CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Académie de chant de Berlin — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"ae62cd35-b4e8-4e32-9dc0-6f11724190fd","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Académie_de_chant_de_Berlin","wgTitle":"Académie de chant de Berlin","wgCurRevisionId":216451939,"wgRevisionId":216451939,"wgArticleId":8501890,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Page utilisant P571","Page utilisant P31","Page utilisant P17","Page utilisant P112","Page utilisant P1037","Page utilisant P856","Page utilisant P2716","Page géolocalisable sans coordonnées paramétrées","Article utilisant l'infobox Organisation","Article utilisant une Infobox","Article contenant un appel à traduction en allemand","Page utilisant P4457","Page utilisant P434","Page utilisant P1004", "Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des bases relatives à la musique","Page utilisant P5019","Page utilisant P8313","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes","Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Musique/Articles liés","Portail:Royaume de Prusse/Articles liés","Portail:Époque contemporaine/Articles liés","Portail:Histoire/Articles liés","Portail:Allemagne/Articles liés","Portail:Europe/Articles liés","Portail:Berlin/Articles liés","Salle d'opéra à Berlin","École de musique en Allemagne","Musique à Berlin"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Académie_de_chant_de_Berlin","wgRelevantArticleId":8501890,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q521789","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init", "ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3c/Gaertner2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1062"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Gaertner2.jpg/800px-Gaertner2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="708"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Gaertner2.jpg/640px-Gaertner2.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="566"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Académie de chant de Berlin — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Académie_de_chant_de_Berlin rootpage-Académie_de_chant_de_Berlin skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Acad%C3%A9mie+de+chant+de+Berlin&returntoquery=section%3D12%26veaction%3Dedit" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Acad%C3%A9mie+de+chant+de+Berlin&returntoquery=section%3D12%26veaction%3Dedit" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Acad%C3%A9mie+de+chant+de+Berlin&returntoquery=section%3D12%26veaction%3Dedit" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Acad%C3%A9mie+de+chant+de+Berlin&returntoquery=section%3D12%26veaction%3Dedit" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Histoire-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Histoire</span> </button> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Fondation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fondation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Fondation</span> </div> </a> <ul id="toc-Fondation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Développement" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Développement"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Développement</span> </div> </a> <ul id="toc-Développement-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Renommée_internationale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Renommée_internationale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Renommée internationale</span> </div> </a> <ul id="toc-Renommée_internationale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Représentations_à_l'étranger_avant_la_Seconde_Guerre_mondiale" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Représentations_à_l'étranger_avant_la_Seconde_Guerre_mondiale"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.4</span> <span>Représentations à l'étranger avant la Seconde Guerre mondiale</span> </div> </a> <ul id="toc-Représentations_à_l'étranger_avant_la_Seconde_Guerre_mondiale-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Le_chœur_pendant_la_Seconde_Guerre_mondiale_et_renouveau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_chœur_pendant_la_Seconde_Guerre_mondiale_et_renouveau"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.5</span> <span>Le chœur pendant la Seconde Guerre mondiale et renouveau</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_chœur_pendant_la_Seconde_Guerre_mondiale_et_renouveau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Renouveau_musical_et_création_d'une_seconde_académie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Renouveau_musical_et_création_d'une_seconde_académie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.6</span> <span>Renouveau musical et création d'une seconde académie</span> </div> </a> <ul id="toc-Renouveau_musical_et_création_d'une_seconde_académie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Histoire_récente" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire_récente"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.7</span> <span>Histoire récente</span> </div> </a> <ul id="toc-Histoire_récente-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Salle_de_concert" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Salle_de_concert"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Salle de concert</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Salle_de_concert-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Salle de concert</span> </button> <ul id="toc-Salle_de_concert-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Plans_de_Schinkel" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Plans_de_Schinkel"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Plans de Schinkel</span> </div> </a> <ul id="toc-Plans_de_Schinkel-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Plans_d'Ottmer_et_construction" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Plans_d'Ottmer_et_construction"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Plans d'Ottmer et construction</span> </div> </a> <ul id="toc-Plans_d'Ottmer_et_construction-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Utilisations_de_la_salle_de_concert" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Utilisations_de_la_salle_de_concert"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Utilisations de la salle de concert</span> </div> </a> <ul id="toc-Utilisations_de_la_salle_de_concert-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Expropriation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Expropriation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Expropriation</span> </div> </a> <ul id="toc-Expropriation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Autour_du_bâtiment" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Autour_du_bâtiment"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Autour du bâtiment</span> </div> </a> <ul id="toc-Autour_du_bâtiment-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Archives" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Archives"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Archives</span> </div> </a> <ul id="toc-Archives-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Directeurs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Directeurs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Directeurs</span> </div> </a> <ul id="toc-Directeurs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Personnalités" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Personnalités"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Personnalités</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Personnalités-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Personnalités</span> </button> <ul id="toc-Personnalités-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Membres_du_chœur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Membres_du_chœur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Membres du chœur</span> </div> </a> <ul id="toc-Membres_du_chœur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Mécènes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Mécènes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Mécènes</span> </div> </a> <ul id="toc-Mécènes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.1</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7.2</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Académie de chant de Berlin</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 14 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-14" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">14 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sing-Akademie_zu_Berlin" title="Sing-Akademie zu Berlin – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sing-Akademie zu Berlin" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Sing-Akademie_zu_Berlin" title="Sing-Akademie zu Berlin – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Sing-Akademie zu Berlin" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sing-Akademie_zu_Berlin" title="Sing-Akademie zu Berlin – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Sing-Akademie zu Berlin" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sing-Akademie_zu_Berlin" title="Sing-Akademie zu Berlin – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Sing-Akademie zu Berlin" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Sing-Akademie_zu_Berlin" title="Sing-Akademie zu Berlin – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Sing-Akademie zu Berlin" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sing-Akademie_zu_Berlin" title="Sing-Akademie zu Berlin – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Sing-Akademie zu Berlin" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DA%A9%D8%A7%D8%AF%D9%85%DB%8C_%D8%A2%D9%88%D8%A7%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%D9%84%DB%8C%D9%86" title="آکادمی آواز برلین – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آکادمی آواز برلین" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Sing-Akademie_zu_Berlin" title="Sing-Akademie zu Berlin – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Sing-Akademie zu Berlin" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sing-Akademie_zu_Berlin" title="Sing-Akademie zu Berlin – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Sing-Akademie zu Berlin" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%B8%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%83%87%E3%83%9F%E3%83%BC" title="ベルリン・ジングアカデミー – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="ベルリン・ジングアカデミー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Sing-Akademie_zu_Berlin" title="Sing-Akademie zu Berlin – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sing-Akademie zu Berlin" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%B2%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B5" title="Певческая академия в Берлине – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Певческая академия в Берлине" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sing-Akademie_zu_Berlin" title="Sing-Akademie zu Berlin – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sing-Akademie zu Berlin" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Sing-Akademie_zu_Berlin" title="Sing-Akademie zu Berlin – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sing-Akademie zu Berlin" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q521789#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&oldid=216451939" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&id=216451939&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DAcad%25C3%25A9mie_de_chant_de_Berlin%26section%3D12%26veaction%3Dedit"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DAcad%25C3%25A9mie_de_chant_de_Berlin%26section%3D12%26veaction%3Dedit"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Acad%C3%A9mie+de+chant+de+Berlin"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Sing-Akademie_zu_Berlin" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q521789" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"><div class="entete defaut" style="background-color:#323996;color:#FFF"><div>Académie de chant de Berlin</div></div><div><div class="images" style="padding:2px 0"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Gaertner2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Gaertner2.jpg/260px-Gaertner2.jpg" decoding="async" width="260" height="230" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Gaertner2.jpg/390px-Gaertner2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Gaertner2.jpg/520px-Gaertner2.jpg 2x" data-file-width="1183" data-file-height="1047" /></a></span></div></div><table><caption style="color:#FFF;text-align:center;background-color:#323996">Histoire</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Fondation</th><td class=""><div> <span class="wd_p571"><time class="nowrap date-lien" datetime="1791-05-24" data-sort-value="1791-05-24"><a href="/wiki/24_mai" title="24 mai">24</a> <a href="/wiki/Mai_1791" title="Mai 1791">mai</a> <a href="/wiki/1791" title="1791">1791</a></time><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q521789?uselang=fr#P571" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:#FFF;text-align:center;background-color:#323996">Cadre</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Type</th><td class=""><div> <span class="wd_p31"><a href="/wiki/Chorale" title="Chorale">Chorale</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q521789?uselang=fr#P31" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Pays</th><td class=""><div> <span class="wd_p17"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_Germany.