CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>CD – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"262b214a-0cc4-4ee4-9d63-f8b7469b8a7a","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"CD","wgTitle":"CD","wgCurRevisionId":71395947,"wgRevisionId":71395947,"wgArticleId":62627,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Bài viết chứa nhận dạng GND","Bài viết chứa nhận dạng LCCN","Bài viết chứa nhận dạng LNB","Bài viết chứa nhận dạng NDL","Bài viết chứa nhận dạng NKC","Lưu trữ âm thanh","Lưu trữ video","Hàng điện tử gia dụng","Công ty liên doanh","Phát minh của Hà Lan","Phát minh của Nhật Bản","Khoa học và công nghệ Hà Lan", "Khoa học và công nghệ Nhật","Băng đĩa hình cho thuê"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"CD","wgRelevantArticleId":62627,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Đĩa_đơn_CD","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/CD","wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false, "wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q34467","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=[ "mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/3/32/CDlogo.svg/1200px-CDlogo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="594"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/3/32/CDlogo.svg/800px-CDlogo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="396"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/3/32/CDlogo.svg/640px-CDlogo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="317"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="CD – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/CD"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=CD&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/CD"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-CD rootpage-CD skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=CD" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=CD" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=CD" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=CD" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Lịch_sử_phát_triển" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử_phát_triển"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lịch sử phát triển</span> </div> </a> <ul id="toc-Lịch_sử_phát_triển-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Công_nghệ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Công_nghệ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Công nghệ</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Công_nghệ-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Công nghệ</span> </button> <ul id="toc-Công_nghệ-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Thông_số" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Thông_số"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Thông số</span> </div> </a> <ul id="toc-Thông_số-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Các_loại_định_dạng_của_đĩa_CD" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_loại_định_dạng_của_đĩa_CD"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Các loại định dạng của đĩa CD</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Các_loại_định_dạng_của_đĩa_CD-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Các loại định dạng của đĩa CD</span> </button> <ul id="toc-Các_loại_định_dạng_của_đĩa_CD-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-CD-DA" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#CD-DA"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>CD-DA</span> </div> </a> <ul id="toc-CD-DA-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-5.1_Music_Disc" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#5.1_Music_Disc"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>5.1 Music Disc</span> </div> </a> <ul id="toc-5.1_Music_Disc-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-SACD" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#SACD"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>SACD</span> </div> </a> <ul id="toc-SACD-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-CD-Text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#CD-Text"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>CD-Text</span> </div> </a> <ul id="toc-CD-Text-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-CD-ROM" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#CD-ROM"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span>CD-ROM</span> </div> </a> <ul id="toc-CD-ROM-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-CD-i" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#CD-i"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.6</span> <span>CD-i</span> </div> </a> <ul id="toc-CD-i-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-CD-ROM_EA" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#CD-ROM_EA"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.7</span> <span>CD-ROM EA</span> </div> </a> <ul id="toc-CD-ROM_EA-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-CD-i_Bridge" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#CD-i_Bridge"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.8</span> <span>CD-i Bridge</span> </div> </a> <ul id="toc-CD-i_Bridge-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-CD-R" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#CD-R"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.9</span> <span>CD-R</span> </div> </a> <ul id="toc-CD-R-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-CD-P" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#CD-P"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.10</span> <span>CD-P</span> </div> </a> <ul id="toc-CD-P-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Video_CD" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Video_CD"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.11</span> <span>Video CD</span> </div> </a> <ul id="toc-Video_CD-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-SVCD" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#SVCD"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.12</span> <span>SVCD</span> </div> </a> <ul id="toc-SVCD-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-CD_EXTRA" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#CD_EXTRA"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.13</span> <span>CD EXTRA</span> </div> </a> <ul id="toc-CD_EXTRA-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-CD_Double-Density" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#CD_Double-Density"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.14</span> <span>CD Double-Density</span> </div> </a> <ul id="toc-CD_Double-Density-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-CD+G" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#CD+G"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.15</span> <span>CD+G</span> </div> </a> <ul id="toc-CD+G-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-MiniCD" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#MiniCD"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.16</span> <span>MiniCD</span> </div> </a> <ul id="toc-MiniCD-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">CD</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 103 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-103" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">103 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Laserskyf" title="Laserskyf – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Laserskyf" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc" title="Compact Disc – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Compact Disc" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%B2%E1%8B%B2" title="ሲዲ – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ሲዲ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D8%B1%D8%B5_%D9%85%D8%B6%D8%BA%D9%88%D8%B7" title="قرص مضغوط – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="قرص مضغوط" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Disco_compacto" title="Disco compacto – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Disco compacto" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%A9%DC%98%DC%AA%DC%A8%DC%90_%DC%9A%DC%A0%DC%9D%DC%A8%DC%90" title="ܩܘܪܨܐ ܚܠܝܨܐ – Tiếng Aramaic" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܩܘܪܨܐ ܚܠܝܨܐ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="Tiếng Aramaic" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Discu_compautu" title="Discu compautu – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Discu compautu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/CD" title="CD – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="CD" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C%E2%80%8C%D8%AF%DB%8C" title="سی‌دی – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="سی‌دی" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Cakram_padat" title="Cakram padat – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Cakram padat" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Cakera_padat" title="Cakera padat – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Cakera padat" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%95%E0%A6%AE%E0%A6%AA%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%95" title="কমপ্যাক্ট ডিস্ক – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="কমপ্যাক্ট ডিস্ক" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/CD" title="CD – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="CD" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%82-%D0%B4%D1%8B%D1%81%D0%BA" title="Кампакт-дыск – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Кампакт-дыск" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%82-%D0%B4%D1%8B%D1%81%D0%BA" title="Кампакт-дыск – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Кампакт-дыск" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc" title="Compact Disc – Tiếng Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Compact Disc" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Tiếng Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Compact_disc" title="Compact disc – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Compact disc" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Компактдиск – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Компактдиск" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Disc_compacte" title="Disc compacte – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Disc compacte" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Kompaktn%C3%AD_disk" title="Kompaktní disk – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Kompaktní disk" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Crynoddisg" title="Crynoddisg – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Crynoddisg" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Cd" title="Cd – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Cd" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc" title="Compact Disc – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Compact Disc" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/CD" title="CD – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="CD" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/CD" title="CD – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="CD" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Compact_disc" title="Compact disc – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Compact disc" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Disco_compacto" title="Disco compacto – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Disco compacto" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Kompakta_disko" title="Kompakta disko – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kompakta disko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Disko_trinko_(CD)" title="Disko trinko (CD) – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Disko trinko (CD)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D9%88%D8%AD_%D9%81%D8%B4%D8%B1%D8%AF%D9%87" title="لوح فشرده – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="لوح فشرده" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Disque_compact" title="Disque compact – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Disque compact" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/CD" title="CD – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="CD" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Dl%C3%BAthdhiosca" title="Dlúthdhiosca – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Dlúthdhiosca" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Jysk_cumir" title="Jysk cumir – Tiếng Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Jysk cumir" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Tiếng Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Disco_compacto" title="Disco compacto – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Disco compacto" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%BD%A4%ED%8C%A9%ED%8A%B8_%EB%94%94%EC%8A%A4%ED%81%AC" title="콤팩트 디스크 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="콤팩트 디스크" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/CD" title="CD – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="CD" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%98%E0%A4%A8_%E0%A4%9A%E0%A4%95" title="सघन चक – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="सघन चक" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/CD" title="CD – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="CD" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/CD" title="CD – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="CD" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Disco_compacte" title="Disco compacte – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Disco compacte" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Geisladiskur" title="Geisladiskur – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Geisladiskur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Compact_disc" title="Compact disc – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Compact disc" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%A7%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A8" title="תקליטור – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="תקליטור" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc" title="Compact Disc – Tiếng Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Compact Disc" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Tiếng Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/CD" title="CD – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="CD" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%AB%D2%9B%D1%88%D0%B0%D0%BC_%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%96" title="Ықшам