CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="lv" dir="ltr"> <head> <base href="https://lv.m.wikipedia.org/wiki/Santome_un_Prinsipi"> <meta charset="UTF-8"> <title>Santome un Prinsipi — Vikipēdija</title> <script>(function(){var className="client-js mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )lvwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ydm","wgMonthNames":["","janvāris","februāris","marts","aprīlis","maijs","jūnijs","jūlijs","augusts","septembris","oktobris","novembris","decembris"],"wgRequestId":"74985fb1-68dc-41a4-b7ef-0ab7c2ab1fb1","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Santome_un_Prinsipi","wgTitle":"Santome un Prinsipi","wgCurRevisionId":4176079,"wgRevisionId":4176079,"wgArticleId":1442 ,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"lv","wgPageContentLanguage":"lv","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Santome_un_Prinsipi","wgRelevantArticleId":1442,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"lv","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"lv"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":6000, "wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir": "ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"dtp","autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym": "Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми", "dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym":"ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir":"rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir": "ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"rm","autonym":"rumantsch","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir" :"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann","anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co", "cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new","nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh", "shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q1039","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true, "mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":false},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.opacity-edit","ext.gadget.refToolbar", "ext.gadget.edittop","ext.gadget.Editpage","ext.gadget.switcher","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=lv&modules=ext.cite.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=lv&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg/1200px-Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg/800px-Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg/640px-Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="320"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Santome un Prinsipi — Vikipēdija"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Labot šo lapu" href="/w/index.php?title=Santome_un_Prinsipi&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Vikipēdija (lv)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//lv.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Santome_un_Prinsipi"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lv"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://lv.m.wikipedia.org/wiki/Santome_un_Prinsipi"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://lv.m.wikipedia.org/wiki/Santome_un_Prinsipi"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Santome_un_Prinsipi rootpage-Santome_un_Prinsipi stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.omlEigW4xY8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfpjsL9kUWY0h-sp7Ilu7hZWGwEmeg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Santome_un_Prinsipi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://lv.m.wikipedia.org/wiki/Santome_un_Prinsipi" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="lv" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.m.wikipedia.org/wiki/Santome_un_Prinsipi&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Santome_un_Prinsipi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C4%81kumlapa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Sākumlapa </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:Random?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Nejaušs raksts </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Special:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> Tuvumā </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--login" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Santome+un+Prinsipi&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> Ieiet Vikipēdijā </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:MobileOptions&returnto=Santome+un+Prinsipi&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> Iestatījumi </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source%3Ddonate%26utm_medium%3Dsidebar%26utm_campaign%3DC13_lv.wikipedia.org%26uselang%3Dlv%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> Ziedojumi </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikip%C4%93dija:Par?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Par Vikipēdiju </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikip%C4%93dija:Saist%C4%ABbu_atrunas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Saistību atrunas </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C4%81kumlapa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-lv.svg" alt="Vikipēdija" width="120" height="22" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Meklēt Vikipēdijā" aria-label="Meklēt Vikipēdijā" autocapitalize="sentences" title="Meklēt Vikipēdijā [f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> Meklēt </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Lietotāja navigācija"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Santome un Prinsipi</h1> <div class="tagline"> salu valsts pie Āfrikas krastiem </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Santome_un_Prinsipi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Valoda" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> Valoda </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Santome+un+Prinsipi&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> Uzraudzīt </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Santome_un_Prinsipi&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> Labot šo lapu </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="lv" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> Santome un Prinsipi (<a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portug%C4%81%C4%BCu_valoda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portugāļu valoda">portugāļu</a>: São Tomé and Príncipe) ir <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salu_valsts?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Salu valsts">salu valsts</a> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gvinejas_l%C4%ABcis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gvinejas līcis">Gvinejas līcī</a> pie <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%80frika?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Āfrika">Āfrikas</a> krastiem. Valsts sastāv no divām lielākām vulkāniskas izcelsmes <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sala?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sala">salām</a>, kā arī sešām mazākām salām. Attālums starp divām lielākajām salām ir apmēram 140 kilometri. <table class="infobox geography vcard" style="width:46ex; margin-top:0.75em;"> <tbody> <tr class="adr"> <th colspan="3" align="center" class="mergedtoprow" style="padding:0.25em 0.33em 0.33em;line-height:1.2em;font-size:1.25em;">Santomes un Prinsipi Demokrātiskā Republika <div style="padding-top:0.25em;"> República Democrática de São Tomé e Príncipe </div></th> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td class="maptable" colspan="3" align="center" style="padding:0.5em 0;"> <table align="center" style="width:100%; background:none;"> <tbody> <tr> <td align="center" style="width:58%; vertical-align:middle;"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Att%C4%93ls:Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Santomes un Prinsipi karogs"><img alt="Santomes un Prinsipi karogs" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg/125px-Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg.png" decoding="async" width="125" height="63" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_and_Pr%25C3%25ADncipe.svg/188px-Flag_of_S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_and_Pr%25C3%25ADncipe.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Flag_of_S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_and_Pr%25C3%25ADncipe.svg/250px-Flag_of_S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_and_Pr%25C3%25ADncipe.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600"></a></td> <td align="center" style="width:auto; vertical-align:middle;"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Att%C4%93ls:Coat_of_arms_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Santomes un Prinsipi ģerbonis"><img alt="Santomes un Prinsipi ģerbonis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Coat_of_arms_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg/85px-Coat_of_arms_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg.png" decoding="async" width="85" height="57" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Coat_of_arms_of_S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_and_Pr%25C3%25ADncipe.svg/128px-Coat_of_arms_of_S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_and_Pr%25C3%25ADncipe.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Coat_of_arms_of_S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_and_Pr%25C3%25ADncipe.svg/170px-Coat_of_arms_of_S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_and_Pr%25C3%25ADncipe.svg.png 2x" data-file-width="1003" data-file-height="669"></a></td> </tr> <tr> <td align="center"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Santomes_un_Prinsipi_karogs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Santomes un Prinsipi karogs">Karogs</a></td> <td align="center"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Santomes_un_Prinsipi_%C4%A3erbonis&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Santomes un Prinsipi ģerbonis (vēl nav uzrakstīts)">Ģerbonis</a></td> </tr> </tbody> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="3" style="line-height:1.2em; text-align:center;"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Valsts_himna?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Valsts himna">Himna</a>: <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Independ%C3%AAncia_total&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Independência total (vēl nav uzrakstīts)">Independência total</a> ("Pilnīga neatkarība") </td> </tr> <tr> <td colspan="3" style="text-align:center; padding:0.6em 0em;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Att%C4%93ls:Location_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe_AU_Africa.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Location of Santome un Prinsipi"><img alt="Location of Santome un Prinsipi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Location_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe_AU_Africa.svg/250px-Location_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe_AU_Africa.svg.png" decoding="async" width="250" height="232" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Location_S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_and_Pr%25C3%25ADncipe_AU_Africa.svg/375px-Location_S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_and_Pr%25C3%25ADncipe_AU_Africa.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Location_S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_and_Pr%25C3%25ADncipe_AU_Africa.svg/500px-Location_S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_and_Pr%25C3%25ADncipe_AU_Africa.svg.png 2x" data-file-width="1400" data-file-height="1300"></a> <figcaption> Location of Santome un Prinsipi </figcaption> </figure> <div style="position:relative; top:0.3em;"> </div></td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Galvaspils%C4%93ta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Galvaspilsēta">Galvaspilsēta</a> (un lielākā pilsēta)</td> <td><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Santome?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Santome">Santome</a> <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language%3Dlv?pagename%253DSantome_un_Prinsipi%26params%3D0_20_N_6_44_E_type:country(1001)">0°20′N 6°44′E / 0.333°N 6.733°E / 0.333; 6.733</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="vertical-align:middle; white-space:nowrap;"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Valsts_valoda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Valsts valoda">Valsts valodas</a></th> <td><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portug%C4%81%C4%BCu_valoda?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portugāļu valoda">portugāļu</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vald%C4%ABba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Valdība">Valdība</a></th> <td>Demokrātiska pusprezidentāla <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Republika?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Republika">republika</a></td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Santomes_un_Prinsipi_valsts_vad%C4%ABt%C4%81ji?