Pautas para el uso de marcas registradas

<!doctype html><html class="no-js" lang="en"><head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta name="author" content="HubSpot, Inc."> <meta name="description" content=""> <meta name="generator" content="HubSpot"> <title>Pautas para el uso de marcas registradas</title> <link rel="shortcut icon" href="https://53.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/53/sprocket-web-color-2.png"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <script src="/hs/hsstatic/jquery-libs/static-1.4/jquery/jquery-1.11.2.js" nonce="xfpJRurie6rAtczsNxEjtw=="></script> <script nonce="xfpJRurie6rAtczsNxEjtw==">hsjQuery = window['jQuery'];</script> <meta property="og:description" content=""> <meta property="og:title" content="Pautas para el uso de marcas registradas"> <meta name="twitter:description" content=""> <meta name="twitter:title" content="Pautas para el uso de marcas registradas"> <style> a.cta_button{-moz-box-sizing:content-box !important;-webkit-box-sizing:content-box !important;box-sizing:content-box !important;vertical-align:middle}.hs-breadcrumb-menu{list-style-type:none;margin:0px 0px 0px 0px;padding:0px 0px 0px 0px}.hs-breadcrumb-menu-item{float:left;padding:10px 0px 10px 10px}.hs-breadcrumb-menu-divider:before{content:'›';padding-left:10px}.hs-featured-image-link{border:0}.hs-featured-image{float:right;margin:0 0 20px 20px;max-width:50%}@media (max-width: 568px){.hs-featured-image{float:none;margin:0;width:100%;max-width:100%}}.hs-screen-reader-text{clip:rect(1px, 1px, 1px, 1px);height:1px;overflow:hidden;position:absolute !important;width:1px} </style> <link rel="stylesheet" href="https://legal.hubspot.com/hs-fs/hub/742851/hub_generated/template_assets/144501865619/1713893824039/_Web_Team_Assets/Website/views/_layouts/partials/assets/core/header.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://legal.hubspot.com/hs-fs/hub/742851/hub_generated/template_assets/144501865623/1713893825106/_Web_Team_Assets/Website/views/_layouts/partials/assets/core/nav-shared.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://legal.hubspot.com/hs-fs/hub/742851/hub_generated/template_assets/148417804063/1730375150132/_Web_Team_Assets/Component_Modules/hs-components/v3/css/button.min.css"> <link rel="stylesheet" href="https://legal.hubspot.com/hs-fs/hub/742851/hub_generated/template_assets/144501588329/1713893819088/_Web_Team_Assets/Website/views/_layouts/partials/assets/core/footer.min.css"> <link rel="canonical" href="https://legal.hubspot.com/es/tm-usage-guidelines">  <meta name="theme-color" content="#f7751f">  <style> :root,.-light,.-white,.-dark{--cl-anchor-text-decoration: underline;--cl-anchor-color-dark: #5fa3d4;--cl-anchor-hover-color-dark: #88bde3}:root,[data-cl-theme=light],[data-background=white],[data-background=off-white],.-white,.-light{--cl-color-background-01: #ffffff;--cl-color-background-02: #f6f9fc;--cl-color-background-03: #fef4ea;--cl-color-background-footer-01: #2e475d;--cl-color-border-01: #192733;--cl-color-border-02: #7691ad;--cl-color-border-03: #dbe4ed;--cl-color-border-brand-01: #ff5c35;--cl-color-border-highlight-01: #0068b1;--cl-color-container-01: #ffffff;--cl-color-container-02: #f6f9fc;--cl-color-container-03: #eaf0f6;--cl-color-container-inverse-01: #192733;--cl-color-disabled-01: #99afc4;--cl-color-disabled-02: #eaf0f6;--cl-color-disabled-03: #dbe4ed;--cl-color-divider-01: #dbe4ed;--cl-color-error-01: #cf2738;--cl-color-focus-01: #0068b1;--cl-color-hover-01: #eaf0f6;--cl-color-hover-02: #eaf0f6;--cl-color-hover-03: #b6c7d6;--cl-color-hover-brand-01: #e04826;--cl-color-hover-inverse-01: #2e475d;--cl-color-hover-link-01: #005fa3;--cl-color-hover-link-02: #2e475d;--cl-color-hubspot-brand-01: #ff5c35;--cl-color-icon-01: #213343;--cl-color-icon-02: #516f90;--cl-color-icon-on-color-01: #ffffff;--cl-color-link-01: #0068b1;--cl-color-link-02: #213343;--cl-color-pressed-01: #b6c7d6;--cl-color-pressed-02: #b6c7d6;--cl-color-pressed-03: #99afc4;--cl-color-pressed-brand-01: #b3361d;--cl-color-pressed-inverse-01: #3e5974;--cl-color-pressed-link-01: #005896;--cl-color-pressed-link-02: #516f90;--cl-color-success-01: #1f7d3d;--cl-color-text-01: #213343;--cl-color-text-02: #2e475d;--cl-color-text-brand-01: #ff5c35;--cl-color-text-on-color-01: #ffffff;--cl-color-text-placeholder-01: #516f90;--cl-anchor-color: var(--cl-color-link-01, #0068b1);--cl-anchor-hover-color: var(--cl-color-hover-link-01, #005fa3);--cl-anchor-pressed-color: var(--cl-color-pressed-link-01, #005896);--cl-text-color: var(--cl-color-text-01, #213343)}[data-cl-theme=dark],[data-background=dark],.-dark{--cl-color-background-01: #192733;--cl-color-background-02: #213343;--cl-color-background-03: #213343;--cl-color-background-footer-01: #2e475d;--cl-color-border-01: #ffffff;--cl-color-border-02: #7691ad;--cl-color-border-03: #3e5974;--cl-color-border-brand-01: #ff5c35;--cl-color-border-highlight-01: #ffffff;--cl-color-container-01: #192733;--cl-color-container-02: #213343;--cl-color-container-03: #2e475d;--cl-color-container-inverse-01: #ffffff;--cl-color-disabled-01: #607d9c;--cl-color-disabled-02: #2e475d;--cl-color-disabled-03: #3e5974;--cl-color-divider-01: #3e5974;--cl-color-error-01: #f7818c;--cl-color-focus-01: #5fa3d4;--cl-color-hover-01: #2e475d;--cl-color-hover-02: #2e475d;--cl-color-hover-03: #3e5974;--cl-color-hover-brand-01: #e04826;--cl-color-hover-inverse-01: #b6c7d6;--cl-color-hover-link-01: #88bde3;--cl-color-hover-link-02: #b6c7d6;--cl-color-hubspot-brand-01: #ff5c35;--cl-color-icon-01: #ffffff;--cl-color-icon-02: #b6c7d6;--cl-color-icon-on-color-01: #192733;--cl-color-link-01: #5fa3d4;--cl-color-link-02: #ffffff;--cl-color-pressed-01: #3e5974;--cl-color-pressed-02: #3e5974;--cl-color-pressed-03: #516f90;--cl-color-pressed-brand-01: #b3361d;--cl-color-pressed-inverse-01: #99afc4;--cl-color-pressed-link-01: #9ec8e6;--cl-color-pressed-link-02: #99afc4;--cl-color-success-01: #4fb06d;--cl-color-text-01: #ffffff;--cl-color-text-02: #b6c7d6;--cl-color-text-brand-01: #ff5c35;--cl-color-text-on-color-01: #192733;--cl-color-text-placeholder-01: #99afc4;--cl-anchor-color: var(--cl-color-link-01, #5fa3d4);--cl-anchor-hover-color: var(--cl-color-hover-link-01, #88bde3);--cl-anchor-pressed-color: var(--cl-color-pressed-link-01, #9ec8e6);--cl-text-color: var(--cl-color-text-01, #ffffff)}:root,[data-cl-brand=hubspot-2022]{--cl-font-family: "Lexend Deca", sans-serif;--cl-font-family-display: "Queens Medium", serif;--cl-font-size-blockquote: 1.125rem;--cl-font-size-display-01-small: 2.25rem;--cl-font-size-display-01: 3.75rem;--cl-font-size-display-02-small: 2.125rem;--cl-font-size-display-02: 3rem;--cl-font-size-display-03-small: 2rem;--cl-font-size-display-03: 2.5rem;--cl-font-size-h1-small: 2.25rem;--cl-font-size-h1: 3rem;--cl-font-size-h2-small: 1.625rem;--cl-font-size-h2: 2rem;--cl-font-size-h3: 1.5rem;--cl-font-size-h4: 1.375rem;--cl-font-size-h5: 1.125rem;--cl-font-size-h6: 1rem;--cl-font-size-input-label: 0.875rem;--cl-font-size-microcopy: 0.75rem;--cl-font-size-microheading: 0.875rem;--cl-font-size-p-large: 1.125rem;--cl-font-size-p-medium: 1rem;--cl-font-size-p-small: 0.875rem;--cl-font-weight-blockquote: 300;--cl-font-weight-display-01-small: 500;--cl-font-weight-display-01: 500;--cl-font-weight-display-02-small: 500;--cl-font-weight-display-02: 500;--cl-font-weight-display-03-small: 500;--cl-font-weight-display-03: 500;--cl-font-weight-h1-small: 600;--cl-font-weight-h1: 500;--cl-font-weight-h2-small: 600;--cl-font-weight-h2: 600;--cl-font-weight-h3: 500;--cl-font-weight-h4: 500;--cl-font-weight-h5: 600;--cl-font-weight-h6: 500;--cl-font-weight-input-label: 500;--cl-font-weight-microcopy: 500;--cl-font-weight-microheading: 600;--cl-font-weight-p-large: 300;--cl-font-weight-p-medium: 300;--cl-font-weight-p-small: 300;--cl-font-weight-p-link: 500;--cl-line-height-blockquote: 1.78;--cl-line-height-display-01-small: 1.27777778;--cl-line-height-display-01: 1.13333333;--cl-line-height-display-02-small: 1.23529412;--cl-line-height-display-02: 1.20833333;--cl-line-height-display-03-small: 1.25;--cl-line-height-display-03: 1.2;--cl-line-height-h1-small: 1.27777778;--cl-line-height-h1: 1.25;--cl-line-height-h2-small: 1.375;--cl-line-height-h2: 1.375;--cl-line-height-h3: 1.41666667;--cl-line-height-h4: 1.45454545;--cl-line-height-h5: 1.55555556;--cl-line-height-h6: 1.75;--cl-line-height-input-label: 1.57142857;--cl-line-height-microcopy: 1.66666667;--cl-line-height-microheading: 1.57142857;--cl-line-height-p-large: 1.77777778;--cl-line-height-p-medium: 1.75;--cl-line-height-p-small: 1.57142857} </style> <link href="//www.hubspot.com/wt-assets/static-files/2.2.25/legal/styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">   <script data-pid="742851" data-gtm-id="GTM-T2DBWM4" src="https://www.hubspot.com/wt-assets/static-files/compliance/index.js" type="text/javascript" nonce="xfpJRurie6rAtczsNxEjtw=="></script>  <meta property="og:url" content="https://legal.hubspot.com/es/tm-usage-guidelines"> <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta http-equiv="content-language" content="en"> <link rel="stylesheet" href="//7052064.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/7052064/hub_generated/template_assets/1731663256720/hubspot/hubspot_default/shared/responsive/layout.min.css">  </head> <body class=" hs-content-id-102407701822 hs-site-page page " style=""> <div class="header-container-wrapper"> <div class="header-container container-fluid"> <div class="row-fluid-wrapper row-depth-1 row-number-1 "> <div class="row-fluid "> <div class="span12 widget-span widget-type-global_group " style="" data-widget-type="global_group" data-x="0" data-w="12"> <div class="" data-global-widget-path="generated_global_groups/5300900646.html"><div class="row-fluid-wrapper row-depth-1 row-number-1 "> <div class="row-fluid "> <div class="span12 widget-span widget-type-cell " style="" data-widget-type="cell" data-x="0" data-w="12"> <div class="row-fluid-wrapper row-depth-1 row-number-2 "> <div class="row-fluid "> <div class="span12 widget-span widget-type-global_widget " style="" data-widget-type="global_widget" data-x="0" data-w="12"> <div class="cell-wrapper layout-widget-wrapper"> <span id="hs_cos_wrapper_global_language_variable_constructor" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_raw_html" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="raw_html" data-global-widget-id="5301017638"> </span></div> </div> </div> </div> <div class="row-fluid-wrapper row-depth-1 row-number-3 "> <div class="row-fluid "> <div class="span12 widget-span widget-type-global_widget " style="" data-widget-type="global_widget" data-x="0" data-w="12"> <div class="cell-wrapper layout-widget-wrapper"> <span id="hs_cos_wrapper_wt_smart_sales_line_hubdb" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_raw_html" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="raw_html" data-global-widget-id="5301026055"> </span></div> </div> </div> </div> <div class="row-fluid-wrapper row-depth-1 row-number-4 "> <div class="row-fluid "> <div class="span12 widget-span widget-type-global_widget " style="" data-widget-type="global_widget" data-x="0" data-w="12"> <div class="cell-wrapper layout-widget-wrapper"> <span id="hs_cos_wrapper_invoca__phone_number_tracking_logic" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_raw_html" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="raw_html" data-global-widget-id="5301018407"> </span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="row-fluid-wrapper row-depth-1 row-number-5 "> <div class="row-fluid "> <div class="span12 widget-span widget-type-raw_jinja " style="" data-widget-type="raw_jinja" data-x="0" data-w="12">     <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" style="display:none"><symbol viewbox="0 0 25 25" id="crm" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><defs><path id="ba" d="M0 0h25v25H0z" /></defs><g fill="none" fill-rule="evenodd"><path d="M16.827 12.5a4.327 4.327 0 10-8.653 0 4.327 4.327 0 008.653 0" fill="#FF7A59" /><g><mask id="bb" fill="#fff"><use xlink:href="#ba" /></mask><path d="M12.5 21.048A8.548 8.548 0 013.952 12.5a8.548 8.548 0 1117.096 0 8.548 8.548 0 01-8.548 8.548M12.5 0C5.597 0 0 5.596 0 12.5 0 19.403 5.597 25 12.5 25S25 19.403 25 12.5C25 5.596 19.403 0 12.5 0" fill="#33475B" /></g></g></symbol><symbol viewbox="0 0 25 25" id="marketing" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><defs><path id="ca" d="M0 0h24.777v25H0z" /><path id="cc" d="M.389 0h12.33v16.36H.39z" /></defs><g fill="none" fill-rule="evenodd"><g><mask id="cb" fill="#fff"><use xlink:href="#ca" /></mask><path d="M20.393 15.763c-1.32 3.19-4.51 5.413-8.207 5.28-4.246-.153-7.843-3.563-8.202-7.797a8.544 8.544 0 016.363-9.01.882.882 0 00.205-.08l3.939-2.171c.848-.47.602-1.744-.36-1.875a12.169 12.169 0 00-3.1-.021C4.866.835.056 6.177 0 12.387-.061 19.343 5.559 25 12.5 25c6.084 0 11.142-4.348 12.258-10.106.164-.844-.751-1.49-1.493-1.055l-2.46 1.44a.993.993 0 00-.412.484" fill="#33475B" /></g><g transform="translate(12)"><mask id="cd" fill="#fff"><use xlink:href="#cc" /></mask><path d="M11.963 9.291l-1.7-.508L12.696.636c.127-.424-.309-.786-.69-.574L1.06 6.158c-.382.213-.328.787.085.91l1.701.51-2.436 8.146c-.127.424.31.786.691.573l10.946-6.095c.382-.213.328-.787-.085-.91" fill="#FF7A59" /></g></g></symbol><symbol viewbox="0 0 25 29" id="sales" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><defs><path id="da" d="M0 .981h25V17.89H0z" /><path id="dc" d="M.043.487h17.055V17H.043z" /></defs><g fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(0 -.981)"><mask id="db" fill="#fff"><use xlink:href="#da" /></mask><path d="M4.09 14.976c-.276-1.514-.165-3.161.604-4.89 1.222-2.743 3.802-4.748 6.786-5.093a8.55 8.55 0 019.569 8.489c0 .574-.164 1.433-.301 2.05a.993.993 0 00.493 1.093c.466.249 1.093.619 1.62 1.044.533.43 1.353.203 1.56-.451.44-1.386.647-2.874.56-4.426C24.628 6.38 19.25 1.15 12.83.986 5.776.805-.001 6.469-.001 13.482c0 1.179.169 2.316.478 3.395.222.78 1.206.999 1.736.387.429-.493.94-.995 1.445-1.291.34-.2.502-.608.432-.997" fill="#33475B" /></g><g transform="translate(4 12.019)"><mask id="dd" fill="#fff"><use xlink:href="#dc" /></mask><path d="M16.282 6.287l-4.652-.876-1.917-4.329a.988.988 0 00-.915-.595.986.986 0 00-.877.521L5.65 5.162l-4.71.485a1 1 0 00-.624 1.681l3.249 3.443-.994 4.628a1.003 1.003 0 00.977 1.213c.14 0 .287-.03.429-.098l4.279-2.027 4.094 2.375a.988.988 0 00.5.138c.568 0 1.077-.495.994-1.13l-.605-4.695 3.524-3.16a1 1 0 00-.482-1.728" fill="#FF7A59" /></g></g></symbol><symbol viewbox="0 0 31 25" id="service" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><defs><path id="ea" d="M.494.041h23.403V25H.494z" /></defs><g fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(7 -.04)"><mask id="eb" fill="#fff"><use xlink:href="#ea" /></mask><path d="M12.383.042a.492.492 0 00-.467.713 8.27 8.27 0 01.861 2.956c.02.218.174.39.388.435a8.546 8.546 0 016.68 9.688c-.543 3.59-3.422 6.51-7.005 7.097a8.539 8.539 0 