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/20px-Flag_of_Germany.svg.png" decoding="async" width="20" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/30px-Flag_of_Germany.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Flag_of_Germany.svg/40px-Flag_of_Germany.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Allemagne" title="Allemagne">Allemagne</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q521789?uselang=fr#P17" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr></tbody></table><table><caption style="color:#FFF;text-align:center;background-color:#323996">Organisation</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Fondateur</th><td class=""><div> <span class="wd_p112"><a href="/wiki/Carl_Friedrich_Christian_Fasch" title="Carl Friedrich Christian Fasch">Carl Friedrich Christian Fasch</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q521789?uselang=fr#P112" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Directeur</th><td class=""><div> <span class="wd_p1037">Kai-Uwe Jirka <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1721256" class="extiw" title="d:Q1721256"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q521789?uselang=fr#P1037" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Site web</th><td class=""><div> <span class="wd_p856"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sing-akademie.de">www.sing-akademie.de</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q521789?uselang=fr#P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></div></td></tr></tbody></table><p class="navbar noprint bordered navigation-not-searchable" style="border-top:1px solid #323996"><span class="plainlinks" style="text-align:left"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&veaction=edit&section=0">modifier</a> - <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=edit&section=0">modifier le code</a> - <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q521789" class="extiw" title="d:Q521789">modifier Wikidata</a></span><span style="text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Organisation2" title="Documentation du modèle"><img alt="Documentation du modèle" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></span></p></div> <p>L'<b>Académie de chant de Berlin</b> (<i><span class="lang-de" lang="de">Sing-Akademie zu Berlin</span></i> en allemand), fondée en 1791 par <a href="/wiki/Carl_Friedrich_Christian_Fasch" title="Carl Friedrich Christian Fasch">Carl Friedrich Christian Fasch</a>, est un des plus anciens <a href="/wiki/Ch%C5%93ur_(musique)" class="mw-redirect" title="Chœur (musique)">chœurs</a> mixtes au monde. Son nom est lié à la redécouverte de l'œuvre de <a href="/wiki/Jean-S%C3%A9bastien_Bach" title="Jean-Sébastien Bach">Jean-Sébastien Bach</a> au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle. L'académie de chant désigne également le bâtiment, situé derrière la <i><span class="lang-de" lang="de"><a href="/wiki/Neue_Wache" class="mw-redirect" title="Neue Wache">Neue Wache</a></span></i>, construit en 1827 pour ses représentations. Il a notamment servi de siège à l'<a href="/wiki/Assembl%C3%A9e_nationale_prussienne" title="Assemblée nationale prussienne">assemblée nationale prussienne</a> durant la <a href="/wiki/R%C3%A9volution_de_mars" class="mw-redirect" title="Révolution de mars">révolution de mars</a> 1848. Il est ensuite fortement endommagé par un bombardement en 1943. Il abrite par la suite le <a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_Maxime-Gorki" title="Théâtre Maxime-Gorki">théâtre Maxime-Gorki</a>. Ce n'est qu'en 2012, qu'il est restitué à l'association de l'académie de chant. En plus de ses fonctions d'académie musicale, elle possède une archive rassemblant de nombreuses partitions du <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle"><span class="romain">XVIII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle et <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle. Celle-ci a été perdue entre 1945 et 1999, lorsque <a href="/wiki/Christoph_Wolff" title="Christoph Wolff">Christoph Wolff</a> la retrouve à <a href="/wiki/Kiev" title="Kiev">Kiev</a>. Elle a été ensuite restituée à l'Allemagne. Elle est dirigée en 2014 par <a href="/w/index.php?title=Kai-Uwe_Jirka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kai-Uwe Jirka (page inexistante)">Kai-Uwe Jirka</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kai-Uwe_Jirka" class="extiw" title="de:Kai-Uwe Jirka"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Kai-Uwe Jirka »">(de)</span></a> de l'<a href="/wiki/Universit%C3%A9_des_arts_de_Berlin" title="Université des arts de Berlin">université des arts de Berlin</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fondation">Fondation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Fondation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Fondation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:C._F._Chr._Fasch-Marmorb%C3%BCste_Sing-Ak..jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/C._F._Chr._Fasch-Marmorb%C3%BCste_Sing-Ak..jpg/220px-C._F._Chr._Fasch-Marmorb%C3%BCste_Sing-Ak..jpg" decoding="async" width="220" height="314" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/C._F._Chr._Fasch-Marmorb%C3%BCste_Sing-Ak..jpg/330px-C._F._Chr._Fasch-Marmorb%C3%BCste_Sing-Ak..jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/C._F._Chr._Fasch-Marmorb%C3%BCste_Sing-Ak..jpg/440px-C._F._Chr._Fasch-Marmorb%C3%BCste_Sing-Ak..jpg 2x" data-file-width="719" data-file-height="1025" /></a><figcaption>Buste de Carl Friedrich Christian Fasch, mécène de l'académie de chant de Berlin, de <a href="/wiki/Johann_Gottfried_Schadow" title="Johann Gottfried Schadow">Gottfried Schadow</a></figcaption></figure> <p>L'académie de chant est fondée le <time class="nowrap" datetime="1791-05-24" data-sort-value="1791-05-24">24 mai 1791</time> par <a href="/wiki/Carl_Friedrich_Christian_Fasch" title="Carl Friedrich Christian Fasch">Carl Friedrich Christian Fasch</a>, claveciniste de <a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_II_de_Prusse" class="mw-redirect" title="Frédéric II de Prusse">Frédéric II de Prusse</a>. Il en est son premier directeur<sup id="cite_ref-Schünemann194114_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Schünemann194114-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Le chœur compte alors 28 membres<sup id="cite_ref-Lichtenstein1843VI_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-Lichtenstein1843VI-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Il est tout d'abord connu pour son chant <i><a href="/wiki/A_cappella" title="A cappella">a cappella</a></i> qui est alors à la mode. Il s'agit d'un des premiers chœurs où hommes et femmes sont présents. </p><p>Le nombre grandissant de membres fait que les salles privées, utilisées alors pour les répétitions, ne sont plus assez grandes. Fasch demande donc au ministre l'autorisation d'utiliser la salle de l'<a href="/wiki/Acad%C3%A9mie_des_arts_de_Berlin" title="Académie des arts de Berlin">Académie des arts de Berlin</a>. Le chœur peut y répéter pour la première fois le <time class="nowrap" datetime="1793-11-05" data-sort-value="1793-11-05">5 novembre 1793</time><sup id="cite_ref-Lichtenstein1843VIII_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Lichtenstein1843VIII-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. À partir de cette date, le chœur se fait nommer académie de chant<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. À partir de 1794, Fasch se consacre intensivement à l'étude de <a href="/wiki/Jean-S%C3%A9bastien_Bach" title="Jean-Sébastien Bach">Jean-Sébastien Bach</a>. L'académie obtient rapidement une renommée dépassant les frontières de Berlin. Ainsi <a href="/wiki/Joseph_Haydn" title="Joseph Haydn">Joseph Haydn</a> ou <a href="/wiki/Ludwig_van_Beethoven" title="Ludwig van Beethoven">Ludwig van Beethoven</a>, de passage à l'académie en 1776, composent pour elle. </p><p>À la mort de Fasch, le <time class="nowrap" datetime="1800-08-03" data-sort-value="1800-08-03">3 août 1800</time>, le chœur compte 137 membres<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Développement"><span id="D.C3.A9veloppement"></span>Développement</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Développement" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Développement"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/Carl_Friedrich_Zelter" title="Carl Friedrich Zelter">Carl Friedrich Zelter</a> succède à Fasch au poste de directeur. En 1807, il crée une école de musique et permet à un <a href="/wiki/Orph%C3%A9on" title="Orphéon">orphéon</a> de s'y former. Un des premiers chœurs masculins de l'histoire allemande. En 1817, Zelter utilise le droit de coopération nouvellement acquis et inscrit l'académie dans les registres du ministère de l'intérieur. Elle fait donc dès lors partie des institutions musicales prussiennes. Toujours sous sa direction, la construction d'un nouveau bâtiment près d'<a href="/wiki/Unter_den_Linden" title="Unter den Linden">Unter den Linden</a> est décidée en 1827. </p><p>Au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, l'académie permet à la société bourgeoise d'avoir accès à la musique sacrée en dehors des églises. Le <time class="nowrap" datetime="1829-03-11" data-sort-value="1829-03-11">11 mars 1829</time>, elle interprète ainsi la <i><a href="/wiki/Passion_selon_saint_Matthieu" title="Passion selon saint Matthieu">Passion selon saint Matthieu</a></i> de <a href="/wiki/Jean-S%C3%A9bastien_Bach" title="Jean-Sébastien Bach">Jean-Sébastien Bach</a> pour la première fois depuis sa. Cette représentation, dirigée par <a href="/wiki/Felix_Mendelssohn" title="Felix Mendelssohn">Felix Mendelssohn</a>, est une étape importante dans le processus de reconnaissance du compositeur allemand. Le <a href="/wiki/Clavecin" title="Clavecin">clavecin</a> qui a probablement été utilisé par Felix Mendelssohn ce jour-là, et qui appartenait à Zelter, est exposé au musée instrumental de l'académie. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Schum-chor.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Schum-chor.jpg/220px-Schum-chor.jpg" decoding="async" width="220" height="166" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Schum-chor.jpg/330px-Schum-chor.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Schum-chor.jpg/440px-Schum-chor.jpg 2x" data-file-width="467" data-file-height="353" /></a><figcaption>L'académie dirigée par <a href="/wiki/Georg_Schumann" title="Georg Schumann">Georg Schumann</a> derrière la <a href="/wiki/Neue_Wache_(Berlin)" title="Neue Wache (Berlin)">Neue Wache</a> en 1940</figcaption></figure> <p>Le répertoire évolue peu dans la seconde partie du siècle. Ce n'est que sous la direction de <a href="/wiki/Georg_Schumann" title="Georg Schumann">Georg Schumann</a> au début du <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle"><span class="romain">XX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, que le chœur commence à chanter de la musique moderne. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Renommée_internationale"><span id="Renomm.C3.A9e_internationale"></span>Renommée internationale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Renommée internationale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Renommée internationale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Schumann transforme le chœur en une institution de tout premier rang qui, en plus de ses concerts dans sa salle de Berlin, réalise de nombreux voyages en Allemagne et en Europe. Il devient avec l'<a href="/wiki/Orchestre_philharmonique_de_Berlin" title="Orchestre philharmonique de Berlin">orchestre philharmonique de Berlin</a>, avec qui il se produit régulièrement, l'un des principaux ambassadeurs de l'Allemagne sur la scène musicale internationale. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Représentations_à_l'étranger_avant_la_Seconde_Guerre_mondiale"><span id="Repr.C3.A9sentations_.C3.A0_l.27.C3.A9tranger_avant_la_Seconde_Guerre_mondiale"></span>Représentations à l'étranger avant la Seconde Guerre mondiale</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Représentations à l'étranger avant la Seconde Guerre mondiale" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Représentations à l'étranger avant la Seconde Guerre mondiale"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Sing-akademie-italien.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Sing-akademie-italien.JPG/220px-Sing-akademie-italien.JPG" decoding="async" width="220" height="305" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Sing-akademie-italien.JPG/330px-Sing-akademie-italien.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/36/Sing-akademie-italien.JPG/440px-Sing-akademie-italien.JPG 2x" data-file-width="673" data-file-height="933" /></a><figcaption>Concert en Italie avec l'orchestre philharmonique de Berlin en 1913</figcaption></figure> <p>Liste non exhaustive de représentations à l'étranger de l'académie de chant avant la <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a> <sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>: </p> <ul><li>Avril et <time class="nowrap" datetime="1913-05" data-sort-value="1913-05">mai 1913</time> : concerts à <a href="/wiki/Milan" title="Milan">Milan</a>, <a href="/wiki/Turin" title="Turin">Turin</a> et <a href="/wiki/Bologne" title="Bologne">Bologne</a> avec l'orchestre philharmonique de Berlin ; les passions de Jean-Sébastien Bach y sont joués, tout comme le <i><a href="/wiki/Un_requiem_allemand_(Brahms)" title="Un requiem allemand (Brahms)">Requiem allemand</a></i> de <a href="/wiki/Johannes_Brahms" title="Johannes Brahms">Johannes Brahms</a>. C'est le premier voyage en Italie du chœur.