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Santomes un Prinsipi valsts vadītāji">Prezidents</a></td> <td><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Carlos_Vila_Nova" class="extiw" title="pt:Carlos Vila Nova">Karlušs Vila Nova</a></td> </tr> <tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">Premjerministrs</td> <td><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Patrice_Trovoada" class="extiw" title="pt:Patrice Trovoada">Patriss Trovoada</a></td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <th colspan="3"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Neatkar%C4%ABba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Neatkarība">Neatkarība</a></th> </tr> <tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">no <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portug%C4%81le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portugāle">Portugāles</a></td> <td>1975. gada 12. jūlijs </td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <th colspan="3"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Laukums?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Laukums">Platība</a></th> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">Kopā</td> <td><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kvadr%C4%81tkilometrs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kvadrātkilometrs"> 1 001 km²</a> (<a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Valstu_uzskait%C4%ABjums_p%C4%93c_plat%C4%ABbas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Valstu uzskaitījums pēc platības">183.</a>)</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C5%AAdens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ūdens">Ūdens</a> (<a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Procents?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Procents">%</a>)</td> <td>0</td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <th colspan="3"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iedz%C4%ABvot%C4%81ju_skaits?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iedzīvotāju skaits">Iedzīvotāji</a></th> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">iedzīvotāji 2011. gadā</td> <td>183 176<a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Santome_un_Prinsipi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-1">[1]</a> (<a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Valstu_uzskait%C4%ABjums_p%C4%93c_iedz%C4%ABvot%C4%81ju_skaita?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Valstu uzskaitījums pēc iedzīvotāju skaita">188.</a>)</td> </tr> <tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iedz%C4%ABvot%C4%81ju_bl%C4%ABvums?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iedzīvotāju blīvums">Blīvums</a></td> <td>169,1/km² (<a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Valstu_un_teritoriju_uzskait%C4%ABjums_p%C4%93c_apdz%C4%ABvot%C4%ABbas_bl%C4%ABvuma?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Valstu un teritoriju uzskaitījums pēc apdzīvotības blīvuma">69.</a>)</td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iek%C5%A1zemes_kopprodukts?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iekšzemes kopprodukts">IKP</a> (<a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pirktsp%C4%93jas_parit%C4%81te?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pirktspējas paritāte">PPP</a>)</td> <td>2011. gada aprēķins</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">Kopā</td> <td>$379 miljoni<a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Santome_un_Prinsipi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-imf2-2">[2]</a> </td> </tr> <tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">Uz iedzīvotāju</td> <td>$2251<a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Santome_un_Prinsipi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-imf2-2">[2]</a> </td> </tr> <tr class="mergedtoprow"> <td colspan="2"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Iek%C5%A1zemes_kopprodukts?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Iekšzemes kopprodukts">IKP</a> (nominālais)</td> <td>2011. gada aprēķins</td> </tr> <tr class="mergedrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;">Kopā</td> <td>$248 miljoni<a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Santome_un_Prinsipi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-imf2-2">[2]</a> </td> </tr> <tr class="mergedbottomrow"> <td style="width:1em; padding:0 0 0 0.6em;"> - </td> <td style="padding-left:0em;"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Per_capita?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Per capita">Uz iedzīvotāju</a></td> <td>$1473<a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Santome_un_Prinsipi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-imf2-2">[2]</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tautas_att%C4%ABst%C4%ABbas_indekss?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tautas attīstības indekss">TAI</a> (2011)</td> <td>0,509 (<a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Valstu_saraksts_p%C4%93c_Tautas_att%C4%ABst%C4%ABbas_indeksa?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Valstu saraksts pēc Tautas attīstības indeksa">144.</a>)</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="vertical-align:middle;"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Val%C5%ABta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Valūta">Valūta</a></th> <td><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Santomes_un_Prinsipi_dobra&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Santomes un Prinsipi dobra (vēl nav uzrakstīts)">Dobra</a> (<code><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ISO_4217?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ISO 4217">STD</a></code>)</td> </tr> <tr> <th colspan="2"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Laika_josla?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Laika josla">Laika josla</a></th> <td><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Univers%C4%81lais_koordin%C4%93tais_laiks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Universālais koordinētais laiks">UTC</a> (<a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Univers%C4%81lais_koordin%C4%93tais_laiks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Universālais koordinētais laiks">UTC</a>+0)</td> </tr> <tr> <th colspan="2"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dom%C4%93na_nosaukums?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Domēna nosaukums">Interneta domēns</a></th> <td><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/.st?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title=".st">.st</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Starptautisko_t%C4%81lsarunu_kodu_saraksts?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Starptautisko tālsarunu kodu saraksts">Tālsarunu kods</a></th> <td>+239</td> </tr> </tbody> </table> Santome un Prinsipi ir augstākais <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dabiskais_popul%C4%81cijas_pieaugums?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Dabiskais populācijas pieaugums">dabiskais populācijas pieaugums</a> pasaulē. Ar apmēram 1001 km² platību un 201 tūkstoti iedzīvotāju valsts ir otra mazākā valsts Āfrikas kontinentā pēc teritorijas un iedzīvotāju skaita aiz <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sei%C5%A1elu_Salas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Seišelu Salas">Seišelu Salām</a>. Iedzīvotāji lielākoties ir āfrikāņu un <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Metisi&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Metisi (vēl nav uzrakstīts)">metisu</a> izcelsmes un <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kristie%C5%A1i?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kristieši">kristieši</a>. Valsts pasludināja savu neatkarību no <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portug%C4%81le?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portugāle">Portugāles</a> 1975. gada 12. jūlijā. Kopš tā brīža Santome un Prinsipi ir bijusi viena no stabilākajām un demokrātiskākajām valstīm Āfrikā. 1992. gada 28. janvārī Santome un Prinsipi atzina Latvijas neatkarību, un kopš 1994. gada 26. jūlija starp abām valstīm pastāv diplomātiskās attiecības.<a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Santome_un_Prinsipi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-3">[3]</a> Santome un Prinsipi ir viena no <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portug%C4%81%C4%BCu_valodas_valstu_sadraudz%C4%ABba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portugāļu valodas valstu sadraudzība">Portugāļu valodas valstu sadraudzības</a> dibinātājvalstīm. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="Skatīt_arī">Skatīt arī</h2> <a role="button" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Santome_un_Prinsipi&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Labot sadaļu: Skatīt arī" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> labot šo sadaļu </a> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <ul> <li><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Santomes_un_Prinsipi_karogs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Santomes un Prinsipi karogs">Santomes un Prinsipi karogs</a></li> <li><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Santomes_un_Prinsipi_valsts_vad%C4%ABt%C4%81ji?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Santomes un Prinsipi valsts vadītāji">Santomes un Prinsipi valsts vadītāji</a></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="Atsauces">Atsauces</h2> <a role="button" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Santome_un_Prinsipi&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Labot sadaļu: Atsauces" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> labot šo sadaļu </a> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="references-small" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Santome_un_Prinsipi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-1">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20150918223913/https://www.cia.gov/library/publications//the-world-factbook/geos/tp.html">«Santome un Prinsipi»</a>. <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/The_World_Factbook?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="The World Factbook">The World Factbook</a>. Arhivēts no <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tp.html">oriģināla</a>, laiks: 2015. gada 18. septembrī. Skatīts: 2012. gada 31. jūlijs.</li> <li id="cite_note-imf2-2">↑ <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Santome_un_Prinsipi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-imf2_2-0">2,0</a> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Santome_un_Prinsipi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-imf2_2-1">2,1</a> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Santome_un_Prinsipi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-imf2_2-2">2,2</a> <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Santome_un_Prinsipi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-imf2_2-3">2,3</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2012/01/weodata/weorept.aspx?pr.x%3D85%26pr.y%3D4%26sy%3D2009%26ey%3D2012%26scsm%3D1%26ssd%3D1%26sort%3Dcountry%26ds%3D.%26br%3D1%26c%3D716%26s%3DNGDPD%252CNGDPDPC%252CPPPGDP%252CPPPPC%252CLP%26grp%3D0%26a%3D">«São Tomé and Príncipe»</a>. International Monetary Fund. Skatīts: 2012-04-20.</li> <li id="cite_note-3"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Santome_un_Prinsipi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-3">↑</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20210117001157/https://www.mfa.gov.lv/arpolitika/divpusejas-attiecibas/diplomatiskas-attiecibas">«Diplomātisko attiecību nodibināšana un atjaunošana - Latvijas Republikas Ārlietu ministrija»</a>. www.mfa.gov.lv. Arhivēts no <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.mfa.gov.lv/arpolitika/divpusejas-attiecibas/diplomatiskas-attiecibas">oriģināla</a>, laiks: 2021-01-17. Skatīts: 2021-03-28.</li> </ol> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="Ārējās_saites">Ārējās saites</h2> <a role="button" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Santome_un_Prinsipi&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Labot sadaļu: Ārējās saites" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> labot šo sadaļu </a> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <ul> <li> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" data-file-width="1024" data-file-height="1376"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 12px;height: 16px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" data-alt="" data-width="12" data-height="16" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-class="mw-file-element">  <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikikr%C4%81tuve?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vikikrātuve">Vikikrātuvē</a> par šo tēmu ir pieejami <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Multivides?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Multivides">multivides</a> faili. Skatīt: <a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_and_Pr%25C3%25ADncipe" class="extiw" title="commons:Category:São Tomé and Príncipe">Santome un Prinsipi</a>.