CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Vaals — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"38f68c26-a9ec-417e-bcf2-e7d8fe418bbe","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Vaals","wgTitle":"Vaals","wgCurRevisionId":219107977,"wgRevisionId":219107977,"wgArticleId":193220,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page avec coordonnées similaires sur Wikidata","Article géolocalisé aux Pays-Bas","Article utilisant une Infobox","Population de 2019 en infobox","Article géolocalisé sur Terre","Article à illustrer Subdivision administrative","Article contenant un appel à traduction en néerlandais","Portail:Pays-Bas/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Page avec des cartes","Vaals","Localité dans la province de Limbourg (Pays-Bas)","Commune dans la province de Limbourg (Pays-Bas)"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Vaals","wgRelevantArticleId":193220,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgCoordinates":{"lat":50.772778,"lon":6.018056},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q9768","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Vaals_vlag.svg/1200px-Vaals_vlag.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="799"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Vaals_vlag.svg/800px-Vaals_vlag.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Vaals_vlag.svg/640px-Vaals_vlag.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="426"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Vaals — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Vaals"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Vaals&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Vaals"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Vaals rootpage-Vaals skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Menu principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Page d’accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil" title="Regroupements d'articles par thématiques"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact" title="Qui contacter"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter" title="Guide pour apprendre à contribuer à Wikipédia"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Outils pour contribuer à Wikipédia"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Vaals" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Vaals" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Vaals" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Vaals" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Géologie_et_paysage" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Géologie_et_paysage"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Géologie et paysage</span> </div> </a> <ul id="toc-Géologie_et_paysage-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Situation_géographique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Situation_géographique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Situation géographique</span> </div> </a> <ul id="toc-Situation_géographique-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Langues" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Langues"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Langues</span> </div> </a> <ul id="toc-Langues-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nature" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nature"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Nature</span> </div> </a> <ul id="toc-Nature-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Transports" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Transports"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Transports</span> </div> </a> <ul id="toc-Transports-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Galerie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Galerie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Galerie</span> </div> </a> <ul id="toc-Galerie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Annexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Annexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Annexes</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Annexes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Annexes</span> </button> <ul id="toc-Annexes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.1</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Lien_externe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Lien_externe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8.2</span> <span>Lien externe</span> </div> </a> <ul id="toc-Lien_externe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table des matières" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Vaals</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 43 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-43" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">43 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Vaals" title="Vaals – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Vaals" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%B3_(%D9%87%D9%88%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7)" title="فالس (هولندا) – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فالس (هولندا)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%DA%A4%D8%A7%D9%84%D8%B3%D8%8C_%D9%86%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="ڤالس، نيديرلاند – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ڤالس، نيديرلاند" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Vaals" title="Vaals – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Vaals" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Gemeente_Vaals" title="Gemeente Vaals – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Gemeente Vaals" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Vaals" title="Vaals – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Vaals" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Vaals" title="Vaals – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Vaals" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Vaals" title="Vaals – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Vaals" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Vaals" title="Vaals – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Vaals" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Vaals" title="Vaals – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Vaals" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Vaals" title="Vaals – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Vaals" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Vaals" title="Vaals – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Vaals" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%84%D8%B3" title="فالس – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="فالس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Faals" title="Faals – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Faals" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%8E%D5%A1%D5%AC%D5%BD_(%D5%B0%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%B6%D6%84)" title="Վալս (համայնք) – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Վալս (համայնք)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Vaals" title="Vaals – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Vaals" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Vaals" title="Vaals – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Vaals" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%82%B9_(%E3%82%AA%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%80)" title="ファールス (オランダ) – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ファールス (オランダ)" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8C%94%EC%8A%A4_(%EB%84%A4%EB%8D%9C%EB%9E%80%EB%93%9C)" title="팔스 (네덜란드) – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="팔스 (네덜란드)" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Vols" title="Vols – kölsch" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Vols" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="kölsch" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Vaals" title="Vaals – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Vaals" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Valis" title="Valis – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Valis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Vols" title="Vols – limbourgeois" lang="li" hreflang="li" data-title="Vols" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limbourgeois" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Vaals" title="Vaals – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Vaals" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Vaals" title="Vaals – bas-saxon néerlandais" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Vaals" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="bas-saxon néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Vaals_(gemeente)" title="Vaals (gemeente) – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Vaals (gemeente)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Vaals" title="Vaals – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Vaals" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Vaals" title="Vaals – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Vaals" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Vaals" title="Vaals – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Vaals" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Vaals" title="Vaals – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Vaals" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%81" title="Валс – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Валс" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Vaals" title="Vaals – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Vaals" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Vaals" title="Vaals – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Vaals" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Vaals" title="Vaals – saterlandais" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Vaals" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Vaals" title="Vaals – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Vaals" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%81_(%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0)" title="Валс (громада) – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Валс (громада)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Vaals" title="Vaals – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Vaals" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Vaals" title="Vaals – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Vaals" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Vaals" title="Vaals – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Vaals" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Vaals" title="Vaals – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Vaals" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Vaels" title="Vaels – zélandais" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Vaels" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zélandais" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%93%A6%E7%88%BE%E6%96%AF_(%E8%8D%B7%E8%98%AD)" title="瓦爾斯 (荷蘭) – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="瓦爾斯 (荷蘭)" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Vaals" title="Vaals – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Vaals" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9768#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vaals" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Vaals" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Vaals"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vaals&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vaals&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vaals&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Vaals"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vaals&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vaals&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vaals&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Vaals" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Vaals" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vaals&oldid=219107977" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vaals&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Vaals&id=219107977&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FVaals"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FVaals"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Vaals"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Vaals&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Vaals&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vaals" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q9768" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates" class="noprint"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/50.772778/6.018056/fr" data-zoom="9" data-lat="50.772778" data-lon="6.018056" data-overlays="["_9d790e410c22be01af5cbcfe815882b6e1ace83b"]">50° 46′ 22″ nord, 6° 01′ 05″ est</a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete entete map" style="background-color:#DDFFDD;color:black;">Vaals<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886662">.