CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html lang="uk" xmlns:og="http://opengraphprotocol.org/schema/" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"><head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/index.html","20111130184448","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1322678688"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>Ліга чемпіонів УЄФА 1974/75 - Історія – UEFA.com</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="description" content="Союз європейських футбольних асоціацій"/><meta name="keywords" content=""/><meta name="author" content="uefa.com"/><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20111130184448/http://fa.ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/index.html"/><link rel="image_src" href="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/icons/social/og/uefacom.jpg"> </link><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20111130184448cs_/http://ua.uefa.com/inc/css/main.css?20111115134334"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="print" href="/web/20111130184448cs_/http://ua.uefa.com/inc/css/print.css?20110804070805"/> <link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20111130184448cs_/http://ua.uefa.com/inc/css/sections/history.css?20111115134321"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20111130184448cs_/http://ua.uefa.com/inc/css/competitions/uefachampionsleague/main.css?20110806114054"/> <script type="text/javascript" src="/web/20111130184448js_/http://ua.uefa.com/inc/js/main.js?20111005105027"> </script><link rel="shortcut icon" href="/web/20111130184448im_/http://ua.uefa.com/imgml/favicon/comp/ucl.ico"/></head><body id="uefachampionsleague" class="season_1974 index langU onlyHistoryComment"><script type="text/javascript"></script><div id="fb-root"> </div><div class="d3cmsMaster"><div class="d3cmsHeader"><script type="text/javascript"> var _MSGDETECTALERT ='Більше не запитувати про це?'; function setCookie(name, value, expires, path, domain, secure) { var today = new Date(); today.setTime(today.getTime()); if (expires) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; }; var expires_date = new Date(today.getTime() + (expires)); var d = (domain !== undefined && domain != null && domain != '') ? ";domain=" + domain : ((cookieDomain !== undefined && cookieDomain != null && cookieDomain != '') ? ";domain=" + cookieDomain : ""); document.cookie = name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : ""); //alert(name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : "")); }; function getCookie(name) { var cookie = document.cookie.match(new RegExp('(^|;)\\s*' + escape(name) + '=([^;\\s]*)')); return (cookie ? unescape(cookie[2]) : null); }; function getIEVersionNumber() { var ua = navigator.userAgent; var MSIEOffset = ua.indexOf("MSIE "); if (MSIEOffset == -1) { return 1000; } else { return parseFloat(ua.substring(MSIEOffset + 5, ua.indexOf(";", MSIEOffset))); }; } var isIE5Min = getIEVersionNumber() < 6; if ((isIE5Min) && (location.pathname != '/redirect/ie55/index.html')) location.href = '/redirect/ie55/index.html'; var _DOMAIN ='uefa.com'; if (location.host=='localhost') _DOMAIN = 'localhost'; </script><div class="masterNav"><p class="uefacomLogo"><a title="UEFA.com" href="https://web.archive.org/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://ua.uefa.com/imgml/template/uefacomLogo.png" width="142" height="25" alt="UEFA.com"/></a></p><a title="Офіційний сайт європейського футболу" class="uefacomBlurb" href="https://web.archive.org/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://ua.uefa.com/img/template/HeaderString.png" width="254" height="12" alt="Офіційний сайт європейського футболу"/></a><div class="beta"> </div><div class="headerLinks"><div id="myuefacomH"> </div><div id="registerH"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/community/registration/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Зареєструватися</a> </div><div id="loginH"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/community/login/index.html">Увійти</a> </div><div id="logoutH" style="display:none"><a id="logoutHL" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/community/logout/index.html">Вийти</a> </div><div id="loggedH" style="display:none"><span id="loggedUserSpan"> </span></div></div><div id="searchHeader"><form id="headerSearch" action="https://web.archive.org/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/search/index.html"><div id="sL"> </div><div id="sC"><input type="text" name="q" id="hse" value="Пошук"/></div><div class="seLoad"><div> </div></div><div id="sR"><input type="submit" value=""/></div><div class="hide"><div id="seMoreRes">Більше результатів</div><div class="seVal" id="seVal">пошук</div></div></form></div> </div><div id="menuLevel0"><ul><li id="ml0_nc"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/news/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Новини</a></li><li id="ml0_vc"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/video/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Відео</a></li><li id="ml0_ls"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/livescores/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Результати он-лайн</a></li><li id="ml0_tp"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Команди/гравці</a></li><li id="ml0_cg"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/community/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Інтерактив</a></li><li id="ml0_mc"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/mobile/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Для мобільного</a></li><li id="ml0_st"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/store/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Магазин</a></li></ul></div> <div id="menuLevel1"><ul><li id="ml1_au" class=""><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefa/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Про УЄФА</a></li><li id="ml1_ma" class=""><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Національні асоціації</a></li><li id="ml1_tg" class=""><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/trainingground/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Майстер-клас УЄФА</a></li><li id="ml1_cl" class="current"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Ліга чемпіонів УЄФА</a></li><li id="ml1_el" class=""><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Ліга Європи УЄФА</a></li><li id="ml1_eu" class=""><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefaeuro2012/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ЄВРО-2012™</a></li><li id="ml1_u21" class=""><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/under21/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ЧЄ серед молоді</a></li><li id="ml1_ac" class="fadeThis "><a href="#">Усі турніри</a><div id="ml1_ac_items" class="hover"><div id="ml1_ac_top"> </div><div id="ml1_ac_content"><div id="ml1_ac_lside"><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Клубні турніри - </span><ul><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Ліга чемпіонів УЄФА</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Ліга Європи УЄФА</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefasupercup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Суперкубок УЄФА</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div></div><div id="ml1_ac_rside"><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Збірні - </span><ul><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefaeuro2012/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ЄВРО-2012</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefaeuro2012/abouteuro/uefaeuro2016/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ЄВРО-2016</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/under21/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">ЧЄ серед