</li> </ul> <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.britannica.com/place/Sao-Tome-and-Principe">Encyclopædia Britannica raksts</a> (angliski)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/sao-tome-und-principe">Brockhaus Enzyklopädie raksts</a> (vāciski)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.universalis.fr/encyclopedie/sao-tome-et-principe/">Encyclopædia Universalis raksts</a> (franciski)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.krugosvet.ru/enc/strany_mira/SAN-TOME_I_PRINSIPI.html">Enciklopēdijas Krugosvet raksts</a> (krieviski)</li> </ul> <table class="metadata plainlinks stub" role="presentation" style="background:transparent"> <tbody> <tr> <td><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Att%C4%93ls:Africa_stub_icon.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Aizmetņa ikona" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Africa_stub_icon.svg/30px-Africa_stub_icon.svg.png" decoding="async" width="30" height="38" class="mw-file-element" data-file-width="395" data-file-height="502"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 30px;height: 38px;" data-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Africa_stub_icon.svg/30px-Africa_stub_icon.svg.png" data-alt="Aizmetņa ikona" data-width="30" data-height="38" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Africa_stub_icon.svg/45px-Africa_stub_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Africa_stub_icon.svg/60px-Africa_stub_icon.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> <td>Šis ar <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C4%80frika?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Āfrika">Āfriku</a> saistītais raksts ir <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikip%C4%93dija:Aizmetnis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vikipēdija:Aizmetnis">nepilnīgs</a>. Jūs varat <a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pal%C4%ABdz%C4%ABba:Redi%C4%A3%C4%93%C5%A1ana,_noform%C4%93%C5%A1ana?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Palīdzība:Rediģēšana, noformēšana">dot savu ieguldījumu</a> Vikipēdijā, <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/w/index.php?title%3DSantome_un_Prinsipi%26action%3Dedit">papildinot to</a>. <div class="plainlinks hlist navbar mini" style="position: absolute; right: 15px; display: none;"> <ul> <li class="nv-skatīt"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Veidne:%C4%80frika-aizmetnis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Veidne:Āfrika-aizmetnis"><abbr title="Skatīt šo veidni" style=";">s</abbr></a></li> <li class="nv-diskusija"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Veidnes_diskusija:%C4%80frika-aizmetnis&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="new" title="Veidnes diskusija:Āfrika-aizmetnis (vēl nav uzrakstīts)"><abbr title="Diskusija par šo veidni" style="color:#002bb8;;">d</abbr></a></li> <li class="nv-labot"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/w/index.php?title%3DVeidne:%25C4%2580frika-aizmetnis%26action%3Dedit"><abbr title="Labot šo veidni" style=";">l</abbr></a></li> </ul> </div></td> </tr> </tbody> </table>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=mobile" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Saturs iegūts no "<a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/w/index.php?title%3DSantome_un_Prinsipi%26oldid%3D4176079">https://lv.wikipedia.org/w/index.php?title=Santome_un_Prinsipi&oldid=4176079</a>" </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Santome_un_Prinsipi&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> Pēdējoreiz labots 2024. gada 17. novembris 08.01 </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Valodas</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ab.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD-%25D0%25A2%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B5%25D0%25B8_%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BF%25D0%25B8%25D0%25B8" title="Сан-Томеи Принсипии – abhāzu" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Сан-Томеи Принсипии" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abhāzu" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://af.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_en_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé en Príncipe – afrikandu" lang="af" hreflang="af" data-title="São Tomé en Príncipe" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikandu" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_und_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé und Príncipe – Šveices vācu" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="São Tomé und Príncipe" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Šveices vācu" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://am.wikipedia.org/wiki/%25E1%2588%25B3%25E1%258A%2595_%25E1%2589%25B6%25E1%2588%259C_%25E1%258A%25A5%25E1%258A%2593_%25E1%258D%2595%25E1%2588%25AA%25E1%258A%2595%25E1%2588%25B2%25E1%258D%2594" title="ሳን ቶሜ እና ፕሪንሲፔ – amharu" lang="am" hreflang="am" data-title="ሳን ቶሜ እና ፕሪንሲፔ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amharu" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ami.wikipedia.org/wiki/Sao_tome_and_principe" title="Sao tome and principe – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Sao tome and principe" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target">Pangcah</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://an.wikipedia.org/wiki/Sant_Tom%25C3%25A9_y_Prencipe" title="Sant Tomé y Prencipe – aragoniešu" lang="an" hreflang="an" data-title="Sant Tomé y Prencipe" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragoniešu" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://anp.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2593_%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587_%25E0%25A4%2586%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%258B_%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2587" title="साओ टोमे आरो प्रिंसिपे – angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="साओ टोमे आरो प्रिंसिपे" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D8%25A7%25D9%2588_%25D8%25AA%25D9%2588%25D9%2585%25D9%258A_%25D9%2588%25D8%25A8%25D8%25B1%25D9%258A%25D9%2586%25D8%25B3%25D9%258A%25D8%25A8" title="ساو تومي وبرينسيب – arābu" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ساو تومي وبرينسيب" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arābu" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ary.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D8%25A7%25D9%2588_%25D8%25B7%25D9%2588%25D9%2585%25D9%258A_%25D8%25A4_%25D9%25BE%25D8%25B1%25D9%258A%25D9%2586%25D8%25B3%25D9%258A%25D9%25BE%25D9%258A" title="ساو طومي ؤ پرينسيپي – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ساو طومي ؤ پرينسيپي" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://arz.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25AA%25D9%2588%25D9%2585%25D9%2589_%25D9%2588%25D8%25A8%25D8%25B1%25D9%2586%25D8%25B3%25D9%258A%25D8%25A8%25D9%2589" title="ساوتومى وبرنسيبى – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="ساوتومى وبرنسيبى" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ast.wikipedia.org/wiki/Santu_Tom%25C3%25A9_y_Pr%25C3%25ADncipe" title="Santu Tomé y Príncipe – astūriešu" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Santu Tomé y Príncipe" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="astūriešu" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://avk.wikipedia.org/wiki/Saotomeprincipea" title="Saotomeprincipea – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Saotomeprincipea" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target">Kotava</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://az.wikipedia.org/wiki/San-Tome_v%25C9%2599_Prinsipi" title="San-Tome və Prinsipi – azerbaidžāņu" lang="az" hreflang="az" data-title="San-Tome və Prinsipi" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaidžāņu" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%2588%25D8%25AA%25D9%2588%25D9%2585%25D9%2587_%25D9%2588_%25D9%25BE%25D8%25B1%25D9%2586%25D8%25B3%25DB%258C%25D9%25BE" title="سائوتومه و پرنسیپ – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="سائوتومه و پرنسیپ" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ba.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD-%25D0%25A2%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B5_%25D2%25BB%25D3%2599%25D0%25BC_%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BF%25D0%25B8" title="Сан-Томе һәм Принсипи – baškīru" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Сан-Томе һәм Принсипи" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baškīru" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ban.wikipedia.org/wiki/Sao_Tom%25C3%25A9_miwah_Principe" title="Sao Tomé miwah Principe – baliešu" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Sao Tomé miwah Principe" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="baliešu" class="interlanguage-link-target">Basa Bali</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bar.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_u_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé u Príncipe – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="São Tomé u Príncipe" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/San_Tuom%25C4%2597_%25C4%2597_Prins%25C4%2597p%25C4%2597" title="San Tuomė ė Prinsėpė – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="San Tuomė ė Prinsėpė" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bcl.wikipedia.org/wiki/Santo_Tome_asin_Prinsipe" title="Santo Tome asin Prinsipe – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Santo Tome asin Prinsipe" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD-%25D0%25A2%25D0%25B0%25D0%25BC%25D1%258D_%25D1%2596_%25D0%259F%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2596%25D0%25BF%25D1%2596" title="Сан-Тамэ і Прынсіпі – baltkrievu" lang="be" hreflang="be" data-title="Сан-Тамэ і Прынсіпі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="baltkrievu" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD-%25D0%25A2%25D0%25B0%25D0%25BC%25D1%258D_%25D1%2596_%25D0%259F%25D1%2580%25D1%258B%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%258B%25D0%25BF%25D1%2596" title="Сан-Тамэ і Прынсыпі – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Сан-Тамэ і Прынсыпі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bew.wikipedia.org/wiki/Sint-Tomas_%25C3%25A8n_Prins" title="Sint-Tomas èn Prins – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Sint-Tomas èn Prins" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BE_%25D0%25A2%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B5_%25D0%25B8_%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BF%25D0%25B8" title="Сао Томе и Принсипи – bulgāru" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Сао Томе и Принсипи" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgāru" class="interlanguage-link-target">Български</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bh.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2593_%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25AE_%25E0%25A4%2585%25E0%25A4%2589%25E0%25A4%25B0%25E0%25A5%2580_%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%2582%25E0%25A4%25B8%25E0%25A5%2587%25E0%25A4%25AA" title="साओ टोम अउरी प्रिंसेप – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="साओ टोम अउरी प्रिंसेप" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bi.wikipedia.org/wiki/Sao_Tome_mo_Prinsip" title="Sao Tome mo Prinsip – bišlamā" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Sao Tome mo Prinsip" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bišlamā" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2581%25E0%25A6%2589_%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25AE%25E0%25A6%25BF_%25E0%25A6%2593_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25A8%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BF" title="সাঁউ তুমি ও প্রিন্সিপি – bengāļu" lang="bn" hreflang="bn" data-title="সাঁউ তুমি ও প্রিন্সিপি" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengāļu" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bo.wikipedia.org/wiki/%25E0%25BD%25A6%25E0%25BD%25A0%25E0%25BD%25BC%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%258A%25E0%25BD%25BC%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2598%25E0%25BD%25BA%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2591%25E0%25BD%2584%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2594%25E0%25BD%25B2%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A2%25E0%25BD%25B2%25E0%25BD%2593%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%25A6%25E0%25BD%25B2%25E0%25BC%258B%25E0%25BD%2594%25E0%25BC%258D" title="སའོ་ཊོ་མེ་དང་པི་རིན་སི་པ། – tibetiešu" lang="bo" hreflang="bo" data-title="སའོ་ཊོ་མེ་དང་པི་རིན་སི་པ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetiešu" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bpy.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%2581%25E0%25A6%2589_%25E0%25A6%25A4%25E0%25A7%2581%25E0%25A6%25AE%25E0%25A7%2587_%25E0%25A6%25AC%25E0%25A6%25BE%25E0%25A6%25B0%25E0%25A7%258B_%25E0%25A6%25AA%25E0%25A7%258D%25E0%25A6%25B0%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%2581%25E0%25A6%25B8%25E0%25A6%25BF%25E0%25A6%25AA%25E0%25A6%25BF" title="সাঁউ তুমে বারো প্রিঁসিপি – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="সাঁউ তুমে বারো প্রিঁসিপি" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target">বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://br.