01-8.53-3.665.525.525 0 00-.731-.158c-.597.403-1.403.93-2.555.847-.401-.03-.661.407-.462.756 2.194 3.823 6.341 6.38 11.087 6.287 6.511-.128 11.964-5.453 12.238-11.962C24.17 6.224 19 .559 12.383.042" fill="#33475B" /></g><path d="M14.836 1.286a4.342 4.342 0 011.38 2.055c.257.813.295 1.633.112 2.456a4.247 4.247 0 01-1.172 2.135L8.96 14.354a1.02 1.02 0 01-.74.322c-.278 0-.524-.108-.738-.322L1.285 7.965A4.472 4.472 0 01.113 5.797a4.682 4.682 0 01.113-2.456 4.33 4.33 0 011.38-2.055A4.074 4.074 0 013.566.354a4.338 4.338 0 012.152.161 4.552 4.552 0 011.862 1.188l.642.643.642-.643A4.562 4.562 0 0110.726.515a4.333 4.333 0 012.15-.16c.729.128 1.382.44 1.96.931" fill="#FF7A59" /></g></symbol><symbol viewbox="0 0 13 24" id="CaretRight" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M12.89 11.439c-.035-.09-.102-.167-.157-.25l-.097-.155c-.014-.022-.023-.048-.043-.068L2.588.466A1.502 1.502 0 00.413 2.535L9.434 12l-9.02 9.466a1.5 1.5 0 102.174 2.069l10.005-10.5c.02-.021.029-.046.043-.07.033-.05.064-.102.097-.153.055-.083.122-.16.158-.25.037-.091.044-.187.062-.282.018-.093.047-.185.047-.28 0-.094-.029-.186-.047-.28-.018-.094-.025-.191-.062-.281" fill="#7C98B6" fill-rule="evenodd" /></symbol><symbol viewbox="0 0 585.44 165.95" id="HSLogo_color" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><defs><style>.cls-1{fill:none}.cls-2{fill:#33475b;clip-path:url(#clip-path)}.cls-3{fill:#ff7a59;clip-path:url(#clip-path-2)}</style><clippath transform="translate(0 0)"><rect class="cls-1" width="585.44" height="165.96" /></clippath><clippath transform="translate(0 0)"><rect class="cls-1" x="376.04" width="156.14" height="163.62" /></clippath></defs><title>Logo - Full (Color)</title><g id="Layer_2"><g class="cls-2"><polygon points="63.4 27.47 63.4 74.28 20.41 74.28 20.41 27.47 0 27.47 0 139.21 20.41 139.21 20.41 93.92 63.4 93.92 63.4 139.21 83.81 139.21 83.81 27.47 63.4 27.47" /><path d="M149.13,103.09a16.88,16.88,0,0,1-33.77,0V55.23H96v47.86a36.21,36.21,0,0,0,72.42,0V55.23H149.13Z" transform="translate(0 0)" /><path d="M292.57,60.16c0-9.81,6.49-12.92,13.6-12.92,5.73,0,13.3,4.36,18.25,9.65L337.1,41.95c-6.33-8.56-19.17-14.48-29.68-14.48-21,0-36.19,12.3-36.19,32.69,0,37.83,46.24,25.83,46.24,47,0,6.53-6.34,12.3-13.6,12.3-11.45,0-15.16-5.6-20.42-11.52l-14.07,14.63c9,11.05,20.1,16.66,33.4,16.66,19.95,0,36-12.45,36-31.91,0-42-46.24-28.95-46.24-47.16" transform="translate(0 0)" /><path d="M578.63,121.36c-11.44,0-14.69-4.95-14.69-12.53V75.28h17.78v-17H563.94V35.85l-19.63,8.81V113c0,17.48,12.06,26.29,28.6,26.29a39.62,39.62,0,0,0,7.74-.62l4.79-17.63c-2.16.15-4.64.3-6.81.3" transform="translate(0 0)" /><path d="M222.82,55.79c-9.59,0-16.28,2.78-22.75,9.13V28.14H180.68V96.31c0,25.52,18.45,43,39.18,43,23,0,43.23-17.79,43.23-41.75,0-23.66-18.62-41.76-40.27-41.76m-.12,64a22,22,0,1,1,22-22,22,22,0,0,1-22,22" transform="translate(0 0)" /><path d="M433.36,96.54c0-24-20.19-41.75-43.23-41.75-20.73,0-39.18,17.48-39.18,43V166h19.39V129.17c6.46,6.34,13.16,9.13,22.74,9.13,21.65,0,40.27-18.09,40.27-41.76M415,96.3a22,22,0,1,1-22-22,22,22,0,0,1,22,22" transform="translate(0 0)" /></g><g class="cls-3"><path d="M496,53.85V34.37a15,15,0,0,0,8.65-13.52v-.45a15,15,0,0,0-15-15h-.45a15,15,0,0,0-15,15v.45a15,15,0,0,0,8.65,13.52V53.85a42.48,42.48,0,0,0-20.2,8.89L409.23,21.13a16.75,16.75,0,0,0,.6-4.21,16.9,16.9,0,1,0-16.92,16.87,16.72,16.72,0,0,0,8.32-2.26l52.61,40.93a42.61,42.61,0,0,0,.65,48l-16,16a13.74,13.74,0,0,0-4-.65,13.88,13.88,0,1,0,13.89,13.89,13.7,13.7,0,0,0-.65-4l15.83-15.83A42.68,42.68,0,1,0,496,53.85m-6.56,64.06A21.9,21.9,0,1,1,511.36,96a21.9,21.9,0,0,1-21.9,21.9" transform="translate(0 0)" /></g></g></symbol><symbol viewbox="0 0 27 28" id="Sprocket" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M19.614 20.177c-2.091 0-3.787-1.678-3.787-3.747 0-2.07 1.696-3.747 3.787-3.747 2.092 0 3.787 1.677 3.787 3.747s-1.695 3.747-3.787 3.747m1.134-10.961V5.882c.88-.411 1.495-1.291 1.495-2.313v-.077c0-1.41-1.166-2.563-2.59-2.563h-.078c-1.424 0-2.59 1.153-2.59 2.563v.077c0 1.022.616 1.902 1.495 2.313v3.334c-1.309.2-2.505.734-3.492 1.52L5.74 3.617c.061-.231.104-.47.105-.721C5.845 1.298 4.539.002 2.925 0 1.312-.002.002 1.29 0 2.888-.002 4.485 1.304 5.78 2.918 5.783c.526 0 1.013-.147 1.44-.388l9.097 7.005a7.22 7.22 0 00-1.227 4.03c0 1.56.498 3.004 1.34 4.19L10.8 23.36a2.389 2.389 0 00-.686-.11c-1.326 0-2.4 1.063-2.4 2.375S8.788 28 10.114 28c1.326 0 2.401-1.064 2.401-2.376a2.32 2.32 0 00-.111-.679l2.736-2.708a7.397 7.397 0 004.473 1.502c4.08 0 7.386-3.272 7.386-7.309 0-3.654-2.713-6.673-6.252-7.214" fill="#FF7A59" fill-rule="evenodd" /></symbol><symbol id="hs-icon-globe" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 14.25 19" enable-background="new 0 0 14.25 19" xml:space="preserve"><path id="path-1_1_" fill="#33475B" d="M13.9225,5.2324c0.6133,2.2106,0.3595,4.5326-0.7147,6.5393 c-1.0749,2.0067-2.8439,3.4614-4.9806,4.0957c-0.5524,0.1641-1.1122,0.2664-1.672,0.3114v1.5345h2.9005 c0.344,0,0.622,0.2882,0.622,0.6434c0,0.3558-0.278,0.6434-0.622,0.6434H2.4107c-0.344,0-0.622-0.2876-0.622-0.6434 c0-0.3551,0.278-0.6434,0.622-0.6434h2.9005v-1.546c-1.1818-0.0901-2.3413-0.4285-3.4068-1.0391 c-0.3011-0.1718-0.4093-0.5636-0.2432-0.8743c0.1667-0.3108,0.5461-0.4233,0.8453-0.2516c1.6496,0.9458,3.5605,1.1671,5.3774,0.6286 c1.8176-0.5398,3.3222-1.7764,4.2354-3.4826c0.9131-1.7062,1.1296-3.6808,0.6077-5.5607c-0.5219-1.8806-1.718-3.4363-3.367-4.3814 C9.0596,1.0337,8.9507,0.6425,9.1168,0.3318c0.1667-0.3114,0.5455-0.4227,0.846-0.2516C11.9028,1.192,13.3092,3.0217,13.9225,5.2324 z M11.875,7.5208c0,3.2738-2.6635,5.9375-5.9372,5.9375S0,10.7947,0,7.5208s2.6642-5.9375,5.9378-5.9375S11.875,4.247,11.875,7.5208 z" /></symbol><symbol viewbox="0 0 27 28" id="cms" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><defs><path id="aa" d="M.5.18h14.318V13H.5z" /></defs><g fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(12 14.458)"><mask id="ab" fill="#fff"><use xlink:href="#aa" /></mask><path d="M7.555 2.645L1.218.19A.613.613 0 00.5.794v9.102c0 .299.216.554.51.604l6.545 2.492a.66.66 0 00.208 0l6.545-2.492a.613.613 0 00.51-.604V.794A.613.613 0 0014.1.19L7.763 2.645a.605.605 0 01-.208 0" fill="#FF7A59" /></g><path d="M9.318 20.425c-3.462-1.39-5.808-4.973-5.296-9.036.484-3.84 3.635-6.945 7.482-7.38a8.55 8.55 0 019.544 8.491c0 .306-.09.466.127.682.342.34 3.439-1.177 3.439-1.177a.514.514 0 00.329-.517C24.409 4.834 18.68-.352 11.806.02 5.459.362.27 5.624.01 11.976c-.24 5.871 3.576 10.877 8.87 12.477a.496.496 0 00.635-.482c-.006-.965-.013-2.712-.015-3.286a.28.28 0 00-.183-.26" fill="#33475B" /></g></symbol></svg> <header id="hsg-nav-global" class="hsg-nav__wrapper "> <div class="hsg-nav__product-nav-bar"> <div id="hs-nav-v4" class="nav-width-flex placeholder-nav"> <div class="hs-nav-section main-nav"></div> </div> </div> <a class="ga_nav_link hsg-nav-menu__skip-link" href="#hsg-main-content" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Ir a contenido principal"> Ir a contenido principal </a> <nav class="hsg-nav-bar hsg-nav-top-bar" aria-label="Funciones"> <div class="cl-page-width"> <div class="hsg-nav__inner"> <ul class="hsg-nav__group"> <li class="hsg-nav__group-item hsg-nav__group-item--has-dropdown"> <div class="hsg-nav__link-wrapper"> <button aria-expanded="false" aria-controls="Language-submenu" class="hsg-nav__link"> <span class="hsg-nav__link-label hsg-nav__link-label--globe"> <svg class="hsg-nav__globe-icon" aria-hidden="true"><use xlink:href="#hs-icon-globe" fill="currentColor" /></svg> Español<span class="visually-hidden">: Seleccionar un idioma</span> </span> </button> </div> <ul id="Language-submenu" class="hsg-nav__dropdown-list"> <li class="hsg-nav__dropdown-item"> <a class="ga_nav_link hsg-nav__dropdown-country-link" href="https://legal.hubspot.com/jp/tm-usage-guidelines" lang="ja" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="日本語">日本語</a> </li> <li class="hsg-nav__dropdown-item"> <a class="ga_nav_link hsg-nav__dropdown-country-link" href="https://legal.hubspot.com/de/tm-usage-guidelines" lang="de" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Deutsch">Deutsch</a> </li> <li class="hsg-nav__dropdown-item"> <a class="ga_nav_link hsg-nav__dropdown-country-link" href="https://legal.hubspot.com/tm-usage-guidelines" lang="en" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="English">English</a> </li> <li class="hsg-nav__dropdown-item"> <a class="ga_nav_link hsg-nav__dropdown-country-link" href="https://legal.hubspot.com/es/tm-usage-guidelines" lang="es" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Español">Español</a> </li> <li class="hsg-nav__dropdown-item"> <a class="ga_nav_link hsg-nav__dropdown-country-link" href="https://legal.hubspot.com/br/tm-usage-guidelines" lang="pt" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Português">Português</a> </li> <li class="hsg-nav__dropdown-item"> <a class="ga_nav_link hsg-nav__dropdown-country-link" href="https://legal.hubspot.com/fr/tm-usage-guidelines" lang="fr" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Français">Français</a> </li> </ul> </li> <li class="hsg-nav__group-item hsg-nav__group-item--has-contrast-toggle"> <button class="a11y-contrast-toggle -small -icon-left"> Alto contraste </button> </li> <li class="hsg-nav__group-item"> <div class="hsg-nav__link-wrapper"> <a href="//offers.hubspot.es/contact-sales" class="ga_nav_link hsg-nav__link nav-utility-contactsales" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Contactar con ventas"> <span class="hsg-nav__link-label hsg-nav__link-label--contact-us"> <svg aria-hidden="true" width="14" height="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><path fill="currentColor" transform="translate(-317 -81)" fill-rule="evenodd" d="M323.963 81c2.124 0 3.852 1.778 3.852 3.964 0 1.905-.56 3.606-1.435 4.719-.661.843-1.502 1.35-2.417 1.35-.908 0-1.742-.5-2.4-1.33-.884-1.114-1.452-2.823-1.452-4.739 0-2.186 1.728-3.964 3.852-3.964zm3.487 9.089a8.438 8.438 0 012.898 2.2c.432.508.422 1.26-.012 1.766-1.545 1.805-3.812 2.945-6.33 2.945-2.547 0-4.836-1.165-6.382-3.004-.41-.488-.376-1.22.037-1.705a8.437 8.437 0 012.836-2.174c.895 1.272 2.118 2.06 3.466 2.06 1.358 0 2.59-.799 3.487-2.088z" /></svg> Contactar con ventas</span> </a> </div> </li> </ul> <ul class="hsg-nav__group"> <li class="hsg-nav__group-item hsg-nav__group-item--search">  <input type="search" class="" data-id="hsg-nav__search-input" placeholder="buscar..." data-config="{"contexts":[{"cx":"009219321729865762236:8effq6e-rmu","id":"website","label":"Buscar en la web","selected":true},{"cx":"004277018879803690427:uchhvqy6ac8","id":"blog","label":"Buscar en el blog","selected":null}],"loadMoreButton":"Cargar más resultados","noResults":["Qué extraño…","No pudimos encontrar ningún resultado.","No te preocupes, vuelve a intentarlo buscando en la parte superior."]}" aria-label="Search"> </li> <li class="hsg-nav__group-item hsg-nav__group-item--login"> <a class="ga_nav_link nav-utility-login" data-logged-in-text="Ir a mi cuenta" data-logged-in-href="//app.hubspot.com/home" href="//app.hubspot.com/login" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Iniciar sesión">Iniciar sesión</a> </li> <li class="hsg-nav__group-item"> <a class="hsg-nav__group-item--utility ga_nav_link nav-utility-support" href="https://help.hubspot.com/es/" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Atención al cliente">Atención al cliente</a> </li> <li class="hsg-nav__group-item hsg-nav__group-item--about hsg-nav__group-item--has-dropdown"> <div class="hsg-nav__link-wrapper"> <button aria-expanded="false" aria-controls="hsg-nav-about-submenu" class="hsg-nav__link"> <span class="hsg-nav__link-label"> Sobre nosotros </span> </button> </div> <ul id="hsg-nav-about-submenu" class="hsg-nav__dropdown-list"> <li class="hsg-nav__dropdown-item"> <a class="ga_nav_link nav-utility-about" href="//www.hubspot.es/our-story" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Sobre nosotros > Sobre nosotros">Sobre nosotros</a> </li> <li class="hsg-nav__dropdown-item"> <a class="ga_nav_link nav-utility-careers" href="//www.hubspot.com/careers" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Sobre nosotros > Trabaja con nosotros">Trabaja con nosotros</a> </li> <li class="hsg-nav__dropdown-item"> <a class="ga_nav_link nav-utility-contact" href="//www.hubspot.es/company/contact" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Sobre nosotros > Contacto">Contacto</a> </li> <li class="hsg-nav__dropdown-item"> <a class="ga_nav_link nav-utility-investors" href="//ir.hubspot.com" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Sobre nosotros > Inversores">Inversores</a> </li> <li class="hsg-nav__dropdown-item"> <a class="ga_nav_link nav-utility-management" href="//www.hubspot.com/company/management" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Sobre nosotros > Equipo directivo">Equipo directivo</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> <div data-fixed-element="placeholder"> <nav class="hsg-nav-menu" data-fixed-element="target" aria-label="Principal"> <div class="cl-page-width"> <div class="hsg-nav__inner"> <a href="/" id="hsg-nav__logo" aria-label="HubSpot" class="ga_nav_link logo-utility-nav" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="HubSpot Logo"> <img