CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Vịnh – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"eedc66a5-22fa-4d4d-b151-cdff3caa82f7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Vịnh","wgTitle":"Vịnh","wgCurRevisionId":71099882,"wgRevisionId":71099882,"wgArticleId":39201,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Vịnh","Vùng nước","Địa mạo đại dương và duyên hải","Địa lý ven biển"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Vịnh","wgRelevantArticleId":39201,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick": true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q39594","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles" :"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/Halong_ensemble_%28colour_corrected%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Halong_ensemble_%28colour_corrected%29.jpg/800px-Halong_ensemble_%28colour_corrected%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Halong_ensemble_%28colour_corrected%29.jpg/640px-Halong_ensemble_%28colour_corrected%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Vịnh – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/V%E1%BB%8Bnh"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/V%E1%BB%8Bnh"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Vịnh rootpage-Vịnh skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=V%E1%BB%8Bnh" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=V%E1%BB%8Bnh" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=V%E1%BB%8Bnh" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=V%E1%BB%8Bnh" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Địa_chất_học_và_địa_lý_học" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Địa_chất_học_và_địa_lý_học"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Địa chất học và địa lý học</span> </div> </a> <ul id="toc-Địa_chất_học_và_địa_lý_học-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Những_vịnh_nổi_tiếng" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Những_vịnh_nổi_tiếng"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Những vịnh nổi tiếng</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Những_vịnh_nổi_tiếng-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Những vịnh nổi tiếng</span> </button> <ul id="toc-Những_vịnh_nổi_tiếng-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Châu_Phi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Châu_Phi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Châu Phi</span> </div> </a> <ul id="toc-Châu_Phi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Châu_Âu_và_Đại_Tây_Dương" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Châu_Âu_và_Đại_Tây_Dương"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Châu Âu và Đại Tây Dương</span> </div> </a> <ul id="toc-Châu_Âu_và_Đại_Tây_Dương-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Châu_Âu_và_Biển_Baltic" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Châu_Âu_và_Biển_Baltic"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Châu Âu và Biển Baltic</span> </div> </a> <ul id="toc-Châu_Âu_và_Biển_Baltic-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Châu_Âu_và_Địa_Trung_Hải" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Châu_Âu_và_Địa_Trung_Hải"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Châu Âu và Địa Trung Hải</span> </div> </a> <ul id="toc-Châu_Âu_và_Địa_Trung_Hải-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Châu_Á" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Châu_Á"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Châu Á</span> </div> </a> <ul id="toc-Châu_Á-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bắc_Mỹ,_Trung_Mỹ,_và_Biển_Caribbean" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bắc_Mỹ,_Trung_Mỹ,_và_Biển_Caribbean"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Bắc Mỹ, Trung Mỹ, và Biển Caribbean</span> </div> </a> <ul id="toc-Bắc_Mỹ,_Trung_Mỹ,_và_Biển_Caribbean-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nam_Mỹ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nam_Mỹ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7</span> <span>Nam Mỹ</span> </div> </a> <ul id="toc-Nam_Mỹ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Châu_Đại_Dương" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Châu_Đại_Dương"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.8</span> <span>Châu Đại Dương</span> </div> </a> <ul id="toc-Châu_Đại_Dương-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Vịnh_giả" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Vịnh_giả"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Vịnh giả</span> </div> </a> <ul id="toc-Vịnh_giả-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Vịnh</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 114 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-114" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">114 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8B%D0%B6%D1%8C%D1%8D" title="Хыжьэ – Tiếng Kabardian" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Хыжьэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Tiếng Kabardian" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%AC_%D8%B5%D8%BA%D9%8A%D8%B1" title="خليج صغير – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="خليج صغير" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Bad%C3%ADa" title="Badía – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Badía" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%92%DC%AA%DC%A9%DC%A9%DC%90" title="ܒܪܩܩܐ – Tiếng Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܒܪܩܩܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Tiếng Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BE%D5%B8%D6%81" title="Ծոց – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Ծոց" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Badea" title="Badea – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Badea" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Yjere" title="Yjere – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Yjere" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Teluk" title="Teluk – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Teluk" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Teluk" title="Teluk – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Teluk" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Celuk" title="Celuk – Tiếng Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Celuk" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Tiếng Bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%B8%E0%A6%BE%E0%A6%97%E0%A6%B0" title="উপসাগর – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উপসাগর" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/H%C3%A1i-oan" title="Hái-oan – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hái-oan" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%A0%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%8B%D2%A1" title="Ҡултыҡ – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ҡултыҡ" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%9E" title="Заліў – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Заліў" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Затока – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Затока" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A5%80" title="खाड़ी – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="खाड़ी" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Suba%27" title="Suba' – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Suba'" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Zaliv" title="Zaliv – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Zaliv" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Bae" title="Bae – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Bae" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2" title="Залив – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Залив" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Badia" title="Badia – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Badia" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Luok" title="Luok – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Luok" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B8%D0%BD%C4%95%D1%81_%D1%83%D1%80%D0%B8" title="Тинĕс ури – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Тинĕс ури" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A1liv" title="Záliv – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Záliv" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Bae" title="Bae – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Bae" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Bugt" title="Bugt – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Bugt" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Meeresbucht" title="Meeresbucht – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Meeresbucht" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Laht" title="Laht – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Laht" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%8C%CF%81%CE%BC%CE%BF%CF%82" title="Όρμος – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Όρμος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bay" title="Bay – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Bay" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Bah%C3%ADa" title="Bahía – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Bahía" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Golfeto" title="Golfeto – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Golfeto" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Badia" title="Badia – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Badia" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%88%D8%B1_(%D8%AC%D8%BA%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%D8%A7)" title="خور (جغرافیا) – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="خور (جغرافیا)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Baie_(g%C3%A9ographie)" title="Baie (géographie) – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Baie (géographie)" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Baai" title="Baai – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Baai" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/B%C3%A0gh" title="Bàgh – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Bàgh" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Ba%C3%ADa" title="Baía – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Baía" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B0_%D0%B3%D0%B0" title="Форда га – Tiếng Ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="Форда га" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Tiếng Ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%A7%8C" title="만 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="만" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BE%D5%B8%D6%81" title="Ծոց – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Ծոց" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A4%BC%E0%A5%80" title="खाड़ी – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="खाड़ी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Zaljev" title="Zaljev – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Zaljev" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Bayo" title="Bayo – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Bayo" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Luek" title="Luek – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Luek" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%90%8A%E1%91%AF%E1%96%85" title="ᐊᑯᖅ – Tiếng Inuktitut" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐊᑯᖅ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="Tiếng Inuktitut" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BA%C3%A6%D0%BB%C3%A6%D0%BD" title="Бакæлæн – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Бакæлæн" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Fl%C3%B3i" title="Flói – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Flói" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Baia" title="Baia – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Baia" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A4%D7%A8%D7%A5" title="מפרץ – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="מפרץ" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Lempongan" title="Lempongan – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Lempongan" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%95%E0%B3%8A%E0%B2%B2%E0%B3%8D%E0%B2%B2%E0%B2%BF" title="ಕೊಲ್ಲಿ – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಕೊಲ್ಲಿ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A7%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%94" title="ყურე – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ყურე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/Roztoka" title="Roztoka – Tiếng Kashubia" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Roztoka" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Tiếng Kashubia" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D1%8B%D2%93%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D2%9B" title="Шығанақ – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Шығанақ" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Baya" title="Baya – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Baya" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D1%83%D2%A3" title="Булуң – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Булуң" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D3%B9%D0%B4%D1%8A%D1%8F%D0%BB" title="Вӹдъял – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Вӹдъял" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Hori" title="Hori – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Hori" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%8A%D1%8F" title="Куръя – Tiếng Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Куръя" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Tiếng Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Sinus_marinus" title="Sinus marinus – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Sinus marinus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/L%C4%ABcis" title="Līcis – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Līcis" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/%C4%AElanka" title="Įlanka – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Įlanka" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/B%C3%B3ch_(zie%C3%AB)" title="Bóch (zieë) – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Bóch (zieë)" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/%C3%96b%C3%B6l" title="Öböl – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Öböl" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2" title="Залив – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Залив" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Helodrano" title="Helodrano – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Helodrano" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A5%80" title="खाडी – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="खाडी" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B8%E1%83%A3%E1%83%AF%E1%83%98_(%E1%83%92%E1%83%94%E1%83%9D%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%90)" title="ჸუჯი (გეოგრაფია) – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჸუჯი (გეოგრაფია)" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%86%D8%AF%D8%A6%D9%88%DA%A9" title="هندئوک – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هندئوک" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Taluak" title="Taluak – Tiếng Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Taluak" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Tiếng Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%BD_(%D0%B3%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80_%D0%B7%D2%AF%D0%B9)" title="Булан (газар зүй) – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Булан (газар зүй)" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%95%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%9C%E1%80%9A%E1%80%BA%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA" title="ပင်လယ်အော် – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="ပင်လယ်အော်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Baai" title="Baai – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Baai" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%96%E0%A4%BE%E0%A4%A1%E0%A5%80" title="खाडी – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="खाडी" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B9%BE" title="湾 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="湾" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BC%D0%B0_(%D0%B3%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%B8)" title="Айма (географи) – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Айма (географи)" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Bukt" title="Bukt – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Bukt" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Bukt" title="Bukt – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Bukt" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D3%B1%D0%B4%D0%BB%D1%83%D0%BA" title="Вӱдлук – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Вӱдлук" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%96%E0%A8%BE%E0%A9%9C%E0%A9%80" title="ਖਾੜੀ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਖਾੜੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%84%DB%8C%D8%AC" title="خلیج – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="خلیج" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Zatoka_(geografia)" title="Zatoka (geografia) – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Zatoka (geografia)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ba%C3%ADa" title="Baía – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Baía" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/K%C3%B6rfez" title="Körfez – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Körfez" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2" title="Залив – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Залив" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2" title="Залив – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Залив" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BC%D0%BE" title="Хомо – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Хомо" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Gjiret_detare" title="Gjiret detare – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Gjiret detare" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Cala_(nzinatura)" title="Cala (nzinatura) – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Cala (nzinatura)" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Bay" title="Bay – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Bay" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%BE%D8%B3%D9%85%D9%86%DA%8A" title="اپسمنڊ – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="اپسمنڊ" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A1liv" title="Záliv – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Záliv" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Zaliv" title="Zaliv – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Zaliv" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2" title="Залив – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Залив" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Zaljev" title="Zaljev – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Zaljev" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Teluk" title="Teluk – Tiếng Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Teluk" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Tiếng Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Lahti_(maantiede)" title="Lahti (maantiede) – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Lahti (maantiede)" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Bukt" title="Bukt – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Bukt" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl badge-Q70893996 mw-list-item" title=""><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Look" title="Look – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Look" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%BE" title="விரிகுடா – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="விரிகுடா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%82%D1%8B%D0%BA" title="Култык – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Култык" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7" title="อ่าว – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="อ่าว" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D2%B7" title="Халиҷ – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Халиҷ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Koy" title="Koy – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Koy" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B0" title="Затока – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Затока" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Laht" title="Laht – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Laht" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Boaie" title="Boaie – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Boaie" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Linulugayan" title="Linulugayan – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Linulugayan" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E6%B9%BE" title="海湾 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="海湾" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%95%D7%9B%D7%98%D7%A2" title="בוכטע – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="בוכטע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%81%A3" title="灣 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="灣" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/%C4%AAlink%C4%97" title="Īlinkė – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Īlinkė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E7%81%A3" title="海灣 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="海灣" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q39594#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:V%E1%BB%8Bnh" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/V%E1%BB%8Bnh" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/V%E1%BB%8Bnh" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&oldid=71099882" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=V%E1%BB%8Bnh&id=71099882&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FV%25E1%25BB%258Bnh"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FV%25E1%25BB%258Bnh"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=V%E1%BB%8Bnh"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=V%E1%BB%8Bnh&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bays" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q39594" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Đối với các định nghĩa khác, xem <a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)" class="mw-disambig" title="Vịnh (định hướng)">Vịnh (định hướng)</a>.</div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Halong_ensemble_(colour_corrected).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Halong_ensemble_%28colour_corrected%29.jpg/250px-Halong_ensemble_%28colour_corrected%29.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Halong_ensemble_%28colour_corrected%29.jpg/375px-Halong_ensemble_%28colour_corrected%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e4/Halong_ensemble_%28colour_corrected%29.jpg/500px-Halong_ensemble_%28colour_corrected%29.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="768" /></a><figcaption>Một phần của <a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_H%E1%BA%A1_Long" title="Vịnh Hạ Long">Vịnh Hạ Long</a></figcaption></figure> <p><b>Vịnh</b> là vùng nước nằm sâu nhoi vào <a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%91%E1%BA%A5t_li%E1%BB%81n" class="extiw" title="wikt:đất liền">đất liền</a>, được đất liền bao bọc ở ba phía. Vịnh có thể nằm ở <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n" title="Biển">biển</a> hay <a href="/wiki/H%E1%BB%93_b%C6%A1i" title="Hồ bơi">hồ bơi</a> </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Địa_chất_học_và_địa_lý_học"><span id=".C4.90.E1.BB.8Ba_ch.E1.BA.A5t_h.E1.BB.8Dc_v.C3.A0_.C4.91.E1.BB.8Ba_l.C3.BD_h.E1.BB.8Dc"></span><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_ch%E1%BA%A5t_h%E1%BB%8Dc" title="Địa chất học">Địa chất học</a> và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD" title="Địa lý">địa lý học</a></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Địa chất học và địa lý học”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Địa chất học và địa lý học"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Theo Từ điển Dầu khí do Tổng Hội Địa chất Việt Nam xuất bản <a href="/wiki/2004" title="2004">năm 2004</a> thì "Vịnh là vùng nước rộng ăn sâu vào đất liền, nơi đường bờ biển có dạng đường cong lớn. Vũng là vùng nước có những đặc điểm tương tự nhưng nhỏ hơn vịnh". </p><p>Theo "Từ điển Địa chất giải thích" (Nguyễn Văn Chiển và nnk, 1979) thì "Vịnh là phần biển ăn sâu vào lục địa, có cửa mở rộng ra phía khơi với chiều rộng đáng kể. Vũng biển là phần biển ăn sâu vào lục địa, nối với ngoài khơi thường chỉ bằng các khe, lạch không lớn... Vũng biển còn được gọi là vịnh nhỏ". </p><p>Trần Đức Thạnh và đồng nghiệp trong cuốn sách: "Vũng vịnh ven bờ biển <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a> và tiềm năng sử dụng", đã định nghĩa: "vũng vịnh là một phần của biển lõm vào lục địa hoặc do đảo chắn tạo thành một vùng nước khép kín ở mức độ nhất định mà trong đó động lực biển thống trị "<sup id="cite_ref-source0_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-source0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Các vũng vịnh Việt Nam được chia thành 3 cấp: cấp 1- vịnh biển (gulf); Cấp 2 - vịnh ven bờ (bay), trong đó có cả vịnh bờ đá và cấp 3: Vũng (bight, shelter). Vũng vịnh ven bờ (coastal bay) là thuật ngữ chỉ một nhóm các vịnh (bay) và vũng (bight, shelter) ở ven bờ có độ sâu thường không quá 30m.Trong tiếng nước ngoài còn có khái niệm embayment, gọi Việt hóa là vịnh bờ đá. Đó là một vùng lõm của bờ đá gốc, vốn là các thung lũng sông ngập chìm dạng Rias hoặc <a href="/wiki/Fjord" title="Fjord">Fjord</a>. <a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Xu%C3%A2n_%C4%90%C3%A0i" title="Vịnh Xuân Đài">Vịnh Xuân Đài</a> ở <a href="/wiki/Ph%C3%BA_Y%C3%AAn" title="Phú Yên">Phú Yên</a> là một vịnh bờ đá tiêu biểu, hầu như toàn bộ bờ là đá gốc, diện tích khá lớn (61<a href="/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng" title="Kilômét vuông">km2</a>), sâu nhất 20m, sâu trung bình 10m<sup id="cite_ref-source0_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-source0-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Ở <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a>, các vũng có diện tích dưới 50 <a href="/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng" title="Kilômét vuông">km2</a>, các vịnh ven bờ có diện tích từ 50 <a href="/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng" title="Kilômét vuông">km2</a> trở lên. Thống kê trên bản đồ tỷ lệ 1/100.000 cho biết ở ven bờ biển Việt Nam có tổng số 48 vũng vịnh với tổng diện tích khoảng 4000<a href="/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng" title="Kilômét vuông">km2</a> <sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Tuy nhiên, theo cách hiểu thông thường, chúng ta thường hay nhầm lẫn giữa "vịnh lớn" (Gulf), "vịnh" (Bay) và "vũng" (small bay) nên thường hay nói "Vịnh Bắc Bộ" (Gulf of Tonkin), "Vịnh Hạ Long" (Ha Long Bay), "Vịnh Bái Tử Long" (Bai Tu Long Bay) hoặc "<a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Cam_Ranh" title="Vịnh