CINXE.COM

<!DOCTYPE html>  <html class="no-js" lang="fr" dir="ltr">  <head> <meta charset="utf-8">  <title>Tableau des lois d'intérêt public - Table des matières</title> <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport">  <meta name="description" content="Lois codifiées Règlements codifiés"> <meta name="dcterms.title" content="Lois codifiées Règlements codifiés, Tableau des lois d'intérêt public"> <meta name="dcterms.creator" content="Ministère de la Justice"> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2020-02-12"> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2020-02-12"> <meta name="dcterms.subject" title="scheme" content="Lois codifiées Règlements codifiés"> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="fra"> <meta property="dcterms:accessRights" content="2" /> <meta property="dcterms:service" content="JUS-Laws_Lois" />   <link href="/theme-gcwu-fegc/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon"> <link rel="stylesheet" href="/theme-gcwu-fegc/css/theme.min.css">   <noscript><link rel="stylesheet" href="/wet-boew/css/noscript.min.css" /></noscript> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/browse.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/commonView.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/css/lawContent.css" /> <script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/bb72b7edd313/launch-e34f760eaec8.min.js"></script>  </head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage"> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a> </li> <li class="wb-slc visible-sm visible-md visible-lg"> <a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer à  propos de ce site </a> </li> <li class="wb-slc visible-md visible-lg"> <a class="wb-sl" href="#wb-sec">Passer au menu de la section</a> </li> </ul> <header role="banner"> <div id="wb-bnr"> <div id="wb-bar"> <div class="container"> <div class="row"> <img id="gcwu-sig" src="/theme-gcwu-fegc/assets/sig-fr.svg" alt="Government of Canada / Gouvernement du Canada"> <ul id="gc-bar" class="list-inline"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/index.html" rel="external">Canada.ca</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/index.html" rel="external">Services</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/min.html" rel="external">Ministères</a></li> <li id="wb-lng"><h2>Sélection de la langue</h2> <ul class="list-inline"> <li><a lang="en" href="/scripts/changelanguage.asp">English</a></li> </ul> </li> </ul> <section class="wb-mb-links col-xs-12 visible-sm visible-xs" id="wb-glb-mn"> <h2>Recherche et menus</h2> <ul class="pnl-btn list-inline text-right"> <li><a href="#mb-pnl" title="Recherche et menus" aria-controls="mb-pnl" class="overlay-lnk btn btn-sm btn-default" role="button"><span class="glyphicon glyphicon-search"><span class="glyphicon glyphicon-th-list"><span class="wb-inv">Recherche et menus</span></span></span></a></li> </ul> <div id="mb-pnl"></div> </section> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div id="wb-sttl" class="col-md-5"> <a href="http://laws-lois.justice.gc.ca"> <span>Site Web de la législation (Justice)</span> </a> </div> <img id="wmms" src="/theme-gcwu-fegc/assets/wmms.svg" alt="Symbole du gouvernement du Canada"> <section id="wb-srch" class="visible-md visible-lg"> <h2>Recherche</h2> <form class="form-inline" role="search" action="https://www.canada.ca/fr/sr/srb.html" method="get"> <div id="gcwu-srchbx-in"> <input name="st" type="hidden" value="s"> <input name="num" type="hidden" value="10"> <input name="s5bm3ts21rch" type="hidden" value="x"> <input name="st1rt" type="hidden" value="0"> <input name="langs" type="hidden" value="fra"> <input name="cdn" type="hidden" value="canada"> <label for="wb-srch-q">Recherchez le site Web</label> <input name="q" class="form-control" id="wb-srch-q" type="search" size="27" maxlength="150" value=""> <button class="btn btn-default" id="wb-srch-sub" type="submit">Recherche</button> </div> </form> </section> </div> </div>  </div>  <nav id="wb-sm" data-ajax-replace="/ajax/sitemenu-fr.html" data-trgt="mb-pnl" class="wb-menu visible-md visible-lg" typeof="SiteNavigationElement"> <div class="container nvbar"> <h2>Menu des sujets</h2> <div class="row"> <ul class="list-inline menu"> <li> <div><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/df-fl/index.html">Droit de la famille</a></div></li> <li> <div><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/jp-cj/index.html">Justice