молоді</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div></div></div><div id="ml1_ac_bottom"> </div></div></li></ul></div> </div><div class="d3cmsBCtop"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><li> > <a title="Ліга чемпіонів УЄФА" class="bcLink" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/index.html">Ліга чемпіонів УЄФА</a></li><li> > <a title="1974" class="bcLink" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/index.html">1974</a></li></ol><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/community/feedback/index.html">Відгуки</a></div></div> </div><div class="d3cmsContent"><div class="d3cmsCHeader"><div id="menuLevel2"><a class="logolink" title="europeanchampionsclubs" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/index.html">europeanchampionsclubs</a><div id="seasonPanel"><a class="seasonPrev" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1973/index.html">prev_season</a><div><span class="seasonName">1974/75 </span><span class="sectionName">Кубок європейських чемпіонів</span><div class="seasonWinner"><div class="fl winnerLbl">Переможець</div><div class="winnerInfo"><div class="fl"><img height="30" width="30" alt="Баварія" title="Баварія" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/50x50/50037.png"/></div><span class="seasonWinnerName"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50037/index.html">Баварія</a></span><span><a href="#">Федеративна Республіка Німеччини</a></span></div></div></div><a class="seasonNext" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1975/index.html">next_season</a><ul class="ml2"><li id="ml2_ov" class=" current"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/index.html"><span>Огляд</span></a></li><li id="ml2_ma" class=" "><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/matches/index.html"><span>Матчі</span></a></li><li id="ml2_cl" class=" "><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/index.html"><span>Клуби</span></a></li><li class=" fadeThis" id="ml2_hi"><a href="#"><span>Змінити сезон<span class="more_btn"> </span></span></a><div id="ml2_more_items" class="hover"><div class="ovSeason more"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/index.html" class="fr">Огляд</a></div><div class="sgWrap clearfix"><div class="seasonGroup mtop_5"><p class="caption">1950</p><ul><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1955/index.html">1955/56</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1956/index.html">1956/57</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1957/index.html">1957/58</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1958/index.html">1958/59</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1959/index.html">1959/60</a></li></ul></div><div class="seasonGroup "><p class="caption">1960</p><ul><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1960/index.html">1960/61</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1961/index.html">1961/62</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1962/index.html">1962/63</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1963/index.html">1963/64</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1964/index.html">1964/65</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1965/index.html">1965/66</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1966/index.html">1966/67</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1967/index.html">1967/68</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1968/index.html">1968/69</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1969/index.html">1969/70</a></li></ul></div><div class="seasonGroup "><p class="caption">1970</p><ul><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1970/index.html">1970/71</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1971/index.html">1971/72</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1972/index.html">1972/73</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1973/index.html">1973/74</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/index.html">1974/75</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1975/index.html">1975/76</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1976/index.html">1976/77</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1977/index.html">1977/78</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1978/index.html">1978/79</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1979/index.html">1979/80</a></li></ul></div><div class="seasonGroup "><p class="caption">1980</p><ul><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1980/index.html">1980/81</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1981/index.html">1981/82</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1982/index.html">1982/83</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1983/index.html">1983/84</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1984/index.html">1984/85</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/index.html">1985/86</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1986/index.html">1986/87</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1987/index.html">1987/88</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1988/index.html">1988/89</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1989/index.html">1989/90</a></li></ul></div><div class="seasonGroup "><p class="caption">1990</p><ul><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1990/index.html">1990/91</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1991/index.html">1991/92</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/index.html">1992/93</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1993/index.html">1993/94</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1994/index.html">1994/95</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1995/index.html">1995/96</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1996/index.html">1996/97</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1997/index.html">1997/98</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1998/index.html">1998/99</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1999/index.html">1999/00</a></li></ul></div><div class="seasonGroup "><p class="caption">2000</p><ul><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2000/index.html">2000/01</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2001/index.html">2001/02</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2002/index.html">2002/03</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2003/index.html">2003/04</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2004/index.html">2004/05</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2005/index.html">2005/06</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2006/index.html">2006/07</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2008/index.html">2007/08</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2009/index.html">2008/09</a></li><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2010/index.html">2009/10</a></li></ul></div><div class="seasonGroup "><p class="caption">2010</p><ul class="last"><li><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=2011/index.html">2010/11</a></li></ul></div></div><p class="currSeason more"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" class="fr">Повернутися до поточного сезону</a></p></div></li></ul></div></div> <div class="d3cmsTopContent"><div class="row "><div class="grid_12 tabs_gray"><div id="menuLevel3"><h2 class="m3_overview menuTitle">1974/75 Огляд</h2> </div></div> </div></div> </div><div class="d3cmsCBody"><div class="grid_8 "><div class="row "><div class="firstDiv newsArt resizable "><div class="def_Newshead"><img src="/web/20111130184448im_/http://ua.uefa.com/img/template/news_UefaLogoPrint.jpg" height="69" width="656" id="hiddenHeader" alt="Офіційний сайт європейського футболу"/><div class="innerText topNews"><script type="text/javascript">SCW.AddContent("id", "1486107");SCW.AddContent("title", "1974/75: 'Баварія' відстояла титул");SCW.AddContent("author", "");</script><h1 class="newsTitle">1974/75: "Баварія" відстояла титул</h1><div class="pubText pubDate">Опубліковано: середа 28 травня 1975, 10.38СЕТ</div><div class="newsComment">Завдяки фінальним голам Франца Рота і Герда Мюллера "Баварія" стала п'ятою командою в історії Кубку європейських чемпіонів, якій вдалося перемогти в турнірі двічі поспіль. </div></div></div><div id="newsHeading" class="newsCommonSet clearfix"><div class="newsActions"><ul class="clearfix"><li class="action last twitter-share"> </li><li class="action fb-button"><fb:like class="fb-like" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> </fb:like></li><li class="action"><div class="type_common type_mail"><a href="#">Ел. пошта </a></div></li><li class="action"><div class="type_common type_print"><a onclick="window.open(this.href); return false;" rel="nofollow" href="#nid=1486107">Роздрукувати </a></div></li></ul></div></div><div class="gradient"> </div><div class="row newsPhoto"><img src="/web/20111130184448im_/http://ua.