Cam Ranh">Vịnh Cam Ranh</a>" (Cam Ranh Bay). </p><p>Để phân biệt rõ hơn các khái niệm "vịnh lớn", "vịnh" và "vũng" và vũng có thể tham khảo trong Từ điển Địa chất Mỹ xuất bản năm 1987, tái bản năm 2001. Theo đó thì "Vịnh (bay) là một vùng nước biển hay hồ rộng lớn, mở hoặc nằm giữa hai mũi nhô ven bờ hoặc các hòn, các đảo nhỏ ven bờ. Vịnh lớn hơn vũng (cove, small bay) nhưng nhỏ hơn, nông hơn những vùng nước biển và đại dương lớn được ôm bởi những vòng cung bờ biển dài thông với đại dương được gọi là vịnh lớn (gulf)". </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Những_vịnh_nổi_tiếng"><span id="Nh.E1.BB.AFng_v.E1.BB.8Bnh_n.E1.BB.95i_ti.E1.BA.BFng"></span>Những vịnh nổi tiếng</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Những vịnh nổi tiếng”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Những vịnh nổi tiếng"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Châu_Phi"><span id="Ch.C3.A2u_Phi"></span><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi" title="Châu Phi">Châu Phi</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Châu Phi”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Châu Phi"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Guinea" title="Vịnh Guinea">Vịnh Guinea</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Sidra" title="Vịnh Sidra">Vịnh Sidra</a>, dọc bờ biển của <a href="/wiki/Tunisia" title="Tunisia">Tunisia</a> và <a href="/wiki/Libya" title="Libya">Libya</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Châu_Âu_và_Đại_Tây_Dương"><span id="Ch.C3.A2u_.C3.82u_v.C3.A0_.C4.90.E1.BA.A1i_T.C3.A2y_D.C6.B0.C6.A1ng"></span><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">Châu Âu</a> và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Đại Tây Dương">Đại Tây Dương</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Châu Âu và Đại Tây Dương”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Châu Âu và Đại Tây Dương"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Biscay" title="Vịnh Biscay">Vịnh Biscay</a> ở <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> và <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Lyme&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Lyme (trang không tồn tại)">Vịnh Lyme</a>, <a href="/wiki/Anh" title="Anh">Anh</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Châu_Âu_và_Biển_Baltic"><span id="Ch.C3.A2u_.C3.82u_v.C3.A0_Bi.E1.BB.83n_Baltic"></span><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">Châu Âu</a> và <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Baltic" title="Biển Baltic">Biển Baltic</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Châu Âu và Biển Baltic”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Châu Âu và Biển Baltic"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Caspar_David_Friedrich_017.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Caspar_David_Friedrich_017.jpg/250px-Caspar_David_Friedrich_017.jpg" decoding="async" width="250" height="197" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Caspar_David_Friedrich_017.jpg/375px-Caspar_David_Friedrich_017.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Caspar_David_Friedrich_017.jpg/500px-Caspar_David_Friedrich_017.jpg 2x" data-file-width="2536" data-file-height="2003" /></a><figcaption><i>Flachlandschaft am Greifswalder Bodden</i> (Phong cảnh Bằng phẳng trên Vịnh Greifswald), <a href="/wiki/Caspar_David_Friedrich" title="Caspar David Friedrich">Caspar David Friedrich</a>, vào khoảng 1830–1834</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Bothnia" title="Vịnh Bothnia">Vịnh Bothnia</a> giữa <a href="/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n" title="Thụy Điển">Thụy Điển</a> và <a href="/wiki/Ph%E1%BA%A7n_Lan" title="Phần Lan">Phần Lan</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Ph%E1%BA%A7n_Lan" title="Vịnh Phần Lan">Vịnh Phần Lan</a> giữa Phần Lan và <a href="/wiki/Estonia" title="Estonia">Estonia</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Gda%C5%84sk" title="Vịnh Gdańsk">Vịnh Gdańsk</a> giữa <a href="/wiki/Ba_Lan" title="Ba Lan">Ba Lan</a> và <a href="/wiki/Kaliningrad_Oblast" class="mw-redirect" title="Kaliningrad Oblast">Kaliningrad Oblast</a> (<a href="/wiki/Nga" title="Nga">Nga</a>) <ul><li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Puck" title="Vịnh Puck">Vịnh Puck</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Vistula&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Vistula (trang không tồn tại)">Vịnh Vistula</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Pomerania" title="Vịnh Pomerania">Vịnh Pomerania</a> giữa <a href="/wiki/Ba_Lan" title="Ba Lan">Ba Lan</a> và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a> <ul><li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Szczecin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Szczecin (trang không tồn tại)">Vịnh Szczecin</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Greifswald&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Greifswald (trang không tồn tại)">Vịnh Greifswald</a>, Đức</li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Mecklenburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Mecklenburg (trang không tồn tại)">Vịnh Mecklenburg</a>, giữa Đức và <a href="/wiki/%C4%90an_M%E1%BA%A1ch" title="Đan Mạch">Đan Mạch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_L%C3%BCbeck&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Lübeck (trang không tồn tại)">Vịnh Lübeck</a>, Đức</li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Kiel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Kiel (trang không tồn tại)">Vịnh Kiel</a>, giữa Đức và Đan Mạch</li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Riddarfj%C3%A4rden&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Riddarfjärden (trang không tồn tại)">Vịnh Riddarfjärden</a>, <a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a> (Thụy Điển)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Châu_Âu_và_Địa_Trung_Hải"><span id="Ch.C3.A2u_.C3.82u_v.C3.A0_.C4.90.E1.BB.8Ba_Trung_H.E1.BA.A3i"></span><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">Châu Âu</a> và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i" title="Địa Trung Hải">Địa Trung Hải</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Châu Âu và Địa Trung Hải”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Châu Âu và Địa Trung Hải"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Kotor" title="Vịnh Kotor">Vịnh Kotor</a> ở <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Adriatic" title="Biển Adriatic">Biển Adriatic</a>, <a href="/wiki/Montenegro" title="Montenegro">Montenegro</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Châu_Á"><span id="Ch.C3.A2u_.C3.81"></span><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%81" title="Châu Á">Châu Á</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Châu Á”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Châu Á"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Dust_red_sea.