pénale</a></div> </li> <li> <div><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/fina-fund/index.html">Financement</a></div></li> <li> <div><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/sjc-csj/index.html">Le système de justice du Canada</a></div> </li> <li> <div><a href="http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/">Lois</a></div></li> </ul> </div> </div> </nav>  <nav role="navigation" id="wb-bc" property="breadcrumb"> <h2>Vous êtes ici :</h2> <div class="container"> <div class="row"> <ol class="breadcrumb"><li><a href="http://www.justice.gc.ca/fra">Accueil</a></li> <li><a href="/fra">Site Web de la législation accueil</a></li> <li>Tableau des lois d'intérêt public - Table des matières</li> </ol> </div> </div> </nav> </header>  <div class="container"> <div class="row"> <main role="main" property="mainContentOfPage" class="col-md-9 col-md-push-3"> <h1 class="IndexPage" id='wb-cont'>Tableau des lois d'intérêt public et des ministres responsables</h1> <div class="alignCenter"><p>Chapitres des lois révisées (1985), y compris les modifications et certaines autres lois d’intérêt public et leurs modifications</p> <p> Mis à jour jusqu’au 2024, ch. 8 et Gazette du Canada, Partie II, Vol. 158, No 13 (2024-06-19) <a href="#footnote"><span class="wb-invisible">Note de bas de page </span>*</a></p></div>  <p>Liste alphabétique des lois dont le titre commence par :</p> <nav><div id="alphaList" class="btn-group btn-group-xs"> <a class="btn btn-default" href='A.html' title='Des lois dont le titre commence par A'>A</a> <a class="btn btn-default" href='B.html' title='Des lois dont le titre commence par B'>B</a> <a class="btn btn-default" href='C.html' title='Des lois dont le titre commence par C'>C</a> <a class="btn btn-default" href='D.html' title='Des lois dont le titre commence par D'>D</a> <a class="btn btn-default" href='E.html' title='Des lois dont le titre commence par E'>E</a> <a class="btn btn-default" href='F.html' title='Des lois dont le titre commence par F'>F</a> <a class="btn btn-default" href='G.html' title='Des lois dont le titre commence par G'>G</a> <a class="btn btn-default" href='H.html' title='Des lois dont le titre commence par H'>H</a> <a class="btn btn-default" href='I.html' title='Des lois dont le titre commence par I'>I</a> <a class="btn btn-default" href='J.html' title='Des lois dont le titre commence par J'>J</a> <a class="btn btn-default" href='K.html' title='Des lois dont le titre commence par K'>K</a> <a class="btn btn-default" href='L.html' title='Des lois dont le titre commence par L'>L</a> <a class="btn btn-default" href='M.html' title='Des lois dont le titre commence par M'>M</a> <a class="btn btn-default" href='N.html' title='Des lois dont le titre commence par N'>N</a> <a class="btn btn-default" href='O.html' title='Des lois dont le titre commence par O'>O</a> <a class="btn btn-default" href='P.html' title='Des lois dont le titre commence par P'>P</a> <a class="btn btn-default" href='Q.html' title='Des lois dont le titre commence par Q'>Q</a> <a class="btn btn-default" href='R.html' title='Des lois dont le titre commence par R'>R</a> <a class="btn btn-default" href='S.html' title='Des lois dont le titre commence par S'>S</a> <a class="btn btn-default" href='T.html' title='Des lois dont le titre commence par T'>T</a> <a class="btn btn-default" href='U.html' title='Des lois dont le titre commence par U'>U</a> <a class="btn btn-default" href='V.html' title='Des lois dont le titre commence par V'>V</a> <a class="btn btn-default" href='W.html' title='Des lois dont le titre commence par W'>W</a> <a class="btn btn-default disabled" href='#' title='Des lois dont le titre commence par W'>X</a> <a class="btn btn-default" href='Y.html' title='Des lois dont le titre commence par Y'>Y</a> <a class="btn btn-default" href='Z.html' title='Des lois dont le titre commence par W'>Z</a> </div> </nav> <p>Tableau complet (c'est-à-dire de A à Z) en format <a href="TOPS.html"><strong>HTML</strong></a> ou <a href="/PDF/publois/TOPS.pdf"><strong>PDF</strong></a> : 3372 Ko format</p> <details> <summary>ARCHIVE</summary> <div class="span-5"> <form class='form-inline goToSection' role='navigation' action='/scripts/gotopage.asp' method='post'> <div class='alignleft selectTop'> <label for="folder">Choisissez l'année </label><select title='folder' name='folder' id='folder' class='navSelect'> <option value='2023' selected='selected'>2023</option> <option value='2022'>2022</option> <option value='2021'>2021</option> <option value='2020'>2020</option> <option