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="1" align="center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Vaals_wapen.svg" class="mw-file-description" title="Blason de Vaals"><img alt="Blason de Vaals" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Vaals_wapen.svg/120px-Vaals_wapen.svg.png" decoding="async" width="65" height="65" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/Vaals_wapen.svg/250px-Vaals_wapen.svg.png 2x" data-file-width="1022" data-file-height="1026" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Armorial_des_communes_des_Pays-Bas" title="Armorial des communes des Pays-Bas">Armoiries</a>. </small></td> <td colspan="1" align="center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Vaals_vlag.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de Vaals"><img alt="Drapeau de Vaals" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Vaals_vlag.svg/130px-Vaals_vlag.svg.png" decoding="async" width="130" height="87" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Vaals_vlag.svg/195px-Vaals_vlag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Vaals_vlag.svg/260px-Vaals_vlag.svg.png 2x" data-file-width="326" data-file-height="217" /></a></span><br /><small><a href="/wiki/Liste_des_drapeaux_des_Pays-Bas" title="Liste des drapeaux des Pays-Bas">Drapeau</a>. </small></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Administration</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_pays_du_monde" title="Liste des pays du monde">Pays</a> </th> <td><span class="datasortkey" data-sort-value="Pays bas"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_Netherlands.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des Pays-Bas"><img alt="Drapeau des Pays-Bas" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/20px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/30px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/40px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a></span> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Provinces_des_Pays-Bas" title="Provinces des Pays-Bas">Province</a> </th> <td><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Limburg_(Netherlands).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la province de Limbourg"><img alt="Drapeau de la province de Limbourg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_Limburg_%28Netherlands%29.svg/20px-Flag_of_Limburg_%28Netherlands%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_Limburg_%28Netherlands%29.svg/30px-Flag_of_Limburg_%28Netherlands%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_Limburg_%28Netherlands%29.svg/40px-Flag_of_Limburg_%28Netherlands%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Province_de_Limbourg_(Pays-Bas)" title="Province de Limbourg (Pays-Bas)">Limbourg</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Bourgmestre_(Pays-Bas)" title="Bourgmestre (Pays-Bas)">Bourgmestre</a> <br /><a href="/wiki/Mandat_politique" title="Mandat politique">Mandat</a> </th> <td>Harry Leunessen <small>(<a href="/wiki/Parti_travailliste_(Pays-Bas)" title="Parti travailliste (Pays-Bas)">PvdA</a>)</small> <br />depuis <a href="/wiki/2020" title="2020">2020</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Code_postal_aux_Pays-Bas" title="Code postal aux Pays-Bas">Code postal</a> </th> <td>6290-6295 </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Liste_des_indicatifs_t%C3%A9l%C3%A9phoniques_internationaux_par_indicatif" title="Liste des indicatifs téléphoniques internationaux par indicatif">Indicatif téléphonique international</a> </th> <td>+(31) </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Démographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Recensement_de_la_population" title="Recensement de la population">Population</a> </th> <td>10 092 <abbr class="abbr" title="habitant">hab.</abbr> <small>(2019)</small> </td> </tr> <tr> <th scope="row" style="vertical-align: bottom"><a href="/wiki/Densit%C3%A9_de_population" title="Densité de population">Densité</a></th> <td>422 <abbr class="abbr" title="habitant par kilomètre carré">hab./km<sup>2</sup></abbr></td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Géographie</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques" title="Coordonnées géographiques">Coordonnées</a> </th><td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/50.772778/6.018056/fr" data-zoom="9" data-lat="50.772778" data-lon="6.018056" data-overlays="["_9d790e410c22be01af5cbcfe815882b6e1ace83b"]">50° 46′ 22″ nord, 6° 01′ 05″ est</a> </td></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Aire_(g%C3%A9om%C3%A9trie)#Superficie" title="Aire (géométrie)">Superficie</a> </th> <td><span title="23 900 000 m² ou 23,9 km²" style="cursor:help">2 390</span> <abbr class="abbr" title="hectare">ha</abbr> = 23,90 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km<sup>2</sup></abbr> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Localisation</th></tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:LocatieVaals.png" class="mw-file-description"><img alt="Localisation de Vaals" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/LocatieVaals.png" decoding="async" width="280" height="130" class="mw-file-element" data-file-width="280" data-file-height="130" /></a></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2"> <div class="img_toggle" style="text-align:center;"> <div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Netherlands_relief_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte topographique des Pays-Bas"><img alt="Voir sur la carte topographique des Pays-Bas" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Netherlands_relief_location_map.svg/280px-Netherlands_relief_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="316" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Netherlands_relief_location_map.svg/420px-Netherlands_relief_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Netherlands_relief_location_map.svg/560px-Netherlands_relief_location_map.svg.png 2x" data-file-width="888" data-file-height="1001" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(94.426516129032% - 8px);left:calc(66.319454545455% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 94.426516129032% + 0.5em);left:calc(66.319454545455% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Vaals</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div><div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Netherlands_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte administrative des Pays-Bas"><img alt="Voir sur la carte administrative des Pays-Bas" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Netherlands_location_map.svg/330px-Netherlands_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="316" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Netherlands_location_map.svg/500px-Netherlands_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Netherlands_location_map.svg/560px-Netherlands_location_map.svg.png 2x" data-file-width="888" data-file-height="1001" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(94.426516129032% - 8px);left:calc(66.319454545455% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 94.426516129032% + 0.5em);left:calc(66.319454545455% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Vaals</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div><div class="geobox"> <div><small>Géolocalisation sur la carte : <a href="/wiki/Province_de_Limbourg_(Pays-Bas)" title="Province de Limbourg (Pays-Bas)">Limbourg</a></small></div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody><tr><td style="border:none; padding:0"><div style="position:relative;;"><span class="noviewer notpageimage" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Netherlands_Limburg_location_map.svg" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte administrative du Limbourg"><img alt="Voir sur la carte administrative du Limbourg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Netherlands_Limburg_location_map.svg/330px-Netherlands_Limburg_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="596" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Netherlands_Limburg_location_map.svg/420px-Netherlands_Limburg_location_map.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Netherlands_Limburg_location_map.svg/560px-Netherlands_Limburg_location_map.svg.png 2x" data-file-width="470" data-file-height="1000" /></a></span> <div style="position:absolute;top:calc(97.227552986512% - 8px);left:calc(58.725128205128% - 8px);line-height:0;"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:City_locator_14.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16" /></a></span></div><div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 97.227552986512% + 0.5em);left:calc(58.725128205128% + 0.5em);text-align:left;"><span class="toponyme">Vaals</span></div> </div></td></tr></tbody></table> </div> </div> </td></tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Liens</th></tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Site_web" title="Site web">Site web</a> </th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vaals.nl">www.vaals.nl</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:left;"><div class="references-small decimal" style=""> </div></td> </tr><tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #DDFFDD solid; font-size: 80%; background:inherit; color: inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Vaals&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Commune_des_Pays-Bas" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p><b>Vaals</b> est une <a href="/wiki/Commune_des_Pays-Bas" class="mw-redirect" title="Commune des Pays-Bas">commune</a> et un village du sud-est des <a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a>, dans la province du <a href="/wiki/Province_de_Limbourg_(Pays-Bas)" title="Province de Limbourg (Pays-Bas)">Limbourg</a>. La commune couvre une superficie de 23,90 kilomètres carrés. Sa population était de 10 092 habitants au <time class="nowrap" datetime="2019-01-01" data-sort-value="2019-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> janvier 2019</time>. </p><p>La commune de Vaals comprend également les entités suivantes : <a href="/wiki/Camerig" title="Camerig">Camerig</a>, <a href="/wiki/Cottessen" title="Cottessen">Cottessen</a>, <a href="/w/index.php?title=Harles_(Pays-Bas)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harles (Pays-Bas) (page inexistante)">Harles</a> <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Harles" class="extiw" title="nl:Harles"><span class="indicateur-langue" title="Article en néerlandais : « Harles »">(nl)</span></a>, <a href="/wiki/Holset" title="Holset">Holset</a>, <a href="/wiki/Lemiers" title="Lemiers">Lemiers</a>, <a href="/wiki/Mamelis" title="Mamelis">Mamelis</a>, Melleschet, Oud-Lemiers, Raren, <a href="/wiki/Rott_(Pays-Bas)" title="Rott (Pays-Bas)">Rott</a>, <a href="/wiki/Vijlen" title="Vijlen">Vijlen</a> et <a href="/wiki/Wolfhaag" title="Wolfhaag">Wolfhaag</a>. </p><p>Vaals voisine la <a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a> et l'<a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a>. Les trois pays se joignent au <a href="/wiki/Vaalserberg" title="Vaalserberg">Vaalserberg</a>, sommet des Pays-Bas. Il est situé à 322,20 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> d'altitude niveau <a href="/wiki/Niveau_normal_d%27Amsterdam" title="Niveau normal d'Amsterdam">NAP</a> néerlandais ou <a href="/wiki/Normalnull" title="Normalnull">NN</a> allemand ; 324,62 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> au niveau <a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_nivellement_g%C3%A9n%C3%A9ral" title="Deuxième nivellement général">DNG</a> belge ; ce qui correspond à 322,75 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> niveau <a href="/wiki/Nivellement_g%C3%A9n%C3%A9ral_de_la_France" title="Nivellement général de la France">IGN69</a> français. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Géologie_et_paysage"><span id="G.C3.A9ologie_et_paysage"></span>Géologie et paysage</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaals&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Géologie et paysage" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vaals&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Géologie et paysage"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Il y a environ deux millions d’années, la région autour de Vaals était relativement plate. À cette époque, le bassin versant de la <a href="/wiki/Meuse_(fleuve)" title="Meuse (fleuve)">Meuse</a> passait par les villes actuelles de <a href="/wiki/Eijsden" title="Eijsden">Eijsden</a>, <a href="/wiki/Epen" title="Epen">Epen</a> et <a href="/wiki/Vijlen" title="Vijlen">Vijlen</a> en direction du nord-ouest. Le paysage a ensuite changé avec l’apparition des <a href="/wiki/Ardenne" title="Ardenne">Ardennes</a> : Vaals et ses environs ont pris de la hauteur par rapport à la vallée de la Meuse et le fleuve s’est alors déplacé vers <a href="/wiki/Maastricht" title="Maastricht">Maastricht</a>. La <a