CINXE.COM
Daniel 11:1 Interlinear: And I, in the first year of Darius the Mede, my standing is for a strengthener, and for a stronghold to him;
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Daniel 11:1 Interlinear: And I, in the first year of Darius the Mede, my standing is for a strengthener, and for a stronghold to him;</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/daniel/11-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/daniel/11-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Daniel 11:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../daniel/10-21.htm" title="Daniel 10:21">◄</a> Daniel 11:1 <a href="../daniel/11-2.htm" title="Daniel 11:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/daniel/11.htm">Daniel 11 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/589.htm" title="Strong's Hebrew 589: 1) I (first pers. sing. -usually used for emphasis)">589</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_589.htm" title="Englishman's Hebrew: 589 -- Occurrence 162 of 178">[e]</a></span><span class="reftop"> 1</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaani_589.htm" title="va·'a·Ni: And I -- Occurrence 162 of 178.">wa·’ă·nî</a></span><span class="reftrans"> 1</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וַאֲנִי֙</span></td><td width="1"><span class="refheb"> 1</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">And I</span><span class="refbot"> 1</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Pronoun - first person common singular">Conj‑w | Pro‑1cs</a></span><span class="reftop2"> 1</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8141.htm" title="Strong's Hebrew 8141: 1) year <BR> 1a) as division of time <BR> 1b) as measure of time <BR> 1c) as indication of age <BR> 1d) a lifetime (of years of life)">8141</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8141.htm" title="Englishman's Hebrew: 8141 -- Occurrence 65 of 71">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bishnat_8141.htm" title="bish·Nat: in the year -- Occurrence 65 of 71.">biš·naṯ</a></span><br><span class="hebrew">בִּשְׁנַ֣ת</span><br><span class="eng">in the year</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b :: Noun - feminine singular construct">Prep‑b | N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/259.htm" title="Strong's Hebrew 259: 1) one (number) <BR> 1a) one (number) <BR> 1b) each, every <BR> 1c) a certain <BR> 1d) an (indefinite article) <BR> 1e) only, once, once for all <BR> 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one <BR> 1g) first <BR> 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_259.htm" title="Englishman's Hebrew: 259 -- Occurrence 132 of 140">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/achat_259.htm" title="'a·Chat,: first -- Occurrence 132 of 140.">’a·ḥaṯ,</a></span><br><span class="hebrew">אַחַ֔ת</span><br><span class="eng">first</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - feminine singular">Number‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1867.htm" title="Strong's Hebrew 1867: Darius = lord<BR> 1) Darius the Mede, the son of Ahasuerus, king of the Chaldeans, who succeeded to the Babylonian kingdom on the death of Belshazzar; probably the same as Astyages the last king of the Medes (538 BC) <BR> 2) Darius, the son of Hystaspes, the founder of the Perso-Arian dynasty (521 BC) <BR> 3) Darius II or Darius III <BR> 3a) Darius II, Nothus (Ochus) was king of Persia during the time of Nehemiah (424/3-405/4 BC). Darius II is the most probable because he is mentioned by Nehemiah and ruled during the time of Nehemiah <BR> 3b) Darius III, Codomannus was king of Persia during its last years at the time of Alexander the Great and was his opponent (336-330 BC)">1867</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1867.htm" title="Englishman's Hebrew: 1867 -- Occurrence 2 of 8">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ledareyavesh_1867.htm" title="le·da·re·Ya·vesh: of Darius -- Occurrence 2 of 8.">lə·ḏā·rə·yā·weš</a></span><br><span class="hebrew">לְדָרְיָ֖וֶשׁ</span><br><span class="eng">of Darius</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - proper - masculine singular">Prep‑l | N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4075.htm" title="Strong's Hebrew 4075: Mede = middle land<BR> 1) an inhabitant of Media <BR> 1a) located northwest of Persia proper, south and southwest of the Caspian Sea, east of Armenia and Assyria, and west and northwest of the great salt desert of Iram">4075</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4075.htm" title="Englishman's Hebrew: 4075 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hammadi_4075.htm" title="ham·ma·Di;: the Mede -- Occurrence 1 of 1.">ham·mā·ḏî;</a></span><br><span class="hebrew">הַמָּדִ֑י</span><br><span class="eng">the Mede</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine singular">Art | N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5975.htm" title="Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of <BR> 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease <BR> 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast <BR> 1a4) to make a stand, hold one's ground <BR> 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright <BR> 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against <BR> 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to station, set <BR> 1b2) to cause to stand firm, maintain <BR> 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect <BR> 1b4) to present (one) before (king) <BR> 1b5) to appoint, ordain, establish <BR> 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5975.htm" title="Englishman's Hebrew: 5975 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/amedi_5975.htm" title="'a·me·Di: [even] I stood up -- Occurrence 4 of 4.">‘ā·mə·ḏî</a></span><br><span class="hebrew">עָמְדִ֛י</span><br><span class="eng">[even] I stood up</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Infinitive construct :: first person common singular">V‑Qal‑Inf | 1cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2388.htm" title="Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to be strong, grow strong <BR> 1a1a) to prevail, prevail upon <BR> 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure <BR> 1a1c) to press, be urgent <BR> 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) <BR> 1a1e) to be severe, be grievous <BR> 1a2) to strengthen <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to make strong <BR> 1b2) to restore to strength, give strength <BR> 1b3) to strengthen, sustain, encourage <BR> 1b4) to make strong, make