CINXE.COM
Northern seafood harvests taking heavy hit from warmer waters | The Asahi Shimbun: Breaking News, Japan News and Analysis
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en" dir="ltr" xmlns:og="http://ogp.me/ns#" xmlns:mixi="http://mixi-platform.com/ns#" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> <head prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb# article: http://ogp.me/ns/article#"> <meta charset="UTF-8"> <!-- Google Tag Manager (asahi.com) --> <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-K38TZKV');</script> <!-- End Google Tag Manager (asahi.com) --> <meta http-equiv="content-language" content="en" /> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <meta http-equiv="content-style-type" content="text/css" /> <meta http-equiv="content-script-type" content="text/javascript" /> <meta name="TITLE" content="Northern seafood harvests taking heavy hit from warmer waters | The Asahi Shimbun: Breaking News, Japan News and Analysis" /> <meta name="SHORTTITLE" content="Northern se…" /> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="http://www.asahi.com/ajw/articles/15507975" /> <title>Northern seafood harvests taking heavy hit from warmer waters | The Asahi Shimbun: Breaking News, Japan News and Analysis</title> <meta name="description" content="With more than 50 years of experience as a scallop fisherman, Hideto Takada has seen his fair share of oddities connected to the ocean depths." lang="en" /> <meta name="keywords" content="Sci & Tech,Asahi Shimbun,Japan,news" /> <link rel="canonical" href="https://www.asahi.com/ajw/articles/15507975" /> <!--social--> <meta property="fb:app_id" content="225172280833257" /> <meta property="og:locale" content="en_US" /> <meta property="og:title" content="Northern seafood harvests taking heavy hit from warmer waters | The Asahi Shimbun: Breaking News, Japan News and Analysis" /> <meta property="og:url" content="https://www.asahi.com/ajw/articles/15507975" /> <!--引用可能写真=1--> <meta property="og:image" content="https://p.potaufeu.asahi.com/1230-p/picture/29017267/b9578cddbae0702253db7c9fe3e5f0f5.jpg" /> <meta property="og:image:width" content="1200" /> <meta property="og:image:height" content="630" /> <meta property="og:site_name" content="The Asahi Shimbun" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:description" content="With more than 50 years of experience as a scallop fisherman, Hideto Takada has seen his fair share of oddities connected to the ocean depths." /> <meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/AJW.Asahi" /> <!-- twitter --> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <meta name="twitter:site" content="@ajwasahi" /> <meta name="twitter:title" content="Northern seafood harvests taking heavy hit from warmer waters | The Asahi Shimbun Asia & Japan Watch" /> <meta name="twitter:description" content="With more than 50 years of experience as a scallop fisherman, Hideto Takada has seen his fair share of oddities connected to the ocean depths." /> <meta name="twitter:image" content="https://p.potaufeu.asahi.com/1230-p/picture/29017267/b9578cddbae0702253db7c9fe3e5f0f5.jpg" /> <meta name="twitter:url" content="https://www.asahi.com/ajw/articles/15507975?ref=twnews" /> <!--//social--> <link rel="shortcut icon" type="image/x-icon" href="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/favicon.ico" /> <link rel="apple-touch-icon" href="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/logo_icon.png" /> <meta name="msapplication-TileImage" content="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/logo_icon.png" /> <meta name="msapplication-TileColor" content="#B90000" /> <meta name="RELEASE_DATE" content="2024-11-28"/> <meta name="googlebot" content="unavailable_after: 31-Dec-9999 23:59:00 JST" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/css/en-asahi-common2016.css" media="screen,print"/> <script type="text/javascript" src="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/js/en-asahi-common2016.js" charset="UTF-8"></script> <script type="text/javascript" src="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/js/jquery-1.8.3.min.utf8.js" charset="UTF-8"></script> <script type="text/javascript" src="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/js/en-asahi-site2016.js" charset="UTF-8"></script> <script type="text/javascript" src="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/js/en-asahi-header2016.js" charset="UTF-8"></script> <!--DFP BGN--> <script async='async' src='https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js'></script> <script> var googletag = googletag || {}; googletag.cmd = googletag.cmd || []; </script> <!--DFP END--> <script type="text/javascript"><!-- var sc_asa_digi_prop40="AJ15507975"; var sc_asa_digi_list2="Sci & Tech"; var sc_asa_digi_prop51="IABAAAAHAAA"; // --></script> <script type="text/javascript" src="//www.asahicom.jp/ad/js/pc/ajw.js"></script> </head> <body> <!-- googleoff:index --> <!-- Header BGN --> <div id="Header"> <!-- googleoff:index --> <!-- Google Tag Manager (asahi.com) --> <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-K38TZKV" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript> <!-- End Google Tag Manager (asahi.com) --> <!