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/History/01/44/51/40/1445140_w2.jpg" alt="1974/75: "Баварія" відстояла титул" width="656" height="369"/><div class="overlayPhoto"><span class="phTitle">Кубок європейських чемпіонів залишився у "Баварії" </span><span class="phCredits">©Getty Images </span></div></div></div><div class="secondDiv newsArt"><div class="mpindex innerText"><div class="pubText pubDate">Опубліковано: середа 28 травня 1975, 10.38СЕТ</div><h1 class="newsTitle">1974/75: "Баварія" відстояла титул</h1><div class="newsComment">Завдяки фінальним голам Франца Рота і Герда Мюллера "Баварія" стала п'ятою командою в історії Кубку європейських чемпіонів, якій вдалося перемогти в турнірі двічі поспіль. </div><div class="more"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/overview/index.html#197475+баварія+відстояла+титул">Докладніше</a></div></div><div class="def_Newsbody"><div class="innerText clearfix"><div class="fl newsBody"><div class="newsText"><p><strong>"Баварія" - "Лідс" 2:0</strong><br/>(Рот, 71, Мюллер, 83)<br/>"Парк-де-Пренс", Париж</p> <p>"Баварія" стала п'ятою командою в історії Кубку європейських чемпіонів, якій вдалося двічі поспіль завоювати головний трофей. Однак перемогу у фіналі сезону-1974/75 проти "Лідса" можна назвати досить спірною. Франц Рот і Герд Мюллер відзначилися в кінцівці поєдинку, хоча перед цим суддя не зарахував гол Пітера Лорімера і двічі не звернув увагу на вимогу англійців призначити пенальті у ворота "Баварії". Від такого англійські вболівальники зігнали свою злість на ні в чому не винних сидіннях стадіону "Парк-де-Пренс". А підопічні Деттмара Крамера зуміли зберегти в себе кубок, хоча в чемпіонаті країни залишилися лише десятими.</p> <p>"Баварія" розправила крила тільки в півфіналі, а до цього з величезними зусиллями впоралася з сусідами з "Магдебурга" і єреванським "Араратом". У півфіналі німці вийшли на "Сент-Етьєн". У Франції суперникам не вдалося відкрити рахунок, а на "Олімпіаштадіоні" сильнішими виявилися баварці - 2:0. Натомість "Лідс" легко здолав "Цюріх" та "Уйпешт" і вийшов у півфіналі на "Барселону" Йохана Кройффа. Але навіть той не допоміг каталонцям, і до фіналу пробився "Лідс".</p> <p>Підопічні Дона Реві переграли "Барсу" із загальним рахунком 3:2 і повторили досягнення каталонців, зігравши у фіналах всіх трьох турнірів під егідою УЄФА. Проте у вирішальному матчі кампанії-1974/75 успіх був на боці німецьких футболістів. Вболівальники англійського клубу були настільки розлючені цією обставиною, що влаштували погром на стадіоні "Парк-де-Пренс". Через це "Лідс" був позбавлений права брати участь в єврокубках на три роки.</p> </div></div></div><p class="copyright innerText">©UEFA.com 1998-2011. All rights reserved.</p> <div class="row r lastupd">Попереднє оновлення даних: 10.05.10 14.46СЕТ</div></div><p class="artPrintUrl innerText">http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/overview/index.html#197475+баварія+відстояла+титул</p></div> </div><div class="row "><div class="innGrid_4 fl"><div class="box box acBox"><div class="bH"><h3>Учасники раундів </h3>  </div><div class="bC"><div class="jAccor" id="TeambyRound"> <p id="tbr1" class="accHeader"><a href="#">Перше коло</a></p><div><ul><li class="firstLi"><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Cork Celtic FC" title="Cork Celtic FC" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/69771.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=69771/index.html">Cork Celtic</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=irl/index.html" title="IRL">IRL</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Cork Celtic FC" title="Cork Celtic FC" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/IRL.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Hvidovre IF" title="Hvidovre IF" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/64142.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=64142/index.html">Hvidovre</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=den/index.html" title="DEN">DEN</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Hvidovre IF" title="Hvidovre IF" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/DEN.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Leeds United AFC" title="Leeds United AFC" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/53361.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=53361/index.html">Leeds</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=eng/index.html" title="ENG">ENG</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Leeds United AFC" title="Leeds United AFC" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/ENG.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Андерлехт Брюссель" title="Андерлехт Брюссель" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50074.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50074/index.html">Андерлехт</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=bel/index.html" title="BEL">BEL</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Андерлехт Брюссель" title="Андерлехт Брюссель" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/BEL.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Арарат Єреван" title="Арарат Єреван" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/59318.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=59318/index.html">Арарат</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="#">USS</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Арарат Єреван" title="Арарат Єреван" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/USS.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Барселона" title="Барселона" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50080.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50080/index.html">Барселона</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=esp/index.html" title="ESP">ESP</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Барселона" title="Барселона" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/ESP.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Валлетта" title="Валлетта" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52641.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=52641/index.html">Валлетта</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=mlt/index.html" title="MLT">MLT</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Валлетта" title="Валлетта" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/MLT.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Вікінг Ставангер" title="Вікінг Ставангер" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52319.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=52319/index.html">Вікінг</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=nor/index.html" title="NOR">NOR</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Вікінг Ставангер" title="Вікінг Ставангер" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/NOR.