href="/wiki/Heuvelland_(r%C3%A9gion)" title="Heuvelland (région)">Heuvelland</a> doit sa forme actuelle aux nombreux affluents et ruisseaux qui creusent leurs propres vallées dans la région. </p><p>Vaals est située au bord d’un volcan qui s’est éteint il y a bien longtemps. <a href="/wiki/Aix-la-Chapelle" title="Aix-la-Chapelle">Aix-la-Chapelle</a> se situe à l’intérieur du cratère, ce qui y explique la présence de sources thermales. Dans le sous-sol de Vaals et ses environs se trouve la Formation de Vaals (<i>Vaalser Groenzand</i>), à savoir les alluvions d’une ancienne mer composées de sables <a href="/wiki/Glauconite" title="Glauconite">glauconieux</a> et argileux si denses que les eaux souterraines ne peuvent ni s’écouler ni remonter à la surface. Par endroits, là où la couche est moins dense, l’eau arrive à la percer et à créer des sources qui alimentent le Zieversbeek et le Selzerbeek. Dans la commune, on trouve aussi les ruisseaux le Hermansbeek, le Harlesbeek, le Lombergbeek, le Hermensbeek, le Berversbergbeek et le Cottesserbeek. </p><p>Le village de Vaals se situe dans la vallée entre les collines du Sneeuwberg au nord et du <a href="/wiki/Vaalserberg" title="Vaalserberg">Vaalserberg</a> au sud. Le Sneeuwberg (en allemand : Schneeberg) doit son nom au sol calcaire qui, en été, a une couleur étonnamment claire par rapport aux sols des alentours. La plupart des autres villages de la commune se situent également dans la vallée. À l’exception de Vijlen qui est le plus haut village des Pays-Bas. Dans la commune de Vaals se trouve le Vaalserberg, autrefois appelée Hubertusberg, le point le plus haut des Pays-Bas continentaux. Son altitude atteint les 322,4 m au niveau NAP (<a href="/wiki/Niveau_normal_d%27Amsterdam" title="Niveau normal d'Amsterdam">niveau normal d’Amsterdam</a>) et on y trouve le tripoint entre <a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">l’Allemagne</a>, la <a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a> et les <a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Situation_géographique"><span id="Situation_g.C3.A9ographique"></span>Situation géographique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaals&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Situation géographique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vaals&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Situation géographique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vaals se situe directement à la frontière entre la Belgique et les Pays-Bas, à l’ouest d’Aix-la-Chapelle. Vaals s’est presque développée en même temps que cette ville allemande et peut donc être considérée comme une de ses banlieues. Au sud de Vaals, en Belgique, se trouve le village de <a href="/wiki/Gemmenich" title="Gemmenich">Gemmenich</a> qui appartient à la commune wallonne de <a href="/wiki/Plombi%C3%A8res_(Li%C3%A8ge)" title="Plombières (Liège)">Plombières</a>.  La commune de Vaals, tout comme celles de <a href="/wiki/Sittard-Geleen" title="Sittard-Geleen">Sittard-Geleen</a>, <a href="/wiki/Echt-Susteren" title="Echt-Susteren">Echt-Susteren</a> et <a href="/wiki/Gulpen-Wittem" title="Gulpen-Wittem">Gulpen-Wittem</a>, appartient aux quatre communes néerlandaises qui sont limitrophes à la fois de l’Allemagne et de la Belgique. La position centrale et périphérique de Vaals, et du <a href="/wiki/Limbourg_m%C3%A9ridional" title="Limbourg méridional">Limbourg méridional</a> en général, est symbolisée par l’expression « balcon de l’Europe ».   </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Langues">Langues</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaals&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Langues" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vaals&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Langues"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le dialecte de Vaals, le <i>Völser plat</i>, fait partie des dialectes qui se différencient le plus du <a href="/wiki/N%C3%A9erlandais_standard" title="Néerlandais standard">néerlandais standard</a>. Comme Vaals se situe au sud de la <a href="/wiki/Ligne_de_Benrath" title="Ligne de Benrath">ligne de Benrath</a>, il s’agit d’un dialecte du <a href="/wiki/Moyen_allemand" title="Moyen allemand">moyen allemand</a>. Les linguistes classent le Völser plat, et entre autres le <a href="/wiki/K%C3%B6lsch_(langue)" title="Kölsch (langue)">Kölsch</a>, parmi les dialectes appartenant au francique ripuaire ; le <i>Völser plat</i> n’est donc pas un dialecte du <a href="/wiki/Limbourgeois" title="Limbourgeois">limbourgeois</a> (même si les habitants en ont l’impression). Dans le <a href="/wiki/Limbourg_n%C3%A9erlandais" class="mw-redirect" title="Limbourg néerlandais">Limbourg néerlandais</a>, d’autres dialectes sont classés dans cette catégorie : ceux de <a href="/wiki/Simpelveld" title="Simpelveld">Simpelveld</a>, <a href="/wiki/Bochholz" class="mw-redirect" title="Bochholz">Bochholz</a>, <a href="/wiki/Lemiers" title="Lemiers">Lemiers</a> et <a href="/wiki/Kerkrade" title="Kerkrade">Kerkrade</a>. Ces dialectes sont étroitement liés à l’<a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a>. Il est donc compréhensible que pendant des siècles, jusqu’à la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a>, le <a href="/wiki/Haut_allemand" title="Haut allemand">haut allemand</a> ait joué le rôle de langue culturelle dans le sud-est du Limbourg. </p><p>Il y a plusieurs différences frappantes avec les autres dialectes limbourgeois : le -k est remplacé par -ch, le -t par -ts et, très typique de ce dialecte, le -g par -j. Voici un extrait en <i>Völser plat</i> : </p><p><span class="citation">« <i>Ut oppervlak bedriesjt 23.9 vierkante kilometer. I Vols bevinge ziesj versjiedene dele zowie doa zunt: d'r Blommedaal en 't Kirresjdaal (Van Clermontplein). Op de letste plaatsj entsjpringet vruier 'n baach, nämlisj de Gau. Binne de jrenze van de jemingde Vols liet d'r Völserberresj, dat is 'ne hüjel daeë 322 meter hoëg is ('t hoeëgste punt va Nederland) en woa ooch drei länder tsezame komme. Nämliesj 't Belsj, Duutsjland en natuurlisj 't Hollendsj.</i> »</span> </p><p>Bien que le <a href="/wiki/N%C3%A9erlandais" title="Néerlandais">néerlandais</a> soit la langue officielle de Vaals dès 1814, l'allemand y occupe une place prépondérante depuis longtemps. Jusqu’à la <a href="/wiki/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale" title="Première Guerre mondiale">Première Guerre mondiale</a>, on parlait allemand dans les églises de Vaals et on lisait principalement des journaux germanophones. Le grand nombre d’habitants allemands et les liens économiques entre Vaals et <a href="/wiki/Aix-la-Chapelle" title="Aix-la-Chapelle">Aix-la-Chapelle</a> expliquent la grande présence de l’allemand jusqu’à aujourd’hui. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nature">Nature</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaals&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Nature" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vaals&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Nature"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La beauté naturelle de la province de Vaals est prodigieuse.  En 2005, la région vallonnée située entre Vaals et <a href="/wiki/Gulpen" title="Gulpen">Gulpen</a> a été élue plus beau paysage néerlandais par la fondation Natuur&Milieu, qui lui a attribué 5 étoiles. En 2011, Vaals a reçu le titre de « commune <a href="/wiki/Cittaslow" title="Cittaslow">Cittaslow</a> ». Il s’agit d’un label international décerné à des communes respectant des critères relatifs à leurs paysage, environnement, cadre de vie, infrastructures, histoire, produits du terroir, accueil et cachet particulier. </p><p>Le Vijlenerbos, un bois en hauteur du Limbourg méridional à la biodiversité débordante, constitue une importante zone de loisirs. On y trouve quelques tertres millénaires (celui de Vijlnerbos et de <a href="/wiki/Vaalserberg" title="Vaalserberg">Vaalserberg</a>). La colline de Bokkebosje offre une vue imprenable sur le Vaalserberg. De nombreuses pistes cyclables et sentiers de promenade sont aménagés au sein de la commune. Le circuit touristique « Mergellandroute », tracé par la Fédération royale néerlandaise du tourisme (ANWB) est prisé par les touristes. Il traverse le Heuvelland et mesure environ <span class="nowrap">110 kilomètres</span> (par la route) ou <span class="nowrap">125 kilomètres</span> (via <a href="/wiki/Piste_cyclable" class="mw-redirect" title="Piste cyclable">piste cyclable</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Transports">Transports</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaals&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Transports" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vaals&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Transports"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La commune de Vaals est traversée par la nationale N278, qui devient la <a href="/wiki/Bundesstra%C3%9Fe_1" title="Bundesstraße 1">Bundesstraße B1</a> après la frontière allemande. Depuis les années 1990, la ceinture de Vaals relie le Vaalserberg à l’ouest du village. </p><p>Vaals n’est pas reliée au réseau ferroviaire. L’offre de transports en commun consiste en diverses lignes de bus. Une particularité de Vaals est qu’elle est reliée aux transports en commun d’Aix-la-Chapelle, en Allemagne (réseau de nuit inclus).  Beaucoup d’habitants de Vaals y travaillent et se servent du réseau aixois. C’est la raison pour laquelle la Société de transports en commun d’Aix-la-Chapelle (ASEAG) entretient de bonnes correspondances entre les deux endroits. Une ligne de bus va également jusqu’en Belgique. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Galerie">Galerie</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaals&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Galerie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vaals&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Galerie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Vaalserberg.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Vaalserberg.jpg/220px-Vaalserberg.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Vaalserberg.jpg/330px-Vaalserberg.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Vaalserberg.jpg/440px-Vaalserberg.jpg 2x" data-file-width="960" data-file-height="1280" /></a><figcaption>Monument</figcaption></figure><ul class="gallery mw-gallery-traditional" style="max-width: 1292px;"> <li class="gallerybox" style="width: 315px"> <div class="thumb" style="width: 310px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Vaals,_het_Prins_Willem_Alexanderplein_foto7_2016-09-11_09.53.jpg" class="mw-file-description" title="Vaals, la place Prince Guillaume-Alexandre (Prins Willem-Alexanderplein)."><img alt="Vaals, la place Prince Guillaume-Alexandre (Prins Willem-Alexanderplein)." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Vaals%2C_het_Prins_Willem_Alexanderplein_foto7_2016-09-11_09.53.jpg/250px-Vaals%2C_het_Prins_Willem_Alexanderplein_foto7_2016-09-11_09.53.jpg" decoding="async" width="182" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Vaals%2C_het_Prins_Willem_Alexanderplein_foto7_2016-09-11_09.53.jpg/330px-Vaals%2C_het_Prins_Willem_Alexanderplein_foto7_2016-09-11_09.53.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Vaals%2C_het_Prins_Willem_Alexanderplein_foto7_2016-09-11_09.53.jpg/500px-Vaals%2C_het_Prins_Willem_Alexanderplein_foto7_2016-09-11_09.53.jpg 2x" data-file-width="4266" data-file-height="2815" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vaals, la place Prince Guillaume-Alexandre (<i>Prins Willem-Alexanderplein</i>).</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 315px"> <div class="thumb" style="width: 310px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Vijlen,_kerk_in_straatzicht_foto4_2010-09-04_12.57.JPG" class="mw-file-description" title="Vue du village Vijlen."><img alt="Vue du village Vijlen." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Vijlen%2C_kerk_in_straatzicht_foto4_2010-09-04_12.57.JPG/160px-Vijlen%2C_kerk_in_straatzicht_foto4_2010-09-04_12.57.JPG" decoding="async" width="160" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Vijlen%2C_kerk_in_straatzicht_foto4_2010-09-04_12.57.JPG/240px-Vijlen%2C_kerk_in_straatzicht_foto4_2010-09-04_12.57.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Vijlen%2C_kerk_in_straatzicht_foto4_2010-09-04_12.57.JPG/320px-Vijlen%2C_kerk_in_straatzicht_foto4_2010-09-04_12.57.JPG 2x" data-file-width="3456" data-file-height="2592" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Vue du village <a href="/wiki/Vijlen" title="Vijlen">Vijlen</a>.</div> </li> <li class="gallerybox" style="width: 315px"> <div class="thumb" style="width: 310px; height: 150px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Tussen_Lemiers_en_Nijswiller,_panorama_foto5_2016-09-11_10.22.jpg" class="mw-file-description" title="Panorama entre Lemiers et Nijswiller."><img alt="Panorama entre Lemiers et Nijswiller." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Tussen_Lemiers_en_Nijswiller%2C_panorama_foto5_2016-09-11_10.22.jpg/181px-Tussen_Lemiers_en_Nijswiller%2C_panorama_foto5_2016-09-11_10.22.jpg" decoding="async" width="181" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Tussen_Lemiers_en_Nijswiller%2C_panorama_foto5_2016-09-11_10.22.jpg/272px-Tussen_Lemiers_en_Nijswiller%2C_panorama_foto5_2016-09-11_10.22.