CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="bcl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tataramon na Ratahan - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bclwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Enero","Pebrero","Marso","Abril","Mayo","Hunyo","Hulyo","Agosto","Setyembre","Oktubre","Nobyembre","Disyembre"],"wgRequestId":"12dc221f-3b3e-4280-9841-bd8f7eb46ed1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tataramon_na_Ratahan","wgTitle":"Tataramon na Ratahan","wgCurRevisionId":238276,"wgRevisionId":238276,"wgArticleId":16262,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Mga tamboan na artikulo","Mga artikulo nin tataramon na nagsasambit nin Ethnologue 18","Mga artikulo nin tataramon na igwang gurang na datos nin mga parataram kan Ethnologue 18","Languages without family color codes","Mga tataramon kan Indonesya","Norteng Sulawesi","Mga tataramon kan Sulawesi","Mga tataramon na Filipino"],"wgPageViewLanguage":"bcl","wgPageContentLanguage":"bcl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tataramon_na_Ratahan","wgRelevantArticleId": 16262,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"bcl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"bcl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":800,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q3420026","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader", "ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bcl&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=bcl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=bcl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tataramon na Ratahan - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//bcl.m.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Ratahan"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Baguhon" href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ratahan&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (bcl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//bcl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Tataramon_na_Ratahan"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.bcl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Hungit Atomo" href="/w/index.php?title=Espesyal:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tataramon_na_Ratahan rootpage-Tataramon_na_Ratahan skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Paglibot </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Panginot_na_Pahina" title="Bisitahon an Panginot na Pahina [z]" accesskey="z"><span>Panginot na pahina</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_kan_komunidad" title="Manunungod sa proyekto, ano an saimong magigibo, saen makanumpong nin mga bagay"><span>Portal kan komunidad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Pangyayari_sa_ngunyan" title="Hanapon an kalikudang impormasyon sa ngunyan na mga pangyayari"><span>Pangyayari sa ngunyan</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:RecentChanges" title="Sarong listahan kan dae pa sana nahaloy na mga kaliwatan sa wiki [r]" accesskey="r"><span>Dai pa sana nahahaloy na pagbabago</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:Random" title="Magkarga nin sarong purak na pahina [x]" accesskey="x"><span>Dawa anong pahina</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="An lugar tanganing makanumpong"><span>Tabang</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Panginot_na_Pahina" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-bcl.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Espesyal:Hanapon" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Hanápon an Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Paghanap</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Maghanap sa Wikipedia" aria-label="Maghanap sa Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Hanápon an Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Espesyal:Hanapon"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Maghanap</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Pansadiring kagamitan"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bcl.wikipedia.org&uselang=bcl" class=""><span>Mag-donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:CreateAccount&returnto=Tataramon+na+Ratahan" title="Inaalok ika na maggibo nin account asin maglaog; alagad dai man ini kinakaipohan." class=""><span>Maggibo nin account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Espesyal:UserLogin&returnto=Tataramon+na+Ratahan" title="Inaagyat ka na maglaog; alagad, bako tabi ining piriritan [o]" accesskey="o" class=""><span>Mag-login</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Pansadiring kagamitan" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Pansadiring kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_bcl.wikipedia.org&uselang=bcl"><span>Mag-donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:CreateAccount&returnto=Tataramon+na+Ratahan" title="Inaalok ika na maggibo nin account asin maglaog; alagad dai man ini kinakaipohan."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Maggibo nin account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:UserLogin&returnto=Tataramon+na+Ratahan" title="Inaagyat ka na maglaog; alagad, bako tabi ining piriritan [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Mag-login</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Tabang:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Mga inambag</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:MyTalk" title="Mga olay manonongod sa mga hira halî sa ip na ini [n]" accesskey="n"><span>Urulay</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Ebayai\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"bcl\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv style=\"border: 2px dotted #900000; border-radius: 6px;\"\u003E\n\u003Ctable width=\"100%\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:1,000_core_topics\" title=\"Wikipedia:1,000 core topics\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg/100px-C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"100\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg/150px-C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/13/C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg/200px-C%C3%ADrculos_Conc%C3%A9ntricos.svg.png 2x\" data-file-width=\"215\" data-file-height=\"215\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\n\u003C/td\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Cbig\u003ESa ngunyan, igwa na nin \u003Cb\u003E17,963\u003C/b\u003E na mga artikulo Bikol Wikipedia. Magbali sa pagpakarhay kan \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:1,000_core_topics\" title=\"Wikipedia:1,000 core topics\"\u003E1,000 pinakamahahalagang ulayon na kaipohan\u003C/a\u003E yaon sa proyektong ini\u003C/b\u003E. Magbali sa urulay kun pano \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:Rambong\" title=\"Wikipedia:Rambong\"\u003Emapaparambong\u003C/a\u003E an \u003Ca href=\"/wiki/Wikipedia:1,000_core_topics/Lista\" title=\"Wikipedia:1,000 core topics/Lista\"\u003Emga artikulo yaon sa lista\u003C/a\u003E.\u003C/big\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Beginning</div> </a> </li> <li id="toc-Mga_Toltolan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Mga_Toltolan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Mga Toltolan</span> </div> </a> <ul id="toc-Mga_Toltolan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tataramon na Ratahan</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 9 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-9" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">9 mga lenggwahe</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ratahan_(Sprache)" title="Ratahan (Sprache) - German" lang="de" hreflang="de" data-title="Ratahan (Sprache)" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="German" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ratahan_language" title="Ratahan language - English" lang="en" hreflang="en" data-title="Ratahan language" data-language-autonym="English" data-language-local-name="English" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ratahan" title="Ratahan - French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Ratahan" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Bahasa_Ratahan" title="Bahasa Ratahan - Indonesian" lang="id" hreflang="id" data-title="Bahasa Ratahan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesian" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Pagsasao_a_Ratahan" title="Pagsasao a Ratahan - Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Pagsasao a Ratahan" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_ratahan" title="Język ratahan - Polish" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Język ratahan" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Polish" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Lenga_ratahan" title="Lenga ratahan - Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Lenga ratahan" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_ratahan" title="Língua ratahan - Portuguese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Língua ratahan" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portuguese" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Kiratahan" title="Kiratahan - Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Kiratahan" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3420026#sitelinks-wikipedia" title="Liwaton an mga interlengwaheng takod" class="wbc-editpage">Baguhon an mga link</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Ngaran-espasyo"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tataramon_na_Ratahan" title="Tanawon an laog nin pahina [c]" accesskey="c"><span>Pahina</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Olay:Tataramon_na_Ratahan" rel="discussion" title="Urulayan dapit sa laog kan pahina [t]" accesskey="t"><span>Urulay</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Bikol Central</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Pagpapahiling"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tataramon_na_Ratahan"><span>Basáhon</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ratahan&veaction=edit" title="Liwaton an pahinang ini [v]" accesskey="v"><span>Liwaton</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ratahan&action=edit" title="Liwaton an kodigong gikanan kaining pahina [e]" accesskey="e"><span>Baguhon an source</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ratahan&action=history" title="Mga nakaaging rebisyon kan pahinang ini [h]" accesskey="h"><span>Tanawon sa historiya</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mga kagamitan" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Mga kagamitan</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Tataramon_na_Ratahan"><span>Basáhon</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ratahan&veaction=edit" title="Liwaton an pahinang ini [v]" accesskey="v"><span>Liwaton</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ratahan&action=edit" title="Liwaton an kodigong gikanan kaining pahina [e]" accesskey="e"><span>Baguhon an source</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ratahan&action=history"><span>Tanawon sa historiya</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:WhatLinksHere/Tataramon_na_Ratahan" title="Sarong listahan kan gabos na mga pahina nin wiki na nakasugpon digdi [j]" accesskey="j"><span>Ano an nakatukdo digdi</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:RecentChangesLinked/Tataramon_na_Ratahan" rel="nofollow" title="Dae pa sana nahahaloy na mga kaliwatan sa mga pahina na nakasugpon gikan sa pahinang ini [k]" accesskey="k"><span>Katakod na mga pagbabago</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=bcl" title="Ikarga an mga sagunson [u]" accesskey="u"><span>Mag-upload nin file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Espesyal:SpecialPages" title="Sarong listahan kan gabos na mga espesyal na pahina [q]" accesskey="q"><span>Espesyal na mga pahina</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ratahan&oldid=238276" title="Permanenteng sugpon kaining rebisyon kan pahina"><span>Permanenteng link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ratahan&action=info" title="More information about this page"><span>Impormasyon kan pahina</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Sambit%C3%B3n&page=Tataramon_na_Ratahan&id=238276&wpFormIdentifier=titleform" title="Impormasyon kun paanuhon na sambiton an pahinang ini"><span>I-cite an pahinang ini</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbcl.wikipedia.org%2Fwiki%2FTataramon_na_Ratahan"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbcl.wikipedia.org%2Fwiki%2FTataramon_na_Ratahan"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> I-print/i-export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:Book&bookcmd=book_creator&referer=Tataramon+na+Ratahan"><span>Magmukna nin sarong libro</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Espesyal:DownloadAsPdf&page=Tataramon_na_Ratahan&action=show-download-screen"><span>I-download bilang PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ratahan&printable=yes" title="Maimprentahong bersyon kan pahinang ini [p]" accesskey="p"><span>Bersyon na mapi-print</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Sa iba pang proyekto </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3420026" title="Takod sa konektadong bagay sa repositoryo nin datus [g]" accesskey="g"><span>Item na Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Gikan sa Bikol Sentral na Wikipedia, an talingkas na ensiklopedya</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="bcl" dir="ltr"><table class="infobox vevent" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" class="above tataramon" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size:130%; padding:.8em; color: black; background-color: pink;">Ratahan</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;font-size:110%; color: black; background-color: pink;">Toratán</td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em">Subong sa</th><td style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/Indonesya" title="Indonesya">Indonesya</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em">Rehiyon</th><td style="line-height:1.35em;"><a href="/wiki/Sulawesi" class="mw-redirect" title="Sulawesi">Sulawesi</a></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em">Subong</th><td style="line-height:1.35em;">30,000 (1989)<sup id="cite_ref-e18_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-e18-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;">Subong na mga parataram</div></th><td style="line-height:1.35em;">(500 pigbanggit 1999)<sup id="cite_ref-e18_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-e18-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em"><span class="wrap"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Pamilya_nin_Tataramon" class="mw-redirect" title="Pamilya nin Tataramon">Pamilya nin Tataramon</a></div></span></th><td style="line-height:1.35em;"><div style="text-align:left;">Austronesian <ul style="line-height:100%; margin-left:1.35em;padding-left:0"><li> <a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Malayo-Polinesyo" title="Mga tataramon na Malayo-Polinesyo">Malayo-Polinesyo</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Filipino" title="Mga tataramon na Filipino">Filipino</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sangiriko" title="Mga tataramon na Sangiriko">Sangiriko</a><ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li>Sur<ul style="line-height:100%;margin-left:0.45em;padding-left:0;"><li><b>Ratahan</b></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></div></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;color: black; background-color: pink;">Mga kodigo nin tataramon</th></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em"><span style="white-space:nowrap"><a href="/wiki/ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></span></th><td style="line-height:1.35em;"><code><a href="/w/index.php?title=ISO_639-3:rth&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISO 639-3:rth (mayong arog kaining pahina)">rth</a></code></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em"><a href="/wiki/Glotologo" class="mw-redirect" title="Glotologo">Glotologo</a></th><td style="line-height:1.35em;"><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://glottolog.org/resource/languoid/id/rata1244">rata1244</a></code></td></tr><tr><th scope="row" style="white-space:nowrap;padding-right:0.65em"><a href="/w/index.php?title=Endangered_Languages_Project&action=edit&redlink=1" class="new" title="Endangered Languages Project (mayong arog kaining pahina)">ELP</a></th><td style="line-height:1.35em;"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.endangeredlanguages.com/lang/1464">Ratahan</a></td></tr></tbody></table> <p>An <b>Ratahan</b> saróng <a href="/wiki/Tataramon_na_Austronesyo" class="mw-redirect" title="Tataramon na Austronesyo">tataramon na Austronesyo</a> kan norteng <a href="/wiki/Sulawesi" class="mw-redirect" title="Sulawesi">Sulawesi</a>, Indonesya. Ini kabalí man sa tataramon kan <a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Filipino" title="Mga tataramon na Filipino">mga tataramon na Filipino</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Mga_Toltolan">Mga Toltolan</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ratahan&veaction=edit&section=1" title="Liwaton an seksyon: Mga Toltolan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>baguhon</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ratahan&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Mga Toltolan"><span>baguhon an source</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-e18-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-e18_1-0">1.