CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Поширені запитання - Wikimedia Foundation</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )donatewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"38311ef9-1b67-4ceb-aded-45b642223a30","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"FAQ/uk","wgTitle":"FAQ/uk","wgCurRevisionId":39822,"wgRevisionId":39822,"wgArticleId":8645,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Українська", "FAQ"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"FAQ/uk","wgRelevantArticleId":8645,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"site.styles":"ready","user.styles":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready", "skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.pt":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.fundraiserLandingPage.LogPageview","ext.urlShortener.toolbar","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.eventLogging","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.uls.pt%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cskins.vector.styles.legacy&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Поширені запитання - Wikimedia Foundation"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//donate.m.wikimedia.org/wiki/FAQ/uk"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wmf.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Donate (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//donate.wikimedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/FAQ/uk"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Donate Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-FAQ_uk rootpage-FAQ_uk skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Поширені запитання</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">From Donate</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Jump to navigation</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Jump to search</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><p><script> // Add viewport meta tag (function() { var metaTag = document.createElement('meta'); metaTag.name = "viewport"; metaTag.content = "width=device-width, initial-scale=1.0"; document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(metaTag); })(); </script> </p> <style> *, *:before, *:after { box-sizing: border-box; } html, body { margin: 0; padding: 0; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", "Roboto", "Lato", "Helvetica Neue", "Helvetica", "Arial", sans-serif; font-size: 16px; -ms-text-size-adjust: 100%; -webkit-text-size-adjust: 100%; -webkit-font-smoothing: antialiased; -moz-osx-font-smoothing: grayscale; } #jump-to-nav { display: none; } #mw-navigation, #mw-page-base, #mw-head-base, #firstHeading, #siteSub, #contentSub, #contentSub2, #jump-to-nav, #catlinks, #footer, .mw-editsection { display: none; } /* and because we have to deal with minerva now for some reason */ .pre-content, .header-container, .minerva-footer { display: none; } .content { max-width: none !important; width: auto !important; } /* more minerva nonsense for the toc */ .toc { display: block; } .client-js .toc .toctogglecheckbox ~ ul { visibility: visible; height: auto; margin: 0; } .content .mw-heading2, .content h2 { clear: none; } #content { margin: 0; border: 0; padding: 0; } /* Hide <p> tag containing styles and scripts */ .mw-parser-output > p:first-child { display: none; } .mw-body-content { font-size: inherit; line-height: inherit; } /* Right to left */ .sp-dir-rtl { direction: rtl; } /* Global font-size and line-height settings */ p, li, dl, .sp-page table { font-weight: 400; font-size: 0.875rem; line-height: 1.5; } @media (min-width: 1281px) { p, li, dl, .sp-page table { font-size: 0.9375rem; } } .sp-footer-text { font-size: 0.875rem; line-height: 1.5; /* 24px @16px */ } .sp-page .mw-heading1, .sp-page .mw-heading2, .sp-page .mw-heading3, .sp-page .mw-heading4, .sp-page .mw-heading5, .sp-page .mw-heading6, .sp-page ol, .sp-page ul, .sp-page p { margin: 0; padding: 0; border: 0; } .sp-page h1, .sp-page h2 { font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", "Roboto", "Lato", "Helvetica Neue", "Helvetica", "Arial", sans-serif; } .sp-page .mw-heading1 { font-size: 2.25rem; font-weight: 500; border-bottom: 3px solid #000; margin-bottom: 1rem; } @media (min-width: 768px) { .sp-page .mw-heading1 { font-size: 2.375rem; } } .sp-page .mw-heading2 { margin-bottom: 1rem; font-size: 1.125rem; line-height: 1.5; /* 36px @24px */ } .sp-page .mw-heading2:not(:first-child) { margin-top: 4rem; } @media (min-width: 1281px) { .sp-page .mw-heading2 { font-size: 1.375rem; } } .sp-page .mw-heading3 { font-size: 1.05rem; margin-top: 2rem; font-weight: normal; } .sp-page { font-size: 18px; line-height: 1.5555555556; /* 28px @18px */ } @media (min-width: 768px) { .sp-page { font-size: 20px; line-height: 1.5; /* 30px @20px */ } } .sp-content h3, .sp-content p, .sp-content ul, .sp-content ol, .sp-content dl { margin-bottom: 1rem; /* 16px */ } .sp-content ul, .sp-content ol { margin-left: 1em; margin-right: 1em; } .sp-content ul ul, .sp-content ol ol { margin-top: 0.5em; margin-left: 1em; margin-right: 1em; } .sp-page ul { list-style-image: none; } .sp-page li { margin-top: 0.25em; margin-bottom: 0.25em; } .sp-page blockquote { font-style: italic; } .mw-1360 { max-width: 90rem; padding: 0 1.25rem; margin: 0 auto; } @media (min-width: 768px) { .mw-1360 { display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: nowrap; padding: 0 2.5rem; } } .mw-980 { max-width: 66.25rem; padding: 0 1.25rem; margin: 0 auto; } @media (min-width: 768px) { .mw-980 { padding: 0 2.5rem; } } /* Header */ .sp-header { padding-top: 6rem; padding-bottom: 2rem; } .sp-top-nav { position: fixed; width: 100%; top: 0; left: 0; right: 0; background-color: #fff; z-index: 9999; } .sp-top-nav.pinned { box-shadow: 0 2px 10px 0 rgb(0 0 0 / 20%); } .sp-logo-nav-container { text-align: center; border-bottom: 1px solid #f4f4f4; display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; width: 100%; left: 0; right: 0; } .sp-logo-container { width: 145px; } .sp-logo-horizontal { width: 100%; max-width: 17.4375rem; height: 62px; vertical-align: middle; } @media (min-width: 640px) { .sp-logo-horizontal { height: 60px; } } .sp-nav-container { display: flex; gap: 0.5rem; text-align: inherit; } @media (min-width: 768px) { .sp-nav-container { text-align: right; } } /* Buttons */ .sp-btn { border-radius: 2px; font-weight: 700; padding: 0.4rem 0.8rem; font-size: 15px; height: 34px; display: inline-flex; flex-direction: row; justify-content: flex-end; align-items: center; border: 1px solid; border-color: #a2a9b1; background: #f8f9fa; color: #202122; cursor: pointer; gap: 6px; } .sp-btn:focus { color: #3a25ff; border-color: currentColor; } .language-switcher__button:hover { color: #3a25ff; border-color: currentColor; } .btn-label-a11y { display: block; font-size: 0; height: 1px; overflow: hidden; } .dropdown-backdrop { display: block; position: fixed; top: 0; bottom: 0; left: 0; right: 0; background: #000; opacity: 0; pointer-events: none; transition: .3s opacity; z-index: 2; } body[data-dropdown-open=true] .dropdown-backdrop { opacity: .6; pointer-events: auto; } .language-switcher { text-align: left; position: relative; } .language-switcher__icon { height: 1.25rem; width: 1.25rem; } .language-switcher__expand { height: 0.875rem; width: 0.875rem; } .language-switcher__label { text-transform: uppercase; } .language-switcher__content { background: #fff; box-sizing: border-box; flex-direction: column; padding: 1.875rem 0.75rem; position: fixed; right: 0; top: 62px; width: 100%; overflow: auto; max-height: 80vh; } @media (min-width: 768px) { .language-switcher__content { border: 1px solid #3a25ff; max-width: 100vw; padding: 0.75rem; position: absolute; right: 0; top: calc(100% - 1px); width: 200px; } } @media (min-width: 1060px) { .language-switcher__content { left: 0; right: unset; } } .language-switcher__content ul { margin: 0; padding: 0; display: flex; flex-direction: column; } .language-switcher__content ul li { font-size: .875rem; font-weight: 700; line-height: 175%; list-style: none; margin: 0; margin-bottom: 1.1875rem; } @media (min-width: 768px) { .language-switcher__content ul li { margin-bottom: .875rem; } } .language-switcher__content a { color: #000; display: block; padding-left: 0.5rem; padding-right: 0.5rem; padding-top: 0.25rem; transition: background-color 0.3s; } .language-switcher__content a:hover { background-color: #eeeaff; text-decoration: none; } .language-switcher__content a.selflink { color: #3a25ff; } .language-switcher .language-name { display: inline-block; } .language-switcher .language-name::first-letter { text-transform: uppercase; } .language-switcher .language-name::after { border-bottom: 3px solid transparent; content: ""; display: block; } .language-switcher a.selflink .language-name::after { border-color: #3a25ff; } .scroll-shadow { box-shadow: inset 0 -25px 50px -35px rgba(0, 0, 0, 1); } /* Donate Now button */ .sp-page .sp-donate-now-btn { background: #fde8f0; border-color: #fde8f0; color: #d40356; } .sp-page .sp-donate-now-btn:hover, .sp-page .sp-donate-now-btn:active { border-color: #f61971; background: #fde8f0; outline: 0; } .sp-donate-now-btn .icon-lock, .sp-donate-now-btn .icon-heart { height: 1rem; width: 1rem; fill: currentColor; } .sp-donate-now-btn .icon-lock, .sp-donate-now-txt { display: none; } @media (min-width: 768px) { .sp-donate-now-btn .icon-lock, .sp-donate-now-txt { display: inline; } .sp-donate-now-btn .icon-heart { display: none; } } /* Table of contents */ .toc { background: none; border: 0; padding: 0; font-weight: bold; margin-bottom: 3rem; } .toc .toctogglecheckbox, .toc .toctitle, .toc .tocnumber { display: none; } .toc ul { margin-left: 0; margin-bottom: 0; } .toc li { margin-top: 12px; } .toc > ul > li:first-child { margin-top: 0; } /* Override for right to left */ .sp-dir-rtl .toc ul { text-align: right; } .toc a { display: block; font-size: 0.875rem; font-weight: 600; color: #3a25ff; } .toc a:hover { text-decoration: none; color: #000; } @media (min-width: 1024px) { .sp-toc { position: sticky; float: left; top: 4.5rem; overflow-y: auto; width: 32%; height: calc(100vh - 4.5rem); margin-bottom: 0; padding-bottom: 2rem; /* 32px */ padding-right: 0.5rem; } .sp-dir-rtl .sp-toc { float: left; padding-left: 0.5rem; padding-right: 2rem; } .toc a { border-left: 4px solid transparent; } .sp-dir-rtl .toc a { padding-left: 0; padding-right: 1rem; border-left: 0; border-right: 4px solid transparent; } } @media (min-width: 1280px) { .sp-largetoc .toc li { margin-top: 16px; } } /* Main content */ .sp-content { margin-bottom: 2.5rem; } @media (min-width: 768px) { .sp-content { margin-bottom: 5rem; } } @media (min-width: 1024px) { .sp-content { /* width: 68%; */ margin-bottom: 2.5rem; margin-left: 34%; padding-left: 1.5rem; } } /* Links */ .sp-content a, .sp-content a:visited, .sp-content a.external, .sp-content a.external:visited, .sp-content a.extiw, .sp-content a.extiw:visited { color: #3a25ff; /* No external link arrows */ padding: 0; background-image: none; } .sp-content a:hover, .sp-content a.external:hover, .sp-content a.extiw:hover { text-decoration: underline; } .sp-content a.no-underline { background: none; } .sp-footer { background: #54595d; color: #fff; margin-top: 4rem; padding-top: 3rem; padding-bottom: 3rem; } .sp-footer-row { display: flex; flex-wrap: nowrap; flex-direction: column; } @media (min-width: 768px) { .sp-footer-row { flex-direction: row; } .sp-footer-text { width: 57%; } } .sp-footer-logo-container { flex-basis: 32%; margin-bottom: 24px; margin-right: 24px; } /* Muted/smallprint */ .sp-muted, .sp-muted p { color: #54595d; } /* Footnotes */ .sp-page .references, .sp-page .sp-endnote { margin-top: 2rem; padding-top: 2rem; border-top: 1px solid #a2a9b1; font-size: 1rem; } /* NL info table */ .NL-info-summary { font-size: 16px; } .NL-info-summary th { text-align: left !important; } .NL-info-summary ul { list-style-type: none; margin-left: 0; margin-bottom: 0; } </style> <div class="dropdown-backdrop"></div> <div class="sp-page sp-dir-ltr"> <div class="sp-top-nav"> <div class="sp-logo-nav-container mw-980"> <div class="sp-logo-container"> <a href="https://wikimediafoundation.org/"> <svg class="sp-logo-horizontal" aria-labelledby="sp-logo-horizontal-title" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 797.3 185.2"> <title id="sp-logo-horizontal-title">Wikimedia Foundation</title> <path d="M243.2 78.4l11.9-38.6h15.6l11.8 38.6 13.3-38.6H312l-23.4 67.1h-11.1l-14.7-46.7-14.6 46.7h-11.1l-23.4-67.1h16.2l13.3 38.6zM320.1 39.8h15v67.1h-15V39.8zM351.6 39.8h15v27.6l25.3-27.6h18.5l-26.7 29.7c2.3 3.2 6.6 9.2 12.8 17.9 6.2 8.7 10.8 15.2 13.9 19.5h-17.5l-19.7-26.5-6.7 7.5v19h-15V39.8zM419.7 39.8h15v67.1h-15V39.8zM511.3 64.7l-18.1 36.7h-8.9l-18-36.7v42.2h-15V39.8h20.3l17.3 36.9 17.4-36.9h20.2v67.1h-15V64.7zM591.2 39.8v13.3h-33.4V67h30v12.8h-30v13.9h34.5v13.2h-49.4V39.8h48.3zM656.8 48.6c6.4 5.9 9.6 14 9.6 24.4 0 10.4-3.1 18.7-9.4 24.8-6.2 6.1-15.8 9.1-28.6 9.1h-22.9V39.8h23.7c12.1 0 21.2 3 27.6 8.8zm-10.9 39.9c3.7-3.5 5.5-8.5 5.5-15.1s-1.8-11.7-5.5-15.2c-3.7-3.6-9.3-5.3-16.9-5.3h-8.4v40.8h9.5c6.8 0 12.1-1.7 15.8-5.2zM679.4 39.8h15v67.1h-15V39.8zM758.7 106.9l-6.2-14.5h-28.1l-6.2 14.5h-15.9l29-67.1h14.5l29 67.1h-16.1zm-20.3-47.1L730 79.3h16.8l-8.4-19.5z"></path><g><path d="M241 137.4v8.1h13v4.6h-13v12.1h-5v-29.4h19.6v4.6H241zM311.2 158c-3 2.9-6.6 4.3-11 4.3s-8-1.4-11-4.3-4.5-6.5-4.5-10.8c0-4.3 1.5-7.9 4.5-10.8 3-2.9 6.6-4.3 11-4.3s8 1.4 11 4.3 4.5 6.5 4.5 10.8c0 4.3-1.5 7.9-4.5 10.8zm-3.6-18.3c-2-2.1-4.5-3.1-7.4-3.1s-5.4 1-7.4 3.1-3 4.6-3 7.5c0 3 1 5.5 3 7.5s4.5 3.1 7.4 3.1 5.4-1 7.4-3.1 3-4.6 3-7.5c0-3-1-5.5-3-7.5zM353.7 155.4c1.3 1.6 3.2 2.4 5.5 2.4s4.1-.8 5.5-2.4 2-3.7 2-6.4v-16.3h5v16.5c0 4.2-1.2 7.5-3.5 9.8-2.3 2.3-5.3 3.4-8.9 3.4-3.6 0-6.6-1.1-8.9-3.4s-3.5-5.5-3.5-9.8v-16.5h5V149c-.2 2.7.5 