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_ha_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé ha Príncipe – bretoņu" lang="br" hreflang="br" data-title="São Tomé ha Príncipe" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretoņu" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bs.wikipedia.org/wiki/Sveti_Toma_i_Princip" title="Sveti Toma i Princip – bosniešu" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Sveti Toma i Princip" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniešu" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bxr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD-%25D0%25A2%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B5_%25D0%25B1%25D0%25B0_%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BF%25D0%25B8" title="Сан-Томе ба Принсипи – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Сан-Томе ба Принсипи" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_i_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé i Príncipe – katalāņu" lang="ca" hreflang="ca" data-title="São Tomé i Príncipe" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="katalāņu" class="interlanguage-link-target">Català</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Santo_Tom%25C3%25A9_y_Pr%25C3%25ADncipe" title="Santo Tomé y Príncipe – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Santo Tomé y Príncipe" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target">Chavacano de Zamboanga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cdo.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_g%25C3%25A2e%25CC%25A4ng_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé gâe̤ng Príncipe – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="São Tomé gâe̤ng Príncipe" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ce.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD-%25D0%25A2%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B5_%25D0%25B0,_%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BF%25D0%25B8_%25D0%25B0" title="Сан-Томе а, Принсипи а – čečenu" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Сан-Томе а, Принсипи а" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="čečenu" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/Santo_Tomas_ug_Prinsipe" title="Santo Tomas ug Prinsipe – sebuāņu" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Santo Tomas ug Prinsipe" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="sebuāņu" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ckb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D8%25A7%25D9%2588%25D8%25AA%25DB%2586%25D9%2585%25DB%258E_%25D9%2588_%25D9%25BE%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2586%25D8%25B3%25DB%258C%25D9%25BE%25DB%258C" title="ساوتۆمێ و پرینسیپی – centrālkurdu" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ساوتۆمێ و پرینسیپی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="centrālkurdu" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://co.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_%25C3%25A8_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé è Príncipe – korsikāņu" lang="co" hreflang="co" data-title="São Tomé è Príncipe" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="korsikāņu" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://crh.wikipedia.org/wiki/San_Tome_ve_Prinsipi" title="San Tome ve Prinsipi – Krimas tatāru" lang="crh" hreflang="crh" data-title="San Tome ve Prinsipi" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Krimas tatāru" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Svat%25C3%25BD_Tom%25C3%25A1%25C5%25A1_a_Princ%25C5%25AFv_ostrov" title="Svatý Tomáš a Princův ostrov – čehu" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Svatý Tomáš a Princův ostrov" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="čehu" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cy.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_a_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé a Príncipe – velsiešu" lang="cy" hreflang="cy" data-title="São Tomé a Príncipe" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="velsiešu" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="ieteikts raksts"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_og_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé og Príncipe – dāņu" lang="da" hreflang="da" data-title="São Tomé og Príncipe" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="dāņu" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_und_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé und Príncipe – vācu" lang="de" hreflang="de" data-title="São Tomé und Príncipe" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="vācu" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://diq.wikipedia.org/wiki/San_Tome_u_Prinsipe" title="San Tome u Prinsipe – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="San Tome u Prinsipe" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dsb.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_a_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé a Príncipe – lejassorbu" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="São Tomé a Príncipe" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="lejassorbu" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dty.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2593_%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25AE_%25E0%25A4%258F%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25A1_%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2580" title="साओ टोम एन्ड प्रिन्सिपी – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="साओ टोम एन्ड प्रिन्सिपी" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target">डोटेली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://dv.wikipedia.org/wiki/%25DE%2590%25DE%25A6%25DE%2587%25DE%25AE_%25DE%258C%25DE%25AF%25DE%2589%25DE%25AD_%25DE%2587%25DE%25A6%25DE%258B%25DE%25A8_%25DE%2595%25DE%25AA%25DE%2583%25DE%25A8%25DE%2582%25DE%25B0%25DE%2590%25DE%25A8%25DE%2595%25DE%25AD" title="ސައޮ ތޯމޭ އަދި ޕުރިންސިޕޭ – maldīviešu" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ސައޮ ތޯމޭ އަދި ޕުރިންސިޕޭ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="maldīviešu" class="interlanguage-link-target">ދިވެހިބަސް</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ee.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_and_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé and Príncipe – evu" lang="ee" hreflang="ee" data-title="São Tomé and Príncipe" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="evu" class="interlanguage-link-target">Eʋegbe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://el.wikipedia.org/wiki/%25CE%25A3%25CE%25AC%25CE%25BF_%25CE%25A4%25CE%25BF%25CE%25BC%25CE%25AD_%25CE%25BA%25CE%25B1%25CE%25B9_%25CE%25A0%25CF%2581%25CE%25AF%25CE%25BD%25CF%2583%25CE%25B9%25CF%2580%25CE%25B5" title="Σάο Τομέ και Πρίνσιπε – grieķu" lang="el" hreflang="el" data-title="Σάο Τομέ και Πρίνσιπε" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grieķu" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_and_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé and Príncipe – angļu" lang="en" hreflang="en" data-title="São Tomé and Príncipe" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angļu" class="interlanguage-link-target">English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Santomeo_kaj_Principeo" title="Santomeo kaj Principeo – esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Santomeo kaj Principeo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Santo_Tom%25C3%25A9_y_Pr%25C3%25ADncipe" title="Santo Tomé y Príncipe – spāņu" lang="es" hreflang="es" data-title="Santo Tomé y Príncipe" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spāņu" class="interlanguage-link-target">Español</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://et.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_ja_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé ja Príncipe – igauņu" lang="et" hreflang="et" data-title="São Tomé ja Príncipe" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="igauņu" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Sao_Tome_eta_Principe" title="Sao Tome eta Principe – basku" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Sao Tome eta Principe" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basku" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ext.wikipedia.org/wiki/Santu_Tom%25C3%25A9_i_Pr%25C3%25A9ncipi" title="Santu Tomé i Préncipi – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Santu Tomé i Préncipi" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%2588%25D8%25AA%25D9%2588%25D9%2585%25D9%2587_%25D9%2588_%25D9%25BE%25D8%25B1%25D9%2586%25D8%25B3%25DB%258C%25D9%25BE" title="سائوتومه و پرنسیپ – persiešu" lang="fa" hreflang="fa" data-title="سائوتومه و پرنسیپ" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiešu" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ff.wikipedia.org/wiki/Sawo_Tome" title="Sawo Tome – fulu" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Sawo Tome" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="fulu" class="interlanguage-link-target">Fulfulde</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="ieteikts raksts"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_ja_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé ja Príncipe – somu" lang="fi" hreflang="fi" data-title="São Tomé ja Príncipe" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="somu" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_ja_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé ja Príncipe – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="São Tomé ja Príncipe" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fo.wikipedia.org/wiki/Sao_Tomi_og_Prinsipi" title="Sao Tomi og Prinsipi – fēru" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Sao Tomi og Prinsipi" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="fēru" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Sao_Tom%25C3%25A9-et-Principe" title="Sao Tomé-et-Principe – franču" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Sao Tomé-et-Principe" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franču" class="interlanguage-link-target">Français</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/Sao_Tom%25C3%25A9-et-Principe" title="Sao Tomé-et-Principe – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Sao Tomé-et-Principe" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frr.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_an_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé an Príncipe – ziemeļfrīzu" lang="frr" hreflang="frr" data-title="São Tomé an Príncipe" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="ziemeļfrīzu" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fy.wikipedia.org/wiki/Sao_Tomee_en_Prinsipe" title="Sao Tomee en Prinsipe – rietumfrīzu" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Sao Tomee en Prinsipe" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="rietumfrīzu" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_agus_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé agus Príncipe – īru" lang="ga" hreflang="ga" data-title="São Tomé agus Príncipe" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="īru" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gag.wikipedia.org/wiki/San_Tome_hem_Prinsipi" title="San Tome hem Prinsipi – gagauzu" lang="gag" hreflang="gag" data-title="San Tome hem Prinsipi" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauzu" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gcr.wikipedia.org/wiki/Sao_Tom%25C3%25A9-%25C3%25A9-Prensip" title="Sao Tomé-é-Prensip – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Sao Tomé-é-Prensip" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gd.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_agus_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé agus Príncipe – skotu gēlu" lang="gd" hreflang="gd" data-title="São Tomé agus Príncipe" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="skotu gēlu" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gl.wikipedia.org/wiki/San_Tom%25C3%25A9_e_Pr%25C3%25ADncipe" title="San Tomé e Príncipe – galisiešu" lang="gl" hreflang="gl" data-title="San Tomé e Príncipe" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galisiešu" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gn.wikipedia.org/wiki/Santo_Tome_ha_Pr%25C3%25ADncipe" title="Santo Tome ha Príncipe – gvaranu" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Santo Tome ha Príncipe" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="gvaranu" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gpe mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gpe.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_and_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé and Príncipe – Ghanaian Pidgin" lang="gpe" hreflang="gpe" data-title="São Tomé and Príncipe" data-language-autonym="Ghanaian Pidgin" data-language-local-name="Ghanaian Pidgin" class="interlanguage-link-target">Ghanaian Pidgin</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gu.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AA%25B8%25E0%25AA%25BE%25E0%25AA%2593_%25E0%25AA%25A4%25E0%25AB%258B%25E0%25AA%25AE_%25E0%25AA%25AA%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%25B0%25E0%25AA%25BF%25E0%25AA%25A8%25E0%25AB%258D%25E0%25AA%25B8%25E0%25AA%25BF%25E0%25AA%25AA%25E0%25AB%2580" title="સાઓ તોમ પ્રિન્સિપી – gudžaratu" lang="gu" hreflang="gu" data-title="સાઓ તોમ પ્રિન્સિપી" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gudžaratu" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gur.