CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="af" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikiquote</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-disabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )afwikiquotemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","Januarie","Februarie","Maart","April","Mei","Junie","Julie","Augustus","September","Oktober","November","Desember"],"wgRequestId":"21ca96d9-eded-412e-a5f7-d14d2697976b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tuisblad","wgTitle":"Tuisblad","wgCurRevisionId":10242,"wgRevisionId":10242,"wgArticleId":917,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"af","wgPageContentLanguage":"af","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tuisblad","wgRelevantArticleId":917,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["sysop"],"wgRestrictionMove":["sysop"],"wgIsMainPage":true,"wgNoticeProject":"wikiquote","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"af", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"af"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q5296","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready", "ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=af&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=af&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=af&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wikiquote"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//af.m.wikiquote.org/wiki/Tuisblad"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikiquote.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikiquote (af)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//af.wikiquote.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://af.wikiquote.org/wiki/Tuisblad"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.af"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikiquote Atoomvoer" href="/w/index.php?title=Spesiaal:Onlangse_wysigings&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Tuisblad page-Main_Page rootpage-Tuisblad skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Gaan na inhoud</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Werf"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Hoofkieslys" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Hoofkieslys</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Hoofkieslys</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">skuif na kantbalk</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">versteek</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigasie </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tuisblad" title="Besoek die Tuisblad [z]" accesskey="z"><span>Tuisblad</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikiquote:Geselshoekie" title="Agtergrondinligting oor aktuele sake"><span>Geselshoekie</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikiquote:Gebruikersportaal" title="Meer oor die projek, wat jy kan doen, nuttige skakels"><span>Gebruikersportaal</span></a></li><li id="n-Sandput" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikiquote:Sandput"><span>Sandput</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Onlangse_wysigings" title="'n Lys van onlangse wysigings [r]" accesskey="r"><span>Onlangse wysigings</span></a></li><li id="n-Statistiek" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Statistiek"><span>Statistiek</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Lukraak" title="Laai 'n lukrake bladsye [x]" accesskey="x"><span>Lukrake bladsy</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Vind meer uit oor iets"><span>Hulp</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Susterprojekte" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Susterprojekte" > <div class="vector-menu-heading"> Susterprojekte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/"><span>Wikipedia</span></a></li><li id="n-Wiktionary" class="mw-list-item"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/"><span>Wiktionary</span></a></li><li id="n-Wikibooks" class="mw-list-item"><a href="https://af.wikibooks.org/wiki/"><span>Wikibooks</span></a></li><li id="n-Wikinews" class="mw-list-item"><a href="https://af.wikinews.org/wiki/"><span>Wikinews</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Tuisblad" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikiquote.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikiquote" src="/static/images/mobile/copyright/wikiquote-wordmark-fr.svg" style="width: 4.8125em; height: 2.5em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Spesiaal:Soek" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Deursoek Wikiquote [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Soek</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Deursoek Wikiquote" aria-label="Deursoek Wikiquote" autocapitalize="sentences" title="Deursoek Wikiquote [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spesiaal:Soek"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Soek</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Persoonlike nutsgoed"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Voorkoms"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Voorkoms" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Voorkoms</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_af.wikiquote.org&uselang=af" class=""><span>Skenkings</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesiaal:SkepRekening&returnto=Tuisblad" title="U word aangemoedig om 'n gebruiker te skep en aan te meld, hoewel dit nie verpligtend is nie." class=""><span>Skep gebruiker</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Spesiaal:Teken_in&returnto=Tuisblad" title="Jy word aangemoedig om in te teken. Dit is egter nie verpligtend nie. [o]" accesskey="o" class=""><span>Meld aan</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Meer opsies" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Persoonlike nutsgoed" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Persoonlike nutsgoed</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_af.wikiquote.org&uselang=af"><span>Skenkings</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:SkepRekening&returnto=Tuisblad" title="U word aangemoedig om 'n gebruiker te skep en aan te meld, hoewel dit nie verpligtend is nie."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Skep gebruiker</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:Teken_in&returnto=Tuisblad" title="Jy word aangemoedig om in te teken. Dit is egter nie verpligtend nie. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Meld aan</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Bladsye vir uitgemelde redakteurs <a href="/wiki/Hulp:Inleiding" aria-label="Leer meer oor redigering"><span>leer meer</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Mybydrae" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Bydraes</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Mybespreking" title="Bespreking oor wysigings van hierdie IP-adres [n]" accesskey="n"><span>Bespreking</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Werf"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tuisblad</span></h1> <div class="mw-indicators"> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Naamruimtes"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tuisblad" title="Bekyk die inhoudsbladsy [c]" accesskey="c"><span>Tuisblad</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Bespreking:Tuisblad" rel="discussion" title="Bespreking oor die inhoudsbladsy [t]" accesskey="t"><span>Bespreking</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Verander taalvariant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Afrikaans</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Weergawes"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tuisblad"><span>Lees</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tuisblad&action=edit" title="Hierdie bladsy is beskerm. Jy kan die bronteks bekyk. [e]" accesskey="e"><span>Wys bronteks</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tuisblad&action=history" title="Ou weergawes van hierdie bladsy [h]" accesskey="h"><span>Wys geskiedenis</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Nutsgoed" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Nutsgoed</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Gereedskap</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">skuif