id="hsg-nav__logo-desktop" alt="HubSpot" src="data:image/svg+xml;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0idXRmLTgiPz4KPCEtLSBHZW5lcmF0b3I6IEFkb2JlIElsbHVzdHJhdG9yIDI2LjMuMSwgU1ZHIEV4cG9ydCBQbHVnLUluIC4gU1ZHIFZlcnNpb246IDYuMDAgQnVpbGQgMCkgIC0tPgo8c3ZnIHZlcnNpb249IjEuMSIgaWQ9IkxheWVyXzEiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyIgeG1sbnM6eGxpbms9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkveGxpbmsiIHg9IjBweCIgeT0iMHB4IgoJIHZpZXdCb3g9IjAgMCAzMzguNjU5NjEgOTYiIGVuYWJsZS1iYWNrZ3JvdW5kPSJuZXcgMCAwIDMzOC42NTk2MSA5NiIgeG1sOnNwYWNlPSJwcmVzZXJ2ZSI+CjxnPgoJPHBvbHlnb24gZmlsbD0iIzIxMzM0MyIgcG9pbnRzPSIzNi42NzcyNSw1NC4zMzIxOSAxMS44MDkxOCw1NC4zMzIxOSAxMS44MDkxOCw4MC41Mjg1OSAwLDgwLjUyODU5IDAsMTUuODkwODMgMTEuODA5MTgsMTUuODkwODMgCgkJMTEuODA5MTgsNDIuOTcxMDMgMzYuNjc3MjUsNDIuOTcxMDMgMzYuNjc3MjUsMTUuODkwODMgNDguNDgzNzgsMTUuODkwODMgNDguNDgzNzgsODAuNTI4NTkgMzYuNjc3MjUsODAuNTI4NTkgCSIvPgoJPHBhdGggZmlsbD0iIzIxMzM0MyIgZD0iTTg2LjI2OTM2LDU5LjYzNjM0YzAsNS4zODM0NC00LjM4NTMxLDkuNzYzNzUtOS43Njc1NSw5Ljc2Mzc1Yy01LjM4MzY4LDAtOS43NjYxNi00LjM4MDMxLTkuNzY2MTYtOS43NjM3NQoJCXYtMjcuNjg0OUg1NS41NTMzOXYyNy42ODQ5YzAsMTEuNTUwMjUsOS4zOTc2NCwyMC45NDU1OCwyMC45NDg0MiwyMC45NDU1OGMxMS41NDg0MiwwLDIwLjk0NjA1LTkuMzk1MzMsMjAuOTQ2MDUtMjAuOTQ1NTgKCQl2LTI3LjY4NDloLTExLjE3ODVWNTkuNjM2MzR6Ii8+Cgk8cGF0aCBmaWxsPSIjMjEzMzQzIiBkPSJNMTY5LjI0NTU2LDM0LjgwMTljMC01LjY3NjIxLDMuNzU2OTktNy40NzYxNSw3Ljg3MDI1LTcuNDc2MTVjMy4zMTIwMSwwLDcuNjk0NzIsMi41MjA2OSwxMC41NTQyNCw1LjU4MzYxCgkJbDcuMzMzMjUtOC42NDQ0Yy0zLjY2NDUxLTQuOTUxMi0xMS4wODc5MS04LjM3NDEzLTE3LjE3MDc1LTguMzc0MTNjLTEyLjE2NzMxLDAtMjAuOTMzODUsNy4xMTQyNC0yMC45MzM4NSwxOC45MTEwNgoJCWMwLDIxLjg4MDQ2LDI2Ljc0ODIsMTQuOTQ0NzksMjYuNzQ4MiwyNy4xOTQwNGMwLDMuNzc3NTMtMy42NjYzOCw3LjExMjM2LTcuODY5MzQsNy4xMTIzNgoJCWMtNi42MjE3LDAtOC43Njk2MS0zLjI0MTc0LTExLjgwOTg2LTYuNjY0bC04LjE0MTgyLDguNDYyNzJjNS4xOTEyMiw2LjM5MzczLDExLjYzMDA4LDkuNjM3MzYsMTkuMzIzNjUsOS42MzczNgoJCWMxMS41Mzk0OSwwLDIwLjg0MzI1LTcuMjA0MDUsMjAuODQzMjUtMTguNDYxNDlDMTk1Ljk5MjgsMzcuNzcxNDgsMTY5LjI0NTU2LDQ1LjMzNjI3LDE2OS4yNDU1NiwzNC44MDE5eiIvPgoJPHBhdGggZmlsbD0iIzIxMzM0MyIgZD0iTTMzNC43MjA0OSw3MC4yMDI3OGMtNi42MTY5NywwLTguNDk1MDYtMi44NjA5Ni04LjQ5NTA2LTcuMjQ1OThWNDMuNTQ2NThoMTAuMjg0ODJ2LTkuODM4OTJoLTEwLjI4NDgyCgkJVjIwLjczNTE1bC0xMS4zNTc3OSw1LjA5ODI2djM5LjUzOTMxYzAsMTAuMTA5Myw2Ljk3NDY0LDE1LjIwOTIsMTYuNTQyNjYsMTUuMjA5MmMxLjQzMTIxLDAsMy40MDEyMS0wLjA5MjQ4LDQuNDc1NjgtMC4zNTc2NgoJCWwyLjc3MzYyLTEwLjE5NzA2QzMzNy40MDc3NSw3MC4xMTM1NywzMzUuOTc3MDIsNzAuMjAyNzgsMzM0LjcyMDQ5LDcwLjIwMjc4eiIvPgoJPHBhdGggZmlsbD0iIzIxMzM0MyIgZD0iTTEyOC44OTMyMywzMi4yNzUzM2MtNS41NDY3MywwLTkuNDE4MjksMS42MTAwMi0xMy4xNTczNiw1LjI4MDAzVjE2LjI3Njg1aC0xMS4yMTgwOXYzOS40MzU0NgoJCWMwLDE0Ljc2MDQsMTAuNjcxNjEsMjQuODY5NjMsMjIuNjYyMzYsMjQuODY5NjNjMTMuMzI5MDYsMCwyNS4wMDc3Ny0xMC4yODg5OSwyNS4wMDc3Ny0yNC4xNTIzMgoJCUMxNTIuMTg3OTEsNDIuNzQxOTEsMTQxLjQxODY5LDMyLjI3NTMzLDEyOC44OTMyMywzMi4yNzUzM3ogTTEyOC44MjM1LDY5LjI5MTczYy03LjAyNzU0LDAtMTIuNzIzNzQtNS42OTY0Mi0xMi43MjM3NC0xMi43MjM1MwoJCWMwLTcuMDI2ODksNS42OTYyLTEyLjcyMzUzLDEyLjcyMzc0LTEyLjcyMzUzYzcuMDI2NjcsMCwxMi43MjMzMSw1LjY5NjY0LDEyLjcyMzMxLDEyLjcyMzUzCgkJQzE0MS41NDY4MSw2My41OTUzLDEzNS44NTAxNyw2OS4yOTE3MywxMjguODIzNSw2OS4yOTE3M3oiLz4KCTxwYXRoIGZpbGw9IiMyMTMzNDMiIGQ9Ik0yNTAuNjgzNDYsNTUuODQ3MjRjMC0xMy44NjMzMy0xMS42Nzg3My0yNC4xNTIzMi0yNS4wMDc3OC0yNC4xNTIzMgoJCWMtMTEuOTkwNzUsMC0yMi42NjIzNSwxMC4xMDkyMi0yMi42NjIzNSwyNC44Njk2M1Y5NmgxMS4yMTgwOVY3NC43MjE0OWMzLjczOTA2LDMuNjcwMDEsNy42MTA2Myw1LjI4MDAzLDEzLjE1NzM1LDUuMjgwMDMKCQlDMjM5LjkxNDIyLDgwLjAwMTUyLDI1MC42ODM0Niw2OS41MzQ5NCwyNTAuNjgzNDYsNTUuODQ3MjR6IE0yNDAuMDQyMzQsNTUuNzA4NjVjMCw3LjAyNjg5LTUuNjk2NjQsMTIuNzIzNTMtMTIuNzIzMzEsMTIuNzIzNTMKCQljLTcuMDI3NTQsMC0xMi43MjM3NC01LjY5NjY0LTEyLjcyMzc0LTEyLjcyMzUzYzAtNy4wMjcxLDUuNjk2Mi0xMi43MjM1MywxMi43MjM3NC0xMi43MjM1MwoJCUMyMzQuMzQ1Nyw0Mi45ODUxMywyNDAuMDQyMzQsNDguNjgxNTUsMjQwLjA0MjM0LDU1LjcwODY1eiIvPgoJPHBhdGggZmlsbD0iI0ZGNUMzNSIgZD0iTTI4Ni45MzI0NiwzMS4xNTE1NFYxOS44ODMxMmMyLjk0MTE2LTEuMzg5NTEsNS4wMDIwMS00LjM2NTA4LDUuMDAyMDEtNy44MTg1di0wLjI2MDM4CgkJYzAtNC43NjU1Ny0zLjg5OTQ0LTguNjY0OC04LjY2NDgzLTguNjY0OGgtMC4yNjAxNmMtNC43NjU3OCwwLTguNjY1MjIsMy44OTkyMy04LjY2NTIyLDguNjY0OHYwLjI2MDM4CgkJYzAsMy40NTM0MSwyLjA2MTI4LDYuNDI5NDIsNS4wMDI0MSw3LjgxODcydjExLjI2ODQyYy00LjM3OTI0LDAuNjc2NTYtOC4zODA2NSwyLjQ4MjY5LTExLjY4MjE5LDUuMTQwNzlsLTMwLjkzODg3LTI0LjA2NzU2CgkJYzAuMjAzNTEtMC43ODM3NywwLjM0NjQ1LTEuNTkxMjksMC4zNDczMi0yLjQzODY4YzAuMDA2OTctNS4zOTc5MS00LjM2MzEzLTkuNzc5MzMtOS43NjEyNS05Ljc4NjMxCgkJYy01LjM5ODEzLTAuMDA2NzUtOS43Nzk1Niw0LjM2MzU2LTkuNzg2NTMsOS43NjE0N2MtMC4wMDY1Myw1LjM5NzkxLDQuMzYzNTYsOS43NzkzMyw5Ljc2MTY5LDkuNzg2MDkKCQljMS43NTkyOCwwLjAwMjE4LDMuMzg3MzktMC40OTc0NSw0LjgxNDYxLTEuMzA5MTFsMzAuNDM0NjUsMjMuNjc1NzljLTIuNTg4NTksMy45MDY4NS00LjEwNDI1LDguNTg2OC00LjEwNDI1LDEzLjYyNDUyCgkJYzAsNS4yNzQ1OCwxLjY2NjAyLDEwLjE1MjgxLDQuNDgyMDksMTQuMTY1NzdsLTkuMjU1NzQsOS4yNTU3NGMtMC43MzE2OS0wLjIxOTQyLTEuNDkxMjctMC4zNzMwNC0yLjI5NDg2LTAuMzczMDQKCQljLTQuNDM1NDcsMC04LjAzMTYsMy41OTU5Mi04LjAzMTYsOC4wMzE2czMuNTk2MTMsOC4wMzE2LDguMDMxNiw4LjAzMTZjNC40MzU5LDAsOC4wMzE1OS0zLjU5NTkyLDguMDMxNTktOC4wMzE2CgkJYzAtMC44MDMxNi0wLjE1MzM4LTEuNTYyOTYtMC4zNzMwMi0yLjI5NDY1bDkuMTU1NDktOS4xNTUyOGM0LjE1NTcsMy4xNzI1NSw5LjMzMDY5LDUuMDc4MDMsMTQuOTYyODMsNS4wNzgwMwoJCWMxMy42NDU0NSwwLDI0LjcwNzUyLTExLjA2MjI5LDI0LjcwNzUyLTI0LjcwODE3QzMwNy44NDc3NSw0My4xODU4NywyOTguNzcyODYsMzIuOTgwMzMsMjg2LjkzMjQ2LDMxLjE1MTU0eiBNMjgzLjE0MDIzLDY4LjIwNjI4CgkJYy02Ljk5NjE1LDAtMTIuNjY4NC01LjY3MTM3LTEyLjY2ODQtMTIuNjY3NTNjMC02Ljk5NTk0LDUuNjcyMjQtMTIuNjY3NTMsMTIuNjY4NC0xMi42Njc1MwoJCWM2Ljk5NTMsMCwxMi42Njc1NCw1LjY3MTU4LDEyLjY2NzU0LDEyLjY2NzUzQzI5NS44MDc3Nyw2Mi41MzQ5MiwyOTAuMTM1NTMsNjguMjA2MjgsMjgzLjE0MDIzLDY4LjIwNjI4eiIvPgo8L2c+Cjwvc3ZnPgo="> <img id="hsg-nav__logo-fixed" alt="HubSpot" src="data:image/svg+xml;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz4KPHN2ZyB3aWR0aD0iMjdweCIgaGVpZ2h0PSIyOHB4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMjcgMjgiIHZlcnNpb249IjEuMSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayI+CiAgICA8IS0tIEdlbmVyYXRvcjogU2tldGNoIDUxLjMgKDU3NTQ0KSAtIGh0dHA6Ly93d3cuYm9oZW1pYW5jb2RpbmcuY29tL3NrZXRjaCAtLT4KICAgIDx0aXRsZT7OmE1hcmtldGluZy9Mb2dvcy9TcHJvY2tldDwvdGl0bGU+CiAgICA8ZGVzYz5DcmVhdGVkIHdpdGggU2tldGNoLjwvZGVzYz4KICAgIDxkZWZzPjwvZGVmcz4KICAgIDxnIGlkPSJNSEUtUG9zdC1MYXVuY2gtVXBkYXRlcyIgc3Ryb2tlPSJub25lIiBzdHJva2Utd2lkdGg9IjEiIGZpbGw9Im5vbmUiIGZpbGwtcnVsZT0iZXZlbm9kZCI+CiAgICAgICAgPGcgaWQ9Is6YTWFya2V0aW5nL0xvZ29zL1Nwcm9ja2V0IiBmaWxsPSIjZjk1YzM1Ij4KICAgICAgICAgICAgPHBhdGggZD0iTTE5LjYxNDIzMywyMC4xNzcxMTYyIEMxNy41MjI4MDQxLDIwLjE3NzExNjIgMTUuODI3NDI0MSwxOC40OTkzNDU3IDE1LjgyNzQyNDEsMTYuNDI5OTk5NSBDMTUuODI3NDI0MSwxNC4zNjAyOTM3IDE3LjUyMjgwNDEsMTIuNjgyNTIzMiAxOS42MTQyMzMsMTIuNjgyNTIzMiBDMjEuNzA1NjYxOSwxMi42ODI1MjMyIDIzLjQwMTA0MTgsMTQuMzYwMjkzNyAyMy40MDEwNDE4LDE2LjQyOTk5OTUgQzIzLjQwMTA0MTgsMTguNDk5MzQ1NyAyMS43MDU2NjE5LDIwLjE3NzExNjIgMTkuNjE0MjMzLDIwLjE3NzExNjIgTTIwLjc0Nzg3NzUsOS4yMTU1MTQyOSBMMjAuNzQ3ODc3NSw1Ljg4MTkwNzIyIEMyMS42MjcxNzg4LDUuNDcwOTE0NTcgMjIuMjQzMDUzLDQuNTkwNjc4MzMgMjIuMjQzMDUzLDMuNTY5MTI5NjcgTDIyLjI0MzA1MywzLjQ5MjE4MDkxIEMyMi4yNDMwNTMsMi4wODIyOTI3MyAyMS4wNzc0MzM4LDAuOTI4NzgwNTQ1IDE5LjY1Mjc0NzgsMC45Mjg3ODA1NDUgTDE5LjU3NTM1NDgsMC45Mjg3ODA1NDUgQzE4LjE1MDY2ODgsMC45Mjg3ODA1NDUgMTYuOTg1MDQ5NiwyLjA4MjI5MjczIDE2Ljk4NTA0OTYsMy40OTIxODA5MSBMMTYuOTg1MDQ5NiwzLjU2OTEyOTY3IEMxNi45ODUwNDk2LDQuNTkwNjc4MzMgMTcuNjAwOTIzOCw1LjQ3MTI3NDE0IDE4LjQ4MDIyNTEsNS44ODIyNjY3OSBMMTguNDgwMjI1MSw5LjIxNTUxNDI5IEMxNy4xNzEwODM2LDkuNDE1Nzk2OCAxNS45NzQ5NDMyLDkuOTUwMTIzMjEgMTQuOTg4NDU0NSwxMC43MzY1MTA3IEw1LjczOTQ0MDg2LDMuNjE2NTkzMzkgQzUuODAwNDgzMjYsMy4zODQ2Njg0IDUuODQzMzU4MjgsMy4xNDU5MTE1MSA1Ljg0MzcyMTYzLDIuODk0OTI5MTIgQzUuODQ1MTc1MDIsMS4yOTg0MjIyMyA0LjUzOTMwMzY4LDAuMDAyMTU5MzE0ODYgMi45MjUzMTM1NiwxLjg3MzExMTA3ZS0wNiBDMS4zMTIwNTAxNCwtMC4wMDE3OTU5OTUwMSAwLjAwMTgxODYzMTM4LDEuMjkwODcxMTggMS44OTMyOTY1ZS0wNiwyLjg4NzczNzY1IEMtMC4wMDE4MTQ4NDQ3OSw0LjQ4NDYwNDEyIDEuMzA0MDU2NDksNS43ODA4NjcwMyAyLjkxODA0NjYxLDUuNzgyNjY0OSBDMy40NDM4MTA2MSw1Ljc4MzM4NDA1IDMuOTMwNjk2NDIsNS42MzU1OTkyOSA0LjM1NzI2NjUyLDUuMzk1NDA0MTEgTDEzLjQ1NTEyNzUsMTIuMzk5NTM4NyBDMTIuNjgxNTYwNCwxMy41NTUyMDg0IDEyLjIyODEwMjYsMTQuOTM5NTY2OCAxMi4yMjgxMDI2LDE2LjQyOTk5OTUgQzEyLjIyODEwMjYsMTcuOTkwMTg5NCAxMi43MjYyNTIyLDE5LjQzMzUxOCAxMy41Njc3NjUzLDIwLjYyMDQ3MDUgTDEwLjgwMTIzNjUsMjMuMzU4NjIzNyBDMTAuNTgyNTAxMywyMy4yOTM1NDA4IDEwLjM1NTc3MjMsMjMuMjQ4MjM0NiAxMC4xMTUyMzYyLDIzLjI0ODIzNDYgQzguNzg5MzgwNzYsMjMuMjQ4MjM0NiA3LjcxNDIzNTE2LDI0LjMxMTg1MzMgNy43MTQyMzUxNiwyNS42MjM5Mzc1IEM3LjcxNDIzNTE2LDI2LjkzNjM4MTIgOC43ODkzODA3NiwyOCAxMC4xMTUyMzYyLDI4IEMxMS40NDE0NTUsMjggMTIuNTE2MjM3MywyNi45MzYzODEyIDEyLjUxNjIzNzMsMjUuNjIzOTM3NSBDMTIuNTE2MjM3MywyNS4zODY2MTg5IDEyLjQ3MDQ1NTUsMjUuMTYxODg1NCAxMi40MDQ2ODk2LDI0Ljk0NTQyMjEgTDE1LjE0MTQyMzgsMjIuMjM3MTEzNSBDMTYuMzgzNzA5MywyMy4xNzUyNDExIDE3LjkzMDg0MzUsMjMuNzM5MDUyNiAxOS42MTQyMzMsMjMuNzM5MDUyNiBDMjMuNjkzNTM2NywyMy43MzkwNTI2IDI3LDIwLjQ2NjU3MyAyNywxNi40Mjk5OTk1IEMyNywxMi43NzU2NTI3IDI0LjI4NzI0NjcsOS43NTY2NzI2IDIwLjc0Nzg3NzUsOS4yMTU1MTQyOSIgaWQ9Ik1hcmtldGluZy9Mb2dvcy9TcHJvY2tldCI+PC9wYXRoPgogICAgICAgIDwvZz4KICAgIDwvZz4KPC9zdmc+"> <img id="hsg-nav__logo-mobile" alt="HubSpot" src="data:image/svg+xml;base64,PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz4KPHN2ZyB3aWR0aD0iMjdweCIgaGVpZ2h0PSIyOHB4IiB2aWV3Qm94PSIwIDAgMjcgMjgiIHZlcnNpb249IjEuMSIgeG1sbnM9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzIwMDAvc3ZnIiB4bWxuczp4bGluaz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS94bGluayI+CiAgICA8IS0tIEdlbmVyYXRvcjogU2tldGNoIDUxLjMgKDU3NTQ0KSAtIGh0dHA6Ly93d3cuYm9oZW1pYW5jb2RpbmcuY29tL3NrZXRjaCAtLT4KICAgIDx0aXRsZT7OmE1hcmtldGluZy9Mb2dvcy9TcHJvY2tldDwvdGl0bGU+CiAgICA8ZGVzYz5DcmVhdGVkIHdpdGggU2tldGNoLjwvZGVzYz4KICAgIDxkZWZzPjwvZGVmcz4KICAgIDxnIGlkPSJNSEUtUG9zdC1MYXVuY2gtVXBkYXRlcyIgc3Ryb2tlPSJub25lIiBzdHJva2Utd2lkdGg9IjEiIGZpbGw9Im5vbmUiIGZpbGwtcnVsZT0iZXZlbm9kZCI+CiAgICAgICAgPGcgaWQ9Is6YTWFya2V0aW5nL0xvZ29zL1Nwcm9ja2V0IiBmaWxsPSIjZjk1YzM1Ij4KICAgICAgICAgICAgPHBhdGggZD0iTTE5LjYxNDIzMywyMC4xNzcxMTYyIEMxNy41MjI4MDQxLDIwLjE3NzExNjIgMTUuODI3NDI0MSwxOC40OTkzNDU3IDE1LjgyNzQyNDEsMTYuNDI5OTk5NSBDMTUuODI3NDI0MSwxNC4zNjAyOTM3IDE3LjUyMjgwNDEsMTIuNjgyNTIzMiAxOS42MTQyMzMsMTIuNjgyNTIzMiBDMjEuNzA1NjYxOSwxMi42ODI1MjMyIDIzLjQwMTA0MTgsMTQuMzYwMjkzNyAyMy40MDEwNDE4LDE2LjQyOTk5OTUgQzIzLjQwMTA0MTgsMTguNDk5MzQ1NyAyMS43MDU2NjE5LDIwLjE3NzExNjIgMTkuNjE0MjMzLDIwLjE3NzExNjIgTTIwLjc0Nzg3NzUsOS4yMTU1MTQyOSBMMjAuNzQ3ODc3NSw1Ljg4MTkwNzIyIEMyMS42MjcxNzg4LDUuNDcwOTE0NTcgMjIuMjQzMDUzLDQuNTkwNjc4MzMgMjIuMjQzMDUzLDMuNTY5MTI5NjcgTDIyLjI0MzA1MywzLjQ5MjE4MDkxIEMyMi4yNDMwNTMsMi4wODIyOTI3MyAyMS4wNzc0MzM4LDAuOTI4NzgwNTQ1IDE5LjY1Mjc0NzgsMC45Mjg3ODA1NDUgTDE5LjU3NTM1NDgsMC45Mjg3ODA1NDUgQzE4LjE1MDY2ODgsMC45Mjg3ODA1NDUgMTYuOTg1MDQ5NiwyLjA4MjI5MjczIDE2Ljk4NTA0OTYsMy40OTIxODA5MSBMMTYuOTg1MDQ5NiwzLjU2OTEyOTY3IEMxNi45ODUwNDk2LDQuNTkwNjc4MzMgMTcuNjAwOTIzOCw1LjQ3MTI3NDE0IDE4LjQ4MDIyNTEsNS44ODIyNjY3OSBMMTguNDgwMjI1MSw5LjIxNTUxNDI5IEMxNy4xNzEwODM2LDkuNDE1Nzk2OCAxNS45NzQ5NDMyLDkuOTUwMTIzMjEgMTQuOTg4NDU0NSwxMC43MzY1MTA3IEw1LjczOTQ0MDg2LDMuNjE2NTkzMzkgQzUuODAwNDgzMjYsMy4zODQ2Njg0IDUuODQzMzU4MjgsMy4xNDU5MTE1MSA1Ljg0MzcyMTYzLDIuODk0OTI5MTIgQzUuODQ1MTc1MDIsMS4yOTg0MjIyMyA0LjUzOTMwMzY4LDAuMDAyMTU5MzE0ODYgMi45MjUzMTM1NiwxLjg3MzExMTA3ZS0wNiBDMS4zMTIwNTAxNCwtMC4wMDE3OTU5OTUwMSAwLjAwMTgxODYzMTM4LDEuMjkwODcxMTggMS44OTMyOTY1ZS0wNiwyLjg4NzczNzY1IEMtMC4wMDE4MTQ4NDQ3OSw0LjQ4NDYwNDEyIDEuMzA0MDU2NDksNS43ODA4NjcwMyAyLjkxODA0NjYxLDUuNzgyNjY0OSBDMy40NDM4MTA2MSw1Ljc4MzM4NDA1IDMuOTMwNjk2NDIsNS42MzU1OTkyOSA0LjM1NzI2NjUyLDUuMzk1NDA0MTEgTDEzLjQ1NTEyNzUsMTIuMzk5NTM4NyBDMTIuNjgxNTYwNCwxMy41NTUyMDg0IDEyLjIyODEwMjYsMTQuOTM5NTY2OCAxMi4yMjgxMDI2LDE2LjQyOTk5OTUgQzEyLjIyODEwMjYsMTcuOTkwMTg5NCAxMi43MjYyNTIyLDE5LjQzMzUxOCAxMy41Njc3NjUzLDIwLjYyMDQ3MDUgTDEwLjgwMTIzNjUsMjMuMzU4NjIzNyBDMTAuNTgyNTAxMywyMy4yOTM1NDA4IDEwLjM1NTc3MjMsMjMuMjQ4MjM0NiAxMC4xMTUyMzYyLDIzLjI0ODIzNDYgQzguNzg5MzgwNzYsMjMuMjQ4MjM0NiA3LjcxNDIzNTE2LDI0LjMxMTg1MzMgNy43MTQyMzUxNiwyNS42MjM5Mzc1IEM3LjcxNDIzNTE2LDI2LjkzNjM4MTIgOC43ODkzODA3NiwyOCAxMC4xMTUyMzYyLDI4IEMxMS40NDE0NTUsMjggMTIuNTE2MjM3MywyNi45MzYzODEyIDEyLjUxNjIzNzMsMjUuNjIzOTM3NSBDMTIuNTE2MjM3MywyNS4zODY2MTg5IDEyLjQ3MDQ1NTUsMjUuMTYxODg1NCAxMi40MDQ2ODk2LDI0Ljk0NTQyMjEgTDE1LjE0MTQyMzgsMjIuMjM3MTEzNSBDMTYuMzgzNzA5MywyMy4xNzUyNDExIDE3LjkzMDg0MzUsMjMuNzM5MDUyNiAxOS42MTQyMzMsMjMuNzM5MDUyNiBDMjMuNjkzNTM2NywyMy43MzkwNTI2IDI3LDIwLjQ2NjU3MyAyNywxNi40Mjk5OTk1IEMyNywxMi43NzU2NTI3IDI0LjI4NzI0NjcsOS43NTY2NzI2IDIwLjc0Nzg3NzUsOS4yMTU1MTQyOSIgaWQ9Ik1hcmtldGluZy9Mb2dvcy9TcHJvY2tldCI+PC9wYXRoPgogICAgICAgIDwvZz4KICAgIDwvZz4KPC9zdmc+"> </a> <button id="hsg-nav__logo-caret"> <svg id="hsg-nav__logo-caret-img" aria-hidden="true"> <use xlink:href="#CaretRight" /> </svg> <span id="hsg-nav__logo-caret-home">Inicio</span> </button> <div class="hsg-nav__group-item--search-container">  <input type="search" class="" data-id="hsg-nav__search-input" placeholder="Buscar HubSpot.es" data-config="{"contexts":[{"cx":"009219321729865762236:8effq6e-rmu","id":"website","label":"Buscar en la web","selected":true},{"cx":"004277018879803690427:uchhvqy6ac8","id":"blog","label":"Buscar en el blog","selected":null}],"loadMoreButton":"Cargar más resultados","noResults":["Qué extraño…","No pudimos encontrar ningún resultado.","No te preocupes, vuelve a intentarlo buscando en la parte superior."]}" aria-label="Search"> </div> <div class="hsg-nav__burger-wrapper"> <button class="hsg-nav__burger" aria-expanded="false" aria-controls="burger-submenu"> <span class="visually-hidden">Menú</span> <span class="hsg-nav__burger-label" aria-hidden="true"></span> </button> </div> <div id="burger-submenu" class="hsg-nav__groups-wrapper"> <ul class="hsg-nav__group hsg-nav__group--primary"> <li class="hsg-nav__group-item hsg-nav__group-item--order-1 hsg-nav__group-item--has-dropdown "> <div class="hsg-nav__link-wrapper"> <button class="hsg-nav__link" aria-expanded="false" aria-controls="hsg-nav-submenu-1"> <span class="hsg-nav__link-label"> Software </span> </button> </div>  <ul id="hsg-nav-submenu-1" class="hsg-nav__dropdown-list hsg-nav__dropdown-cards hsg-nav__dropdown-list--1-col hsg-nav__dropdown-variant-c"> <li class="hsg-nav__dropdown-list-title"> <h2 class="hsg-nav__dropdown-list-title-text">Software</h2> </li> <li class="hsg-nav__dropdown-row hsg-nav__dropdown-row--links"> <div class="hsg-nav__dropdown-column"> <div class="hsg-nav__box-link-none"> <div class="hsg-nav__header-container"> <h3 class="hsg-nav__header">Plataforma de Clientes de HubSpot</h3> <p class="hsg-nav__subheader">Todo el software de marketing, ventas y servicio al cliente en una sola plataforma.</p> </div> </div> <a href="//www.hubspot.es/products/crm" class="ga_nav_link hsg-nav__box-link nav-software-freecrm" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Software > CRM gratuito de HubSpot"> <div class="hsg-nav__header-container"> <h3 class="hsg-nav__header hsg-nav__header-link">CRM gratuito de HubSpot</h3> <p class="hsg-nav__subheader"></p> </div> </a> <a href="//www.hubspot.es/products/get-started" class="ga_nav_link hsg-nav__box-link nav-software-platform" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Software > Plataforma de CRM completa"> <div class="hsg-nav__header-container"> <h3 class="hsg-nav__header hsg-nav__header-link">Plataforma de CRM completa</h3> <p class="hsg-nav__subheader"></p> </div> </a> </div> </li> <li class="hsg-nav__dropdown-row"> <p class="hsg-nav__dropdown-row-description"></p> <a href="//www.hubspot.es/products/marketing" class="ga_nav_link hsg-nav__box-link nav-software-marketing" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Software > Marketing Hub"> <div class="hsg-nav__box-link-icon" aria-hidden="true"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24px" height="24px" viewbox="0 0 24 24" version="1.1"> <defs> <lineargradient id="marketing-linear0" gradientunits="userSpaceOnUse" x1="280" y1="640" x2="1200" y2="640" gradienttransform="matrix(0.0125,0,0,0.0125,0,0)"> <stop offset="0.27" style="stop-color:rgb(100%,50.980392%,30.588235%);stop-opacity:1;" /> <stop offset="0.74" style="stop-color:rgb(100%,65.490196%,40%);stop-opacity:1;" /> </lineargradient> <lineargradient id="marketing-linear1" gradientunits="userSpaceOnUse" x1="481.9" y1="607.34" x2="1438.1" y2="1312.66" gradienttransform="matrix(0.0125,0,0,0.0125,0,0)"> <stop offset="0.18" style="stop-color:rgb(100%,50.980392%,30.588235%);stop-opacity:1;" /> <stop offset="0.82" style="stop-color:rgb(100%,36.078431%,20.784314%);stop-opacity:1;" /> </lineargradient> </defs> <g id="marketing-surface1"> <path style=" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(100%,36.078431%,20.784314%);fill-opacity:1;" d="M 12 9 C 10.34375 9 9 10.34375 9 12 L 9 20 C 9 21.3125 9.855469 22.476562 11.109375 22.867188 C 12.363281 23.253906 13.726562 22.78125 14.472656 21.699219 L 19.972656 13.699219 C 20.601562 12.785156 20.675781 11.59375 20.15625 10.609375 C 19.640625 9.621094 18.621094 9.003906 17.507812 9 Z M 12 9 " /> <path style=" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:url(#marketing-linear0);" d="M 12 15 C 13.65625 15 15 13.65625 15 