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3oTom%25C3%25A9_and_Pr%25C3%25ADncipe" title="SãoTomé and Príncipe – Frafra" lang="gur" hreflang="gur" data-title="SãoTomé and Príncipe" data-language-autonym="Farefare" data-language-local-name="Frafra" class="interlanguage-link-target">Farefare</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://guw.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_po_Pr%25C3%25ADncipe_po" title="São Tomé po Príncipe po – Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="São Tomé po Príncipe po" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target">Gungbe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://gv.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_as_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé as Príncipe – meniešu" lang="gv" hreflang="gv" data-title="São Tomé as Príncipe" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="meniešu" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ha.wikipedia.org/wiki/Sao_Tome_da_Prinsipe" title="Sao Tome da Prinsipe – hausu" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Sao Tome da Prinsipe" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausu" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hak.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_l%25C3%25A2u_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé lâu Príncipe – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="São Tomé lâu Príncipe" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A1%25D7%2590%25D7%2595_%25D7%2598%25D7%2595%25D7%259E%25D7%2594_%25D7%2595%25D7%25A4%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%25A1%25D7%2599%25D7%25A4%25D7%2594" title="סאו טומה ופרינסיפה – ivrits" lang="he" hreflang="he" data-title="סאו טומה ופרינסיפה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ivrits" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hi.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2593_%25E0%25A4%25A4%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587_%25E0%25A4%2594%25E0%25A4%25B0_%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2580" title="साओ तोमे और प्रिन्सिपी – hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="साओ तोमे और प्रिन्सिपी" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hif.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_and_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé and Príncipe – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="São Tomé and Príncipe" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hr.wikipedia.org/wiki/Sveti_Toma_i_Princip" title="Sveti Toma i Princip – horvātu" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sveti Toma i Princip" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="horvātu" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hsb.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_a_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé a Príncipe – augšsorbu" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="São Tomé a Príncipe" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="augšsorbu" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ht.wikipedia.org/wiki/Sen_Tome_ak_Pw%25C3%25A8nsip" title="Sen Tome ak Pwènsip – haitiešu" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Sen Tome ak Pwènsip" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="haitiešu" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hu.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_%25C3%25A9s_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé és Príncipe – ungāru" lang="hu" hreflang="hu" data-title="São Tomé és Príncipe" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungāru" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hy.wikipedia.org/wiki/%25D5%258D%25D5%25A1%25D5%25B6_%25D5%258F%25D5%25B8%25D5%25B4%25D5%25A5_%25D6%2587_%25D5%258A%25D6%2580%25D5%25AB%25D5%25B6%25D5%25BD%25D5%25AB%25D5%25BA%25D5%25AB" title="Սան Տոմե և Պրինսիպի – armēņu" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Սան Տոմե և Պրինսիպի" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armēņu" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ia.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_e_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé e Príncipe – interlingva" lang="ia" hreflang="ia" data-title="São Tomé e Príncipe" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingva" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Sao_Tome_dan_Principe" title="Sao Tome dan Principe – indonēziešu" lang="id" hreflang="id" data-title="Sao Tome dan Principe" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonēziešu" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ie.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_e_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé e Príncipe – interlingve" lang="ie" hreflang="ie" data-title="São Tomé e Príncipe" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingve" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ig.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_and_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé and Príncipe – igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="São Tomé and Príncipe" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target">Igbo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ilo.wikipedia.org/wiki/Santo_Tomas_ken_Prinsipe" title="Santo Tomas ken Prinsipe – iloku" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Santo Tomas ken Prinsipe" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="iloku" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://io.wikipedia.org/wiki/San-Tome_e_Principe" title="San-Tome e Principe – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="San-Tome e Principe" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://is.wikipedia.org/wiki/Sa%25C3%25B3_T%25C3%25B3me_og_Prins%25C3%25ADpe" title="Saó Tóme og Prinsípe – islandiešu" lang="is" hreflang="is" data-title="Saó Tóme og Prinsípe" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandiešu" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_e_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé e Príncipe – itāļu" lang="it" hreflang="it" data-title="São Tomé e Príncipe" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="itāļu" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2582%25B5%25E3%2583%25B3%25E3%2583%2588%25E3%2583%25A1%25E3%2583%25BB%25E3%2583%2597%25E3%2583%25AA%25E3%2583%25B3%25E3%2582%25B7%25E3%2583%259A" title="サントメ・プリンシペ – japāņu" lang="ja" hreflang="ja" data-title="サントメ・プリンシペ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japāņu" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jam.wikipedia.org/wiki/Sin_Tome_ah_Pr%25C3%25ADnsipe" title="Sin Tome ah Prínsipe – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Sin Tome ah Prínsipe" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://jv.wikipedia.org/wiki/Sao_Tom%25C3%25A9_lan_Princip%25C3%25A9" title="Sao Tomé lan Principé – javiešu" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Sao Tomé lan Principé" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javiešu" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ka.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2590%25E1%2583%259C-%25E1%2583%25A2%25E1%2583%259D%25E1%2583%259B%25E1%2583%2594_%25E1%2583%2593%25E1%2583%2590_%25E1%2583%259E%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598%25E1%2583%259C%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2598%25E1%2583%259E%25E1%2583%2598" title="სან-ტომე და პრინსიპი – gruzīnu" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სან-ტომე და პრინსიპი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="gruzīnu" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kaa.wikipedia.org/wiki/San-Tome_h%25C3%25A1m_Prinsipi" title="San-Tome hám Prinsipi – karakalpaku" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="San-Tome hám Prinsipi" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="karakalpaku" class="interlanguage-link-target">Qaraqalpaqsha</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kg.wikipedia.org/wiki/Santu_Tome_na_Prinsipe" title="Santu Tome na Prinsipe – kongu" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Santu Tome na Prinsipe" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kongu" class="interlanguage-link-target">Kongo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ki.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_and_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé and Príncipe – kikuju" lang="ki" hreflang="ki" data-title="São Tomé and Príncipe" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="kikuju" class="interlanguage-link-target">Gĩkũyũ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD-%25D0%25A2%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B5_%25D0%25B6%25D3%2599%25D0%25BD%25D0%25B5_%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BF%25D0%25B8" title="Сан-Томе және Принсипи – kazahu" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Сан-Томе және Принсипи" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazahu" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kn.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B2%25B8%25E0%25B2%25BE%25E0%25B2%25B5%25E0%25B3%258A_%25E0%25B2%259F%25E0%25B3%258B%25E0%25B2%25AE%25E0%25B3%2586_%25E0%25B2%25AE%25E0%25B2%25A4%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25A4%25E0%25B3%2581_%25E0%25B2%25AA%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B0%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%25A8%25E0%25B3%258D%25E0%25B2%25B8%25E0%25B2%25BF%25E0%25B2%25AA%25E0%25B3%2586" title="ಸಾವೊ ಟೋಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪೆ – kannadu" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಸಾವೊ ಟೋಮೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪೆ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannadu" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EC%2583%2581%25ED%2588%25AC%25EB%25A9%2594_%25ED%2594%2584%25EB%25A6%25B0%25EC%258B%259C%25ED%258E%2598" title="상투메 프린시페 – korejiešu" lang="ko" hreflang="ko" data-title="상투메 프린시페" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="korejiešu" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Sao_Tome_%25C3%25BB_Pr%25C3%25AEns%25C3%25AEpe" title="Sao Tome û Prînsîpe – kurdu" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Sao Tome û Prînsîpe" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurdu" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://kw.wikipedia.org/wiki/Sen_Tommas_ha_Pryns" title="Sen Tommas ha Pryns – korniešu" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Sen Tommas ha Pryns" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="korniešu" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://la.wikipedia.org/wiki/Insulae_Sancti_Thomae_et_Principis" title="Insulae Sancti Thomae et Principis – latīņu" lang="la" hreflang="la" data-title="Insulae Sancti Thomae et Principis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latīņu" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lad.wikipedia.org/wiki/Santo_Tom%25C3%25A9_i_Prinsipe" title="Santo Tomé i Prinsipe – ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Santo Tomé i Prinsipe" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ladino" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lb.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_a_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé a Príncipe – luksemburgiešu" lang="lb" hreflang="lb" data-title="São Tomé a Príncipe" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="luksemburgiešu" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lfn.wikipedia.org/wiki/San_Tome_e_Prinsipe" title="San Tome e Prinsipe – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="San Tome e Prinsipe" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lg.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_and_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé and Príncipe – gandu" lang="lg" hreflang="lg" data-title="São Tomé and Príncipe" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="gandu" class="interlanguage-link-target">Luganda</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://li.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_en_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé en Príncipe – limburgiešu" lang="li" hreflang="li" data-title="São Tomé en Príncipe" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburgiešu" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lij.wikipedia.org/wiki/San_Tom%25C3%25A8_e_Prin%25C3%25A7ipe" title="San Tomè e Prinçipe – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="San Tomè e Prinçipe" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lld.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_y_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé y Príncipe – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="São Tomé y Príncipe" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_e_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé e Príncipe – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="São Tomé e Príncipe" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ln.wikipedia.org/wiki/Santu_Tome_mp%25C3%25A9_Pr%25C3%25ADncipe" title="Santu Tome mpé Príncipe – lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Santu Tome mpé Príncipe" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lt.wikipedia.org/wiki/San_Tom%25C4%2597_ir_Prinsip%25C4%2597" title="San Tomė ir Prinsipė – lietuviešu" lang="lt" hreflang="lt" data-title="San Tomė ir Prinsipė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lietuviešu" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mdf.