na kantbalk</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">versteek</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Tuisblad"><span>Lees</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tuisblad&action=edit"><span>Wys bronteks</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tuisblad&action=history"><span>Wys geskiedenis</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Algemeen </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Skakels_hierheen/Tuisblad" title="'n Lys bladsye wat hierheen skakel [j]" accesskey="j"><span>Wat hierheen skakel</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:OnlangseVeranderingsMetSkakels/Tuisblad" rel="nofollow" title="Onlangse wysigings aan bladsye wat vanaf hierdie bladsy geskakel is [k]" accesskey="k"><span>Verwante veranderings</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=af" title="Laai lêers op [u]" accesskey="u"><span>Laai 'n lêer op</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Spesiaal:Spesiale_bladsye" title="'n Lys van al die spesiale bladsye [q]" accesskey="q"><span>Spesiale bladsye</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tuisblad&oldid=10242" title="'n Permanente skakel na hierdie weergawe van die bladsy"><span>Permanente skakel</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tuisblad&action=info" title="More information about this page"><span>Bladinligting</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:CiteThisPage&page=Tuisblad&id=10242&wpFormIdentifier=titleform" title="Inligting oor hoe u hierdie bladsy kan verwys"><span>Haal dié blad aan</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Faf.wikiquote.org%2Fwiki%2FTuisblad"><span>Kry verkorte URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:QrCode&url=https%3A%2F%2Faf.wikiquote.org%2Fwiki%2FTuisblad"><span>Laai QR-kode af</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Druk/uitvoer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:Boek&bookcmd=book_creator&referer=Tuisblad"><span>Skep boek</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Spesiaal:DownloadAsPdf&page=Tuisblad&action=show-download-screen"><span>Laai af as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tuisblad&printable=yes" title="Drukbare weergawe van hierdie bladsy [p]" accesskey="p"><span>Drukbare weergawe</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Ander projekte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-foundation mw-list-item"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Home" hreflang="en"><span>Wikimedia Foundation</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-mediawiki mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki" hreflang="en"><span>MediaWiki</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-meta mw-list-item"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>Meta-Wiki</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-outreach mw-list-item"><a href="https://outreach.wikimedia.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>Wikimedia Outreach</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-sources mw-list-item"><a href="https://wikisource.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>Multilingual Wikisource</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Main_Page" hreflang="en"><span>Wikispesies</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibooks mw-list-item"><a href="https://af.wikibooks.org/wiki/Tuisblad" hreflang="af"><span>Wikiboeke</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikidata mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page" hreflang="en"><span>Wikidata</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikifunctions mw-list-item"><a href="https://www.wikifunctions.org/wiki/Wikifunctions:Main_Page" hreflang="en"><span>Wikifunctions</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikimania badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://wikimania.wikimedia.org/wiki/Wikimania" hreflang="en"><span>Wikimania</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Tuisblad" hreflang="af"><span>Wikipedia</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wiktionary mw-list-item"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/Tuisblad" hreflang="af"><span>Wiktionary</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5296" title="Skakel na gekonnekteerde databank item [g]" accesskey="g"><span>Wikidata-item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Voorkoms"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Voorkoms</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">skuif na kantbalk</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">versteek</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div id="siteSub" class="noprint">Vanuit Wikiquote</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="af" dir="ltr"><table style="width:100%;margin-top:+.9em;background-color:#fcfcfc;border:1px solid #ccc"> <tbody><tr> <td style="width:50%;"> <table> <tbody><tr> <td style="text-align:center;white-space:nowrap;"> <div style="font-size:162%;margin: 0;padding:.1em;">Welkom by <a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Wikiquote" class="extiw" title="w:Wikiquote">Wikiquote</a>,</div> <div style="top:+0.2em;">die vrye versameling aanhalings.</div> </td></tr></tbody></table> </td> <td style="width:12%;"> <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Biologie" title="Kategorie:Biologie">Biologie</a></li> <li><a href="/wiki/Kategorie:Geografie" title="Kategorie:Geografie">Geografie</a></li> <li><a href="/wiki/Kategorie:Geskiedenis" title="Kategorie:Geskiedenis">Geskiedenis</a></li></ul> </td> <td style="width:13%;"> <ul><li><a href="/wiki/Kategorie:Kuns" title="Kategorie:Kuns">Kuns</a></li> <li><a href="/wiki/Spesiaal:GesoekteBladsye" title="Spesiaal:GesoekteBladsye">Gesogte artikels</a></li> <li><a href="/wiki/Wikiquote:Geselshoekie" title="Wikiquote:Geselshoekie">Geselshoekie</a></li></ul> </td> <td style="width:12%;"> <ul><li><a href="/wiki/Wikiquote:Sandput" title="Wikiquote:Sandput">Sandput</a></li> <li><a href="/wiki/Hulp:Wikiquote" title="Hulp:Wikiquote">Hulp</a></li> <li><a href="/wiki/Spesiaal:Kategorie%C3%AB" title="Spesiaal:Kategorieë">Alle kategorieë</a></li></ul> </td></tr></tbody></table> <div style="margin: 1em 0em 0em; padding-bottom: 0em;"> <p><a href="/wiki/Wikiquote:Welkom_nuwelinge" title="Wikiquote:Welkom nuwelinge">Welkom</a> by die <a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Afrikaans" class="extiw" title="w:Afrikaans">Afrikaanse</a> weergawe van <a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Wikiquote" class="extiw" title="w:Wikiquote">Wikiquote</a> - die gemeenskap wat saam 'n versameling aanhalings dokumenteer. Hierdie Afrikaanse afdeling van <a href="#Wikiquote_in_ander_tale">die groter projek</a> belowe om baie interessant te wees as mens die interessante karakters en politici in ag neem wie se woorde ons vermaak, verryk en ontstel. </p> Wikiquote bevat nou <b><a href="/wiki/Spesiaal:Statistiek" title="Spesiaal:Statistiek">35</a></b> artikels. Wat Wikiquote besonders maak, is dat artikels gratis en vrylik beskikbaar is om te lees, te redigeer en te versprei. Die inhoud van Wikiquote (en dus ook u bydraes) val onder die <a href="https://af.wikipedia.org/wiki/GNU-lisensie_vir_vrye_dokumentasie" class="extiw" title="w:GNU-lisensie vir vrye dokumentasie">GNU/FDL-lisensie</a>.</div> <div class="plainlinks"> <table width="100%" cellpadding="5" cellspacing="5" style="margin: 10px 0px 0px 0px; text-align: justify"> <tbody><tr valign="top"> <td style="border:1px solid #cedff2;" width="50%" bgcolor="#FFFFFF" valign="top"> <h2 id="Aanhaling_van_die_week" style="margin:0;background-color:#cedff2;font-size:120%;font-weight:bold;border:1px solid #B1CDEB;text-align:left;color:#000;padding:0.2em 0.4em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Fairytale_bookmark.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Fairytale_bookmark.png/14px-Fairytale_bookmark.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Fairytale_bookmark.png/21px-Fairytale_bookmark.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Fairytale_bookmark.png/28px-Fairytale_bookmark.