-- HideInfo BGN --> <p class="hide"><a href="#MainInner">Skip to content</a></p> <noscript><p>Your browser does not support JavaScript, or it is disabled.Please check <a href="/ajw/help/policy.html">the site policy</a> for more information.</p></noscript> <!-- HideInfo END --> <!-- HeaderInner BGN --> <div id="HeaderInner"> <h1 class="SiteLogoTop"> <a href="/ajw/"> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/css/images/en_logo@2x.png" width="342" height="29" alt="The Asahi Shimbun | Asia & Japan Watch"> </a> </h1> <!-- UtilityNav BGN --> <div class="UtilityNav"> <ul> <li class="Search"> <form action="/ajw/search/results/" method="get"> <fieldset> <input type="text" name="keywords" value="" class="SearchKeywords"> <input type="submit" value="Search" class="SearchSubmit"> </fieldset> </form> </li> </ul> </div> <!-- UtilityNav END --> <!-- SocialNav BGN --> <div class="SocialNav"> <ul> <li class="Twitter"><a href="http://twitter.com/ajwasahi" title="Twitter" target="_blank">Twitter</a></li> <li class="Facebook"><a href="https://www.facebook.com/AJW.Asahi" title="Facebook" target="_blank">Facebook</a></li> </ul> </div> <!-- SocialNav END --> <!-- LangNav BGN --> <div id="LangNav"> <a href="javascript:void(0)">Language</a> <div id="LangDD" style="display:none;"> <div class="Arrow"></div><div class="Arrow_bg"></div> <div class="Frame"> <ul id="LangChange"> <li class="ChangeBtn"><a href="https://www.asahi.com/">日本語</a></li> <li class="ChangeBtn ChangeBtnActive">English</li> </ul> </div> </div> </div> <!-- LangNavEND --> </div> <!-- HeaderInner END --> <!-- GlobalNav BGN --> <div id="GlobalNav"> <!-- GlobalNavInner BGN --> <div id="GlobalNavInner"> <!-- MainNav BGN --> <div class="MainNav"> <ul class="Nav"> <li> <a href="/ajw/"><span>HOME</span></a> </li> <li class="WhatsNew"> <a href="/ajw/new/">What’s New</a> </li> <li> <a href="/ajw/national_report/">National Report</a> </li> <li> <a href="/ajw/politics/">Politics</a> </li> <li> <a href="/ajw/business/">Business</a> </li> <li class="HasSubNav"><a href="/ajw/asia_world/">Asia & World</a> <ul class="SubNav"> <li><a href="/ajw/asia_world/china/">China</a></li> <li><a href="/ajw/asia_world/korean_peninsula/">Korean Peninsula</a></li> <li><a href="/ajw/asia_world/around_asia/">Around Asia</a></li> <li><a href="/ajw/asia_world/world/">World</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/ajw/sci_tech/">Sci & Tech</a> </li> <li class="HasSubNav"><a href="/ajw/culture/">Culture</a> <ul class="SubNav"> <li><a href="/ajw/culture/style/">Style</a></li> <li><a href="/ajw/culture/food/">Food</a></li> <li><a href="/ajw/culture/movies/">Movies</a></li> <li><a href="/ajw/culture/manga_anime/">Manga & Anime</a></li> <li><a href="/ajw/culture/people/">People</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/ajw/travel/">Travel</a> </li> <li> <a href="/ajw/sports/">Sports</a> </li> <li class="HasSubNav"><a href="/ajw/opinion/">Opinion</a> <ul class="SubNav"> <li><a href="/ajw/opinion/editorial/">Editorial</a></li> <li><a href="/ajw/opinion/vox/">Vox Populi</a></li> <li><a href="/ajw/opinion/views/">Views</a></li> </ul> </li> <li> <a href="/ajw/special/">Special</a> </li> </ul> </div> <!-- MainNav END --> </div> <!-- GlobalNavInner END --> </div> <!-- GlobalNav END --> </div> <!-- Header END --> <!-- 速報テロップ --> <!-- Contents BGN --> <div id="Contents"> <div id="ContentsInner"> <div id="Main"> <!-- 津波速報 BGN --> <script> var ASAHI_TSUNAMI = new XMLHttpRequest(); ASAHI_TSUNAMI.open('GET', '/wave/tsunami/alert/emergency_box.html', true); ASAHI_TSUNAMI.onload = function() { if ((ASAHI_TSUNAMI.status >= 200 && ASAHI_TSUNAMI.status < 400) && ASAHI_TSUNAMI.responseText.match(/tsunami\.html/)) { EventTsunami(); } } function EventTsunami(){ var txt_tsunami = document.getElementById("tsunami_read_text"); txt_tsunami.innerHTML = ASAHI_TSUNAMI.responseText; Function(document.getElementById("TsunamiScript").innerHTML)(); var ele = document.querySelector("#InsideTsunami .SlideBtn"); var btn = ele.querySelector("span b"); var sld = document.querySelector("#InsideTsunami .TsunamiSlide"); ele.addEventListener("click",function(){ if(sld.style.display=="none"){ btn.classList.remove("Click"); btn.innerHTML = "閉じる"; sld.style.display = "block"; }else{ btn.classList.add("Click"); btn.innerHTML = "詳しく"; sld.style.display = "none"; } }); } ASAHI_TSUNAMI.send(); </script> <div id="tsunami_read_text"></div> <!--#include virtual="/news/esi/tsunami_emergency_box_pc_utf8.htm" --> <!-- 津波速報 END --> <!-- 地震速報 BGN --> <script> var ASAHI_QUAKE = new XMLHttpRequest(); ASAHI_QUAKE.open('GET', '/earthquake/news/esi/max_emergency_box1_utf8.htm', true); ASAHI_QUAKE.onload = function() { if ((ASAHI_QUAKE.status >= 200 && ASAHI_QUAKE.status < 400) && ASAHI_QUAKE.responseText.match(/max_earthquakealert\.html/)) { var txt_quake = document.getElementById("earthquake_read_text"); txt_quake.innerHTML = ASAHI_QUAKE.responseText; } } ASAHI_QUAKE.send(); </script> <div id="earthquake_read_text"></div> <!--#include virtual="/news/esi/max_emergency_box1_utf8.htm" --> <!