</li> <li><time class="nowrap" datetime="1926-10" data-sort-value="1926-10">Octobre 1926</time> : concerts à <a href="/wiki/Prague" title="Prague">Prague</a>, avec l'orchestre philharmonique tchèque, à <a href="/wiki/Br%C3%BCnn" class="mw-redirect" title="Brünn">Brünn</a> et <a href="/wiki/Vienne_(Autriche)" title="Vienne (Autriche)">Vienne</a>, avec l'orchestre symphonique de viennois, et à Budapest ; la <i><a href="/wiki/Messe_en_si_mineur" title="Messe en si mineur">Messe en si mineur</a></i> de Jean-Sébastien Bach, <i><a href="/wiki/Missa_solemnis_(Beethoven)" title="Missa solemnis (Beethoven)">Missa solemnis</a> </i> de <a href="/wiki/Ludwig_van_Beethoven" title="Ludwig van Beethoven">Ludwig van Beethoven</a> et <i><a href="/wiki/Isra%C3%ABl_en_%C3%89gypte" title="Israël en Égypte">Israël en Égypte</a></i> de <a href="/wiki/Georg_Friedrich_Haendel" title="Georg Friedrich Haendel">Georg Friedrich Haendel</a> y sont joués.</li> <li><time class="nowrap" datetime="1927-05" data-sort-value="1927-05">Mai 1927</time> : concert avec l'orchestre de la <a href="/wiki/La_Scala" title="La Scala">scala</a> à Milan ; la <i>Messe en si mineur</i> et <i>Israël en Égypte</i> font partie du programme.</li> <li><time class="nowrap" datetime="1930-10" data-sort-value="1930-10">Octobre 1930</time> : concerts à <a href="/wiki/Stockholm" title="Stockholm">Stockholm</a>, <a href="/wiki/Oslo" title="Oslo">Oslo</a>, <a href="/wiki/G%C3%B6teborg" title="Göteborg">Göteborg</a> et <a href="/wiki/Copenhague" title="Copenhague">Copenhague</a> ; le programme est le même qu'à Milan.</li> <li><time class="nowrap" datetime="1935-04" data-sort-value="1935-04">Avril 1935</time> : concert à Copenhague ; la <i><a href="/wiki/Passion_selon_saint_Jean" title="Passion selon saint Jean">Passion selon saint Jean</a></i> et <i>Israël en Égypte</i> sont interprétés.</li> <li><time class="nowrap" datetime="1939-03" data-sort-value="1939-03">Mars 1939</time> : concerts à <a href="/wiki/Rome" title="Rome">Rome</a>, <a href="/wiki/Naples" title="Naples">Naples</a>, <a href="/wiki/La_Fenice" title="La Fenice">La Fenice</a> à <a href="/wiki/Venise" title="Venise">Venise</a>, au <a href="/wiki/Palazzo_Vecchio" title="Palazzo Vecchio">Palazzo Vecchio</a> de <a href="/wiki/Florence" title="Florence">Florence</a> et à Bologne ; <i>Messe en si mineur, <a href="/wiki/Passion_selon_saint_Matthieu" title="Passion selon saint Matthieu">Passion selon saint Matthieu</a></i>, de Bach, ainsi que les <i><a href="/wiki/Die_Jahreszeiten" title="Die Jahreszeiten">Die Jahreszeiten</a></i> de <a href="/wiki/Joseph_Haydn" title="Joseph Haydn">Joseph Haydn</a> sont joués. Les six concerts se déroulent en douze jours.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Le_chœur_pendant_la_Seconde_Guerre_mondiale_et_renouveau"><span id="Le_ch.C5.93ur_pendant_la_Seconde_Guerre_mondiale_et_renouveau"></span>Le chœur pendant la Seconde Guerre mondiale et renouveau</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Le chœur pendant la Seconde Guerre mondiale et renouveau" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Le chœur pendant la Seconde Guerre mondiale et renouveau"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La <a href="/wiki/Seconde_Guerre_mondiale" title="Seconde Guerre mondiale">Seconde Guerre mondiale</a> cause la destruction du bâtiment occupé par l'académie. Le partage de Berlin vient porter un second coup à l'institution et à ses capacités financières. <a href="/wiki/Georg_Schumann" title="Georg Schumann">Georg Schumann</a> réussit sous le <a href="/wiki/Troisi%C3%A8me_Reich" title="Troisième Reich">Troisième Reich</a> à libérer l'académie des griffes de <a href="/wiki/Joseph_Goebbels" title="Joseph Goebbels">Joseph Goebbels</a>, le ministre de la Propagande. En échange, elle est rattachée à l'Académie des arts de Berlin. Ce fait d'armes permet à l'institution d'éviter l'interdiction des alliés après la guerre, destin commun à quasiment toutes les associations. L'académie a donc eu une existence ininterrompue depuis sa création, les répétitions et les concerts ayant lieu malgré le conflit. Le <time class="nowrap" datetime="1945-04-14" data-sort-value="1945-04-14">14 avril 1945</time>, peu avant l'entrée de l'<a href="/wiki/Arm%C3%A9e_rouge" title="Armée rouge">Armée rouge</a> dans la ville, le chœur donne avec l'<a href="/wiki/Orchestre_philharmonique_de_Berlin" title="Orchestre philharmonique de Berlin">orchestre philharmonique</a> un concert dans la salle Beethoven, épargnée de la destruction, et joue le <i><a href="/wiki/Requiem_allemand" class="mw-redirect" title="Requiem allemand">Requiem allemand</a></i> de <a href="/wiki/Johannes_Brahms" title="Johannes Brahms">Brahms</a>. Les concerts suivants ont lieu les 21 et <time class="nowrap" datetime="1945-11-24" data-sort-value="1945-11-24">24 novembre 1945</time> à l'opéra de la ville. La <i><a href="/wiki/Messe_en_si_mineur" title="Messe en si mineur">Messe en si mineur</a></i> y est dirigée par Georg Schumann<sup id="cite_ref-Eberle1991196_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-Eberle1991196-7"><span class="cite_crochet">[</span>7<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Renouveau_musical_et_création_d'une_seconde_académie"><span id="Renouveau_musical_et_cr.C3.A9ation_d.27une_seconde_acad.C3.A9mie"></span>Renouveau musical et création d'une seconde académie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Renouveau musical et création d'une seconde académie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Renouveau musical et création d'une seconde académie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 1950, <a href="/w/index.php?title=Mathieu_Lange&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mathieu Lange (page inexistante)">Mathieu Lange</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mathieu_Lange" class="extiw" title="de:Mathieu Lange"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Mathieu Lange »">(de)</span></a> devient le nouveau directeur de l'académie. Il continue à faire jouer au chœur du Bach mais en le présentant d'une manière différente. Privilégiant le baroque italien, <a href="/wiki/Vespro_della_Beata_Vergine" title="Vespro della Beata Vergine">Vespro della Beata Vergine</a> de <a href="/wiki/Claudio_Monteverdi" title="Claudio Monteverdi">Claudio Monteverdi</a> est joué pour la première fois en Allemagne, tout comme les messes d'<a href="/wiki/Alessandro_Scarlatti" title="Alessandro Scarlatti">Alessandro Scarlatti</a> et <a href="/wiki/Antonio_Caldara" title="Antonio Caldara">Antonio Caldara</a>. Sous sa direction, le chœur interprète également toute une série d'œuvres de <a href="/wiki/Joseph_Haydn" title="Joseph Haydn">Joseph Haydn</a>. Il s'intéresse tout particulièrement aux jeunes compositeurs du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle"><span class="romain">XIX</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle et fait jouer <a href="/wiki/Puccini" class="mw-redirect" title="Puccini">Puccini</a> et un <i><a href="/wiki/Te_Deum" title="Te Deum">Te Deum</a></i> de <a href="/wiki/Georges_Bizet" title="Georges Bizet">Georges Bizet</a>. Des morceaux plus modernes sont également joués comme la <i><a href="/wiki/Symphonie_de_Psaumes" title="Symphonie de Psaumes">Symphonie de Psaumes</a></i> de <a href="/wiki/Igor_Stravinsky" title="Igor Stravinsky">Stravinsky</a> et <i>Muses siciliennes</i> de <a href="/wiki/Hans_Werner_Henze" title="Hans Werner Henze">Hans Werner Henze</a> pour les 175 ans du groupe de musique en 1966. </p><p>Avec la construction du <a href="/wiki/Mur_de_Berlin" title="Mur de Berlin">mur de Berlin</a> en 1961, les membres du chœur résidant à Berlin-Est se voient refuser le passage. Le chef d'orchestre <a href="/w/index.php?title=Helmut_Koch_(musicien)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Helmut Koch (musicien) (page inexistante)">Helmut Koch</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Helmut_Koch_(Musiker)" class="extiw" title="de:Helmut Koch (Musiker)"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Helmut Koch (Musiker) »">(de)</span></a> fonde en réaction une seconde académie en 1963. Elle porte le même nom, malgré les protestations venant de l'Ouest, et joue au <a href="/wiki/Konzerthaus_de_Berlin" title="Konzerthaus de Berlin">Konzerthaus de Berlin</a>. En 1964, l'académie de Berlin-Ouest prend son siège à la <a href="/wiki/Philharmonie_de_Berlin" title="Philharmonie de Berlin">Philharmonie de Berlin</a> qui vient d'être achevée. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Histoire_récente"><span id="Histoire_r.C3.A9cente"></span>Histoire récente</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Histoire récente" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Histoire récente"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le chef d'orchestre et compositeur <a href="/w/index.php?title=Hans_Hilsdorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans Hilsdorf (page inexistante)">Hans Hilsdorf</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Hilsdorf" class="extiw" title="de:Hans Hilsdorf"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Hans Hilsdorf »">(de)</span></a> succède à Lange à la direction de l'institution en 1973. Il élargit le répertoire dans toutes les directions : il fait donner des œuvres de <a href="/wiki/Stabat_Mater" title="Stabat Mater">Stabat Mater</a>, <a href="/wiki/Francis_Poulenc" title="Francis Poulenc">Francis Poulenc</a>, <a href="/wiki/Gioachino_Rossini" title="Gioachino Rossini">Gioachino Rossini</a>, <a href="/wiki/Anton%C3%ADn_Dvo%C5%99%C3%A1k" title="Antonín Dvořák">Antonín Dvořák</a> ou <a href="/wiki/Zolt%C3%A1n_Kod%C3%A1ly" title="Zoltán Kodály">Zoltán Kodály</a>. Des compositeurs plus modernes comme <a href="/wiki/Bernd_Alois_Zimmermann" title="Bernd Alois Zimmermann">Bernd Alois Zimmermann</a>, <a href="/wiki/Hans_G%C3%A1l" title="Hans Gál">Hans Gál</a>, Nikolai Badinski, <a href="/w/index.php?title=Helge_J%C3%B6rns&action=edit&redlink=1" class="new" title="Helge Jörns (page inexistante)">Helge Jörns</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Helge_J%C3%B6rns" class="extiw" title="de:Helge Jörns"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Helge Jörns »">(de)</span></a> sont aussi chantés. En 1983, <i>Das Augenlicht</i> d'<a href="/wiki/Anton_Webern" title="Anton Webern">Anton Webern</a> est présentée. En 1991, l'académie fête ses deux cents ans par un concert à l'<a href="/wiki/Deutsche_Oper_Berlin" class="mw-redirect" title="Deutsche Oper Berlin">opéra allemand de Berlin</a> et un autre devant leur ancienne salle derrière la <a href="/wiki/Neue_Wache" class="mw-redirect" title="Neue Wache">Neue Wache</a>. </p><p>L'académie tente depuis de combiner musique ancienne et moderne. En 1999, quand Hilsdorf s'éteint, il laisse derrière lui une situation difficile. Le chœur n'a pas d'avis commun concernant la réunification de l'académie de l'est avec celle de l'ouest. La direction artistique est également sujet de disputes. La succession est par ailleurs longue à venir. Des directeurs par intérim dirigent les répétitions et les concerts. </p><p>En <time class="nowrap" datetime="2002-09" data-sort-value="2002-09">septembre 2002</time>, <a href="/w/index.php?title=Joshard_Daus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joshard Daus (page inexistante)">Joshard Daus</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Joshard_Daus" class="extiw" title="de:Joshard Daus"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Joshard Daus »">(de)</span></a> prend la direction artistique et crée une coopération étroite à l'<a href="/w/index.php?title=EuropaChorAkademie&action=edit&redlink=1" class="new" title="EuropaChorAkademie (page inexistante)">EuropaChorAkademie</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/EuropaChorAkademie" class="extiw" title="de:EuropaChorAkademie"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « EuropaChorAkademie »">(de)</span></a>. Au niveau musical, les Passions de <a href="/wiki/Carl_Philipp_Emanuel_Bach" title="Carl Philipp Emanuel Bach">Carl Philipp Emanuel Bach</a> sont jouées pour la première fois. Un <a href="/wiki/Musique_de_chambre" title="Musique de chambre">chœur de chambre</a> est également fondé pour jouer certaines œuvres provenant des archives. </p><p>En <time class="nowrap" datetime="2005-12" data-sort-value="2005-12">décembre 2005</time>, il quitte la direction de manière amiable. <a href="/w/index.php?title=Kai-Uwe_Jirka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kai-Uwe Jirka (page inexistante)">Kai-Uwe Jirka</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kai-Uwe_Jirka" class="extiw" title="de:Kai-Uwe Jirka"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Kai-Uwe Jirka »">(de)</span></a> reprend la direction du chœur durant l'été 2006. Une coopération avec l'université des arts de Berlin commence alors. L'académie sert donc dorénavant aussi à former des <a href="/wiki/Chef_de_ch%C5%93ur" title="Chef de chœur">chefs de chœur</a>. Le nouvel ensemble joue pour la première fois le <time class="nowrap" datetime="2006-11-26" data-sort-value="2006-11-26">26 novembre 2006</time>. Le programme contient des cantates méconnues d'<a href="/wiki/Anton_Eberl" title="Anton Eberl">Anton Eberl</a> avec pour thème la mort de Mozart, ainsi que de la musique a-capella typique des débuts de l'académie. L'académie crée une section pour les enfants et les adolescents, dénommée Benevoli, et orphéon. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Salle_de_concert">Salle de concert</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Salle de concert" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Salle de concert"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Plans_de_Schinkel">Plans de Schinkel</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Plans de Schinkel" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Plans de Schinkel"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 1821, après que le roi a attribué un terrain pour l'érection d'un bâtiment pour l'académie de chant près de la Neue Wache, l'architecte <a href="/wiki/Karl_Friedrich_Schinkel" title="Karl Friedrich Schinkel">Karl Friedrich Schinkel</a>, ami de Zelter, dessine des esquisses. Il présente un bâtiment à deux étages. La salle de concert est légèrement surélevée par rapport au sol et non pas souterraine. Le fronton grec doit montrer une <a href="/wiki/Lyre" title="Lyre">lyre</a> avec des <a href="/wiki/Volute" title="Volute">volutes</a> en forme de poisson et des cygnes. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Sing-Akademie_Berlin_1_Entwurf.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Sing-Akademie_Berlin_1_Entwurf.jpg/220px-Sing-Akademie_Berlin_1_Entwurf.jpg" decoding="async" width="220" height="161" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Sing-Akademie_Berlin_1_Entwurf.jpg/330px-Sing-Akademie_Berlin_1_Entwurf.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/Sing-Akademie_Berlin_1_Entwurf.jpg/440px-Sing-Akademie_Berlin_1_Entwurf.jpg 2x" data-file-width="1575" data-file-height="1152" /></a><figcaption>Esquisse de l'académie de chant de Schinkel qui n'est pas réalisée de 1821</figcaption></figure> <p>La salle a deux étages, un piédestal fait le tour de la salle du rez-de-chaussée. Des colonnes doriques doivent dominer la décoration intérieure du premier étage. Sur les côtés, derrière ces colonnes, deux galeries laissent la place à une rangée assise. Au centre, se trouvent cinq rangés qui prennent place. Derrière la scène, une petite salle de taille variable permet aux chanteurs de s'exercer et permet également les représentations hivernales<sup id="cite_ref-RedlichRedlich19986_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-RedlichRedlich19986-8"><span class="cite_crochet">[</span>8<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Les plans de Schinkel sont refusés pour des questions de coût. En 1812, ce dernier avait déjà présenté des plans pour l'académie des arts cette fois-ci, qui avaient été recalés quelque peu violemment pour cause de manque de place. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Plans_d'Ottmer_et_construction"><span id="Plans_d.27Ottmer_et_construction"></span>Plans d'Ottmer et construction</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Plans d'Ottmer et construction" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Plans d'Ottmer et construction"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'architecte <a href="/w/index.php?title=Carl_Theodor_Ottmer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carl Theodor Ottmer (page inexistante)">Carl Theodor Ottmer</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Carl_Theodor_Ottmer" class="extiw" title="de:Carl Theodor Ottmer"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Carl Theodor Ottmer »">(de)</span></a> reprend les esquisses de Schinkel et y apporte des modifications importantes. La salle de concert ne se trouve plus au rez-de-chaussée mais au premier étage. </p><p>La construction débute en <time class="nowrap" datetime="1825-05" data-sort-value="1825-05">mai 1825</time> proche du fossé de l'enceinte de la ville. Le niveau élevé de la nappe phréatique rend difficile les travaux de terrassement. Un sous-sol provisoire doit être creusé afin de réaliser la cave. Le gros-œuvre, qui est achevé le <time class="nowrap" datetime="1826-11-25" data-sort-value="1826-11-25">25 novembre 1826</time>, coûte l'équivalent de l'ensemble des fonds prévus. L'inauguration a finalement lieu le <time class="nowrap" datetime="1827-04-08" data-sort-value="1827-04-08">8 avril 1827</time>. Zelter et l'académie font face à de nombreux problèmes financiers liés au projet de construction de la salle de concert. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Sing-Akademie-,_Preu%C3%9F.Nationalversamml.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Sing-Akademie-%2C_Preu%C3%9F.Nationalversamml.jpg/220px-Sing-Akademie-%2C_Preu%C3%9F.Nationalversamml.jpg" decoding="async" width="220" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Sing-Akademie-%2C_Preu%C3%9F.Nationalversamml.jpg/330px-Sing-Akademie-%2C_Preu%C3%9F.Nationalversamml.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Sing-Akademie-%2C_Preu%C3%9F.Nationalversamml.jpg/440px-Sing-Akademie-%2C_Preu%C3%9F.Nationalversamml.jpg 2x" data-file-width="454" data-file-height="356" /></a><figcaption>L'assemblée nationale prussienne siège à l'académie de chant en 1848</figcaption></figure> <p>En 1865, la salle est réorganisée par l'architecte <a href="/wiki/Martin_Gropius" title="Martin Gropius">Martin Gropius</a> afin de permettre le placement de spectateurs supplémentaires. L'académie est équipée par la suite d'un orgue. </p><p>En 1875, un escalier est construit dans le coin sud-ouest. En 1888, un autre escalier est ajouté, cette fois dans coin nord-ouest, la petite salle est ouverte, la scène est agrandie<sup id="cite_ref-RedlichRedlich19988_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-RedlichRedlich19988-9"><span class="cite_crochet">[</span>9<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Utilisations_de_la_salle_de_concert">Utilisations de la salle de concert</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Utilisations de la salle de concert" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Utilisations de la salle de concert"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>La salle est rapidement vantée pour son acoustique. Aussi bien <a href="/wiki/Niccol%C3%B2_Paganini" title="Niccolò Paganini">Niccolò Paganini</a>, <a href="/wiki/Franz_Liszt" title="Franz Liszt">Franz Liszt</a>, <a href="/wiki/Clara_Schumann" title="Clara Schumann">Clara</a> et <a href="/wiki/Robert_Schumann" title="Robert Schumann">Robert Schumann</a>, <a href="/wiki/Anton_Rubinstein" title="Anton Rubinstein">Anton Rubinstein</a>, <a href="/wiki/Johannes_Brahms" title="Johannes Brahms">Johannes Brahms</a> que <a href="/wiki/Richard_Strauss" title="Richard Strauss">Richard Strauss</a> y donnent des concerts. </p><p>de 1926 à 1943, la salle sert à réaliser l'enregistrement de vinyles notamment pour le label <a href="/w/index.php?title=Electrola&action=edit&redlink=1" class="new" title="Electrola (page inexistante)">Electrola</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Electrola" class="extiw" title="de:Electrola"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Electrola »">(de)</span></a>. La <a href="/wiki/Staatskapelle_de_Berlin" title="Staatskapelle de Berlin">Staatskapelle de Berlin</a> dirigé par <a href="/w/index.php?title=Leo_Blech&action=edit&redlink=1" class="new" title="Leo Blech (page inexistante)">Leo Blech</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Leo_Blech" class="extiw" title="de:Leo Blech"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Leo Blech »">(de)</span></a>, <a href="/wiki/Erich_Kleiber" title="Erich Kleiber">Erich Kleiber</a> et <a href="/wiki/Otto_Klemperer" title="Otto Klemperer">Otto Klemperer</a> y enregistre ainsi la musique du film <i><span class="lang-de" lang="de">Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt</span></i> de <a href="/wiki/Marlene_Dietrich" title="Marlene Dietrich">Marlene Dietrich</a> et produit par <a href="/wiki/Universum_Film_AG" title="Universum Film AG">Universum Film AG</a>. La <a href="/wiki/Telefunken" title="Telefunken">Telefunken</a> signe un contrat d'exclusivité avec l'académie de chant en 1932 pour l'enregistrement de disques. Le matériel est placé dans le sous-sol du bâtiment. Des centaines de prises ont ainsi lieu. L'orchestre philharmonique de Berlin y joue sous la direction de <a href="/wiki/Wilhelm_Furtw%C3%A4ngler" title="Wilhelm Furtwängler">Wilhelm Furtwängler</a> ou <a href="/wiki/Willem_Mengelberg" title="Willem Mengelberg">Willem Mengelberg</a>, avec des artistes comme <a href="/wiki/Peter_Igelhoff" title="Peter Igelhoff">Peter Igelhoff</a> ou <a href="/wiki/Peter_Kreuder" title="Peter Kreuder">Peter Kreuder</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite_crochet">[</span>10<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>La grande salle est également louée en particulier pour des rencontres scientifiques. <a href="/wiki/Alexander_von_Humboldt" title="Alexander von Humboldt">Alexander von Humboldt</a> y tient ainsi un cours magistral sur le cosmos, <a href="/wiki/Rudolf_Virchow" title="Rudolf Virchow">Rudolf Virchow</a> sur Goethe scientifique, <a href="/wiki/Ferdinand_von_Zeppelin" title="Ferdinand von Zeppelin">Ferdinand von Zeppelin</a> sur la conquête des airs, <a href="/wiki/Ernst_Haeckel" title="Ernst Haeckel">Ernst Haeckel</a> sur le combat pour le développement de la pensée et sur l'état des connaissances actuelles de l'origine de l'homme, <a href="/wiki/Berthold_Auerbach" title="Berthold Auerbach">Berthold Auerbach</a> sur Goethe et l'art de raconter, <a href="/wiki/Friedrich_Adler_(architecte)" title="Friedrich Adler (architecte)">Friedrich Adler</a> sur les villes mondiales dans l'architecture, <a href="/w/index.php?title=Heinrich_Adolf_von_Bardeleben&action=edit&redlink=1" class="new" title="Heinrich Adolf von Bardeleben (page inexistante)">Heinrich Adolf von Bardeleben</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Adolf_von_Bardeleben" class="extiw" title="de:Heinrich Adolf von Bardeleben"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Heinrich Adolf von Bardeleben »">(de)</span></a> sur la théorie des blessures et les nouvelles méthodes de guérison, <a href="/wiki/Alexander_Braun" title="Alexander Braun">Alexander Braun</a> sur l'ère glaciaire enfin <a href="/wiki/Ernst_Curtius" title="Ernst Curtius">Ernst Curtius</a> sur l'Acropole d'Athènes. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Bundesarchiv_Bild_146-1998-011-19,_Berlin,_Singakademie.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Bundesarchiv_Bild_146-1998-011-19%2C_Berlin%2C_Singakademie.jpg/220px-Bundesarchiv_Bild_146-1998-011-19%2C_Berlin%2C_Singakademie.jpg" decoding="async" width="220" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Bundesarchiv_Bild_146-1998-011-19%2C_Berlin%2C_Singakademie.jpg/330px-Bundesarchiv_Bild_146-1998-011-19%2C_Berlin%2C_Singakademie.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Bundesarchiv_Bild_146-1998-011-19%2C_Berlin%2C_Singakademie.jpg/440px-Bundesarchiv_Bild_146-1998-011-19%2C_Berlin%2C_Singakademie.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="579" /></a><figcaption>Vue du bâtiment en 1941. Photographie de <a href="/wiki/Martin_Gropius" title="Martin Gropius">Martin Gropius</a></figcaption></figure> <p>Du <time class="nowrap" datetime="05-22" data-sort-value="05-22">22 mai</time> à <time class="nowrap" datetime="1848-09" data-sort-value="1848-09">septembre 1848</time>, l'assemblée nationale prussienne siège dans le bâtiment de l'académie de chant. </p><p>Le <time class="nowrap" datetime="1943-11-23" data-sort-value="1943-11-23">23 novembre 1943</time>, une attaque aérienne endommage fortement l'édifice. La prévoyance du directeur Georg Schumann, qui a fait placer les archives en sécurité, a permis d'éviter leur destruction. Les membres de l'académie déménagent leur répétitions alors à Steglitz dans le <a href="/w/index.php?title=Titania-Palast&action=edit&redlink=1" class="new" title="Titania-Palast (page inexistante)">Titania-Palast</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Titania-Palast" class="extiw" title="de:Titania-Palast"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Titania-Palast »">(de)</span></a>. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Berlin_Maxim-Gorki-Theater.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Berlin_Maxim-Gorki-Theater.jpg/220px-Berlin_Maxim-Gorki-Theater.jpg" decoding="async" width="220" height="162" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Berlin_Maxim-Gorki-Theater.jpg/330px-Berlin_Maxim-Gorki-Theater.