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Tussen_Lemiers_en_Nijswiller%2C_panorama_foto5_2016-09-11_10.22.jpg/362px-Tussen_Lemiers_en_Nijswiller%2C_panorama_foto5_2016-09-11_10.22.jpg 2x" data-file-width="4304" data-file-height="2856" /></a></span></div> <div class="gallerytext">Panorama entre <a href="/wiki/Lemiers" title="Lemiers">Lemiers</a> et <a href="/wiki/Nijswiller" title="Nijswiller">Nijswiller</a>.</div> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaals&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vaals&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : néerlandais">(nl)</abbr> Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en néerlandais intitulé <span class="plainlinks">« <a class="external text" href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Vaals_(gemeente)?oldid=55932778">Vaals (gemeente)</a> » <small>(<a class="external text" href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Vaals_(gemeente)?action=history">voir la liste des auteurs</a>)</small></span>.</li></ul> <div class="references-small decimal" style=""> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Annexes">Annexes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaals&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Annexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vaals&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Annexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaals&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vaals&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Abbaye_de_Vaals" title="Abbaye de Vaals">Abbaye de Vaals</a> (<i>St. Benedictusberg</i>)</li> <li><a href="/wiki/Vaalserberg" title="Vaalserberg">Vaalserberg</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lien_externe">Lien externe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Vaals&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Lien externe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Vaals&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Lien externe"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langues : néerlandais et allemand">(nl + de)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vaals.nl/">Site officiel</a></cite></li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Vaals" title="Modèle:Palette Vaals"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Vaals&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Commune de <a class="mw-selflink selflink">Vaals</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Villes et villages</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Holset" title="Holset">Holset</a></li> <li><a href="/wiki/Lemiers" title="Lemiers">Lemiers</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Vaals</a></li> <li><a href="/wiki/Vijlen" title="Vijlen">Vijlen</a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="2" style="vertical-align:middle;padding-left:7px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Vaals_vlag.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Vaals_vlag.svg/50px-Vaals_vlag.svg.png" decoding="async" width="50" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Vaals_vlag.svg/75px-Vaals_vlag.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Vaals_vlag.svg/100px-Vaals_vlag.svg.png 2x" data-file-width="326" data-file-height="217" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Hameaux et autres lieux</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Camerig" title="Camerig">Camerig</a></li> <li><a href="/wiki/Cottessen" title="Cottessen">Cottessen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Harles_(Pays-Bas)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harles (Pays-Bas) (page inexistante)">Harles</a> <a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Harles" class="extiw" title="nl:Harles"><span class="indicateur-langue" title="Article en néerlandais : « Harles »">(nl)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Mamelis" title="Mamelis">Mamelis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Melleschet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Melleschet (page inexistante)">Melleschet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Raren&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raren (page inexistante)">Raren</a></li> <li><a href="/wiki/Rott_(Pays-Bas)" title="Rott (Pays-Bas)">Rott</a></li> <li><a href="/wiki/Wolfhaag" title="Wolfhaag">Wolfhaag</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="3"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Pays-Bas" title="Pays-Bas">Pays-Bas</a></li> <li><a href="/wiki/Province_de_Limbourg_(Pays-Bas)" title="Province de Limbourg (Pays-Bas)">Limbourg néerlandais</a></li> <li><a href="/wiki/Commune_(Pays-Bas)" title="Commune (Pays-Bas)">Communes des Pays-Bas</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Communes_Limbourg_n%C3%A9erlandais" title="Modèle:Palette Communes Limbourg néerlandais"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Communes_Limbourg_n%C3%A9erlandais&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Limburg_(Netherlands).svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la province de Limbourg"><img alt="Drapeau de la province de Limbourg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_Limburg_%28Netherlands%29.svg/20px-Flag_of_Limburg_%28Netherlands%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_Limburg_%28Netherlands%29.svg/30px-Flag_of_Limburg_%28Netherlands%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d1/Flag_of_Limburg_%28Netherlands%29.svg/40px-Flag_of_Limburg_%28Netherlands%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span> <a href="/wiki/Provinces_des_Pays-Bas" title="Provinces des Pays-Bas">Province</a> de <a href="/wiki/Province_de_Limbourg_(Pays-Bas)" title="Province de Limbourg (Pays-Bas)">Limbourg</a></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-list" style="text-align:center;;" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Beek_(Limbourg_n%C3%A9erlandais)" title="Beek (Limbourg néerlandais)">Beek</a></li> <li><a href="/wiki/Beekdaelen" title="Beekdaelen">Beekdaelen</a></li> <li><a href="/wiki/Beesel" title="Beesel">Beesel</a></li> <li><a href="/wiki/Bergen_(Limbourg_n%C3%A9erlandais)" title="Bergen (Limbourg néerlandais)">Bergen</a></li> <li><a href="/wiki/Brunssum" title="Brunssum">Brunssum</a></li> <li><a href="/wiki/Echt-Susteren" title="Echt-Susteren">Echt-Susteren</a></li> <li><a