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-e18_1-1">1.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ethnologue.com/18/language/rth/">Ratahan</a> sa <i><a href="/wiki/Ethnologue" title="Ethnologue">Ethnologue</a></i> (18th ed., 2015)</span> </li> </ol></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Indonesya&#124;link=Indonesya_Mga_tataramon_kan_Indonesya_22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Indonesya&#124;link=Indonesya" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r179354">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline;white-space:nowrap}.mw-parser-output .mw-body-content .navbar ul{line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar.mini li abbr[title]{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbar ul{display:inline;white-space:nowrap}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .body.skin-minerva navbar.mini li span{font-variant:small-caps}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbox .navbar,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbox .navbar{display:block}body.skin-minerva .mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em;width:6em}.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-hilingon"><a href="/wiki/Plantilya:Mga_tataramon_kan_INdonesia" title="Plantilya:Mga tataramon kan INdonesia"><abbr title="Hilingon an plantilyang ini" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">h</abbr></a></li><li class="nv-olay"><a href="/wiki/Olay_sa_plantilya:Mga_tataramon_kan_INdonesia" title="Olay sa plantilya:Mga tataramon kan INdonesia"><abbr title="Pag-ulayan an plantilyang ini" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">o</abbr></a></li><li class="nv-liwaton"><a class="external text" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilya:Mga_tataramon_kan_INdonesia&action=edit"><abbr title="Liwaton an plantilyang ini" style=";;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">l</abbr></a></li></ul></div><div id="22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Indonesya&#124;link=Indonesya_Mga_tataramon_kan_Indonesya_22x20px&#124;border_&#124;Flag_of_Indonesya&#124;link=Indonesya" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Indonesya" title="Flag of Indonesya"><img alt="Flag of Indonesya" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/22px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/33px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/44px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Mga_tataramon_kan_Indonesya" title="Mga tataramon kan Indonesya">Mga tataramon</a> kan <a href="/wiki/Indonesya" title="Indonesya">Indonesya</a> <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Indonesya" title="Flag of Indonesya"><img alt="Flag of Indonesya" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/22px-Flag_of_Indonesia.svg.png" decoding="async" width="22" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/33px-Flag_of_Indonesia.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Flag_of_Indonesia.svg/44px-Flag_of_Indonesia.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Mga_tataramon_na_Sunda-Sulawesi" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Sunda-Sulawesi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Sunda-Sulawesi (mayong arog kaining pahina)">Mga tataramon na Sunda-Sulawesi</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Malayo-Sumbawan" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Malayo-Sumbawan">Malayo-Sumbawan</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><b><span style="text-decoration: underline;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Indones" title="Tataramon na Indones">Indones</a></span></b> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Bahasa_Binan" title="Bahasa Binan">Bahasa Binan</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Slang_na_Indones&action=edit&redlink=1" class="new" title="Slang na Indones (mayong arog kaining pahina)">Slang</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Malay" title="Tataramon na Malay">Malay</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Terengganu_Malay" title="Terengganu Malay">Anambas/Natuna</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Malayo_na_Bangka" title="Malayo na Bangka">Bangka</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Bengkulu" title="Tataramon na Bengkulu">Bengkulu</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Malayo_na_Berau" title="Malayo na Berau">Berau</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Malayo_na_Jambi" title="Malayo na Jambi">Jambi</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Malayo_na_Kedah" title="Malayo na Kedah">Jaring Halus</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Malayo_na_Kutai" title="Malayo na Kutai">Kutai</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Malayo_na_Larantuka" title="Malayo na Larantuka">Larantuka</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Musi" title="Tataramon na Musi">Palembang</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Malayo_na_Pontianak" title="Malayo na Pontianak">Pontianak</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Acehnes" title="Tataramon na Acehnes">Acehnes</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Balines" title="Tataramon na Balines">Balines</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bamayo" title="Tataramon na Bamayo">Bamayo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Banjar" title="Tataramon na Banjar">Banjares</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Col" title="Tataramon na Col">Col</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Duano%27" class="mw-redirect" title="Tataramon na Duano'">Duano'</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Haji" title="Tataramon na Haji">Haji</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iban" title="Tataramon na Iban">Iban</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kangean" title="Tataramon na Kangean">Kangean</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kaur" title="Tataramon na Kaur">Kaur</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kendayan" title="Tataramon na Kendayan">Kendayan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Keninjal" title="Tataramon na Keninjal">Keninjal</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kerinci" title="Tataramon na Kerinci">Kerinci</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kubu" title="Tataramon na Kubu">Kubu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lubu" title="Tataramon na Lubu">Lubu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Loncong" title="Tataramon na Loncong">Loncong</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Madures" title="Tataramon na Madures">Madures</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Minangkabau" title="Tataramon na Minangkabau">Minangkabau</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mualang" title="Tataramon na Mualang">Mualang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Pekal" title="Tataramon na Pekal">Pekal</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sasak" title="Tataramon na Sasak">Sasak</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Seberuang" title="Tataramon na Seberuang">Seberuang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sumbawa" title="Tataramon na Sumbawa">Sumbawan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sundanes" class="mw-redirect" title="Tataramon na Sundanes">Sundanese</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Baduy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Baduy (mayong arog kaining pahina)">Baduy</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bantenes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bantenes (mayong arog kaining pahina)">Bantenes</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Tataramon_na_Habanes" title="Tataramon na Habanes">Habanes</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Habanes" title="Tataramon na Habanes">Habanes</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Diyalektong_Banyumasan" title="Diyalektong Banyumasan">Banyumasan</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Diyalektong_Osing" title="Diyalektong Osing">Osing</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Diyalektong_Tenggeres" title="Diyalektong Tenggeres">Tenggeres</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Selebiko" title="Mga tataramon na Selebiko">Selebiko</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Andio" title="Tataramon na Andio">Andio</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Badaic" class="mw-redirect" title="Tataramon na Badaic">Badaic</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bahonsuai" title="Tataramon na Bahonsuai">Bahonsuai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Balaesang" title="Tataramon na Balaesang">Balaesang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Balantak" title="Tataramon na Balantak">Balantak</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Banggai" title="Tataramon na Banggai">Banggai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Batui" title="Tataramon na Batui">Batui</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Boano_(Sulawesi)" title="Tataramon na Boano (Sulawesi)">Boano</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bobongko" title="Tataramon na Bobongko">Bobongko</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bonerate" title="Tataramon na Bonerate">Bonerate</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bungku" title="Tataramon na Bungku">Bungku</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Busoa" title="Tataramon na Busoa">Busoa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cia-Cia" title="Tataramon na Cia-Cia">Cia-Cia</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dampelas" title="Tataramon na Dampelas">Dampelas</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dondo_(Austronesyo)" title="Tataramon na Dondo (Austronesyo)">Dondo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kalao" title="Tataramon na Kalao">Kalao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kaili&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kaili (mayong arog kaining pahina)">Kaili</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kaimbulawa" title="Tataramon na Kaimbulawa">Kaimbulawa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kamaru" title="Tataramon na Kamaru">Kamaru</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kodeoha" title="Tataramon na Kodeoha">Kodeoha</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kulisusu" title="Tataramon na Kulisusu">Kulisusu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kumbewaha" title="Tataramon na Kumbewaha">Kumbewaha</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lasalimu" title="Tataramon na Lasalimu">Lasalimu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Laiyolo" title="Tataramon na Laiyolo">Laiyolo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lauje" title="Tataramon na Lauje">Lauje</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Liabuku" title="Tataramon na Liabuku">Liabuku</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mbelala" title="Tataramon na Mbelala">Mbelala</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Moronene" title="Tataramon na Moronene">Moronene</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mori_Bawah&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mori Bawah (mayong arog kaining pahina)">Mori Bawah</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mori_Atas" title="Tataramon na Mori Atas">Mori Atas</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Moma" title="Tataramon na Moma">Moma</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Muna" title="Tataramon na Muna">Muna</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Padoe" title="Tataramon na Padoe">Padoe</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Pancana" class="mw-redirect" title="Tataramon na Pancana">Pancana</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Pendau" title="Tataramon na Pendau">Pendau</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Rahambuu" title="Tataramon na Rahambuu">Rahambuu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Rampi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Rampi (mayong arog kaining pahina)">Rampi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Saluan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Saluan">Saluan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sarudu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sarudu (mayong arog kaining pahina)">Sarudu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sedoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sedoa (mayong arog kaining pahina)">Sedoa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Pamona" title="Tataramon na Pamona">Pamona</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Taje" title="Tataramon na Taje">Taje</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tajio" title="Tataramon na Tajio">Tajio</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tukang_Besi" title="Tataramon na Tukang Besi">Tukang Besi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tolaki" title="Tataramon na Tolaki">Tolaki</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tomadino" title="Tataramon na Tomadino">Tomadino</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Topoiyo" title="Tataramon na Topoiyo">Topoiyo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tomini" title="Tataramon na Tomini">Tomini</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Totoli" title="Tataramon na Totoli">Totoli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Uma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Uma (mayong arog kaining pahina)">Uma</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Waru" title="Tataramon na Waru">Waru</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Wawonii" title="Tataramon na Wawonii">Wawonii</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Wolio" title="Tataramon na Wolio">Wolio</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Wotu" title="Tataramon na Wotu">Wotu</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Tataramon_na_Lampung" title="Tataramon na Lampung">Lampungiko</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Komering" title="Tataramon na Komering">Komering</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lampung" title="Tataramon na Lampung">Lampung</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Norte-Sulnupan_na_Sumatrano" title="Mga tataramon na Norte-Sulnupan na Sumatrano">Norte-Sulnupan na Sumatrano</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Batak" title="Mga tataramon na