12 L 15 4 C 15 2.6875 14.144531 1.523438 12.890625 1.132812 C 11.636719 0.746094 10.273438 1.21875 9.527344 2.300781 L 4.027344 10.300781 C 3.394531 11.21875 3.324219 12.410156 3.84375 13.398438 C 4.363281 14.382812 5.386719 15 6.5 15 Z M 12 15 " /> <path style=" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(100%,36.078431%,20.784314%);fill-opacity:1;" d="M 15 4 C 15 5.65625 13.65625 7 12 7 C 10.34375 7 9 5.65625 9 4 C 9 2.34375 10.34375 1 12 1 C 13.65625 1 15 2.34375 15 4 Z M 15 4 " /> <path style=" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:url(#marketing-linear1);" d="M 17.5 15 L 6.5 15 C 4.84375 15 3.5 13.65625 3.5 12 C 3.5 10.34375 4.84375 9 6.5 9 L 17.5 9 C 19.15625 9 20.5 10.34375 20.5 12 C 20.5 13.65625 19.15625 15 17.5 15 Z M 17.5 15 " /> </g> </svg> </div> <div class="hsg-nav__header-container"> <h4 class="hsg-nav__header"> Marketing Hub </h4> <p class="hsg-nav__subheader">Software de automatización de marketing. <span class="hsg-nav__subheader-highlight">Planes gratuitos y prémium. </span></p></div> </a> <a href="//www.hubspot.es/products/sales" class="ga_nav_link hsg-nav__box-link nav-software-sales" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Software > Sales Hub"> <div class="hsg-nav__box-link-icon" aria-hidden="true"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24px" height="24px" viewbox="0 0 24 24" version="1.1"> <defs> <lineargradient id="sales-linear0" gradientunits="userSpaceOnUse" x1="344.47" y1="825.51" x2="1334.74" y2="1555.96" gradienttransform="matrix(0.0125,0,0,0.0125,0,0)"> <stop offset="0.18" style="stop-color:rgb(100%,50.980392%,30.588235%);stop-opacity:1;" /> <stop offset="0.82" style="stop-color:rgb(100%,36.078431%,20.784314%);stop-opacity:1;" /> </lineargradient> <lineargradient id="sales-linear1" gradientunits="userSpaceOnUse" x1="104.27" y1="817.7" x2="1860.91" y2="817.7" gradienttransform="matrix(0.0125,0,0,0.0125,0,0)"> <stop offset="0.27" style="stop-color:rgb(100%,50.980392%,30.588235%);stop-opacity:1;" /> <stop offset="0.74" style="stop-color:rgb(100%,65.490196%,40%);stop-opacity:1;" /> </lineargradient> </defs> <g id="sales-surface1"> <path style=" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(100%,36.078431%,20.784314%);fill-opacity:1;" d="M 19.75 18.609375 L 14.871094 3.59375 C 14.5 2.363281 13.355469 1.464844 12 1.464844 C 10.644531 1.464844 9.5 2.363281 9.128906 3.59375 L 4.25 18.609375 C 3.847656 19.84375 4.289062 21.199219 5.339844 21.960938 C 6.390625 22.726562 7.816406 22.726562 8.867188 21.960938 L 12 19.6875 L 15.132812 21.960938 L 15.136719 21.964844 C 16.1875 22.726562 17.609375 22.726562 18.660156 21.960938 C 19.710938 21.199219 20.152344 19.84375 19.75 18.609375 Z M 19.75 18.609375 " /> <path style=" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:url(#sales-linear0);" d="M 16.898438 22.535156 C 16.261719 22.535156 15.644531 22.335938 15.132812 21.960938 L 2.3125 12.648438 C 0.972656 11.675781 0.675781 9.796875 1.648438 8.457031 C 2.625 7.117188 4.5 6.820312 5.839844 7.792969 L 18.660156 17.109375 C 19.710938 17.871094 20.152344 19.226562 19.75 20.460938 C 19.347656 21.699219 18.195312 22.535156 16.898438 22.535156 Z M 16.898438 22.535156 " /> <path style=" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:url(#sales-linear1);" d="M 20.5 13.222656 L 4.078125 13.222656 C 2.421875 13.222656 1.078125 11.878906 1.078125 10.222656 C 1.078125 8.5625 2.421875 7.222656 4.078125 7.222656 L 20.5 7.222656 C 22.15625 7.222656 23.5 8.5625 23.5 10.222656 C 23.5 11.878906 22.15625 13.222656 20.5 13.222656 Z M 20.5 13.222656 " /> <path style=" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(100%,36.078431%,20.784314%);fill-opacity:1;" d="M 23.5 10.222656 C 23.5 11.878906 22.15625 13.222656 20.5 13.222656 C 18.84375 13.222656 17.5 11.878906 17.5 10.222656 C 17.5 8.5625 18.84375 7.222656 20.5 7.222656 C 22.15625 7.222656 23.5 8.5625 23.5 10.222656 Z M 23.5 10.222656 " /> </g> </svg> </div> <div class="hsg-nav__header-container"> <h4 class="hsg-nav__header"> Sales Hub </h4> <p class="hsg-nav__subheader">Software CRM para ventas. <span class="hsg-nav__subheader-highlight">Planes gratuitos y prémium.</span></p> </div> </a> <a href="//www.hubspot.es/products/service" class="ga_nav_link hsg-nav__box-link nav-software-service" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Software > Service Hub"> <div class="hsg-nav__box-link-icon" aria-hidden="true"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24px" height="24px" viewbox="0 0 24 24" version="1.1"> <defs> <lineargradient id="service-linear0" gradientunits="userSpaceOnUse" x1="684.58" y1="1448.12" x2="1469" y2="663.7" gradienttransform="matrix(0.0125,0,0,0.0125,0,0)"> <stop offset="0.18" style="stop-color:rgb(100%,36.078431%,20.784314%);stop-opacity:1;" /> <stop offset="0.28" style="stop-color:rgb(100%,39.607843%,23.137255%);stop-opacity:1;" /> <stop offset="0.44" style="stop-color:rgb(100%,49.019608%,29.411765%);stop-opacity:1;" /> <stop offset="0.64" style="stop-color:rgb(100%,64.705882%,39.215686%);stop-opacity:1;" /> <stop offset="0.65" style="stop-color:rgb(100%,65.490196%,40%);stop-opacity:1;" /> </lineargradient> </defs> <g id="service-surface1"> <path style=" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(100%,36.078431%,20.784314%);fill-opacity:1;" d="M 2.25 11.75 C 1.023438 10.527344 0.546875 8.746094 0.992188 7.074219 C 1.4375 5.402344 2.746094 4.097656 4.414062 3.652344 C 6.085938 3.203125 7.871094 3.683594 9.089844 4.910156 L 18.839844 14.660156 L 13.71875 19.78125 C 12.769531 20.730469 11.230469 20.730469 10.28125 19.78125 Z M 2.25 11.75 " /> <path style=" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:url(#service-linear0);" d="M 5.160156 14.660156 L 14.910156 4.910156 C 16.128906 3.683594 17.914062 3.203125 19.585938 3.652344 C 21.253906 4.097656 22.5625 5.402344 23.007812 7.074219 C 23.453125 8.746094 22.976562 10.527344 21.75 11.75 L 13.71875 19.78125 C 12.769531 20.730469 11.230469 20.730469 10.28125 19.78125 Z M 5.160156 14.660156 " /> <path style=" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(100%,36.078431%,20.784314%);fill-opacity:1;" d="M 23.167969 8.328125 C 23.167969 11 21 13.167969 18.328125 13.167969 C 15.65625 13.167969 13.492188 11 13.492188 8.328125 C 13.492188 5.65625 15.65625 3.492188 18.328125 3.492188 C 21 3.492188 23.167969 5.65625 23.167969 8.328125 Z M 23.167969 8.328125 " /> </g> </svg> </div> <div class="hsg-nav__header-container"> <h4 class="hsg-nav__header"> Service Hub </h4> <p class="hsg-nav__subheader">Software de atención al cliente. <span class="hsg-nav__subheader-highlight">Planes gratuitos y prémium.</span> </p> </div> </a> <a href="//www.hubspot.es/products/content" class="ga_nav_link hsg-nav__box-link nav-software-content" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Software > Content Hub"> <div class="hsg-nav__box-link-icon" aria-hidden="true"> <svg width="24" height="24" viewbox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="M7.00055 22.4011L20.2042 14.7714C21.7325 13.8883 22.2561 11.9324 21.3738 10.4027C20.4914 8.8731 18.5371 8.34901 17.0088 9.23215L3.80519 16.8618C2.27687 17.7449 1.75323 19.7008 2.6356 21.2305C3.51798 22.7601 5.47223 23.2842 7.00055 22.4011Z" fill="#FF5C35" /> <path d="M8.60181 19.6297L8.60181 4.37046C8.60181 2.6042 7.17119 1.17236 5.40644 1.17236C3.6417 1.17236 2.21108 2.6042 2.21108 4.37046L2.21108 19.6297C2.21108 21.396 3.6417 22.8278 5.40644 22.8278C7.17119 22.8278 8.60181 21.396 8.60181 19.6297Z" fill="url(#paint0_linear_18_51)" /> <path d="M20.2038 9.22869L7.00018 1.59905C5.47186 0.715919 3.5176 1.24001 2.63523 2.76963C1.75285 4.29926 2.2765 6.25519 3.80481 7.13832L17.0084 14.768C18.5368 15.6511 20.491 15.127 21.3734 13.5974C22.2558 12.0677 21.7321 10.1118 20.2038 9.22869Z" fill="url(#paint1_linear_18_51)" /> <path d="M18.6101 15.2148C20.379 15.2148 21.813 13.7796 21.813 12.0092C21.813 10.2387 20.379 8.80347 18.6101 8.80347C16.8411 8.80347 15.4071 10.2387 15.4071 12.0092C15.4071 13.7796 16.8411 15.2148 18.6101 15.2148Z" fill="#FF5C35" /> <defs> <lineargradient id="paint0_linear_18_51" x1="8.67259" y1="2.08068" x2="2.12767" y2="21.9162" gradientunits="userSpaceOnUse"> <stop offset="0.18" stop-color="#FF824E" /> <stop offset="0.42" stop-color="#FF7747" /> <stop offset="0.82" stop-color="#FF5C35" /> </lineargradient> <lineargradient id="paint1_linear_18_51" x1="9.2377" y1="-0.252881" x2="14.78" y2="16.6178" gradientunits="userSpaceOnUse"> <stop offset="0.27" stop-color="#FF824E" /> <stop offset="0.74" stop-color="#FFA766" /> </lineargradient> </defs> </svg> </div> <div class="hsg-nav__header-container"> <h4 class="hsg-nav__header"> Content Hub </h4> <p class="hsg-nav__subheader">Software de marketing de contenidos. <span class="hsg-nav__subheader-highlight">Planes gratuitos y prémium</span></p> </div> </a> <a href="//www.hubspot.es/products/operations" class="ga_nav_link hsg-nav__box-link nav-software-operations" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Software > Operations Hub"> <div class="hsg-nav__box-link-icon" aria-hidden="true"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24px" height="24px" viewbox="0 0 24 24" version="1.1"> <defs> <lineargradient id="operations-linear0" gradientunits="userSpaceOnUse" x1="811.74" y1="137.44" x2="1704.76" y2="936.69" gradienttransform="matrix(0.0125,0,0,0.0125,0,0)"> <stop offset="0.19" style="stop-color:rgb(100%,36.078431%,20.784314%);stop-opacity:1;" /> <stop offset="0.61" style="stop-color:rgb(100%,65.490196%,40%);stop-opacity:1;" /> </lineargradient> <lineargradient id="operations-linear1" gradientunits="userSpaceOnUse" x1="1165.5" y1="1710.61" x2="258.72" y2="1097.05" gradienttransform="matrix(0.0125,0,0,0.0125,0,0)"> <stop offset="0.16" style="stop-color:rgb(100%,36.078431%,20.784314%);stop-opacity:1;" /> <stop offset="0.95" style="stop-color:rgb(100%,65.490196%,40%);stop-opacity:1;" /> </lineargradient> <lineargradient id="operations-linear2" gradientunits="userSpaceOnUse" x1="5451.57" y1="14216.84" x2="6344.59" y2="15016.1" gradienttransform="matrix(-0.0125,0.000000000000000002,-0.000000000000000002,-0.0125,82,200)"> <stop offset="0.11" style="stop-color:rgb(100%,36.078431%,20.784314%);stop-opacity:1;" /> <stop offset="0.88" style="stop-color:rgb(100%,65.490196%,40%);stop-opacity:1;" /> </lineargradient> </defs> <g id="operations-surface1"> <path style=" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(100%,36.078431%,20.784314%);fill-opacity:1;" d="M 5.070312 19 C 3.925781 19 2.878906 18.347656 2.375 17.316406 C 1.875 16.289062 2 15.0625 2.703125 14.160156 C 3.234375 13.476562 3.503906 12.75 3.503906 12 C 3.503906 11.25 3.234375 10.523438 2.703125 9.839844 C 1.695312 8.535156 1.933594 6.65625 3.238281 5.640625 C 4.542969 4.625 6.421875 4.855469 7.441406 6.160156 C 8.789062 7.894531 9.503906 9.914062 9.503906 12 C 9.503906 14.085938 8.789062 16.105469 7.441406 17.839844 C 6.871094 18.574219 5.996094 19 5.070312 19 Z M 5.070312 19 " /> <path style=" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(100%,36.078431%,20.784314%);fill-opacity:1;" d="M 18.929688 19 C 18.003906 19 17.128906 18.574219 16.558594 17.839844 C 15.210938 16.105469 14.496094 14.085938 14.496094 12 C 14.496094 9.914062 15.210938 7.894531 16.558594 6.160156 C 17.214844 5.308594 18.277344 4.875 19.34375 5.019531 C 20.40625 5.164062 21.3125 5.871094 21.714844 6.863281 C 22.117188 7.859375 21.957031 8.996094 21.296875 9.839844 C 20.765625 10.523438 20.496094 11.25 20.496094 12 C 20.496094 12.75 20.765625 13.476562 21.296875 14.160156 C 22 15.0625 22.125 16.289062 21.625 17.316406 C 21.121094 18.347656 20.074219 19 18.929688 19 Z M 18.929688 19 " /> <path style=" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(100%,36.078431%,20.784314%);fill-opacity:1;" d="M 6.078125 11.070312 C 5.601562 11.070312 5.128906 11.035156 4.660156 10.972656 C 3.019531 10.746094 1.875 9.230469 2.101562 7.589844 C 2.328125 5.949219 3.839844 4.800781 5.484375 5.027344 C 6.339844 5.148438 7.101562 5.015625 7.75 4.640625 C 8.402344 4.265625 8.894531 3.671875 9.222656 2.871094 C 9.84375 1.335938 11.59375 0.597656 13.128906 1.222656 C 14.664062 1.84375 15.402344 3.59375 14.777344 5.128906 C 13.949219 7.167969 12.558594 8.792969 10.75 9.835938 C 9.339844 10.652344 7.746094 11.070312 6.078125 11.070312 Z M 6.078125 11.070312 " /> <path style=" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(100%,36.078431%,20.784314%);fill-opacity:1;" d="M 12 23 C 11 23 10.070312 22.503906 9.511719 21.675781 C 8.953125 20.847656 8.84375 19.792969 9.222656 18.871094 C 10.050781 16.832031 11.441406 15.207031 13.25 14.164062 C 15.054688 13.121094 17.160156 12.726562 19.339844 13.027344 C 20.980469 13.253906 22.125 14.769531 21.898438 16.410156 C 21.671875 18.050781 20.160156 19.199219 18.515625 18.972656 C 17.660156 18.851562 16.898438 18.984375 16.25 19.359375 C 15.597656 19.734375 15.105469 20.328125 14.777344 21.128906 C 14.320312 22.261719 13.21875 23 12 23 Z M 12 23 " /> <path style=" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:url(#operations-linear0);" d="M 17.921875 11.070312 C 16.253906 11.070312 14.660156 10.652344 13.25 9.835938 C 11.441406 8.792969 10.050781 7.167969 9.222656 5.128906 C 8.597656 3.59375 9.335938 1.84375 10.871094 1.222656 C 12.40625 0.597656 14.15625 1.335938 14.777344 2.871094 C 15.105469 3.667969 15.597656 4.265625 16.25 4.640625 C 16.898438 5.015625 17.660156 5.148438 18.515625 5.027344 C 20.160156 4.800781 21.671875 5.949219 21.898438 7.589844 C 22.125 9.230469 20.980469 10.746094 19.339844 10.972656 C 18.871094 11.035156 18.398438 11.070312 17.921875 11.070312 Z M 17.921875 11.070312 " /> <path style=" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:url(#operations-linear1);" d="M 12 23 C 10.78125 23 9.679688 22.261719 9.222656 21.128906 C 8.894531 20.328125 8.402344 19.734375 7.75 19.359375 C 7.101562 18.984375 6.339844 18.851562 5.484375 18.972656 C 3.839844 19.199219 2.328125 18.050781 2.101562 16.410156 C 1.875 14.769531 3.019531 13.253906 4.660156 13.027344 C 6.839844 12.726562 8.945312 13.121094 10.75 14.164062 C 12.558594 15.207031 13.949219 16.832031 14.777344 18.871094 C 15.15625 19.792969 15.046875 20.847656 14.488281 21.675781 C 13.929688 22.503906 13 23 12 23 Z M 12 23 " /> <path style=" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:rgb(100%,36.078431%,20.784314%);fill-opacity:1;" d="M 21.929688 8 C 21.929688 9.65625 20.585938 11 18.929688 11 C 17.269531 11 15.929688 9.65625 15.929688 8 C 15.929688 6.34375 17.269531 5 18.929688 5 C 20.585938 5 21.929688 6.34375 21.929688 8 Z M 21.929688 8 " /> <path style=" stroke:none;fill-rule:nonzero;fill:url(#operations-linear2);" d="M 6.089844 12.9375 C 7.757812 12.9375 9.351562 13.355469 10.753906 14.164062 C 12.554688 15.203125 13.949219 16.835938 14.777344 18.878906 C 15.402344 20.414062 14.664062 22.164062 13.128906 22.789062 C 11.59375 23.414062 9.84375 22.675781 9.222656 21.140625 C 8.890625 20.332031 8.398438 19.734375 7.753906 19.359375 C 7.269531 