дискі – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Ықшам дискі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Diski_Gandamize" title="Diski Gandamize – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Diski Gandamize" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%82_%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Компакт диск – Tiếng Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Компакт диск" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Tiếng Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Compact_disc" title="Compact disc – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Compact disc" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Discus_compactus" title="Discus compactus – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Discus compactus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Kompaktdisks" title="Kompaktdisks – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Kompaktdisks" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Kompaktin%C4%97_plok%C5%A1tel%C4%97" title="Kompaktinė plokštelė – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Kompaktinė plokštelė" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/CD" title="CD – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="CD" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/CD" title="CD – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="CD" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BD_%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Компактен диск – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Компактен диск" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%82%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D_%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="കോംപാക്റ്റ് ഡിസ്ക് – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="കോംപാക്റ്റ് ഡിസ്ക്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/CD" title="CD – Tiếng Miranda" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="CD" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Tiếng Miranda" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%85%E1%80%AE%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%93%E1%80%AC%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%BC%E1%80%AC%E1%80%B8" title="စီဒီဓာတ်ပြား – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="စီဒီဓာတ်ပြား" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Compact_disc" title="Compact disc – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Compact disc" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%95%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%9F_%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%95" title="कम्प्याक्ट डिस्क – Tiếng Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="कम्प्याक्ट डिस्क" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Tiếng Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%91%E3%82%AF%E3%83%88%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B9%E3%82%AF" title="コンパクトディスク – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="コンパクトディスク" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/CD" title="CD – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="CD" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Kompaktplate" title="Kompaktplate – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Kompaktplate" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Компакт-диск – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Компакт-диск" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Kompakt-disk" title="Kompakt-disk – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Kompakt-disk" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%95%E0%A8%AE%E0%A8%AA%E0%A9%88%E0%A8%95%E0%A8%9F_%E0%A8%A1%E0%A8%BF%E0%A8%B8%E0%A8%95" title="ਕਮਪੈਕਟ ਡਿਸਕ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਕਮਪੈਕਟ ਡਿਸਕ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%DB%8C_%DA%88%DB%8C" title="سی ڈی – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="سی ڈی" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%83%DB%90%DA%9A%D9%83%D9%84%D9%89_%D9%BC%D9%8A%D9%83%D9%84%D9%89_(CD)" title="كېښكلى ټيكلى (CD) – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="كېښكلى ټيكلى (CD)" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%9F%E1%9F%8A%E1%9E%B8%E1%9E%8C%E1%9E%B8" title="ស៊ីឌី – Tiếng Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ស៊ីឌី" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Tiếng Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc" title="Compact Disc – Tiếng Hạ Giéc-man" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Compact Disc" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Giéc-man" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/P%C5%82yta_kompaktowa" title="Płyta kompaktowa – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Płyta kompaktowa" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Compact_disc" title="Compact disc – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Compact disc" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Disc_compact" title="Disc compact – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Disc compact" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/%C3%91it%27isqa_phiruru" title="Ñit'isqa phiruru – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Ñit'isqa phiruru" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Компакт-диск – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Компакт-диск" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%8D" title="Компакт-диискэ – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Компакт-диискэ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Disku_kompakt" title="Disku kompakt – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Disku kompakt" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Compact_Disc" title="Compact Disc – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Compact Disc" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%83%E0%B6%82%E0%B6%BA%E0%B7%94%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B6%AD_%E0%B6%AD%E0%B7%90%E0%B6%A7%E0%B7%92%E0%B6%BA" title="සංයුක්ත තැටිය – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="සංයුක්ත තැටිය" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Compact_disc" title="Compact disc – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Compact disc" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Kompaktn%C3%BD_disk" title="Kompaktný disk – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Kompaktný disk" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Zgo%C5%A1%C4%8Denka" title="Zgoščenka – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Zgoščenka" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/CD" title="CD – Tiếng Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="CD" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Tiếng Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%95%D9%BE%DA%A9%DB%8C_%D9%BE%DB%95%D8%B3%D8%AA%DB%8E%D9%86%D8%B1%D8%A7%D9%88" title="پەپکی پەستێنراو – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="پەپکی پەستێنراو" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Компакт-диск – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Компакт-диск" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Kompaktni_disk" title="Kompaktni disk – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Kompaktni disk" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/CD-levy" title="CD-levy – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="CD-levy" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/CD" title="CD – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="CD" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/CD" title="CD – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="CD" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B1%E0%AF%81%E0%AE%A8%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%95%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="குறுந்தகடு – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="குறுந்தகடு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%95%E0%B0%82%E0%B0%AA%E0%B0%BE%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B1%8D_%E0%B0%A1%E0%B0%BF%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%95%E0%B1%8D" title="కంపాక్ట్ డిస్క్ – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="కంపాక్ట్ డిస్క్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%9C%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%8B%E0%B8%B5%E0%B8%94%E0%B8%B5" title="แผ่นซีดี – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="แผ่นซีดี" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/CD" title="CD – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="CD" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%82-%D0%B4%D0%B8%D1%81%D0%BA" title="Компакт-диск – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Компакт-диск" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%D9%85%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D9%B9_%DA%88%D8%B3%DA%A9" title="کمپیکٹ ڈسک – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کمپیکٹ ڈسک" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/CD" title="CD – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="CD" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/CD" title="CD – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="CD" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/CD" title="CD – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="CD" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%93%D7%99" title="סידי – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="סידי" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/CD" title="CD – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="CD" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Kuompakt%C4%97nis_d%C4%97sks" title="Kuompaktėnis dėsks – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Kuompaktėnis dėsks" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B7%E5%B0%84%E5%94%B1%E7%89%87" title="雷射唱片 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="雷射唱片" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34467#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/CD" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:CD" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/CD"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=CD&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=CD&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=CD&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/CD"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=CD&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=CD&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=CD&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/CD" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/CD" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=CD&oldid=71395947" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=CD&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=CD&id=71395947&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FCD"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FCD"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=CD"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=CD&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=CD&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Compact_disc" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q34467" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Đổi hướng từ <a href="/w/index.php?title=%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_CD&redirect=no" class="mw-redirect" title="Đĩa đơn CD">Đĩa đơn CD</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:21em; font-size:90%; text-align:left;" cellspacing="5"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="text-align:center; font-size:130%; font-weight:bold;"><div style="background:gainsboro;">CD</div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:CDlogo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/3/32/CDlogo.svg/130px-CDlogo.svg.png" decoding="async" width="130" height="64" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/3/32/CDlogo.svg/195px-CDlogo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/thumb/3/32/CDlogo.svg/260px-CDlogo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="203" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:OD_Compact_disc.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/OD_Compact_disc.svg/240px-OD_Compact_disc.svg.png" decoding="async" width="240" height="240" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/OD_Compact_disc.svg/360px-OD_Compact_disc.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/db/OD_Compact_disc.svg/480px-OD_Compact_disc.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="line-height:0.1em;"> </td></tr><tr><th style="line-height:1.2em;">Dạng</th> <td style="line-height:1.2em;"><a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_quang" title="Đĩa quang">Đĩa quang</a></td></tr><tr><th style="line-height:1.2em;">Dung lượng</th> <td style="line-height:1.2em;">định dạng thông thường là 700 <a href="/wiki/Megabyte" title="Megabyte">MB</a></td></tr><tr><th style="line-height:1.2em;">Phát triển bởi</th> <td style="line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Philips" title="Philips">Philips</a> & <a href="/wiki/Sony" title="Sony">Sony</a></td></tr><tr><th style="line-height:1.2em;">Công dụng</th> <td style="line-height:1.2em;">Lưu trữ dữ liệu, nhạc, video, games</td></tr> </tbody></table> <table class="vertical-navbox nowraplinks" style="float:right;clear:right;width:22.0em;margin:0 0 1.0em 1.0em;background:#f9f9f9;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;border-spacing:0.4em 0;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%"><tbody><tr><th style="padding:0.2em 0.4em 0.2em;font-size:145%;line-height:1.2em"><a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_quang" title="Đĩa quang">Đĩa quang</a></th></tr><tr><td style="padding:0.2em 0 0.4em"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:CD_icon_test.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/CD_icon_test.svg/128px-CD_icon_test.svg.png" decoding="async" width="128" height="128" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/CD_icon_test.svg/192px-CD_icon_test.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/CD_icon_test.svg/256px-CD_icon_test.