-- 地震速報 END --> <style type="text/css"> #InsideTsunami { margin: 10px auto 10px; padding: 0; border-bottom: 0px; width: 660px; position: relative; } #Contents #InsideTsunami { margin: 0 auto 10px !important; padding: 0; border-bottom: 1px solid #DCDCD5; width: 660px; position: relative; } #InsideTsunami .linklayer { position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; background: #fff; opacity: 0; } #InsideTsunami .linklayer:hover { opacity: 0.2; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner { margin: 0px auto 10px; border-radius: 4px; padding: 0; width: 100%; -webkit-box-sizing: border-box; box-sizing: border-box; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner:hover { opacity: 0.75; cursor: pointer !important; } #InsideTsunami .TsunamiTitle { display: none; } #InsideTsunami .TsunamiNav { padding: 0; display: block; } #InsideTsunami .TsunamiNav strong { display: block; margin: 0; float: left; font-weight: bold; line-height: 1.25; padding: 10.5px 4px 10.5px 8px; font-size: 14px; letter-spacing: 0.02em; width: 574px; } #InsideTsunami .TsunamiNav:after { visibility: hidden; display: block; font-size: 0; content: " "; clear: both; height: 0; } .TsunamiLevel-3 .TsunamiNewsInner { border: 2px solid #a101dd; } .TsunamiLevel-3 .TsunamiNav { background-color: #a101dd; color: #fff; } .TsunamiLevel-3 .TsunamiNav strong { color: #FFF; } .TsunamiLevel-2 .TsunamiNewsInner { border: 2px solid #fc4831; } .TsunamiLevel-2 .TsunamiNav { background-color: #fc4831; color: #fff; } .TsunamiLevel-2 .TsunamiNav strong { color: #FFF; } .TsunamiLevel-1 .TsunamiNewsInner { border: 2px solid #f9e100; } .TsunamiLevel-1 .TsunamiNav { background-color: #f9e100; color: #222; } .TsunamiLevel-1 .TsunamiNav strong { color: #222; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide { width: 656px; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .TsunamiList { text-align: center; margin: 2px 0; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .TsunamiList:after { display: block; content: ""; clear: both; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .TsunamiList .Tsunami-Image { display: none; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .TsunamiList .TsunamiLink { width: 300px; margin: 12px auto 8px; display: inline-block; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .TsunamiList .TsunamiLink:after { display: block; content: ""; clear: both; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .TsunamiList h1 { line-height: 2.25em; float: left; width: 90px; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .TsunamiList .Tsunami_button { float: right; width: 130px; text-align: center; padding: 8px 24px; min-height: 19px; font-weight: bold; background-color: #B90000; color: #FFF; border-radius: 4px; font-size: 90%; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .Tsunami_button:hover { text-decoration: none !important; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .Tsunami-ImageOn .TsunamiImage { display: inline; margin: 0; float: left !important; width: 410px; padding: 8px 0 8px 8px; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .Tsunami-ImageOn .TsunamiImage img { width: 410px !important; margin: 0 !important; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .Tsunami-ImageOn .TsunamiLink { width: 236px; padding: 12.5% 0; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .Tsunami-ImageOn h1 { text-align: center; width: 236px; float: none; } #InsideTsunami .TsunamiNewsInner .TsunamiSlide .Tsunami-ImageOn .Tsunami_button { text-align: center; width: 130px; float: none; margin: 12px 30px; } #InsideTsunami .kaigyo { display: none; } #InsideTsunami a.SlideBtn { position: absolute; left: 590px; top: 7.5px; z-index: 9999; } #InsideTsunami a.SlideBtn:hover { text-decoration: none !important; } #InsideTsunami a.SlideBtn span { display: block; padding: 4px 6px; width: 50px; border-radius: 2px; } #InsideTsunami a.SlideBtn span b { background: none !important; font-size: 70% !important; } #InsideTsunami a.SlideBtn span b:after { width: 0px; height: 0px; border: 5px solid; content: ""; display: block; float: right; position: relative; top: 6px; left: 2px; } #InsideTsunami a.SlideBtn:hover span b { color: #FFF !important; cursor: pointer; } #InsideTsunami a.SlideBtn span b.Click:after { width: 0px; height: 0px; border: 5px solid; content: ""; display: block; float: right; position: relative; top: 0px; left: 2px; } .TsunamiLevel-3 a.SlideBtn span b, .TsunamiLevel-2 a.SlideBtn span b { color: #222 !important; } .TsunamiLevel-3 a.SlideBtn span b:after { border-color: #a101dd transparent transparent transparent !important; } .TsunamiLevel-3 a.SlideBtn span b.Click:after { border-color: transparent transparent #a101dd transparent !important; } .TsunamiLevel-2 a.SlideBtn span b:after { border-color: #fc4831 transparent transparent transparent !important; } .TsunamiLevel-2 a.SlideBtn span b.Click:after { border-color: transparent transparent #fc4831 transparent !important; } .TsunamiLevel-1 a.SlideBtn span { background: #FFF; } .TsunamiLevel-1 a.SlideBtn span b { color: #1E1E17 !important; } .TsunamiLevel-1 a.SlideBtn span b:after { border-color: #f9e100 transparent transparent transparent !important; } .TsunamiLevel-1 a.SlideBtn span b.Click:after { border-color: transparent transparent #f9e100 transparent !important; } .TsunamiLevel-3 a.SlideBtn span, .TsunamiLevel-2 a.SlideBtn span { background: #FFF; } .TsunamiLevel-3 a.SlideBtn:hover span { background: #4a0b67; } .TsunamiLevel-2 a.SlideBtn:hover span { background: #751c11; } .TsunamiLevel-1 a.SlideBtn:hover span { background: #b5a300; } .TsunamiLevel-3 a.SlideBtn:hover span b:after, .TsunamiLevel-2 a.SlideBtn:hover span b:after, .TsunamiLevel-1 a.SlideBtn:hover span b:after { border-color: #fff transparent transparent transparent !important; } .TsunamiLevel-3 a.SlideBtn:hover span b.Click:after, .TsunamiLevel-2 a.SlideBtn:hover span b.Click:after, .TsunamiLevel-1 a.SlideBtn:hover span b.Click:after { border-color: transparent transparent #fff transparent !important; } </style> <!