19.078125 6.710938 18.9375 6.09375 18.9375 C 5.890625 18.9375 5.683594 18.953125 5.484375 18.980469 C 3.839844 19.207031 2.328125 18.0625 2.101562 16.421875 C 1.871094 14.777344 3.019531 13.265625 4.660156 13.039062 C 5.132812 12.972656 5.613281 12.9375 6.089844 12.9375 Z M 6.089844 12.9375 " /> </g> </svg> </div> <div class="hsg-nav__header-container"> <h4 class="hsg-nav__header"> Operations Hub </h4> <p class="hsg-nav__subheader">Software de operaciones. <span class="hsg-nav__subheader-highlight"> Planes gratuitos y prémium</span></p> </div> </a> </li> <li class="hsg-nav__dropdown-row hsg-nav__dropdown-row--links hsg-nav__dropdown-row--links-horizontal"> <div class="hsg-nav__dropdown-column"> <a href="//www.hubspot.es/products/artificial-intelligence" class="ga_nav_link hsg-nav__box-link nav-software-ai" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Software > Breeze"> <h3 class="hsg-nav__header">Breeze</h3> <p class="hsg-nav__subheader">La IA de HubSpot que optimiza la plataforma de clientes <span class="hsg-nav__subheader-highlight">Ver todas las funciones de la IA</span></p> </a> </div> <div class="hsg-nav__dropdown-column"> <a href="//ecosystem.hubspot.com/es/marketplace/apps" class="ga_nav_link hsg-nav__box-link nav-software-marketplace" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Software > Mercado de apps"> <h3 class="hsg-nav__header">Mercado de apps</h3> <p class="hsg-nav__subheader">Conecta tus apps preferidas con HubSpot. <span class="hsg-nav__subheader-highlight">Ver todas las integraciones</span></p> </a> </div> </li> </ul> </li> <li class="hsg-nav__group-item hsg-nav__group-item--order-2 "> <div class="hsg-nav__link-wrapper"> <a href="//www.hubspot.es/pricing/marketing" class="ga_nav_link hsg-nav__link hsg-nav__link-active nav-pricing" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Precios"> <span class="hsg-nav__link-label"> Precios </span> </a> </div> </li> <li class="hsg-nav__group-item hsg-nav__group-item--order-3 hsg-nav__group-item--has-dropdown "> <div class="hsg-nav__link-wrapper"> <button class="hsg-nav__link" aria-expanded="false" aria-controls="hsg-nav-submenu-3"> <span class="hsg-nav__link-label"> Recursos </span> </button> </div> <ul id="hsg-nav-submenu-3" class="hsg-nav__dropdown-list hsg-nav__dropdown-cards"> <li class="hsg-nav__dropdown-list-title"> <h2 class="hsg-nav__dropdown-list-title-text">Recursos</h2> </li> <li class="hsg-nav__link-section"> <div class="hsg-nav__link-section-icon-wrapper"> <img class="hsg-nav__link-section-icon hsg-nav__box-link-icon" src="//53.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/53/WBZ-1165%20Global%20Nav%20Redesign/1-icon.svg" alt=""> </div> <div class="hsg-nav__header-container"> <h3 class="h4 hsg-nav__header"> Formación </h3> <a href="//blog.hubspot.es" class="ga_nav_link hsg-nav__box-link nav-resources-blog" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Recursos > Blog"> <p class="hsg-nav__subheader"> Blog </p> </a> <a href="//www.hubspot.es/biblioteca-marketing" class="ga_nav_link hsg-nav__box-link nav-resources-ebooks" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Recursos > Ebooks, guías y más"> <p class="hsg-nav__subheader"> Ebooks, guías y más </p> </a> <a href="//academy.hubspot.com/es/" class="ga_nav_link hsg-nav__box-link nav-resources-academy" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Recursos > Capacitación y certificaciones gratis"> <p class="hsg-nav__subheader"> Capacitación y certificaciones gratis </p> </a> <a href="//www.hubspot.es/inbound-marketing" class="ga_nav_link hsg-nav__box-link nav-resources-inboundmarketing" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Recursos > ¿Qué es el inbound marketing?"> <p class="hsg-nav__subheader"> ¿Qué es el inbound marketing? </p> </a> <a href="//www.hubspot.es/estado-del-marketing" class="ga_nav_link hsg-nav__box-link nav-resources-mktstate" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Recursos > Estado del Marketing 2020"> <p class="hsg-nav__subheader"> Estado del Marketing 2020 </p> </a> <a href="//www.hubspot.es/marketing-statistics" class="ga_nav_link hsg-nav__box-link nav-resources-statistic" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Recursos > Reportes y Estadísticas"> <p class="hsg-nav__subheader"> Reportes y Estadísticas </p> </a> </div> </li> <li class="hsg-nav__link-section"> <div class="hsg-nav__link-section-icon-wrapper"> <img class="hsg-nav__link-section-icon hsg-nav__box-link-icon" src="//53.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/53/WBZ-1165%20Global%20Nav%20Redesign/2-icon.svg" alt=""> </div> <div class="hsg-nav__header-container"> <h3 class="h4 hsg-nav__header"> ¿Por qué HubSpot? </h3> <a href="//www.hubspot.es/case-studies" class="ga_nav_link hsg-nav__box-link nav-resources-casestudies" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Recursos > Casos de éxito"> <p class="hsg-nav__subheader"> Casos de éxito </p> </a> <a href="//www.hubspot.es/why-choose-hubspot" class="ga_nav_link hsg-nav__box-link nav-resources-wch" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Recursos > ¿Por qué elegir HubSpot?"> <p class="hsg-nav__subheader"> ¿Por qué elegir HubSpot? </p> </a> <a href="//www.hubspot.es/spotlight" class="ga_nav_link hsg-nav__box-link nav-resources-spotlight" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Recursos > Spotlight: Novedades"> <p class="hsg-nav__subheader"> Spotlight: Novedades </p> </a> </div> </li> <li class="hsg-nav__link-section"> <div class="hsg-nav__link-section-icon-wrapper"> <img class="hsg-nav__link-section-icon hsg-nav__box-link-icon" src="//53.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/53/WBZ-1165%20Global%20Nav%20Redesign/3-icon.svg" alt=""> </div> <div class="hsg-nav__header-container"> <h3 class="h4 hsg-nav__header"> Servicios </h3> <a href="//www.hubspot.es/services" class="ga_nav_link hsg-nav__box-link nav-resources-services" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Recursos > Incorporación"> <p class="hsg-nav__subheader"> Incorporación </p> </a> <a href="//ecosystem.hubspot.com/es/marketplace/solutions" class="ga_nav_link hsg-nav__box-link nav-resources-providers" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Recursos > Contratar proveedor de servicios"> <p class="hsg-nav__subheader"> Contratar proveedor de servicios </p> </a> </div> </li> <li class="hsg-nav__link-section"> <div class="hsg-nav__link-section-icon-wrapper"> <img class="hsg-nav__link-section-icon hsg-nav__box-link-icon" src="//53.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/53/WBZ-1165%20Global%20Nav%20Redesign/4-icon.svg" alt=""> </div> <div class="hsg-nav__header-container"> <h3 class="h4 hsg-nav__header"> Recursos de usuario </h3> <a href="//www.hubspot.es/new" class="ga_nav_link hsg-nav__box-link nav-resources-new" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Recursos > Novedades"> <p class="hsg-nav__subheader"> Novedades </p> </a> <a href="//www.hubspot.es/partners" class="ga_nav_link hsg-nav__box-link nav-resources-partner" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Recursos > Programas para partners"> <p class="hsg-nav__subheader"> Programas para partners </p> </a> <a href="//developers.hubspot.com/" class="ga_nav_link hsg-nav__box-link nav-resources-devtools" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Recursos > Herramientas para desarrolladores"> <p class="hsg-nav__subheader"> Herramientas para desarrolladores </p> </a> <a href="//community.hubspot.com?profile.language=es" class="ga_nav_link hsg-nav__box-link nav-resources-community" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Recursos > Comunidad"> <p class="hsg-nav__subheader"> Comunidad </p> </a> <a href="//ecosystem.hubspot.com/es" class="ga_nav_link hsg-nav__box-link nav-resources-ecosystem" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Recursos > Ecosistema HubSpot"> <p class="hsg-nav__subheader"> Ecosistema HubSpot </p> </a> </div> </li> </ul> </li> <li class="hsg-nav__group-item hsg-nav__group-item--has-dropdown hsg-nav__group-item--about-mobile"> <div class="hsg-nav__link-wrapper"> <button class="hsg-nav__link homepage-nav-about-mobile" aria-expanded="false" aria-controls="hsg-nav-about-submenu-mobile"> <span class="hsg-nav__link-label"> Sobre nosotros </span> </button> </div> <ul id="hsg-nav-about-submenu-mobile" class="hsg-nav__dropdown-list hsg-nav__dropdown-cards"> <li class="hsg-nav__dropdown-list-title"> <h2 class="hsg-nav__dropdown-list-title-text">Sobre nosotros</h2> </li> <li class="hsg-nav__dropdown-row hsg-nav__dropdown-row--links"> <a href="//www.hubspot.es/our-story" class="ga_nav_link hsg-nav__box-link nav-utility-about " data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Sobre nosotros > Sobre nosotros"> <div class="hsg-nav__header">Sobre nosotros</div> </a> </li> <li class="hsg-nav__dropdown-row hsg-nav__dropdown-row--links"> <a href="//www.hubspot.com/careers" class="ga_nav_link hsg-nav__box-link nav-utility-careers " data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Sobre nosotros > Trabaja con nosotros"> <div class="hsg-nav__header">Trabaja con nosotros</div> </a> </li> <li class="hsg-nav__dropdown-row hsg-nav__dropdown-row--links"> <a href="//www.hubspot.es/company/contact" class="ga_nav_link hsg-nav__box-link nav-utility-contact " data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Sobre nosotros > Contacto"> <div class="hsg-nav__header">Contacto</div> </a> </li> <li class="hsg-nav__dropdown-row hsg-nav__dropdown-row--links"> <a href="//ir.hubspot.com" class="ga_nav_link hsg-nav__box-link nav-utility-investors " data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Sobre nosotros > Inversores"> <div class="hsg-nav__header">Inversores</div> </a> </li> <li class="hsg-nav__dropdown-row hsg-nav__dropdown-row--links"> <a href="//www.hubspot.com/company/management" class="ga_nav_link hsg-nav__box-link nav-utility-management " data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Sobre nosotros > Equipo directivo"> <div class="hsg-nav__header">Equipo directivo</div> </a> </li> </ul> </li></ul> <ul class="hsg-nav__group hsg-nav__group--cta" role="none"> <li class="hsg-nav__group-item hsg-nav__group-item--cta" role="none"> <a class="cl-button -primary -small -light homepage-nav ga_nav_link" href="//www.hubspot.es/products/get-started?hubs_content=legal.hubspot.com/es/tm-usage-guidelines&hubs_content-cta=homepage-nav" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Comienza gratis o solicita una demostración">Comienza gratis o solicita una demostración </a> </li> </ul> <ul class="hsg-nav__group hsg-nav__group--utility hsg-nav__group--has-contrast-toggle"> <li class="hsg-nav__group-item hsg-nav__group--lang"> <ul class="hsg-nav__group"> <li class="hsg-nav__group-item hsg-nav__group-item--has-dropdown"> <div class="hsg-nav__link-wrapper"> <button aria-expanded="false" aria-controls="Language-submenu-mobile" class="hsg-nav__link"> <span class="hsg-nav__link-label hsg-nav__link-label--globe"> <svg class="hsg-nav__globe-icon" aria-hidden="true"><use xlink:href="#hs-icon-globe" fill="currentColor" /></svg> Español<span class="visually-hidden">: Seleccionar un idioma</span> </span> </button> </div> <ul id="Language-submenu-mobile" class="hsg-nav__dropdown-list"> <li class="hsg-nav__dropdown-item"> <a class="ga_nav_link hsg-nav__dropdown-country-link" href="https://legal.hubspot.com/jp/tm-usage-guidelines" lang="ja" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="日本語">日本語</a> </li> <li class="hsg-nav__dropdown-item"> <a class="ga_nav_link hsg-nav__dropdown-country-link" href="https://legal.hubspot.com/de/tm-usage-guidelines" lang="de" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Deutsch">Deutsch</a> </li> <li class="hsg-nav__dropdown-item"> <a class="ga_nav_link hsg-nav__dropdown-country-link" href="https://legal.hubspot.com/tm-usage-guidelines" lang="en" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="English">English</a> </li> <li class="hsg-nav__dropdown-item"> <a class="ga_nav_link hsg-nav__dropdown-country-link" href="https://legal.hubspot.com/es/tm-usage-guidelines" lang="es" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Español">Español</a> </li> <li class="hsg-nav__dropdown-item"> <a class="ga_nav_link hsg-nav__dropdown-country-link" href="https://legal.hubspot.com/br/tm-usage-guidelines" lang="pt" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Português">Português</a> </li> <li class="hsg-nav__dropdown-item"> <a class="ga_nav_link hsg-nav__dropdown-country-link" href="https://legal.hubspot.com/fr/tm-usage-guidelines" lang="fr" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Français">Français</a> </li> </ul> </li> <li class="hsg-nav__group-item hsg-nav__group-item--has-contrast-toggle"> <button class="a11y-contrast-toggle -small -icon-left"> Alto contraste </button> </li> <li class="hsg-nav__group-item"> <div class="hsg-nav__link-wrapper"> <a href="//offers.hubspot.es/contact-sales" class="ga_nav_link hsg-nav__link nav-utility-contactsales" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Contactar con ventas"> <span class="hsg-nav__link-label hsg-nav__link-label--contact-us"> <svg aria-hidden="true" width="14" height="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"><path fill="currentColor" transform="translate(-317 -81)" fill-rule="evenodd" d="M323.963 81c2.124 0 3.852 1.778 3.852 3.964 0 1.905-.56 3.606-1.435 4.719-.661.843-1.502 1.35-2.417 1.35-.908 0-1.742-.5-2.4-1.33-.884-1.114-1.452-2.823-1.452-4.739 0-2.186 1.728-3.964 3.852-3.964zm3.487 9.089a8.438 8.438 0 012.898 2.2c.432.508.422 1.26-.012 1.766-1.545 1.805-3.812 2.945-6.33 2.945-2.547 0-4.836-1.165-6.382-3.004-.41-.488-.376-1.22.037-1.705a8.437 8.437 0 012.836-2.174c.895 1.272 2.118 2.06 3.466 2.06 1.358 0 2.59-.799 3.487-2.088z" /></svg> Contactar con ventas</span> </a> </div> </li> </ul> </li> <li class="hsg-nav__group-item hsg-nav__group-item--login"> <a href="//app.hubspot.com/login" data-logged-in-text="Ir a mi cuenta" data-logged-in-href="//app.hubspot.com/home" class="ga_nav_link" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Iniciar sesión">Iniciar sesión</a> </li> <li class="hsg-nav__group-item"> <a class="ga_nav_link hsg-nav__group-item--utility" href="https://help.hubspot.com/es/" data-ga_nav_type="header_nav" data-ga_nav_tree_text="Atención al cliente">Atención al cliente</a> </li> </ul> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="hsg-main-content" tabindex="-1"></div> </header> </div> </div> </div> <div class="row-fluid-wrapper row-depth-1 row-number-6 "> <div class="row-fluid "> <div class="span12 widget-span widget-type-raw_jinja " style="" data-widget-type="raw_jinja" data-x="0" data-w="12"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="body-container-wrapper"> <div class="body-container container-fluid"> <div class="row-fluid-wrapper row-depth-1 row-number-1 "> <div class="row-fluid "> <div class="span12 widget-span widget-type-cell