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span></td></tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left">Chung</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;text-align: left"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_quang" title="Đĩa quang">Đĩa quang</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%BB%94_%C4%91%C4%A9a_quang" title="Ổ đĩa quang">Ổ đĩa quang</a></li> <li><a href="/wiki/Laser" title="Laser">Tia lade</a></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="padding:0 0.1em 0.4em"> <div class="NavFrame collapsed" style="border:none;padding:0"><div class="NavHead" style="font-size:105%;background:transparent;text-align:left">Các kiểu, loại đĩa quang</div><div class="NavContent" style="font-size:105%;padding:0.2em 0 0.4em;text-align:center;text-align: left"> <ul><li><b><a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_lade" class="mw-redirect" title="Đĩa lade">Đĩa lade</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_CD" class="mw-redirect" title="Đĩa CD">Đĩa CD</a>:</b> <a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_CD#CD-DA" class="mw-redirect" title="Đĩa CD">CD-DA</a> <a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_CD#5.1_Music_Disc" class="mw-redirect" title="Đĩa CD">5.1 Music Disc</a>, <a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_CD#SACD" class="mw-redirect" title="Đĩa CD">SACD</a>, <a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_CD#CD-P" class="mw-redirect" title="Đĩa CD">PhotoCD</a>, <a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_CD#CD-R" class="mw-redirect" title="Đĩa CD">CD-R</a>, <a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_CD#CD-ROM" class="mw-redirect" title="Đĩa CD">CD-ROM</a>, <a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_CD#CD-R" class="mw-redirect" title="Đĩa CD">CD-RW</a>, <a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_CD#Video_CD" class="mw-redirect" title="Đĩa CD">Video CD</a>, <a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_CD#SVCD" class="mw-redirect" title="Đĩa CD">SVCD</a>, <a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_CD#CD+G" class="mw-redirect" title="Đĩa CD">CD+G</a>, <a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_CD#CD-Text" class="mw-redirect" title="Đĩa CD">CD-Text</a>, <a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_CD#CD-ROM_XA" class="mw-redirect" title="Đĩa CD">CD-ROM XA</a>, <a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_CD#CD_Extra" class="mw-redirect" title="Đĩa CD">CD-Extra</a>, <a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_CD#CD-i_Bridge" class="mw-redirect" title="Đĩa CD">CD-i Bridge</a>, <a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_CD#CD-i" class="mw-redirect" title="Đĩa CD">CD-i</a>, <a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_CD#MiniCD" class="mw-redirect" title="Đĩa CD">MiniCD</a></li> <li><b><a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_DVD" class="mw-redirect" title="Đĩa DVD">Đĩa DVD</a>:</b> <a href="/wiki/DVD-R" title="DVD-R">DVD-R</a>, <a href="/w/index.php?title=DVD%C2%B1R&action=edit&redlink=1" class="new" title="DVD±R (trang không tồn tại)">DVD±R</a>, <a href="/wiki/DVD-D" title="DVD-D">DVD-D</a>, <a href="/w/index.php?title=DVD-R_DL&action=edit&redlink=1" class="new" title="DVD-R DL (trang không tồn tại)">DVD-R DL</a>, <a href="/w/index.php?title=DVD%2BR&action=edit&redlink=1" class="new" title="DVD+R (trang không tồn tại)">DVD+R</a>, <a href="/w/index.php?title=DVD%2BR_DL&action=edit&redlink=1" class="new" title="DVD+R DL (trang không tồn tại)">DVD+R DL</a>, <a href="/wiki/DVD-RW" title="DVD-RW">DVD-RW</a>, <a href="/w/index.php?title=DVD%2BRW&action=edit&redlink=1" class="new" title="DVD+RW (trang không tồn tại)">DVD+RW</a>, <a href="/w/index.php?title=DVD%C2%B1RW&action=edit&redlink=1" class="new" title="DVD±RW (trang không tồn tại)">DVD±RW</a>, <a href="/w/index.php?title=DVD-RW_DL&action=edit&redlink=1" class="new" title="DVD-RW DL (trang không tồn tại)">DVD-RW DL</a>, <a href="/w/index.php?title=DVD%2BRW_DL&action=edit&redlink=1" class="new" title="DVD+RW DL (trang không tồn tại)">DVD+RW DL</a>, <a href="/wiki/DVD-RAM" title="DVD-RAM">DVD-RAM</a>, <a href="/w/index.php?title=DVD%C2%B1R/W&action=edit&redlink=1" class="new" title="DVD±R/W (trang không tồn tại)">DVD±R/W</a>, <a href="/w/index.php?title=DVD%C2%B1R/RW&action=edit&redlink=1" class="new" title="DVD±R/RW (trang không tồn tại)">DVD±R/RW</a>, <a href="/w/index.php?title=DVD%C2%B1R/%C2%B1RW&action=edit&redlink=1" class="new" title="DVD±R/±RW (trang không tồn tại)">DVD±R/±RW</a>, <a href="/w/index.php?title=DVD%2B/-RW&action=edit&redlink=1" class="new" title="DVD+/-RW (trang không tồn tại)">DVD+/-RW</a>, <a href="/wiki/MiniDVD" title="MiniDVD">MiniDVD</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=MiniDisc&action=edit&redlink=1" class="new" title="MiniDisc (trang không tồn tại)">MiniDisc</a></b></li> <li><b><a href="/wiki/HD_DVD" title="HD DVD">HD DVD</a>:</b> <a href="/w/index.php?title=HD_DVD-R&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD DVD-R (trang không tồn tại)">HD DVD-R</a>, <a href="/w/index.php?title=HD_DVD-RW&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD DVD-RW (trang không tồn tại)">HD DVD-RW</a>, <a href="/w/index.php?title=HD_DVD-RAM&action=edit&redlink=1" class="new" title="HD DVD-RAM (trang không tồn tại)">HD DVD-RAM</a></li> <li><b><a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_Blu-ray" class="mw-redirect" title="Đĩa Blu-ray">Đĩa Blu-ray</a>:</b> <a href="/w/index.php?title=BD-R&action=edit&redlink=1" class="new" title="BD-R (trang không tồn tại)">BD-R</a>, <a href="/w/index.php?title=BD-RE&action=edit&redlink=1" class="new" title="BD-RE (trang không tồn tại)">BD-RE</a></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=UDO&action=edit&redlink=1" class="new" title="UDO (trang không tồn tại)">UDO</a></b></li> <li><b><a href="/w/index.php?title=UMD&action=edit&redlink=1" class="new" title="UMD (trang không tồn tại)">UMD</a></b></li></ul></div></div></td> </tr><tr><td style="text-align:right;font-size:115%;padding-top: 0.6em;"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_lo%E1%BA%A1i_%C4%91%C4%A9a_quang" title="Bản mẫu:Các loại đĩa quang"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_lo%E1%BA%A1i_%C4%91%C4%A9a_quang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Các loại đĩa quang (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_lo%E1%BA%A1i_%C4%91%C4%A9a_quang&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p><b>Đĩa CD</b> hay <b>đĩa nén</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>: <b>Compact Disc</b>) là một trong các loại <a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_quang" title="Đĩa quang">đĩa quang</a>, chúng thường chế tạo bằng chất dẻo, đường kính 4,75 <a href="/wiki/Inch" title="Inch">inch</a>, dùng phương pháp ghi quang học để lưu trữ khoảng 80 phút âm thanh hoặc 700 MB dữ liệu máy tính đã được mã hóa theo <a href="/wiki/K%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_s%E1%BB%91" title="Kỹ thuật số">kỹ thuật số</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử_phát_triển"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD_ph.C3.A1t_tri.E1.BB.83n"></span>Lịch sử phát triển</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CD&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Lịch sử phát triển”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CD&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử phát triển"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Đĩa CD bắt đầu được phát triển từ những năm 1979 bởi hai hãng: <a href="/wiki/Sony" title="Sony">Sony</a> và <a href="/wiki/Philips" title="Philips">Philips</a> để ghi âm thanh. Ban đầu mỗi hãng phát triển theo một hướng riêng, đến năm 1980 chúng được hợp nhất thành một chuẩn đĩa CD chứa âm thanh (thông dụng cho đến ngày nay).<br /> Để đánh dấu sự phát triển và đưa ra các tiêu chuẩn chung cho việc phát triển loại đĩa này các hãng đã cùng xuất bản một cuốn "Sách Đỏ" (<i>Red Book</i>) mà trong đó nêu rõ từng bằng sáng chế công nghệ của từng hãng.<br /> Phiên bản gần nhất của cuốn sách này vào tháng 5 năm 1999.<br /> Tiếp sau đó, hai hãng <a href="/wiki/Sony" title="Sony">Sony</a> và <a href="/wiki/Philips" title="Philips">Philips</a> và một số hãng khác dần cho ra các định dạng đĩa mới và được phát triển cho đến ngày nay <i>(Xem phần Các loại định dạng của đĩa CD)</i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Công_nghệ"><span id="C.C3.B4ng_ngh.E1.BB.87"></span>Công nghệ</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CD&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Công nghệ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CD&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Công nghệ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><i>Xem từ mục <b><a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_quang#Công_nghệ" title="Đĩa quang">Công nghệ</a></b> trong bài <b><a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_quang" title="Đĩa quang">Đĩa quang</a></b> </i></dd></dl> <p>Hầu hết tất cả các đĩa CD đều làm việc cùng với một thông số như nhau (chỉ ngoại trừ trường hợp miniCD có kích thước khác biệt một chút hoặc với một số định dạng cá biệt khác, còn lại các dạng đĩa CD còn lại có các kích thước điểm, đường...đều như nhau). </p><p>Đĩa CD sử dụng công nghệ quang học để đọc và ghi dữ liệu: Một cách đơn giản nhất chúng dùng tia <a href="/wiki/Laser" title="Laser">lade</a> chiếu vào bề mặt đĩa để nhận lại các phản xạ ánh sáng (hoặc không) tương ứng với các dạng tín hiệu nhị phân (0 và 1). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Thông_số"><span id="Th.C3.B4ng_s.E1.BB.91"></span>Thông số</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CD&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Thông số”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CD&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Thông số"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Small_cdisk_ubt.jpeg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Small_cdisk_ubt.jpeg/435px-Small_cdisk_ubt.jpeg" decoding="async" width="435" height="391" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/18/Small_cdisk_ubt.jpeg 1.5x" data-file-width="585" data-file-height="526" /></a><figcaption>Đĩa CD loại Mini-CD với đường kính 8cm</figcaption></figure> <p>Thông số hai loại đĩa CD thông dụng<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <table class="wikitable" style="10px;font-size: 90%;border: 2px"> <tbody><tr> <th><center>Thông số</center></th> <th><center>Loại CD 1</center></th> <th><center>Loại CD 2 </center></th></tr> <tr> <td>Dung lượng theo âm thanh (phút)</td> <td>74</td> <td>80 </td></tr> <tr> <td>Dung lượng theo dữ liệu (MB)</td> <td>650</td> <td>700 </td></tr> <tr> <td>Tốc độ đọc ở 1X (m/s)</td> <td>1.3</td> <td>1,3 </td></tr> <tr> <td>Bước sóng <a href="/wiki/Laser" title="Laser">lade</a> (nm)</td> <td>780</td> <td>780 </td></tr> <tr> <td>Khẩu độ <i>(Numerical aperture) (lens)</i></td> <td>0.45</td> <td>0,45 </td></tr> <tr> <td>Chỉ số khúc xạ <br /><i>(Media refractive index)</i></td> <td>1.55</td> <td>1,55 </td></tr> <tr> <td><i>Track (turn) spacing (μm)</i></td> <td>1.6</td> <td>1,48 </td></tr> <tr> <td><i>Turns per mm</i></td> <td>625</td> <td>676 </td></tr> <tr> <td><i>Turns per inch</i></td> <td>15.875</td> <td>17.162 </td></tr> <tr> <td>Tổng độ dài <i>track (m)</i></td> <td>5.772</td> <td>6.240 </td></tr> <tr> <td>Tổng độ dài <i>track (foot)</i></td> <td>18.937</td> <td>20.472 </td></tr> <tr> <td>Tổng độ dài <i>track (miles)</i></td> <td>3.59</td> <td>3,88 </td></tr> <tr> <td>Độ rộng điểm <i>(μm)</i></td> <td>0.6</td> <td>0,6 </td></tr> <tr> <td>Độ sâu điểm <i>(μm)</i></td> <td>0.125</td> <td>0.125 </td></tr> <tr> <td>Chiều dài điểm nhỏ nhất <i>(μm)</i></td> <td>0.90</td> <td>0,90 </td></tr> <tr> <td>Chiều dài điểm lớn nhất <i>(μm)</i></td> <td>3.31</td> <td>3,31 </td></tr> <tr> <td>Bán kính <i>Lead-in</i> <i>(mm)</i></td> <td>23</td> <td>23 </td></tr> <tr> <td>Bán kính vùng dữ liệu <br /> <i>(data zone)</i> - trong <i>(mm)</i></td> <td>25</td> <td>25 </td></tr> <tr> <td>Bán kính vùng dữ liệu - ngoài <i>(mm)</i></td> <td>58</td> <td>58 </td></tr> <tr> <td>Bán kính <i>Lead-out</i> - ngoài <i>(mm)</i></td> <td>58.5</td> <td>58,5 </td></tr> <tr> <td>Độ rộng vùng <i>track</i> dữ liệu <i>(mm)</i></td> <td>33</td> <td>33 </td></tr> <tr> <td>Độ rộng toàn vùng <br /> <i>track (total track area width)</i> (mm)</td> <td>35.5</td> <td>35,5 </td></tr> <tr> <td>Tốc độ quay lớn nhất ở 1X CLV <i>(rpm)</i></td> <td>540</td> <td>540 </td></tr> <tr> <td>Tốc độ quay nhỏ nhất ở 1X CLV <i>(rpm)</i></td> <td>212</td> <td>212 </td></tr> <tr> <td>Số track chứa dữ liệu <i>(data zone)</i></td> <td>20.625</td> <td>22.297 </td></tr> <tr> <td>Tổng số <i>track</i></td> <td>22.188</td> <td>23.986 </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_loại_định_dạng_của_đĩa_CD"><span id="C.C3.A1c_lo.E1.BA.A1i_.C4.91.E1.BB.8Bnh_d.E1.BA.A1ng_c.E1.BB.A7a_.C4.91.C4.A9a_CD"></span>Các loại định dạng của đĩa CD</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CD&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Các loại định dạng của đĩa CD”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CD&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các loại định dạng của đĩa CD"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="CD-DA">CD-DA</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CD&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “CD-DA”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CD&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: CD-DA"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>CD-DA (<i>Compact Disc-Digital Audio</i>) được giới thiệu lần đầu tiên vào năm 1980 bởi hai hãng <a href="/wiki/Sony" title="Sony">Sony</a> và Philips. Định dạng CD này là một dạng chuẩn cho các loại thiết bị giải trí dân dụng đọc đĩa CD thông thường. CD-DA là loại đĩa CD chỉ chứa các dữ liệu âm thanh, chúng đơn thuần chứa nội dung các bài hát, bản nhạc mà không chứa bất kỳ một loại dữ liệu nào khác. </p> <dl><dd><i>Bởi định dạng (format) đĩa này tuân theo các tiêu chuẩn trong quốn "Red Book" nên có thể được gọi là đĩa CD "Red Book"</i></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="5.1_Music_Disc">5.1 Music Disc</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CD&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “5.1 Music Disc”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CD&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: 5.1 Music Disc"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>5.1 Music Disc</b> hay còn có các tên khác là: DTS-CD, DTS Audio CD: Là loại đĩa CD audio chứa âm thanh được định dạng ở loại lập thể (surround) mà có thể phát đầy đủ 6 đường tiếng cho các bộ thiết bị âm thanh giải trí gia đình hoặc trên các <a href="/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh_c%C3%A1_nh%C3%A2n" title="Máy tính cá nhân">máy tính cá nhân</a> <i>(Xem thêm phần loa 5.1 trong bài <a href="/wiki/Loa_m%C3%A1y_t%C3%ADnh" title="Loa máy tính">loa máy tính</a>)</i>.<br /> 5.1 Music Disc là những thể loại đĩa chứa âm thanh lập thể đầu tiên trước khi ra đời loại đĩa DVD audio. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="SACD">SACD</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CD&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “SACD”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CD&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: SACD"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>SACD</b> (Super Audio CD) là đĩa CD âm thanh có chất lượng cao hơn loại đĩa CD-DA thông thường. Nó được hãng <a href="/wiki/Sony" title="Sony">Sony</a> và <a href="/wiki/Philips" title="Philips">Philips</a> giới thiệu vào năm 1999. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="CD-Text">CD-Text</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CD&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “CD-Text”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CD&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: CD-Text"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>CD-Text</b> là dạng mở rộng của CD-DA mà trên đó có thể chứa một số dữ liệu dạng văn bản (<i>text</i>) để chứa một số nội dung hoặc thông tin của đĩa CD đó (ví dụ như: Tên album, tên các bài hát, <a href="/wiki/T%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Tác giả">tác giả</a>, <a href="/wiki/Ca_s%C4%A9" title="Ca sĩ">ca sĩ</a>...), những dữ liệu text này được chứa tại vùng <i>lead-in</i> của đĩa CD. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="CD-ROM">CD-ROM</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CD&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “CD-ROM”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CD&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: CD-ROM"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>CD-ROM</b> (<i>Compact Disc Read Only Memory</i>) là loại đĩa CD chứa dữ liệu chỉ đọc. CD-ROM được giới thiệu lần đầu tiên vào năm 1983 bởi hai hãng <a href="/wiki/Sony" title="Sony">Sony</a> và Philips. Chúng không giống như các đĩa CD-DA phát triển trong thời gian đầu (chỉ chứa nội dung về âm thanh) mà mở rộng chứa các loại <a href="/wiki/D%E1%BB%AF_li%E1%BB%87u" title="Dữ liệu">dữ liệu</a> khác của <a href="/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh" title="Máy tính">máy tính</a>. </p><p>Loại đĩa này thường được ghi dữ liệu bằng các thiết bị ghi đĩa chuyên dụng (có thể sản xuất nhiều đĩa trong một thời gian ngắn). Người sử dụng không thể ghi thêm dữ liệu vào các loại đĩa này. </p><p>Tốc độ đọc và truyền dữ liệu đĩa CD-ROM<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <table class="wikitable" style="float:right; margin-left: 10px;font-size: 90%;border: 2px"> <tbody><tr> <th>Tốc độ theo nhãn (Max. nếu CAV)</th> <th>Thời gian để đọc đĩa 74 phút (nếu CLV)</th> <th>Thời gian để đọc đĩa 80 phút (nếu CLV)</th> <th>Tốc độ truyền dữ liệu (Max. nếu CAV)</th> <th>Tốc độ CD-ROM thực tế (Min. nếu CAV)</th> <th>Tốc độ truyền thấp nhất nếu CAV</th> <th>Tốc độ CD-ROM trung bình (nếu CAV)</th> <th>Tốc độ truyền trung bình (nếu CAV)<i></i></th> <th>Vận tốc dài lớn nhất</th> <th>Vận tốc dài lớn nhất</th> <th>Tốc dộ quay (Min. nếu CLV Max. nếu CAV)</th> <th>Tốc độ quay lớn nhất nếu CLV </th></tr> <tr> <th><i>X</i></th> <th><i>(phút)</i></th> <th><i>(phút)</i></th> <th><i>(Bps)</i></th> <th><i>(X)</i></th> <th><i>(Bps)</i></th> <th><i>X</i></th> <th><i>(Bps)</i></th> <th><i>(m/giây)</i></th> <th><i>(mph)</i></th> <th><i>(rpm)</i></th> <th><i>(rpm)</i> </th></tr> <tr> <td><center>1x</center></td> <td><center>74,0</center></td> <td><center>80,0</center></td> <td><center>153.600</center></td> <td><center>0,4x</center></td> <td><center>61.440</center></td> <td><center>0,7x</center></td> <td><center>107.520</center></td> <td><center>1,3</center></td> <td><center>2,9</center></td> <td><center>214</center></td> <td><center>497 </center></td></tr> <tr> <td><center>2x</center></td> <td><center>37,0</center></td> <td><center>40,0</center></td> <td><center>307.200</center></td> <td><center>0,9x</center></td> <td><center>138.240</center></td> <td><center>1,5x</center></td> <td><center>222.720</center></td> <td><center>2,6</center></td> <td><center>5,8</center></td> <td><center>428</center></td> <td><center>993 </center></td></tr> <tr> <td><center>4x</center></td> <td><center>18,5</center></td> <td><center>20,0</center></td> <td><center>614.400</center></td> <td><center>1,7x</center></td> <td><center>261.120</center></td> <td><center>2,9x</center></td> <td><center>437.760</center></td> <td><center>5,2</center></td> <td><center>11,6</center></td> <td><center>856</center></td> <td><center>1.986 </center></td></tr> <tr> <td><center>6x</center></td> <td><center>12,3</center></td> <td><center>13,3</center></td> <td><center>921.600</center></td> <td><center>2,6x</center></td> <td><center>399.360</center></td> <td><center>4,3x</center></td> <td><center>660.480</center></td> <td><center>7,8</center></td> <td><center>17,4</center></td> <td><center>1.284</center></td> <td><center>2.979 </center></td></tr> <tr> <td><center>8x</center></td> <td><center>9,3</center></td> <td><center>10,0</center></td> <td><center>1.228.800</center></td> <td><center>3,4x</center></td> <td><center>522.240</center></td> <td><center>5,7x</center></td> <td><center>875.520</center></td> <td><center>10,4</center></td> <td><center>23,3</center></td> <td><center>1.712</center></td> <td><center>3.973 </center></td></tr> <tr> <td><center>10x</center></td> <td><center>7,4</center></td> <td><center>8,0</center></td> <td><center>1.536.000</center></td> <td><center>4,3x</center></td> <td><center>660.480</center></td> <td><center>7,2x</center></td> <td><center>1.098.240</center></td> <td><center>13,0</center></td> <td><center>29,1</center></td> <td><center>2.140</center></td> <td><center>4.966 </center></td></tr> <tr> <td><center>12x</center></td> <td><center>6,2</center></td> <td><center>6,7</center></td> <td><center>1.843.200</center></td> <td><center>5,2x</center></td> <td><center>798.720</center></td> <td><center>8,6x</center></td> <td><center>1.320.960</center></td> <td><center>15,6</center></td> <td><center>34,9</center></td> <td><center>2.568</center></td> <td><center>5.959 </center></td></tr> <tr> <td><center>16x</center></td> <td><center>4,6</center></td> <td><center>5,0</center></td> <td><center>2.457.600</center></td> <td><center>6,9x</center></td> <td><center>1.059.840</center></td> <td><center>11,5x</center></td> <td><center>1.758.720</center></td> <td><center>20,8</center></td> <td><center>46,5</center></td> <td><center>3.425</center></td> <td><center>7.945 </center></td></tr> <tr> <td><center>20x</center></td> <td><center>3,7</center></td> <td><center>4,0</center></td> <td><center>3.072.000</center></td> <td><center>8,6x</center></td> <td><center>1.320.960</center></td> <td><center>14,3x</center></td> <td><center>2.196.480</center></td> <td><center>26,0</center></td> <td><center>58,2</center></td> <td><center>4.281</center></td> <td><center>9.931 </center></td></tr> <tr> <td><center>24x</center></td> <td><center>3,1</center></td> <td><center>3,3</center></td> <td><center>3.686.400</center></td> <td><center>10,3x</center></td> <td><center>1.582.080</center></td> <td><center>17,2x</center></td> <td><center>2.634.240</center></td> <td><center>31,2</center></td> <td><center>69,8</center></td> <td><center>5.137</center></td> <td><center>11.918 </center></td></tr> <tr> <td><center>32x</center></td> <td><center>2,3</center></td> <td><center>2,5</center></td> <td><center>4.915.200</center></td> <td><center>13,8x</center></td> <td><center>2.119.680</center></td> <td><center>22,9x</center></td> <td><center>3.517.440</center></td> <td><center>41,6</center></td> <td><center>93,1</center></td> <td><center>6.849</center></td> <td><center>15.890 </center></td></tr> <tr> <td><center>40x</center></td> <td><center>1,9</center></td> <td><center>2,0</center></td> <td><center>6.144.000</center></td> <td><center>17,2x</center></td> <td><center>2.641.920</center></td> <td><center>28,6x</center></td> <td><center>4.392.960</center></td> <td><center>52,0</center></td> <td><center>116,3</center></td> <td><center>8.561</center></td> <td><center>19.863 </center></td></tr> <tr> <td><center>48x</center></td> <td><center>1,5</center></td> <td><center>1,7</center></td> <td><center>7.372.800</center></td> <td><center>20,7x</center></td> <td><center>3.179.520</center></td> <td><center>34,4x</center></td> <td><center>5.276.160</center></td> <td><center>62,4</center></td> <td><center>139,6</center></td> <td><center>10.274</center></td> <td><center>23.835 </center></td></tr> <tr> <td><center>50x</center></td> <td><center>1,5</center></td> <td><center>1,6</center></td> <td><center>7.680.000</center></td> <td><center>21,6x</center></td> <td><center>3.317.760</center></td> <td><center>35,8x</center></td> <td><center>5.498.880</center></td> <td><center>65,0</center></td> <td><center>145,4</center></td> <td><center>10.702</center></td> <td><center>24.828 </center></td></tr> <tr> <td><center>52x</center></td> <td><center>1,4</center></td> <td><center>1,5</center></td> <td><center>7.987.200</center></td> <td><center>22,4x</center></td> <td><center>3.440.640</center></td> <td><center>37,2x</center></td> <td><center>5.713.920</center></td> <td><center>67,6</center></td> <td><center>151,2</center></td> <td><center>11.130</center></td> <td><center>25.821 </center></td></tr> <tr> <td><center>56x</center></td> <td><center>1,3</center></td> <td><center>1,4</center></td> <td><center>8.601.600</center></td> <td><center>24,1x</center></td> <td><center>3.701.760</center></td> <td><center>40,1x</center></td> <td><center>6.151.680</center></td> <td><center>72,8</center></td> <td><center>162,8</center></td> <td><center>11.986</center></td> <td><center>27.808 </center></td></tr> <tr> <td colspan="12"><b>Chú thích:</b> <b>CAV</b> <i>(Constant Angular Velocity)</i>: Vận tốc góc không thay đổi. <b>CLV:</b> <i>(Constant Linear Velocity):</i> Vận tốc dài không thay đổi </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="CD-i">CD-i</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CD&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “CD-i”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CD&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: CD-i"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>CD-i</b> (Compact Disc-interactive) được <a href="/wiki/Sony" title="Sony">Sony</a> và <a href="/wiki/Philips" title="Philips">Philips</a> giới thiệu năm 1986. Nó bao gồm sự cải tiến: Chứa bao gồm cả âm thanh và các đoạn phim (tiếng+hình).<br /> CD-i không được sử dụng thông dụng. Chúng còn không sử dụng được với các <a href="/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh" title="Máy tính">máy tính</a> thông thường. </p> <dl><dd><i>CD-i tuân theo định dạng Greed Book.</i></dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="CD-ROM_EA">CD-ROM EA</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CD&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “CD-ROM EA”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CD&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: CD-ROM EA"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>CD-ROM EA</b> (<i>Extended Architecture</i>) được giới thiệu năm 1989 bởi Sony, <a href="/wiki/Philips" title="Philips">Philips</a> và <a href="/wiki/Microsoft" title="Microsoft">Microsoft</a>. Chúng kết hợp hai loại CD-ROM và CD-i để có thể cho phép máy tính phát được các đĩa ca nhạc có hình (tiếng + video). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="CD-i_Bridge">CD-i Bridge</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CD&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “CD-i Bridge”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CD&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: CD-i Bridge"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>CD-i Bridge được giới thiệu bởi hai hãng Sony và Philips phát hành dựa trên sự kết hợp của CD-i và CD-ROM XA. Chúng phát được cả trên các máy phát CD-i và cả trên các PC thông thường. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="CD-R">CD-R</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CD&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “CD-R”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CD&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: CD-R"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Loại này bao gồm CD-R (recordable) và CD-RW (rewritable) được giới thiệu vào những năm 1989 và 1996 bởi các hãng <a href="/wiki/Sony" title="Sony">Sony</a> và Philips. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="CD-P">CD-P</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CD&veaction=edit&section=14" title="Sửa đổi phần “CD-P”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CD&action=edit&section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: CD-P"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>CD-P (hoặc tên khác là Photo-CD) được giới thiệu năm 1990 bởi các hãng <a href="/wiki/Philips" title="Philips">Philips</a> và <a href="/w/index.php?title=Kodad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kodad (trang không tồn tại)">Kodad</a> là sự kết hợp của CD-ROM XA với loại CD-R để có thể chứa thêm các bức ảnh vào đĩa chứa <a href="/wiki/%C3%82m_thanh" title="Âm thanh">âm thanh</a> và hình ảnh. Đây là một chuẩn để chứa các bức ảnh trên các đĩa CD-R. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Video_CD">Video CD</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CD&veaction=edit&section=15" title="Sửa đổi phần “Video CD”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CD&action=edit&section=15" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Video CD"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>Video CD</b> (hoặc viết tắt là VCD) được giới thiệu năm 1993 bởi các hãng: <a href="/wiki/Philips" title="Philips">Philips</a>, <a href="/wiki/JVC" title="JVC">JVC</a>, <a href="/wiki/Matsushita" class="mw-disambig" title="Matsushita">Matsushita</a>, và <a href="/wiki/Sony" title="Sony">Sony</a> trên cơ sở của CD-i và CD-ROM XA. Đĩa này chứa khoảng 74 phút video theo định dạng MPEG-1 (hoặc chứa âm thanh kỹ thuật số dạng ADPCM) </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="SVCD">SVCD</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CD&veaction=edit&section=16" title="Sửa đổi phần “SVCD”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CD&action=edit&section=16" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: SVCD"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>SVCD</b> (Super Video Compact Disc) là một định dạng chứa video ở độ phân giải cao hơn so với chuẩn Video CD. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="CD_EXTRA">CD EXTRA</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CD&veaction=edit&section=17" title="Sửa đổi phần “CD EXTRA”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CD&action=edit&section=17" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: CD EXTRA"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>CD EXTRA</b> được giới thiệu năm <a href="/wiki/1995" title="1995">1995</a> bởi các hãng <a href="/wiki/Sony" title="Sony">Sony</a> và <a href="/wiki/Philips" title="Philips">Philips</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="CD_Double-Density">CD Double-Density</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CD&veaction=edit&section=18" title="Sửa đổi phần “CD Double-Density”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CD&action=edit&section=18" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: CD Double-Density"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Được giới thiệu năm 2000 bởi các hãng <a href="/wiki/Philips" title="Philips">Philips</a> và <a href="/wiki/Sony" title="Sony">Sony</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="CD+G"><span id="CD.2BG"></span>CD+G</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CD&veaction=edit&section=19" title="Sửa đổi phần “CD+G”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CD&action=edit&section=19" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: CD+G"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><b>CD+G</b> (CD+Graphics) là loại đĩa CD chứa nội dung âm thanh nhưng được lưu thêm các nội dung về đồ hoạ, chúng có thể được phát âm thanh bình thường trên các thiết bị phát âm thanh thông thường, tuy nhiên nếu phát (<i>play</i>) trên các thiết bị đặc biệt (như trên <a href="/wiki/M%C3%A1y_t%C3%ADnh" title="Máy tính">máy tính</a> với các <a href="/wiki/Ph%E1%BA%A7n_m%E1%BB%81m" title="Phần mềm">phần mềm</a> riêng, trên các đầu phát đặc biệt được kết nối với <a href="/wiki/M%C3%A0n_h%C3%ACnh_m%C3%A1y_t%C3%ADnh" title="Màn hình máy tính">màn hình</a> hoặc <a href="/wiki/Truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh" title="Truyền hình">tivi</a>) chúng có thể hiển thị đồ hoạ hoặc có thể hát <a href="/wiki/Karaoke" title="Karaoke">karaoke</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="MiniCD">MiniCD</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CD&veaction=edit&section=20" title="Sửa đổi phần “MiniCD”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CD&action=edit&section=20" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: MiniCD"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>MiniCD là loại đĩa CD thông thường nhưng kích thước đường kính ngoài của nó chỉ là 80 mm, dung lượng nhỏ hơn đĩa CD đường kính chuẩn 120 mm.<br /> MiniCD có đầy đủ các loại như đĩa CD thông thường (CD-DA, CD-ROM, CD-R...). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CD&veaction=edit&section=21" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CD&action=edit&section=21" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text">Upgrading and Repairing Pcs, 17th Edition, Scott Mueller, Table 11.1. CD-ROM Technical Parameters.</span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text">Upgrading and Repairing Pcs, 17th Edition, Scott Mueller, Table 11.24. CD-ROM Drive Speeds and Transfer Rates.</span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=CD&veaction=edit&section=22" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=CD&action=edit&section=22" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Compact_discs?uselang=vi">CD</a></b></i>.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pctechguide.com/32CD-ROM_CD-I_Bridge.htm"><b>PCTechGuide:</b> CD-i Bridge</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071009103647/http://www.pctechguide.com/32CD-ROM_CD-I_Bridge.htm">Lưu trữ</a> 2007-10-09 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Công_nghiệp_âm_nhạc" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c" title="Bản mẫu:Công nghiệp âm nhạc"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Công nghiệp âm nhạc (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Công_nghiệp_âm_nhạc" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c" title="Công nghiệp âm nhạc">Công nghiệp âm nhạc</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Công ty</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Nhà phát hành<br />âm nhạc</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=BMG_Rights_Management&action=edit&redlink=1" class="new" title="BMG Rights Management (trang không tồn tại)">BMG Rights Management</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=EMI_Music_Publishing&action=edit&redlink=1" class="new" title="EMI Music Publishing (trang không tồn tại)">EMI Music Publishing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Imagem&action=edit&redlink=1" class="new" title="Imagem (trang không tồn tại)">Imagem</a></li> <li><a href="/wiki/Sony/ATV_Music_Publishing" class="mw-redirect" title="Sony/ATV Music Publishing">Sony/ATV Music Publishing</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Universal_Music_Publishing_Group&action=edit&redlink=1" class="new" title="Universal Music Publishing Group (trang không tồn tại)">Universal Music Publishing Group</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Warner/Chappell_Music&action=edit&redlink=1" class="new" title="Warner/Chappell Music (trang không tồn tại)">Warner/Chappell Music</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;"><a href="/wiki/H%C3%A3ng_thu_%C3%A2m" title="Hãng thu âm">Hãng thu âm</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><b><a href="/wiki/H%C3%A3ng_thu_%C3%A2m" title="Hãng thu âm">Hãng lớn</a></b></i>: <a href="/wiki/Sony_Music_Entertainment" class="mw-redirect" title="Sony Music Entertainment">Sony Music Entertainment</a></li> <li><a href="/wiki/Universal_Music_Group" title="Universal Music Group">Universal Music Group</a></li> <li><a href="/wiki/Warner_Music_Group" title="Warner Music Group">Warner Music Group</a></li> <li><i><b><a href="/w/index.php?title=H%C3%A3ng_%C4%91%C4%A9a_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hãng đĩa độc lập (trang không tồn tại)">Hãng độc lập</a></b></i>: <a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_h%C3%A3ng_%C4%91%C4%A9a_%C4%91%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_t%E1%BA%A1i_Anh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách hãng đĩa độc lập tại Anh (trang không tồn tại)">Hãng đĩa độc lập tại Anh</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Nhà phân phối</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Amazon.com" class="mw-redirect" title="Amazon.com">Amazon.com</a></li> <li><a href="/wiki/Fnac" title="Fnac">Fnac</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HMV&action=edit&redlink=1" class="new" title="HMV (trang không tồn tại)">HMV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%ADa_h%C3%A0ng_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cửa hàng âm nhạc trực tuyến (trang không tồn tại)">Cửa hàng âm nhạc trực tuyến</a> (<a href="/wiki/ITunes_Store" title="ITunes Store">Cửa hàng iTunes</a>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Trans_World_Entertainment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trans World Entertainment (trang không tồn tại)">Trans World Entertainment</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Virgin_Megastores&action=edit&redlink=1" class="new" title="Virgin Megastores (trang không tồn tại)">Virgin Megastores</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c" title="Danh sách thể loại âm nhạc">Thể loại âm nhạc</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Avant-garde_(nh%E1%BA%A1c)" title="Avant-garde (nhạc)">Avant-garde</a></li> <li><a href="/wiki/Blues" title="Blues">Blues</a></li> <li><a href="/wiki/R%26B_%C4%91%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%E1%BA%A1i" title="R&B đương đại">R&B</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Crossover_(nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Crossover (nhạc) (trang không tồn tại)">Crossover</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%E1%BA%A1c_dance_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD" title="Nhạc dance điện tử">EDM</a></li> <li><a href="/wiki/Drum_and_bass" title="Drum and bass">Drum and bass</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Easy_listening&action=edit&redlink=1" class="new" title="Easy listening (trang không tồn tại)">Easy listening</a></li> <li><a href="/wiki/Electronica" title="Electronica">Điện tử</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Experimental&action=edit&redlink=1" class="new" title="Experimental (trang không tồn tại)">Thể nghiệm</a></li> <li><a href="/wiki/D%C3%A2n_ca" title="Dân ca">Dân ca</a></li> <li><a href="/wiki/Funk" title="Funk">Funk</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%E1%BA%A1c_Ph%C3%BAc_%C3%A2m" title="Nhạc Phúc âm">Phúc âm</a></li> <li><a href="/wiki/Hip_hop_music" class="mw-redirect" title="Hip hop music">Hip-hop</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%E1%BA%A1c_h%C3%B2a_t%E1%BA%A5u" title="Nhạc hòa tấu">Hòa tấu</a></li> <li><a href="/wiki/Jazz" title="Jazz">Jazz</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%E1%BA%A1c_Latinh" title="Nhạc Latinh">Latinh</a></li> <li><a href="/wiki/Heavy_metal" title="Heavy metal">Metal</a></li> <li><a href="/wiki/Motown" title="Motown">Motown</a></li> <li><a href="/wiki/New_Age" title="New Age">New Age</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%E1%BA%A1c_%C4%91%E1%BB%93ng_qu%C3%AA" title="Nhạc đồng quê">Nhạc đồng quê</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%E1%BA%A1c_phim" class="mw-redirect" title="Nhạc phim">Nhạc phim</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%E1%BA%A1c_ti%E1%BB%81n_chi%E1%BA%BFn" title="Nhạc tiền chiến">Nhạc tiền chiến</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%E1%BA%A1c_tr%E1%BA%BB" title="Nhạc trẻ">Nhạc trẻ</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%E1%BA%A1c_v%C3%A0ng" title="Nhạc vàng">Nhạc vàng</a></li> <li><a href="/wiki/Operatic_pop" class="mw-redirect" title="Operatic pop">Operatic pop</a></li> <li><a href="/wiki/Pop" class="mw-redirect" title="Pop">Pop</a></li> <li><a href="/wiki/Reggae" title="Reggae">Reggae</a></li> <li><a href="/wiki/Rock" title="Rock">Rock</a></li> <li><a href="/wiki/Soul" title="Soul">Soul</a></li> <li><a href="/wiki/V-pop" title="V-pop">V-pop</a></li> <li><a href="/wiki/World_music" class="mw-redirect" title="World music">World</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bộ phận<br />và vai trò</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E1%BA%A2nh_b%C3%ACa_album&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ảnh bìa album (trang không tồn tại)">Thiết kế ảnh bìa album</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_ty_gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD" title="Công ty giải trí">Công ty quản lý nghệ sĩ</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c#Cấu_trúc_kinh_doanh" title="Công nghiệp âm nhạc">Phân bổ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_gi%E1%BA%A3i_tr%C3%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luật giải trí (trang không tồn tại)">Luật giải trí</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giáo dục âm nhạc (trang không tồn tại)">Giáo dục âm nhạc</a></li> <li><a href="/wiki/Gi%C3%A1m_%C4%91%E1%BB%91c_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c" title="Giám đốc âm nhạc">Giám đốc âm nhạc</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_ph%C3%AA_b%C3%ACnh_ngh%E1%BB%87_thu%E1%BA%ADt" title="Nhà phê bình nghệ thuật">Nhà phê bình nghệ thuật</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A0_ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhà phát hành âm nhạc (trang không tồn tại)">Nhà phát hành âm nhạc</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A2n_kh%E1%BA%A5u" title="Sân khấu">Nhà hát</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%E1%BA%A1c_c%E1%BB%A5" title="Nhạc cụ">Nhạc cụ</a></li> <li><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_l%C4%83ng_x%C3%AA" title="Người lăng xê">Công nghệ lăng xê</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3ng_b%C3%A1_tr%C3%AAn_s%C3%B3ng_ph%C3%A1t_thanh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quảng bá trên sóng phát thanh (trang không tồn tại)">Quảng bá trên sóng phát thanh</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A3ng_thu_%C3%A2m" title="Hãng thu âm">Hãng thu âm</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%ADa_h%C3%A0ng_b%C4%83ng_%C4%91%C4%A9a" title="Cửa hàng băng đĩa">Cửa hàng băng đĩa</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_bi%E1%BB%83u_di%E1%BB%85n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đoàn biểu diễn (trang không tồn tại)">Đoàn biểu diễn</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_ngh%E1%BB%87_s%C4%A9" title="Nhà quản lý nghệ sĩ">Nhà quản lý nghệ sĩ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chuy%E1%BA%BFn_l%C6%B0u_di%E1%BB%85n_qu%E1%BA%A3ng_b%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chuyến lưu diễn quảng bá (trang không tồn tại)">Chuyến lưu diễn quảng bá</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm_v%C3%A0_qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_ngh%E1%BB%87_s%C4%A9" title="Tìm kiếm và quản lý nghệ sĩ">Tìm kiếm và quản lý nghệ sĩ (A&R)</a></li></ul> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th id="Khâu_sản_xuất" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Khâu sản xuất</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bi%C3%AAn_kh%C3%BAc" title="Biên khúc">Biên khúc</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c" class="mw-redirect" title="Nhà sản xuất âm nhạc">Nhà sản xuất âm nhạc</a></li> <li><a href="/wiki/Ca_s%C4%A9" title="Ca sĩ">Nghệ sĩ thu âm</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ngh%E1%BB%87_s%C4%A9_h%C3%A1t_n%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nghệ sĩ hát nền (trang không tồn tại)">Nghệ sĩ hát nền</a></li> <li><a href="/wiki/Nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9" title="Nhạc sĩ">Nhạc sĩ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=K%E1%BB%B9_s%C6%B0_thu_%C3%A2m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kỹ sư thu âm (trang không tồn tại)">Kỹ sư thu âm</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Ph%C3%A1t_h%C3%A0nh_(%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phát hành (âm nhạc) (trang không tồn tại)">Định dạng phát hành</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Album" title="Album">Album</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_m%E1%BB%9F_r%E1%BB%99ng" title="Đĩa mở rộng">Đĩa mở rộng (EP)/Mini album</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n" title="Đĩa đơn">Đĩa đơn</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Biểu diễn trực tiếp (live show)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Bu%E1%BB%95i_ho%C3%A0_nh%E1%BA%A1c" class="mw-redirect" title="Buổi