-- BreadCrumb BGN --> <div class="BreadCrumb"> <p class="Gnavi"><a href="/ajw/">The Asahi Shimbun</a></p><span>></span> <p class="Genre"><a href="/ajw/sci_tech/">Sci & Tech</a></p><span>></span> <p>article</p> <ul class="contentsTag"> </ul> </div> <!-- BreadCrumb END --> <!-- MainInner BGN --> <div id="MainInner"> <!-- ArticleTitle BGN --> <div class="ArticleTitle"> <!--googleon:index--> <div class="Title"> <h1> Northern seafood harvests taking heavy hit from warmer waters </h1> <p class="EnArticleName">By YUSUKE NODA/ Staff Writer</p> <p class="EnLastUpdated">November 28, 2024 at 07:00 JST</p> </div> <!--googleoff:index--> </div> <!-- ArticleTitle END --> <!--SNS-Utility BGN--> <script src="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/js/en-socialbutton2016.js?1214f940d1720c0e0e362cfcacfe0f64"></script> <div class="SnsUtilityArea"> <div class="SnsBtn"> <ul> <li class="Facebook"> <span class="SnsName"><a href="javascript:void(0);">Share</a></span> </li> <li class="Twitter"> <span class="SnsName"><a href="http://twitter.com/intent/tweet?url=https://www.asahi.com/ajw/articles/15507975&text=Northern seafood harvests taking heavy hit from warmer waters:The Asahi Shimbun" target="_blank" id="twshare">Tweet</a></span> <span class="count"><a href="http://twitter.com/search?q=https://www.asahi.com/ajw/articles/15507975" target="_blank" id="twlink">list</a></span> </li> </ul> </div><!-- SnsBtn --> <div class="UtilityBtn"> <ul> <li class="Print"><span class="ServiceName"><a onclick="openPrintArticle();return false;" href="javascript:void(0);">Print</a></span></li> </ul> </div><!--UtilityBtn--> </div> <!--SnsUtilityArea--> <!--SNS-Utility END--> <div class="ArticleBody"> <div class="EnImagesWidthMod"> <div class="Image"> <p> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/1230-p/picture/29017267/b9578cddbae0702253db7c9fe3e5f0f5.jpg" width="600" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" /> <em class="Caption">Scallops are caught in Mutsu Bay in Aomori Prefecture in June, after higher water temperatures dealt a heavy blow to the harvest last year. (Yusuke Noda)</em> </p> <ul class="Thum"> <li> <a href="/ajw/articles/photo/52825701"> <span class="Width"> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/b442-p/picture/29017265/b67c6ba69ae733dc0fe934f5627420ea.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" /> </span> </a> </li> </ul> </div><!--Image--> </div> <!-- ArticleText BGN --> <div class="ArticleText"> <!--googleon:index--> <p>With more than 50 years of experience as a scallop fisherman, Hideto Takada has seen his fair share of oddities connected to the ocean depths.</p> <p>But in recent years, he has experienced something totally new that threatens to wipe out the entire industry.</p> <p>Rising seawater temperatures off the Japanese archipelago are destroying indigenous fish species, including more than 50 percent of juvenile scallops in autumn 2023 at Mutsu Bay in Aomori Prefecture.</p> <p>Takada, 76, a scallop fisherman at the Yomogita fishery port in Yomogita on the east side of the Tsugaru Peninsula in Aomori Prefecture, said 30 percent of his scallop fry under a year old died in the record hot seawater temperatures last year.</p> <p>“A minimum of 20 percent of the fry seem to have died this year,” he said. “Nothing like this has ever happened before.”</p> <p>Water temperatures this summer were not as extreme as in summer 2023, but they were higher than usual and forced Takada to make adjustments.</p> <p>He transferred his scallop fry from a cultivation basket to another on Oct. 18, a process postponed by nearly three weeks for the scallops to grow healthy enough in the colder waters.</p> <p>Aomori Prefecture is the second largest scallop producing area in Japan, after Hokkaido. Scallops from Mutsu Bay are thick-fleshed, fragrant and in heavy demand in markets.</p> <p>Takada has a dire prediction if water temperatures keep rising.</p> <p>“Scallops in Mutsu Bay might disappear several decades in the future,” he said.</p> <p><strong>OVER 23 DEGREES FOR 50 DAYS</strong></p> <p>According to the Aomori Prefectural Industrial Technology Research Center’s Fisheries Institute, scallop fry growth slows when water temperatures exceed 23 degrees. They are at great risk of emaciation and death in waters above 26 degrees.</p> <p>Temperatures topped 23 degrees at a depth of 15 meters in Mutsu Bay off Aomori city on Aug. 3, and daily highs surpassed that level for 50 days until Sept. 24.</p> <p>The maximum water temperature was 25.3 degrees, 2.4 degrees higher than the average of 22.9 degrees.</p> <p>“Data from the Japan Meteorological Agency shows that water temperatures will inevitably rise in Mutsu Bay in the future,” said Kyosei Noro, a senior research specialist at the Fisheries Institute. “Countermeasures are indispensable for the increased temperatures.”</p> <p>Some steps have already proved fruitless.