value='2019'>2019</option> <option value='2018'>2018</option> <option value='2017'>2017</option> <option value='2016'>2016</option> <option value='2015'>2015</option> <option value='2014'>2014</option> <option value='2013'>2013</option> <option value='2012'>2012</option> <option value='2011'>2011</option> <option value='2010'>2010</option> <option value='2009'>2009</option> <option value='2008'>2008</option> <option value='2007'>2007</option> </select> <br /> <label for="selectPage">Choisissez la page </label><select title='Select page' name='selectPage' id='selectPage' class='navSelect'> <option value='TOPS'>Texte complet</option> <option value='A' selected='selected'>A</option> <option value='B'>B</option> <option value='C'>C</option> <option value='D'>D</option> <option value='E'>E</option> <option value='F'>F</option> <option value='G'>G</option> <option value='H'>H</option> <option value='I'>I</option> <option value='J'>J</option> <option value='K'>K</option> <option value='L'>L</option> <option value='M'>M</option> <option value='N'>N</option> <option value='O'>O</option> <option value='P'>P</option> <option value='Q'>Q</option> <option value='R'>R</option> <option value='S'>S</option> <option value='T'>T</option> <option value='U'>U</option> <option value='V'>V</option> <option value='W'>W</option> <option value='Y'>Y</option> <option value='Z'>Z</option> </select> <br /> <input type='submit' value='Allez à la page' /> <input type='hidden' name='type' value='TableauLoisPublic' /> <input type='hidden' name='language' value='fra'/> </div> </form> </div> <div class="clear"></div> </details> <p><a href="/fra/LoisAbrogees/">LISTE DES LOIS ABROGÉES</a> (Liste des lois abrogées entre 1985 et 2021 et enlevées du <i>Tableau des lois d’intérêt public et des ministres responsables</i> un an après la date d’abrogation.)</p> <h2>Note aux usagers</h2> <p>Les lois incluses dans les catégories suivantes sont énumérées selon l’ordre alphabétique sous celles-ci :</p> <ul class="ProvisionList"> <li><strong>Conventions</strong> — Commerce et les sujets connexes</li> <li><strong>Conventions</strong> — Impôt sur le revenu, sur les successions, sur les biens transmis par décès et les sujets connexes en matière d’impôt</li> <li><strong>Ponts</strong></li> <li><strong>Frontières provinciales</strong></li> <li><strong>Circonscriptions électorales</strong></li> <li><strong>Traités de paix</strong></li> </ul> <p>Le titre de la loi est suivi de l’équivalent, en italique, dans l’autre langue officielle.</p> <p>Le nom du ministre responsable de la loi est indiqué au-dessous du titre de celle-ci. Si le ministre est expressément désigné dans la loi, son nom est indiqué. S’il a été désigné par décret, son nom ainsi que le numéro d’enregistrement du décret (TR) sont indiqués. Par ailleurs, si aucun ministre n’est désigné, ni dans la loi ni par décret, c’est le nom du ministre qui a déposé le projet de loi qui est inscrit. On doit également noter que le tableau ne reflète pas nécessairement les modifications apportées aux responsabilités ministérielles par les décrets pris en vertu de la <cite><em>Loi sur les restructurations et les transferts d’attributions dans l’administration publique</em></cite>. </p> <p>Les mentions en caractères gras, vis-à-vis d’une loi, indiquent ses dispositions nouvelles ou modifiées. L’entrée en vigueur (EEV) de celles-ci est mentionnée à la toute fin de la liste des modifications.</p> <p>DORS et TR signifient respectivement décrets, ordonnances et règlements statutaires et textes réglementaires, tels que publiés dans la Partie II de la Gazette du Canada. EEV désigne la date d’entrée en vigueur. (F) et (A), relativement aux modifications, s’entendent respectivement de la version française seulement ou de la version anglaise seulement.</p> <p>Vous pouvez présenter, de préférence par écrit, vos observations relativement au contenu du tableau au :</p> <p> Courriel : <a href="mailto:JusEdLeg@justice.gc.ca">JusEdLeg@justice.gc.ca</a><br /> ou<br /> Équipe d'édition législative<br /> Direction des services législatifs<br /> Ministère de la Justice<br /> 284, rue Wellington, bureau 3006A TSA<br /> Ottawa (Ontario) K1A 0H8<br /> </p> <aside> <p class="footnote"><a id="footnote"> * </a>Certaines lois d’intérêt public en vigueur ne figurent ni dans les Lois révisées (1985) ni dans les Statuts revisés de 1927, de 1952 ou de 1970. Celles-ci figurent néanmoins au présent tableau. En outre, certains articles ou passages d’articles qui étaient en