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Berlin_Maxim-Gorki-Theater.jpg/440px-Berlin_Maxim-Gorki-Theater.jpg 2x" data-file-width="985" data-file-height="724" /></a><figcaption>Théâtre Maxime-Gorki</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Expropriation">Expropriation</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Expropriation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Expropriation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le bâtiment de l'académie est réquisitionné après la guerre par les Soviétiques. En 1947, il devient le lieu de représentation théâtrale du <a href="/wiki/Palais_am_Festungsgraben" title="Palais am Festungsgraben">palais am Festungsgraben</a> qui est directement adjacent. En 1952, le <a href="/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_Maxime-Gorki" title="Théâtre Maxime-Gorki">théâtre Maxime-Gorki</a> y prend ses quartiers. </p><p>Au milieu des années 1960, l'administration de la RDA décide de considérer l'association de l'académie de chant comme illégale et l'exproprie. À partir de 1991, l'académie tente de remettre en question cette décision et demande la récupération de son bien. Le tribunal administratif de Berlin donne son verdict le <time class="nowrap" datetime="2004-12-03" data-sort-value="2004-12-03">3 décembre 2004</time> et tranche en faveur de l'académie de chant<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite_crochet">[</span>11<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Toutefois, il faut attendre le <time class="nowrap" datetime="2012-12-07" data-sort-value="2012-12-07">7 décembre 2012</time> pour que la <a href="/wiki/Cour_f%C3%A9d%C3%A9rale_(Allemagne)" title="Cour fédérale (Allemagne)">cour fédérale</a> déclare que le terrain et le bâtiment de l'académie de chant sont inséparables et appartiennent sans réserve à l'association de l'académie de chant<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite_crochet">[</span>12<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Autour_du_bâtiment"><span id="Autour_du_b.C3.A2timent"></span>Autour du bâtiment</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Autour du bâtiment" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Autour du bâtiment"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En 1891, un buste de Carl Friedrich Christian Fasch sculpté par <a href="/wiki/Fritz_Schaper" title="Fritz Schaper">Fritz Schaper</a> est placé dans le jardin devant la salle de concert pour fêter les cent ans de l'institution. Il est retiré dans les années 1930 puis est donné en 1947 au <a href="/wiki/M%C3%A4rkisches_Museum" class="mw-redirect" title="Märkisches Museum">Märkisches Museum</a> par le directeur de l'académie. En <time class="nowrap" datetime="2011-01" data-sort-value="2011-01">janvier 2011</time>, le monument en l'honneur de Fasch est reconstitué et retrouve sa place. Le buste de bronze de Fritz Schaper est placé sur un socle de granit, reconstitué d'après photo<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite_crochet">[</span>13<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Archives">Archives</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Archives" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Archives"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fichier:Zelter.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Zelter.jpg/220px-Zelter.jpg" decoding="async" width="220" height="271" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Zelter.jpg/330px-Zelter.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Zelter.jpg 2x" data-file-width="390" data-file-height="480" /></a><figcaption>Carl Friedrich Zelter, directeur de 1800 à 1832 et créateur des archives</figcaption></figure> <p>Carl Friedrich Zelter crée les archives de l'académie de chant. Sous sa direction, celles-ci recueille d'innombrables partitions auprès des chorales de Berlin, des passionnés de musique, dont font aussi partie ses propres membres. Le collectionneur <a href="/wiki/Georg_Poelchau" class="mw-redirect" title="Georg Poelchau">Georg Poelchau</a> notamment en gère l'organisation. En 2004, les archives comptaient 5 170 compositions<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite_crochet">[</span>14<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Environ quatre-vingts pour cent d'entre elles sont manuscrites. La collection comprend en particulier des sources essentielles sur le processus de composition des deux fils aînés de Jean-Sébastien Bach : <a href="/wiki/Carl_Philipp_Emanuel_Bach" title="Carl Philipp Emanuel Bach">Carl Philipp Emanuel Bach</a> et <a href="/wiki/Wilhelm_Friedemann_Bach" title="Wilhelm Friedemann Bach">Wilhelm Friedemann Bach</a>. Ainsi, l'<a href="/wiki/Oratorio" title="Oratorio">oratorio</a> de Carl Philipp Emanuel y est conservé, tout comme l'<a href="/w/index.php?title=Altbachisches_Archiv&action=edit&redlink=1" class="new" title="Altbachisches Archiv (page inexistante)">Altbachisches Archiv</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Altbachisches_Archiv" class="extiw" title="de:Altbachisches Archiv"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Altbachisches Archiv »">(de)</span></a>, un recueil de compositions appartenant aux ancêtres de Jean-Sébastien Bach. Par ailleurs, les archives regroupent de nombreuses partitions de la <a href="/wiki/Staatskapelle_de_Berlin" title="Staatskapelle de Berlin">chapelle royale de la cour</a> et de la <a href="/wiki/Staatsoper_Unter_den_Linden" title="Staatsoper Unter den Linden">chapelle d'opéra de la cour</a> du temps de <a href="/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_II_de_Prusse" class="mw-redirect" title="Frédéric II de Prusse">Frédéric II</a> de compositeur comme <a href="/wiki/Carl_Heinrich_Graun" title="Carl Heinrich Graun">Carl Heinrich Graun</a>, <a href="/wiki/Johann_Joachim_Quantz" title="Johann Joachim Quantz">Johann Joachim Quantz</a>, <a href="/wiki/Christoph_Schaffrath" title="Christoph Schaffrath">Christoph Schaffrath</a>, <a href="/wiki/Johann_Friedrich_Agricola" title="Johann Friedrich Agricola">Johann Friedrich Agricola</a> ou <a href="/wiki/Georg_Philipp_Telemann" title="Georg Philipp Telemann">Georg Philipp Telemann</a>. </p><p>En 1943, les partitions sont transportées au château d'<a href="/wiki/Oldrzychowice_Klodzkie" class="mw-redirect" title="Oldrzychowice Klodzkie">Ullersdorf</a> sur initiative du directeur de l'époque, Georg Schumann, afin de les mettre en sécurité. Cette action a permis de les sauver de la destruction lors de l'incendie de l'académie de chant provoqué par un bombardement qui a lieu peu de temps après. Cependant en 1945, les archives ont disparu sans laisser de traces. Le seul indice trouvé par les directeurs de l'académie quelques décennies plus tard, est que les derniers combats dans la région avant la disparition des archives ont été menés par un régiment ukrainien de l'armée rouge. </p><p>En 1999, après de longues recherches, <a href="/wiki/Christoph_Wolff" title="Christoph Wolff">Christoph Wolff</a> retrouve la collection à <a href="/wiki/Kiev" title="Kiev">Kiew</a>. Elle se trouvait au musée des archives pour la littérature et l'art d'Ukraine depuis plus de 50 ans et était répertorié comme étant le fonds 441. Elle est alors dans un excellent état de conservation. En guise de remerciement, l'académie de chant de Berlin lègue à l'Ukraine trente-trois compositions, qui sont écrites en langues slaves. Ce retour en Allemagne de la collection constitue un important succès pour la <a href="/wiki/Restitution_des_%C5%93uvres_d%27art_spoli%C3%A9es_sous_le_Troisi%C3%A8me_Reich" title="Restitution des œuvres d'art spoliées sous le Troisième Reich">restitution des œuvres d'art spoliées sous le Troisième Reich</a>. De manière symbolique, le président ukrainien <a href="/wiki/Leonid_Koutchma" title="Leonid Koutchma">Leonid Koutchma</a> remet en 2001 au chancelier fédéral <a href="/wiki/Gerhard_Schr%C3%B6der" title="Gerhard Schröder">Gerhard Schröder</a> une partition de Bach provenant des archives. Les archives de l'académie de chant sont depuis lors stockées à la <a href="/wiki/Biblioth%C3%A8que_d%27%C3%89tat_de_Berlin" title="Bibliothèque d'État de Berlin">Bibliothèque d'État de Berlin</a>. </p><p>La restitution des archives est entérinée le <time class="nowrap" datetime="2002-05-15" data-sort-value="2002-05-15">15 mai 2002</time> dans l'orchestre philharmonique de Berlin par un contrat entre le ministre des Affaires étrangères allemand <a href="/wiki/Joschka_Fischer" title="Joschka Fischer">Joschka Fischer</a> et l'ambassadeur d'Ukraine <a href="/w/index.php?title=Anatolij_Ponomarenko&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anatolij Ponomarenko (page inexistante)">Anatolij Ponomarenko</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Anatolij_Ponomarenko" class="extiw" title="de:Anatolij Ponomarenko"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Anatolij Ponomarenko »">(de)</span></a><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite_crochet">[</span>15<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Directeurs">Directeurs</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Directeurs" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Directeurs"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table> <tbody><tr> <td width="240"> <ul><li>1791–1800: <br /><a href="/wiki/Carl_Friedrich_Christian_Fasch" title="Carl Friedrich Christian Fasch">Carl Friedrich Christian Fasch</a></li> <li>1800–1832: <a href="/wiki/Carl_Friedrich_Zelter" title="Carl Friedrich Zelter">Carl Friedrich Zelter</a></li></ul> </td> <td width="240"> <ul><li>1833–1851: <a href="/wiki/Carl_Friedrich_Rungenhagen" title="Carl Friedrich Rungenhagen">Carl Friedrich Rungenhagen</a></li> <li>1853–1876: <a href="/wiki/Eduard_Grell" title="Eduard Grell">Eduard Grell</a></li> <li>1876–1900: <a href="/w/index.php?title=Martin_Blumner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin Blumner (page inexistante)">Martin Blumner</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Blumner" class="extiw" title="de:Martin Blumner"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Martin Blumner »">(de)</span></a></li></ul> </td> <td width="240"> <ul><li>1900–1952: <a href="/wiki/Georg_Schumann_(compositeur)" class="mw-redirect" title="Georg Schumann (compositeur)">Georg Schumann</a></li> <li>1952–1973: <a href="/w/index.php?title=Mathieu_Lange&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mathieu Lange (page inexistante)">Mathieu Lange</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Mathieu_Lange" class="extiw" title="de:Mathieu Lange"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Mathieu Lange »">(de)</span></a></li> <li>1973–1999: <a href="/w/index.php?title=Hans_Hilsdorf&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hans Hilsdorf (page inexistante)">Hans Hilsdorf</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Hilsdorf" class="extiw" title="de:Hans Hilsdorf"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Hans Hilsdorf »">(de)</span></a></li></ul> </td> <td width="240"> <ul><li>2002–2006: <a href="/w/index.php?title=Joshard_Daus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joshard Daus (page inexistante)">Joshard Daus</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Joshard_Daus" class="extiw" title="de:Joshard Daus"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Joshard Daus »">(de)</span></a></li> <li>Depuis 2006: <a href="/w/index.php?title=Kai-Uwe_Jirka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kai-Uwe Jirka (page inexistante)">Kai-Uwe Jirka</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kai-Uwe_Jirka" class="extiw" title="de:Kai-Uwe Jirka"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Kai-Uwe Jirka »">(de)</span></a> (directeur artistique)</li></ul> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Personnalités"><span id="Personnalit.C3.A9s"></span>Personnalités</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Personnalités" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Personnalités"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Membres_du_chœur"><span id="Membres_du_ch.C5.93ur"></span>Membres du chœur</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Membres du chœur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Membres du chœur"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table> <tbody><tr> <td width="240"> <ul><li><a href="/wiki/August_Wilhelm_Bach" title="August Wilhelm Bach">August Wilhelm Bach</a> (basse)</li> <li><a href="/wiki/Woldemar_Bargiel" title="Woldemar Bargiel">Woldemar Bargiel</a> et ses parents</li> <li><a href="/wiki/Albert_Becker" title="Albert Becker">Albert Becker</a></li> <li><a href="/wiki/Johann_Friedrich_Bellermann" title="Johann Friedrich Bellermann">Johann Friedrich Bellermann</a> (ténor)</li> <li><a href="/wiki/Heinrich_Bellermann" title="Heinrich Bellermann">Heinrich Bellermann</a></li> <li><a href="/wiki/Ludwig_Berger_(compositeur)" title="Ludwig Berger (compositeur)">Ludwig Berger</a></li> <li><a href="/wiki/Otto_von_Bismarck" title="Otto von Bismarck">Otto von Bismarck</a>, futur <a href="/wiki/Chancelier_imp%C3%A9rial_(Allemagne)" title="Chancelier impérial (Allemagne)">chancelier impérial</a> (basse)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Johann_Wilhelm_Bornemann&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johann Wilhelm Bornemann (page inexistante)">Johann Wilhelm Bornemann</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Wilhelm_Bornemann" class="extiw" title="de:Johann Wilhelm Bornemann"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Johann Wilhelm Bornemann »">(de)</span></a> (basse)</li> <li><a href="/wiki/Carl_von_Br%C3%BChl" title="Carl von Brühl">Carl von Brühl</a> (basse) et sa femme</li> <li><a href="/wiki/Peter_Cornelius" title="Peter Cornelius">Peter Cornelius</a></li> <li><a href="/wiki/Eduard_Devrient" title="Eduard Devrient">Eduard Devrient</a> (basse, membre d'honneur)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Karl_Anton_Eckert&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl Anton Eckert (page inexistante)">Karl Anton Eckert</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Anton_Eckert" class="extiw" title="de:Karl Anton Eckert"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Karl Anton Eckert »">(de)</span></a></li></ul> </td> <td width="240"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Ludwig_Erk&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ludwig Erk (page inexistante)">Ludwig Erk</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Erk" class="extiw" title="de:Ludwig Erk"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Ludwig Erk »">(de)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Johann_Ignaz_Ludwig_Fischer" title="Johann Ignaz Ludwig Fischer">Ludwig Fischer</a></li> <li><a href="/wiki/Carl_Ludwig_Hellwig" title="Carl Ludwig Hellwig">Carl Ludwig Hellwig</a> (ténor)</li> <li><a href="/wiki/Gustav_Graben-Hoffmann" title="Gustav Graben-Hoffmann">Gustav Graben-Hoffmann</a></li> <li><a href="/wiki/Fanny_Hensel" class="mw-redirect" title="Fanny Hensel">Fanny Hensel</a>, sœur de <a href="/wiki/Felix_Mendelssohn" title="Felix Mendelssohn">Felix Mendelssohn</a></li> <li><a href="/wiki/Friedrich_Wilhelm_J%C3%A4hns" title="Friedrich Wilhelm Jähns">Friedrich Wilhelm Jähns</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Amalie_Joachim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Amalie Joachim (page inexistante)">Amalie Joachim</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Amalie_Joachim" class="extiw" title="de:Amalie Joachim"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Amalie Joachim »">(de)</span></a> (Alto, membre d'honneur)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Hermann_Kawerau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hermann Kawerau (page inexistante)">Hermann Kawerau</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hermann_Kawerau" class="extiw" title="de:Hermann Kawerau"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Hermann Kawerau »">(de)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Bernhard_Klein" title="Bernhard Klein">Bernhard Klein</a> (compositeur)</li> <li><a href="/wiki/Christian_Gottfried_K%C3%B6rner" title="Christian Gottfried Körner">Christian Gottfried Körner</a></li> <li><a href="/wiki/Theodor_K%C3%B6rner_(po%C3%A8te)" title="Theodor Körner (poète)">Theodor Körner</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Friedrich_Wilhelm_K%C3%BCcken&action=edit&redlink=1" class="new" title="Friedrich Wilhelm Kücken (page inexistante)">Friedrich Wilhelm Kücken</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Wilhelm_K%C3%BCcken" class="extiw" title="de:Friedrich Wilhelm Kücken"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Friedrich Wilhelm Kücken »">(de)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Franz_Kugler" class="mw-redirect" title="Franz Kugler">Franz Kugler</a></li></ul> </td> <td width="240"> <ul><li><a href="/wiki/Hinrich_Lichtenstein" class="mw-redirect" title="Hinrich Lichtenstein">Hinrich Lichtenstein</a> (basse)</li> <li><a href="/wiki/Albert_Lortzing" title="Albert Lortzing">Albert Lortzing</a> (ténor)</li> <li><a href="/wiki/Felix_Mendelssohn" title="Felix Mendelssohn">Felix Mendelssohn</a> (membre d'honneur à partir de 1828), à un moment 19 membres de sa famille font partie du chœur<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite_crochet">[</span>16<span class="cite_crochet">]</span></a></sup></li> <li><a href="/wiki/Giacomo_Meyerbeer" title="Giacomo Meyerbeer">Giacomo Meyerbeer</a> (membre d'honneur à partir de 1843)</li> <li><a href="/wiki/Anna_Milder-Hauptmann" title="Anna Milder-Hauptmann">Anna Milder-Hauptmann</a> (soprano, membre d'honneur) et sa sœur Jeannette</li> <li><a href="/wiki/Friedrich_Nicolai" title="Friedrich Nicolai">Friedrich Nicolai</a></li> <li><a href="/wiki/Otto_Nicolai" title="Otto Nicolai">Otto Nicolai</a> (basse)</li> <li><a href="/wiki/Georg_Poelchau" class="mw-redirect" title="Georg Poelchau">Georg Poelchau</a> (ténor)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ferdinand_von_Radziwill&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ferdinand von Radziwill (page inexistante)">Ferdinand von Radziwill</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_von_Radziwill" class="extiw" title="de:Ferdinand von Radziwill"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Ferdinand von Radziwill »">(de)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gustav_Reichardt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gustav Reichardt (page inexistante)">Gustav Reichardt</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gustav_Reichardt" class="extiw" title="de:Gustav Reichardt"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Gustav Reichardt »">(de)</span></a> (basse)</li></ul> </td> <td width="240"> <ul><li><a href="/wiki/Carl_Martin_Reinthaler" title="Carl Martin Reinthaler">Carl Martin Reinthaler</a></li> <li><a href="/wiki/Carl_Gottlieb_Rei%C3%9Figer" class="mw-redirect" title="Carl Gottlieb Reißiger">Carl Gottlieb Reißiger</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Friedrich_August_Rei%C3%9Figer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Friedrich August Reißiger (page inexistante)">Friedrich August Reißiger</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_August_Rei%C3%9Figer" class="extiw" title="de:Friedrich August Reißiger"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Friedrich August Reißiger »">(de)</span></a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Carl_Ritschl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carl Ritschl (page inexistante)">Carl Ritschl</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Carl_Ritschl" class="extiw" title="de:Carl Ritschl"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Carl Ritschl »">(de)</span></a></li> <li><a href="/wiki/Ernst_Rudorff" title="Ernst Rudorff">Ernst Rudorff</a></li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_Rust" title="Wilhelm Rust">Wilhelm Rust</a></li> <li>Susanne Schinkel <br />(femme de K. F. Schinkel)</li> <li><a href="/wiki/Friedrich_Schleiermacher" title="Friedrich Schleiermacher">Friedrich Schleiermacher</a> (ténor) et sa femme</li> <li><a href="/w/index.php?title=Jette_Solmar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jette Solmar (page inexistante)">Jette Solmar</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jette_Solmar" class="extiw" title="de:Jette Solmar"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Jette Solmar »">(de)</span></a> (soprano)</li> <li><a href="/wiki/Gaspare_Spontini" title="Gaspare Spontini">Gaspare Spontini</a></li> <li><a href="/wiki/Julius_Stern" title="Julius Stern">Julius Stern</a> (ténor)</li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_Taubert" title="Wilhelm Taubert">Wilhelm Taubert</a> (membre d'honneur)</li> <li><a href="/wiki/Franz_W%C3%BCllner" title="Franz Wüllner">Franz Wüllner</a></li></ul> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Mécènes"><span id="M.C3.A9c.C3.A8nes"></span>Mécènes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Mécènes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Mécènes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table> <tbody><tr> <td width="240"> <ul><li><a href="/wiki/Heinrich_Albertz" title="Heinrich Albertz">Pastor Heinrich Albertz</a></li> <li><a href="/wiki/Bettina_von_Arnim" title="Bettina von Arnim">Bettina von Arnim</a></li> <li><a href="/wiki/Christian_Peter_Wilhelm_Beuth" title="Christian Peter Wilhelm Beuth">Christian Peter Wilhelm Beuth</a></li> <li><a href="/wiki/Alfred_Braun" title="Alfred Braun">Alfred Braun</a></li> <li><a href="/wiki/Adelbert_von_Chamisso" title="Adelbert von Chamisso">Adelbert von Chamisso</a></li> <li><a href="/wiki/Johann_Gottlieb_Fichte" title="Johann Gottlieb Fichte">Johann Gottlieb Fichte</a></li></ul> </td> <td width="240"> <ul><li><a href="/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe" title="Johann Wolfgang von Goethe">Johann Wolfgang von Goethe</a></li> <li><a href="/wiki/Georg_Wilhelm_Friedrich_Hegel" title="Georg Wilhelm Friedrich Hegel">Georg Wilhelm Friedrich Hegel</a></li> <li><a href="/wiki/Wilhelm_von_Humboldt" title="Wilhelm von Humboldt">Wilhelm von Humboldt</a></li> <li><a href="/wiki/Alexe%C3%AF_Lvov" title="Alexeï Lvov">Alexeï Lvov</a> (membre d'honneur en 1841)</li> <li><a href="/wiki/Christian_Daniel_Rauch" title="Christian Daniel Rauch">Christian Daniel Rauch</a></li></ul> </td> <td width="240"> <ul><li><a href="/wiki/Friedrich_von_Raumer" title="Friedrich von Raumer">Friedrich von Raumer</a></li> <li><a href="/wiki/Ernst_Reuter" title="Ernst Reuter">Ernst Reuter</a> et sa femme Hanna Reuter</li> <li>Abbé <a href="/wiki/Fortunato_Santini" title="Fortunato Santini">Fortunato Santini</a> (membre d'honneur en 1837)</li> <li><a href="/wiki/Friedrich_Schlegel" title="Friedrich Schlegel">Friedrich Schlegel</a></li></ul> </td> <td width="240"> <ul><li><a href="/wiki/Johann_Gottfried_Schadow" title="Johann Gottfried Schadow">Johann Gottfried Schadow</a></li> <li><a href="/wiki/Friedrich_von_Schiller" class="mw-redirect" title="Friedrich von Schiller">Friedrich von Schiller</a></li> <li><a href="/wiki/Karl_Friedrich_Schinkel" title="Karl Friedrich Schinkel">Karl Friedrich Schinkel</a></li> <li><a href="/wiki/Clara_Schumann" title="Clara Schumann">Clara Schumann</a></li> <li><a href="/wiki/Carl_Maria_von_Weber" title="Carl Maria von Weber">Carl Maria von Weber</a></li></ul> </td> <td> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé <span class="plainlinks">« <a class="external text" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sing-Akademie_zu_Berlin?oldid=133789254">Sing-Akademie zu Berlin</a> » <small>(<a class="external text" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Sing-Akademie_zu_Berlin?action=history">voir la liste des auteurs</a>)</small></span>.</li></ul> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-Schünemann194114-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Schünemann194114_1-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Schünemann1941">Schünemann 1941</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 14. </span> </li> <li id="cite_note-Lichtenstein1843VI-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Lichtenstein1843VI_2-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Lichtenstein1843">Lichtenstein 1843</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> VI. </span> </li> <li id="cite_note-Lichtenstein1843VIII-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Lichtenstein1843VIII_3-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Lichtenstein1843">Lichtenstein 1843</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> VIII. </span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="citation not_fr_quote" lang="de">« <span class="italique">Singe-Accademie</span> »</span></span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Lichtenstein1843">Lichtenstein 1843</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> XIV</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Schünemann1941">Schünemann 1941</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 178</span> </li> <li id="cite_note-Eberle1991196-7"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Eberle1991196_7-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Eberle1991">Eberle 1991</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 196. </span> </li> <li id="cite_note-RedlichRedlich19986-8"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-RedlichRedlich19986_8-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#RedlichRedlich1998">Redlich et Redlich 1998</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 6. </span> </li> <li id="cite_note-RedlichRedlich19988-9"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-RedlichRedlich19988_9-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#RedlichRedlich1998">Redlich Redlich1998</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 8. </span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-10">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Sieben1991"><span class="ouvrage" id="Hansfried_Sieben1991"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> Hansfried <span class="nom_auteur">Sieben</span>, <cite class="italique" lang="de">Herbert Grenzebach: ein Leben für die Telefunken-Schallplatte</cite>, Dusseldorf, <time>1991</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">37-39</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Herbert+Grenzebach%3A+ein+Leben+f%C3%BCr+die+Telefunken-Schallplatte&rft.place=Dusseldorf&rft.aulast=Sieben&rft.aufirst=Hansfried&rft.date=1991&rft.pages=37-39&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAcad%C3%A9mie+de+chant+de+Berlin"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-11">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2004"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.berlin.de/sen/justiz/gerichte/vg/presse/archiv/20041203.23265.html"><cite style="font-style:normal;" lang="de">Sing-Akademie ist Eigentümerin ihres Grundstücks geblieben</cite></a> », sur <span class="italique">berlin.de</span>, <time class="nowrap" datetime="2004-12-03" data-sort-value="2004-12-03">3 décembre 2004</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-10-20" data-sort-value="2014-10-20">20 octobre 2014</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-12">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2012"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://juris.bundesgerichtshof.de/cgi-bin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2012&Sort=3&nr=62464&pos=0&anz=200"><cite style="font-style:normal;" lang="de">Pressemitteilung des BGH Nr. 201/2012</cite></a> », <time class="nowrap" datetime="2012-12-07" data-sort-value="2012-12-07">7 décembre 2012</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-10-21" data-sort-value="2014-10-21">21 octobre 2014</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-13">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.berlin.de/imperia/md/content/senatsverwaltungen/finanzen/haushalt/2006_2007_band_8_epl_12.