</p> <p>Last year, the scallop fry’s mortality rate reached 90 percent in the area of the Aomori city fisheries cooperative association, compared with over 50 percent across Mutsu Bay.</p> <p>The shallow depths of the cooperative association’s service zone are vulnerable to temperature rises.</p> <p>Aomori Prefecture and the Fisheries Institute asked fishermen in the zone to sink their baskets with fry close to the seafloor.</p> <p>But the request was not enough to overcome the challenge.</p> <p>The damage to the fry reduced shipments of the Aomori city fisheries cooperative association by 70 percent in spring this year from standard levels.</p> <p>“If this situation lasts, scallop fishermen will not be able to continue business,” said Tsugumichi Karouji, head of the association’s guidance department.</p> <p>Karouji said he has received complaints from multiple fishermen about their dramatically reduced incomes, as they “are struggling to find a way to earn a living.”</p> <p>“Whether temperatures will reach such highs on a continual basis is unknown,” researcher Noro said. “Water temperatures can also be influenced by typhoons, prevailing westerly winds and other factors.”</p> <p><strong>PEARL FARMING EYED IN MIYAGI</strong></p> <p>Rising seawater temperatures have affected a range of regions and marine products.</p> <p>In Miyagi Prefecture, catches of ascidians and oysters are declining, causing a growing sense of crisis among regional fishermen.</p> <p>The prefecture will embark on a culturing test for pearls this fiscal year so that pearl oysters can replace ascidians and other products in the local fisheries industry at some point.</p> <p>The Miyagi prefectural government will dispatch personnel to Mie Prefecture and other advanced pearl-producing locations for advice.</p> <p>“We must consider approaches with the possibility that water temperatures may not decrease,” said a representative of Miyagi Prefecture’s fisheries infrastructure development department.</p> <p><strong>PROLONGED MARINE HEATWAVES</strong></p> <p>The Copernicus Marine Environment Monitoring Service (CMEMS), which is based in Europe and provides information on seawater temperatures and other environmental elements, noted significant mercury surges in waters off the Sanriku area and other sites in Japan’s northeastern Tohoku region.</p> <p>The water temperature there was more than 10 degrees higher than usual in late April this year.</p> <p>The chilly Oyashio current normally flows to waters off Sanriku from the north. However, the warmer Kuroshio current from the south is exerting a stronger effect, leading to prolonged periods of extremely hot sea surface temperatures associated with marine heatwaves.</p> <p>“The water temperature in areas around Japan is rising over twice as fast as the global average,” said Shusaku Sugimoto, an associate professor of marine physics at Tohoku University’s Graduate School of Science. “Higher readings projected for seas worldwide by the end of this century are already being observed in Japanese waters ahead of other regions.”</p> <!--googleoff:index--> </div> <!-- ArticleText END --> <ul class="contentsTag"> </ul> <!-- related_news BGN --> <div class="related_news"> <h2>Related News</h2> <ul> <li> <a href="/ajw/articles/15079231"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/9b98-p/picture/28032632/a9ccf574096d3cf3aeccc008c50e24fd.jpg" /> </figure> <div class="article_title"> <p class="title">World’s food resources taking a massive hit as the Earth ‘boils’ </p> <span class="date">December 20, 2023</span> </div> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15451703"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/eb39-p/picture/28928694/fd7e678f62f362fb9c9b3f5fed7673ea.jpg" /> </figure> <div class="article_title"> <p class="title">Southern corals taking root in warming waters of Tokyo Bay</p> <span class="date">October 27, 2024</span> <span class="icon_video"><img src="//p.potaufeu.asahi.com/ajw/css/images/icon_video.gif" alt="Video" /> </span> </div> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15244124"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/d66b-p/picture/28508129/4d03ae76c88c8bc5bff76190c0e1bee3.jpg" /> </figure> <div class="article_title"> <p class="title">Climate change turns up the heat on Japanese seafood industry </p> <span class="date">May 28, 2024</span> </div> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15216673"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/684e-p/picture/28404483/927537e7a23530e4e9caeea858e66397.jpg" /> </figure> <div class="article_title"> <p class="title">Sea temperatures around Japan hit record high for third year </p> <span class="date">April 16, 2024</span> </div> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15177760"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/8fea-p/picture/28328915/60a06112be0830c9331182f3317afedb.jpg" /> </figure> <div class="article_title"> <p class="title">Fishermen, officials alarmed by poor ‘ayu’ catch in Biwako </p> <span class="date">March 17, 2024</span> </div> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15020064"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/9aeb-p/picture/27874464/a999e606d8a65d43a6f532f5b0f1917b.jpg" /> </figure> <div class="article_title"> <p class="title">TEPCO may get stuck with hefty tab for decrease in seafood sales</p> <span class="date">October 3, 2023</span> </div> </a> </li> </ul> </div> <!