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD-%25D0%25A2%25D0%25BE%25D0%25BC%25D1%258D_%25D0%25B4%25D0%25B8_%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BF%25D0%25B8" title="Сан-Томэ ди Принсипи – mokšu" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Сан-Томэ ди Принсипи" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="mokšu" class="interlanguage-link-target">Мокшень</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mg.wikipedia.org/wiki/Sa%25C3%25B4_T%25C3%25B4me_e_Prinsipe" title="Saô Tôme e Prinsipe – malagasu" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Saô Tôme e Prinsipe" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malagasu" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mhr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD-%25D0%25A2%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B5_%25D0%25B4%25D0%25B0_%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BF%25D0%25B8" title="Сан-Томе да Принсипи – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Сан-Томе да Принсипи" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mi.wikipedia.org/wiki/Ao_Tomi_me_Pirinihipi" title="Ao Tomi me Pirinihipi – maoru" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Ao Tomi me Pirinihipi" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maoru" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://min.wikipedia.org/wiki/Sao_Tome_jo_Principe" title="Sao Tome jo Principe – minangkabavu" lang="min" hreflang="min" data-title="Sao Tome jo Principe" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="minangkabavu" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D1%2583%25D0%25BD_%25D0%25A2%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B5_%25D0%25B8_%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BF" title="Саун Томе и Принсип – maķedoniešu" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Саун Томе и Принсип" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="maķedoniešu" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ml.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B4%25B8%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25B5%25E0%25B5%258B_%25E0%25B4%259F%25E0%25B5%258B%25E0%25B4%2582_%25E0%25B4%2586%25E0%25B5%25BB%25E0%25B4%25A1%25E0%25B5%258D_%25E0%25B4%25AA%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B0%25E0%25B4%25BF%25E0%25B5%25BB%25E0%25B4%25B8%25E0%25B4%25BF%25E0%25B4%25AA%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25AA%25E0%25B5%2586" title="സാവോ ടോം ആൻഡ് പ്രിൻസിപ്പെ – malajalu" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സാവോ ടോം ആൻഡ് പ്രിൻസിപ്പെ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malajalu" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mn.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD-%25D0%25A2%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B5_%25D0%25B1%25D0%25B0_%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BF%25D0%25B8" title="Сан-Томе ба Принсипи – mongoļu" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Сан-Томе ба Принсипи" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongoļu" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mni.wikipedia.org/wiki/%25EA%25AF%2581%25EA%25AF%25A5%25EA%25AF%2591%25EA%25AF%25A3_%25EA%25AF%2587%25EA%25AF%25A3%25EA%25AF%2583%25EA%25AF%25A6_%25EA%25AF%2591%25EA%25AF%2583%25EA%25AF%2597%25EA%25AF%25A4_%25EA%25AF%2584%25EA%25AF%25AD%25EA%25AF%2594%25EA%25AF%25A4%25EA%25AF%259F%25EA%25AF%2581%25EA%25AF%25A4%25EA%25AF%2584%25EA%25AF%25A6" title="ꯁꯥꯑꯣ ꯇꯣꯃꯦ ꯑꯃꯗꯤ ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯁꯤꯄꯦ – manipūru" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯁꯥꯑꯣ ꯇꯣꯃꯦ ꯑꯃꯗꯤ ꯄ꯭ꯔꯤꯟꯁꯤꯄꯦ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipūru" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mr.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2593_%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587_%25E0%25A4%2586%25E0%25A4%25A3%25E0%25A4%25BF_%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AA" title="साओ टोमे आणि प्रिन्सिप – marathu" lang="mr" hreflang="mr" data-title="साओ टोमे आणि प्रिन्सिप" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathu" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mrj.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD-%25D0%25A2%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B5_%25D0%25B4%25D3%2593_%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BF%25D0%25B8" title="Сан-Томе дӓ Принсипи – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Сан-Томе дӓ Принсипи" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target">Кырык мары</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_dan_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé dan Príncipe – malajiešu" lang="ms" hreflang="ms" data-title="São Tomé dan Príncipe" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malajiešu" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mt.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_u_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé u Príncipe – maltiešu" lang="mt" hreflang="mt" data-title="São Tomé u Príncipe" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltiešu" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mwl.wikipedia.org/wiki/San_Tom%25C3%25A9_i_Pr%25C3%25ADncepe" title="San Tomé i Príncepe – mirandiešu" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="San Tomé i Príncepe" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandiešu" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://my.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2586%25E1%2580%25B1%25E1%2580%25AC%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2590%25E1%2580%25B0%25E1%2580%2599%25E1%2580%25B1%25E1%2580%25B8%25E1%2580%2594%25E1%2580%25BE%25E1%2580%2584%25E1%2580%25B7%25E1%2580%25BA_%25E1%2580%2595%25E1%2580%259B%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2585%25E1%2580%25AE%25E1%2580%2595%25E1%2580%25AE%25E1%2580%2594%25E1%2580%25AD%25E1%2580%25AF%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%2584%25E1%2580%25B6" title="ဆောင်တူမေးနှင့် ပရင်စီပီနိုင်ငံ – birmiešu" lang="my" hreflang="my" data-title="ဆောင်တူမေးနှင့် ပရင်စီပီနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmiešu" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://mzn.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D8%25A7%25D8%25A6%25D9%2588%25D8%25AA%25D9%2588%25D9%2585%25D9%2587_%25D9%2588_%25D9%25BE%25D8%25B1%25DB%258C%25D9%2586%25D8%25B3%25DB%258C%25D9%25BE" title="سائوتومه و پرینسیپ – mazanderāņu" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="سائوتومه و پرینسیپ" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazanderāņu" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_un_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé un Príncipe – lejasvācu" lang="nds" hreflang="nds" data-title="São Tomé un Príncipe" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="lejasvācu" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_un_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé un Príncipe – lejassakšu" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="São Tomé un Príncipe" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="lejassakšu" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ne.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2593_%25E0%25A4%25A4%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587_%25E0%25A4%25B0_%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%2580" title="साओ तोमे र प्रिन्सिपी – nepāliešu" lang="ne" hreflang="ne" data-title="साओ तोमे र प्रिन्सिपी" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepāliešu" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://new.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BE%25E0%25A4%2593_%25E0%25A4%259F%25E0%25A5%258B%25E0%25A4%25AE%25E0%25A5%2587_%25E0%25A4%25B5_%25E0%25A4%25AA%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B0%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25A8%25E0%25A5%258D%25E0%25A4%25B8%25E0%25A4%25BF%25E0%25A4%25AA" title="साओ टोमे व प्रिन्सिप – nevaru" lang="new" hreflang="new" data-title="साओ टोमे व प्रिन्सिप" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="nevaru" class="interlanguage-link-target">नेपाल भाषा</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="vērtīgs raksts"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Sao_Tom%25C3%25A9_en_Principe" title="Sao Tomé en Principe – holandiešu" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Sao Tomé en Principe" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="holandiešu" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_og_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé og Príncipe – jaunnorvēģu" lang="nn" hreflang="nn" data-title="São Tomé og Príncipe" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="jaunnorvēģu" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_og_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé og Príncipe – norvēģu bukmols" lang="nb" hreflang="nb" data-title="São Tomé og Príncipe" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvēģu bukmols" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nov.wikipedia.org/wiki/Sao_Tome_e_Prinsip" title="Sao Tome e Prinsip – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Sao Tome e Prinsip" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nso.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_and_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé and Príncipe – ziemeļsotu" lang="nso" hreflang="nso" data-title="São Tomé and Príncipe" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="ziemeļsotu" class="interlanguage-link-target">Sesotho sa Leboa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://oc.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_e_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé e Príncipe – oksitāņu" lang="oc" hreflang="oc" data-title="São Tomé e Príncipe" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="oksitāņu" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://olo.wikipedia.org/wiki/San_Tome_da_Prinsipi" title="San Tome da Prinsipi – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="San Tome da Prinsipi" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://om.wikipedia.org/wiki/Sa%25E2%2580%2599o_Toomee_fi_Piriinsippee" title="Sa’o Toomee fi Piriinsippee – oromu" lang="om" hreflang="om" data-title="Sa’o Toomee fi Piriinsippee" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromu" class="interlanguage-link-target">Oromoo</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://os.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD-%25D0%25A2%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B5_%25C3%25A6%25D0%25BC%25C3%25A6_%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BF%25D0%25B8" title="Сан-Томе æмæ Принсипи – osetīnu" lang="os" hreflang="os" data-title="Сан-Томе æмæ Принсипи" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="osetīnu" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pa.wikipedia.org/wiki/%25E0%25A8%25B8%25E0%25A8%25BE%25E0%25A8%2593_%25E0%25A8%25A4%25E0%25A9%258B%25E0%25A8%25AE%25E0%25A9%2587_%25E0%25A8%2585%25E0%25A8%25A4%25E0%25A9%2587_%25E0%25A8%25AA%25E0%25A9%258D%25E0%25A8%25B0%25E0%25A8%25BF%25E0%25A9%25B0%25E0%25A8%25B8%25E0%25A9%2580%25E0%25A8%25AA%25E0%25A9%2580" title="ਸਾਓ ਤੋਮੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪੀ – pandžabu" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਸਾਓ ਤੋਮੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪੀ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="pandžabu" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pam.wikipedia.org/wiki/Santu_Tomas_at_Prinsipi" title="Santu Tomas at Prinsipi – pampanganu" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Santu Tomas at Prinsipi" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanganu" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pap.wikipedia.org/wiki/Santo_Tom%25C3%25A9_i_Pr%25C3%25ADncipe" title="Santo Tomé i Príncipe – papjamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Santo Tomé i Príncipe" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papjamento" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pih.wikipedia.org/wiki/Sau_Toem_an_Prinsiip" title="Sau Toem an Prinsiip – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Sau Toem an Prinsiip" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target">Norfuk / Pitkern</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Wyspy_%25C5%259Awi%25C4%2599tego_Tomasza_i_Ksi%25C4%2585%25C5%25BC%25C4%2599ca" title="Wyspy Świętego Tomasza i Książęca – poļu" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wyspy Świętego Tomasza i Książęca" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poļu" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pms.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_e_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé e Príncipe – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="São Tomé e Príncipe" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pnb.