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></a></span> Aanhaling van die week</h2><a href="/w/index.php?title=Wikiquote:Voorbladaanhaling_week_49_2024&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikiquote:Voorbladaanhaling week 49 2024 (bladsy bestaan nie)">Wikiquote:Voorbladaanhaling week 49 2024</a> <p><br style="clear:both;" /><span style="float:right; font-family:Arial; font-size: 85%; padding:0 .5em 0 2em"><i><a href="/wiki/Wikiquote:Voorbladaanhaling" title="Wikiquote:Voorbladaanhaling">Nog voorbladaanhalings...</a></i></span><br /> <br style="clear:both;" /> </p> <h2 id="Beroemde_Suid-Afrikaners" style="margin:0;background-color:#DCF4CC;font-size:120%;font-weight:bold;border:1px solid #9EE072;text-align:left;color:#000;padding:0.2em 0.4em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Crystal_Clear_app_xeyes.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Crystal_Clear_app_xeyes.png/20px-Crystal_Clear_app_xeyes.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Crystal_Clear_app_xeyes.png/30px-Crystal_Clear_app_xeyes.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Crystal_Clear_app_xeyes.png/40px-Crystal_Clear_app_xeyes.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> Beroemde Suid-Afrikaners</h2> <p><a href="/wiki/Cecil_John_Rhodes" title="Cecil John Rhodes">Cecil John Rhodes</a> » <a href="/wiki/Charlize_Theron" title="Charlize Theron">Charlize Theron</a> » <a href="/wiki/Desmond_Tutu" title="Desmond Tutu">Desmond Tutu</a> » <a href="/wiki/Helen_Zille" title="Helen Zille">Helen Zille</a> » <a href="/wiki/Jackie_Selebi" title="Jackie Selebi">Jackie Selebi</a> » <a href="/wiki/Mark_Shuttleworth" title="Mark Shuttleworth">Mark Shuttleworth</a> » <a href="/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a> » <a href="/wiki/Steve_Hofmeyr" title="Steve Hofmeyr">Steve Hofmeyr</a> » <a href="/wiki/Thabo_Mbeki" title="Thabo Mbeki">Thabo Mbeki</a> <br style="clear:both;" /> </p> </td> <td style="border:1px solid #cedff2;" bgcolor="#FFFFFF" width="50%" rowspan="3"> <h2 id="Afrikanerkultuur" style="margin:0;background-color:#cef2e0;font-size:120%;font-weight:bold;border:1px solid #8BE0C9;text-align:left;color:#000;padding:0.2em 0.4em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Nuvola_apps_knewsticker.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Nuvola_apps_knewsticker.png/20px-Nuvola_apps_knewsticker.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Nuvola_apps_knewsticker.png/30px-Nuvola_apps_knewsticker.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Nuvola_apps_knewsticker.png/40px-Nuvola_apps_knewsticker.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> Afrikanerkultuur</h2> <p><a href="/wiki/Andries_Pretorius" title="Andries Pretorius">Andries Pretorius</a> » <a href="/wiki/Antjie_Krog" title="Antjie Krog">Antjie Krog</a> » <a href="/wiki/Beyers_Naud%C3%A9" title="Beyers Naudé">Beyers Naudé</a> » <a href="/wiki/C.J._Langenhoven" title="C.J. Langenhoven">C.J. Langenhoven</a> » <a href="/wiki/C.M._van_den_Heever" title="C.M. van den Heever">C.M. van den Heever</a> » <a href="/wiki/Christiaan_Barnard" title="Christiaan Barnard">Christiaan Barnard</a> » <a href="/wiki/Chris_Barnard" class="mw-redirect" title="Chris Barnard">Chris Barnard</a> » <a href="/wiki/D.F._Malan" title="D.F. Malan">D.F. Malan</a> » <a href="/w/index.php?title=D.J._Opperman&action=edit&redlink=1" class="new" title="D.J. Opperman (bladsy bestaan nie)">D.J. Opperman</a> » <a href="/w/index.php?title=F.W._de_Klerk&action=edit&redlink=1" class="new" title="F.W. de Klerk (bladsy bestaan nie)">F.W. de Klerk</a> » <a href="/w/index.php?title=Hendrik_Potgieter&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hendrik Potgieter (bladsy bestaan nie)">Hendrik Potgieter</a> » <a href="/w/index.php?title=Hendrik_Verwoerd&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hendrik Verwoerd (bladsy bestaan nie)">Hendrik Verwoerd</a> » <a href="/w/index.php?title=Hennie_Aucamp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hennie Aucamp (bladsy bestaan nie)">Hennie Aucamp</a> » <a href="/w/index.php?title=Jan_F.E._Cilliers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan F.E. Cilliers (bladsy bestaan nie)">Jan F.E. Cilliers</a> » <a href="/wiki/Jan_Smuts" title="Jan Smuts">Jan Smuts</a> » <a href="/w/index.php?title=Johan_Degenaar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johan Degenaar (bladsy bestaan nie)">Johan Degenaar</a> » <a href="/w/index.php?title=Karel_Trichardt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karel Trichardt (bladsy bestaan nie)">Karel Trichardt</a> » <a href="/wiki/Louis_Botha" title="Louis Botha">Louis Botha</a> » <a href="/wiki/Louis_Leipoldt" title="Louis Leipoldt">Louis Leipoldt</a> » <a href="/wiki/Louis_Trichardt" title="Louis Trichardt">Louis Trichardt</a> » <a href="/w/index.php?title=Louw_Wepener&action=edit&redlink=1" class="new" title="Louw Wepener (bladsy bestaan nie)">Louw Wepener</a> » <a href="/w/index.php?title=Marais_Viljoen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marais Viljoen (bladsy bestaan nie)">Marais Viljoen</a> » <a href="/w/index.php?title=Marita_van_der_Vyfer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marita van der Vyfer (bladsy bestaan nie)">Marita van der Vyfer</a> » <a href="/wiki/N.P._van_Wyk_Louw" title="N.P. van Wyk Louw">N.P. van Wyk Louw</a> » <a href="/w/index.php?title=P.W._Botha&action=edit&redlink=1" class="new" title="P.W. Botha (bladsy bestaan nie)">P.W. Botha</a> » <a href="/wiki/Paul_Kruger" title="Paul Kruger">Paul Kruger</a> » <a href="/w/index.php?title=Piet_Cronj%C3%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Piet Cronjé (bladsy bestaan nie)">Piet Cronjé</a> » <a href="/wiki/Piet_Retief" title="Piet Retief">Piet Retief</a> » <a href="/wiki/Sarel_Cilliers" title="Sarel Cilliers">Sarel Cilliers</a> » <a href="/w/index.php?title=Uys_Krige&action=edit&redlink=1" class="new" title="Uys Krige (bladsy bestaan nie)">Uys Krige</a> » <a href="/w/index.php?title=W.E.G._Louw&action=edit&redlink=1" class="new" title="W.E.G. Louw (bladsy bestaan nie)">W.E.G. Louw</a><br /> <br style="clear:both;" /> </p> <h2 id="Filosofie" style="margin:0;background-color:#CCD5F4;font-size:120%;font-weight:bold;border:1px solid #BBBBFF;text-align:left;color:#000;padding:0.2em 0.4em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Nuvola_apps_date.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Nuvola_apps_date.png/20px-Nuvola_apps_date.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Nuvola_apps_date.png/30px-Nuvola_apps_date.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Nuvola_apps_date.png/40px-Nuvola_apps_date.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> Filosofie</h2> <p><a href="/wiki/Aristoteles" title="Aristoteles">Aristoteles</a> » <a href="/wiki/Dante_Alighieri" title="Dante Alighieri">Dante Alighieri</a> » <a href="/wiki/Epicurus" title="Epicurus">Epicurus</a> » <a href="/wiki/Plato" title="Plato">Plato</a> » <a href="/wiki/Ralph_Waldo_Emerson" title="Ralph Waldo Emerson">Ralph Waldo Emerson</a> » <a href="/wiki/Socrates" title="Socrates">Socrates</a> » <a href="/wiki/Voltaire" title="Voltaire">Voltaire</a><br /> <br style="clear:both;" /> </p> <h2 id="Beroemde_figure" style="margin:0;background-color:#CCD5F4;font-size:120%;font-weight:bold;border:1px solid #BBBBFF;text-align:left;color:#000;padding:0.2em 0.4em;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/L%C3%AAer:Nuvola_apps_date.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Nuvola_apps_date.png/20px-Nuvola_apps_date.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Nuvola_apps_date.png/30px-Nuvola_apps_date.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Nuvola_apps_date.png/40px-Nuvola_apps_date.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span> Beroemde figure</h2> <p><a href="/wiki/Abraham_Lincoln" title="Abraham Lincoln">Abraham Lincoln</a> » <a href="/wiki/Albert_Einstein" title="Albert Einstein">Albert Einstein</a> » <a href="/wiki/Benjamin_Franklin" title="Benjamin Franklin">Benjamin Franklin</a> » <a href="/wiki/Blaise_Pascal" title="Blaise Pascal">Blaise Pascal</a> » <a href="/wiki/George_W._Bush" title="George W. Bush">George W. Bush</a> » <a href="/wiki/Martin_Luther" title="Martin Luther">Martin Luther</a> » <a href="/wiki/William_Shakespeare" title="William Shakespeare">William Shakespeare</a> » <a href="/wiki/Winston_Churchill" title="Winston Churchill">Winston Churchill</a><br /> <br style="clear:both;" /> </p> </td></tr></tbody></table> <table width="100%" cellpadding="5" cellspacing="5" style="margin: 10px 0px 0px 0px; text-align: justify"> <tbody><tr valign="top"> <td style="border:1px solid #CCC; text-align: left" colspan="2"> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Wikiquote_in_ander_tale"><div class="center">Wikiquote in ander tale</div></h4></div> <div style="clear:both; color:grey; text-align:center;"> <p><b>Wikiquotes met die grootste databasisse</b><br /> <a href="https://en.