-- related_news END --> </div> <!--SNS-Utility BGN--> <div class="SnsUtilityArea"> <div class="SnsBtn"> <ul> <li class="Facebook"> <span class="SnsName"><a href="javascript:void(0);">Share</a></span> </li> <li class="Twitter"> <span class="SnsName"><a href="http://twitter.com/intent/tweet?url=https://www.asahi.com/ajw/articles/15507975&text=Northern seafood harvests taking heavy hit from warmer waters:The Asahi Shimbun" target="_blank" id="twshare">Tweet</a></span> <span class="count"><a href="http://twitter.com/search?q=https://www.asahi.com/ajw/articles/15507975" target="_blank" id="twlink">list</a></span> </li> </ul> </div><!-- SnsBtn --> <div class="UtilityBtn"> <ul> <li class="Print"><span class="ServiceName"><a onclick="openPrintArticle();return false;" href="javascript:void(0);">Print</a></span></li> </ul> </div><!--UtilityBtn--> </div> <!--SnsUtilityArea--> <!--SNS-Utility END--> <!-- Footer Ad BGN --> <!-- Footer Ad Start --> <div class="Section"> <ul class="BannerBlock BannerBlockCol2"> <!-- dfptag AJW PCフッターレク左 ★ここから --> <li><p class="Image"><span> <!-- /57465213/www.asahi.com/english/pc/footer_rect_l --> <div id='div-gpt-ad-1518226592045-0' style='height:250px; width:300px;'> <script> googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1518226592045-0'); }); </script> </div> </span></p></li> <!-- dfptag AJW PCフッターレク左 ★ここまで --> <!-- dfptag AJW PCフッターレク右 ★ここから --> <li><p class="Image"><span> <!-- /57465213/www.asahi.com/english/pc/footer_rect_r --> <div id='div-gpt-ad-1518226653270-0' style='height:250px; width:300px;'> <script> googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1518226653270-0'); }); </script> </div> </span></p></li> <!-- dfptag AJW PCフッターレク右 ★ここまで --> </ul> </div> <!-- Footer Ad End --> <!-- Footer Ad END --> </div> <!-- MainInner END--> </div><!-- Main END --> <div id="Sub"> <!-- SubInner BGN --> <div id="SubInner"> <!-- ▼広告・速報汎用レクタングル --> <!-- Ad BGN --> <div class="Section"> <div class="Ad"> <!-- dfptag AJW PC1stレクタングル ★ここから --> <!-- /57465213/www.asahi.com/english/pc/1st_rect --> <div id='div-gpt-ad-1518226518415-0'> <script> googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1518226518415-0'); }); </script> </div> <!-- dfptag AJW PC1stレクタングル ★ここまで --> </div> </div> <!-- Ad END --> <!-- ▼Trending Now --> <div class="Section"> <div id="EnTrendingNow"> <div class="Title"> <h2>Trending Now</h2> </div> <div class="rankingTabArea"> <input id="Last24hours" type="radio" name="tab_item" checked=""> <label class="tab_item" for="Last24hours">Last 24 hours</label> <input id="Last7days" type="radio" name="tab_item"> <label class="tab_item" for="Last7days">Last 7 days</label> <div class="tab_content" id="Last24hours_content"> <ol class="ranking"> <li> <a href="/ajw/articles/15192292"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/e42c-p/picture/28322293/d8563aae30b8e5ba854ff3f4836142ec_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Women finally make up 40% of medical students after scandal</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15529564"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/cfd3-p/picture/29028891/8d1a06f95abfb0ea5c72238c33065357_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">After warning, Harry Potter park recalls replica swords</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15531319"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/adab-p/picture/29032432/0a3d30ce2a5e713f973f54863145e3aa_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Unimpeded view of Mt. Fuji to remain unless tourists act up </span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15529320"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/1398-p/picture/29028892/36829dea263916019c3b49ebae3b5f29_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">French mourn beloved pop culture reporter Suzuka Asaoka</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15491966"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/a2fb-p/picture/29018162/29e06634eeed316ffa1b04f4faf771c1_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Growing pains or another fad? Electric car sales in global slump</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15529298"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/9bac-p/picture/29029054/2d4ee24fe78413d4120141ecd2815320_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Panasonic’s AI copy of company founder ‘scarily’ similar to him</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15531053"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/b717-p/picture/29032442/5f302f867ff66414118a1310a34964ab_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Warm weather delays start of autumn foliage season in Kyoto</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15492972"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/4a04-p/picture/29007906/453d3710eaecc220e8b4fccc81c4cd9b_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Women in 20s the largest group among suicide attempt patients in Japan</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15531113"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/edca-p/picture/29032402/44de5ef557e941e42b1a4ebe7f64c258_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Crown prince says imperial family also ‘real