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Dust_red_sea.jpg/250px-Dust_red_sea.jpg" decoding="async" width="250" height="318" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Dust_red_sea.jpg/375px-Dust_red_sea.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Dust_red_sea.jpg/500px-Dust_red_sea.jpg 2x" data-file-width="540" data-file-height="687" /></a><figcaption><a href="/wiki/B%C3%A3o_c%C3%A1t" title="Bão cát">Bão cát</a> trên <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F" title="Biển Đỏ">Hồng Hải</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Bengal" title="Vịnh Bengal">Vịnh Bengan</a>, gần <a href="/wiki/Bengal" title="Bengal">Bengal</a> (<a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a>/<a href="/wiki/Bangladesh" title="Bangladesh">Bangladesh</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bohai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bohai (trang không tồn tại)">Bohai</a> (<a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a>) <ul><li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_B%E1%BB%99t_H%E1%BA%A3i" title="Vịnh Bột Hải">Vịnh Bột Hải</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Laizhou&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Laizhou (trang không tồn tại)">Vịnh Laizhou</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Liaodong&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Liaodong (trang không tồn tại)">Vịnh Liaodong</a></li></ul></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Cambay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Cambay (trang không tồn tại)">Vịnh Cambay</a> (<a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Khambhat" title="Vịnh Khambhat">Vịnh Khambhat</a>), <a href="/wiki/Gujarat" title="Gujarat">Gujarat</a> (<a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a>)</li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Kutch" title="Vịnh Kutch">Vịnh Kutch</a>, Gujarat (Ấn Độ)</li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Manila" title="Vịnh Manila">Vịnh Manila</a> ở đảo <a href="/wiki/Luzon" title="Luzon">Luzon</a> (<a href="/wiki/Philippines" title="Philippines">Philippines</a>)</li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Ba_T%C6%B0" title="Vịnh Ba Tư">Vịnh Péc xích</a> giữa <a href="/wiki/%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_X%C3%AA_%C3%9At" title="Ả Rập Xê Út">Ả Rập Xê Út</a>, <a href="/wiki/Kuwait" title="Kuwait">Kuwait</a>, <a href="/wiki/Iraq" title="Iraq">Iraq</a>, và <a href="/wiki/Iran" title="Iran">Iran</a></li> <li><a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C4%90%E1%BB%8F" title="Biển Đỏ">Hồng Hải</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Subic" title="Vịnh Subic">Vịnh Subic</a> ở đảo Luzon (Philippines), nơi của cựu căn cứ <a href="/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3" title="Hải quân Hoa Kỳ">Hải quân Hoa Kỳ</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Th%C3%A1i_Lan" title="Vịnh Thái Lan">Vịnh Thái Lan</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_B%E1%BA%AFc_B%E1%BB%99" title="Vịnh Bắc Bộ">Vịnh Bắc Bộ</a>, <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_H%E1%BA%A1_Long" title="Vịnh Hạ Long">Vịnh Hạ Long</a>, <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Cam_Ranh" title="Vịnh Cam Ranh">Vịnh Cam Ranh</a>, <a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Dung_Qu%E1%BA%A5t" title="Vịnh Dung Quất">Vịnh Dung Quất</a>,<a href="/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam">Việt Nam</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bắc_Mỹ,_Trung_Mỹ,_và_Biển_Caribbean"><span id="B.E1.BA.AFc_M.E1.BB.B9.2C_Trung_M.E1.BB.B9.2C_v.C3.A0_Bi.E1.BB.83n_Caribbean"></span><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Bắc Mỹ">Bắc Mỹ</a>, <a href="/wiki/Trung_M%E1%BB%B9" title="Trung Mỹ">Trung Mỹ</a>, và <a href="/wiki/Bi%E1%BB%83n_Caribe" title="Biển Caribe">Biển Caribbean</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Bắc Mỹ, Trung Mỹ, và Biển Caribbean”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Bắc Mỹ, Trung Mỹ, và Biển Caribbean"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Golden_Gate_Bridge_Aerial.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Golden_Gate_Bridge_Aerial.jpg/250px-Golden_Gate_Bridge_Aerial.jpg" decoding="async" width="250" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Golden_Gate_Bridge_Aerial.jpg/375px-Golden_Gate_Bridge_Aerial.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Golden_Gate_Bridge_Aerial.jpg/500px-Golden_Gate_Bridge_Aerial.jpg 2x" data-file-width="2047" data-file-height="1272" /></a><figcaption><a href="/wiki/C%E1%BA%A7u_C%E1%BB%95ng_V%C3%A0ng" title="Cầu Cổng Vàng">Cầu Cổng Vàng</a> băng qua <a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_V%C3%A0ng" class="mw-redirect" title="Cổng Vàng">Cổng Vàng</a>, miệng của <a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_San_Francisco" title="Vịnh San Francisco">Vịnh San Francisco</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Baffin" title="Vịnh Baffin">Vịnh Baffin</a> giữa <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> và <a href="/wiki/Greenland" title="Greenland">Greenland</a></li> <li><a href="/wiki/Bah%C3%ADa_de_Banderas" title="Bahía de Banderas">Bahía de Banderas</a>, <a href="/wiki/M%C3%A9xico" title="México">México</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Green_Bay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Green Bay (trang không tồn tại)">Vịnh Green Bay</a>, <a href="/wiki/Wisconsin" title="Wisconsin">Wisconsin</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_con_L%E1%BB%A3n" class="mw-redirect" title="Vịnh con Lợn">Vịnh Con Heo</a> (<i>Bay of Pigs</i>), <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Fundy" title="Vịnh Fundy">Vịnh Fundy</a> giữa <a href="/wiki/Nova_Scotia" title="Nova Scotia">Nova Scotia</a> và <a href="/wiki/New_Brunswick" title="New Brunswick">New Brunswick</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Buzzards&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Buzzards (trang không tồn tại)">Vịnh Buzzards</a>, <a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Cape_Cod&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Cape Cod (trang không tồn tại)">Vịnh Cape Cod</a>, <a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Chesapeake" title="Vịnh Chesapeake">Vịnh Chesapeake</a>, phần lớn ở <a href="/wiki/Maryland" title="Maryland">Maryland</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Delaware" title="Vịnh Delaware">Vịnh Delaware</a> giữa <a href="/wiki/Delaware" title="Delaware">Delaware</a> và <a href="/wiki/New_Jersey" title="New Jersey">New Jersey</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Galveston&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Galveston (trang không tồn tại)">Vịnh Galveston</a>, <a href="/wiki/Texas" title="Texas">Texas</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_George&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh George (trang không tồn tại)">Vịnh George</a> (<i>Georgian Bay</i>) ở <a href="/wiki/H%E1%BB%93_Huron" title="Hồ Huron">Hồ Huron</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Grand_Traverse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Grand Traverse (trang không tồn tại)">Vịnh Grand Traverse</a>, <a href="/wiki/Michigan" title="Michigan">Michigan</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_California" title="Vịnh California">Vịnh California</a> giữa <a href="/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Baja_California" title="Bán đảo Baja California">bán đảo Baja California</a> và lục địa México</li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Santa_Catalina" title="Vịnh Santa Catalina">Vịnh Santa Catalina</a>, <a href="/wiki/California" title="California">California</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Maine" title="Vịnh Maine">Vịnh Maine</a>, <a href="/wiki/Maine" title="Maine">Maine</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_M%C3%A9xico" title="Vịnh México">Vịnh México</a> giữa México và Hoa Kỳ</li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Hudson" title="Vịnh Hudson">Vịnh Hudson</a> giữa các tỉnh bang và lãnh thổ <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> <a href="/wiki/Manitoba" title="Manitoba">Manitoba</a>, <a href="/wiki/Ontario" title="Ontario">Ontario</a>, <a href="/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a>, và <a href="/w/index.php?title=Nunavut&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nunavut (trang không tồn tại)">Nunavut</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_James" title="Vịnh James">Vịnh James</a> giữa <a href="/wiki/Ontario" title="Ontario">Ontario</a> và <a href="/wiki/Qu%C3%A9bec" title="Québec">Québec</a>, chảy vào opens <a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Hudson" title="Vịnh Hudson">vịnh Hudson</a> về <a href="/wiki/H%C6%B0%E1%BB%9Bng_b%E1%BA%AFc" title="Hướng bắc">phía bắc</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Massachusetts" title="Vịnh Massachusetts">Vịnh Massachusetts</a>, <a href="/wiki/Massachusetts" title="Massachusetts">Massachusetts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Mobile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Mobile (trang không tồn tại)">Vịnh Mobile</a> (<i>Mobile Bay</i>), <a href="/wiki/Alabama" title="Alabama">Alabama</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Monterey&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Monterey (trang không tồn tại)">Vịnh Monterey</a>, <a href="/wiki/California" title="California">California</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Narragansett" title="Vịnh Narragansett">Vịnh Narragansett</a>, <a href="/wiki/Rhode_Island" title="Rhode Island">Rhode Island</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Penobscot&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Penobscot (trang không tồn tại)">Vịnh Penobscot</a>, <a href="/wiki/Maine" title="Maine">Maine</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Saginaw&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Saginaw (trang không tồn tại)">Vịnh Saginaw</a>, <a href="/wiki/Michigan" title="Michigan">Michigan</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_San_Francisco" title="Vịnh San Francisco">Vịnh San Francisco</a>, <a href="/wiki/California" title="California">California</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tampa_Bay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tampa Bay (trang không tồn tại)">Tampa Bay</a> (Vịnh Tampa), <a href="/wiki/Florida" title="Florida">Florida</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Thunder&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Thunder (trang không tồn tại)">Vịnh Thunder</a>, <a href="/wiki/Ontario" title="Ontario">Ontario</a> (<a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nam_Mỹ"><span id="Nam_M.E1.BB.B9"></span><a href="/wiki/Nam_M%E1%BB%B9" title="Nam Mỹ">Nam Mỹ</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Nam Mỹ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nam Mỹ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Bengal" title="Vịnh Bengal">Vịnh Bengal</a> nằm giữa <a href="/w/index.php?title=B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bán đảo Ấn Độ (trang không tồn tại)">bán đảo Ấn Độ</a>, <a href="/w/index.php?title=B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Trung_Nam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bán đảo Trung Nam (trang không tồn tại)">bán đảo Trung Nam</a>, <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Andeman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quần đảo Andeman (trang không tồn tại)">quần đảo Andeman</a> và <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Nicobar" title="Quần đảo Nicobar">quần đảo Nicobar</a>. Tổng diện tích 2.173 triệu <a href="/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_vu%C3%B4ng" title="Kilômét vuông">km²</a>. <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99_s%C3%A2u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Độ sâu (trang không tồn tại)">Độ sâu</a> trung bình 2.586<a href="/wiki/M" title="M">m</a>. Nhiệt độ nước 25-27 <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99_Celsius" title="Độ Celsius">độ C</a>. <a href="/wiki/S%C3%B4ng_H%E1%BA%B1ng" title="Sông Hằng">Sông Hằng</a> và <a href="/wiki/Brahmaputra" title="Brahmaputra">sông Brahmaputra</a> đổ vào <a href="/wiki/H%C6%B0%E1%BB%9Bng_b%E1%BA%AFc" title="Hướng bắc">phía Bắc</a> vịnh làm thành những <a href="/wiki/C%E1%BB%ADa_s%C3%B4ng" title="Cửa sông">cửa sông</a> rộng. Trong vịnh có các đảo <a href="/w/index.php?title=Andeman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Andeman (trang không tồn tại)">Andeman</a> và <a href="/w/index.php?title=Nicobar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nicobar (trang không tồn tại)">Nicobar</a>. Các cảng quan trọng là <a href="/wiki/Chennai" title="Chennai">Madras</a> của <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a> và <a href="/wiki/Chita" class="mw-redirect" title="Chita">Chita</a> của <a href="/wiki/Bangladesh" title="Bangladesh">Bangladesh</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Châu_Đại_Dương"><span id="Ch.C3.A2u_.C4.90.E1.BA.A1i_D.C6.B0.C6.A1ng"></span><a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C4%90%E1%BA%A1i_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Châu Đại Dương">Châu Đại Dương</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “Châu Đại Dương”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Châu Đại Dương"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Great_Australian_Bight_Marine_Park.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Great_Australian_Bight_Marine_Park.jpg/250px-Great_Australian_Bight_Marine_Park.jpg" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Great_Australian_Bight_Marine_Park.jpg/375px-Great_Australian_Bight_Marine_Park.