bold, encourage <BR> 1b5) to make firm <BR> 1b6) to make rigid, make hard <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to make strong, strengthen <BR> 1c2) to make firm <BR> 1c3) to display strength <BR> 1c4) to make severe <BR> 1c5) to support <BR> 1c6) to repair <BR> 1c7) to prevail, prevail upon <BR> 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support <BR> 1c9) to hold, contain <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to strengthen oneself <BR> 1d2) to put forth strength, use one's strength <BR> 1d3) to withstand <BR> 1d4) to hold strongly with">2388</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2388.htm" title="Englishman's Hebrew: 2388 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/lemachazik_2388.htm" title="le·ma·cha·Zik: to confirm -- Occurrence 1 of 1.">lə·ma·ḥă·zîq</a></span><br><span class="hebrew">לְמַחֲזִ֥יק</span><br><span class="eng">to confirm</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Verb - Hifil - Participle - masculine singular">Prep‑l | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4581.htm" title="Strong's Hebrew 4581: 1) place or means of safety, protection, refuge, stronghold <BR> 1a) place of safety, fastness, harbour, stronghold <BR> 1b) refuge (of God) (fig.) <BR> 1c) human protection (fig.)">4581</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4581.htm" title="Englishman's Hebrew: 4581 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ulemaoz_4581.htm" title="u·le·ma·'oz: and strengthen -- Occurrence 1 of 1.">ū·lə·mā·‘ō·wz</a></span><br><span class="hebrew">וּלְמָע֖וֹז</span><br><span class="eng">and strengthen</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-l :: Noun - masculine singular">Conj‑w, Prep‑l | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo.: him -- Occurrence .">lōw.</a></span><br><span class="hebrew">לֽוֹ׃</span><br><span class="eng">him</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/daniel/11.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp">In</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/259.htm" title="אֶחָד ucfsa 259"> the first</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8141.htm" title="שָׁנָה ncfsc 8141"> year</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> of</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1867.htm" title="דָּרְיָוֶשׁ np 1867"> Darius</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4075.htm" title="מָדִי np 4075"> Mede</a>, <a href="/strongs.htm" title="ַנִי psv1cs"> I</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5975.htm" title="עמד vqc 5975"> stood up</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="חזק vhPmsa 2388"> strengthen</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4581.htm" title="מָעֹוז ncmsa 4581"> protect</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> him</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/daniel/11.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">"In the first</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">year</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1867.htm" title="1867. Dar'yavesh (daw-reh-yaw-vaysh') -- the name of several Pers. kings">of Darius</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4075.htm" title="4075. Maday (maw-dah'-ee) -- an inhabitant of Media">the Mede,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5975.htm" title="5975. amad (aw-mad') -- to take one's stand, stand">I arose</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">to be an encouragement</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4581.htm" title="4581. ma'owz (maw-oze') -- a place or means of safety, protection">and a protection</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">for him.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/daniel/11.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/259.htm" title="259. 'echad (ekh-awd') -- one">Also I in the first</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8141.htm" title="8141. shaneh (shaw-neh') -- a year">year</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1867.htm" title="1867. Dar'yavesh (daw-reh-yaw-vaysh') -- the name of several Pers. kings">of Darius</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4075.htm" title="4075. Maday (maw-dah'-ee) -- an inhabitant of Media">the Mede,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5977.htm" title="5977. omed (o'-med) -- a standing place">[even] I, stood</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2388.htm" title="2388. chazaq (khaw-zak') -- to be or grow firm or strong, strengthen">to confirm</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4581.htm" title="4581. ma'owz (maw-oze') -- a place or means of safety, protection">and to strengthen</a> <a href="/strongs.htm" title="Strong's">him.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/daniel/11.htm">International Standard Version</a></span><br />In year one of King Darius the Mede, I arose to fortify and strengthen him.'"<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/daniel/11.htm">American Standard Version</a></span><br />And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/daniel/11.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And I, in the first year of Darius the Mede, my standing is for a strengthener, and for a stronghold to him;<div class="vheading2">Links</div><a href="/daniel/11-1.htm">Daniel 11:1</a> • <a href="/niv/daniel/11-1.htm">Daniel 11:1 NIV</a> • <a href="/nlt/daniel/11-1.htm">Daniel 11:1 NLT</a> • <a href="/esv/daniel/11-1.htm">Daniel 11:1 ESV</a> • <a href="/nasb/daniel/11-1.htm">Daniel 11:1 NASB</a> • <a href="/kjv/daniel/11-1.htm">Daniel 11:1 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/daniel/11-1.htm">Daniel 11:1 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/daniel/11-1.htm">Daniel 11:1 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/daniel/11-1.htm">Daniel 11:1 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/daniel/11-1.htm">Daniel 11:1 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/daniel/11-1.htm">Daniel 11:1 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/daniel/11-1.htm">Daniel 11:1 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../daniel/10-21.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Daniel 10:21"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Daniel 10:21" /></a></div><div id="right"><a href="../daniel/11-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Daniel 11:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Daniel 11:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>