href="/wiki/Eijsden-Margraten" title="Eijsden-Margraten">Eijsden-Margraten</a></li> <li><a href="/wiki/Fauquemont-sur-Gueule" title="Fauquemont-sur-Gueule">Fauquemont-sur-Gueule</a></li> <li><a href="/wiki/Gennep" title="Gennep">Gennep</a></li> <li><a href="/wiki/Gulpen-Wittem" title="Gulpen-Wittem">Gulpen-Wittem</a></li> <li><a href="/wiki/Heerlen" title="Heerlen">Heerlen</a></li> <li><a href="/wiki/Horst_aan_de_Maas" title="Horst aan de Maas">Horst aan de Maas</a></li> <li><a href="/wiki/Kerkrade" title="Kerkrade">Kerkrade</a></li> <li><a href="/wiki/Landgraaf" title="Landgraaf">Landgraaf</a></li> <li><a href="/wiki/Leudal" title="Leudal">Leudal</a></li> <li><a href="/wiki/Maasgouw" title="Maasgouw">Maasgouw</a></li> <li><b><a href="/wiki/Maastricht" title="Maastricht">Maastricht</a></b></li> <li><a href="/wiki/Meerssen" title="Meerssen">Meerssen</a></li> <li><a href="/wiki/Mook_en_Middelaar" title="Mook en Middelaar">Mook en Middelaar</a></li> <li><a href="/wiki/Nederweert" title="Nederweert">Nederweert</a></li> <li><a href="/wiki/Peel_en_Maas" title="Peel en Maas">Peel en Maas</a></li> <li><a href="/wiki/Roerdalen" title="Roerdalen">Roerdalen</a></li> <li><a href="/wiki/Ruremonde" title="Ruremonde">Ruremonde</a></li> <li><a href="/wiki/Simpelveld" title="Simpelveld">Simpelveld</a></li> <li><a href="/wiki/Sittard-Geleen" title="Sittard-Geleen">Sittard-Geleen</a></li> <li><a href="/wiki/Stein_(Limbourg_n%C3%A9erlandais)" title="Stein (Limbourg néerlandais)">Stein</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Vaals</a></li> <li><a href="/wiki/Venlo" title="Venlo">Venlo</a></li> <li><a href="/wiki/Venray" title="Venray">Venray</a></li> <li><a href="/wiki/Voerendaal" title="Voerendaal">Voerendaal</a></li> <li><a href="/wiki/Weert_(Pays-Bas)" title="Weert (Pays-Bas)">Weert</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"><b>Voir aussi</b> : <ul><li><a href="/wiki/Liste_des_communes_des_Pays-Bas" title="Liste des communes des Pays-Bas">Communes des Pays-Bas</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Pays-Bas" title="Portail des Pays-Bas"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/33px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/50px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Flag_of_the_Netherlands.svg/66px-Flag_of_the_Netherlands.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Pays-Bas" title="Portail:Pays-Bas">Portail des Pays-Bas</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Vaals&oldid=219107977">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Vaals&oldid=219107977</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Vaals" title="Catégorie:Vaals">Vaals</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Localit%C3%A9_dans_la_province_de_Limbourg_(Pays-Bas)" title="Catégorie:Localité dans la province de Limbourg (Pays-Bas)">Localité dans la province de Limbourg (Pays-Bas)</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Commune_dans_la_province_de_Limbourg_(Pays-Bas)" title="Catégorie:Commune dans la province de Limbourg (Pays-Bas)">Commune dans la province de Limbourg (Pays-Bas)</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_coordonn%C3%A9es_similaires_sur_Wikidata" title="Catégorie:Page avec coordonnées similaires sur Wikidata">Page avec coordonnées similaires sur Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_aux_Pays-Bas" title="Catégorie:Article géolocalisé aux Pays-Bas">Article géolocalisé aux Pays-Bas</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Population_de_2019_en_infobox" title="Catégorie:Population de 2019 en infobox">Population de 2019 en infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_g%C3%A9olocalis%C3%A9_sur_Terre" title="Catégorie:Article géolocalisé sur Terre">Article géolocalisé sur Terre</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_%C3%A0_illustrer_Subdivision_administrative" title="Catégorie:Article à illustrer Subdivision administrative">Article à illustrer Subdivision administrative</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_n%C3%A9erlandais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en néerlandais">Article contenant un appel à traduction en néerlandais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Pays-Bas/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Pays-Bas/Articles liés">Portail:Pays-Bas/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_avec_des_cartes" title="Catégorie:Page avec des cartes">Page avec des cartes</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 2 octobre 2024 à 16:06.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Vaals" title="Spécial:Citer/Vaals">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Vaals&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Vaals</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>43 langues</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Ajouter un sujet</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-fb96cc848-wnf9v","wgBackendResponseTime":153,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.365","walltime":"0.755","ppvisitednodes":{"value":5108,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":87785,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":16430,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4548,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 487.606 1 -total"," 66.10% 322.289 1 Modèle:Infobox_Commune_des_Pays-Bas"," 65.34% 318.578 1 Modèle:Infobox_Subdivision_administrative"," 20.59% 100.406 1 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_latitude_longitude_optionnelle"," 10.58% 51.566 1 Modèle:Infobox/Géolocalisation_multiple"," 9.60% 46.809 3 Modèle:Infobox/Géolocalisation_multiple/Carte"," 9.45% 46.084 2 Modèle:Lien"," 7.30% 35.572 91 Modèle:Infobox/Ligne_mixte_optionnelle"," 6.77% 32.989 1 Modèle:Palette"," 5.19% 25.309 1 Modèle:Infobox/Titre"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.130","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5956867,"limit":52428800},"limitreport-logs":"29999 à paramétrer\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7ccc697c5f-qdggb","timestamp":"20250402021405","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Vaals","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Vaals","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9768","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q9768","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-02-08T13:28:20Z","dateModified":"2024-10-02T14:06:35Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/d\/dd\/Vaals_vlag.svg","headline":"commune de Limbourg, Pays-Bas"}</script> </body> </html>