Batak">Batak</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Alas" title="Tataramon na Alas">Alas</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Batak_Angkola" title="Tataramon na Batak Angkola">Batak Angkola</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Batak_Dairi" title="Tataramon na Batak Dairi">Batak Dairi</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Batak_Karo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Batak Karo (mayong arog kaining pahina)">Batak Karo</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mandailing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mandailing (mayong arog kaining pahina)">Batak Mandailing</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Batak_Simalungun" title="Tataramon na Batak Simalungun">Batak Simalungun</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Toba_Batak" title="Tataramon na Toba Batak">Batak Toba</a></span></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Enggano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Enggano (mayong arog kaining pahina)">Enggano</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Gayo" title="Tataramon na Gayo">Gayo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mentawai" title="Tataramon na Mentawai">Mentawai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Nias&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Nias (mayong arog kaining pahina)">Nias</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Simeulue" title="Tataramon na Simeulue">Simeulue</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sikule" title="Tataramon na Sikule">Sikule</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Habagatan_na_Sulawesi" title="Mga tataramon na Habagatan na Sulawesi">Habagatan na Sulawesi</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Aralle-Tabulahan" title="Tataramon na Aralle-Tabulahan">Aralle-Tabulahan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bambam" title="Tataramon na Bambam">Bambam</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bentong" title="Tataramon na Bentong">Bentong</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Budong-Budong" title="Tataramon na Budong-Budong">Budong-Budong</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bugines" class="mw-redirect" title="Tataramon na Bugines">Bugines</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Campalagian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Campalagian (mayong arog kaining pahina)">Campalagian</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dakka" title="Tataramon na Dakka">Dakka</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Duri" title="Tataramon na Duri">Duri</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Embaloh" title="Tataramon na Embaloh">Embaloh</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Enrekang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Enrekang (mayong arog kaining pahina)">Enrekang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kalumpang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kalumpang (mayong arog kaining pahina)">Kalumpang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Konjo_(Sulawesi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Konjo (Sulawesi) (mayong arog kaining pahina)">Konjo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lemolang" title="Tataramon na Lemolang">Lemolang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Maiwa_(Sulawesi)" title="Tataramon na Maiwa (Sulawesi)">Maiwa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Makassares" title="Tataramon na Makassares">Makassarese</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Malimpung" title="Tataramon na Malimpung">Malimpung</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mamasa" title="Tataramon na Mamasa">Mamasa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mamuju" title="Tataramon na Mamuju">Mamuju</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mandar" title="Tataramon na Mandar">Mandar</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Panasuan" title="Tataramon na Panasuan">Panasuan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Pannei" title="Tataramon na Pannei">Pannei</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Selayar" title="Tataramon na Selayar">Selayar</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Seko" title="Tataramon na Seko">Seko</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tae%E2%80%99" title="Tataramon na Tae’">Tae’</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Talondo%E2%80%99" title="Tataramon na Talondo’">Talondo’</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Taman" title="Tataramon na Taman">Taman</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Toraja-Sa%E2%80%99dan" title="Tataramon na Toraja-Sa’dan">Toraja-Sa’dan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ulumanda%E2%80%99" title="Tataramon na Ulumanda’">Ulumanda’</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Mga_tataramon_na_Borneano" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Borneano" title="Mga tataramon na Borneano">Mga tataramon na Borneano</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Barito" title="Mga tataramon na Barito">Barito</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ampanang" title="Tataramon na Ampanang">Ampanang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bajaw" title="Tataramon na Bajaw">Bajaw</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bakumpai" title="Tataramon na Bakumpai">Bakumpai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Deyah" title="Tataramon na Deyah">Deyah</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kohin" title="Tataramon na Kohin">Kohin</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lawangan" title="Tataramon na Lawangan">Lawangan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ma%27anyan" title="Tataramon na Ma'anyan">Ma'anyan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dusun_Malang" title="Tataramon na Dusun Malang">Malang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ngaju" title="Tataramon na Ngaju">Ngaju</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ot_Danum" title="Tataramon na Ot Danum">Ot Danum</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Siang" title="Tataramon na Siang">Ot Siang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tunjung" title="Tataramon na Tunjung">Tunjung</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dusun_Witu" title="Tataramon na Dusun Witu">Witu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Paku_(Indonesia)" class="mw-redirect" title="Tataramon na Paku (Indonesia)">Pakau</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Kayan%E2%80%93Murik" title="Mga tataramon na Kayan–Murik">Kayan–Murik</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Aoheng" title="Tataramon na Aoheng">Aoheng</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Aput" title="Tataramon na Aput">Aput</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bahau" title="Tataramon na Bahau">Bahau</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Hovongan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Hovongan">Hovongan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kayan_(Borneo)" title="Tataramon na Kayan (Borneo)">Kayan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Krio_Dayak" title="Tataramon na Krio Dayak">Krio</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Modang" title="Tataramon na Modang">Modang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Punan_Merah" title="Tataramon na Punan Merah">Punan Merah</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Segai" title="Tataramon na Segai">Segai</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Kadag%C3%A1ang_Dayak" title="Mga tataramon na Kadagáang Dayak">Kadagáang Dayak</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bakati%E2%80%99" title="Tataramon na Bakati’">Bakati’</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Biatah" title="Tataramon na Biatah">Biatah</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukar_Sadong" title="Tataramon na Bukar Sadong">Bukar Sadong</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Jangkang" title="Tataramon na Jangkang">Jangkang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kembayan" title="Tataramon na Kembayan">Kembayan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lara%CA%BC&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Laraʼ (mayong arog kaining pahina)">Laraʼ</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Nyadu%E2%80%99" title="Tataramon na Nyadu’">Nyadu’</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Rejanges&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Rejanges (mayong arog kaining pahina)">Rejanges</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ribun" title="Tataramon na Ribun">Ribun</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sanggau" title="Tataramon na Sanggau">Sanggau</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sara_Bakati%27" title="Tataramon na Sara Bakati'">Sara</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Semandang" title="Tataramon na Semandang">Semandang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tringgus" title="Tataramon na Tringgus">Tringgus</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Norteng Borneano</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bah-Biau_Punan" title="Tataramon na Bah-Biau Punan">Bah-Biau</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Basap" title="Tataramon na Basap">Basap</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukat" title="Tataramon na Bukat">Bukat</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukitan" title="Tataramon na Bukitan">Bukitan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kelabit" title="Tataramon na Kelabit">Kelabit</a></li> <li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Kenyah" title="Mga tataramon na Kenyah">Kenyah</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Mainstream_na_Kenyah" class="mw-redirect" title="Tataramon na Mainstream na Kenyah">Mainstream na Kenyah</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lengilu" title="Tataramon na Lengilu">Lengilu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lun_Bawang" title="Tataramon na Lun Bawang">Lun Bawang</a></li> <li><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Murutiko" title="Mga tataramon na Murutiko">Murut</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Okolod" title="Tataramon na Okolod">Okolod</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Selungai_Murut" title="Tataramon na Selungai Murut">Selungai</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Sembakung" title="Tataramon na Sembakung">Sembakung</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Tagol" title="Tataramon na Tagol">Tagol</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Punan_Merap" title="Tataramon na Punan Merap">Punan Merap</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Punan_Tubu" title="Tataramon na Punan Tubu">Punan Tubu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sa%27ban" title="Tataramon na Sa'ban">Sa'ban</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sajau_Basap" title="Tataramon na Sajau Basap">Sajau</a></li> <li>Tidung <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Burusu" title="Tataramon na Burusu">Burusu</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Kalabakan" title="Tataramon na Kalabakan">Kalabakan</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/wiki/Tataramon_na_Nonukan_Tidong" title="Tataramon na Nonukan Tidong">Nonukan</a></span></li></ul></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Mga_tataramon_na_Filipino" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Filipino" title="Mga tataramon na Filipino">Mga tataramon na Filipino</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sentral_Filipino" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Sentral Filipino">Sentral Filipino</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tausug" title="Tataramon na Tausug">Tausug</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Gorontalo%E2%80%93Mongondow" title="Mga tataramon na Gorontalo–Mongondow">Gorontalo-Mongondow</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bintauna" title="Tataramon na Bintauna">Bintauna</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bolango" title="Tataramon na Bolango">Bolango</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Buol" title="Tataramon na Buol">Buol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Gorontalo" title="Tataramon na Gorontalo">Holuntalo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kaidipang" title="Tataramon na Kaidipang">Kaidipang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lolak" title="Tataramon na Lolak">Lolak</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mongondow" title="Tataramon na Mongondow">Mongondow</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ponosakan" title="Tataramon na Ponosakan">Ponosakan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Suwawa" title="Tataramon na Suwawa">Suwawa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Minahasan" title="Mga tataramon na Minahasan">Minahasan</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tombulu" title="Tataramon na Tombulu">Tombulu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tondano" title="Tataramon na Tondano">Tondano</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tonsawang" title="Tataramon na Tonsawang">Tonsawang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tonsea" title="Tataramon na Tonsea">Tonsea</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tontemboan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Tontemboan">Tontemboan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sangiriko" title="Mga tataramon na Sangiriko">Sangiriko</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bantik" title="Tataramon na Bantik">Bantik</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Ratahan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sangires" class="mw-redirect" title="Tataramon na Sangires">Sangires</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Talaud" title="Tataramon na Talaud">Talaud</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Sentral-Subangan_na_Malayo-Polinesyo" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sentral%E2%80%93Subangan_na_Malayo-Polinesyo" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Sentral–Subangan na Malayo-Polinesyo">Sentral-Subangan na Malayo-Polinesyo</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Aru" title="Mga tataramon na Aru">Aru</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Barakai" title="Tataramon na Barakai">Barakai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Batuley" title="Tataramon na Batuley">Batuley</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dobel" title="Tataramon na Dobel">Dobel</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Karey" title="Tataramon na Karey">Karey</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Koba" title="Tataramon na Koba">Koba</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kola" title="Tataramon na Kola">Kola-Kompane</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lola" title="Tataramon na Lola">Lola</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lorang" title="Tataramon na Lorang">Lorang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Manombai" title="Tataramon na Manombai">Manombai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mariri" title="Tataramon na Mariri">Mariri</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tarangan" title="Tataramon na Tarangan">Tarangan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ujir" title="Tataramon na Ujir">Ujir</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sentral_Maluku" title="Mga tataramon na Sentral Maluku">Sentral Maluku</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Alune&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Alune (mayong arog kaining pahina)">Alune</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Amahai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Amahai (mayong arog kaining pahina)">Amahai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ambelau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ambelau (mayong arog kaining pahina)">Ambelau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Asilulu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Asilulu (mayong arog kaining pahina)">Asilulu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Banda_(Maluku)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Banda (Maluku) (mayong arog kaining pahina)">Banda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bati_(Indonesya)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bati (Indonesya) (mayong arog kaining pahina)">Bati</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Benggoi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Benggoi (mayong arog kaining pahina)">Benggoi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Boano_(Maluku)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Boano (Maluku) (mayong arog kaining pahina)">Boano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bobot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bobot (mayong arog kaining pahina)">Bobot</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Buru" title="Tataramon na Buru">Buru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Geser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Geser (mayong arog kaining pahina)">Geser</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Haruku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Haruku (mayong arog kaining pahina)">Haruku</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Hitu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Hitu (mayong arog kaining pahina)">Hitu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Hoti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Hoti (mayong arog kaining pahina)">Hoti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Huaulu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Huaulu (mayong arog kaining pahina)">Huaulu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Hulung" title="Tataramon na Hulung">Hulung</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kaibobo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kaibobo (mayong arog kaining pahina)">Kaibobo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kamarian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kamarian (mayong arog kaining pahina)">Kamarian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Laha_(Indonesya)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Laha (Indonesya) (mayong arog kaining pahina)">Laha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wakasihu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wakasihu (mayong arog kaining pahina)">Larike-Wakasihu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Latu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Latu (mayong arog kaining pahina)">Latu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Liana-Seti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Liana-Seti (mayong arog kaining pahina)">Liana-Seti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lisabata-Nuniali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lisabata-Nuniali (mayong arog kaining pahina)">Lisabata-Nuniali</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lisela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lisela (mayong arog kaining pahina)">Lisela</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Loun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Loun (mayong arog kaining pahina)">Loun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Luhu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Luhu (mayong arog kaining pahina)">Luhu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mangole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mangole (mayong arog kaining pahina)">Mangole</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Manipa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Manipa (mayong arog kaining pahina)">Manipa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Manusela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Manusela (mayong arog kaining pahina)">Manusela</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Masiwang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Masiwang (mayong arog kaining pahina)">Masiwang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Naka%27ela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Naka'ela (mayong arog kaining pahina)">Naka'ela</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Nuaulu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Nuaulu (mayong arog kaining pahina)">Nuaulu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Nusa_Laut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Nusa Laut (mayong arog kaining pahina)">Nusa Laut</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Paulohi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Paulohi (mayong arog kaining pahina)">Paulohi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Salas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Salas (mayong arog kaining pahina)">Salas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Saleman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Saleman (mayong arog kaining pahina)">Saleman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Saparua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Saparua (mayong arog kaining pahina)">Saparua</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Seit-Kaitetu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Seit-Kaitetu (mayong arog kaining pahina)">Seit-Kaitetu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sepa-Teluti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sepa-Teluti (mayong arog kaining pahina)">Sepa-Teluti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sula&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sula (mayong arog kaining pahina)">Sula</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Taliabo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Taliabo (mayong arog kaining pahina)">Taliabo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Teor-Kur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Teor-Kur (mayong arog kaining pahina)">Teor-Kur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tulehu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tulehu (mayong arog kaining pahina)">Tulehu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Watubela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Watubela (mayong arog kaining pahina)">Watubela</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wemale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wemale (mayong arog kaining pahina)">Wemale</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Yalahatan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Yalahatan (mayong arog kaining pahina)">Yalahatan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Flores%E2%80%93Lembata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Flores–Lembata (mayong arog kaining pahina)">Flores–Lembata</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Adonara&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Adonara (mayong arog kaining pahina)">Adonara</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Alorese&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Alorese (mayong arog kaining pahina)">Alorese</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ile_Ape&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ile Ape (mayong arog kaining pahina)">Ile Ape</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kedang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kedang (mayong arog kaining pahina)">Kedang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lamaholot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lamaholot (mayong arog kaining pahina)">Lamaholot</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lamalera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lamalera (mayong arog kaining pahina)">Lamalera</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lamatuka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lamatuka (mayong arog kaining pahina)">Lamatuka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Levuka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Levuka (mayong arog kaining pahina)">Levuka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lewo_Eleng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lewo Eleng (mayong arog kaining pahina)">Lewo Eleng</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lewotobi" title="Tataramon na Lewotobi">Lewotobi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sika&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sika (mayong arog kaining pahina)">Sika</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sur_na_Lembata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sur na Lembata (mayong arog kaining pahina)">Sur na Lembata</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sulnupan_na_Lembata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sulnupan na Lembata (mayong arog kaining pahina)">Sulnupan na Lembata</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Sur_na_Halmahera%E2%80%93Sulnupang_Nueba_Guinea&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Sur na Halmahera–Sulnupang Nueba Guinea (mayong arog kaining pahina)">Halmahera-<br />Cenderawasih</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ambai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ambai (mayong arog kaining pahina)">Ambai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ansus" title="Tataramon na Ansus">Ansus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Arguni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Arguni (mayong arog kaining pahina)">Arguni</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bedoanas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bedoanas (mayong arog kaining pahina)">Bedoanas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Biak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Biak (mayong arog kaining pahina)">Biak</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Busami" title="Tataramon na Busami">Busami</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dusner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dusner (mayong arog kaining pahina)">Dusner</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Erokwanas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Erokwanas (mayong arog kaining pahina)">Erokwanas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Irarutu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Irarutu (mayong arog kaining pahina)">Irarutu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Iresim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Iresim (mayong arog kaining pahina)">Iresim</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kuri_(Austronesyo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kuri (Austronesyo) (mayong arog kaining pahina)">Kuri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kurudu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kurudu (mayong arog kaining pahina)">Kurudu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Munggui&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Munggui (mayong arog kaining pahina)">Munggui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Marau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Marau (mayong arog kaining pahina)">Marau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Meoswar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Meoswar (mayong arog kaining pahina)">Meoswar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mor_(Austronesyo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mor (Austronesyo) (mayong arog kaining pahina)">Mor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Pom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Pom (mayong arog kaining pahina)">Pom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Papuma&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Papuma (mayong arog kaining pahina)">Papuma</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Roon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Roon (mayong arog kaining pahina)">Roon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Serui-Laut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Serui-Laut (mayong arog kaining pahina)">Serui-Laut</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tandia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tandia (mayong arog kaining pahina)">Tandia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wabo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wabo (mayong arog kaining pahina)">Wabo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Waropen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Waropen (mayong arog kaining pahina)">Waropen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wandamen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wandamen (mayong arog kaining pahina)">Wandamen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Woi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Woi (mayong arog kaining pahina)">Woi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Yaur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Yaur (mayong arog kaining pahina)">Yaur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Yeretuar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Yeretuar (mayong arog kaining pahina)">Yeretuar</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Kei-Tanimbar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Kei-Tanimbar (mayong arog kaining pahina)">Kei-Tanimbar</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Fordata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Fordata (mayong arog kaining pahina)">Fordata</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kei (mayong arog kaining pahina)">Kei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Onin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Onin (mayong arog kaining pahina)">Onin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sekar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sekar (mayong arog kaining pahina)">Sekar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Uruangnirin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Uruangnirin (mayong arog kaining pahina)">Uruangnirin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Yamdena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Yamdena (mayong arog kaining pahina)">Yamdena</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Selaru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Selaru (mayong arog kaining pahina)">Selaru</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Selaru" title="Tataramon na Selaru">Selaru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Seluwasano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Seluwasano (mayong arog kaining pahina)">Seluwasano</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Sumba%E2%80%93Flores&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Sumba–Flores (mayong arog kaining pahina)">Sumba–Flores</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Anakalangu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Anakalangu (mayong arog kaining pahina)">Anakalangu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Baliledo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Baliledo (mayong arog kaining pahina)">Baliledo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bima" title="Tataramon na Bima">Bima</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dhao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dhao (mayong arog kaining pahina)">Dhao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ende-Li%27o" class="mw-redirect" title="Tataramon na Ende-Li'o">Ende-Li'o-Ke'o-Nage</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Gaura&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Gaura (mayong arog kaining pahina)">Gaura</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Hawu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Hawu (mayong arog kaining pahina)">Hawu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kambera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kambera (mayong arog kaining pahina)">Kambera</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kodi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kodi (mayong arog kaining pahina)">Kodi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Komodo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Komodo (mayong arog kaining pahina)">Komodo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lamboya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lamboya (mayong arog kaining pahina)">Lamboya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mamboru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mamboru (mayong arog kaining pahina)">Mamboru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Manggaraines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Manggaraines (mayong arog kaining pahina)">Manggarai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ngadha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ngadha (mayong arog kaining pahina)">Ngadha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Palu%27e&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Palu'e (mayong arog kaining pahina)">Palu'e</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Pondok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Pondok (mayong arog kaining pahina)">Pondok</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Rajong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Rajong (mayong arog kaining pahina)">Rajong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Rembong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Rembong (mayong arog kaining pahina)">Rembong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Riung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Riung (mayong arog kaining pahina)">Riung</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Rongga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Rongga (mayong arog kaining pahina)">Rongga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_So%27a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na So'a (mayong arog kaining pahina)">So'a</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kepo%27&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kepo' (mayong arog kaining pahina)">Kepo'</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Wae_Rana" title="Tataramon na Wae Rana">Wae Rana</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wanukaka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wanukaka (mayong arog kaining pahina)">Wanukaka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wejewa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wejewa (mayong arog kaining pahina)">Wejewa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Timor%E2%80%93Babar" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Timor–Babar">Timor–Babar</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tetum" title="Tataramon na Tetum">Tetum</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Uab_Meto" title="Tataramon na Uab Meto">Uab Meto</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Amarasi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Amarasi (mayong arog kaining pahina)">Amarasi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Baikeno&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Baikeno (mayong arog kaining pahina)">Baikeno</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bekais&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bekais (mayong arog kaining pahina)">Bekais</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bilba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bilba (mayong arog kaining pahina)">Bilba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dai_(Austronesyo)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dai (Austronesyo) (mayong arog kaining pahina)">Dai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dawera-Daweloor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dawera-Daweloor (mayong arog kaining pahina)">Dawera-Daweloor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dela-Oenale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dela-Oenale (mayong arog kaining pahina)">Dela-Oenale</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dengka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dengka (mayong arog kaining pahina)">Dengka</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Subangan_na_Damar" title="Tataramon na Subangan na Damar">Subangan na Damar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Emplawas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Emplawas (mayong arog kaining pahina)">Emplawas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Helong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Helong (mayong arog kaining pahina)">Helong</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Imroing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Imroing (mayong arog kaining pahina)">Imroing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kisar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kisar (mayong arog kaining pahina)">Kisar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Leti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Leti (mayong arog kaining pahina)">Leti</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Lole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Lole (mayong arog kaining pahina)">Lole</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Luang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Luang (mayong arog kaining pahina)">Luang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Masela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Masela (mayong arog kaining pahina)">Masela</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Nila&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Nila (mayong arog kaining pahina)">Nila</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Norteng_Babar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Norteng Babar (mayong arog kaining pahina)">Norteng Babar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ringgou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ringgou (mayong arog kaining pahina)">Ringgou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Romang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Romang (mayong arog kaining pahina)">Romang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Serili&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Serili (mayong arog kaining pahina)">Serili</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Serua&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Serua (mayong arog kaining pahina)">Serua</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sur-Subangan_na_Babar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sur-Subangan na Babar (mayong arog kaining pahina)">Sur-Subangan na Babar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tela%27a&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tela'a (mayong arog kaining pahina)">Tela'a</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Termanu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Termanu (mayong arog kaining pahina)">Termanu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Te%27un&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Te'un (mayong arog kaining pahina)">Te'un</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tii&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tii (mayong arog kaining pahina)">Tii</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sulnupan_na_Damar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sulnupan na Damar (mayong arog kaining pahina)">Sulnupan na Damar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wetares&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wetares (mayong arog kaining pahina)">Wetar</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Sulnupang_Osyaniko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Sulnupang Osyaniko (mayong arog kaining pahina)">Sulnupang Osyaniko</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Anus" title="Tataramon na Anus">Anus</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bonggo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bonggo (mayong arog kaining pahina)">Bonggo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kayupulau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kayupulau (mayong arog kaining pahina)">Kayupulau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Liki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Liki (mayong arog kaining pahina)">Liki</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Masimasi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Masimasi (mayong arog kaining pahina)">Masimasi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ormu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ormu (mayong arog kaining pahina)">Ormu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Podena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Podena (mayong arog kaining pahina)">Podena</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kaptiau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kaptiau (mayong arog kaining pahina)">Kaptiau</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sobei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sobei (mayong arog kaining pahina)">Sobei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tarpia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tarpia (mayong arog kaining pahina)">Tarpia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tobati&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tobati (mayong arog kaining pahina)">Tobati</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wakde&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wakde (mayong arog kaining pahina)">Wakde</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Yamna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Yamna (mayong arog kaining pahina)">Yamna</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Iba pa</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kowiai" title="Tataramon na Kowiai">Kowiai</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Mga_tataramon_na_Papuano" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Papuano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Papuano (mayong arog kaining pahina)">Mga tataramon na Papuano</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Abui" title="Tataramon na Abui">Abui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Abun&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Abun (mayong arog kaining pahina)">Abun</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Adang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Adang (mayong arog kaining pahina)">Adang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Aghu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Aghu (mayong arog kaining pahina)">Aghu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Airoran" title="Tataramon na Airoran">Airoran</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Asmat" title="Tataramon na Asmat">Asmat</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Auye&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Auye (mayong arog kaining pahina)">Auye</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ayamaru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ayamaru (mayong arog kaining pahina)">Ayamaru</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bagusa" title="Tataramon na Bagusa">Bagusa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Baham" title="Tataramon na Baham">Baham</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Baropasi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Baropasi (mayong arog kaining pahina)">Baropasi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bauzi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bauzi (mayong arog kaining pahina)">Bauzi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bayono-Awbono&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bayono-Awbono (mayong arog kaining pahina)">Bayono-Awbono</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Berik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Berik (mayong arog kaining pahina)">Berik</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Betaf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Betaf (mayong arog kaining pahina)">Betaf</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bimin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bimin (mayong arog kaining pahina)">Bimin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Blagar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Blagar (mayong arog kaining pahina)">Blagar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bonerif&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bonerif (mayong arog kaining pahina)">Bonerif</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Bunak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Bunak (mayong arog kaining pahina)">Bunak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Burate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Burate (mayong arog kaining pahina)">Burate</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Burmeso&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Burmeso (mayong arog kaining pahina)">Burmeso</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Burumakok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Burumakok (mayong arog kaining pahina)">Burumakok</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Buruwai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Buruwai (mayong arog kaining pahina)">Buruwai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Citak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Citak (mayong arog kaining pahina)">Citak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dabe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dabe (mayong arog kaining pahina)">Dabe</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dao (mayong arog kaining pahina)">Dao</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Demisa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Demisa (mayong arog kaining pahina)">Demisa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Demta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Demta (mayong arog kaining pahina)">Demta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dineor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dineor (mayong arog kaining pahina)">Dineor</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ekari&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ekari (mayong arog kaining pahina)">Ekari</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Faiwol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Faiwol (mayong arog kaining pahina)">Faiwol</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Galela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Galela (mayong arog kaining pahina)">Galela</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Gamkonora&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Gamkonora (mayong arog kaining pahina)">Gamkonora</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Dakulang_Lambak_na_Dani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Dakulang Lambak na Dani (mayong arog kaining pahina)">Dakulang Lambak na Dani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Hattam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Hattam (mayong arog kaining pahina)">Hattam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Hupla&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Hupla (mayong arog kaining pahina)">Hupla</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iha" title="Tataramon na Iha">Iha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Isirawa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Isirawa (mayong arog kaining pahina)">Isirawa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Itik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Itik (mayong arog kaining pahina)">Itik</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Iwur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Iwur (mayong arog kaining pahina)">Iwur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Jofotek-Bromnya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Jofotek-Bromnya (mayong arog kaining pahina)">Jofotek-Bromnya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kaera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kaera (mayong arog kaining