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Great_Australian_Bight_Marine_Park.jpg/500px-Great_Australian_Bight_Marine_Park.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Great Australian Bight</figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/Great_Australian_Bight" class="mw-redirect" title="Great Australian Bight">Great Australian Bight</a> cách biển nam của <a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc">Úc</a></li> <li><a href="/wiki/Botany_Bay" class="mw-redirect" title="Botany Bay">Botany Bay</a> (Vịnh Thực vật), gần <a href="/wiki/Sydney" title="Sydney">Sydney</a> (Úc)</li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Carpentaria" title="Vịnh Carpentaria">Vịnh Carpentaria</a>, Úc</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bay_of_Islands&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bay of Islands (trang không tồn tại)">Bay of Islands</a>, <a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Bay_of_Plenty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bay of Plenty (trang không tồn tại)">Bay of Plenty</a>, <a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Hauraki&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Hauraki (trang không tồn tại)">Vịnh Hauraki</a>, <a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Hawke&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Hawke (trang không tồn tại)">Vịnh Hawke</a>, <a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=North_Taranaki_Bight&action=edit&redlink=1" class="new" title="North Taranaki Bight (trang không tồn tại)">North Taranaki Bight</a>, <a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Port_Phillip&action=edit&redlink=1" class="new" title="Port Phillip (trang không tồn tại)">Vịnh Port Phillip</a>, <a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc">Úc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=South_Taranaki_Bight&action=edit&redlink=1" class="new" title="South Taranaki Bight (trang không tồn tại)">South Taranaki Bight</a>, <a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Tasman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vịnh Tasman (trang không tồn tại)">Vịnh Tasman</a>, <a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vịnh_giả"><span id="V.E1.BB.8Bnh_gi.E1.BA.A3"></span>Vịnh giả</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Vịnh giả”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Vịnh giả"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Cũng có những cái được gọi là "vịnh", nhưng thực sự là <a href="/wiki/Eo_bi%E1%BB%83n" title="Eo biển">eo biển</a>: </p> <ul><li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Oman" title="Vịnh Oman">Vịnh Oman</a></li> <li><a href="/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Aden" title="Vịnh Aden">Vịnh Aden</a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bays?uselang=vi">Vịnh</a></b></i>.</div></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-source0-1">^ <a href="#cite_ref-source0_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-source0_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.researchgate.net/publication/258711787_Vng_vnh_ven_b_bin_Vit_Nam_v_tim_nng_s_dng_-_Coastal_bays_in_Vietnam_and_potential_for_use">“Vũng vịnh ven bờ biển Việt Nam và tiềm năng sử dụng - Coastal bays in Vietnam and potential for use”</a>. ResearchGate<span class="reference-accessdate">. Truy cập 14 tháng 5 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=V%C5%A9ng+v%E1%BB%8Bnh+ven+b%E1%BB%9D+bi%E1%BB%83n+Vi%E1%BB%87t+Nam+v%C3%A0+ti%E1%BB%81m+n%C4%83ng+s%E1%BB%AD+d%E1%BB%A5ng+-+Coastal+bays+in+Vietnam+and+potential+for+use&rft.place=ResearchGate&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.researchgate.net%2Fpublication%2F258711787_Vng_vnh_ven_b_bin_Vit_Nam_v_tim_nng_s_dng_-_Coastal_bays_in_Vietnam_and_potential_for_use&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%E1%BB%8Bnh" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.researchgate.net/publication/258627850_Cc_thu_vc_ven_b_bin_Vit_Nam_-_Coastal_bodies_of_water_in_Vietnam">“Các thủy vực ven bờ biển Việt Nam - Coastal bodies of water in Vietnam”</a>. ResearchGate. 1 tháng 3 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập 14 tháng 5 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=C%C3%A1c+th%E1%BB%A7y+v%E1%BB%B1c+ven+b%E1%BB%9D+bi%E1%BB%83n+Vi%E1%BB%87t+Nam+-+Coastal+bodies+of+water+in+Vietnam&rft.place=ResearchGate&rft.date=2007-03-01&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.researchgate.net%2Fpublication%2F258627850_Cc_thu_vc_ven_b_bin_Vit_Nam_-_Coastal_bodies_of_water_in_Vietnam&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AV%E1%BB%8Bnh" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Vịnh&oldid=71099882">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Vịnh&oldid=71099882</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%E1%BB%8Bnh" title="Thể loại:Vịnh">Vịnh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:V%C3%B9ng_n%C6%B0%E1%BB%9Bc" title="Thể loại:Vùng nước">Vùng nước</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%8Ba_m%E1%BA%A1o_%C4%91%E1%BA%A1i_d%C6%B0%C6%A1ng_v%C3%A0_duy%C3%AAn_h%E1%BA%A3i" title="Thể loại:Địa mạo đại dương và duyên hải">Địa mạo đại dương và duyên hải</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_ven_bi%E1%BB%83n" title="Thể loại:Địa lý ven biển">Địa lý ven biển</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 30 tháng 1 năm 2024, 06:18.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-8745688f8-gclrw","wgBackendResponseTime":154,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.169","walltime":"0.237","ppvisitednodes":{"value":455,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":6726,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":223,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8956,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 174.359 1 -total"," 47.04% 82.018 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 39.92% 69.609 2 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 36.38% 63.433 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"," 21.55% 37.577 1 Bản_mẫu:If_then_show"," 14.80% 25.806 1 Bản_mẫu:Bài_cùng_tên"," 13.81% 24.080 1 Bản_mẫu:Commons"," 13.09% 22.829 1 Bản_mẫu:Dự_án_liên_quan"," 12.11% 21.121 1 Bản_mẫu:Hộp_bên"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.085","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2684964,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-7769799cfb-6swxr","timestamp":"20241113140242","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"V\u1ecbnh","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/V%E1%BB%8Bnh","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q39594","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q39594","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-04-30T01:10:47Z","dateModified":"2024-01-30T06:18:50Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e4\/Halong_ensemble_%28colour_corrected%29.jpg"}</script> </body> </html>