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="ГІК Гельсінкі" title="ГІК Гельсінкі" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50052.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50052/index.html">ГІК Гельсінкі</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=fin/index.html" title="FIN">FIN</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="ГІК Гельсінкі" title="ГІК Гельсінкі" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/FIN.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Женесс Еш" title="Женесс Еш" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50059.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50059/index.html">Женесс Еш</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=lux/index.html" title="LUX">LUX</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Женесс Еш" title="Женесс Еш" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/LUX.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Кефлавік Рейк'янесбайр" title="Кефлавік Рейк'янесбайр" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/59328.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=59328/index.html">Кефлавік</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=isl/index.html" title="ISL">ISL</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Кефлавік Рейк'янесбайр" title="Кефлавік Рейк'янесбайр" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/ISL.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Колрейн" title="Колрейн" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52377.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=52377/index.html">Колрейн</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=nir/index.html" title="NIR">NIR</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Колрейн" title="Колрейн" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/NIR.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Левськи Софія" title="Левськи Софія" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50044.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50044/index.html">Левськи</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=bul/index.html" title="BUL">BUL</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Левськи Софія" title="Левськи Софія" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/BUL.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Лінц" title="Лінц" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/64119.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=64119/index.html">Лінц</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=aut/index.html" title="AUT">AUT</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Лінц" title="Лінц" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/AUT.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Олімпіакос Пірей" title="Олімпіакос Пірей" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/2610.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=2610/index.html">Олімпіакос</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=gre/index.html" title="GRE">GRE</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Олімпіакос Пірей" title="Олімпіакос Пірей" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/GRE.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Омонія Нікосія" title="Омонія Нікосія" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50077.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50077/index.html">Омонія</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=cyp/index.html" title="CYP">CYP</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Омонія Нікосія" title="Омонія Нікосія" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/CYP.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Отвідаберг" title="Отвідаберг" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/64257.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=64257/index.html">Отвідаберг</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=swe/index.html" title="SWE">SWE</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Отвідаберг" title="Отвідаберг" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/SWE.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Рух Хожув" title="Рух Хожув" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52807.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=52807/index.html">Рух</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=pol/index.html" title="POL">POL</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Рух Хожув" title="Рух Хожув" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/POL.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Селтик Глазго" title="Селтик Глазго" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50050.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50050/index.html">Селтик</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=sco/index.html" title="SCO">SCO</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Селтик Глазго" title="Селтик Глазго" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/SCO.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Сент-Етьєн" title="Сент-Етьєн" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50022.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50022/index.html">Сент-Етьєн</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=fra/index.html" title="FRA">FRA</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Сент-Етьєн" title="Сент-Етьєн" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/FRA.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Слован Братислава" title="Слован Братислава" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52797.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=52797/index.html">Слован Братислава</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="#">TCH</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Слован Братислава" title="Слован Братислава" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/TCH.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Спортинг Лісабон" title="Спортинг Лісабон" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50149.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50149/index.html">Спортинг Л</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=por/index.html" title="POR">POR</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Спортинг Лісабон" title="Спортинг Лісабон" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/POR.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Уйпешт Будапешт" title="Уйпешт Будапешт" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50132.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50132/index.html">Уйпешт</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=hun/index.html" title="HUN">HUN</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Уйпешт Будапешт" title="Уйпешт Будапешт" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/HUN.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Університатя Крайова" title="Університатя Крайова" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52338.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=52338/index.html">Університатя Кр</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=rou/index.html" title="ROU">ROU</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Університатя Крайова" title="Університатя Крайова" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/ROU.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Фейєнорд Роттердам" title="Фейєнорд Роттердам" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52749.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=52749/index.html">Фейєнорд</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=ned/index.html" title="NED">NED</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Фейєнорд Роттердам" title="Фейєнорд Роттердам" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/NED.