vigueur avant le 1er janvier 1985 n’ont pas été refondus dans les révisions de 1927, de 1952, de 1970 ou de 1985. Ces articles ou passages figurent à l’annexe A des Statuts revisés du Canada de 1927 (p. 4525 du volume IV), à l’annexe A des Statuts revisés du Canada de 1952 (p. 6309 du volume V [supplément]), à l’annexe A (réimprimé) des Statuts revisés du Canada de 1970 (p. 397 du 2e supplément, remplaçant ce qui était l’annexe A dans le 1er supplément), à l’annexe A (suite) des Statuts revisés du Canada de 1970 (p. 435 du 2e supplément) ou aux annexes des Lois révisées du Canada (1985) (l’appendice I du volume « Appendices » et les annexes à la fin des quatre premiers suppléments). Dans chacun de ces documents, les articles ou passages non refondus sont indiqués dans la colonne intitulée « Abrogation ».</p> </aside> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification :</dt> <dd><span><time>2024-11-25</time></span></dd> </dl> </main> <nav id="wb-sec" typeof="SiteNavigationElement" class="col-md-3 col-md-pull-9 visible-md visible-lg"> <h2>Menu secondaire</h2> <ul class="list-group menu list-unstyled"><li> <h3 class="wb-navcurr">Textes constitutionnels</h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/fra/Const/page-12.html">Charte canadienne des droits et libertés</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/Const/Const_index.html">Codification des Lois constitutionnelles de 1867 à 1982</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/ConstRpt/Const_index.html">Codification des Lois constitutionnelles de 1867 à 1982 (fondée sur le rapport<br> de 1990)</a></li> <li><a class="list-group-item" href="https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/sjc-csj/constitution/loireg-lawreg/index.html">Comité de rédaction constitutionnelle française (1990)</a></li> </ul> </li> <li> <h3 class="wb-navcurr">Lois</h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/fra/lois/" title="Lois par titre">Lois codifiées</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/reglements/" title="Règlements par titre">Règlements codifiés</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/LoisAnnuelles/">Lois annuelles</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/Rapports/">Loi sur l'abrogation des lois - rapports, reports et abrogations</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/MSLA/">Programme de correction des lois</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/Corrections/">Corrections typographiques et grammaticales</a></li> </ul> </li> <li> <h3 class="wb-navcurr">Nouvelle présentation</h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/fra/PDF/">Nouvelle mise en page des textes législatifs</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/survey.html">Boutons d'accessibilité</a></li> </ul> </li> <li> <h3 class="wb-navcurr">Recherche</h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/Recherche/Recherche.aspx" title="Recherche de base - site Web de la législation">Recherche de base</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/Recherche/Avancee.aspx" title="Recherche avancée - site Web de la législation">Recherche avancée</a></li>  </ul> </li> <li> <h3 class="wb-navcurr">Ressources</h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/fra/TableauLoisPublic/index.html">Tableau des lois d'intérêt public et des ministres responsables</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/TableauLoisPrive/index.html">Tableau des lois d'intérêt privé</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/IndexTextesReglementaires">Index codifié des textes réglementaires</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/IndexationFrais/index.html">Indexation des frais</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/RessourcesConnexes">Ressources connexes</a></li> </ul> </li> <li> <h3 class="wb-navcurr">Aide</h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/fra/Accessibilite">Accessibilité</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/FAQ" title="Foire aux questions">FAQ</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/AideGenerale">Aide générale</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/AideRecherche">Aide à la recherche</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/AidePDF">Aide PDF</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/GuideLiens">Comment créer des liens stables</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/Impression">Impression</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/Glossaire">Glossaire</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/fra/NoteImportante">Note