pahina)">Kaera</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kafoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kafoa (mayong arog kaining pahina)">Kafoa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kalabra&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kalabra (mayong arog kaining pahina)">Kalabra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kamang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kamang (mayong arog kaining pahina)">Kamang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kamberau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kamberau (mayong arog kaining pahina)">Kamberau</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kamoro" title="Tataramon na Kamoro">Kamoro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kanum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kanum (mayong arog kaining pahina)">Kanum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Karas&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Karas (mayong arog kaining pahina)">Karas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Karon_Dori&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Karon Dori (mayong arog kaining pahina)">Tataramon na Karon Dori</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kauwera&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kauwera (mayong arog kaining pahina)">Kauwera</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kehu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kehu (mayong arog kaining pahina)">Kehu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Keijar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Keijar (mayong arog kaining pahina)">Keijar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Klon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Klon (mayong arog kaining pahina)">Klon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kofei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kofei (mayong arog kaining pahina)">Kofei</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kombai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kombai (mayong arog kaining pahina)">Kombai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kombai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kombai (mayong arog kaining pahina)">Kombai–Wanggom</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Komyandaret&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Komyandaret (mayong arog kaining pahina)">Komyandaret</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Koneraw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Koneraw (mayong arog kaining pahina)">Koneraw</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kopka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kopka (mayong arog kaining pahina)">Kopka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kopka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kopka (mayong arog kaining pahina)">Kopkaka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Korowai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Korowai (mayong arog kaining pahina)">Korowai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kui_(Indonesya)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kui (Indonesya) (mayong arog kaining pahina)">Kui</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kula&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kula (mayong arog kaining pahina)">Kula</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kuwani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kuwani (mayong arog kaining pahina)">Kuwani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kwerba_Mamberamo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kwerba Mamberamo (mayong arog kaining pahina)">Kwerba Mamberamo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kwerba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kwerba (mayong arog kaining pahina)">Kwerba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kwesten&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kwesten (mayong arog kaining pahina)">Kwesten</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kwinsu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kwinsu (mayong arog kaining pahina)">Kwinsu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Loloda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Loloda (mayong arog kaining pahina)">Loloda</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Maklew&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Maklew (mayong arog kaining pahina)">Maklew</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mander&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mander (mayong arog kaining pahina)">Mander</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mandobo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mandobo (mayong arog kaining pahina)">Mandobo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mantion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mantion (mayong arog kaining pahina)">Mantion</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mawes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mawes (mayong arog kaining pahina)">Mawes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Meax&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Meax (mayong arog kaining pahina)">Meax</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Meninggo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Meninggo (mayong arog kaining pahina)">Meninggo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mian (mayong arog kaining pahina)">Mian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Modole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Modole (mayong arog kaining pahina)">Modole</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Payo_kan_Ibon_na_Moi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Payo kan Ibon na Moi (mayong arog kaining pahina)">Moi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mombum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mombum (mayong arog kaining pahina)">Mombum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Momina&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Momina (mayong arog kaining pahina)">Momina</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Momuna&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Momuna (mayong arog kaining pahina)">Momuna</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Moni&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Moni (mayong arog kaining pahina)">Moni</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Moraid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Moraid (mayong arog kaining pahina)">Moraid</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mpur&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mpur (mayong arog kaining pahina)">Mpur</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Muyu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Muyu (mayong arog kaining pahina)">Muyu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Nafri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Nafri (mayong arog kaining pahina)">Nafri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Nakai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Nakai (mayong arog kaining pahina)">Nakai</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Nduga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Nduga (mayong arog kaining pahina)">Nduga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Nedebang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Nedebang (mayong arog kaining pahina)">Nedebang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ngalum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ngalum (mayong arog kaining pahina)">Ngalum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Nggem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Nggem (mayong arog kaining pahina)">Nggem</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ninggerum&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ninggerum (mayong arog kaining pahina)">Ninggerum</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Nisa-Anasi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Nisa-Anasi (mayong arog kaining pahina)">Nisa-Anasi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Oksapmin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Oksapmin (mayong arog kaining pahina)">Oksapmin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Orya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Orya (mayong arog kaining pahina)">Orya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Pagu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Pagu (mayong arog kaining pahina)">Pagu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Pisa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Pisa (mayong arog kaining pahina)">Pisa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Retta&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Retta (mayong arog kaining pahina)">Retta</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sahu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sahu (mayong arog kaining pahina)">Sahu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Samarokena&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Samarokena (mayong arog kaining pahina)">Samarokena</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Saponi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Saponi (mayong arog kaining pahina)">Saponi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sauri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sauri (mayong arog kaining pahina)">Sauri</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sause&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sause (mayong arog kaining pahina)">Sause</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Saweru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Saweru (mayong arog kaining pahina)">Saweru</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sawuy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sawuy (mayong arog kaining pahina)">Sawi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sawila&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sawila (mayong arog kaining pahina)">Sawila</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Seget&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Seget (mayong arog kaining pahina)">Seget</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sempan" title="Tataramon na Sempan">Sempan</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sentani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sentani (mayong arog kaining pahina)">Sentani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Setaman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Setaman (mayong arog kaining pahina)">Setaman</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Shiaxa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Shiaxa (mayong arog kaining pahina)">Shiaxa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Silimo" title="Tataramon na Silimo">Silimo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Skou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Skou (mayong arog kaining pahina)">Skou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Suganga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Suganga (mayong arog kaining pahina)">Suganga</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tabaru&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tabaru (mayong arog kaining pahina)">Tabaru</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tabla" title="Tataramon na Tabla">Tabla</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tangko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tangko (mayong arog kaining pahina)">Tangko</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tause&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tause (mayong arog kaining pahina)">Tause</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tefaro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tefaro (mayong arog kaining pahina)">Tefaro</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tehit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tehit (mayong arog kaining pahina)">Tehit</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Teiwa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Teiwa (mayong arog kaining pahina)">Teiwa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Telefol&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Telefol (mayong arog kaining pahina)">Telefol</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Ternate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Ternate (mayong arog kaining pahina)">Ternate</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tidore&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tidore (mayong arog kaining pahina)">Tidore</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tifal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tifal (mayong arog kaining pahina)">Tifal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tobelo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tobelo (mayong arog kaining pahina)">Tobelo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Trimuris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Trimuris (mayong arog kaining pahina)">Trimuris</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tsaukambo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tsaukambo (mayong arog kaining pahina)">Tsaukambo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tunggare&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tunggare (mayong arog kaining pahina)">Tunggare</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Urapmin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Urapmin (mayong arog kaining pahina)">Urapmin</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Vitou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Vitou (mayong arog kaining pahina)">Vitou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Waioli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Waioli (mayong arog kaining pahina)">Waioli</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Walak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Walak (mayong arog kaining pahina)">Walak</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wambon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wambon (mayong arog kaining pahina)">Wambon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wano (mayong arog kaining pahina)">Wano</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wares&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wares (mayong arog kaining pahina)">Wares</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wersing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wersing (mayong arog kaining pahina)">Wersing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_West_Makian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na West Makian (mayong arog kaining pahina)">West Makian</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sulnupan_na_Dani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sulnupan na Dani (mayong arog kaining pahina)">Sulnupan na Dani</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sulnupan_na_Pantar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sulnupan na Pantar (mayong arog kaining pahina)">Sulnupan na Pantar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Wolani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Wolani (mayong arog kaining pahina)">Wolani</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Woria" title="Tataramon na Woria">Woria</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Yali&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Yali (mayong arog kaining pahina)">Yali</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Yawa" title="Tataramon na Yawa">Yawa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Yelmek" title="Tataramon na Yelmek">Yelmek</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Yonggom" title="Tataramon na Yonggom">Yonggom</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Iba_pan_mga_tataramon" style="font-size:114%;margin:0 4em">Iba pan mga tataramon</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Kreole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Kreole (mayong arog kaining pahina)">Mga