4.8 1.8 6.4zM426.6 132.7h5v29.4h-5.4l-16.6-21.4v21.4h-5v-29.4h5l17.1 21.9v-21.9zM487.1 136.6c2.8 2.6 4.2 6.1 4.2 10.7s-1.4 8.2-4.1 10.8c-2.7 2.7-6.9 4-12.6 4h-9.7v-29.4H475c5.2 0 9.3 1.3 12.1 3.9zm-.7 10.8c0-6.7-3.9-10.1-11.5-10.1h-5v20.1h5.5c3.6 0 6.3-.8 8.2-2.5 1.8-1.7 2.8-4.2 2.8-7.5zM527.1 155.4l-2.9 6.7h-5.3l12.9-29.4h5.3l12.9 29.4h-5.3l-2.9-6.7h-14.7zm12.7-4.6l-5.3-12.1-5.3 12.1h10.6zM588.1 137.3v24.8h-5v-24.8h-8.9v-4.5H597v4.5h-8.9zM627.6 132.7h5v29.4h-5v-29.4zM690.4 158c-3 2.9-6.6 4.3-11 4.3s-8-1.4-11-4.3-4.5-6.5-4.5-10.8c0-4.3 1.5-7.9 4.5-10.8 3-2.9 6.6-4.3 11-4.3s8 1.4 11 4.3 4.5 6.5 4.5 10.8c0 4.3-1.5 7.9-4.5 10.8zm-3.6-18.3c-2-2.1-4.5-3.1-7.4-3.1s-5.4 1-7.4 3.1-3 4.6-3 7.5c0 3 1 5.5 3 7.5s4.5 3.1 7.4 3.1 5.4-1 7.4-3.1 3-4.6 3-7.5c0-3-1-5.5-3-7.5zM748.3 132.7h5v29.4h-5.4l-16.6-21.4v21.4h-5v-29.4h5l17.1 21.9v-21.9z"></path></g><g><path d="M108.3 144.4c25.3-3.6 44.7-25.3 44.7-51.5 0-16-7.2-30.2-18.5-39.8l-26.2 26.2v65.1zM93.6 144.4V79.3L67.4 53a51.86 51.86 0 0 0-18.5 39.8c0 26.3 19.4 48 44.7 51.6z"></path><path d="M146.2 47.6c12.1 12.1 18.7 28.2 18.7 45.2s-6.7 33.2-18.7 45.2c-12.1 12.1-28.2 18.7-45.2 18.7S67.8 150 55.8 138 37 109.9 37 92.8s6.7-33.2 18.7-45.2c1-1 2.1-2 3.2-3L44.3 30c-1.1 1-2.1 2-3.2 3-7.8 7.8-13.9 16.8-18.1 26.9-4.4 10.4-6.7 21.5-6.7 32.9 0 11.4 2.2 22.5 6.7 32.9 4.3 10.1 10.4 19.1 18.1 26.9 7.8 7.8 16.8 13.9 26.9 18.1 10.4 4.4 21.5 6.7 32.9 6.7 11.4 0 22.5-2.2 32.9-6.7 10.1-4.3 19.1-10.4 26.9-18.1 7.8-7.8 13.9-16.8 18.1-26.9 4.4-10.4 6.7-21.5 6.7-32.9 0-11.4-2.2-22.5-6.7-32.9-4.3-10.1-10.4-19.1-18.1-26.9-1-1-2.1-2-3.2-3L143 44.6c1.1.9 2.1 1.9 3.2 3z"></path><circle cx="100.9" cy="34.1" r="26.4"></circle></g> </svg> </a> </div> <div class="sp-nav-container"> <div class="language-switcher"> <button class="sp-btn language-switcher__button" aria-expanded="false"> <svg class="language-switcher__icon" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 20 20"> <title>Language</title> <path d="M20 18h-1.44a.61.61 0 0 1-.4-.12.81.81 0 0 1-.23-.31L17 15h-5l-1 2.54a.77.77 0 0 1-.22.3.59.59 0 0 1-.4.14H9l4.55-11.47h1.89zm-3.53-4.31L14.89 9.5a11.62 11.62 0 0 1-.39-1.24q-.09.37-.19.69l-.19.56-1.58 4.19zm-6.3-1.58a13.43 13.43 0 0 1-2.91-1.41 11.46 11.46 0 0 0 2.81-5.37H12V4H7.31a4 4 0 0 0-.2-.56C6.87 2.79 6.6 2 6.6 2l-1.47.5s.4.89.6 1.5H0v1.33h2.15A11.23 11.23 0 0 0 5 10.7a17.19 17.19 0 0 1-5 2.1q.56.82.87 1.38a23.28 23.28 0 0 0 5.22-2.51 15.64 15.64 0 0 0 3.56 1.77zM3.63 5.33h4.91a8.11 8.11 0 0 1-2.45 4.45 9.11 9.11 0 0 1-2.46-4.45z"></path> </svg> <span class="language-switcher__label"> uk </span> <svg class="language-switcher__expand" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20"><title>expand</title><path d="M19 6.25l-1.5-1.5-7.5 7.5-7.5-7.5L1 6.25l9 9 9-9z"></path></svg> </button> <div class="language-switcher__content" hidden=""> <ul> <li lang="uk"><a class="mw-selflink selflink"><span class="language-name">українська</span></a></li> <li lang="en"><a href="/wiki/FAQ" title="FAQ"><span class="language-name">English</span></a></li> <li lang="af"><a href="/wiki/FAQ/af" title="FAQ/af"><span class="language-name">Afrikaans</span></a></li> <li lang="ar"><a href="/wiki/FAQ/ar" title="FAQ/ar"><span class="language-name">العربية</span></a></li> <li lang="ca"><a href="/wiki/FAQ/ca" title="FAQ/ca"><span class="language-name">català</span></a></li> <li lang="cs"><a href="/wiki/FAQ/cs" title="FAQ/cs"><span class="language-name">čeština</span></a></li> <li lang="da"><a href="/wiki/FAQ/da" title="FAQ/da"><span class="language-name">dansk</span></a></li> <li lang="de"><a href="/wiki/FAQ/de" title="FAQ/de"><span class="language-name">Deutsch</span></a></li> <li lang="el"><a href="/wiki/FAQ/el" title="FAQ/el"><span class="language-name">Ελληνικά</span></a></li> <li lang="es"><a href="/wiki/FAQ/es" title="FAQ/es"><span class="language-name">español</span></a></li> <li lang="fr"><a href="/wiki/FAQ/fr" title="FAQ/fr"><span class="language-name">français</span></a></li> <li lang="he"><a href="/wiki/FAQ/he" title="FAQ/he"><span class="language-name">עברית</span></a></li> <li lang="hu"><a href="/wiki/FAQ/hu" title="FAQ/hu"><span class="language-name">magyar</span></a></li> <li lang="it"><a href="/wiki/FAQ/it" title="FAQ/it"><span class="language-name">italiano</span></a></li> <li lang="ja"><a href="/wiki/FAQ/ja" title="FAQ/ja"><span class="language-name">日本語</span></a></li> <li lang="lv"><a href="/wiki/FAQ/lv" title="FAQ/lv"><span class="language-name">latviešu</span></a></li> <li lang="nb"><a href="/wiki/FAQ/nb" title="FAQ/nb"><span class="language-name">norsk bokmål</span></a></li> <li lang="nl"><a href="/wiki/FAQ/nl" title="FAQ/nl"><span class="language-name">Nederlands</span></a></li> <li lang="pl"><a href="/wiki/FAQ/pl" title="FAQ/pl"><span class="language-name">polski</span></a></li> <li lang="pt"><a href="/wiki/FAQ/pt" title="FAQ/pt"><span class="language-name">português</span></a></li> <li lang="pt-br"><a href="/wiki/FAQ/pt-br" title="FAQ/pt-br"><span class="language-name">português do Brasil</span></a></li> <li lang="ro"><a href="/wiki/FAQ/ro" title="FAQ/ro"><span class="language-name">română</span></a></li> <li lang="ru"><a href="/wiki/FAQ/ru" title="FAQ/ru"><span class="language-name">русский</span></a></li> <li lang="sk"><a href="/wiki/FAQ/sk" title="FAQ/sk"><span class="language-name">slovenčina</span></a></li> <li lang="sv"><a href="/wiki/FAQ/sv" title="FAQ/sv"><span class="language-name">svenska</span></a></li> <li lang="zh-hans"><a href="/wiki/FAQ/zh-hans" title="FAQ/zh-hans"><span class="language-name">中文（简体）</span></a></li> <li lang="zh-hant"><a href="/wiki/FAQ/zh-hant" title="FAQ/zh-hant"><span class="language-name">中文（繁體）</span></a></li> <li lang="zu"><a href="/wiki/FAQ/zu" title="FAQ/zu"><span class="language-name">isiZulu</span></a></li> </ul> </div> </div> <a class="sp-btn sp-donate-now-btn" href="https://donate.wikimedia.org/?uselang=uk&wmf_medium=donatewiki_page&wmf_campaign=donate_now_btn&wmf_source=FAQ"> <svg class="icon-lock" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" role="img" aria-hidden="true"> <path d="M16.07 8H15V5s0-5-5-5-5 5-5 5v3H3.93A1.93 1.93 0 0 0 2 9.93v8.15A1.93 1.93 0 0 0 3.93 20h12.14A1.93 1.93 0 0 0 18 18.07V9.93A1.93 1.93 0 0 0 16.07 8zM10 16a2 2 0 1 1 2-2 2 2 0 0 1-2 2zm3-8H7V5.5C7 4 7 2 10 2s3 2 3 3.5z"></path> </svg> <svg class="icon-heart" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" role="img" aria-hidden="true"> <path d="M14.75 1A5.24 5.24 0 0 0 10 4 5.24 5.24 0 0 0 0 6.25C0 11.75 10 19 10 19s10-7.25 10-12.75A5.25 5.25 0 0 0 14.75 1z"></path> </svg> <span class="sp-donate-now-txt"> Пожертвувати зараз </span> </a> </div> </div> </div> <header class="sp-header mw-980"> <h1>Поширені запитання</h1> </header> <article class="sp-main mw-980"> <div class="sp-toc sp-smalltoc"> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="en" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Contents</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Що_таке_Вікіпедія?"