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Фенербахче Стамбул" title="Фенербахче Стамбул" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52692.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=52692/index.html">Фенербахче</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=tur/index.html" title="TUR">TUR</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Фенербахче Стамбул" title="Фенербахче Стамбул" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/TUR.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Хайдук Спліт" title="Хайдук Спліт" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52359.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=52359/index.html">Хайдук</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="#">YUG</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Хайдук Спліт" title="Хайдук Спліт" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/YUG.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Цюрих" title="Цюрих" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/51150.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=51150/index.html">Цюрих</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=sui/index.html" title="SUI">SUI</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Цюрих" title="Цюрих" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/SUI.png"/></div></div></li></ul></div><p id="tbr2" class="accHeader"><a href="#">Друге коло</a></p><div><ul><li class="firstLi"><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Cork Celtic FC" title="Cork Celtic FC" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/69771.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=69771/index.html">Cork Celtic</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=irl/index.html" title="IRL">IRL</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Cork Celtic FC" title="Cork Celtic FC" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/IRL.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Leeds United AFC" title="Leeds United AFC" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/53361.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=53361/index.html">Leeds</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=eng/index.html" title="ENG">ENG</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Leeds United AFC" title="Leeds United AFC" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/ENG.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="1. FC Magdeburg" title="1. FC Magdeburg" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52761.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=52761/index.html">Magdeburg</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="#">DDR</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="1. FC Magdeburg" title="1. FC Magdeburg" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/DDR.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Андерлехт Брюссель" title="Андерлехт Брюссель" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50074.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50074/index.html">Андерлехт</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=bel/index.html" title="BEL">BEL</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Андерлехт Брюссель" title="Андерлехт Брюссель" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/BEL.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Арарат Єреван" title="Арарат Єреван" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/59318.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=59318/index.html">Арарат</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="#">USS</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Арарат Єреван" title="Арарат Єреван" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/USS.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Баварія Мюнхен" title="Баварія Мюнхен" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50037.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50037/index.html">Баварія</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="#">FRG</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Баварія Мюнхен" title="Баварія Мюнхен" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/FRG.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Барселона" title="Барселона" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50080.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50080/index.html">Барселона</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=esp/index.html" title="ESP">ESP</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Барселона" title="Барселона" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/ESP.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="ГІК Гельсінкі" title="ГІК Гельсінкі" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50052.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50052/index.html">ГІК Гельсінкі</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=fin/index.html" title="FIN">FIN</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="ГІК Гельсінкі" title="ГІК Гельсінкі" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/FIN.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Олімпіакос Пірей" title="Олімпіакос Пірей" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/2610.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=2610/index.html">Олімпіакос</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=gre/index.html" title="GRE">GRE</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Олімпіакос Пірей" title="Олімпіакос Пірей" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/GRE.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Отвідаберг" title="Отвідаберг" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/64257.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=64257/index.html">Отвідаберг</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=swe/index.html" title="SWE">SWE</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Отвідаберг" title="Отвідаберг" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/SWE.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Рух Хожув" title="Рух Хожув" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52807.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=52807/index.html">Рух</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=pol/index.html" title="POL">POL</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Рух Хожув" title="Рух Хожув" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/POL.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Сент-Етьєн" title="Сент-Етьєн" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50022.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50022/index.html">Сент-Етьєн</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=fra/index.html" title="FRA">FRA</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Сент-Етьєн" title="Сент-Етьєн" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/FRA.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Уйпешт Будапешт" title="Уйпешт Будапешт" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50132.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50132/index.html">Уйпешт</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=hun/index.html" title="HUN">HUN</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Уйпешт Будапешт" title="Уйпешт Будапешт" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/HUN.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Фейєнорд Роттердам" title="Фейєнорд Роттердам" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52749.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=52749/index.html">Фейєнорд</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=ned/index.html" title="NED">NED</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Фейєнорд Роттердам" title="Фейєнорд Роттердам" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/NED.