Kreole</a> asin <a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Pidgin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Pidgin (mayong arog kaining pahina)">Mga Pidgin</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Mga_nakabase_sa_Malayo_na_kreole" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Pankalakal_na_Malayo_asin_kreole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Pankalakal na Malayo asin kreole (mayong arog kaining pahina)">Mga nakabase sa Malayo na kreole</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Malayo_na_Ambones&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayo na Ambones (mayong arog kaining pahina)">Malayo na Ambones</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malayo_na_Baba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayo na Baba (mayong arog kaining pahina)">Malayo na Baba</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malayo_na_Bandanes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayo na Bandanes (mayong arog kaining pahina)">Malayo na Bandanes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malayo_na_Bacanes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayo na Bacanes (mayong arog kaining pahina)">Malayo na Bacanes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malayo_na_Balines&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayo na Balines (mayong arog kaining pahina)">Malayo na Balines</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Betawi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Betawi (mayong arog kaining pahina)">Betawi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Gorap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Gorap (mayong arog kaining pahina)">Gorap</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malayo_na_Kupang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayo na Kupang (mayong arog kaining pahina)">Malayo na Kupang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malayo_na_Manado&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayo na Manado (mayong arog kaining pahina)">Malayo na Manado</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malayo_na_Makassar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayo na Makassar (mayong arog kaining pahina)">Malayo na Makassar</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Norteng_Moluccan_Malay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norteng Moluccan Malay (mayong arog kaining pahina)">Norteng Moluccan Malay</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Malayo_na_Papuano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malayo na Papuano (mayong arog kaining pahina)">Malayo na Papuano</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Iba pan mga kreole asin mga pidgin</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Habindo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Habindo (mayong arog kaining pahina)">Javindo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Petjo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Petjo (mayong arog kaining pahina)">Petjo</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Mardijker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Mardijker (mayong arog kaining pahina)">Mardijker</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iha" title="Tataramon na Iha">Pidgin Iha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Onin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Onin (mayong arog kaining pahina)">Pidgin Onin</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Portugis" title="Tataramon na Portugis">Portugis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Portugues_na_Bidau_Kreole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portugues na Bidau Kreole (mayong arog kaining pahina)">Portugues na Bidau Kreole</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Sinitiko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Sinitiko (mayong arog kaining pahina)">Mga tataramon na Sinitiko</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Kantones" title="Kantones">Kantones</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fuzhounes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fuzhounes (mayong arog kaining pahina)">Fuzhounes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hainanes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hainanes (mayong arog kaining pahina)">Hainanes</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Intsik_na_Hakka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Intsik na Hakka (mayong arog kaining pahina)">Hakka</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Hokkien&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hokkien (mayong arog kaining pahina)">Hokkien</a> <ul><li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Hokkien_na_Medan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hokkien na Medan (mayong arog kaining pahina)">Medan</a></span></li> <li><span style="font-size:90%;"><a href="/w/index.php?title=Hokkien_na_Rianu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hokkien na Rianu (mayong arog kaining pahina)">Riau</a></span></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Intsik_na_Mandarin" title="Intsik na Mandarin">Mandarin</a></li> <li><a href="/wiki/Pu-Xian_Min" title="Pu-Xian Min">Pu-Xian Min</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Diyalektong_Teochew&action=edit&redlink=1" class="new" title="Diyalektong Teochew (mayong arog kaining pahina)">Teochew</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Apro-Asyatiko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Apro-Asyatiko (mayong arog kaining pahina)">Mga tataramon na Apro-Asyatiko</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Modernong_Istandarteng_Arabe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Modernong Istandarteng Arabe (mayong arog kaining pahina)">Modernong Istandarteng Arabe</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Drabidyano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Drabidyano (mayong arog kaining pahina)">Tataramon na Drabidyano</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Tamil&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Tamil (mayong arog kaining pahina)">Tamil</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Hermaniko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Hermaniko (mayong arog kaining pahina)">Mga tataramon na Hermaniko</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ingles" title="Tataramon na Ingles">Ingles</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Olandes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Olandes (mayong arog kaining pahina)">Olandes</a> (Panhistoriya)</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_pansinyal_na_tataramon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga pansinyal na tataramon (mayong arog kaining pahina)">Mga pansinyal na tataramon</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Pansinyal_na_tataramon_kan_Indonesya&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pansinyal na tataramon kan Indonesya (mayong arog kaining pahina)">Pansinyal na tataramon kan Indonesya</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Kata_Kolok&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kata Kolok (mayong arog kaining pahina)">Kata Kolok</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Mga_tataramon_na_Filipino" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background: pink"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r179354"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-hilingon"><a href="/wiki/Plantilya:Mga_tataramon_na_Filipino" title="Plantilya:Mga tataramon na Filipino"><abbr title="Hilingon an plantilyang ini" style="background: pink;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">h</abbr></a></li><li class="nv-olay"><a href="/w/index.php?title=Olay_sa_plantilya:Mga_tataramon_na_Filipino&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olay sa plantilya:Mga tataramon na Filipino (mayong arog kaining pahina)"><abbr title="Pag-ulayan an plantilyang ini" style="background: pink;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">o</abbr></a></li><li class="nv-liwaton"><a class="external text" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Plantilya:Mga_tataramon_na_Filipino&action=edit"><abbr title="Liwaton an plantilyang ini" style="background: pink;;background:none transparent;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none; padding:0;">l</abbr></a></li></ul></div><div id="Mga_tataramon_na_Filipino" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Filipino" title="Mga tataramon na Filipino">Mga tataramon na Filipino</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Amihanan_na_Filipino" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Amihanan na Filipino">Amihanan na<br />Filipino</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Bataniko" title="Mga tataramon na Bataniko">Bataniko (Bashiiko)</a> ?</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itbayat" title="Tataramon na Itbayat">Itbayat</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ibatan" title="Tataramon na Ibatan">Ibatan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Yami" title="Tataramon na Yami">Yami</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Amihanan_na_Luzon" title="Mga tataramon na Amihanan na Luzon">Amihanan na<br />Luzon</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilokano" title="Tataramon na Ilokano">Ilokano</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Arta" title="Tataramon na Arta">Arta</a> †</li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dicamay_Agta" title="Tataramon na Dicamay Agta">Dicamay Agta</a> †</li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Lambak_nin_Cagayan" title="Mga tataramon na Lambak nin Cagayan">Lambak nin Cagayan</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ibanag" title="Tataramon na Ibanag">Ibanag</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Isnag" title="Tataramon na Isnag">Isnag</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Atta" title="Tataramon na Atta">Atta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itawis" title="Tataramon na Itawis">Itawis</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Yogad" title="Tataramon na Yogad">Yogad</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cagayan_Aeta" class="mw-redirect" title="Tataramon na Cagayan Aeta">Cagayan Aeta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Gaddang" title="Tataramon na Gaddang">Gaddang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ga%27dang" title="Tataramon na Ga'dang">Ga'dang</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Habagatan-Katahawan_na_Kordilyera" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Habagatan-Katahawan na Kordilyera">Meso-Kordilyera</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Pangasinan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Pangasinan">Pangasinan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Amihanan_na_Alta" title="Tataramon na Amihanan na Alta">Amihanan na Alta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Habagatan_na_Alta" title="Tataramon na Habagatan na Alta">Habagatan na Alta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Isinai" title="Tataramon na Isinai">Isinai</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Itneg" title="Tataramon na Itneg">Itneg</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kalinga" title="Tataramon na Kalinga">Kalinga</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ifugao" title="Tataramon na Ifugao">Ifugao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tuwali" title="Tataramon na Tuwali">Tuwali</a> ?</li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Balangao" title="Tataramon na Balangao">Balangao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bontok" title="Tataramon na Bontok">Bontok-Finallig</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kankanaey" title="Tataramon na Kankanaey">Kankanaey</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilongot" title="Tataramon na Ilongot">Ilongot</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ibaloi" title="Tataramon na Ibaloi">Ibaloi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iwaak" title="Tataramon na Iwaak">Iwaak</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kallahan" title="Tataramon na Kallahan">Kallahan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Karao" title="Tataramon na Karao">Karao</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Katahawan_na_Luzon" title="Mga tataramon na Katahawan na Luzon">Katahawan na Luzon</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kapampangan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Kapampangan">Kapampangan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Remontado_Agta" title="Tataramon na Remontado Agta">Remontado Agta (Sinauna)</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Abelleno" class="mw-redirect" title="Tataramon na Abelleno">Abellen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ambala" title="Tataramon na Ambala">Ambala</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bolinao" title="Tataramon na Bolinao">Bolinao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Botolan" title="Tataramon na Botolan">Botolan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mag-antsi" class="mw-redirect" title="Tataramon na Mag-antsi">Mag-antsi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mag-indi" class="mw-redirect" title="Tataramon na Mag-indi">Mag-indi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Marivele%C3%B1o" class="mw-redirect" title="Tataramon na Mariveleño">Mariveleño</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sambal" title="Tataramon na Sambal">Sambal</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Amihanan_na_Mindoro" title="Mga tataramon na Amihanan na Mindoro">Amihanan na Mindoro</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Alangan" title="Tataramon na Alangan">Alangan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iraya" title="Tataramon na Iraya">Iraya</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tadyawan" title="Tataramon na Tadyawan">Tadyawan</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Mas_Dakulang_Katahawan_na_Filipino" title="Mga tataramon na Mas Dakulang Katahawan na Filipino">Mas Dakulang<br />Katahawan na<br />Filipino</a> ?