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Що таке Вікіпедія?</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Завдяки_чому_Вікіпедія_зберігає_свою_надійність_і_нейтралітет?"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Завдяки чому Вікіпедія зберігає свою надійність і нейтралітет?</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Що_таке_Wikimedia_Foundation?"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Що таке Wikimedia Foundation?</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Які_ще_проєкти_Wikimedia_з_надання_вільного_доступу_до_знань_ви_підтримуєте?"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Які ще проєкти Wikimedia з надання вільного доступу до знань ви підтримуєте?</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Чи_Вікіпедія_або_Wikimedia_Foundation_пов'язані_з_WikiLeaks?"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Чи Вікіпедія або Wikimedia Foundation пов'язані з WikiLeaks?</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#За_рахунок_чого_фінансується_Wikimedia_Foundation?"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">За рахунок чого фінансується Wikimedia Foundation?</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Чому_мені_слід_пожертвувати_гроші,_і_на_що_їх_буде_витрачено?"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Чому мені слід пожертвувати гроші, і на що їх буде витрачено?</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Ініціативи_Вікіпедії_зі_збору_коштів_носять_терміновий_характер,_незважаючи_на_значний_резерв_Wikimedia_Foundation._Для_чого_вам_потрібне_додаткове_фінансування?"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Ініціативи Вікіпедії зі збору коштів носять терміновий характер, незважаючи на значний резерв Wikimedia Foundation. Для чого вам потрібне додаткове фінансування?</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Оплата_праці_персоналу_включена_до_складу_операційних_витрат._Чи_можете_ви_пояснити,_як_визначається_її_розмір?"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Оплата праці персоналу включена до складу операційних витрат. Чи можете ви пояснити, як визначається її розмір?</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Як_можна_зробити_пожертвування?"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Як можна зробити пожертвування?</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-11"><a href="#Якою_є_ваша_політика_конфіденційності_для_донорів?"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Якою є ваша політика конфіденційності для донорів?</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#Чи_звільняються_мої_пожертвування_від_оподаткування?"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Чи звільняються мої пожертвування від оподаткування?</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Якою_є_ваша_політика_повернення_коштів?"><span class="tocnumber">13</span> <span class="toctext">Якою є ваша політика повернення коштів?</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Чому_я_бачу_банери_для_збору_коштів_у_Вікіпедії,_навіть_якщо_я_нещодавно_здійснив(-ла)_пожертвування?"><span class="tocnumber">14</span> <span class="toctext">Чому я бачу банери для збору коштів у Вікіпедії, навіть якщо я нещодавно здійснив(-ла) пожертвування?</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="#Чому_я_отримав(-ла)_електронний_лист_про_збір_коштів,_хоча_я_нещодавно_здійснив(-ла)_пожертвування?"><span class="tocnumber">15</span> <span class="toctext">Чому я отримав(-ла) електронний лист про збір коштів, хоча я нещодавно здійснив(-ла) пожертвування?</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="#Чому_у_Вікіпедії_немає_реклами?"><span class="tocnumber">16</span> <span class="toctext">Чому у Вікіпедії немає реклами?</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="#Де_можна_знайти_більше_фінансової_інформації?"><span class="tocnumber">17</span> <span class="toctext">Де можна знайти більше фінансової інформації?</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="#Що_таке_Wikimedia_Endowment?"><span class="tocnumber">18</span> <span class="toctext">Що таке Wikimedia Endowment?</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="#Що_таке_Wikimedia_Enterprise?"><span class="tocnumber">19</span> <span class="toctext">Що таке Wikimedia Enterprise?</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="#Яка_різниця_між_Wikimedia_Foundation_та_відділеннями_Wikimedia?"><span class="tocnumber">20</span> <span class="toctext">Яка різниця між Wikimedia Foundation та відділеннями Wikimedia?</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-21"><a href="#Які_у_Wikimedia_плани_щодо_майбутнього?_Як_ви_плануєте_розвиватися_далі?"><span class="tocnumber">21</span> <span class="toctext">Які у Wikimedia плани щодо майбутнього? Як ви плануєте розвиватися далі?</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-22"><a href="#Як_я_можу_взяти_участь_у_Wikimedia?"><span class="tocnumber">22</span> <span class="toctext">Як я можу взяти участь у Wikimedia?</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-23"><a href="#Як_я_можу_зв'язатися_з_Wikimedia_Foundation?"><span class="tocnumber">23</span> <span class="toctext">Як я можу зв'язатися з Wikimedia Foundation?</span></a></li> </ul> </div> </div> <div class="sp-content"> <p>На цій сторінці наведені <b>поширені запитання</b> про Wikimedia Foundation. Інші запитання розглядаються на сторінці <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Answers" class="extiw" title="m:Answers">Відповіді</a>. Якщо ви не знайдете відповіді на своє запитання тут або там, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/uk/about/contact/">звертайтесь до нас</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Що_таке_Вікіпедія?"><span id=".D0.A9.D0.BE_.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.B5_.D0.92.D1.96.D0.BA.D1.96.D0.BF.D0.B5.D0.B4.D1.96.D1.8F.3F"></span>Що таке Вікіпедія?</h2></div> <p><a class="external text" href="https://www.wikipedia.org">Вікіпедія</a> — це онлайн-збірник знань. Вікіпедію пишуть редактори-волонтери з усього світу. Це спільна розробка, створена у 2001 році: будь-хто може редагувати її в будь-який час. Редактори спільно пишуть на практично будь-яку тему — від давньої історії до науки та мистецтва. Вікіпедія доступна сотнями мов і містить понад 59 мільйонів статей. Вікіпедія є абсолютно некомерційним і незалежним ресурсом та існує завдяки підтримці звичайних людей, таких як ви. Для редагування матеріалів Вікіпедії вам не потрібні дозволи або особлива спеціалізація. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Завдяки_чому_Вікіпедія_зберігає_свою_надійність_і_нейтралітет?"><span id=".D0.97.D0.B0.D0.B2.D0.B4.D1.8F.D0.BA.D0.B8_.D1.87.D0.BE.D0.BC.D1.83_.D0.92.D1.96.D0.BA.D1.96.D0.BF.D0.B5.D0.B4.D1.96.D1.8F_.D0.B7.D0.B1.D0.B5.D1.80.D1.96.D0.B3.D0.B0.D1.94_.D1.81.D0.B2.D0.BE.D1.8E_.D0.BD.D0.B0.D0.B4.D1.96.D0.B9.D0.BD.D1.96.D1.81.D1.82.D1.8C_.D1.96_.D0.BD.D0.B5.D0.B9.D1.82.D1.80.D0.B0.D0.BB.D1.96.D1.82.D0.B5.D1.82.3F"></span>Завдяки чому Вікіпедія зберігає свою надійність і нейтралітет?