legal-modules-container" style="" data-widget-type="cell" data-x="0" data-w="12"> <div class="row-fluid-wrapper row-depth-1 row-number-2 "> <div class="row-fluid "> <div class="span12 widget-span widget-type-global_widget " style="" data-widget-type="global_widget" data-x="0" data-w="12"> <div class="cell-wrapper layout-widget-wrapper"> <span id="hs_cos_wrapper_legal_page_banner" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_raw_html" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="raw_html" data-global-widget-id="5413744603"> <section class="hsg-page-header"> <div class="hsg-page-header__content" data-background-overlay="gradient"> <div class="hsg-page-header__container hsg-page-width-normal"> <img data-background-overlay-img src="https://legal.hubspot.com/hubfs/Untitled%20design.svg" width="1800" style="filter: none;" alt=""> <div class="hsg-page-header__text"> <h1>Legal Stuff</h1> <p>Talk legal to me</p> </div> </div> </div> </section></span></div> </div> </div> </div> <div class="row-fluid-wrapper row-depth-1 row-number-3 "> <div class="row-fluid "> <div class="span12 widget-span widget-type-cell legal-page-inner hsg-page-width-normal" style="" data-widget-type="cell" data-x="0" data-w="12"> <div class="row-fluid-wrapper row-depth-1 row-number-4 "> <div class="row-fluid "> <div class="legal-sidebar-nav__mobile-toggle-container" id="legal-sidebar-nav__container"> <button id="legal-sidebar-nav__mobile-toggle" class="legal-sidebar-nav__mobile-label" aria-expanded="false" aria-controls="legal-sidebar-nav">Legal</button> <div class="legal-sidebar-nav" id="legal-sidebar-nav"> <div class="span12 widget-span widget-type-raw_jinja " style="" data-widget-type="raw_jinja" data-x="0" data-w="12"> <span id="hs_cos_wrapper_legal_menu" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_menu" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="menu"><div id="hs_menu_wrapper_legal_menu" class="hs-menu-wrapper active-branch no-flyouts hs-menu-flow-vertical" role="navigation" data-sitemap-name="Default" data-menu-id="5681640618" aria-label="Navigation Menu"> <ul role="menu"> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-1 hs-item-has-children" role="none"><a href="javascript:;" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" role="menuitem"></a><a tabindex="1">Para clientes</a> <ul role="menu" class="hs-menu-children-wrapper"> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-2" role="none"><a href="https://legal.hubspot.com/es/terms-of-service" role="menuitem">Términos de servicio para clientes</a></li> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-2" role="none"><a href="https://legal.hubspot.com/es/product-specific-terms" role="menuitem">Términos específicos de los productos</a></li> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-2" role="none"><a href="https://legal.hubspot.com/es/jurisdiction-specific-terms" role="menuitem">Términos específicos según la jurisdicción</a></li> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-2" role="none"><a href="https://legal.hubspot.com/es/dpa" role="menuitem">Acuerdo para el tratamiento de datos</a></li> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-2" role="none"><a href="https://legal.hubspot.com/es/hubspot-regional-data-hosting-policy" role="menuitem">Política de alojamiento regional de datos de HubSpot</a></li> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-2" role="none"><a href="https://legal.hubspot.com/es/hubspot-product-and-services-catalog" role="menuitem">Catálogo de productos y servicios</a></li> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-2" role="none"><a href="https://legal.hubspot.com/es/acceptable-use" role="menuitem">Política de uso aceptable</a></li> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-2" role="none"><a href="https://legal.hubspot.com/es/security" role="menuitem">Programa de seguridad de HubSpot</a></li> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-2" role="none"><a href="https://legal.hubspot.com/content-moderation-hubspot" role="menuitem">Moderación del contenido creado con HubSpot</a></li> </ul></li> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-1 hs-item-has-children" role="none"><a href="javascript:;" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" role="menuitem"></a><a tabindex="2">Para partners</a> <ul role="menu" class="hs-menu-children-wrapper"> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-2" role="none"><a href="https://legal.hubspot.com/es/app-program-agreement" role="menuitem">Acuerdo del App Partner Program</a></li> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-2" role="none"><a href="https://legal.hubspot.com/es/solutions-partner-program-agreement" role="menuitem">Acuerdo del Solutions Partner Program</a></li> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-2" role="none"><a href="https://legal.hubspot.com/es/marketing-affiliate-program-agreement" role="menuitem">Acuerdo del Programa de Empresas Filiales de Marketing</a></li> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-2" role="none"><a href="https://legal.hubspot.com/es/startups-partner-agreement" role="menuitem">Acuerdo para Partners del Programa de HubSpot para Startups</a></li> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-2" role="none"><a href="https://legal.hubspot.com/es/education-partner-agreement" role="menuitem">Acuerdo del Programa de Partners en Educación</a></li> </ul></li> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-1 hs-item-has-children" role="none"><a href="javascript:;" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" role="menuitem"></a><a tabindex="3">Para desarrolladores</a> <ul role="menu" class="hs-menu-children-wrapper"> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-2" role="none"><a href="https://legal.hubspot.com/es/developer-terms" role="menuitem">Términos para desarrolladores de HubSpot</a></li> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-2" role="none"><a href="https://legal.hubspot.com/es/hubspot-developer-policy" role="menuitem">Política para desarrolladores de HubSpot</a></li> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-2" role="none"><a href="https://legal.hubspot.com/es/acceptable-use" role="menuitem">Política de uso aceptable</a></li> </ul></li> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-1 hs-item-has-children" role="none"><a href="javascript:;" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" role="menuitem"></a><a tabindex="4"">Para todos</a> <ul role="menu" class="hs-menu-children-wrapper"> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-2" role="none"><a href="https://legal.hubspot.com/es/website-terms-of-use" role="menuitem">Términos de uso del sitio web</a></li> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-2" role="none"><a href="https://legal.hubspot.com/es/website-accessibility" role="menuitem">Accesibilidad en sitios web</a></li> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-2" role="none"><a href="https://legal.hubspot.com/es/privacy-policy" role="menuitem">Política de privacidad</a></li> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-2" role="none"><a href="https://legal.hubspot.com/es/cookie-policy" role="menuitem">Política de cookies</a></li> </ul></li> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-1 hs-item-has-children" role="none"><a href="javascript:;" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" role="menuitem"></a><a tabindex="5">Otros documentos legales</a> <ul role="menu" class="hs-menu-children-wrapper"> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-2" role="none"><a href="https://legal.hubspot.com/es/community-tou" role="menuitem">Términos de uso de la Comunidad</a></li> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-2" role="none"><a href="https://legal.hubspot.com/es/marketplace-tou" role="menuitem">Términos de uso de Marketplace</a></li> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-2" role="none"><a href="https://legal.hubspot.com/hug-program-agreement" role="menuitem">Acuerdo del programa del grupo de usuarios de HubSpot</a></li> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-2" role="none"><a href="https://legal.hubspot.com/hubspot-ux-agreement" role="menuitem">Acuerdo de participación en investigación sobre experiencia de usuario</a></li> </ul></li> <li class="hs-menu-item hs-menu-depth-1" role="none"><a href="https://legal.hubspot.com/es/legal-stuff" role="menuitem">Volver a la página principal</a></li> </ul> </div></span></div> </div> </div> </div> </div> <div class="row-fluid-wrapper row-depth-1 row-number-5 "> <div class="row-fluid "> <div class="span12 widget-span widget-type-cell legal-page-inner__content" style="" data-widget-type="cell" data-x="0" data-w="12"> <div class="row-fluid-wrapper row-depth-1 row-number-6 "> <div class="row-fluid "> <div class="span12 widget-span widget-type-raw_jinja " style="" data-widget-type="raw_jinja" data-x="0" data-w="12"> </div> </div> </div> <div class="row-fluid-wrapper row-depth-1 row-number-7 "> <div class="row-fluid "> <div class="span12 widget-span widget-type-rich_text " style="" data-widget-type="rich_text" data-x="0" data-w="12"> <div class="cell-wrapper layout-widget-wrapper"> <span id="hs_cos_wrapper_module_1503328748722347" class="hs_cos_wrapper hs_cos_wrapper_widget hs_cos_wrapper_type_rich_text" style="" data-hs-cos-general-type="widget" data-hs-cos-type="rich_text"><div> <div class="hs-marquee" data-widget-type="cell" data-x="0" data-w="12"> <div class="hs-page-width-normal" data-widget-type="cell" data-x="0" data-w="12"> <div data-widget-type="section_header" data-x="0" data-w="12"> <h1 style="text-align: center; font-size: 30px;">PAUTAS PARA EL USO DE LAS MARCAS REGISTRADAS DE HUBSPOT</h1> <p> </p> <p><span data-sheets-value="{"1":2,"2":"IMPORTANT NOTE: The English version of this document will govern our relationship - this translated version is provided for convenience only and will not be interpreted to modify the English version. For the English version, please see the HubSpot Legal Stuff page."}" data-sheets-userformat="{"2":897,"3":[null,0],"10":0,"11":4,"12":0}">IMPORTANT NOTE: The English version of this document will govern our relationship - this translated version is provided for convenience only and will not be interpreted to modify the English version. For the English version, please see the <a href="https://legal.hubspot.com/legal-stuff?hsLang=fr">HubSpot Legal Stuff page</a>.</span></p> <p><span>La versión en inglés de este documento regirá nuestra relación. La versión traducida se proporciona únicamente como referencia y bajo ninguna circunstancia se interpretará que la versión traducida modifica la versión en inglés. Para consultar la versión en inglés, dirígete a la página </span><a href="https://legal.hubspot.com/legal-stuff">HubSpot Legal Stuff</a><span>.</span></p> <p> </p> </div> </div> </div> </div> <div> <div> <div> <div> <div class="hs-page-width-normal" data-widget-type="cell" data-x="0" data-w="12"> <div> <div> <div data-widget-type="widget_container" data-x="0" data-w="12"><img src="https://legal.hubspot.com/hubfs/guidelines_the-sprocket.svg" alt="pautas_logo_de_hubspot" width="122" loading="lazy" style="width: 122px; margin-left: auto; margin-right: auto; display: block;"> </div> <div data-widget-type="widget_container" data-x="0" data-w="12" style="text-align: center;"> </div> <div data-widget-type="widget_container" data-x="0" data-w="12" style="text-align: center;">El logotipo de HubSpot es grande, naranja y fácil de reconocer. En HubSpot, sentimos mucho orgullo por nuestros logotipos y marcas registradas, por lo que queremos compartir contigo algunas pautas para su utilización.</div> <div data-widget-type="widget_container" data-x="0" data-w="12"> </div> <div data-widget-type="widget_container" data-x="0" data-w="12"> </div> <div data-widget-type="widget_container" data-x="0" data-w="12"><strong style="color: inherit; background-color: transparent;">Primero, recordemos las reglas básicas.</strong></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <div class="hs-page-width-normal" data-widget-type="cell" data-x="0" data-w="12"> <div data-widget-type="widget_container" data-x="0" data-w="12"><span> </span></div> <div data-widget-type="widget_container" data-x="0" data-w="12"><span>HubSpot, el diseño del engranaje, los logotipos y otras marcas que usamos son nuestras marcas registradas (o simplemente, <strong><em>"marcas"</em></strong>). </span><span>Para ver una lista con algunas de nuestras marcas, visita <a href="https://legal.hubspot.com/trademarks">esta página</a>. La presentación, la disposición, la combinación de colores y el diseño del sitio de HubSpot forman parte de la <strong><em>imagen de marca</em></strong> protegida de la empresa. Como se detalla en los <a href="/es/website-terms-of-use" rel="noopener" target="_blank">términos de uso de nuestro sitio web</a> y en los <a href="https://legal.hubspot.com/es/terms-of-service">términos del servicio</a>, estos elementos son propiedad intelectual de HubSpot y no puedes utilizarlos sin nuestro consentimiento previo por escrito. </span><br><span></span></div> <div data-widget-type="widget_container" data-x="0" data-w="12"><span> </span></div> <div data-widget-type="widget_container" data-x="0" data-w="12"><span>Si consideramos que el uso que haces de nuestra propiedad infringe alguno de nuestros documentos sobre <a href="/es/legal-stuff" rel="noopener" target="_blank">aspectos legales</a> o estas pautas, o si pensamos que no beneficia a HubSpot, podemos revocar tu derecho de uso en cualquier momento. </span></div> <div data-widget-type="widget_container" data-x="0" data-w="12"><span> </span></div> <div data-widget-type="widget_container" data-x="0" data-w="12"><span>Para incluir un enlace a nuestro sitio, republicar nuestras imágenes o hacer referencia a contenido de texto de nuestra empresa, consulta las <a href="https://www.hubspot.com/content-usage-guidelines">pautas de uso del contenido</a>.</span><br> <p style="font-weight: bold;">Para partners y otras filiales de HubSpot:</p> <ul> <li aria-level="1"><span>Si eres Solutions Partner de HubSpot, el uso que hagas de nuestras marcas se rige por la sección "marcas comerciales" del <a href="https://legal.hubspot.com/es/solutions-partner-program-agreement">acuerdo del Solutions Partner Program de HubSpot</a> y las <a href="https://www.hubspot.es/partners/promotion-guidelines">pautas promocionales del Solutions Partner Program</a>.</span></li> <li aria-level="1"><span>Si participas en el App Partner Program de HubSpot, el uso que hagas de nuestras marcas se rige por la sección "marcas comerciales" del <a href="https://legal.hubspot.com/es/app-program-agreement" rel="noopener">acuerdo del App Partner Program de HubSpot</a> y las <a href="https://www.hubspot.com/partners/app/branding-guidelines">pautas de marca del App Partner Program</a>.