live humans’ </span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15530194"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/5726-p/picture/29031038/f17f31e287100bad6d92f5f02bbd3880_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">VOX POPULI: Ishiba needs to work harder on his handshakes with leaders </span> </a> </li> </ol> </div> <div class="tab_content" id="Last7days_content"> <ol class="ranking"> <li> <a href="/ajw/articles/15482351"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/74cf-p/picture/28977505/f38758ca2698ccb643f0c4e93375bc92_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">‘Human washing machine’ set to make a splash at Osaka Expo</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15521800"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/1061-p/picture/29014832/bd20fbcf74f4919e0bc840e2c103fbe9_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Gingko trees lit up in Tokyo’s Jingu Gaien area until Dec. 1</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15498378"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/056c-p/picture/29013672/2f210918d6b02e9391421ed722adb6ed_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Furnished units for foreigners, young people on the rise in Tokyo </span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15519962"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/c2e1-p/picture/29011459/ce396239b320a13e26b7810c9245f4f3_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">China expands visa-free access to Japan, Bulgaria and other countries</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15509879"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/fa9d-p/picture/28989748/5f6bc66a79ecc83535541ed780532e5a_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Former nursery school teacher gets 14 years for child sex abuse </span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15496890"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/1310-p/picture/28983659/0a48487a8ed494fb17552c8bfe6d8d1b_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Lost U.S. tourist shares story of kindness shown to him in Akita </span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15192292"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/e42c-p/picture/28322293/d8563aae30b8e5ba854ff3f4836142ec_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Women finally make up 40% of medical students after scandal</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15529564"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/cfd3-p/picture/29028891/8d1a06f95abfb0ea5c72238c33065357_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">After warning, Harry Potter park recalls replica swords</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15526333"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/cec7-p/picture/28629751/2ff325aea9e2256ca69941ae86d6a266_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">Science has spoken: Put the lid down before you flush, please</span> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15497948"> <figure> <img src="//p.potaufeu.asahi.com/ed48-p/picture/29003908/b56d6803b8078d7021bd749be3d01e6a_300px.jpg" alt="Photo/Illutration" oncontextmenu="return false" onmousedown="return false" onselectstart="return false" loading="lazy"> </figure> <span class="headline">BTS’s ‘cute’ Japanese spurs a fan to learn about dark history </span> </a> </li> </ol> </div> </div> </div> </div> <!-- Section --> <div class="Section"> <a href="/ajw/tag/11038358/"> <img src="//public.potaufeu.asahi.com/ajw/images/banner/2024election_300x150.jpg" alt="2024 Lower House election"> </a> </div> <div class="Section"> <a href="https://www.asahi.com/special/hakamadaletters/en/"> <img src="//public.potaufeu.asahi.com/ajw/images/banner/2024iwaoyori_en-300_150.jpg" alt="Letters from Death Row"> </a> </div> <!-- /Section --> <!-- ▼動画 --> <div class="Section Sub_VideosList"> <div class="Title"> <h2><a href="/ajw/video/">Videos</a></h2> </div> <ul> <li> <a href="/ajw/articles/15532027" class="Width"> <figure> <img src="https://i.ytimg.com/vi/ttOhGERNRUQ/mqdefault.jpg" alt onerror="this.style.display='none'"/> </figure> <p class="vi_articleTitle"> Princess Aiko turns 23, finds official duties, job rewarding </p> <p class="date"> December 1, 2024 </p> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15529298" class="Width"> <figure> <img src="https://i.ytimg.com/vi/wdJR5j9By9E/mqdefault.jpg" alt onerror="this.style.display='none'"/> </figure> <p class="vi_articleTitle"> Panasonic’s AI copy of company founder ‘scarily’ similar to him </p> <p class="date"> November 29, 2024 </p> </a> </li> <li> <a href="/ajw/articles/15527963" class="Width"> <figure> <img src="https://i.ytimg.com/vi/YDRDjhyG8Mc/mqdefault.jpg" alt onerror="this.style.display='none'"/> </figure> <p class="vi_articleTitle"> Hovercraft to float back to Oita Prefecture in December </p> <p class="date"> November 28, 2024 </p> </a> </li> </ul> </div> <!-- /Section --> <div class="Section"> <div class="Title"><h2>Recommended</h2></div> <ul class="ListBlock" id="EnRecommended"> <li> <p class="Image"> <a href="http://www.asahi.com/hibakusha/english/" class=""> <span><img src="//p.potaufeu.asahi.com/85db-p/picture/27383821/1eb57ff204b7880550a35cd9eff2b84d.jpg" alt="Photo" height="65"></span> </a> </p> <dl> <dt><a href="http://www.asahi.com/hibakusha/english/">Memories of Hiroshima and Nagasaki</a></dt> <dd><p>Here is a collection of first-hand accounts by “hibakusha” atomic bomb survivors.