</h2></div> <p>Редактори-волонтери Вікіпедії посилаються на надійні публікації, які підтверджують вміст Вікіпедії, отже читачі можуть перевірити факти у первинних документах. Щоб контент залишався у Вікіпедії, він повинен бути написаний у нейтральному тоні та містити посилання на достовірні джерела. Для регулярного перегляду редагувань, внесених до Вікіпедії, редактори також використовують різні механізми, як-от боти й інструменти моніторингу. Завдяки цій праці Вікіпедія залишається надійним та нейтральним інформаційним ресурсом. В основі Вікіпедії лежить відкрита модель, тому її зміст постійно змінюється, розширюється та покращується. Ви також можете слідкувати за обговореннями, які передують змінам. На жаль, іноді статті Вікіпедії стають об'єктами <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/uk:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B7%D0%BC" class="extiw" title="w:uk:Вікіпедія:Вандалізм">актів вандалізму</a>. Однак, переважна більшість редакторів роблять свої дописи з найкращими намірами. Більшість випадків вандалізму на сайті швидко усуваються, зазвичай протягом декількох секунд. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Що_таке_Wikimedia_Foundation?"><span id=".D0.A9.D0.BE_.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.B5_Wikimedia_Foundation.3F"></span>Що таке Wikimedia Foundation?</h2></div> <p>Wikimedia Foundation — це неприбуткова організація, яка підтримує Вікіпедію й <a href="#other-sites">інші сайти Wikimedia, які пропонують вільний доступ до знань</a>. Її місія — безкоштовні знання для всіх. Ми реалізуємо цю місію, забезпечуючи швидкість роботи, безпечність та доступність сайтів Wikimedia для всіх людей, захищаючи Вікіпедію та наших редакторів-волонтерів від загроз притягнення до юридичної відповідальності, створюючи нові функції й інструменти, які дозволяють легко читати сайти Wikimedia, редагувати їх та ділитися розміщеними на них знаннями, а також підтримуючи групи редакторів, які долучаються до створення Вікіпедії та сайтів Wikimedia. Ми також допомагаємо розміщувати нові знання в Інтернеті, знижувати бар'єри для доступу до них і спрощувати усім людям можливість ділитися наявною в них інформацією. </p><p>Wikimedia Foundation — це некомерційна організація, звільнена від сплати податків відповідно до статті <span style="white-space: nowrap;">501(c)(3)</span> Кодексу законів США. Її офіс розташований у Сан-Франциско, штат Каліфорнія, США. </p><p><span id="other-sites"></span> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Які_ще_проєкти_Wikimedia_з_надання_вільного_доступу_до_знань_ви_підтримуєте?"><span id=".D0.AF.D0.BA.D1.96_.D1.89.D0.B5_.D0.BF.D1.80.D0.BE.D1.94.D0.BA.D1.82.D0.B8_Wikimedia_.D0.B7_.D0.BD.D0.B0.D0.B4.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D0.B2.D1.96.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D0.BE.D0.B3.D0.BE_.D0.B4.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.83.D0.BF.D1.83_.D0.B4.D0.BE_.D0.B7.D0.BD.D0.B0.D0.BD.D1.8C_.D0.B2.D0.B8_.D0.BF.D1.96.D0.B4.D1.82.D1.80.D0.B8.D0.BC.D1.83.D1.94.D1.82.D0.B5.3F"></span>Які ще проєкти Wikimedia з надання вільного доступу до знань ви підтримуєте?</h2></div> <p>Окрім <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/" class="extiw" title="w:">Вікіпедії</a>, Wikimedia Foundation підтримує низку інших проєктів вільного доступу до знань, зокрема: </p> <ul><li><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org">Вікісховище</a> — сховище зображень, відео- та медіафайлів з безкоштовною ліцензією</li> <li><a class="external text" href="https://www.wiktionary.org">Вікісловник</a> — безкоштовний, багатомовний словник</li> <li><a class="external text" href="https://www.wikiquote.org">Вікіцитатник</a> — ресурс цитат видатних людей і творів</li> <li><a class="external text" href="https://www.wikibooks.org">Вікіпідручник</a> — колекція книжок, що містить анотовані тексти, навчальні посібники, підручники тощо</li> <li><a class="external text" href="https://wikisource.org">Вікітека</a> — колекція первинних оригінальних матеріалів, а також переклади оригінальних текстів</li> <li><a class="external text" href="https://species.wikimedia.org">Віківиди</a> — директорія видів, яка охоплює тварини, рослини, гриби, бактерії, археї, одноклітинні організми й інші форми життя</li> <li><a class="external text" href="https://www.wikinews.org">Вікіновини</a> — спільний ресурс новин, де кожен може залишати повідомлення про події по всьому світу</li> <li><a class="external text" href="https://www.wikiversity.org">Віківерсіті</a> — сховище освітніх матеріалів, присвячене навчальним ресурсам, навчальним проєктам і дослідженням, які можна використовувати на всіх рівнях освіти</li> <li><a class="external text" href="https://www.wikidata.org">Вікідані</a> — спільна багатомовна структурована база даних, з якої черпається інформація, котра далі використовується в проєктах Wikimedia</li> <li><a class="external text" href="https://www.wikivoyage.org">Вікіподорож</a> — путівник для подорожей до різних куточків світу</li> <li><a class="external text" href="https://www.mediawiki.org">MediaWiki</a> — програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом, на базі якого працюють всі сайти Wikimedia</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Чи_Вікіпедія_або_Wikimedia_Foundation_пов'язані_з_WikiLeaks?"><span id=".D0.A7.D0.B8_.D0.92.D1.96.D0.BA.D1.96.D0.BF.D0.B5.D0.B4.D1.96.D1.8F_.D0.B0.D0.B1.D0.BE_Wikimedia_Foundation_.D0.BF.D0.BE.D0.B2.27.D1.8F.D0.B7.D0.B0.D0.BD.D1.96_.D0.B7_WikiLeaks.3F"></span>Чи Вікіпедія або Wikimedia Foundation пов'язані з WikiLeaks?</h2></div> <p>Вікіпедія та Wikimedia Foundation не пов'язані з <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/uk:WikiLeaks" class="extiw" title="w:uk:WikiLeaks">WikiLeaks</a>. Хоча в їхній назві використовується буквосполучення “wiki”, це завжди були цілковито окремі та не пов'язані між собою проєкти. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="За_рахунок_чого_фінансується_Wikimedia_Foundation?"><span id=".D0.97.D0.B0_.D1.80.D0.B0.D1.85.D1.83.D0.BD.D0.BE.D0.BA_.D1.87.D0.BE.D0.B3.D0.BE_.D1.84.D1.96.D0.BD.D0.B0.D0.BD.D1.81.D1.83.D1.94.D1.82.D1.8C.D1.81.D1.8F_Wikimedia_Foundation.3F"></span>За рахунок чого фінансується Wikimedia Foundation?