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="en:">Engels (English)</a> · <a href="https://de.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="de:">Duits (Deutsch)</a> · <a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="fr:">Frans (Français)</a> · <a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="pl:">Pools (Polski)</a> · <a href="https://ja.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ja:">Japannees (日本語)</a> · <a href="https://nl.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="nl:">Nederlands</a> · <a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="it:">Italiaans (Italiano)</a> · <a href="https://pt.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="pt:">Portugees (Português)</a> · <a href="https://sv.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="sv:">Sweeds (Svenska)</a> · <a href="https://es.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="es:">Spaans (Español)</a> · <a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ru:">Russies (Русский)</a> · <a href="https://zh.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="zh:">Sjinees (中文)</a> · <a href="https://fi.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="fi:">Fins (Suomi)</a> · <a href="https://no.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="no:">Noors (Bokmål)</a> <a href="https://eo.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="eo:">Esperanto</a> · <a href="https://sk.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="sk:">Slowaaks (Slovenčina)</a> · <a href="https://cs.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="cs:">Tsjeggies (Česky)</a> · <a href="https://da.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="da:">Deens (Dansk)</a> · <a href="https://ro.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ro:">Romeens (Română)</a> · <a href="https://ca.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ca:">Katalaans (Català)</a> · <a href="https://he.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="he:">Hebreeus (עברית)</a> · <a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="uk:">Oekraïens (Українська)</a> · <a href="https://id.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="id:">Indoniesies (Bahasa Indonesia)</a> · <a href="https://hu.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="hu:">Hongaars (Magyar)</a> · <a href="https://tr.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="tr:">Turks (Türkçe)</a> · <a href="https://sr.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="sr:">Serwies (Српски/Srpski)</a> · <a href="https://sl.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="sl:">Sloweens (Slovensko)</a> · <a href="https://lt.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="lt:">Litaus (Lietuvių)</a> · <a href="https://bg.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="bg:">Bulgaars (Български)</a> · <a href="https://ko.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ko:">Koreaans (한국어)</a>  · <a href="https://et.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="et:">Esties (Eesti)</a> · <a href="https://hr.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="hr:">Kroaties (Hrvatski)</a> · <a href="https://te.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="te:">Teloegoe</a> · <a href="https://ar.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ar:">Arabies (العربية)</a> · <a href="https://gl.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="gl:">Galicies (Galego)</a> · <a href="https://nn.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="nn:">Noors (Nynorsk)</a> · <a href="https://th.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="th:">Thai (ไทย)</a> · <a href="https://el.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="el:">Grieks (Ελληνικά)</a> · <a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="fa:">Persies (فارسی)</a> · <a href="https://ms.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ms:">Maleisies (Bahasa Melayu)</a> · <a href="https://eu.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="eu:">Baskies (Euskara)</a> · <a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="vi:">Vietnamees (Tiếng Việt)</a> · <a href="https://io.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="io:">Ido</a> · <a href="https://simple.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="simple:">Eenvoudige Engels (Simple English)</a> · <a href="https://ka.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ka:">Georgies</a> · <a href="https://sq.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="sq:">Albanees (Shqip)</a> · <a href="https://bs.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="bs:">Bosnies (Bosanski)</a> · <a href="https://is.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="is:">Yslands (Íslenska)</a> · <a href="https://lb.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="lb:">Luxemburgs (Lëtzebuergesch)</a> · <a href="https://nap.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="nap:">Napolitaans (Nnapulitano)</a> · <a href="https://br.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="br:">Bretons (Brezhoneg)</a> · <a href="https://la.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="la:">Latyn (Latina)</a> </p><p><b>Tale verwant aan Afrikaans</b><br /> <a href="https://fy.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="fy:">Fries</a> · <a href="https://li.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="li:">Limburgs</a> · <a href="https://nl.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="nl:">Nederlands</a> · <a href="https://nds-nl.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="nds-nl:">Nedersaksies</a> · <a href="https://nds.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="nds:">Platduits</a> · <a href="https://ksh.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ksh:">Ripoarisch</a> · <a href="https://vls.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="vls:">Wes-Vlaams</a> · <a href="https://zea.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="zea:">Zeêuws</a> </p><p><b>Ander Suider-Afrikatale</b><br /> <a href="https://sn.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="sn:">Shona</a> · <a href="https://st.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="st:">Sotho</a> · <a href="https://sw.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="sw:">Swahili</a> · <a href="https://ss.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ss:">Swati</a> · <a href="https://ts.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ts:">Tsonga</a> · <a href="https://tn.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="tn:">Tswana</a> · <a href="https://ve.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ve:">Venda</a> · <a href="https://xh.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="xh:">Xhosa</a> · <a href="https://zu.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="zu:">Zoeloe</a> </p><p><b>Ander tale</b><br /> <a href="https://ab.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ab:">Abchasies</a> · <a href="https://aa.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="aa:">Afar</a> · <a href="https://ak.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ak:">Akana</a> · <a href="https://als.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="als:">Alemannies</a> · <a href="https://am.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="am:">Amhaars</a> · <a href="https://ang.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ang:">Angelsaksies (Anglo-Saxon)</a> · <a href="https://an.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="an:">Aragonees (Aragonés)</a> · <a href="https://hy.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="hy:">Armeens</a> · <a href="https://az.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="az:">Azerbaidjans</a> · <a href="https://ba.