</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Habagatan_na_Mindoro" title="Mga tataramon na Habagatan na Mindoro">Habagatan na Mindoro</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Buhid" title="Tataramon na Buhid">Buhid</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Hanuno%27o" class="mw-redirect" title="Tataramon na Hanuno'o">Hanuno'o</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tawbuid" title="Tataramon na Tawbuid">Tawbuid</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Katahawan_na_Filipino" title="Mga tataramon na Katahawan na Filipino">Katahawan na<br />Filipino</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;">Tagaliko</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tagalog" title="Tataramon na Tagalog">Tagalog</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kasiguranin" title="Tataramon na Kasiguranin">Kasiguranin</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Bikol" title="Mga tataramon na Bikol">Bikol</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bikol_Sentral" title="Tataramon na Bikol Sentral">Katahawan na Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Isarog_Agta" class="mw-redirect" title="Tataramon na Isarog Agta">Isarog Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukid_Iraya_Agta" title="Tataramon na Bukid Iraya Agta">Bukid Iraya Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Albay_Bikol" title="Tataramon na Albay Bikol">Albay Bikol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bukid_Iriga_Agta" title="Tataramon na Bukid Iriga Agta">Bukid Iriga Agta</a></li> <li><a href="/wiki/Rinconada_Bikol" title="Rinconada Bikol">Rinconada</a></li> <li><a href="/wiki/Bikol_Amihanan_na_Catanduanes" title="Bikol Amihanan na Catanduanes">Pandan Bikol</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Bisaya" title="Mga tataramon na Bisaya">Bisayá</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cebuano" title="Tataramon na Cebuano">Sinugboanon</a> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Boholano" class="mw-redirect" title="Tataramon na Boholano">Boholano</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Hiligaynon" title="Tataramon na Hiligaynon">Hiligaynon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Waray-Waray" title="Tataramon na Waray-Waray">Waray</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tausug" title="Tataramon na Tausug">Tausug</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Karay-a" title="Tataramon na Karay-a">Karay-a</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Aklanon" title="Tataramon na Aklanon">Aklanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Capiznon" title="Tataramon na Capiznon">Capiznon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Asi" title="Tataramon na Asi">Asi</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Baybayanon" class="mw-redirect" title="Tataramon na Baybayanon">Baybayanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kabalian" title="Tataramon na Kabalian">Kabalian</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bantayanon" title="Tataramon na Bantayanon">Bantayanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Porohanon" title="Tataramon na Porohanon">Porohanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Romblomanon" title="Tataramon na Romblomanon">Romblomanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Caluyanon" title="Tataramon na Caluyanon">Caluyanon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Onhan" title="Tataramon na Onhan">Onhan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cuyunon" class="mw-redirect" title="Tataramon na Cuyunon">Cuyunon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ratagnon" title="Tataramon na Ratagnon">Ratagnon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Surigaonon" title="Tataramon na Surigaonon">Surigaonon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Butuanon" title="Tataramon na Butuanon">Butuanon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Bisakol" class="mw-redirect" title="Bisakol">Bisakol</a> ?</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Masbate%C3%B1o" class="mw-redirect" title="Tataramon na Masbateño">Masbateño</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sorsoganon" class="mw-disambig" title="Tataramon na Sorsoganon">Sorsoganon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;">Dae maklasipikar</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sulod" title="Tataramon na Sulod">Sulod</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Magahat" title="Tataramon na Magahat">Magahat</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Karolanos" title="Tataramon na Karolanos">Karolanos</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ata_(Aeta)" title="Tataramon na Ata (Aeta)">Ata</a> †</li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Mansakan" title="Mga tataramon na Mansakan">Mansakan</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Dabawenyo" title="Tataramon na Dabawenyo">Dabawenyo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kalagan" title="Tataramon na Kalagan">Kalagan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kamayo" title="Tataramon na Kamayo">Kamayo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mamanwa" title="Tataramon na Mamanwa">Mamanwa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mandaya" title="Tataramon na Mandaya">Mandaya</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mansaka" title="Tataramon na Mansaka">Mansaka</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Palawan" title="Mga tataramon na Palawan">Palawan</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Aborlan_Tagbanwa" title="Tataramon na Aborlan Tagbanwa">Aborlan Tagbanwa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Katahawan_na_Tagbanwa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Katahawan na Tagbanwa (mayong arog kaining pahina)">Katahawan na Tagbanwa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Palawan_Batak" title="Tataramon na Palawan Batak">Palawan Batak</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Palawano" title="Tataramon na Palawano">Palawano</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Mindanao" title="Mga tataramon na Mindanao">Mindanao</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Subanon" title="Tataramon na Subanon">Subanon</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Danao" title="Mga tataramon na Danao">Danao</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Maguindanao" title="Tataramon na Maguindanao">Maguindanao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Maranao" title="Tataramon na Maranao">Maranao</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Iranun" title="Tataramon na Iranun">Iranun</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Manobo" title="Mga tataramon na Manobo">Manobo</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Agusan" title="Tataramon na Agusan">Agusan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ata_Manobo" title="Tataramon na Ata Manobo">Ata Manobo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Matigsalug" title="Tataramon na Matigsalug">Matigsalug</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Obo" title="Tataramon na Obo">Obo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ilianen" title="Tataramon na Ilianen">Ilianen</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tataramon_na_Sulnopan_na_Bukidnon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tataramon na Sulnopan na Bukidnon (mayong arog kaining pahina)">Sulnopan na Bukidnon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Binukid" class="mw-redirect" title="Tataramon na Binukid">Binukid</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Higaonon" title="Tataramon na Higaonon">Higaonon</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kagayanen" title="Tataramon na Kagayanen">Kagayanen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kamigin" title="Tataramon na Kamigin">Kamigin</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Cotabato_Manobo" title="Tataramon na Cotabato Manobo">Cotabato Manobo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sarangani" title="Tataramon na Sarangani">Sarangani</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tagabawa" title="Tataramon na Tagabawa">Tagabawa</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Gorontalo-Mongondow" class="mw-redirect" title="Mga tataramon na Gorontalo-Mongondow">Gorontalo-Mongondow</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bolango" title="Tataramon na Bolango">Bolango</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Buol" title="Tataramon na Buol">Buol</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bintauna" title="Tataramon na Bintauna">Bintauna</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Gorontalo" title="Tataramon na Gorontalo">Gorontalo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Kaidipang" title="Tataramon na Kaidipang">Kaidipang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Lolak" title="Tataramon na Lolak">Lolak</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Suwawa" title="Tataramon na Suwawa">Suwawa</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Mongondow" title="Tataramon na Mongondow">Mongondow</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ponosakan" title="Tataramon na Ponosakan">Ponosakan</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Kalamian" title="Mga tataramon na Kalamian">Kalamian</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Agutaynen" title="Tataramon na Agutaynen">Agutaynen</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Calamian_Tagbanwa" title="Tataramon na Calamian Tagbanwa">Calamian Tagbanwa</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%"><a href="/w/index.php?title=Mga_tataramon_na_Habagatan_na_Mindanao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mga tataramon na Habagatan na Mindanao (mayong arog kaining pahina)">Biliko</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bagobo" title="Tataramon na Bagobo">Bagobo</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Blaan" title="Tataramon na Blaan">B'laan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tboli" title="Tataramon na Tboli">T'boli</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tiruray" title="Tataramon na Tiruray">Tiruray</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Sangiriko" title="Mga tataramon na Sangiriko">Sangiriko</a></th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Sangir" title="Tataramon na Sangir">Sangir</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Talaud" title="Tataramon na Talaud">Talaud</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Bantik" title="Tataramon na Bantik">Bantik</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Ratahan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%"><a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Minahasan" title="Mga tataramon na Minahasan">Minahasan</a></th><td class="navbox-list navbox-even hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tonsawang" title="Tataramon na Tonsawang">Tonsawang</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tontemboan" class="mw-redirect" title="Tataramon na Tontemboan">Tontemboan</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tombulu" title="Tataramon na Tombulu">Tombulu</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tondano" title="Tataramon na Tondano">Tondano</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Tonsea" title="Tataramon na Tonsea">Tonsea</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%">Dae maklasipikar</th><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Umiray_Dumaget" title="Tataramon na Umiray Dumaget">Umiray Dumaget</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Ati" title="Tataramon na Ati">Ati</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="background: pink;width:1%;font-weight: normal;">Manide-Inagta</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Tataramon_na_Inagta_Alabat" title="Tataramon na Inagta Alabat">Inagta Alabat</a></li> <li><a href="/wiki/Tataramon_na_Manide" title="Tataramon na Manide">Manide</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="background: pink"><div><div class="hlist hlist-separated"><ul><li>an † nagpapahiling nin <a href="/wiki/Gadan_na_tataramon" class="mw-redirect" title="Gadan na tataramon">kamugtakan nin pagkapuho'</a></li><li>an ? nagpapahiling nin sigalot sa klasipikasyon</li></ul></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="notice metadata plainlinks" id="stub"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Ladawan:Article_progress_bar_-_type_3_-_Stub.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Article_progress_bar_-_type_3_-_Stub.svg/90px-Article_progress_bar_-_type_3_-_Stub.svg.png" decoding="async" width="90" height="31" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Article_progress_bar_-_type_3_-_Stub.svg/135px-Article_progress_bar_-_type_3_-_Stub.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Article_progress_bar_-_type_3_-_Stub.svg/180px-Article_progress_bar_-_type_3_-_Stub.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="310" /></a></span> <i>Sarong <a href="/wiki/Wikipedia:Tamboan" title="Wikipedia:Tamboan">tamboan</a> ining artikulo patungkol sa <a href="/wiki/Mga_tataramon_na_Austronesyo" title="Mga tataramon na Austronesyo">mga tataramon na Austronesyo</a>. Makakatabang ka sa Wikipedya sa <a class="external text" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tataramon_na_Ratahan&action=edit">pagpoon</a> kaining pahina.</i></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Kinua sa "<a dir="ltr" href="https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tataramon_na_Ratahan&oldid=238276">https://bcl.wikipedia.org/w/index.php?title=Tataramon_na_Ratahan&oldid=238276</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Espesyal:Categories" title="Espesyal:Categories">Mga kategorya</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_artikulo_nin_tataramon_na_nagsasambit_nin_Ethnologue_18" title="Kategorya:Mga artikulo nin tataramon na nagsasambit nin Ethnologue 18">Mga artikulo nin tataramon na nagsasambit nin Ethnologue 18</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_artikulo_nin_tataramon_na_igwang_gurang_na_datos_nin_mga_parataram_kan_Ethnologue_18" title="Kategorya:Mga artikulo nin tataramon na igwang gurang na datos nin mga parataram kan Ethnologue 18">Mga artikulo nin tataramon na igwang gurang na datos nin mga parataram kan Ethnologue 18</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Kategorya:Languages_without_family_color_codes&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kategorya:Languages without family color codes (mayong arog kaining pahina)">Languages without family color codes</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_tataramon_kan_Indonesya" title="Kategorya:Mga tataramon kan Indonesya">Mga tataramon kan Indonesya</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Norteng_Sulawesi" title="Kategorya:Norteng Sulawesi">Norteng Sulawesi</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_tataramon_kan_Sulawesi" title="Kategorya:Mga tataramon kan Sulawesi">Mga tataramon kan Sulawesi</a></li><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_tataramon_na_Filipino" title="Kategorya:Mga tataramon na Filipino">Mga tataramon na Filipino</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Nakatagong kategorya: <ul><li><a href="/wiki/Kategorya:Mga_tamboan_na_artikulo" title="Kategorya:Mga tamboan na artikulo">Mga tamboan na artikulo</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Huring binago an pahinang ini kaitong 26 Oktubre 2022, alas 08:21.</li> <li id="footer-info-copyright">Magagamit an teksto sa irarom kan <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; posibleng malapat an dagdag pang mga termino. Hilingon an <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a> para sa detalye.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Panundon sa pagkapribado</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Manungod">Manungod sa Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Pankagabsan_na_pagsayuma">Mga pagsayuma</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Mga Developer</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/bcl.wikipedia.org">Estadistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Manungod sa cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//bcl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Tataramon_na_Ratahan&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Bersyong pan-mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7dfb9d98f5-56g7c","wgBackendResponseTime":114,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.371","walltime":"0.461","ppvisitednodes":{"value":2796,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":274805,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":5018,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":19,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":7928,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 298.442 1 -total"," 48.48% 144.680 1 Plantilya:Infobox_language"," 41.99% 125.306 1 Plantilya:Infobox"," 37.79% 112.786 1 Plantilya:Mga_tataramon_kan_Indonesya"," 36.10% 107.736 1 Plantilya:Navbox_with_collapsible_groups"," 24.63% 73.514 14 Plantilya:Navbox"," 10.61% 31.657 1 Plantilya:Mga_tataramon_na_Filipino"," 6.16% 18.381 1 Plantilya:Endangered_Languages_Project"," 4.83% 14.418 1 Plantilya:Infobox_language/ref"," 3.85% 11.495 17 Plantilya:Infobox_language/family-color"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.106","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1967278,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-9j6r5","timestamp":"20241124235520","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tataramon na Ratahan","url":"https:\/\/bcl.wikipedia.org\/wiki\/Tataramon_na_Ratahan","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3420026","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q3420026","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2018-05-18T15:51:37Z","dateModified":"2022-10-26T08:21:31Z"}</script> </body> </html>