hoà nhạc">Buổi hoà nhạc</a></li> <li><a href="/wiki/Chuy%E1%BA%BFn_l%C6%B0u_di%E1%BB%85n" title="Chuyến lưu diễn">Chuyến lưu diễn</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%85_h%E1%BB%99i_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c" title="Lễ hội âm nhạc">Lễ hội âm nhạc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_thi_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuộc thi âm nhạc (trang không tồn tại)">Cuộc thi âm nhạc</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3ng_x%E1%BA%BFp_h%E1%BA%A1ng_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c" title="Bảng xếp hạng âm nhạc">Bảng xếp hạng âm nhạc</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3ng_x%E1%BA%BFp_h%E1%BA%A1ng_ARIA&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bảng xếp hạng ARIA (trang không tồn tại)">Bảng xếp hạng ARIA</a></li> <li><a href="/wiki/Billboard_Hot_100" title="Billboard Hot 100">Billboard Hot 100 (Hoa Kỳ)</a></li> <li><a href="/wiki/Brasil_Hot_100_Airplay" class="mw-redirect" title="Brasil Hot 100 Airplay">Brasil Hot 100 Airplay</a></li> <li><a href="/wiki/Canadian_Hot_100" title="Canadian Hot 100">Canadian Hot 100</a></li> <li><a href="/wiki/G-Music" title="G-Music">Bảng xếp hạng G-Music (Đài Loan)</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BA%A3ng_x%E1%BA%BFp_h%E1%BA%A1ng_%C3%82m_nh%E1%BA%A1c_Gaon" class="mw-redirect" title="Bảng xếp hạng Âm nhạc Gaon">Bảng xếp hạng Gaon (Hàn Quốc)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3ng_x%E1%BA%BFp_h%E1%BA%A1ng_%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_Ireland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bảng xếp hạng Đĩa đơn Ireland (trang không tồn tại)">Bảng xếp hạng Đĩa đơn Ireland</a></li> <li><a href="/wiki/FIMI" class="mw-redirect" title="FIMI">Bảng xếp hạng Đĩa đơn Italia</a></li> <li><a href="/wiki/Media_Control_Charts" class="mw-redirect" title="Media Control Charts">Media Control Charts</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mediaguide&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mediaguide (trang không tồn tại)">Bảng xếp hạng Mediaguide</a></li> <li><a href="/wiki/Oricon" title="Oricon">Bảng xếp hạng Oricon (Nhật Bản)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3ng_x%E1%BA%BFp_h%E1%BA%A1ng_%C3%82m_nh%E1%BA%A1c_New_Zealand_Ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bảng xếp hạng Âm nhạc New Zealand Chính thức (trang không tồn tại)">Bảng xếp hạng Đĩa đơn New Zealand</a></li> <li><a href="/wiki/Sino_Chart" title="Sino Chart">Bảng xếp hạng Sino (Trung Quốc)</a></li> <li><a href="/wiki/Syndicat_national_de_l%27%C3%A9dition_phonographique" class="mw-redirect" title="Syndicat national de l'édition phonographique">Bảng xếp hạng Đĩa đơn SNEP</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3ng_x%E1%BA%BFp_h%E1%BA%A1ng_%C4%90%C4%A9a_%C4%91%C6%A1n_Anh_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bảng xếp hạng Đĩa đơn Anh Quốc (trang không tồn tại)">Bảng xếp hạng Đĩa đơn Anh Quốc</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%A9ng_nh%E1%BA%ADn_doanh_s%E1%BB%91_%C4%91%C4%A9a_thu_%C3%A2m" title="Chứng nhận doanh số đĩa thu âm">Chứng nhận<br />doanh số đĩa thu âm</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Australian_Recording_Industry_Association" class="mw-redirect" title="Australian Recording Industry Association">ARIA</a> <small>(<a href="/wiki/ARIA_Charts#ARIA_certifications" title="ARIA Charts">Vàng</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/ARIA_Charts#ARIA_certifications" title="ARIA Charts">Bạch kim</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/British_Phonographic_Industry" title="British Phonographic Industry">BPI</a> <small>(<a href="/wiki/British_Phonographic_Industry#Sales_certificates" title="British Phonographic Industry">Bạc</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/British_Phonographic_Industry#Sales_certificates" title="British Phonographic Industry">Vàng</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/British_Phonographic_Industry#Sales_certificates" title="British Phonographic Industry">Bạch kim</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Music_Canada" title="Music Canada">CRIA</a> <small>(<a href="/wiki/Music_Canada#Album_certifications" title="Music Canada">Vàng</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Music_Canada#Album_certifications" title="Music Canada">Bạch kim</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Music_Canada#Album_certifications" title="Music Canada">Đa Bạch kim</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Music_Canada#Album_certifications" title="Music Canada">Kim cương</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Li%C3%AAn_%C4%91o%C3%A0n_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c_%C3%9D" title="Liên đoàn Công nghiệp âm nhạc Ý">FIMI</a> <small>(<a href="/wiki/FIMI" class="mw-redirect" title="FIMI">Vàng</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/FIMI" class="mw-redirect" title="FIMI">Bạch kim</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/FIMI" class="mw-redirect" title="FIMI">Đa bạch kim</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/FIMI" class="mw-redirect" title="FIMI">Diamond</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Productores_de_M%C3%BAsica_de_Espa%C3%B1a" title="Productores de Música de España">PROMUSICAE</a> <small>(<a href="/wiki/Productores_de_M%C3%BAsica_de_Espa%C3%B1a#Certifications" title="Productores de Música de España">Vàng</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Productores_de_M%C3%BAsica_de_Espa%C3%B1a#Certifications" title="Productores de Música de España">Bạch kim</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_ghi_%C3%A2m_Hoa_K%E1%BB%B3" class="mw-redirect" title="Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Hoa Kỳ">RIAA</a> <small>(<a href="/w/index.php?title=RIAA_certification&action=edit&redlink=1" class="new" title="RIAA certification (trang không tồn tại)">Vàng</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=RIAA_certification&action=edit&redlink=1" class="new" title="RIAA certification (trang không tồn tại)">Bạch kim</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=RIAA_certification&action=edit&redlink=1" class="new" title="RIAA certification (trang không tồn tại)">Đa Bạch kim</a></small></li> <li><small><a href="/w/index.php?title=RIAA_certification&action=edit&redlink=1" class="new" title="RIAA certification (trang không tồn tại)">Kim cương</a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Syndicat_national_de_l%27%C3%A9dition_phonographique" class="mw-redirect" title="Syndicat national de l'édition phonographique">SNEP</a> <small>(<a href="/wiki/Syndicat_National_de_l%27%C3%89dition_Phonographique#Certification-awards" class="mw-redirect" title="Syndicat National de l'Édition Phonographique">Vàng</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Syndicat_national_de_l%27%C3%A9dition_phonographique#Certification-awards" class="mw-redirect" title="Syndicat national de l'édition phonographique">Bạch kim</a></small></li> <li><small><a href="/wiki/Syndicat_national_de_l%27%C3%A9dition_phonographique#Certification-awards" class="mw-redirect" title="Syndicat national de l'édition phonographique">Kim cương</a>)</small></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ấn bản</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Billboard" title="Billboard">Billboard</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=HitQuarters&action=edit&redlink=1" class="new" title="HitQuarters (trang không tồn tại)">HitQuarters</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Hot_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hot Press (trang không tồn tại)">Hot Press</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Kerrang!&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kerrang! (trang không tồn tại)">Kerrang!</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Mojo_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mojo (tạp chí) (trang không tồn tại)">Mojo</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Musica_e_Dischi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Musica e Dischi (trang không tồn tại)">Musica e Dischi</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/NME" title="NME">NME</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Q_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Q (tạp chí) (trang không tồn tại)">Q</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Rolling_Stone" title="Rolling Stone">Rolling Stone</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Smash_Hits&action=edit&redlink=1" class="new" title="Smash Hits (trang không tồn tại)">Smash Hits</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Top_of_the_Pops_(t%E1%BA%A1p_ch%C3%AD)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Top of the Pops (tạp chí) (trang không tồn tại)">Top of the Pops</a></i></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c" title="Truyền hình âm nhạc">Truyền hình</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Kênh truyền hình</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Black_Entertainment_Television" class="mw-redirect" title="Black Entertainment Television">Black Entertainment Television</a></li> <li><a href="/wiki/Channel_V" title="Channel V">Channel V (Hoa ngữ)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Country_Music_Television&action=edit&redlink=1" class="new" title="Country Music Television (trang không tồn tại)">Country Music Television</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Fuse_TV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fuse TV (trang không tồn tại)">Fuse TV</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Juice_TV&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juice TV (trang không tồn tại)">Juice TV</a></li> <li><a href="/wiki/Mnet_(k%C3%AAnh_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh)" title="Mnet (kênh truyền hình)">Mnet (Hàn Quốc)</a></li> <li><a href="/wiki/MTV" title="MTV">MTV (Hoa Kỳ)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MTV_Italia&action=edit&redlink=1" class="new" title="MTV Italia (trang không tồn tại)">MTV Italia</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=MuchMusic&action=edit&redlink=1" class="new" title="MuchMusic (trang không tồn tại)">MuchMusic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=The_Music_Factory&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Music Factory (trang không tồn tại)">The Music Factory</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=VH1_Classic&action=edit&redlink=1" class="new" title="VH1 Classic (trang không tồn tại)">VH1 Classic</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Viva_(%C4%91%C3%A0i_TV)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Viva (đài TV) (trang không tồn tại)">Viva</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;padding-left:0em;padding-right:0em;"><div style="padding:0em 0.75em;">Loạt chương trình</div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/Idols_(ch%C6%B0%C6%A1ng_tr%C3%ACnh_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh)" title="Idols (chương trình truyền hình)">Idols</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Popstars" title="Popstars">Popstars</a></i></li> <li><i><a href="/w/index.php?title=Star_Academy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Star Academy (trang không tồn tại)">Học viện ngôi sao</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/The_Voice" class="mw-redirect" title="The Voice">The Voice</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Nh%C3%A2n_t%E1%BB%91_b%C3%AD_%E1%BA%A9n" title="Nhân tố bí ẩn">Nhân tố bí ẩn</a></i></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Khác</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/M%E1%BA%B7t_A_v%C3%A0_m%E1%BA%B7t_B" title="Mặt A và mặt B">Mặt A và mặt B</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Backmasking&action=edit&redlink=1" class="new" title="Backmasking (trang không tồn tại)">Backmasking</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%82m_nh%E1%BA%A1c_Kit%C3%B4_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công nghiệp Âm nhạc Kitô giáo (trang không tồn tại)">Công nghiệp Âm nhạc Kitô giáo</a></li> <li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c_l%E1%BB%9Bn_nh%E1%BA%A5t_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" class="mw-redirect" title="Danh sách các thị trường âm nhạc lớn nhất thế giới">Các thị trường âm nhạc lớn nhất thế giới</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_nh%E1%BA%A1c_%E1%BA%A9n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản nhạc ẩn (trang không tồn tại)">Bản nhạc ẩn</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3o_t%C3%A0ng_Grammy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bảo tàng Grammy (trang không tồn tại)">Bảo tàng Grammy</a></li> <li><a href="/wiki/Video_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c" title="Video âm nhạc">Video âm nhạc</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=White_label&action=edit&redlink=1" class="new" title="White label (trang không tồn tại)">White label</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Thể loại"><img alt="Thể loại" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></span></span> <b><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c" title="Thể loại:Công nghiệp âm nhạc">Thể loại</a></b></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <span typeof="mw:File"><span title="Thể loại"><img alt="Thể loại" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></span></span> <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Music_industry" class="extiw" title="commons:Thể loại:Music industry">Commons</a></b></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Laser" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Laser" title="Bản mẫu:Laser"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Laser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Laser (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Laser&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Laser" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Laser" title="Laser">Laser</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=List_of_laser_articles&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of laser articles (trang không tồn tại)">List of laser articles</a></li> <li><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_lo%E1%BA%A1i_laser" class="mw-redirect" title="Danh sách các loại laser">Danh sách các loại laser</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=List_of_laser_applications&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of laser applications (trang không tồn tại)">List of laser