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ba:">Basjkirs (Башкортса)</a> · <a href="https://ga.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ga:">Gaelies</a> · <a href="https://gn.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="gn:">Guarani</a> · <a href="https://hi.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="hi:">Hindi (हिन्दी)</a> · <a href="https://ia.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ia:">Interlingua</a> · <a href="https://jv.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="jv:">Javaans</a> · <a href="https://yi.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="yi:">Jiddisj (ייִדיש)</a> · <a href="https://yo.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="yo:">Joroeba</a> · <a href="https://csb.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="csb:">Kasjoebies</a> · <a href="https://kn.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="kn:">Kanarees/Kannada</a> · <a href="https://ks.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ks:">Kasjmiri</a> · <a href="https://co.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="co:">Korsikaans (Corsu)</a> · <a href="https://ku.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ku:">Koerdies (Kurdî)</a> · <a href="https://lv.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="lv:">Letties (Latviešu)</a> · <a href="https://ml.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ml:">Malajalam/Malabaars (മലയാളം)</a> · <a href="https://mg.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="mg:">Malgassies</a> · <a href="https://mi.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="mi:">Maoritaal</a> · <a href="https://mr.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="mr:">Marathi</a> · <a href="https://mk.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="mk:">Masedonies (македонски)</a> · <a href="https://nah.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="nah:">Nahuatl</a> · <a href="https://na.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="na:">Nauruaans</a> · <a href="https://oc.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="oc:">Oksitaans</a> · <a href="https://ps.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ps:">Pasjtoe</a> · <a href="https://pa.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="pa:">Punjabi</a> · <a href="https://sa.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="sa:">Sanskrit</a> · <a href="https://sh.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="sh:">Serwokroaties</a> · <a href="https://scn.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="scn:">Sisiliaans</a> · <a href="https://tl.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="tl:">Tagalog</a> · <a href="https://ta.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ta:">Tamil (தமிழ்)</a> · <a href="https://tt.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="tt:">Tataars</a> · <a href="https://bo.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="bo:">Tibetaans</a> · <a href="https://tpi.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="tpi:">Tok Pisin</a> · <a href="https://tk.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="tk:">Turkmeens</a> · <a href="https://ur.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="ur:">Oerdoe (اردو)</a> · <a href="https://vo.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="vo:">Volapük</a> · <a href="https://be.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="be:">Witrussies (Беларуская)</a> · <a href="https://cy.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="cy:">Wallies (Cymraeg)</a> · <a href="https://wa.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="wa:">Waals</a> </p> </div> <hr /> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Susterprojekte"><div class="center">Susterprojekte</div></h4></div> <table align="center" cellpadding="2"> <tbody><tr valign="top"> <td width="4%"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Main_Page" title="Meta-Wiki"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/55px-Wikimedia-logo.svg.png" decoding="async" width="55" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/83px-Wikimedia-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Wikimedia-logo.svg/110px-Wikimedia-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1024" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td width="21%"><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Main_Page" class="extiw" title="m:Main Page"><b>Meta-Wiki</b></a><br />Koördinasie van al die Wikimediaprojekte </td> <td width="4%"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page" title="Commons"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/55px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="55" height="74" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/83px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/110px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td width="21%"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page" class="extiw" title="commons:Main Page"><b>Commons</b></a><br />Versameling van multimedialêers </td> <td width="4%"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Tuisblad" title="Wikipedia"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/55px-Wikipedia-logo-v2.svg.png" decoding="async" width="55" height="50" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/83px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/110px-Wikipedia-logo-v2.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td width="21%"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Tuisblad" class="extiw" title="w:Tuisblad"><b>Wikipedia</b></a><br />Ensiklopedie </td> <td width="4%"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://af.wikibooks.org/wiki/Tuisblad" title="Wikibooks"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/55px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="55" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/83px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/110px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td width="21%"><a href="https://af.wikibooks.org/wiki/Tuisblad" class="extiw" title="b:Tuisblad"><b>Wikibooks</b></a><br />Boeke en handleidings </td></tr> <tr valign="top"> <td width="4%"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Main_Page" title="Wikispecies"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/55px-Wikispecies-logo.svg.png" decoding="async" width="55" height="64" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/83px-Wikispecies-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Wikispecies-logo.svg/110px-Wikispecies-logo.svg.png 2x" data-file-width="941" data-file-height="1103" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td width="21%"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Main_Page" class="extiw" title="wikispecies:Main Page"><b>Wikispecies</b></a><br />Spesiegids </td> <td width="4%"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Main_Page" title="Wikisource"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/55px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="55" height="58" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/83px-Wikisource-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/110px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td width="21%"><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Main_Page" class="extiw" title="wikisource:Main Page"><b>Wikisource</b></a><br />Vrye brondokumente </td> <td width="4%"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/Tuisblad" title="Wikiwoordeboek"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Wiktionary-logo-en.svg/55px-Wiktionary-logo-en.svg.png" decoding="async" width="55" height="60" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Wiktionary-logo-en.svg/83px-Wiktionary-logo-en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Wiktionary-logo-en.svg/110px-Wiktionary-logo-en.