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D8%25A7%25D8%25A4_%25D9%25B9%25D9%2588%25D9%2585%25DB%2592_%25D8%25AA%25DB%2592_%25D9%25BE%25D8%25B1%25D9%2586%25D8%25B3%25DB%258C%25D9%25BE%25DB%258C" title="ساؤ ٹومے تے پرنسیپی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ساؤ ٹومے تے پرنسیپی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ps.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D8%25A7%25DB%258C%25D9%2588%25D8%25AA%25D9%2588%25D9%2585%25D9%2587_%25D8%25A7%25D9%2588_%25D9%25BE%25D8%25B1%25D9%2586%25D8%25B3%25DB%258C%25D9%25BE" title="سایوتومه او پرنسیپ – puštu" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سایوتومه او پرنسیپ" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="puštu" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_e_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé e Príncipe – portugāļu" lang="pt" hreflang="pt" data-title="São Tomé e Príncipe" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugāļu" class="interlanguage-link-target">Português</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://qu.wikipedia.org/wiki/Santu_Tumiy,_Pirinsipi_ima" title="Santu Tumiy, Pirinsipi ima – kečvu" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Santu Tumiy, Pirinsipi ima" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="kečvu" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ro.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_%25C8%2599i_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé și Príncipe – rumāņu" lang="ro" hreflang="ro" data-title="São Tomé și Príncipe" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumāņu" class="interlanguage-link-target">Română</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD-%25D0%25A2%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B5_%25D0%25B8_%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BF%25D0%25B8" title="Сан-Томе и Принсипи – krievu" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Сан-Томе и Принсипи" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="krievu" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rw.wikipedia.org/wiki/Sawo_Tome_na_Purensipe" title="Sawo Tome na Purensipe – kiņaruanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Sawo Tome na Purensipe" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kiņaruanda" class="interlanguage-link-target">Ikinyarwanda</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sah.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD_%25D0%25A2%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B5_%25D1%2583%25D0%25BE%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0_%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BF%25D0%25B8" title="Сан Томе уонна Принсипи – jakutu" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Сан Томе уонна Принсипи" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="jakutu" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sc.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_e_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé e Príncipe – sardīniešu" lang="sc" hreflang="sc" data-title="São Tomé e Príncipe" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardīniešu" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://scn.wikipedia.org/wiki/San_Tome_e_Principi" title="San Tome e Principi – sicīliešu" lang="scn" hreflang="scn" data-title="San Tome e Principi" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicīliešu" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sco.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_an_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé an Príncipe – skotu" lang="sco" hreflang="sco" data-title="São Tomé an Príncipe" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="skotu" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://se.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_ja_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé ja Príncipe – ziemeļsāmu" lang="se" hreflang="se" data-title="São Tomé ja Príncipe" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="ziemeļsāmu" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sg.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A2%25C3%25B4_T%25C3%25B6m%25C3%25AA_na_Prins%25C3%25AEpe" title="Sâô Tömê na Prinsîpe – sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Sâô Tömê na Prinsîpe" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="sango" class="interlanguage-link-target">Sängö</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sh.wikipedia.org/wiki/Sveti_Toma_i_Princip" title="Sveti Toma i Princip – serbu–horvātu" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Sveti Toma i Princip" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbu–horvātu" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://shn.wikipedia.org/wiki/%25E1%2580%2599%25E1%2580%25AD%25E1%2580%25B0%25E1%2580%2584%25E1%2580%25BA%25E1%2580%25B8%25E1%2580%259E%25E1%2580%25B0%25E1%2581%25BC%25E1%2580%25BA%25E1%2582%2587%25E1%2580%2590%25E1%2580%25B0%25E1%2580%259D%25E1%2580%25BA%25E1%2582%2587%25E1%2580%2599%25E1%2580%25B1%25E1%2580%25B8_%25E1%2580%259C%25E1%2582%2584%25E1%2582%2588_%25E1%2580%2595%25E1%2580%259B%25E1%2580%25AD%25E1%2581%25BC%25E1%2580%25BA%25E1%2582%2587%25E1%2580%259E%25E1%2580%25AE%25E1%2582%2587%25E1%2580%2595%25E1%2580%25B1%25E1%2582%2587" title="မိူင်းသူၼ်ႇတူဝ်ႇမေး လႄႈ ပရိၼ်ႇသီႇပေႇ – šanu" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းသူၼ်ႇတူဝ်ႇမေး လႄႈ ပရိၼ်ႇသီႇပေႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="šanu" class="interlanguage-link-target">ၽႃႇသႃႇတႆး </a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://si.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B7%2583%25E0%25B7%258F%25E0%25B6%2595_%25E0%25B6%25A7%25E0%25B7%259C%25E0%25B6%25B8%25E0%25B7%259A_%25E0%25B7%2583%25E0%25B7%2584_%25E0%25B6%25B4%25E0%25B7%258A%25E2%2580%258D%25E0%25B6%25BB%25E0%25B7%2592%25E0%25B6%25B1%25E0%25B7%258A%25E0%25B7%2583%25E0%25B7%2592%25E0%25B6%25B4%25E0%25B7%259A" title="සාඕ ටොමේ සහ ප්‍රින්සිපේ – singāļu" lang="si" hreflang="si" data-title="සාඕ ටොමේ සහ ප්‍රින්සිපේ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singāļu" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_and_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé and Príncipe – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="São Tomé and Príncipe" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sk.wikipedia.org/wiki/Sv%25C3%25A4t%25C3%25BD_Tom%25C3%25A1%25C5%25A1_a_Princov_ostrov" title="Svätý Tomáš a Princov ostrov – slovāku" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Svätý Tomáš a Princov ostrov" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovāku" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sl.wikipedia.org/wiki/Sveti_Toma%25C5%25BE_in_Princ" title="Sveti Tomaž in Princ – slovēņu" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sveti Tomaž in Princ" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovēņu" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sm.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_ma_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé ma Príncipe – samoāņu" lang="sm" hreflang="sm" data-title="São Tomé ma Príncipe" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoāņu" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://smn.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_j%25C3%25A1_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé já Príncipe – Inari sāmu" lang="smn" hreflang="smn" data-title="São Tomé já Príncipe" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari sāmu" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sn.wikipedia.org/wiki/Sao_Tome_ne_Purinzipe" title="Sao Tome ne Purinzipe – šonu" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Sao Tome ne Purinzipe" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="šonu" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://so.wikipedia.org/wiki/Sao_Tome_iyo_Prinsipe" title="Sao Tome iyo Prinsipe – somāļu" lang="so" hreflang="so" data-title="Sao Tome iyo Prinsipe" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somāļu" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Sao_Tome_dhe_Principe" title="Sao Tome dhe Principe – albāņu" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Sao Tome dhe Principe" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albāņu" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BE_%25D0%25A2%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B5_%25D0%25B8_%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BF%25D0%25B5" title="Сао Томе и Принсипе – serbu" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Сао Томе и Принсипе" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbu" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ss.wikipedia.org/wiki/IThome_ne_Phrinsiphe" title="IThome ne Phrinsiphe – svatu" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IThome ne Phrinsiphe" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="svatu" class="interlanguage-link-target">SiSwati</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://st.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_and_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé and Príncipe – dienvidsotu" lang="st" hreflang="st" data-title="São Tomé and Príncipe" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="dienvidsotu" class="interlanguage-link-target">Sesotho</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stq.wikipedia.org/wiki/Sao_Tome_un_Principe" title="Sao Tome un Principe – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Sao Tome un Principe" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://su.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_jeung_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé jeung Príncipe – zundu" lang="su" hreflang="su" data-title="São Tomé jeung Príncipe" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="zundu" class="interlanguage-link-target">Sunda</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_och_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé och Príncipe – zviedru" lang="sv" hreflang="sv" data-title="São Tomé och Príncipe" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="zviedru" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sw.wikipedia.org/wiki/Sao_Tome_na_Principe" title="Sao Tome na Principe – svahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Sao Tome na Principe" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="svahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szl.wikipedia.org/wiki/Wyspy_%25C5%259Awiyntego_T%25C5%258Dmasza_i_Ksi%25C5%258Dn%25C5%25BCync%25C5%258F" title="Wyspy Świyntego Tōmasza i Ksiōnżyncŏ – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Wyspy Świyntego Tōmasza i Ksiōnżyncŏ" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://szy.wikipedia.org/wiki/Sao_Tome_and_Principe" title="Sao Tome and Principe – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Sao Tome and Principe" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target">Sakizaya</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ta.wikipedia.org/wiki/%25E0%25AE%259A%25E0%25AE%25BE%25E0%25AE%25B5%25E0%25AF%258B_%25E0%25AE%25A4%25E0%25AF%258A%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%2587_%25E0%25AE%25AE%25E0%25AE%25B1%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25B1%25E0%25AF%2581%25E0%25AE%25AE%25E0%25AF%258D_%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25B0%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25A9%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%259A%25E0%25AE%25BF%25E0%25AE%25AA%25E0%25AF%258D%25E0%25AE%25AA%25E0%25AE%25BF" title="சாவோ தொமே மற்றும் பிரின்சிப்பி – tamilu" lang="ta" hreflang="ta" data-title="சாவோ தொமே மற்றும் பிரின்சிப்பி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamilu" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tay.wikipedia.org/wiki/Sao_tome_and_principe" title="Sao tome and principe – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Sao tome and principe" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target">Tayal</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://te.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B0%25B8%25E0%25B0%25BE%25E0%25B0%25B5%25E0%25B1%258A_%25E0%25B0%259F%25E0%25B1%258B%25E0%25B0%25AE%25E0%25B1%2586,_%25E0%25B0%25AA%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%25B0%25E0%25B0%25BF%25E0%25B0%25A8%25E0%25B1%258D%25E0%25B0%25B8%25E0%25B0%25BF%25E0%25B0%25AA%25E0%25B1%2586" title="సావొ టోమె, ప్రిన్సిపె – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="సావొ టోమె, ప్రిన్సిపె" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tet.wikipedia.org/wiki/Saun_Tom%25C3%25A9_no_Pr%25C3%25ADnsipe" title="Saun Tomé no Prínsipe – tetumu" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Saun Tomé no Prínsipe" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="tetumu" class="interlanguage-link-target">Tetun</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tg.