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Фенербахче Стамбул" title="Фенербахче Стамбул" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52692.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=52692/index.html">Фенербахче</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=tur/index.html" title="TUR">TUR</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Фенербахче Стамбул" title="Фенербахче Стамбул" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/TUR.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Хайдук Спліт" title="Хайдук Спліт" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52359.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=52359/index.html">Хайдук</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="#">YUG</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Хайдук Спліт" title="Хайдук Спліт" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/YUG.png"/></div></div></li></ul></div><p id="tbr3" class="accHeader"><a href="#">Чвертьфінали</a></p><div><ul><li class="firstLi"><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Leeds United AFC" title="Leeds United AFC" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/53361.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=53361/index.html">Leeds</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=eng/index.html" title="ENG">ENG</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Leeds United AFC" title="Leeds United AFC" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/ENG.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Андерлехт Брюссель" title="Андерлехт Брюссель" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50074.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50074/index.html">Андерлехт</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=bel/index.html" title="BEL">BEL</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Андерлехт Брюссель" title="Андерлехт Брюссель" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/BEL.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Арарат Єреван" title="Арарат Єреван" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/59318.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=59318/index.html">Арарат</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="#">USS</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Арарат Єреван" title="Арарат Єреван" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/USS.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Баварія Мюнхен" title="Баварія Мюнхен" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50037.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50037/index.html">Баварія</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="#">FRG</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Баварія Мюнхен" title="Баварія Мюнхен" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/FRG.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Барселона" title="Барселона" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50080.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50080/index.html">Барселона</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=esp/index.html" title="ESP">ESP</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Барселона" title="Барселона" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/ESP.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Отвідаберг" title="Отвідаберг" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/64257.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=64257/index.html">Отвідаберг</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=swe/index.html" title="SWE">SWE</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Отвідаберг" title="Отвідаберг" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/SWE.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Рух Хожув" title="Рух Хожув" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52807.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=52807/index.html">Рух</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=pol/index.html" title="POL">POL</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Рух Хожув" title="Рух Хожув" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/POL.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Сент-Етьєн" title="Сент-Етьєн" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50022.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50022/index.html">Сент-Етьєн</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=fra/index.html" title="FRA">FRA</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Сент-Етьєн" title="Сент-Етьєн" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/FRA.png"/></div></div></li></ul></div><p id="tbr4" class="accHeader"><a href="#">Півфінали</a></p><div><ul><li class="firstLi"><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Leeds United AFC" title="Leeds United AFC" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/53361.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=53361/index.html">Leeds</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=eng/index.html" title="ENG">ENG</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Leeds United AFC" title="Leeds United AFC" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/ENG.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Баварія Мюнхен" title="Баварія Мюнхен" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50037.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50037/index.html">Баварія</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="#">FRG</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Баварія Мюнхен" title="Баварія Мюнхен" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/FRG.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Барселона" title="Барселона" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50080.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50080/index.html">Барселона</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=esp/index.html" title="ESP">ESP</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Барселона" title="Барселона" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/ESP.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Сент-Етьєн" title="Сент-Етьєн" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50022.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50022/index.html">Сент-Етьєн</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=fra/index.html" title="FRA">FRA</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Сент-Етьєн" title="Сент-Етьєн" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/FRA.png"/></div></div></li></ul></div><p id="tbr5" class="accHeader selected"><a href="#">Фінал</a></p><div><ul><li class="firstLi"><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Leeds United AFC" title="Leeds United AFC" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/53361.