CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 9:37 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/9-37.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/judges/9-37.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Judges 9:37</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/9-36.htm" title="Judges 9:36">◄</a> Judges 9:37 <a href="../judges/9-38.htm" title="Judges 9:38">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/9-37.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3254.htm" title="Strong's Hebrew 3254: 1) to add, increase, do again <BR> 1a) (Qal) to add, increase, do again <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to join, join oneself to <BR> 1b2) to be joined, be added to <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to add, increase <BR> 1c2) to do more, do again">3254</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3254.htm" title="Englishman's Hebrew: 3254 -- Occurrence 65 of 211">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֨סֶף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyosef_3254.htm" title="vai·Yo·sef: again -- Occurrence 8 of 30.">way-yō-sep̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">So again</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5750.htm" title="Strong's Hebrew 5750: subst<BR> 1) a going round, continuance <BR> adv <BR> 2) still, yet, again, besides <BR> 2a) still, yet (of continuance or persistence) <BR> 2b) still, yet, more (of addition or repetition) <BR> 2c) again <BR> 2d) still, moreover, besides">5750</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5750.htm" title="Englishman's Hebrew: 5750 -- Occurrence 105 of 486">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">ע֣וֹד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/od_5750.htm" title="od: again -- Occurrence 79 of 405.">‘ō-wḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">again</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1603.htm" title="Strong's Hebrew 1603: Gaal = 'loathing'<BR> 1) son of Eved who aided the Shechemites in their rebellion against Abimelech">1603</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1603.htm" title="Englishman's Hebrew: 1603 -- Occurrence 7 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">גַּעַל֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/gaal_1603.htm" title="ga·'Al: Gaal -- Occurrence 7 of 9.">ga-‘al</a></span></td><td class="eng" valign="top">Gaal</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1696.htm" title="Strong's Hebrew 1696: 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing <BR> 1a) (Qal) to speak <BR> 1b) (Niphal) to speak with one another, talk <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to speak <BR> 1c2) to promise <BR> 1d) (Pual) to be spoken <BR> 1e) (Hithpael) to speak <BR> 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1696.htm" title="Englishman's Hebrew: 1696 -- Occurrence 463 of 1144">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְדַבֵּר֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ledabber_1696.htm" title="le·dab·Ber: spoke -- Occurrence 25 of 56.">lə-ḏab-bêr</a></span></td><td class="eng" valign="top">spoke</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Piel - Infinitive construct">Prep-l | V-Piel-Inf</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1612 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֕אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: and said -- Occurrence 700 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">and said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2009.htm" title="Strong's Hebrew 2009: 1) behold, lo, see, if">2009</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2009.htm" title="Englishman's Hebrew: 2009 -- Occurrence 245 of 841">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הִנֵּה־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hinneh_2009.htm" title="hin·neh-: Behold -- Occurrence 94 of 448.">hin-nêh-</a></span></td><td class="eng" valign="top">See</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Interjection">Interjection</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 546 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עָם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/am_5971.htm" title="'am: people -- Occurrence 58 of 210.">‘ām</a></span></td><td class="eng" valign="top">people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3381.htm" title="Strong's Hebrew 3381: 1) to go down, descend, decline, march down, sink down <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go or come down <BR> 1a2) to sink <BR> 1a3) to be prostrated <BR> 1a4) to come down (of revelation) <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to bring down <BR> 1b2) to send down <BR> 1b3) to take down <BR> 1b4) to lay prostrate <BR> 1b5) to let down <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought down <BR> 1c2) to be taken down">3381</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3381.htm" title="Englishman's Hebrew: 3381 -- Occurrence 125 of 380">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֽוֹרְדִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yordim_3381.htm" title="yor·Dim,: are coming -- Occurrence 1 of 2.">yō-wr-ḏîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">are coming down</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine plural">V-Qal-Prtcpl-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5973.htm" title="Strong's Hebrew 5973: 1) with <BR> 1a) with <BR> 1b) against <BR> 1c) toward <BR> 1d) as long as <BR> 1e) beside, except<BR> 1f) in spite of">5973</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5973.htm" title="Englishman's Hebrew: 5973 -- Occurrence 311 of 1043">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מֵעִ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meim_5973.htm" title="me·'Im: from -- Occurrence 17 of 43.">mê-‘im</a></span></td><td class="eng" valign="top">from</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m">Prep-m</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2872.htm" title="Strong's Hebrew 2872: 1) centre, midst, navel, highest part">2872</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2872.htm" title="Englishman's Hebrew: 2872 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">טַבּ֣וּר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tabbur_2872.htm" title="tab·Bur: the highest -- Occurrence 1 of 2.">ṭab-būr</a></span></td><td class="eng" valign="top">the center</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/776.htm" title="Strong's Hebrew 776: 1) land, earth<BR> 1a) earth <BR> 1a1) whole earth (as opposed to a part) <BR> 1a2) earth (as opposed to heaven) <BR> 1a3) earth (inhabitants) <BR> 1b) land <BR> 1b1) country, territory <BR> 1b2) district, region <BR> 1b3) tribal territory <BR> 1b4) piece of ground <BR> 1b5) land of Canaan, Israel <BR> 1b6) inhabitants of land <BR> 1b7) Sheol, land without return, (under) world <BR> 1b8) city (-state) <BR> 1c) ground, surface of the earth <BR> 1c1) ground <BR> 1c2) soil <BR> 1d) (in phrases) <BR> 1d1) people of the land <BR> 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) <BR> 1d3) level or plain country <BR> 1d4) land of the living <BR> 1d5) end(s) of the earth <BR> 1e) (almost wholly late in usage) <BR> 1e1) lands, countries <BR> 1e1a) often in contrast to Canaan">776</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_776.htm" title="Englishman's Hebrew: 776 -- Occurrence 981 of 2503">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָאָ֑רֶץ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haaretz_776.htm" title="ha·'A·retz;: of the land -- Occurrence 428 of 934.">hā-’ā-reṣ;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the land</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - feminine singular">Art | N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7218.htm" title="Strong's Hebrew 7218: 1) head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning <BR> 1a) head (of man, animals) <BR> 1b) top, tip (of mountain) <BR> 1c) height (of stars) <BR> 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) <BR> 1e) head, front, beginning <BR> 1f) chief, choicest, best <BR> 1g) head, division, company, band <BR> 1h) sum">7218</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7218.htm" title="Englishman's Hebrew: 7218 -- Occurrence 172 of 599">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְרֹאשׁ־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/verosh_7218.htm" title="ve·rosh-: company -- Occurrence 2 of 10.">wə-rōš-</a></span></td><td class="eng" valign="top">and company</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj-w | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/259.htm" title="Strong's Hebrew 259: 1) one (number) <BR> 1a) one (number) <BR> 1b) each, every <BR> 1c) a certain <BR> 1d) an (indefinite article) <BR> 1e) only, once, once for all <BR> 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one <BR> 1g) first <BR> 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_259.htm" title="Englishman's Hebrew: 259 -- Occurrence 465 of 967">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶחָ֣ד<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/echad_259.htm" title="'e·Chad: and one -- Occurrence 235 of 471.">’e-ḥāḏ</a></span></td><td class="eng" valign="top">one</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular">Number-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 713 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָּ֔א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ba_935.htm" title="Ba,: comes -- Occurrence 38 of 175.">bā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">is coming</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular">V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1870.htm" title="Strong's Hebrew 1870: 1) way, road, distance, journey, manner <BR> 1a) road, way, path <BR> 1b) journey <BR> 1c) direction <BR> 1d) manner, habit, way <BR> 1e) of course of life (fig.) <BR> 1f) of moral character (fig.)">1870</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1870.htm" title="Englishman's Hebrew: 1870 -- Occurrence 141 of 706">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מִדֶּ֖רֶךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/midderech_1870.htm" title="mid·De·rech: the way -- Occurrence 2 of 12.">mid-de-reḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">from</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - common singular construct">Prep-m | N-csc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/436.htm" title="Strong's Hebrew 436: 1) tree, great tree, terebinth <BR> 2) plain">436</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_436.htm" title="Englishman's Hebrew: 436 -- Occurrence 8 of 10">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֵל֥וֹן<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/elon_436.htm" title="e·Lon: oak -- Occurrence 4 of 6.">’ê-lō-wn</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Terebinth Tree</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6049.htm" title="Strong's Hebrew 6049: 1) (Piel) to make appear, produce, bring (clouds) <BR> 2) (Poel) to practise soothsaying, conjure <BR> 2a) to observe times, practice soothsaying or spiritism or magic or augury or witchcraft <BR> 2b) soothsayer, enchanter, sorceress, diviner, fortuneteller, barbarian, Meonenim (participle)">6049</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6049.htm" title="Englishman's Hebrew: 6049 -- Occurrence 5 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְעוֹנְנִֽים׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meonnim_6049.htm" title="me·'on·Nim.: of the diviners' -- Occurrence 1 of 1.">mə-‘ō-wn-nîm.</a></span></td><td class="eng" valign="top">Diviners'</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Piel - Participle - masculine plural">V-Piel-Prtcpl-mp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/judges/9.htm">Judges 9:37 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/judges/9.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/judges/9.