</h2></div> <p>Wikimedia Foundation фінансується здебільшого за рахунок одноразових чи щомісячних <a class="external text" href="https://donate.wikimedia.org/?uselang=uk&wmf_medium=donatewiki_page&wmf_campaign=donate_link&wmf_source=FAQ">пожертв</a> від мільйонів осіб по всьому світу. Середня сума одноразових пожертв становить приблизно 15 доларів США, а середня сума щомісячних пожертв — приблизно 4 долари США, і ми вдячні, що так багато людей цінують Вікіпедію та хочуть підтримати її майбутнє. Ми також отримуємо пожертви через інституційні гранти і подарунки (для отримання докладнішої інформації див. нашу <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/support/benefactors/">сторінку для благодійників</a>). Невелика частина доходу також надходить за рахунок послуг, які надає Wikimedia Enterprise (<a href="#Що_таке_Wikimedia_Enterprise?">додаткові відомості</a>). </p><p>Wikimedia Foundation звільнена від сплати податків у США відповідно до статті <span style="white-space: nowrap;">501(c)(3)</span>(3) Кодексу законів США. Пожертви, які перераховуються з інших держав, також можуть бути звільнені від оподаткування (докладніші відомості див. у розділі <a href="/wiki/Tax_deductibility/uk" title="Tax deductibility/uk">«Звільнення від оподаткування»</a>). Докладні відомості про те, як зробити пожертву за допомогою кредитної або дебетової картки, PayPal, Amazon та кількох інших способів, див. розділ <a href="/wiki/Ways_to_Give/uk" title="Ways to Give/uk">«Пожертвування»</a>. Якщо у вас виникли запитання, зв’яжіться з нами за адресою <a rel="nofollow" class="external text" href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>.<sup id="cite_ref-zd_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-zd-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Чому_мені_слід_пожертвувати_гроші,_і_на_що_їх_буде_витрачено?"><span id=".D0.A7.D0.BE.D0.BC.D1.83_.D0.BC.D0.B5.D0.BD.D1.96_.D1.81.D0.BB.D1.96.D0.B4_.D0.BF.D0.BE.D0.B6.D0.B5.D1.80.D1.82.D0.B2.D1.83.D0.B2.D0.B0.D1.82.D0.B8_.D0.B3.D1.80.D0.BE.D1.88.D1.96.2C_.D1.96_.D0.BD.D0.B0_.D1.89.D0.BE_.D1.97.D1.85_.D0.B1.D1.83.D0.B4.D0.B5_.D0.B2.D0.B8.D1.82.D1.80.D0.B0.D1.87.D0.B5.D0.BD.D0.BE.3F"></span>Чому мені слід пожертвувати гроші, і на що їх буде витрачено?</h2></div> <p>За останні 20 років Вікіпедія стала надійним джерелом інформації, на яку щодня покладаються мільйони людей. Вікіпедія — це один з 10 найвідоміших у світі сайтів і єдиний основний сайт неприбуткової організації — Wikimedia Foundation, на якому щосекунди переглядається понад 6700 сторінок та щохвилини вноситься понад 345 редагувань. </p><p>На відміну від інших найпопулярніших сайтів Вікіпедія не фінансується за рахунок реклами та не отримує прибуток від продажу даних користувачів. Натомість, Вікіпедію підтримують її читачі — люди, які цінують Вікіпедію та хочуть і надалі підтримувати її успіх, при цьому середня сума одноразової пожертви становить приблизно 15 доларів США, а середня сума щомісячної пожертви — приблизно 4 долари США. Така фінансова модель дозволяє Вікіпедії залишатися нейтральним та надійним інформаційним ресурсом, без комерційних інтересів. </p><p>Нижче наведено лише декілька способів використання пожертв для підтримки Вікіпедії і вільного доступу до знань: </p> <ul><li><b>Ми забезпечуємо першокласну технічну інфраструктуру для глобального сайту.</b> Щоб задовольняти потреби читачів Вікіпедії по всьому світу ми використовуємо міжнародну технологічну інфраструктуру, яку можна порівняти з найбільшими у світі комерційними сайтами. Для утримання такої інфраструктури необхідно покривати витрати на хостинг, як-от підтримання наших серверів у робочому стані, а також на значний обсяг поточних інженерних робіт, завдяки яким Вікіпедія працює надійно, безпечно, швидко завантажується та захищає вашу конфіденційність.</li> <li><b>Забезпечення вашого доступу до Вікіпедії будь-якою мовою на кожному пристрої.</b> Пожертви також дозволяють нам виділяти інженерні ресурси, аби забезпечувати вам доступ до Вікіпедії бажаною мовою на бажаному пристрої, незалежно від того, де ви знаходитеся — від комутованого модему до смартфона останньої моделі. Більшість великих сайтів підтримують в середньому 50-100 мов. Вікіпедія ж підтримує приблизно 300 мов, і ця цифра щороку зростає. Якщо розбити цей показник, можна визначити, що у нас на одного працівника припадає близько чотирьох мільйонів читачів Вікіпедії щомісяця.</li> <li><b>Підтримка громадських проєктів з метою підвищення доступу до достовірної інформації.</b> Ми співпрацюємо з волонтерами Вікіпедії по всьому світу, щоб підтримувати їхні ідеї та допомагати їм доносити нові безкоштовні знання світу. Щороку на підтримку соціальних проєктів, які збагачують, примножують і покращують знання, доступні у Вікіпедії, виділяється близько 10 % нашого бюджету.</li> <li><b>Підтримка і захист вільного доступу до знань по всьому світу</b> — Політика та правові заходи Wikimedia Foundation допомагають забезпечити кожній людині право на доступ, передачу і формування знань. При цьому ми захищаємо своїх волонтерів від загрози судового переслідування та дотримуємось свого зобов'язання — забезпечувати свободу слова та відкритий доступ до знань. Ми виступаємо за безкоштовні ліцензії та програмне забезпечення з відкритим кодом, а також працюємо над створенням і реформуванням законів про авторські права, аби люди могли розповсюджувати та використовувати знання у більших масштабах. Ми також боремось проти цензури та захищаємо право кожного вільно висловлюватися і навчатися. Підтримка цієї роботи має надзвичайно важливе значення для повсюдного надання користувачам рівних прав доступу до проєктів Wikimedia.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ініціативи_Вікіпедії_зі_збору_коштів_носять_терміновий_характер,_незважаючи_на_значний_резерв_Wikimedia_Foundation._Для_чого_вам_потрібне_додаткове_фінансування?"><span id=".D0.86.D0.BD.D1.96.D1.86.D1.96.D0.B0.D1.82.D0.B8.D0.B2.D0.B8_.D0.92.D1.96.D0.BA.D1.96.D0.BF.D0.B5.D0.B4.D1.96.D1.97_.D0.B7.D1.96_.D0.B7.D0.B1.D0.BE.D1.80.D1.83_.D0.BA.D0.BE.D1.88.D1.82.D1.96.D0.B2_.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.8F.D1.82.D1.8C_.D1.82.D0.B5.D1.80.D0.BC.D1.96.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D0.B8.D0.B9_.D1.85.D0.B0.D1.80.D0.B0.D0.BA.D1.82.D0.B5.D1.80.2C_.D0.BD.D0.B5.D0.B7.D0.B2.D0.B0.D0.B6.D0.B0.D1.8E.D1.87.D0.B8_.D0.BD.D0.B0_.D0.B7.D0.BD.D0.B0.D1.87.D0.BD.D0.B8.D0.B9_.D1.80.D0.B5.D0.B7.D0.B5.D1.80.D0.B2_Wikimedia_Foundation._.D0.94.D0.BB.D1.8F_.D1.87.D0.BE.D0.B3.D0.BE_.D0.B2.D0.B0.D0.BC_.D0.BF.D0.BE.D1.82.D1.80.D1.96.D0.B1.D0.BD.D0.B5_.D0.B4.D0.BE.D0.B4.D0.B0.D1.82.D0.BA.D0.BE.D0.B2.D0.B5_.D1.84.D1.96.D0.BD.D0.B0.D0.BD.D1.81.D1.83.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F.3F"></span>Ініціативи Вікіпедії зі збору коштів носять терміновий характер, незважаючи на значний резерв Wikimedia Foundation. Для чого вам потрібне додаткове фінансування?</h2></div> <p>Підтримання достатніх фінансових резервів і наявність політики управління оборотним капіталом вважається <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.councilofnonprofits.org/tools-resources/operating-reserves-nonprofits">передовим методом роботи</a> для організацій усіх типів. Рада директорів Фонду Вікімедіа нещодавно визначила <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Setting_Working_Capital_Reserve_Target">політику щодо оборотного капіталу</a>, яка призначена для підтримки нашої роботи, а також надання підтримки партнерським організаціям і волонтерам у разі незапланованих витрат, надзвичайних ситуацій або недостатнього доходу. Завдяки цьому в нас також достатньо коштів для покриття витрат протягом року. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Оплата_праці_персоналу_включена_до_складу_операційних_витрат._Чи_можете_ви_пояснити,_як_визначається_її_розмір?"><span id=".D0.9E.D0.BF.D0.BB.D0.B0.D1.82.D0.B0_.D0.BF.D1.80.D0.B0.D1.86.D1.96_.D0.BF.D0.B5.D1.80.D1.81.D0.BE.D0.BD.D0.B0.D0.BB.D1.83_.D0.B2.D0.BA.D0.BB.D1.8E.D1.87.D0.B5.D0.BD.D0.B0_.D0.B4.D0.BE_.D1.81.D0.BA.D0.BB.D0.B0.D0.B4.D1.83_.D0.BE.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B0.D1.86.D1.96.D0.B9.D0.BD.D0.B8.D1.85_.D0.B2.D0.B8.D1.82.D1.80.D0.B0.D1.82._.D0.A7.D0.B8_.D0.BC.D0.BE.D0.B6.D0.B5.D1.82.D0.B5_.D0.B2.D0.B8_.D0.BF.D0.BE.D1.8F.D1.81.D0.BD.D0.B8.D1.82.D0.B8.2C_.D1.8F.D0.BA_.D0.B2.D0.B8.D0.B7.D0.BD.D0.B0.D1.87.D0.B0.D1.94.D1.82.D1.8C.D1.81.D1.8F_.D1.97.D1.97_.D1.80.D0.BE.D0.B7.D0.BC.D1.96.D1.80.3F"></span>Оплата праці персоналу включена до складу операційних витрат. Чи можете ви пояснити, як визначається її розмір?</h2></div> <p>Загалом здійснюють інженерну підтримку та працюють над розробкою продукту Wikimedia Foundation понад 400 осіб. Вони керують технологічною інфраструктурою, яка забезпечує понад 16 мільярдів переглядів сторінок щомісяця. Порівняно з більшістю провідних сайтів, ми робимо багато, витрачаючи при цьому невелику кількість ресурсів. Крім того, приблизно 100 співробітників працюють над підтримкою нашої спільноти та грантами; співпрацюють із міжнародними організаціями, щоб зробити знання доступнішими; а також надають правову підтримку та розробляють програмні документи, що допомагає просувати реформу в галузі авторських прав, запобігати цензурі та підтримувати свободу слова, а також забезпечувати політику конфіденційності й безпеки в усіх країнах задля захисту наших читачів і редакторів. </p><p>Ми знаємо, що розмір заробітної плати коливається залежно від певної країни світу, і ми наймаємо працівників на дуже конкурентних ринках. Водночас ми є неприбутковою організацією. Таким чином, ми прагнемо діяти справедливо, пристосовуючись до інфляції та нерівності доходу, і водночас забезпечуючи при цьому справедливу компенсацію всім. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Як_можна_зробити_пожертвування?"><span id=".D0.AF.D0.BA_.D0.BC.D0.BE.D0.B6.D0.BD.D0.B0_.D0.B7.D1.80.D0.BE.D0.B1.D0.B8.D1.82.D0.B8_.D0.BF.D0.BE.D0.B6.D0.B5.D1.80.D1.82.D0.B2.D1.83.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F.3F"></span>Як можна зробити пожертвування?</h2></div> <p>Зробити пожертвування на користь Wikimedia Foundation для підтримки Вікіпедії та вільного доступу до знань можна у кілька способів. Найпоширенішим з них є будь-яка кредитна або дебетова картка (VISA, Mastercard, Discover або American Express). Також можна скористатись системою PayPal, здійснити банківський переказ, або через Apple Pay, Google Pay і Venmo. Щоб дізнатися про інші способи пожертвування коштів, зокрема у вигляді автоматичного щомісячного подарунка, чека, грошового переказу та відрахування із заробітної плати, відвідайте сторінку <a href="/wiki/Ways_to_Give/uk" title="Ways to Give/uk">«Пожертвування»</a>. Приймаються чимало валют. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Якою_є_ваша_політика_конфіденційності_для_донорів?"><span id=".D0.AF.D0.BA.D0.BE.D1.8E_.D1.94_.D0.B2.D0.B0.D1.88.D0.B0_.D0.BF.D0.BE.D0.BB.D1.96.D1.82.D0.B8.D0.BA.D0.B0_.D0.BA.D0.BE.D0.BD.D1.84.D1.96.D0.B4.D0.B5.D0.BD.D1.86.D1.96.D0.B9.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.96_.D0.B4.D0.BB.D1.8F_.D0.B4.D0.BE.D0.BD.D0.BE.D1.80.D1.96.D0.B2.3F"></span>Якою є ваша політика конфіденційності для донорів?</h2></div> <p>Ми прагнемо захищати права своїх благодійників на конфіденційність і ніколи не продаватимемо, не торгуватимемо та не здаватимемо в оренду вашу непублічну персональну інформацію. Детальніше таку нашу позицію описано у <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Donor_privacy_policy/uk" class="extiw" title="wmf:Donor privacy policy/uk">Політиці конфіденційності для Донорів</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Чи_звільняються_мої_пожертвування_від_оподаткування?"><span id=".D0.A7.D0.B8_.D0.B7.D0.B2.D1.96.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D1.8F.D1.8E.D1.82.D1.8C.D1.81.D1.8F_.D0.BC.D0.BE.D1.97_.D0.BF.D0.BE.D0.B6.D0.B5.D1.80.D1.82.D0.B2.D1.83.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D0.B2.D1.96.D0.B4_.D0.BE.D0.BF.D0.BE.D0.B4.D0.B0.D1.82.D0.BA.D1.83.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F.3F"></span>Чи звільняються мої пожертвування від оподаткування?</h2></div> <p>Деякі пожертви на користь Wikimedia Foundation можуть звільнятися від оподаткування. Щоб дізнатися більше, відвідайте нашу сторінку з інформацією про <a href="/wiki/Tax_deductibility/uk" title="Tax deductibility/uk">звільнення від оподаткування</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Якою_є_ваша_політика_повернення_коштів?"><span id=".D0.AF.D0.BA.D0.BE.D1.8E_.D1.94_.D0.B2.D0.B0.D1.88.D0.B0_.D0.BF.D0.BE.D0.BB.D1.96.D1.82.D0.B8.D0.BA.D0.B0_.D0.BF.D0.BE.D0.B2.D0.B5.D1.80.D0.BD.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F_.D0.BA.D0.BE.D1.88.D1.82.D1.96.D0.B2.3F"></span>Якою є ваша політика повернення коштів?</h2></div> <p>Якщо з будь-якої причини ви захочете, аби ми повернули ваше пожертвування, зв’яжіться з нами електронною поштою за адресою <a rel="nofollow" class="external text" href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a><sup id="cite_ref-zd_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-zd-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> і вкажіть таку інформацію: </p> <ul><li>ПІБ донора</li> <li>Дата пожертвування — усі запити щодо повернення коштів слід надсилати протягом 90 днів з дня здійснення пожертвування</li> <li>Сума пожертвування</li> <li>Використаний спосіб оплати — <b>не вказуйте в електронному листі номери кредитних карток</b></li> <li>Країна походження</li> <li>Причина повернення коштів</li></ul> <p>Усі повернення коштів оброблятимуться якомога швидше, але час обробки може відрізнятися залежно від способу оплати. Зверніть увагу: деякі способи оплати можуть не підтримувати повернення коштів або передбачати повернення коштів за допомогою використаного способу оплати (картки), і в такому випадку нам знадобиться додаткова інформація для обробки вашого запиту щодо повернення коштів. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Чому_я_бачу_банери_для_збору_коштів_у_Вікіпедії,_навіть_якщо_я_нещодавно_здійснив(-ла)_пожертвування?"><span id=".D0.A7.D0.BE.D0.BC.D1.83_.D1.8F_.D0.B1.D0.B0.D1.87.D1.83_.D0.B1.D0.B0.D0.BD.D0.B5.D1.80.D0.B8_.D0.B4.D0.BB.D1.8F_.D0.B7.D0.B1.D0.BE.D1.80.D1.83_.D0.BA.D0.BE.D1.88.D1.82.D1.96.D0.B2_.D1.83_.D0.92.D1.96.D0.BA.D1.96.D0.BF.D0.B5.D0.B4.D1.96.D1.97.2C_.D0.BD.D0.B0.D0.B2.D1.96.D1.82.D1.8C_.D1.8F.D0.BA.D1.89.D0.BE_.D1.8F_.D0.BD.D0.B5.D1.89.D0.BE.D0.B4.D0.B0.D0.B2.D0.BD.D0.BE_.D0.B7.D0.B4.D1.96.D0.B9.D1.81.D0.BD.D0.B8.D0.B2.28-.D0.BB.D0.B0.29_.D0.BF.D0.BE.D0.B6.D0.B5.D1.80.D1.82.D0.B2.D1.83.