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=53361/index.html">Leeds</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=eng/index.html" title="ENG">ENG</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Leeds United AFC" title="Leeds United AFC" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/ENG.png"/></div></div></li><li><div class="left"><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Баварія Мюнхен" title="Баварія Мюнхен" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50037.png"/></div><a class="fl flag20 l" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50037/index.html">Баварія</a></div><div class="right"><a class="fl flag20 l" href="#">FRG</a><div class="fl flag20"><img height="18" width="18" alt="Баварія Мюнхен" title="Баварія Мюнхен" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/FRG.png"/></div></div></li></ul></div></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="innGrid_4 fr"><div class="box hide "><div class="bH"><h3>Бомбардири </h3>  </div><div class="bC"> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div> </div><div class="grid_4 "><div class="row "><div class="row "><div class="box"><div class="bH"><h3>Підсумковий результат</h3></div><div class="bC"><div class="matchinfo"><table class="matchFinal"><caption class="grayBgTitle">Фінал - 28.05.1975</caption><tr><td class="tName r"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50037/index.html">Баварія</a></td><td class="tLogo"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50037/index.html"><img height="24" width="24" alt="Баварія" title="Баварія" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/32x32/50037.png"/></a></td><td class="score">2-0</td><td class="tLogo"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=53361/index.html"><img height="24" width="24" alt="Leeds" title="Leeds" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/32x32/53361.png"/></a></td><td class="tName l"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=53361/index.html">Leeds</a></td></tr><tr><td colspan="2"><table class="smallInfoL"><tr><td class="tLogoMini"><a href="#">Федеративна Республіка Німеччини</a></td><td class="tNameMini"><img height="18" width="18" alt="Федеративна Республіка Німеччини" title="Федеративна Республіка Німеччини" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/frg.png"/></td></tr></table></td><td> </td><td colspan="2"><table class="smallInfoR"><tr><td class="tNameMini"><img height="18" width="18" alt="Англія" title="Англія" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/eng.png"/></td><td class="tLogoMini"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/memberassociations/association=eng/index.html">Англія</a></td></tr></table></td></tr></table><div class="matchinfo"><ul class="finalInfo"><li class="finalRw"><span/></li><li><span>Стадіон: </span>Парк-де-Пренс</li><li><span>Місце проведення: </span>Париж (FRA) </li></ul></div></div><div class="infoBox"><table><caption class="grayBgTitle">Півфіналісти</caption><tr><td class="tLogo"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50080/index.html"><img height="18" width="18" alt="Барселона" title="Барселона" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50080.png"/></a></td><td class="tName l"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50080/index.html">Барселона</a></td><td class="tCountry">Іспанія</td><td class="tFlag"><img height="18" width="18" alt="Іспанія" title="Іспанія" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/ESP.png"/></td></tr><tr><td class="tLogo"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50022/index.html"><img height="18" width="18" alt="Сент-Етьєн" title="Сент-Етьєн" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50022.png"/></a></td><td class="tName l"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/clubs/club=50022/index.html">Сент-Етьєн</a></td><td class="tCountry">Франція</td><td class="tFlag"><img height="18" width="18" alt="Франція" title="Франція" src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/FRA.png"/></td></tr></table></div><div class="more innerText"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/matches/index.html">Усі матчі</a></div></div><div class="bF"> </div></div> </div><div class="row "><div style="" class="box ADBox "><div class="bH"> </div><div class="bC"><div><script type="text/javascript">if (typeof ord=='undefined') {ord=Math.random()*10000000000000000;}var AD_ucl_section_single_mpu_top_1='https://web.archive.org/web/20111130184448/http://ad.ch.doubleclick.net/adj/ucl.ukrainian/section_single;pos=mpu_top;tile=1;sect=;kw=;dcopt=ist;sz=300x250;ord=' + ord + '?'; addADLinkScript(AD_ucl_section_single_mpu_top_1); </script><noscript><p><a href="https://web.archive.org/web/20111130184448/http://ad.ch.doubleclick.net/jump/ucl.ukrainian/section_single;pos=mpu_top;tile=1;sect=;kw=;sz=300x250;ord=123456789" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20111130184448im_/http://ad.ch.doubleclick.net/ad/ucl.ukrainian/section_single;pos=mpu_top;tile=1;sect=;kw=;sz=300x250;ord=123456789" width="300" height="250" alt=""/></a></p></noscript> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="box acBox "><div class="bH"><h3>Календар </h3> </div><div class="bC" style="height: 265px; overflow: hidden;"><div class="jAccor" id="CalendarHP"> <p id="chp1" class="accHeader"><a>Кваліфікація</a></p><div><ul><li><div class="left"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/matches/round=989/index.html">Перше коло, Перший матч</a></div><div class="right">18 вересня 1974</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/matches/round=989/index.html">Перше коло, Перший матч</a></div><div class="right">19 вересня 1974</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/matches/round=989/index.html">Перше коло, Матчі-відповіді</a></div><div class="right">24 вересня 1974</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/matches/round=989/index.html">Перше коло, Матчі-відповіді</a></div><div class="right">02 жовтня 1974</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/matches/round=989/index.html">Перше коло, Матчі-відповіді</a></div><div class="right">03 жовтня 1974</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/matches/round=990/index.html">Друге коло, Перший матч</a></div><div class="right">22 жовтня 1974</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/matches/round=990/index.html">Друге коло, Перший матч</a></div><div class="right">23 жовтня 1974</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/matches/round=990/index.html">Друге коло, Матчі-відповіді</a></div><div class="right">05 листопада 1974</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/matches/round=990/index.html">Друге коло, Матчі-відповіді</a></div><div class="right">06 листопада 1974</div></li></ul></div><p id="chp2" class="accHeader"><a>Стадія плей-офф</a></p><div><ul><li><div class="left"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/matches/round=991/index.html">Чвертьфінали, Перший матч</a></div><div class="right">04 березня 1975</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/matches/round=991/index.html">Чвертьфінали, Перший матч</a></div><div class="right">05 березня 1975</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/matches/round=991/index.html">Чвертьфінали, Матчі-відповіді</a></div><div class="right">11 березня 1975</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/matches/round=991/index.html">Чвертьфінали, Матчі-відповіді</a></div><div class="right">19 березня 1975</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/matches/round=992/index.html">Півфінали, Перший матч</a></div><div class="right">09 квітня 1975</div></li><li><div class="left"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/matches/round=992/index.html">Півфінали, Матчі-відповіді</a></div><div class="right">23 квітня 1975</div></li></ul></div><p id="chp3" class="accHeader selected"><a>Фінал</a></p><div><ul><li><div class="left"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/matches/round=993/index.html">Фінал</a></div><div class="right">28 травня 1975</div></li></ul></div></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div> </div> </div></div><div class="d3cmsBCbot"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><li> > <a title="Ліга чемпіонів УЄФА" class="bcLink" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/index.html">Ліга чемпіонів УЄФА</a></li><li> > <a title="1974" class="bcLink" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/index.html">1974</a></li></ol><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/community/feedback/index.html">Відгуки</a></div></div> </div><div class="d3cmsFooter"><div class="d3cmsCFooter"><div class="competition fl"><span class="footerLbl">Змагання</span><div class="competitionlist fl"><span>- Клубні