</span></li> <li aria-level="1"><span>Si participas en uno de nuestros otros programas de partners o filiales, como el programa de partners HubSpot para startups, el programa de empresas filiales de marketing, grupos de usuarios de HubSpot (HUG), el programa para líderes o el programa de partners en educación, el uso que hagas de nuestras marcas se rige por el acuerdo de tu programa o filial. Puedes encontrar estos documentos en nuestra <a href="https://legal.hubspot.com/es/legal-stuff">página de aspectos legales</a>.</span></li> <li aria-level="1"><span>Para usar nuestras marcas y logotipos fuera del contexto del acuerdo del programa o la afiliación, o de forma tal que denote que respaldamos, patrocinamos o aprobamos tus servicios o productos, deberás solicitar autorización por escrito.</span></li> <li aria-level="1"><span>No puedes hacer cambios en el diseño de las insignias ni los reconocimientos que te proporcionemos; esto incluye modificar la información que aparece en estos elementos, como la fecha. Si necesitas actualizar el certificado de nivel de usuario para una certificación de partner que hayas obtenido con HubSpot Academy, puedes ver más información e instrucciones <a href="https://academy.hubspot.com/es/certification-support">aquí</a>.</span></li> <li aria-level="1"><span>Puedes solicitar una insignia de partner actualizada si asciendes o desciendes de nivel escribiendo a</span><span> </span><span><a href="mailto:partners@hubspot.com">partners@hubspot.com</a>. </span><span>Usa la versión más reciente de tu insignia de partner en el sitio web y en los materiales de marketing.</span></li> </ul> <p><span><strong>Para periodistas y medios de comunicación:</strong></span></p> <ul> <li><span>Si buscas información básica, recursos de expertos y logotipos de HubSpot, visita <a href="https://www.hubspot.com/newsroom">nuestra página</a> para ver lo más reciente.</span></li> </ul> <p><span><strong>Para graduados de HubSpot Academy:</strong></span></p> <ul> <li aria-level="1"><span>Las insignias y certificados de HubSpot Academy estarán disponibles cuando culmines con éxito el programa de certificación correspondiente.</span></li> <li aria-level="1"><span>Puedes ver las pautas generales para insignias y certificados en nuestra <a href="https://academy.hubspot.com/es/certification-support" rel="noopener">página de preguntas frecuentes sobre HubSpot Academy</a>, con información adicional sobre nuestra política del vencimiento de certificaciones <a href="https://knowledge.hubspot.com/es/resources/how-long-does-my-certification-badge-last" rel="noopener">aquí</a>.</span></li> <li aria-level="1"><span>No puedes cambiar el diseño de las insignias ni los certificados que te proporcionamos; esto incluye cambiar la fecha que aparece en ellos. Si necesitas modificar tu nombre en una insignia de certificación de nivel de usuario, puedes hacerlo desde tu cuenta de HubSpot siguiendo <a href="https://knowledge.hubspot.com/es/account/profile-and-preferences" rel="noopener" target="_blank">estas instrucciones</a>.</span></li> <li aria-level="1"><span>Ni tú ni tu empresa pueden vender, transferir o usar las certificaciones de HubSpot Academy con fines de lucro.</span></li> <li aria-level="1"><span>Si tienes preguntas sobre el uso de las marcas de HubSpot Academy, escríbenos a <a href="mailto:academy@hubspot.com" rel="noopener">academy@hubspot.com</a>.</span></li> </ul> <p><span><strong>Para todas las personas:</strong></span></p> <ul> <li><span>El uso que hagas de las marcas no debe sugerir patrocinio ni respaldo de parte de HubSpot, ni tampoco debe confundir nuestras marcas con otras diferentes.</span> <ul> <li><span>Esto significa que no puedes poner nuestras marcas y logotipos en tu sitio web (excepto insignias y certificados de partners o HubSpot Academy u otros logotipos de programas o filiales que te proporcionemos) a menos que recibas nuestra autorización por escrito.</span></li> <li><span>Tampoco puedes usar o registrar un nombre de dominio que incorpore nuestras marcas registradas o se asemeje a ellas.</span></li> </ul> </li> </ul> <ul> <li aria-level="1"><span><strong>No</strong><strong> hagas lo siguiente:</strong></span></li> </ul> <ul> <ul style="list-style-type: square;"> <li aria-level="2"><span>Combinar alguna de nuestras marcas con tu nombre, tus marcas o cualquier término genérico.</span></li> <li aria-level="2"><span>Incorporar cualquiera de nuestras marcas en tu nombre o logotipo.</span></li> <li aria-level="2"><span>Cambiar el color de nuestro logotipo.</span></li> <li aria-level="2"><span>Usar Photoshop en nuestros logotipos o modificarlos de alguna otra forma.</span></li> <li aria-level="2"><span>Usar versiones anteriores de nuestros logotipos.</span></li> <li aria-level="2"><span>Usar nuestro logotipo del engranaje como letra en cualquier palabra, excepto donde nosotros lo hayamos publicado.</span></li> <li aria-level="2"><span>Agregar palabras directamente alrededor de los logotipos.</span></li> <li aria-level="2"><span>Superponer formas o fotos en nuestro logotipo.</span></li> <li aria-level="2"><span>Vincular nuestras marcas con material vulgar, obsceno, indecente o ilegal.</span></li> <li aria-level="2"><span>Traducir nuestras marcas a otros idiomas.</span><br><span></span></li> </ul> </ul> <ul> <li aria-level="1"><span>Puedes usar una marca registrada, nombre de marca o nombre de producto de HubSpot (pero no así un diseño modificado de una marca de HubSpot ni logotipos o íconos de HubSpot) en una <strong>frase referencial</strong> para mencionar que tu empresa usa HubSpot u ofrece productos o servicios relacionados con nosotros, siempre que:</span></li> <ul> <li aria-level="2"><span>Tu uso de la marca denominativa de HubSpot sea referencial y menos prominente que el nombre o marca de tu propia empresa en el resto de la descripción. Un ejemplo de esto sería "Webinario de [Solutions Partner] para usuarios de la plataforma de HubSpot®" o "[Solutions Partner] ofrece servicios de implementación para usuarios del software de HubSpot". </span></li> <li aria-level="2"><span>Tu uso, mención o referencia a HubSpot y sus productos no menosprecie nuestra empresa o sus productos.</span></li> <li aria-level="2"><span>No alteres el logotipo ni uses las imágenes, los íconos de productos y otros símbolos gráficos de HubSpot sin nuestro consentimiento por escrito.</span></li> <li aria-level="2"><span>Incluyas un descargo de responsabilidad, como: "Este webinario es independiente de HubSpot, Inc. y HubSpot no lo autoriza, avala ni patrocina, ni tampoco lo aprueba ni se afilia con él".</span><br><span></span></li> </ul> <li aria-level="1"><span><strong>No</strong> crees un usuario de Twitter u otra cuenta en redes sociales cuyo nombre de usuario o título pudiera sugerir afiliación o respaldo de nuestra empresa.</span></li> <li aria-level="1"><span><strong>No </strong>uses nuestras marcas en ningún tipo de texto creativo o publicitario (en formato digital, de redes sociales, PPC o cualquier otro). Esto incluye frases tales como "Partner de HubSpot" o "Certificación en diseño de HubSpot".</span></li> <li aria-level="1"><span><strong>No </strong>uses una marca registrada, nombre de dominio o logotipo que se confunda con nuestras marcas por su similitud.</span></li> </ul> </div> </div> </div> <div> <div> </div> </div></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="footer-container-wrapper"> <div class="footer-container container-fluid"> <div class="row-fluid-wrapper row-depth-1 row-number-1 "> <div class="row-fluid "> <div class="span12 widget-span widget-type-global_group " style="" data-widget-type="global_group" data-x="0" data-w="12"> <div class="" data-global-widget-path="generated_global_groups/5300904100.html"><div class="row-fluid-wrapper row-depth-1 row-number-1 "> <div class="row-fluid "> <div class="span12 widget-span widget-type-raw_jinja " style="" data-widget-type="raw_jinja" data-x="0" data-w="12"> <footer class="hsg-footer"> <div class="hsg-footer__layout"> <button id="back-link" class="hsg-footer__logo-caret"> <span class="hsg-footer__logo-caret-home">Volver</span> <span class="hsg-footer__close" role="presentation"></span> </button> <nav class="hsg-footer__nav"> <div class="hsg-footer__nav-left"> <section class="hsg-footer__nav-column hsg-footer__nav-column-left"> <h2 class="hsg-footer__nav-heading"> <button class="hsg-footer__nav-toggle" tabindex="-1" aria-disabled="true">Funciones populares</button> </h2> <ul><li class="hsg-footer__nav-item" data-order="1"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/products" data-order="1" data-linkorder="0" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Funciones populares > Qué es HubSpot"> Qué es HubSpot</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="2"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/products/cms/web-hosting" data-order="2" data-linkorder="1" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Funciones populares > Web hosting gratuito"> Web hosting gratuito</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="3"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/products/artificial-intelligence" data-order="3" data-linkorder="2" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Funciones populares > Herramientas de IA de Breeze"> Herramientas de IA de Breeze</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="4"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/products/cms/free-blog-maker" data-order="4" data-linkorder="3" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Funciones populares > Crea un blog gratis"> Crea un blog gratis</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="5"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/products/crm/chatbot-builder" data-order="5" data-linkorder="4" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Funciones populares > Generador de chatbots"> Generador de chatbots</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="6"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/products/cms/ai-blog-writer" data-order="6" data-linkorder="5" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Funciones populares > Creador de blogs gratuito con IA"> Creador de blogs gratuito con IA</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="7"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/products/marketing/forms" data-order="7" data-linkorder="6" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Funciones populares > Generador de formularios online gratis"> Generador de formularios online gratis</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="8"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/products/marketing/social-inbox" data-order="8" data-linkorder="7" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Funciones populares > Gestión de redes sociales"> Gestión de redes sociales</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="9"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/products/cms/traffic-analytics" data-order="9" data-linkorder="8" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Funciones populares > Analiza tu tráfico web"> Analiza tu tráfico web</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="10"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/products/marketing/email" data-order="10" data-linkorder="9" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Funciones populares > Software de email marketing"> Software de email marketing</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="11"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/products/cms/drag-and-drop-website-builder" data-order="11" data-linkorder="10" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Funciones populares > Creador de páginas web"> Creador de páginas web</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="12"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/products/cms/ai-content-writer" data-order="12" data-linkorder="11" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Funciones populares > Redactor de textos con IA"> Redactor de textos con IA</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="13"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/products/cms" data-order="13" data-linkorder="12" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Funciones populares > Herramientas de CMS gratuitas"> Herramientas de CMS gratuitas</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="14"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/products/marketing/landing-pages" data-order="14" data-linkorder="13" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Funciones populares > Creador de landing pages"> Creador de landing pages</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="15"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/products/whatsapp-integration" data-order="15" data-linkorder="14" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Funciones populares > Integración con WhatsApp"> Integración con WhatsApp</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="16"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/products/kpi-software" data-order="16" data-linkorder="15" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Funciones populares > Dashboards de KPI"> Dashboards de KPI</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="17"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/products/sales/schedule-meeting" data-order="17" data-linkorder="16" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Funciones populares > Software para agendar citas"> Software para agendar citas</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="19"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/products/cms/ssl" data-order="19" data-linkorder="17" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Funciones populares > Certificado SSL gratuito"> Certificado SSL gratuito</a> </li> </ul> </section> </div> <div class="hsg-footer__nav-right"> <div class="hsg-footer__nav-full"> <section class="hsg-footer__nav-column "> <h2 class="hsg-footer__nav-heading"> <button class="hsg-footer__nav-toggle" tabindex="-1" aria-disabled="true">Herramientas gratuitas</button> </h2> <ul><li class="hsg-footer__nav-item" data-order="1"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/campaign-assistant" data-order="1" data-linkorder="0" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Herramientas gratuitas > Asistente de campañas"> Asistente de campañas</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="2"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/email-signature-generator" data-order="2" data-linkorder="1" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Herramientas gratuitas > Generador de firmas de email"> Generador de firmas de email</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="3"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/make-my-persona" data-order="3" data-linkorder="2" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Herramientas gratuitas > Generador de buyer