importante</a></li> </ul> </li> </ul> </nav> </div> </div> <footer id="wb-info" class="visible-sm visible-md visible-lg wb-navcurr"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <h2>À propos de ce site</h2> <ul id="gc-tctr" class="list-inline"> <li ><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/avis-terms/index.html" >Avis</a></li> <li ><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/trans/index.html">Transparence</a></li></ul> <div class="row"> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/contact/index.html">Contactez-nous</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/contact/comm4.html">Politique en matière d'aide juridique</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/contact/comm3.html">Signification à la Couronne</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/contact/comm2.html">Guide canadien d'information juridique</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/contact/aide-help.html">Aide</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/contact/lien-link.html">Liens utiles</a></li></ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/apd-abt/index.html">À propos de nous</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/apd-abt/min.html">Le ministre et procureur général</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/apd-abt/org.html">Organisation</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/trans/lr-ar/index.html">Lois et règlements</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/apd-abt/recru/index.html">Carrière et programmes de stages</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/pr-rp/index.html">Rapports et publications</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/apd-abt/dd-sd/index.html">Développement durable</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/trans/ouvert-open.html">Gouvernement ouvert au ministère de la Justice Canada</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/index.html">Nouvelles</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/cp-nr.html">Communiqués de presse</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/doc-bck.html">Document d'information</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/nj-ja.asp?tid=4" title="Nominations à la magistrature">Nominations à la magistrature</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/dec-sta.html">Déclarations</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/di-sp.html">Discours</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/am-ma.html">Avis aux médias</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/sjc-csj/pl/charte-charter/index.html">Énoncé concernant la Charte</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/photo/index.html">Galerie de vidéos et photos</a></li></ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/branches-connect.html">Restez branchés</a></h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="https://www.facebook.com/JusticeCanadaFr">Facebook</a></li> <li><a href="http://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/rss.html">RSS</a></li> <li><a href="https://twitter.com/JusticeCanadaFr">Twitter</a></li> <li><a href="http://www.youtube.com/user/JusticeCanadaFr">YouTube</a></li> <li><a href="https://www.linkedin.com/company/justice-canada/">LinkedIn</a></li> <li><a href="https://www.justice.gc.ca/fra/cons/index.html">Consultations publiques</a></li></ul> </section> </div> </nav> </div> <div id="gc-info"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <h2>Pied de page du gouvernement du Canada</h2> <ul class="list-inline"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html"><span>Santé</span></a></li> <li><a href="https://voyage.gc.ca/"><span>Voyage</span></a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/ministere/portefeuille/service-canada.html"><span>Service Canada</span></a></li> <li><a href="https://www.guichetemplois.gc.ca/accueil"><span>Emplois</span></a></li> <li><a href="https://www.budget.gc.ca"><span>Économie</span></a></li> <li id="canada-ca"><a href="https://www.canada.ca/fr.html">Canada.ca</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </footer>    <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script>   <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.1.4/jquery.js"></script> <script src="/wet-boew/js/wet-boew.js"></script>   <script src="/theme-gcwu-fegc/js/theme.js"></script> </body> </html>