applications</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser_acronyms&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser acronyms (trang không tồn tại)">Laser acronyms</a></li></ul> <p><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Laser_Types&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:Laser Types (trang không tồn tại)">Bản mẫu:Laser Types</a> </p> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Laser_physics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser physics (trang không tồn tại)">Laser physics</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Active_laser_medium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Active laser medium (trang không tồn tại)">Active laser medium</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amplified_spontaneous_emission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amplified spontaneous emission (trang không tồn tại)">Amplified spontaneous emission</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Continuous_wave&action=edit&redlink=1" class="new" title="Continuous wave (trang không tồn tại)">Continuous wave</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_ph%C3%A1p_l%C3%A0m_l%E1%BA%A1nh_Doppler" title="Phương pháp làm lạnh Doppler">Làm lạnh Doppler</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser_ablation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser ablation (trang không tồn tại)">Laser ablation</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A0m_m%C3%A1t_b%E1%BA%B1ng_laser" class="mw-redirect" title="Làm mát bằng laser">Làm mát bằng laser</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser_linewidth&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser linewidth (trang không tồn tại)">Laser linewidth</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lasing_threshold&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lasing threshold (trang không tồn tại)">Lasing threshold</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Magneto-optical_trap&action=edit&redlink=1" class="new" title="Magneto-optical trap (trang không tồn tại)">Magneto-optical trap</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Optical_tweezers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Optical tweezers (trang không tồn tại)">Optical tweezers</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_ng%C6%B0%E1%BB%A3c_m%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99" title="Đảo ngược mật độ">Đảo ngược mật độ</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Resolved_sideband_cooling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Resolved sideband cooling (trang không tồn tại)">Resolved sideband cooling</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ultrashort_pulse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ultrashort pulse (trang không tồn tại)">Ultrashort pulse</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Laser optics</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Beam_expander&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beam expander (trang không tồn tại)">Beam expander</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Beam_homogenizer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Beam homogenizer (trang không tồn tại)">Beam homogenizer</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=B_Integral&action=edit&redlink=1" class="new" title="B Integral (trang không tồn tại)">B Integral</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Chirped_pulse_amplification&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chirped pulse amplification (trang không tồn tại)">Chirped pulse amplification</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gain-switching&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gain-switching (trang không tồn tại)">Gain-switching</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gaussian_beam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gaussian beam (trang không tồn tại)">Gaussian beam</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Injection_seeder&action=edit&redlink=1" class="new" title="Injection seeder (trang không tồn tại)">Injection seeder</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser_beam_profiler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser beam profiler (trang không tồn tại)">Laser beam profiler</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=M_squared&action=edit&redlink=1" class="new" title="M squared (trang không tồn tại)">M squared</a></li> <li><a href="/wiki/Mode-locking" title="Mode-locking">Mode-locking</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Multiple-prism_grating_laser_oscillator&action=edit&redlink=1" class="new" title="Multiple-prism grating laser oscillator (trang không tồn tại)">Multiple-prism grating laser oscillator</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Multiphoton_intrapulse_interference_phase_scan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Multiphoton intrapulse interference phase scan (trang không tồn tại)">Multiphoton intrapulse interference phase scan</a></li> <li><a href="/wiki/Khu%E1%BA%BFch_%C4%91%E1%BA%A1i_quang" title="Khuếch đại quang">Khuếch đại quang</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Optical_cavity&action=edit&redlink=1" class="new" title="Optical cavity (trang không tồn tại)">Optical cavity</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Optical_isolator&action=edit&redlink=1" class="new" title="Optical isolator (trang không tồn tại)">Optical isolator</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Output_coupler&action=edit&redlink=1" class="new" title="Output coupler (trang không tồn tại)">Output coupler</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Q-switching&action=edit&redlink=1" class="new" title="Q-switching (trang không tồn tại)">Q-switching</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Regenerative_amplification&action=edit&redlink=1" class="new" title="Regenerative amplification (trang không tồn tại)">Regenerative amplification</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ph%E1%BB%95_h%E1%BB%8Dc" title="Phổ học">Phổ</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Cavity_ring-down_spectroscopy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cavity ring-down spectroscopy (trang không tồn tại)">Cavity ring-down spectroscopy</a></li> <li><a href="/wiki/K%C3%ADnh_hi%E1%BB%83n_vi_%C4%91%E1%BB%93ng_ti%C3%AAu" title="Kính hiển vi đồng tiêu">Kính hiển vi đồng tiêu</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser-based_angle-resolved_photoemission_spectroscopy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser-based angle-resolved photoemission spectroscopy (trang không tồn tại)">Laser-based angle-resolved photoemission spectroscopy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser_diffraction_analysis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser diffraction analysis (trang không tồn tại)">Laser diffraction analysis</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser-induced_breakdown_spectroscopy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser-induced breakdown spectroscopy (trang không tồn tại)">Laser-induced breakdown spectroscopy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser-induced_fluorescence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser-induced fluorescence (trang không tồn tại)">Laser-induced fluorescence</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Noise-immune_cavity-enhanced_optical_heterodyne_molecular_spectroscopy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Noise-immune cavity-enhanced optical heterodyne molecular spectroscopy (trang không tồn tại)">Noise-immune cavity-enhanced optical heterodyne molecular spectroscopy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Raman_spectroscopy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Raman spectroscopy (trang không tồn tại)">Raman spectroscopy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Second-harmonic_imaging_microscopy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Second-harmonic imaging microscopy (trang không tồn tại)">Second-harmonic imaging microscopy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Terahertz_time-domain_spectroscopy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terahertz time-domain spectroscopy (trang không tồn tại)">Terahertz time-domain spectroscopy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tunable_diode_laser_absorption_spectroscopy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tunable diode laser absorption spectroscopy (trang không tồn tại)">Tunable diode laser absorption spectroscopy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Two-photon_excitation_microscopy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Two-photon excitation microscopy (trang không tồn tại)">Two-photon excitation microscopy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ultrafast_laser_spectroscopy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ultrafast laser spectroscopy (trang không tồn tại)">Ultrafast laser spectroscopy</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Laser ionization</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Above_threshold_ionization&action=edit&redlink=1" class="new" title="Above threshold ionization (trang không tồn tại)">Above threshold ionization</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Atmospheric-pressure_laser_ionization&action=edit&redlink=1" class="new" title="Atmospheric-pressure laser ionization (trang không tồn tại)">Atmospheric-pressure laser ionization</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Matrix-assisted_laser_desorption/ionization&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matrix-assisted laser desorption/ionization (trang không tồn tại)">Matrix-assisted laser desorption/ionization</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Resonance-enhanced_multiphoton_ionization&action=edit&redlink=1" class="new" title="Resonance-enhanced multiphoton ionization (trang không tồn tại)">Resonance-enhanced multiphoton ionization</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Soft_laser_desorption&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soft laser desorption (trang không tồn tại)">Soft laser desorption </a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Surface-assisted_laser_desorption/ionization&action=edit&redlink=1" class="new" title="Surface-assisted laser desorption/ionization (trang không tồn tại)">Surface-assisted laser desorption/ionization</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Surface-enhanced_laser_desorption/ionization&action=edit&redlink=1" class="new" title="Surface-enhanced laser desorption/ionization (trang không tồn tại)">Surface-enhanced laser desorption/ionization</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Laser fabrication</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Laser_beam_welding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser beam welding (trang không tồn tại)">Laser beam welding</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser_bonding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser bonding (trang không tồn tại)">Laser bonding</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser_converting&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser converting (trang không tồn tại)">Laser converting</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser_cutting&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser cutting (trang không tồn tại)">Laser cutting</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser_cutting_bridge&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser cutting bridge (trang không tồn tại)">Laser cutting bridge</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser_drilling&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser drilling (trang không tồn tại)">Laser drilling</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser_engraving&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser engraving (trang không tồn tại)">Laser engraving</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser-hybrid_welding&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser-hybrid welding (trang không tồn tại)">Laser-hybrid welding</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser_peening&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser peening (trang không tồn tại)">Laser peening</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Multiphoton_lithography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Multiphoton lithography (trang không tồn tại)">Multiphoton lithography</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Pulsed_laser_deposition&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pulsed laser deposition (trang không tồn tại)">Pulsed laser deposition</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Selective_laser_melting&action=edit&redlink=1" class="new" title="Selective laser melting (trang không tồn tại)">Selective laser melting</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Selective_laser_sintering&action=edit&redlink=1" class="new" title="Selective laser sintering (trang không tồn tại)">Selective laser sintering</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Laser_medicine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser medicine (trang không tồn tại)">Laser medicine</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Computed_tomography_laser_mammography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Computed tomography laser mammography (trang không tồn tại)">Computed tomography laser mammography</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=IntraLASIK&action=edit&redlink=1" class="new" title="IntraLASIK (trang không tồn tại)">IntraLASIK</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser_capture_microdissection&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser capture microdissection (trang không tồn tại)">Laser capture microdissection</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser_hair_removal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser hair removal (trang không tồn tại)">Laser hair removal</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser_lithotripsy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser lithotripsy (trang không tồn tại)">Laser lithotripsy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser_coagulation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser coagulation (trang không tồn tại)">Laser coagulation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser_scalpel&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser scalpel (trang không tồn tại)">Laser scalpel</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser_surgery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser surgery (trang không tồn tại)">Laser surgery</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser_thermal_keratoplasty&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser thermal keratoplasty (trang không tồn tại)">Laser thermal keratoplasty</a></li> <li><a href="/wiki/LASIK" class="mw-redirect" title="LASIK">LASIK</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Low_level_laser_therapy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Low level laser therapy (trang không tồn tại)">Low level laser therapy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Optical_coherence_tomography&action=edit&redlink=1" class="new" title="Optical coherence tomography (trang không tồn tại)">Optical coherence tomography</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Photorefractive_keratectomy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Photorefractive keratectomy (trang không tồn tại)">Photorefractive keratectomy</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Photorejuvenation&action=edit&redlink=1" class="new" title="Photorejuvenation (trang không tồn tại)">Photorejuvenation</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Soft-tissue_laser_surgery&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soft-tissue laser surgery (trang không tồn tại)">Soft-tissue laser surgery</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/w/index.php?title=Laser_fusion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser fusion (trang không tồn tại)">Laser fusion</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Argus_laser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Argus laser (trang không tồn tại)">Argus laser</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cyclops_laser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cyclops laser (trang không tồn tại)">Cyclops laser</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=GEKKO_XII&action=edit&redlink=1" class="new" title="GEKKO XII (trang không tồn tại)">GEKKO XII</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=HiPER&action=edit&redlink=1" class="new" title="HiPER (trang không tồn tại)">HiPER</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ISKRA_lasers&action=edit&redlink=1" class="new" title="ISKRA lasers (trang không tồn tại)">ISKRA lasers</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Janus_laser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Janus laser (trang không tồn tại)">Janus laser</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laboratory_for_Laser_Energetics&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laboratory for Laser Energetics (trang không tồn tại)">Laboratory for Laser Energetics</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser_integration_line&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser integration line (trang không tồn tại)">Laser integration line</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser_M%C3%A9gajoule&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser Mégajoule (trang không tồn tại)">Laser Mégajoule</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Long_path_laser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Long path laser (trang không tồn tại)">Long path laser</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LULI2000&action=edit&redlink=1" class="new" title="LULI2000 (trang không tồn tại)">LULI2000</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Mercury_laser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mercury laser (trang không tồn tại)">Mercury laser</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=National_Ignition_Facility&action=edit&redlink=1" class="new" title="National Ignition Facility (trang không tồn tại)">National Ignition Facility</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nike_laser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nike laser (trang không tồn tại)">Nike laser</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Nova_(laser)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nova (laser) (trang không tồn tại)">Nova (laser)</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Novette_laser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Novette laser (trang không tồn tại)">Novette laser</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Shiva_laser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shiva laser (trang không tồn tại)">Shiva laser</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Trident_laser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trident laser (trang không tồn tại)">Trident laser</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Vulcan_laser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vulcan laser (trang không tồn tại)">Vulcan laser</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ứng dụng dân sự</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/M%C3%A1y_qu%C3%A9t_3D" title="Máy quét 3D">Máy quét 3D laser</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">CD</a></li> <li><a href="/wiki/DVD" title="DVD">DVD</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser_lighting_display&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser lighting display (trang không tồn tại)">Laser lighting display</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser_pointer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser pointer (trang không tồn tại)">Laser pointer</a></li> <li><a href="/wiki/M%C3%A1y_in_laser" title="Máy in laser">Máy in laser</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser_tag&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser tag (trang không tồn tại)">Laser tag</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Military applications</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Advanced_Tactical_Laser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Advanced Tactical Laser (trang không tồn tại)">Advanced Tactical Laser</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Boeing_Laser_Avenger&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boeing Laser Avenger (trang không tồn tại)">Boeing Laser Avenger</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Dazzler_(weapon)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dazzler (weapon) (trang không tồn tại)">Dazzler (weapon)</a></li> <li><a href="/wiki/Electrolaser" title="Electrolaser">Electrolaser</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser_designator&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser designator (trang không tồn tại)">Laser designator</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser_guidance&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser guidance (trang không tồn tại)">Laser guidance</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser-guided_bomb&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser-guided bomb (trang không tồn tại)">Laser-guided bomb</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser_guns&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser guns (trang không tồn tại)">Laser guns</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser_rangefinder&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser rangefinder (trang không tồn tại)">Laser rangefinder</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser_warning_receiver&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser warning receiver (trang không tồn tại)">Laser warning receiver</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Laser_weapon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Laser weapon (trang không tồn tại)">Laser weapon</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=LLM01&action=edit&redlink=1" class="new" title="LLM01 (trang không tồn tại)">LLM01</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Multiple_Integrated_Laser_Engagement_System&action=edit&redlink=1" class="new" title="Multiple Integrated Laser Engagement System (trang không tồn tại)">Multiple Integrated Laser Engagement System</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tactical_High_Energy_Laser&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tactical High Energy Laser (trang không tồn tại)">Tactical High Energy Laser</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tactical_light&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tactical light (trang không tồn tại)">Tactical light</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=ZEUS-HLONS_(HMMWV_Laser_Ordnance_Neutralization_System)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ZEUS-HLONS (HMMWV Laser Ordnance Neutralization System) (trang không tồn tại)">ZEUS-HLONS (HMMWV Laser Ordnance Neutralization System)</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2" style="font-weight: bold;"><div> <ul><li><span typeof="mw:File"><span title="Thể loại"><img alt="Thể loại" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/16px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/24px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Folder_Hexagonal_Icon.svg/32px-Folder_Hexagonal_Icon.svg.png 2x" data-file-width="36" data-file-height="31" /></span></span> <a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Laser" title="Thể loại:Laser">Thể loại</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span title="Trang Commons"><img alt="Trang Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Lasers" class="extiw" title="commons:Category:Lasers">Commons</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313"></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q34467#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q34467#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n" title="Kiểm soát tính nhất quán">Tiêu đề chuẩn</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q34467#identifiers" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4522869-3">4522869-3</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LCCN" title="LCCN">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh86000125">sh86000125</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_qu%E1%BB%91c_gia_Latvia" title="Thư viện quốc gia Latvia">LNB</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kopkatalogs.lv/F?func=direct&local_base=lnc10&doc_number=000053635&P_CON_LNG=ENG">000053635</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NDL_(identifier)" class="extiw" title="en:NDL (identifier)">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00575736">00575736</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NKC_(identifier)" class="extiw" title="en:NKC (identifier)">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ph121753&CON_LNG=ENG">ph121753</a></span></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=CD&oldid=71395947">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=CD&oldid=71395947</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_%C3%A2m_thanh" title="Thể loại:Lưu trữ âm thanh">Lưu trữ âm thanh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%C6%B0u_tr%E1%BB%AF_video" title="Thể loại:Lưu trữ video">Lưu trữ video</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:H%C3%A0ng_%C4%91i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD_gia_d%E1%BB%A5ng" title="Thể loại:Hàng điện tử gia dụng">Hàng điện tử gia dụng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%C3%B4ng_ty_li%C3%AAn_doanh" title="Thể loại:Công ty liên doanh">Công ty liên doanh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ph%C3%A1t_minh_c%E1%BB%A7a_H%C3%A0_Lan" title="Thể loại:Phát minh của Hà Lan">Phát minh của Hà Lan</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ph%C3%A1t_minh_c%E1%BB%A7a_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n" title="Thể loại:Phát minh của Nhật Bản">Phát minh của Nhật Bản</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Khoa_h%E1%BB%8Dc_v%C3%A0_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_H%C3%A0_Lan" title="Thể loại:Khoa học và công nghệ Hà Lan">Khoa học và công nghệ Hà Lan</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Khoa_h%E1%BB%8Dc_v%C3%A0_c%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_Nh%E1%BA%ADt" title="Thể loại:Khoa học và công nghệ Nhật">Khoa học và công nghệ Nhật</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C4%83ng_%C4%91%C4%A9a_h%C3%ACnh_cho_thu%C3%AA" title="Thể loại:Băng đĩa hình cho thuê">Băng đĩa hình cho thuê</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_GND" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng GND">Bài viết chứa nhận dạng GND</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LCCN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LCCN">Bài viết chứa nhận dạng LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LNB" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LNB">Bài viết chứa nhận dạng LNB</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NDL" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NDL">Bài viết chứa nhận dạng NDL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NKC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NKC">Bài viết chứa nhận dạng NKC</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 23 tháng 5 năm 2024, 05:28.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=CD&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-w2996","wgBackendResponseTime":200,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.343","walltime":"0.426","ppvisitednodes":{"value":1842,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":84433,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2201,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":16657,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 285.637 1 -total"," 43.79% 125.090 2 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 42.18% 120.468 1 Bản_mẫu:Công_nghiệp_âm_nhạc"," 23.85% 68.115 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"," 14.50% 41.421 1 Bản_mẫu:If_then_show"," 10.01% 28.602 1 Bản_mẫu:Kiểm_soát_tính_nhất_quán"," 8.92% 25.466 3 Bản_mẫu:Navbox_subgroup"," 8.86% 25.319 1 Bản_mẫu:Các_loại_đĩa_quang"," 8.53% 24.364 1 Bản_mẫu:Commons"," 7.90% 22.558 1 Bản_mẫu:Dự_án_liên_quan"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.146","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":2300735,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-thrbb","timestamp":"20241125065835","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"CD","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/CD","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34467","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q34467","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-11-06T10:35:26Z","dateModified":"2024-05-23T05:28:54Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/vi\/3\/32\/CDlogo.svg","headline":"v\u1eadt ph\u1ea9m l\u01b0u tr\u1eef th\u00f4ng tin"}</script> </body> </html>