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="de">Haushaltsplan von Berlin für die Haushaltsjahre 2006/2007</cite></a> », <span class="italique">8</span>, sur <span class="italique">berlin.de</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-10-21" data-sort-value="2014-10-21">21 octobre 2014</time>)</small></span>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 130</span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-14">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://dipbt.bundestag.de/dip21/btd/15/031/1503183.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="de">Deutscher Bundestag, Drucksache 15/3183 vom 25. Mai 2004</cite></a> », sur <span class="italique">dip.bundestag.de</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-10-21" data-sort-value="2014-10-21">21 octobre 2014</time>)</small></span>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 10</span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-15">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2002"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/KulturDialog/ZieleUndPartner/BerlinerSing-Akademie_node.html"><cite style="font-style:normal;" lang="de">Rückkehr des Archivs der Berliner Sing-Akademie</cite></a> », sur <span class="italique">auswaertiges-amt.de</span>, <time class="nowrap" datetime="2002-05" data-sort-value="2002-05">mai 2002</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-11-20" data-sort-value="2014-11-20">20 novembre 2014</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-16">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Lichtenstein1843"><span class="ouvrage" id="Hinrich_Lichtenstein1843"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> Hinrich <span class="nom_auteur">Lichtenstein</span>, <cite class="italique" lang="de">Zur Geschichte der Sing-Akademie in Berlin</cite>, Berlin, <time>1843</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Zur+Geschichte+der+Sing-Akademie+in+Berlin&rft.place=Berlin&rft.aulast=Lichtenstein&rft.aufirst=Hinrich&rft.date=1843&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAcad%C3%A9mie+de+chant+de+Berlin"></span></span></span></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&veaction=edit&section=22" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="ouvrage" id="Enßlin2006"><span class="ouvrage" id="Wolfram_Enßlin2006"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> Wolfram <span class="nom_auteur">Enßlin</span>, <cite class="italique" lang="de">Die Bach-Quellen der Sing-Akademie zu Berlin</cite>, Hildesheim, Zurich, New York, Olms, <time>2006</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Die+Bach-Quellen+der+Sing-Akademie+zu+Berlin&rft.place=Hildesheim%2C+Zurich%2C+New+York&rft.pub=Olms&rft.aulast=En%C3%9Flin&rft.aufirst=Wolfram&rft.date=2006&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAcad%C3%A9mie+de+chant+de+Berlin"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="FischerKornemann2004"><span class="ouvrage" id="Axel_FischerMatthias_Kornemann2004"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> Axel <span class="nom_auteur">Fischer</span> et Matthias <span class="nom_auteur">Kornemann</span>, <cite class="italique" lang="de">Sing-Akademie zu Berlin: <i>Die Sammlung der Sing-Akademie zu Berlin. Teil I: Oratorien, Messen, Kantaten und andere geistliche Werke.</i></cite>, Munich, Saur, <time>2004</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/3-598-34446-5" title="Spécial:Ouvrages de référence/3-598-34446-5"><span class="nowrap">3-598-34446-5</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sing-Akademie+zu+Berlin%3A+%27%27Die+Sammlung+der+Sing-Akademie+zu+Berlin.+Teil+I%3A+Oratorien%2C+Messen%2C+Kantaten+und+andere+geistliche+Werke.%27%27&rft.place=Munich&rft.pub=Saur&rft.aulast=Fischer&rft.aufirst=Axel&rft.au=Kornemann%2C+Matthias&rft.date=2004&rft.isbn=3-598-34446-5&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAcad%C3%A9mie+de+chant+de+Berlin"></span></span></span> * <span class="ouvrage" id="FischerKornemann2003"><span class="ouvrage" id="Axel_FischerMatthias_Kornemann2003"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> Axel <span class="nom_auteur">Fischer</span> et Matthias <span class="nom_auteur">Kornemann</span>, <cite class="italique" lang="de">Sing-Akademie zu Berlin: <i>Die Georg Philipp Telemann-Sammlung, Supplement II: Die Georg Philipp Telemann-Sammlung aus dem Archiv der Sing-Akademie zu Berlin.</i></cite>, Munich, Saur, <time>2003</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-3-598-34441-1" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-3-598-34441-1"><span class="nowrap">978-3-598-34441-1</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sing-Akademie+zu+Berlin%3A+%27%27Die+Georg+Philipp+Telemann-Sammlung%2C+Supplement+II%3A+Die+Georg+Philipp+Telemann-Sammlung+aus+dem+Archiv+der+Sing-Akademie+zu+Berlin.%27%27&rft.place=Munich&rft.pub=Saur&rft.aulast=Fischer&rft.aufirst=Axel&rft.au=Kornemann%2C+Matthias&rft.date=2003&rft.isbn=978-3-598-34441-1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAcad%C3%A9mie+de+chant+de+Berlin"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="FischerKornemann2003"><span class="ouvrage" id="Axel_FischerMatthias_Kornemann2003"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> Axel <span class="nom_auteur">Fischer</span> et Matthias <span class="nom_auteur">Kornemann</span>, <cite class="italique" lang="de">Sing-Akademie zu Berlin: Supplement II: <i>Die Bach-Sammlung aus dem Archiv der Sing-Akademie zu Berlin.</i></cite>, Munich, Saur, <time>2003</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/3598344384" title="Spécial:Ouvrages de référence/3598344384"><span class="nowrap">3598344384</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sing-Akademie+zu+Berlin%3A+Supplement+II%3A+%27%27Die+Bach-Sammlung+aus+dem+Archiv+der+Sing-Akademie+zu+Berlin.%27%27&rft.place=Munich&rft.pub=Saur&rft.aulast=Fischer&rft.aufirst=Axel&rft.au=Kornemann%2C+Matthias&rft.date=2003&rft.isbn=3598344384&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAcad%C3%A9mie+de+chant+de+Berlin"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="LeisingerSchulzeWolffWollny2002"><span class="ouvrage" id="Ulrich_LeisingerHans-Joachim_SchulzeChristoph_WolffPeter_Wollny2002"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> Ulrich <span class="nom_auteur">Leisinger</span>, Hans-Joachim <span class="nom_auteur">Schulze</span>, Christoph <span class="nom_auteur">Wolff</span> et <a href="/wiki/Peter_Wollny" title="Peter Wollny">Peter Wollny</a>, <cite class="italique" lang="de">Bach in Leipzig – Bach und Leipzig, Konferenzbericht Leipzig 2000</cite>, Hildesheim, Zurich, New York, Olms, <time>2002</time><span class="lang-de" lang="de">, « Die Handschriftensammlung der Sing-Akademie zu Berlin im „Archiv-Museum für Literatur und Kunst der Ukraine“ in Kiew und ihre Bedeutung für künftige Forschungsvorhaben (Round Table). »</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Bach+in+Leipzig+%E2%80%93+Bach+und+Leipzig%2C+Konferenzbericht+Leipzig+2000&rft.atitle=Die+Handschriftensammlung+der+Sing-Akademie+zu+Berlin+im+%E2%80%9EArchiv-Museum+f%C3%BCr+Literatur+und+Kunst+der+Ukraine%E2%80%9C+in+Kiew+und+ihre+Bedeutung+f%C3%BCr+k%C3%BCnftige+Forschungsvorhaben+%28Round+Table%29.&rft.place=Hildesheim%2C+Zurich%2C+New+York&rft.pub=Olms&rft.aulast=Leisinger&rft.aufirst=Ulrich&rft.au=Schulze%2C+Hans-Joachim&rft.au=Wolff%2C+Christoph&rft.au=Peter+Wollny&rft.date=2002&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAcad%C3%A9mie+de+chant+de+Berlin"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="EberleRautenberg1998"><span class="ouvrage" id="Gottfried_EberleMichael_Rautenberg1998"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> Gottfried <span class="nom_auteur">Eberle</span> et Michael <span class="nom_auteur">Rautenberg</span>, <cite class="italique" lang="de">Die Sing-Akademie zu Berlin und ihre Direktoren</cite>, Berlin, Staatliches Institut für Musikforschung, <time>1998</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/3922378161" title="Spécial:Ouvrages de référence/3922378161"><span class="nowrap">3922378161</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Die+Sing-Akademie+zu+Berlin+und+ihre+Direktoren&rft.place=Berlin&rft.pub=Staatliches+Institut+f%C3%BCr+Musikforschung&rft.aulast=Eberle&rft.aufirst=Gottfried&rft.au=Rautenberg%2C+Michael&rft.date=1998&rft.isbn=3922378161&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAcad%C3%A9mie+de+chant+de+Berlin"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="RedlichRedlich1998"><span class="ouvrage" id="Horst_RedlichChr._Redlich1998"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> Horst <span class="nom_auteur">Redlich</span> et Chr. <span class="nom_auteur">Redlich</span>, <cite class="italique" lang="de">Das Haus der Chormusik. Die Sing-Akademie zu Berlin. Baubezogenes, geschichtliches und aktuelles anläßlich der Ausstellung „Die Singakademie zu Berlin und ihre Direktoren“ 1998 im Musikinstrumenten-Museum Berlin.</cite>, Berlin, Eigenverlag, <time>1998</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Das+Haus+der+Chormusik.+Die+Sing-Akademie+zu+Berlin.+Baubezogenes%2C+geschichtliches+und+aktuelles+anl%C3%A4%C3%9Flich+der+Ausstellung+%E2%80%9EDie+Singakademie+zu+Berlin+und+ihre+Direktoren%E2%80%9C+1998+im+Musikinstrumenten-Museum+Berlin.&rft.place=Berlin&rft.pub=Eigenverlag&rft.aulast=Redlich&rft.aufirst=Horst&rft.au=Redlich%2C+Chr.&rft.date=1998&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAcad%C3%A9mie+de+chant+de+Berlin"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Eberle1991"><span class="ouvrage" id="Gottfried_Eberle1991"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> Gottfried <span class="nom_auteur">Eberle</span>, <cite class="italique" lang="de">200 Jahre Sing-Akademie zu Berlin. Ein Kunstverein für die heilige Musik</cite>, Berlin, Nicolai, <time>1991</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/3-87584-380-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/3-87584-380-0"><span class="nowrap">3-87584-380-0</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=200+Jahre+Sing-Akademie+zu+Berlin.+Ein+Kunstverein+f%C3%BCr+die+heilige+Musik&rft.place=Berlin&rft.pub=Nicolai&rft.aulast=Eberle&rft.aufirst=Gottfried&rft.date=1991&rft.isbn=3-87584-380-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAcad%C3%A9mie+de+chant+de+Berlin"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Bollert1966"><span class="ouvrage" id="Werner_Bollert1966"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> Werner <span class="nom_auteur">Bollert</span>, <cite class="italique" lang="de">Sing-Akademie zu Berlin. Festschrift zum 175jährigen Bestehen.</cite>, Berlin, Rembrandt, <time>1966</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Sing-Akademie+zu+Berlin.+Festschrift+zum+175j%C3%A4hrigen+Bestehen.&rft.place=Berlin&rft.pub=Rembrandt&rft.aulast=Bollert&rft.aufirst=Werner&rft.date=1966&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAcad%C3%A9mie+de+chant+de+Berlin"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Schünemann1941"><span class="ouvrage" id="Georg_Schünemann1941"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <a href="/wiki/Georg_Sch%C3%BCnemann" title="Georg Schünemann">Georg Schünemann</a>, <cite class="italique" lang="de">Die Singakademie zu Berlin. 1791–1941</cite>, Ratisbonne, Bosse, <time>1941</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Die+Singakademie+zu+Berlin.+1791%E2%80%931941&rft.place=Ratisbonne&rft.pub=Bosse&rft.aulast=Sch%C3%BCnemann&rft.aufirst=Georg&rft.date=1941&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAcad%C3%A9mie+de+chant+de+Berlin"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="1928"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <cite class="italique" lang="de">Joh. Seb. Bachs Matthäus-Passion in der Singakademie zu Berlin 1829–1929</cite>, Leipzig, Breitkopf & Härtel, <time>1928</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Joh.+Seb.+Bachs+Matth%C3%A4us-Passion+in+der+Singakademie+zu+Berlin+1829%E2%80%931929&rft.place=Leipzig&rft.pub=Breitkopf+%26+H%C3%A4rtel&rft.date=1928&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAcad%C3%A9mie+de+chant+de+Berlin"></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="1916"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <cite class="italique" lang="de">Fest-Aufführungen zur Feier des 125jähr. Bestehens der Sing-Akademie zu Berlin am 27. und 28. Mai 1916.</cite>, Berlin, Reinhold Raasch, <time>1916</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Fest-Auff%C3%BChrungen+zur+Feier+des+125j%C3%A4hr.+Bestehens+der+Sing-Akademie+zu+Berlin+am+27.+und+28.+Mai+1916.&rft.place=Berlin&rft.pub=Reinhold+Raasch&rft.date=1916&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAcad%C3%A9mie+de+chant+de+Berlin"></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Lichtenstein1843"><span class="ouvrage" id="Hinrich_Lichtenstein1843"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <a href="/wiki/Martin_Lichtenstein" title="Martin Lichtenstein">Hinrich <span class="nom_auteur">Lichtenstein</span></a>, <cite class="italique" lang="de">Zur Geschichte der Sing-Akademie in Berlin. Nebst einer Nachricht über das Fest am funfzigsten Jahrestage ihrer Stiftung und einem alphabetischen Verzeichniss aller Personen, die ihr als Mitglieder angehört haben</cite>, Berlin, Trautwein, <time>1843</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Zur+Geschichte+der+Sing-Akademie+in+Berlin.