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1089" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td width="21%"><a href="https://af.wiktionary.org/wiki/Tuisblad" class="extiw" title="wikt:Tuisblad"><b>Wikiwoordeboek</b></a><br />Woordeboek </td> <td width="4%"><figure class="noresize" typeof="mw:File"><a href="https://en.wikinews.org/wiki/Main_Page" title="Wikinews"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/55px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="55" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/83px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/110px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td width="21%"><a href="https://en.wikinews.org/wiki/Main_Page" class="extiw" title="wikinews:Main Page"><b>Wikinews</b></a><br />Vrye nuus </td></tr></tbody></table> </td></tr></tbody></table> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ontsluit van "<a dir="ltr" href="https://af.wikiquote.org/w/index.php?title=Tuisblad&oldid=10242">https://af.wikiquote.org/w/index.php?title=Tuisblad&oldid=10242</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Gaan na 'n artikel in 'n ander taal. Beskikbaar in 90 tale" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-90" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">90 tale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikiquote.org/wiki/%E1%8B%8B%E1%8A%93_%E1%8C%88%E1%8C%BD" title="ዋና ገጽ – Amharies" lang="am" hreflang="am" data-title="ዋና ገጽ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharies" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikiquote.org/wiki/H%C4%93afods%C4%ABde" title="Hēafodsīde – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Hēafodsīde" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikiquote.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%81%D8%AD%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D8%A9" title="الصفحة الرئيسية – Arabies" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الصفحة الرئيسية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabies" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikiquote.org/wiki/%E0%A6%AC%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%81%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4" title="বেটুপাত – Assamees" lang="as" hreflang="as" data-title="বেটুপাত" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Assamees" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikiquote.org/wiki/Portada" title="Portada – Asturies" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Portada" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturies" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikiquote.org/wiki/Ana_s%C9%99hif%C9%99" title="Ana səhifə – Azerbeidjans" lang="az" hreflang="az" data-title="Ana səhifə" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbeidjans" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikiquote.org/wiki/Panginot_na_Pahina" title="Panginot na Pahina – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Panginot na Pahina" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikiquote.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Галоўная старонка – Belarussies" lang="be" hreflang="be" data-title="Галоўная старонка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarussies" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikiquote.org/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Начална страница – Bulgaars" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Начална страница" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgaars" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikiquote.org/wiki/Laman_Tatambaian" title="Laman Tatambaian – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Laman Tatambaian" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikiquote.org/wiki/Ny%C9%9B_f%C9%94l%C9%94" title="Nyɛ fɔlɔ – Bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Nyɛ fɔlɔ" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="Bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikiquote.org/wiki/%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%A7%E0%A6%BE%E0%A6%A8_%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BE" title="প্রধান পাতা – Bengaals" lang="bn" hreflang="bn" data-title="প্রধান পাতা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengaals" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikiquote.org/wiki/Degemer" title="Degemer – Bretons" lang="br" hreflang="br" data-title="Degemer" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Bretons" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikiquote.org/wiki/Po%C4%8Detna_strana" title="Početna strana – Bosnies" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Početna strana" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosnies" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikiquote.org/wiki/Portada" title="Portada – Katalaans" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Portada" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Katalaans" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikiquote.org/wiki/Pagina_maestra" title="Pagina maestra – Korsikaans" lang="co" hreflang="co" data-title="Pagina maestra" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Korsikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikiquote.org/wiki/Wikicit%C3%A1ty:Hlavn%C3%AD_strana" title="Wikicitáty:Hlavní strana – Tsjeggies" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Wikicitáty:Hlavní strana" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tsjeggies" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikiquote.org/wiki/Hafan" title="Hafan – Wallies" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hafan" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Wallies" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikiquote.org/wiki/Forside" title="Forside – Deens" lang="da" hreflang="da" data-title="Forside" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Deens" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikiquote.org/wiki/Hauptseite" title="Hauptseite – Duits" lang="de" hreflang="de" data-title="Hauptseite" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Duits" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikiquote.org/wiki/%CE%9A%CF%8D%CF%81%CE%B9%CE%B1_%CE%A3%CE%B5%CE%BB%CE%AF%CE%B4%CE%B1" title="Κύρια Σελίδα – Grieks" lang="el" hreflang="el" data-title="Κύρια Σελίδα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Grieks" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/Main_Page" title="Main Page – Engels" lang="en" hreflang="en" data-title="Main Page" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Engels" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikiquote.org/wiki/%C4%88efpa%C4%9Do" title="Ĉefpaĝo – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Ĉefpaĝo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikiquote.org/wiki/Portada" title="Portada – Spaans" lang="es" hreflang="es" data-title="Portada" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Spaans" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikiquote.org/wiki/Esileht" title="Esileht – Estnies" lang="et" hreflang="et" data-title="Esileht" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Estnies" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikiquote.org/wiki/Azala" title="Azala – Baskies" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Azala" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Baskies" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C" title="صفحهٔ اصلی – Persies" lang="fa" hreflang="fa" data-title="صفحهٔ اصلی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Persies" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikiquote.org/wiki/Etusivu" title="Etusivu – Fins" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Etusivu" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Fins" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:Accueil" title="Wikiquote:Accueil – Frans" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Wikiquote:Accueil" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Frans" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikiquote.org/wiki/Pr%C3%ADomh%C2%ADleathanach" title="Príomhleathanach – Iers" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Príomhleathanach" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Iers" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikiquote.org/wiki/Portada" title="Portada – Galisies" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Portada" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Galisies" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikiquote.org/wiki/Palepelo" title="Palepelo – Gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Palepelo" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="Gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikiquote.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AB%81%E0%AA%96%E0%AA%AA%E0%AB%83%E0%AA%B7%E0%AB%8D%E0%AA%A0" title="મુખપૃષ્ઠ – Goedjarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="મુખપૃષ્ઠ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Goedjarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-guw mw-list-item"><a href="https://guw.wikiquote.org/wiki/Weda_Tangan" title="Weda Tangan – Gun" lang="guw" hreflang="guw" data-title="Weda Tangan" data-language-autonym="Gungbe" data-language-local-name="Gun" class="interlanguage-link-target"><span>Gungbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikiquote.org/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="עמוד ראשי – Hebreeus" lang="he" hreflang="he" data-title="עמוד ראשי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Hebreeus" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikiquote.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" title="मुखपृष्ठ – Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मुखपृष्ठ" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikiquote.org/wiki/Glavna_stranica" title="Glavna stranica – Kroaties" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Glavna stranica" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kroaties" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikiquote.org/wiki/Kezd%C5%91lap" title="Kezdőlap – Hongaars" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Kezdőlap" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Hongaars" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikiquote.org/wiki/%D4%B3%D5%AC%D5%AD%D5%A1%D5%BE%D5%B8%D6%80_%D5%A7%D5%BB" title="Գլխավոր էջ – Armeens" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գլխավոր էջ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeens" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikiquote.org/wiki/Halaman_Utama" title="Halaman Utama – Indonesies" lang="id" hreflang="id" data-title="Halaman Utama" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Indonesies" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikiquote.org/wiki/Ihu_mb%E1%BB%A5" title="Ihu mbụ – Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Ihu mbụ" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikiquote.org/wiki/Wikivitnun:Fors%C3%AD%C3%B0a" title="Wikivitnun:Forsíða – Yslands" lang="is" hreflang="is" data-title="Wikivitnun:Forsíða" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Yslands" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Pagina_principale" title="Pagina principale – Italiaans" lang="it" hreflang="it" data-title="Pagina principale" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiaans" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikiquote.org/wiki/%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%B8" title="メインページ – Japannees" lang="ja" hreflang="ja" data-title="メインページ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japannees" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikiquote.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98_%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%93%E1%83%98" title="მთავარი გვერდი – Georgies" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მთავარი გვერდი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Georgies" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikiquote.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Басты бет – Kazaks" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Басты бет" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazaks" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikiquote.org/wiki/%E0%B2%AE%E0%B3%81%E0%B2%96%E0%B3%8D%E0%B2%AF_%E0%B2%AA%E0%B3%81%E0%B2%9F" title="ಮುಖ್ಯ ಪುಟ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಮುಖ್ಯ ಪುಟ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikiquote.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EC%9D%B8%EC%9A%A9%EC%A7%91:%EB%93%A4%EB%A8%B8%EB%A6%AC" title="위키인용집:들머리 – Koreaans" lang="ko" hreflang="ko" data-title="위키인용집:들머리" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Koreaans" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kr mw-list-item"><a href="https://kr.wikiquote.org/wiki/Main_Page" title="Main Page – Kanuri" lang="kr" hreflang="kr" data-title="Main Page" data-language-autonym="Kanuri" data-language-local-name="Kanuri" class="interlanguage-link-target"><span>Kanuri</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikiquote.org/wiki/Destp%C3%AAk" title="Destpêk – Koerdies" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Destpêk" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Koerdies" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikiquote.org/wiki/Folen_dre" title="Folen dre – Kornies" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Folen dre" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Kornies" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikiquote.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88%D0%BA%D1%8B_%D0%B1%D0%B5%D1%82" title="Башкы бет – Kirgisies" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Башкы бет" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgisies" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikiquote.org/wiki/Pagina_prima" title="Pagina prima – Latyn" lang="la" hreflang="la" data-title="Pagina prima" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Latyn" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikiquote.org/wiki/Haapts%C3%A4it" title="Haaptsäit – Luxemburgs" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Haaptsäit" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxemburgs" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikiquote.org/wiki/Veurblaad" title="Veurblaad – Limburgs" lang="li" hreflang="li" data-title="Veurblaad" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Limburgs" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikiquote.org/wiki/Pagrindinis_puslapis" title="Pagrindinis puslapis – Litaus" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pagrindinis puslapis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Litaus" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikiquote.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" title="പ്രധാന താൾ – Malabaars" lang="ml" hreflang="ml" data-title="പ്രധാന താൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malabaars" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikiquote.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0" title="मुखपृष्ठ – Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मुखपृष्ठ" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikiquote.org/wiki/H%C3%B6%C3%B6ftsiet" title="Hööftsiet – Nederduits" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Hööftsiet" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Nederduits" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikiquote.org/wiki/Hoofdpagina" title="Hoofdpagina – Nederlands" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hoofdpagina" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Nederlands" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikiquote.org/wiki/Hovudside" title="Hovudside – Nuwe Noors" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hovudside" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Nuwe Noors" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikiquote.org/wiki/Hovedside" title="Hovedside – Noors" lang="no" hreflang="no" data-title="Hovedside" data-language-autonym="Norsk" data-language-local-name="Noors" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Strona główna – Pools" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Strona główna" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Pools" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikiquote.org/wiki/P%C3%A1gina_principal" title="Página principal – Portugees" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Página principal" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Portugees" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikiquote.org/wiki/Qhapaq_p%27anqa" title="Qhapaq p'anqa – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Qhapaq p'anqa" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikiquote.org/wiki/Pagina_principal%C4%83" title="Pagina principală – Roemeens" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Pagina principală" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Roemeens" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0" title="Заглавная страница – Russies" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Заглавная страница" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russies" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikiquote.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%9F%E0%A4%AE%E0%A5%8D" title="मुखपुटम् – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="मुखपुटम्" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikiquote.org/wiki/%D0%A1%D2%AF%D1%80%D2%AF%D0%BD_%D1%81%D0%B8%D1%80%D1%8D%D0%B9" title="Сүрүн сирэй – Sakhaans" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Сүрүн сирэй" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Sakhaans" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikiquote.org/wiki/Wikicit%C3%A1ty:Hlavn%C3%A1_str%C3%A1nka" title="Wikicitáty:Hlavná stránka – Slowaaks" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Wikicitáty:Hlavná stránka" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Slowaaks" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikiquote.org/wiki/Glavna_stran" title="Glavna stran – Sloweens" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Glavna stran" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Sloweens" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikiquote.org/wiki/Faqja_kryesore" title="Faqja kryesore – Albanees" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Faqja kryesore" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albanees" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikiquote.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0" title="Главна страна – Serwies" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Главна страна" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Serwies" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikiquote.org/wiki/Tepas" title="Tepas – Sundanees" lang="su" hreflang="su" data-title="Tepas" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Sundanees" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikiquote.org/wiki/Huvudsida" title="Huvudsida – Sweeds" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Huvudsida" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Sweeds" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikiquote.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%A4%E0%AE%B1%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="முதற் பக்கம் – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="முதற் பக்கம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikiquote.org/wiki/%E0%B0%AE%E0%B1%8A%E0%B0%A6%E0%B0%9F%E0%B0%BF_%E0%B0%AA%E0%B1%87%E0%B0%9C%E0%B1%80" title="మొదటి పేజీ – Teloegoe" lang="te" hreflang="te" data-title="మొదటి పేజీ" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Teloegoe" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikiquote.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="หน้าหลัก – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="หน้าหลัก" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikiquote.org/wiki/Ba%C5%9F_Sahypa" title="Baş Sahypa – Turkmeens" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Baş Sahypa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Turkmeens" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikiquote.org/wiki/Unang_Pahina" title="Unang Pahina – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Unang Pahina" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikiquote.org/wiki/Anasayfa" title="Anasayfa – Turks" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Anasayfa" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Turks" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikiquote.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B8%D1%82" title="Баш бит – Tataars" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Баш бит" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tataars" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikiquote.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%B4_%D8%A8%DB%95%D8%AA" title="باش بەت – Uighur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="باش بەت" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Uighur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Головна сторінка – Oekraïens" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Головна сторінка" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Oekraïens" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikiquote.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81_%D8%A7%D9%88%D9%84" title="صفحہ اول – Oerdoe" lang="ur" hreflang="ur" data-title="صفحہ اول" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Oerdoe" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikiquote.org/wiki/Bosh_Sahifa" title="Bosh Sahifa – Oezbeeks" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Bosh Sahifa" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Oezbeeks" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Trang Chính – Viëtnamees" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Trang Chính" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Viëtnamees" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikiquote.org/wiki/Cifapad" title="Cifapad – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Cifapad" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikiquote.org/wiki/Wikiquote:%E9%A6%96%E9%A1%B5" title="Wikiquote:首页 – Chinees" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Wikiquote:首页" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinees" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikiquote.org/wiki/Th%C3%A2u-ia%CC%8Dh" title="Thâu-ia̍h – Min Nan-Sjinees" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Thâu-ia̍h" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Min Nan-Sjinees" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q5296#sitelinks-wikiquote" title="Wysig skakels tussen tale" class="wbc-editpage">Wysig skakels</a></span></div> </div> </div> </div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Die bladsy is laas op 22 Augustus 2022 om 02:47 bygewerk.</li> <li id="footer-info-copyright">Die teks is beskikbaar onder die lisensie <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Erkenning-Insgelyks Deel</a>. Aanvullende voorwaardes kan moontlik ook van toepassing wees. Sien die <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Algemene Voorwaardes</a> vir meer inligting.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privaatheidsbeleid</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikiquote:Oor">Inligting oor Wikiquote</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikiquote:Voorwaardes">Vrywaring</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Gedragskode</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Ontwikkelaars</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/af.wikiquote.org">Statistieke</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Koekieverklaring</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//af.m.wikiquote.org/w/index.php?title=Tuisblad&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Selfoonweergawe</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6855777b7b-5f6t2","wgBackendResponseTime":185,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.050","walltime":"0.069","ppvisitednodes":{"value":166,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":4053,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":3,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":4999,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 4.539 1 -total"," 76.69% 3.481 1 Sjabloon:TuisbladLinks"," 19.92% 0.904 1 Wikiquote:Voorbladaanhaling_week_49_2024"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-649fc5b848-hktnq","timestamp":"20241204082418","ttl":3600,"transientcontent":true}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tuisblad","url":"https:\/\/af.wikiquote.org\/wiki\/Tuisblad","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5296","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q5296","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-01-27T16:02:17Z","dateModified":"2022-08-22T02:47:55Z","headline":"Wikimedia-projekbladsy"}</script> </body> </html>