турніри - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="Ліга чемпіонів УЄФА">Ліга чемпіонів УЄФА</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="Ліга Європи УЄФА">Ліга Європи УЄФА</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefasupercup/index.html" title="Суперкубок УЄФА">Суперкубок УЄФА</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><span>- Збірні - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefaeuro2012/index.html" title="ЄВРО-2012">ЄВРО-2012</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefaeuro2012/abouteuro/uefaeuro2016/index.html" title="ЄВРО-2016">ЄВРО-2016</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/under21/index.html" title="ЧЄ серед молоді">ЧЄ серед молоді</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"> </div></div><div class="aboutuefa fl"><span class="footerLbl">Про УЄФА</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefa/news/index.html" title="Новини">Новини</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/president/index.html" title="Президент">Президент</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefa/library/_redirect_calendar.html" title="Календар">Календар</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/job/index.html" title="Вакансії">Вакансії</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefa/mediaservices/index.html" title="Медіа-служба">Медіа-служба</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefa/mediaservices/accreditation/index.html" title="Акредитація">Акредитація</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefa/events/videoarchive/index.html" title="Відеоархів УЄФА">Відеоархів УЄФА</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefa/events/tv/index.html" title="Заборонені для трансляцій години">Заборонені для трансляцій години</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefa/events/marketing/index.html" title="Продаж прав на медіаконтент">Продаж прав на медіаконтент</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/antidoping/index.html" title="Антидопінг">Антидопінг</a></li></ul></div><div class="chnw fl"><div class="channel"><span class="footerLbl">Канали</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/news/index.html" title="Новини">Новини</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/teamsandplayers/index.html" title="Команди/гравці">Команди/гравці</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/video/index.html" title="Відео">Відео</a></li></ul></div><div class="channel"><span class="footerLbl">Веб-проекти УЄФА</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/trainingground/index.html" title="Майстер-клас УЄФА">Майстер-клас УЄФА</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20111130184448/http://twitter.com/uefacom_ua" target="_blank" title="UEFA.com на Twitter">UEFA.com на Twitter</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/store/index.html" title="Магазин">Магазин</a></li></ul></div></div><div class="tlmyu fl"><div class="tools"><span class="footerLbl">Сервіси</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/news/rssfeeds/index.html" title="Служба RSS">Служба RSS</a></li></ul></div><div class="channel"><span class="footerLbl">Мій UEFA.com</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/community/login/index.html" title="Увійти">Увійти</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/community/registration/index.html" title="Зареєструватися">Зареєструватися</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/community/mypage/profile.htmx" title="Мій UEFA.com">Мій UEFA.com</a></li></ul></div></div><div class="languages row"><span class="langLbl">Змінити мову:</span><ul class="changeLang"><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'en', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111130184448/http://en.uefa.com/" title="Англійська">English</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'fr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111130184448/http://fr.uefa.com/" title="Français">Français</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'it', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111130184448/http://it.uefa.com/" title="Italiano">Italiano</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'es', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111130184448/http://es.uefa.com/" title="Español">Español</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pt', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111130184448/http://pt.uefa.com/" title="Português">Português</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'de', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111130184448/http://de.uefa.com/" title="Deutsch">Deutsch</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'ru', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111130184448/http://ru.uefa.com/" title="Русский">Русский</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pl', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111130184448/http://pl.uefa.com/" title="Polski">Polski</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'uk', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/" title="Українська">Українська</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'jp', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111130184448/http://jp.uefa.com/" title="日本語">日本語</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'cn', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111130184448/http://cn.uefa.com/" title="中文">中文</a></li><li class="last"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'kr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20111130184448/http://kr.uefa.com/" title="한국어">한국어</a></li></ul></div></div><div class="d3cmsBFooter"><div class="d3cmsBCFooter"> <div class="footerL fl"><div class="footerLogo"><a title="UEFA.com - Офіційний сайт європейського футболу" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/index.html"> UEFA.com - Офіційний сайт європейського футболу</a></div></div><div class="footerR fl"><ul class="fOfficial"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/contactuefa/index.html" title="Зворотній зв'язок">Зворотній зв'язок</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefa/faq/index.html" title="Запитання і відповіді">Запитання і відповіді</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefa/termsconditions.html" title="Умови користування">Умови користування</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/uefa/privacypolicy.html" title="Про приватну інформацію">Про приватну інформацію</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20111130184448/http://ua.uefa.com/sitemap/index.html" title="Мапа сайту">Мапа сайту</a></li></ul><ul class="disclaimer"><li>©УЄФА 1998-2011. Усі права захищені. </li><li>Назви "CHAMPIONS LEAGUE" і "UEFA CHAMPIONS LEAGUE", логотип і трофей Ліги чемпіонів УЕФА, а також логотипи фіналів Ліги чемпіонів УЄФА є зареєстрованими торговими марками УЄФА та/або охороняються авторським правом. Використання цих торгових марок у комерційних цілях заборонено. Користуючись сайтом UEFA.com, ви погоджуєтесь із Правилами та умовами, а також із Політикою конфіденційності інформації.</li></ul></div><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20111130184448/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20111130184448/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script><script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12554578-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} </script><script type="text/javascript"> var _sf_async_config={uid:342,domain:"ua.uefa.com",pingServer:"pdeltatre.chartbeat.net"}; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20111130184448/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script></div></div> </div> </div><script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script><noscript></noscript> </body></html>