CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 88:11 Wird man in Gräbern erzählen deine Güte, und deine Treue im Verderben?</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/88-11.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/88-11.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/88-11.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/88.htm">Kapitel 88</a> > Vers 11</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/88-10.htm" title="Psalm 88:10">◄</a> Psalm 88:11 <a href="/psalms/88-12.htm" title="Psalm 88:12">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/88.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Wird man in Gräbern erzählen deine Güte, und deine Treue im Verderben?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/88.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Wird deine Gnade im Grabe verkündigt, deine Treue im Abgrund?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/88.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Wirst du denn unter den Toten Wunder tun, oder werden die Verstorbenen aufstehen und dir danken? Sela.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/88.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Verzölnd s in n Grab unt dein Guetheit, und dein Treu unt in dyr Gruebn?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/88.htm">King James Bible</a></span><br />Shall thy lovingkindness be declared in the grave? <i>or</i> thy faithfulness in destruction?<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/88.htm">English Revised Version</a></span><br />Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in Destruction?</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">in destruction</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/55-23.htm">Psalm 55:23</a></span><br />Aber, Gott, du wirst sie hinunterstoßen in die tiefe Grube: die Blutgierigen und Falschen werden ihr Leben nicht zur Hälfte bringen. Ich aber hoffe auf dich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/73-18.htm">Psalm 73:18</a></span><br />Ja, du setzest sie aufs Schlüpfrige und stürzest sie zu Boden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/21-30.htm">Hiob 21:30</a></span><br />Denn der Böse wird erhalten am Tage des Verderbens, und am Tage des Grimms bleibt er.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/26-6.htm">Hiob 26:6</a></span><br />Das Grab ist aufgedeckt vor ihm, und der Abgrund hat keine Decke.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/15-11.htm">Sprueche 15:11</a></span><br />Hölle und Abgrund ist vor dem HERRN; wie viel mehr der Menschen Herzen!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/7-13.htm">Matthaeus 7:13</a></span><br />Gehet ein durch die enge Pforte. Denn die Pforte ist weit, und der Weg ist breit, der zur Verdammnis abführt; und ihrer sind viele, die darauf wandeln.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/9-22.htm">Roemer 9:22</a></span><br />Derhalben, da Gott wollte Zorn erzeigen und kundtun seine Macht, hat er mit großer Geduld getragen die Gefäße des Zorns, die da zugerichtet sind zur Verdammnis;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_peter/2-1.htm">2.Petrus 2:1</a></span><br />Es waren auch falsche Propheten unter dem Volk, wie auch unter euch sein werden falsche Lehrer, die nebeneinführen werden verderbliche Sekten und verleugnen den HERRN, der sie erkauft hat, und werden über sich selbst herbeiführen eine schnelle Verdammnis.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/88-11.htm">Psalm 88:11 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/88-11.htm">Psalm 88:11 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/88-11.htm">Salmos 88:11 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/88-11.htm">Psaume 88:11 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/88-11.htm">Psalm 88:11 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/88-11.htm">Psalm 88:11 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/88-11.htm">Psalm 88:11 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/88.htm">Psalm 88</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/88-10.htm">10</a></span>Wirst du denn unter den Toten Wunder tun, oder werden die Verstorbenen aufstehen und dir danken? (Sela.) <span class="reftext"><a href="/psalms/88-11.htm">11</a></span><span class="highl">Wird man in Gräbern erzählen deine Güte, und deine Treue im Verderben?</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/88-12.htm">12</a></span>Mögen denn deine Wunder in der Finsternis erkannt werden oder deine Gerechtigkeit in dem Lande, da man nichts gedenkt?…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/revelation/9-11.htm">Offenbarung 9:11</a></span><br />Und hatten über sich einen König, den Engel des Abgrunds, des Name heißt auf hebräisch Abaddon, und auf griechisch hat er den Namen Apollyon.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/88-10.htm">Psalm 88:10</a></span><br />Wirst du denn unter den Toten Wunder tun, oder werden die Verstorbenen aufstehen und dir danken? (Sela.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/88-12.htm">Psalm 88:12</a></span><br />Mögen denn deine Wunder in der Finsternis erkannt werden oder deine Gerechtigkeit in dem Lande, da man nichts gedenkt?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/89-1.htm">Psalm 89:1</a></span><br />Eine Unterweisung Ethans, des Esrahiten. Ich will singen von der Gnade des HERRN ewiglich und seine Wahrheit verkündigen mit meinem Munde für und für<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/38-18.htm">Jesaja 38:18</a></span><br />Denn die Hölle lobt dich nicht; so rühmt dich der Tod nicht, und die in die Grube fahren, warten nicht auf deine Wahrheit;<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/88-10.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 88:10"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 88:10" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/88-12.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 88:12"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 88:12" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/88-11.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>