</p></dd> </dl> </li> <li> <p class="Image"> <a href="https://www.asahi.com/ajw/tag/11038361/" class=""> <span><img src="//p.potaufeu.asahi.com/1823-p/picture/28885739/e48c7314d37a7d5fbe13ce8826705aa7.jpg" alt="Photo" height="65"></span> </a> </p> <dl> <dt><a href="https://www.asahi.com/ajw/tag/11038361/">YOASOBI</a></dt> <dd><p>A peek through the music industry’s curtain at the producers who harnessed social media to help their idols go global.</p></dd> </dl> </li> <li> <p class="Image"> <a href="https://www.asahi.com/ajw/tag/11036986/" class=""> <span><img src="//p.potaufeu.asahi.com/b0a3-p/picture/26812467/da82bba8ce177a752a1dd83ee1a38491.jpg" alt="Photo" height="65"></span> </a> </p> <dl> <dt><a href="https://www.asahi.com/ajw/tag/11036986/">Taste of Life</a></dt> <dd><p>Cooking experts, chefs and others involved in the field of food introduce their special recipes intertwined with their paths in life.</p></dd> </dl> </li> <li> <p class="Image"> <a href="https://www.asahi.com/ajw/tag/11037055/" class=""> <span><img src="//p.potaufeu.asahi.com/9e20-p/picture/28252734/541860dfaa346e951f12716eb2643ad7.jpg" alt="Photo" height="65"></span> </a> </p> <dl> <dt><a href="https://www.asahi.com/ajw/tag/11037055/">Diplomatic Documents</a></dt> <dd><p>A series based on diplomatic documents declassified by Japan’s Foreign Ministry</p></dd> </dl> </li> <li> <p class="Image"> <a href="https://www.asahi.com/ajw/tag/11037095/" class=""> <span><img src="//p.potaufeu.asahi.com/d4c6-p/picture/28252540/a8a8c8ce9c1c502b685bd996ee06a8a5.jpg" alt="Photo" height="65"></span> </a> </p> <dl> <dt><a href="https://www.asahi.com/ajw/tag/11037095/">Memories of Nikkei Americans</a></dt> <dd><p>A series about Japanese-Americans and their memories of World War II</p></dd> </dl> </li> </ul> </div> <!-- ▼ソーシャル --> <div class="Section"> <div class="PlainMod"> <span class="SnsName"> <a href="https://twitter.com/search?q=ajw%20Asahi%20Shimbun" id="twshare" style=" background: url(//p.potaufeu.asahi.com/ajw/css/images/icon_sns-twitter.gif) no-repeat 5px 4px #2696dd; padding-left: 11px; float: left; display: block; padding: 0; width: 290px; padding-left: 10px; text-align: center; line-height: 22px; -moz-border-radius: 4px; -webkit-border-radius: 4px; border-radius: 4px; font-size: 14px; color: #fff;"> Asahi Shimbun on Twitter </a> </span> </div> </div> <!-- ▼Learning English --> <div class="Section"> <div class="Title"><h2>Learning English</h2></div> <ul class="EnListSmall"> <li><a href="http://www.asahi.com/english/weekly/">Asahi Weekly</a></li> </ul><!-- EnListSmall END --> </div> <!-- ▼謹告 --> <div class="Section InHouseNews"> <div class="TitleSmall"> <p><a href="/ajw/inhouse_news/">In-house News and Messages</a></p> </div> </div> <!-- ▼リンク --> <div class="Section"> <div class="TitleSmall"><h3>Link</h3></div> <ul class="EnListSmall"> <li><a href="https://www.nytimes.com/" target="_blank" class="Blank">The New York Times</a></li> </ul><!-- EnListSmall END --> </div> <!-- ▼広告・ニュース2nd レクタングル --> <!-- Ad BGN --> <div class="Section"> <div class="Ad"> <!-- dfptag AJW PC2ndレクタングル ★ここから --> <!-- /57465213/www.asahi.com/english/pc/2nd_rect --> <div id='div-gpt-ad-1518226547288-0'> <script> googletag.cmd.push(function() { googletag.display('div-gpt-ad-1518226547288-0'); }); </script> </div> <!-- dfptag AJW PC2ndレクタングル ★ここまで --> </div> </div> <!-- Ad END --> </div> <!-- SubInner END --> </div> <!-- Sub End --> </div> <!-- ContentsInner END --> </div> <!-- Contents END --> <!-- Footer BGN --> <div id="EnFooter"> <!-- ToTop BGN --> <div id="ToTop"> <!-- ToTopInner BGN --> <div id="ToTopInner"> <p><a href="#Header">BACK TO TOP</a></p> </div> <!-- ToTopInner END --> </div> <!-- ToTop END --> <!-- FooterInner BGN --> <div id="EnFooterInner"> <!-- AboutSite BGN --> <div class="AboutSite"> <ul> <li class="Fst"><a href="/ajw/help/about.html">About Us</a></li> <li><a href="/ajw/help/policy.html">Site Policy</a></li> <li><a href="/ajw/help/privacy.html">Privacy</a></li> <li><a href="/ajw/help/copyright.html">Copyright</a></li> <li><a href="/ajw/help/privacy.html#Contact">Contact Us</a></li> <li><a href="https://www.asahi.com/corporate/privacypolicy/asadigi" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Transmission of user information to external service providers(利用者情報の外部送信)</a></li> </ul> <!-- Copyright BGN --> <div class="Copyright"> <p>Copyright © The Asahi Shimbun Company. All rights reserved. No reproduction or republication without written permission.</p> </div> <!-- Copyright END --> </div> <!-- AboutSite END --> </div> <!-- FooterInner END --> </div> <!-- Footer END --> <!-- facebook宣言スクリプト BGN --> <div id="fb-root"></div> <script> window.fbAsyncInit = function() { FB.init({ appId : '137119773101625', xfbml : true, version : 'v7.0' }); }; (function(d, s, id){ var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) {return;} js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/ja_JP/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk')); </script> <!-- facebook宣言スクリプト END --> <!--#include virtual="/news/esi/SocialEmbeddedTag2015.htm"--> <!-- googleon:index --> </body> </html>