+Nebst+einer+Nachricht+%C3%BCber+das+Fest+am+funfzigsten+Jahrestage+ihrer+Stiftung+und+einem+alphabetischen+Verzeichniss+aller+Personen%2C+die+ihr+als+Mitglieder+angeh%C3%B6rt+haben&rft.place=Berlin&rft.pub=Trautwein&rft.aulast=Lichtenstein&rft.aufirst=Hinrich&rft.date=1843&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAcad%C3%A9mie+de+chant+de+Berlin"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Blumner1891"><span class="ouvrage" id=":Martin_Blumner1891"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <a href="/w/index.php?title=Martin_Blumner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin Blumner (page inexistante)">Martin Blumner</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Blumner" class="extiw" title="de:Martin Blumner"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Martin Blumner »">(de)</span></a>, <cite class="italique" lang="de">Geschichte der Sing-Akademie zu Berlin. Eine Festgabe zur Säcularfeier am 24. Mai 1891.</cite>, Berlin, Horn & Raasch, <time>1891</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Geschichte+der+Sing-Akademie+zu+Berlin.+Eine+Festgabe+zur+S%C3%A4cularfeier+am+24.+Mai+1891.&rft.place=Berlin&rft.pub=Horn+%26+Raasch&rft.aulast=Blumner&rft.aufirst=%3AMartin&rft.date=1891&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAcad%C3%A9mie+de+chant+de+Berlin"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="Kawerau1891"><span class="ouvrage" id=":Hermann_Kawerau1891"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> <a href="/w/index.php?title=Hermann_Kawerau&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hermann Kawerau (page inexistante)">Hermann Kawerau</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hermann_Kawerau" class="extiw" title="de:Hermann Kawerau"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Hermann Kawerau »">(de)</span></a>, <cite class="italique" lang="de">Die Säcularfeier der Sing-Akademie zu Berlin. Als Nachtrag zu Martin Blumners Geschichte der Sing-Akademie</cite>, Berlin, Horn & Raasch, <time>1891</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Die+S%C3%A4cularfeier+der+Sing-Akademie+zu+Berlin.+Als+Nachtrag+zu+Martin+Blumners+Geschichte+der+Sing-Akademie&rft.place=Berlin&rft.pub=Horn+%26+Raasch&rft.aulast=Kawerau&rft.aufirst=%3AHermann&rft.date=1891&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAcad%C3%A9mie+de+chant+de+Berlin"></span></span></span></li> <li><span class="ouvrage" id="BrehmErnstingGottschalkKuhn2003"><span class="ouvrage" id="Knut_BrehmBernd_ErnstingWolfgang_GottschalkJörg_Kuhn2003"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> Knut <span class="nom_auteur">Brehm</span>, Bernd <span class="nom_auteur">Ernsting</span>, Wolfgang <span class="nom_auteur">Gottschalk</span> et Jörg <span class="nom_auteur">Kuhn</span>, <cite class="italique" lang="de">Katalog der Bildwerke 1780-1920 der Stiftung Stadtmuseum Berlin</cite>, Cologne, <time>2003</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Katalog+der+Bildwerke+1780-1920+der+Stiftung+Stadtmuseum+Berlin&rft.place=Cologne&rft.aulast=Brehm&rft.aufirst=Knut&rft.au=Ernsting%2C+Bernd&rft.au=Gottschalk%2C+Wolfgang&rft.au=Kuhn%2C+J%C3%B6rg&rft.date=2003&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AAcad%C3%A9mie+de+chant+de+Berlin"></span></span></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&veaction=edit&section=23" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><span class="wd_p856"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sing-akademie.de">Site officiel</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q521789?uselang=fr#P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span></cite></li> <li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à la musique<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q521789?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://adp.library.ucsb.edu/names/359048"><span class="lang-en" lang="en">Discography of American Historical Recordings</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/artist/73803167-80d4-42b7-ab67-8aef41fe2a24"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/place/e2aa9b4e-95c8-4428-b254-5a4fccac2629"><span class="lang-en" lang="en">MusicBrainz</span></a></li> </ul></span> </li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q521789?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/sing-akademie-zu-berlin"><i>Brockhaus</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk//Sing-Akademie_zu_Berlin/"><i>Den Store Danske Encyklopædi</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q521789?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/000000010207962X">ISNI</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12171483x">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12171483x">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/030982278">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n88629954">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/2118215-2">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007321909405171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://nukat.edu.pl/aut/n%202008063518">NUKAT</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/auth/240199">Suède</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/xx0069130">Tchéquie</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n88-629954">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li> <li><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sing-akademie.de/"><cite style="font-style:normal;" lang="de">Site officiel</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-10-04" data-sort-value="2014-10-04">4 octobre 2014</time>)</small></span></li> <li><span class="ouvrage"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://staatsbibliothek-berlin.de/fileadmin/user_upload/zentrale_Seiten/musikabteilung/pdf/jaenecke.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="de">Les archives de l'académie de chant de Berlin comme dépôt de la bibliothèque nationale de Berlin</cite></a> » <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2014-10-04" data-sort-value="2014-10-04">4 octobre 2014</time>)</small></span></li></ul> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Musique" title="Portail de la musique"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Musical_notes.svg/32px-Musical_notes.svg.png" decoding="async" width="32" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Musical_notes.svg/48px-Musical_notes.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Musical_notes.svg/64px-Musical_notes.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="300" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Musique" title="Portail:Musique">Portail de la musique</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Royaume_de_Prusse" title="Portail du royaume de Prusse"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg/33px-Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg.png" decoding="async" width="33" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg/50px-Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg/66px-Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_%281803-1892%29.svg.png 2x" data-file-width="1500" data-file-height="1000" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Royaume_de_Prusse" title="Portail:Royaume de Prusse">Portail du royaume de Prusse</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Berlin" title="Portail de Berlin"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Berlin.svg/37px-Flag_of_Berlin.svg.png" decoding="async" width="37" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Berlin.svg/55px-Flag_of_Berlin.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Berlin.svg/74px-Flag_of_Berlin.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="600" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Berlin" title="Portail:Berlin">Portail de Berlin</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Académie_de_chant_de_Berlin&oldid=216451939">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Académie_de_chant_de_Berlin&oldid=216451939</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Salle_d%27op%C3%A9ra_%C3%A0_Berlin" title="Catégorie:Salle d'opéra à Berlin">Salle d'opéra à Berlin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:%C3%89cole_de_musique_en_Allemagne" title="Catégorie:École de musique en Allemagne">École de musique en Allemagne</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Musique_%C3%A0_Berlin" title="Catégorie:Musique à Berlin">Musique à Berlin</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P571" title="Catégorie:Page utilisant P571">Page utilisant P571</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P31" title="Catégorie:Page utilisant P31">Page utilisant P31</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P17" title="Catégorie:Page utilisant P17">Page utilisant P17</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P112" title="Catégorie:Page utilisant P112">Page utilisant P112</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1037" title="Catégorie:Page utilisant P1037">Page utilisant P1037</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P856" title="Catégorie:Page utilisant P856">Page utilisant P856</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P2716" title="Catégorie:Page utilisant P2716">Page utilisant P2716</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_g%C3%A9olocalisable_sans_coordonn%C3%A9es_param%C3%A9tr%C3%A9es" title="Catégorie:Page géolocalisable sans coordonnées paramétrées">Page géolocalisable sans coordonnées paramétrées</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_l%27infobox_Organisation" title="Catégorie:Article utilisant l'infobox Organisation">Article utilisant l'infobox Organisation</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_allemand" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en allemand">Article contenant un appel à traduction en allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P4457" title="Catégorie:Page utilisant P4457">Page utilisant P4457</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P434" title="Catégorie:Page utilisant P434">Page utilisant P434</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1004" title="Catégorie:Page utilisant P1004">Page utilisant P1004</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_relatives_%C3%A0_la_musique" title="Catégorie:Page pointant vers des bases relatives à la musique">Page pointant vers des bases relatives à la musique</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P5019" title="Catégorie:Page utilisant P5019">Page utilisant P5019</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P8313" title="Catégorie:Page utilisant P8313">Page utilisant P8313</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Musique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Musique/Articles liés">Portail:Musique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Royaume_de_Prusse/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Royaume de Prusse/Articles liés">Portail:Royaume de Prusse/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89poque_contemporaine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Époque contemporaine/Articles liés">Portail:Époque contemporaine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Histoire/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Histoire/Articles liés">Portail:Histoire/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Allemagne/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Allemagne/Articles liés">Portail:Allemagne/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Europe/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Europe/Articles liés">Portail:Europe/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Berlin/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Berlin/Articles liés">Portail:Berlin/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 2 juillet 2024 à 16:27.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin" title="Spécial:Citer/Académie de chant de Berlin">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin&section=12&veaction=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-z5gg5","wgBackendResponseTime":183,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.151","walltime":"1.430","ppvisitednodes":{"value":4255,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":96730,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1640,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":12,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":31,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11893,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":29,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1290.539 1 -total"," 39.24% 506.360 1 Modèle:Liens"," 35.65% 460.030 1 Modèle:Infobox_Organisation2"," 6.00% 77.443 1 Modèle:Références"," 5.00% 64.517 18 Modèle:Ouvrage"," 4.05% 52.299 33 Modèle:Lien"," 2.68% 34.623 3 Modèle:Lang"," 2.59% 33.442 1 Modèle:Portail"," 1.37% 17.734 6 Modèle:Sfn"," 1.20% 15.547 7 Modèle:Lien_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.881","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":8536057,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.canary-745b9659b6-dnmzx","timestamp":"20241129235926","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Acad\u00e9mie de chant de Berlin","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Acad%C3%A9mie_de_chant_de_Berlin","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q521789","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q521789","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2014-11-20T15:53:54Z","dateModified":"2024-07-02T15:27:55Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/3c\/Gaertner2.jpg","headline":"un des plus anciens ch\u0153urs mixtes au monde"}</script> </body> </html>