personas"> Generador de buyer personas</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="4"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/business-templates" data-order="4" data-linkorder="3" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Herramientas gratuitas > Plantillas empresariales gratis"> Plantillas empresariales gratis</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="5"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/clip-creator" data-order="5" data-linkorder="4" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Herramientas gratuitas > Creador de Clips"> Creador de Clips</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="6"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/brand-kit-generator" data-order="6" data-linkorder="5" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Herramientas gratuitas > Creador de kit de marca"> Creador de kit de marca</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="7"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/blog-topic-generator" data-order="7" data-linkorder="6" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Herramientas gratuitas > Generador de ideas para blogs"> Generador de ideas para blogs</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="8"> <a class="ga_nav_link " href="https://website.grader.com/es/" data-order="8" data-linkorder="7" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Herramientas gratuitas > Website Grader"> Website Grader</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="9"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/comparisons" data-order="9" data-linkorder="8" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Herramientas gratuitas > Comparación de software para empresas"> Comparación de software para empresas</a> </li> </ul> </section> </div> <div class="hsg-footer__nav-full"> <section class="hsg-footer__nav-column "> <h2 class="hsg-footer__nav-heading"> <button class="hsg-footer__nav-toggle" tabindex="-1" aria-disabled="true">Empresa</button> </h2> <ul><li class="hsg-footer__nav-item" data-order="1"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/our-story" data-order="1" data-linkorder="0" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Empresa > Sobre nosotros"> Sobre nosotros</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="2"> <a class="ga_nav_link hsg-en-link" href="https://www.hubspot.com/careers" data-order="2" data-linkorder="1" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Empresa > Trabaja con nosotros"> Trabaja con nosotros</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="3"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/company/management" data-order="3" data-linkorder="2" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Empresa > Equipo directivo"> Equipo directivo</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="4"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/company/board-of-directors" data-order="4" data-linkorder="3" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Empresa > Junta directiva"> Junta directiva</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="5"> <a class="ga_nav_link hsg-en-link" href="https://ir.hubspot.com/" data-order="5" data-linkorder="4" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Empresa > Inversores"> Inversores</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="6"> <a class="ga_nav_link " href="https://blog.hubspot.es/" data-order="6" data-linkorder="5" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Empresa > Blog"> Blog</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="7"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/company/contact" data-order="7" data-linkorder="6" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Empresa > Contacto"> Contacto</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="8"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.com/newsroom" data-order="8" data-linkorder="7" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Empresa > Recursos para prensa"> Recursos para prensa</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="9"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/new" data-order="9" data-linkorder="8" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Empresa > Últimas noticias"> Últimas noticias</a> </li> </ul> </section> </div> <div class="hsg-footer__nav-split"> <section class="hsg-footer__nav-column "> <h2 class="hsg-footer__nav-heading"> <button class="hsg-footer__nav-toggle" tabindex="-1" aria-disabled="true">Clientes</button> </h2> <ul><li class="hsg-footer__nav-item" data-order="1"> <a class="ga_nav_link " href="https://help.hubspot.com/es/" data-order="1" data-linkorder="0" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Clientes > Atención al cliente"> Atención al cliente</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="2"> <a class="ga_nav_link hsg-en-link" href="https://www.hubspot.com/hubspot-user-groups" data-order="2" data-linkorder="1" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Clientes > Únete a un grupo local de usuarios"> Únete a un grupo local de usuarios</a> </li> </ul> </section> <section class="hsg-footer__nav-column "> <h2 class="hsg-footer__nav-heading"> <button class="hsg-footer__nav-toggle" tabindex="-1" aria-disabled="true">Partners</button> </h2> <ul><li class="hsg-footer__nav-item" data-order="1"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/partners" data-order="1" data-linkorder="0" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Partners > Todos los programas para partners"> Todos los programas para partners</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="2"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/partners/solutions" data-order="2" data-linkorder="1" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Partners > Solutions Partner Program"> Solutions Partner Program</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="3"> <a class="ga_nav_link hsg-en-link" href="https://www.hubspot.com/partners/app" data-order="3" data-linkorder="2" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Partners > App Partner Program"> App Partner Program</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="4"> <a class="ga_nav_link " href="https://www.hubspot.es/startups/partners" data-order="4" data-linkorder="3" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Partners > HubSpot para Startups"> HubSpot para Startups</a> </li> <li class="hsg-footer__nav-item" data-order="5"> <a class="ga_nav_link hsg-en-link" href="https://www.hubspot.com/partners/affiliates" data-order="5" data-linkorder="4" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Partners > Programa de Afiliados"> Programa de Afiliados</a> </li> </ul> </section> </div> </div> </nav> </div> <section class="hsg-footer__contact-links social-cl"> <ul class="hsg-footer__social"> <li> <a href="https://www.facebook.com/HubSpotEspanol/" target="_blank" class="ga_nav_link hstc_facebook" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Facebook"> <svg class="cl-icon"> <use href="#facebook" /> </svg> <span class="hidden-social">Facebook</span> </a> </li> <li> <a href="https://www.instagram.com/hubspot/" target="_blank" class="ga_nav_link hstc_instagram" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Instagram"> <svg class="cl-icon"> <use href="#instagram" /> </svg> <span class="hidden-social">Instagram</span> </a> </li> <li> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCnEpR8Tczb_PrORMc3QI8Pg" target="_blank" class="ga_nav_link hstc_youtube" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Youtube"> <svg class="cl-icon"> <use href="#youtube" /> </svg> <span class="hidden-social">Youtube</span> </a> </li> <li> <a href="https://x.com/HubSpotEspanol" target="_blank" class="ga_nav_link hstc_twitter" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Twitter"> <svg class="cl-icon"> <use href="#twitter" /> </svg> <span class="hidden-social">Twitter</span> </a> </li> <li> <a href="https://www.linkedin.com/company/hubspot" target="_blank" class="ga_nav_link hstc_linkedin" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Linkedin"> <svg class="cl-icon"> <use href="#linkedin" /> </svg> <span class="hidden-social">Linkedin</span> </a> </li> <li> <a href="https://medium.com/@HubSpot" target="_blank" class="ga_nav_link hstc_medium" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Medium"> <svg class="cl-icon"> <use href="#medium" /> </svg> <span class="hidden-social">Medium</span> </a> </li> <li> <a href="https://www.tiktok.com/@hubspot" target="_blank" class="ga_nav_link hstc_medium" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Tiktok"> <svg class="cl-icon"> <use href="#tiktok" /> </svg> <span class="hidden-social">Tiktok</span> </a> </li> </ul> </section> <section class="hsg-footer__bottom"> <div class="hsg-footer__apps"> <a class="ga_nav_link hsg-footer__app" href="https://apps.apple.com/us/app/hubspot/id1107711722" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Consíguelo en el App Store"> <img class="es-homepage-mobile-footer-apple" src="https://53.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/53/assets/hubspot.com/footer/app-store-es.svg" alt="Consíguelo en el App Store" width="136" height="45" loading="lazy"> </a> <a class="ga_nav_link hsg-footer__app" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hubspot.android&hl=en_US" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Disponible en Google Play"> <img class="es-homepage-mobile-footer-google" src="https://53.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/53/hubfs/assets/hubspot.com/footer/google-play-badge-es.png?width=136&height=45&name=google-play-badge-es.png" alt="Disponible en Google Play" width="136" height="45" loading="lazy" srcset="https://53.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/53/hubfs/assets/hubspot.com/footer/google-play-badge-es.png?width=68&height=23&name=google-play-badge-es.png 68w, https://53.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/53/hubfs/assets/hubspot.com/footer/google-play-badge-es.png?width=136&height=45&name=google-play-badge-es.png 136w, https://53.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/53/hubfs/assets/hubspot.com/footer/google-play-badge-es.png?width=204&height=68&name=google-play-badge-es.png 204w, https://53.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/53/hubfs/assets/hubspot.com/footer/google-play-badge-es.png?width=272&height=90&name=google-play-badge-es.png 272w, https://53.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/53/hubfs/assets/hubspot.com/footer/google-play-badge-es.png?width=340&height=113&name=google-play-badge-es.png 340w, https://53.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hub/53/hubfs/assets/hubspot.com/footer/google-play-badge-es.png?width=408&height=135&name=google-play-badge-es.png 408w" sizes="(max-width: 136px) 100vw, 136px"> </a> </div> <div class="hsg-footer__logo"> <a href="//www.hubspot.com" class="ga_nav_link" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="HubSpot Logo"> <img loading="lazy" src="https://www.hubspot.com/hubfs/WBZ-1165%20Global%20Nav%20Redesign/Wordmark-White.svg" alt="HubSpot"></a> <p>Copyright © 2024 HubSpot, Inc.</p> </div> <div class="hsg-footer__copyright"> <ul> <li><a href="https://legal.hubspot.com/es/legal-stuff" class="ga_nav_link" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Aspectos legales"> Aspectos legales</a></li> <li><a href="https://legal.hubspot.com/es/privacy-policy" class="ga_nav_link" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Política de privacidad"> Política de privacidad</a></li> <li><a href="https://legal.hubspot.com/es/security" class="ga_nav_link" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Seguridad"> Seguridad</a></li> <li><a href="https://legal.hubspot.com/es/website-accessibility" class="ga_nav_link" data-ga_nav_type="footer_nav" data-ga_nav_tree_text="Accesibilidad en sitios web"> Accesibilidad en sitios web</a></li> <li class="hs-footer-cookie-settings" hidden> <a href=""></a> </li> </ul> </div> </section> </footer></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  <script defer src="/hs/hsstatic/content-cwv-embed/static-1.1293/embed.js" nonce="xfpJRurie6rAtczsNxEjtw=="></script> <script src="https://legal.hubspot.com/hs-fs/hub/742851/hub_generated/template_assets/76316100107/1663240200679/Templates/Custom/Page/high-contrast-param-check.min.js" nonce="xfpJRurie6rAtczsNxEjtw=="></script> <script src="https://legal.hubspot.com/hs-fs/hub/742851/hub_generated/template_assets/144501588332/1713893825078/_Web_Team_Assets/Website/views/_layouts/partials/assets/core/header.min.js" nonce="xfpJRurie6rAtczsNxEjtw=="></script> <script src="https://legal.hubspot.com/hs-fs/hub/742851/hub_generated/template_assets/144501618947/1706071907229/_Web_Team_Assets/Website/views/_layouts/partials/assets/core/nav-shared.min.js" nonce="xfpJRurie6rAtczsNxEjtw=="></script> <script src="https://legal.hubspot.com/hs-fs/hub/742851/hub_generated/template_assets/144501588328/1706071907224/_Web_Team_Assets/Website/views/_layouts/partials/assets/core/footer.min.js" nonce="xfpJRurie6rAtczsNxEjtw=="></script>  <script type="text/javascript" nonce="xfpJRurie6rAtczsNxEjtw=="> var _hsq = _hsq || []; _hsq.push(["setContentType", "standard-page"]); _hsq.push(["setCanonicalUrl", "https:\/\/legal.hubspot.com\/es\/tm-usage-guidelines"]); _hsq.push(["setPageId", "102407701822"]); _hsq.push(["setContentMetadata", { "contentPageId": 102407701822, "legacyPageId": "102407701822", "contentFolderId": null, "contentGroupId": null, "abTestId": null, "languageVariantId": 102407701822, "languageCode": "en", }]); </script> <script type="text/javascript" id="hs-script-loader" async defer src="/hs/scriptloader/742851.js?businessUnitId=0" nonce="xfpJRurie6rAtczsNxEjtw=="></script>  <script type="text/javascript" nonce="xfpJRurie6rAtczsNxEjtw=="> var hsVars = { render_id: "6ace8feb-6a13-4366-92e5-7bcca5f4fd19", ticks: 1731852841660, page_id: 102407701822, content_group_id: 0, portal_id: 742851, app_hs_base_url: "https://app.hubspot.com", cp_hs_base_url: "https://cp.hubspot.com", language: "en", analytics_page_type: "standard-page", scp_content_type: "", analytics_page_id: "102407701822", category_id: 1, folder_id: 0, is_hubspot_user: false } </script> <script defer src="/hs/hsstatic/HubspotToolsMenu/static-1.354/js/index.js" nonce="xfpJRurie6rAtczsNxEjtw=="></script>   <script src="//www.hubspot.com/wt-assets/static-files/2.2.25/styleguide/scripts.js" type="text/javascript" nonce="xfpJRurie6rAtczsNxEjtw=="></script> <script src="//www.hubspot.com/wt-assets/static-files/2.2.25/cookie-policy/scripts.js" type="text/javascript" nonce="xfpJRurie6rAtczsNxEjtw=="></script> <script src="//www.hubspot.com/wt-assets/static-files/2.2.25/legal/scripts.js" type="text/javascript" nonce="xfpJRurie6rAtczsNxEjtw=="></script>  </body></html>

CINXE.COM

Pautas para el uso de marcas registradas