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3254.htm" title="vai·yo·sef: again -- 3254: to add">וַיֹּ֨סֶף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5750.htm" title="o·vd: again -- 5750: a going around, continuance, still, yet, again, beside">עֹ֣וד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1603.htm" title="ga·'al: Gaal -- 1603: probably a Canaanite">גַּעַל֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="le·dab·ber: spoke -- 1696: to speak">לְדַבֵּר֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: and said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֕אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2009.htm" title="hin·neh-: Behold -- 2009: lo! behold!">הִנֵּה־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am: people -- 5971: people">עָם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="yo·vr·dim,: are coming -- 3381: to come or go down, descend">יֹֽורְדִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5973.htm" title="me·'im: from -- 5973: with">מֵעִ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2872.htm" title="tab·bur: the highest -- 2872: highest part, center">טַבּ֣וּר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="ha·'a·retz;: of the land -- 776: earth, land">הָאָ֑רֶץ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ve·rosh-: company -- 7218: head">וְרֹאשׁ־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/259.htm" title="e·chad: and one -- 259: one">אֶחָ֣ד</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="ba,: comes -- 935: to come in, come, go in, go">בָּ֔א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="mid·de·rech: the way -- 1870: way, road, distance, journey, manner">מִדֶּ֖רֶךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/436.htm" title="e·lo·vn: oak -- 436: a terebinth">אֵלֹ֥ון</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6049.htm" title="me·'o·vn·nim.: of the diviners' -- 6049: to practice soothsaying">מְעֹונְנִֽים׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/judges/9.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1603.htm" title="Ga'al (gah'-al) -- Gaal">And Gaal</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1696.htm" title="dabar (daw-bar') -- answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce">spake</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3254.htm" title="yacaph (yaw-saf') -- add, X again, X any more, X cease, X come more, + conceive again, continue, exceed">again</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="yarad (yaw-rad') -- X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down)">See there come</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3381.htm" title="yarad (yaw-rad') -- X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down)">down</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2872.htm" title="tabbuwr (tab-boor') -- middle, midst">by the middle</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/776.htm" title="'erets (eh'-rets) -- X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world">of the land</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/259.htm" title="'echad (ekh-awd') -- a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven">and another</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7218.htm" title="ro'sh (roshe) -- band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man)">company</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">come</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/436.htm" title="'elown (ay-lone') -- plain">along by the plain</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1870.htm" title="derek (deh'-rek) -- along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger">of</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6049.htm" title="anan (aw-nan') -- X bring, enchanter, Meonemin, observe(-r of) times, soothsayer, sorcerer">Meonenim</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/judges/9.htm">שופטים 9:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיֹּ֨סֶף עֹ֣וד גַּעַל֮ לְדַבֵּר֒ וַיֹּ֕אמֶר הִנֵּה־עָם֙ יֹֽורְדִ֔ים מֵעִ֖ם טַבּ֣וּר הָאָ֑רֶץ וְרֹאשׁ־אֶחָ֣ד בָּ֔א מִדֶּ֖רֶךְ אֵלֹ֥ון מְעֹונְנִֽים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/judges/9.htm">שופטים 9:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויסף עוד געל לדבר ויאמר הנה־עם יורדים מעם טבור הארץ וראש־אחד בא מדרך אלון מעוננים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/judges/9.htm">שופטים 9:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויסף עוד געל לדבר ויאמר הנה־עם יורדים מעם טבור הארץ וראש־אחד בא מדרך אלון מעוננים׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/judges/9.htm">שופטים 9:37 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויסף עוד געל לדבר ויאמר הנה עם יורדים מעם טבור הארץ וראש אחד בא מדרך אלון מעוננים׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/9-37.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/9.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Gaal spoke again and said, "Behold, people are coming down from the highest part of the land, and one company comes by the way of the diviners' oak."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/9.htm">King James Bible</a></span><br />And Gaal spake again and said, See there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of Meonenim.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then Gaal spoke again, "Look, people are coming down from the central part of the land, and one unit is coming from the direction of the Diviners' Oak." <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">middle. Heb. navel. Meonenim. or the regarders of the times</p><p class="tskverse"><a href="/deuteronomy/18-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Deuteronomy 18:14</span> For these nations, which you shall possess, listened to observers …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/9-37.htm">Judges 9:37</a> • <a href="/niv/judges/9-37.htm">Judges 9:37 NIV</a> • <a href="/nlt/judges/9-37.htm">Judges 9:37 NLT</a> • <a href="/esv/judges/9-37.htm">Judges 9:37 ESV</a> • <a href="/nasb/judges/9-37.htm">Judges 9:37 NASB</a> • <a href="/kjv/judges/9-37.htm">Judges 9:37 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/judges/9-37.htm">Judges 9:37 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/9-37.htm">Judges 9:37 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/9-37.htm">Judges 9:37 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/9-37.htm">Judges 9:37 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/9-37.htm">Judges 9:37 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/9-36.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 9:36"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 9:36" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/9-38.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 9:38"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 9:38" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>