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD-%25D0%25A2%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B5_%25D0%25B2%25D0%25B0_%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BF%25D0%25B8" title="Сан-Томе ва Принсипи – tadžiku" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Сан-Томе ва Принсипи" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tadžiku" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://th.wikipedia.org/wiki/%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B0%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%2597%25E0%25B8%25A8%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%258B%25E0%25B8%25B2%25E0%25B8%2595%25E0%25B8%25B9%25E0%25B9%2581%25E0%25B8%25A1%25E0%25B8%25AD%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%259B%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B4%25E0%25B8%2587%25E0%25B8%258B%25E0%25B8%25B5%25E0%25B8%259B" title="ประเทศเซาตูแมอีปริงซีป – taju" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศเซาตูแมอีปริงซีป" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="taju" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tk.wikipedia.org/wiki/San-Tome_we_Prinsipi" title="San-Tome we Prinsipi – turkmēņu" lang="tk" hreflang="tk" data-title="San-Tome we Prinsipi" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turkmēņu" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tl.wikipedia.org/wiki/Santo_Tome_at_Prinsipe" title="Santo Tome at Prinsipe – tagalu" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Santo Tome at Prinsipe" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalu" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tly.wikipedia.org/wiki/San_Tome_u_Prinsipi" title="San Tome u Prinsipi – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="San Tome u Prinsipi" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target">Tolışi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_ve_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé ve Príncipe – turku" lang="tr" hreflang="tr" data-title="São Tomé ve Príncipe" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turku" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://trv.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_and_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé and Príncipe – taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="São Tomé and Príncipe" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="taroko" class="interlanguage-link-target">Seediq</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tt.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD-%25D0%25A2%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B5_%25D2%25BB%25D3%2599%25D0%25BC_%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BF%25D0%25B8" title="Сан-Томе һәм Принсипи – tatāru" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Сан-Томе һәм Принсипи" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tatāru" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tum.wikipedia.org/wiki/Sao_Tome_na_Principe" title="Sao Tome na Principe – tumbuku" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Sao Tome na Principe" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuku" class="interlanguage-link-target">ChiTumbuka</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://udm.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD-%25D0%25A2%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B5_%25D0%25BD%25D0%25BE_%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2581%25D0%25B8%25D0%25BF%25D0%25B8" title="Сан-Томе но Принсипи – udmurtu" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Сан-Томе но Принсипи" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="udmurtu" class="interlanguage-link-target">Удмурт</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ug.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D8%25A7%25D9%2586_%25D8%25AA%25D9%2588%25D9%2585%25DB%2590_%25DB%258B%25DB%2595_%25D9%25BE%25D8%25B1%25D9%2589%25D9%2586%25D8%25B3%25D9%2589%25D9%25BE%25DB%2590" title="سان تومې ۋە پرىنسىپې – uiguru" lang="ug" hreflang="ug" data-title="سان تومې ۋە پرىنسىپې" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uiguru" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25BD-%25D0%25A2%25D0%25BE%25D0%25BC%25D0%25B5_%25D1%2596_%25D0%259F%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D1%2581%25D1%2596%25D0%25BF%25D1%2596" title="Сан-Томе і Принсіпі – ukraiņu" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Сан-Томе і Принсіпі" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukraiņu" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ur.wikipedia.org/wiki/%25D8%25B3%25D8%25A7%25D8%25A4_%25D9%25B9%25D9%2588%25D9%2585%25DB%2592_%25D9%2588_%25D9%25BE%25D8%25B1%25D9%2586%25D8%25B3%25D9%25BE%25DB%2592" title="ساؤ ٹومے و پرنسپے – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ساؤ ٹومے و پرنسپے" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uz.wikipedia.org/wiki/San-Tome_va_Prinsipi" title="San-Tome va Prinsipi – uzbeku" lang="uz" hreflang="uz" data-title="San-Tome va Prinsipi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeku" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/San_Tom%25C3%25A0_e_Prinsipe" title="San Tomà e Prinsipe – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="San Tomà e Prinsipe" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vep.wikipedia.org/wiki/San_Tome_da_Prinsipi" title="San Tome da Prinsipi – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="San Tome da Prinsipi" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_v%25C3%25A0_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé và Príncipe – vjetnamiešu" lang="vi" hreflang="vi" data-title="São Tomé và Príncipe" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vjetnamiešu" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/Saluda-Tome%25C3%25A4n_e_Prinsipe%25C3%25A4n" title="Saluda-Tomeän e Prinsipeän – volapiks" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Saluda-Tomeän e Prinsipeän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapiks" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_ngan_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé ngan Príncipe – varaju" lang="war" hreflang="war" data-title="São Tomé ngan Príncipe" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="varaju" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wo.wikipedia.org/wiki/Saw_Tome_ak_Preesip" title="Saw Tome ak Preesip – volofu" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Saw Tome ak Preesip" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="volofu" class="interlanguage-link-target">Wolof</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://wuu.wikipedia.org/wiki/%25E5%259C%25A3%25E5%25A4%259A%25E7%25BE%258E%25E6%2590%25AD%25E6%2599%25AE%25E6%259E%2597%25E8%25A5%25BF%25E6%25AF%2594" title="圣多美搭普林西比 – vu ķīniešu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="圣多美搭普林西比" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="vu ķīniešu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xh.wikipedia.org/wiki/Sawo_Tome_nePrinsipe" title="Sawo Tome nePrinsipe – khosu" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Sawo Tome nePrinsipe" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="khosu" class="interlanguage-link-target">IsiXhosa</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://xmf.wikipedia.org/wiki/%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2590%25E1%2583%259C-%25E1%2583%25A2%25E1%2583%259D%25E1%2583%259B%25E1%2583%2594_%25E1%2583%2593%25E1%2583%259D_%25E1%2583%259E%25E1%2583%25A0%25E1%2583%2598%25E1%2583%259C%25E1%2583%25A1%25E1%2583%2598%25E1%2583%259E%25E1%2583%2598" title="სან-ტომე დო პრინსიპი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="სან-ტომე დო პრინსიპი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yi.wikipedia.org/wiki/%25D7%25A1%25D7%2590%25D7%2590_%25D7%2598%25D7%2590%25D7%259E%25D7%25A2_%25D7%2590%25D7%2595%25D7%259F_%25D7%25A4%25D7%25A8%25D7%2599%25D7%25A0%25D7%25A1%25D7%2599%25D7%25A4%25D7%25A2" title="סאא טאמע און פרינסיפע – jidišs" lang="yi" hreflang="yi" data-title="סאא טאמע און פרינסיפע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="jidišs" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://yo.wikipedia.org/wiki/Sao_Tome_%25C3%25A0ti_Principe" title="Sao Tome àti Principe – jorubu" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Sao Tome àti Principe" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="jorubu" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://za.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_caeuq_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé caeuq Príncipe – džuanu" lang="za" hreflang="za" data-title="São Tomé caeuq Príncipe" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="džuanu" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zea.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_e_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé e Príncipe – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="São Tomé e Príncipe" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zgh.wikipedia.org/wiki/%25E2%25B5%2599%25E2%25B4%25B0%25E2%25B5%25A1%25E2%25B5%259F%25E2%25B5%2593%25E2%25B5%258E%25E2%25B5%2589_%25E2%25B4%25B7_%25E2%25B4%25B1%25E2%25B5%2594%25E2%25B4%25B0%25E2%25B5%258F%25E2%25B5%2599%25E2%25B5%2589%25E2%25B4%25B1" title="ⵙⴰⵡⵟⵓⵎⵉ ⴷ ⴱⵔⴰⵏⵙⵉⴱ – standarta tamazigtu (Maroka)" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵙⴰⵡⵟⵓⵎⵉ ⴷ ⴱⵔⴰⵏⵙⵉⴱ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="standarta tamazigtu (Maroka)" class="interlanguage-link-target">ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E5%259C%25A3%25E5%25A4%259A%25E7%25BE%258E%25E5%2592%258C%25E6%2599%25AE%25E6%259E%2597%25E8%25A5%25BF%25E6%25AF%2594" title="圣多美和普林西比 – ķīniešu" lang="zh" hreflang="zh" data-title="圣多美和普林西比" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ķīniešu" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%25E8%2581%2596%25E5%25A4%259A%25E7%25BE%258E%25E6%2599%25AE%25E6%259E%2597%25E8%25A5%25BF%25E6%25AF%2594" title="聖多美普林西比 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="聖多美普林西比" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target">文言</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/S%25C3%25A3o_Tom%25C3%25A9_kap_Pr%25C3%25ADncipe" title="São Tomé kap Príncipe – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="São Tomé kap Príncipe" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%25E8%2581%2596%25E5%25A4%259A%25E7%25BE%258E%25E5%258F%258A%25E6%2599%25AE%25E6%259E%2597%25E8%25A5%25BF%25E6%25AF%2594" title="聖多美及普林西比 – kantoniešu" lang="yue" hreflang="yue" data-title="聖多美及普林西比" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoniešu" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zu.wikipedia.org/wiki/ISawu_Tome_noPhrinitshipeyi" title="ISawu Tome noPhrinitshipeyi – zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="ISawu Tome noPhrinitshipeyi" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target">IsiZulu</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-lv.svg" alt="Vikipēdija" width="120" height="22" style="width: 7.5em; height: 1.375em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">Šī lapa pēdējoreiz labota: 2024. gada 17. novembris plkst. 08.01.</li> <li id="footer-info-copyright">Saturs ir pieejams saskaņā ar <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.lv">CC BY-SA 4.0</a>, ja vien nav norādīts citādi.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privātuma politika</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikip%C4%93dija:Par?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Par Vikipēdiju</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://lv-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vikip%C4%93dija:Saist%C4%ABbu_atrunas?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Saistību atrunas</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Izstrādātāji</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/lv.wikipedia.org">Statistika</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Sīkdatņu deklarācija</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Lietošanas noteikumi</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lv.wikipedia.org/w/index.php?title%3DSantome_un_Prinsipi%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Darbvirsma</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-5q56r","wgBackendResponseTime":235,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.287","walltime":"0.374","ppvisitednodes":{"value":1122,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":45756,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2865,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":23,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3150,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 310.734 1 -total"," 36.88% 114.590 1 Veidne:Sisterlinks-inline"," 16.78% 52.129 1 Veidne:Valsts_infokaste"," 16.46% 51.137 1 Veidne:Atsauces"," 13.86% 43.080 3 Veidne:Tīmekļa_atsauce"," 9.19% 28.562 1 Veidne:Enciklopēdiju_ārējās_saites"," 7.38% 22.926 1 Veidne:Br_separated_entries"," 6.66% 20.693 1 Veidne:Autoritatīvā_vadība"," 4.85% 15.070 1 Veidne:Āfrika"," 4.48% 13.928 1 Veidne:Āfrika-aizmetnis"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.166","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8434376,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5dc468848-vm8f9","timestamp":"20241123144732","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Santome un Prinsipi","url":"https:\/\/lv.wikipedia.org\/wiki\/Santome_un_Prinsipi","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1039","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1039","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-11-14T00:47:56Z","dateModified":"2024-11-17T06:01:01Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/0a\/Flag_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe.svg","headline":"salu valsts pie \u0100frikas krastiem"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('lv', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>