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F.3F"></span>Чому я бачу банери для збору коштів у Вікіпедії, навіть якщо я нещодавно здійснив(-ла) пожертвування?</h2></div> <p>Вебсайт не має доступу до історії ваших попередніх пожертв, тому, на жаль, він не може розпізнати, що ви вже надавали підтримку. Рекламні банери для пожертвування відображаються тим донорам, які увімкнули файли cookie у своєму браузері, та приховуються після відображення банера кілька разів або після здійснення пожертвування. Однак приховування залежить від файлу cookie, який ми вставляємо у браузер. Банер з'явиться знову, якщо очистити кеш браузера, видалити файли cookie або скористатись новим браузером чи комп’ютером. </p><p>Сховати банери для збору коштів можна кількома способами: </p> <ul><li>Якщо натиснути кнопку «Уже пожертвував(-ла)», «X» або «Закрити» на банері, він сховається на тиждень. Зверніть увагу, що такі дії не спрацьовують для банера, якщо ви його бачите вперше, але кожного наступного разу банер приховуватиметься.</li> <li>Якщо ви повернетесь на сторінку <a class="external text" href="https://thankyou.wikipedia.org/wiki/Thank_You/uk">«Дякуємо вам»</a>, це надасть можливість файлу cookie перевстановитися. Якщо ви переглядаєте Вікіпедію на кількох пристроях, завітайте на цю сторінку на кожному з цих пристроїв, аби приховати банери.</li> <li>Ви також можете створити обліковий запис у Вікіпедії. Зазвичай банери не відображаються користувачам, які входять до своїх облікових записів у Вікіпедії. Більше інформації про створення облікового запису можна знайти <a class="external text" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%A0%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F">тут</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Чому_я_отримав(-ла)_електронний_лист_про_збір_коштів,_хоча_я_нещодавно_здійснив(-ла)_пожертвування?"><span id=".D0.A7.D0.BE.D0.BC.D1.83_.D1.8F_.D0.BE.D1.82.D1.80.D0.B8.D0.BC.D0.B0.D0.B2.28-.D0.BB.D0.B0.29_.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.BA.D1.82.D1.80.D0.BE.D0.BD.D0.BD.D0.B8.D0.B9_.D0.BB.D0.B8.D1.81.D1.82_.D0.BF.D1.80.D0.BE_.D0.B7.D0.B1.D1.96.D1.80_.D0.BA.D0.BE.D1.88.D1.82.D1.96.D0.B2.2C_.D1.85.D0.BE.D1.87.D0.B0_.D1.8F_.D0.BD.D0.B5.D1.89.D0.BE.D0.B4.D0.B0.D0.B2.D0.BD.D0.BE_.D0.B7.D0.B4.D1.96.D0.B9.D1.81.D0.BD.D0.B8.D0.B2.28-.D0.BB.D0.B0.29_.D0.BF.D0.BE.D0.B6.D0.B5.D1.80.D1.82.D0.B2.D1.83.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F.3F"></span>Чому я отримав(-ла) електронний лист про збір коштів, хоча я нещодавно здійснив(-ла) пожертвування?</h2></div> <p>Якщо ви отримали електронний лист щодо збору коштів, хоча нещодавно здійснили пожертвування, це трапилося з однієї з наступних причин: </p> <ul><li>У нас зареєстровано кілька адрес вашої електронної пошти;</li> <li>Ви зробили пожертвування за день до розсилання наших електронних листів: сканер, який ми використовуємо для фільтрування донорів, які нещодавно робили пожертування, не здатен відслідковувати пожертвування, зроблені за день до надсилання електронного листа;</li> <li>Ви зробили пожертвування у спосіб, в який кошти повільніше надходять до нашої системи, як-от чеком або банківським переказом, чи у спосіб, за допомогою якого ми отримуємо кошти в сукупності (без зазначення вашої адреси електронної пошти), наприклад, через Фонд допомоги PayPal, Amazon Smile або Humble Bundle.</li></ul> <p>Якщо ви бажаєте скасувати розсилку на адресу електронної пошти, ви можете натиснути на посилання для скасування розсилки унизу електронного листа про збір коштів або надіслати запит щодо скасування розсилки на адресу <a rel="nofollow" class="external text" href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>.<sup id="cite_ref-zd_1-2" class="reference"><a href="#cite_note-zd-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Зазвичай ми надсилаємо електронні листи про збір коштів приблизно через рік після вашого останнього пожертвування. Порівняно з іншими некомерційними організаціями, ми надсилаємо своїм донорам дуже мало електронних листів. Якщо ви зробите пожертву у відповідь на електронний лист щодо збору коштів, ми не надсилатимемо вам електронні листи із запитом щодо здійснення пожертвування приблизно протягом року. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Чому_у_Вікіпедії_немає_реклами?"><span id=".D0.A7.D0.BE.D0.BC.D1.83_.D1.83_.D0.92.D1.96.D0.BA.D1.96.D0.BF.D0.B5.D0.B4.D1.96.D1.97_.D0.BD.D0.B5.D0.BC.D0.B0.D1.94_.D1.80.D0.B5.D0.BA.D0.BB.D0.B0.D0.BC.D0.B8.3F"></span>Чому у Вікіпедії немає реклами?</h2></div> <p>Ми не розглядаємо рекламу як джерело доходу. Ми не вважаємо, що реклама підходить для проєкту, який присвячений безкоштовним, надійним та нейтральним знанням. Запровадження комерційних інтересів може поставити під загрозу надійність Вікіпедії як нейтрального джерела інформації. </p><p>Ми не виступаємо проти реклами в Інтернеті, а також не виступаємо проти інших організацій, які розміщують рекламу. Ми просто вважаємо, що реклама не підходить для проєкту, присвяченого освіті та знанням, а особливо для проєкту, який прагне зберегти баланс і нейтралітет. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Де_можна_знайти_більше_фінансової_інформації?"><span id=".D0.94.D0.B5_.D0.BC.D0.BE.D0.B6.D0.BD.D0.B0_.D0.B7.D0.BD.D0.B0.D0.B9.D1.82.D0.B8_.D0.B1.D1.96.D0.BB.D1.8C.D1.88.D0.B5_.D1.84.D1.96.D0.BD.D0.B0.D0.BD.D1.81.D0.BE.D0.B2.D0.BE.D1.97_.D1.96.D0.BD.D1.84.D0.BE.D1.80.D0.BC.D0.B0.D1.86.D1.96.D1.97.3F"></span>Де можна знайти більше фінансової інформації?</h2></div> <p>Попередній фінансовий рік висвітлюється у <b><a class="external text" href="https://annual.wikimedia.org">Щорічному звіті</a></b> Wikimedia Foundation. У ньому представлено думки сотень тисяч людей, завдяки яким є можливим розвиток Wikimedia. </p><p>Наш бюджет на поточний фінансовий рік описується у <b><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Annual_Plan" class="extiw" title="m:Wikimedia Foundation Annual Plan">Щорічному плані</a></b> Wikimedia Foundation. Він містить стислий виклад наших стратегічних цілей як організації, фінансові відомості про витрати і доходи, а також докладні пояснення та аналіз ризиків. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Що_таке_Wikimedia_Endowment?"><span id=".D0.A9.D0.BE_.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.B5_Wikimedia_Endowment.3F"></span>Що таке Wikimedia Endowment?</h2></div> <p>Wikimedia Endowment служить фондом постійного відповідального зберігання для безперервного отримання доходу на підтримку операцій та діяльності вікіпроєктів. Це благодійна організація згідно з положеннями розділу 501(c)(3), головний офіс якої розташовано у Сполучених Штатах Америки. У часи процвітання Wikimedia Endowment слугуватиме джерелом зростання та інновацій. У важкі для економіки періоди фонд Endowment допомагатиме фінансувати найважливіші операції, які підтримують функціонування вікіпроєктів. Як свідчать розмови з донорами, за рахунок грантів фонду Endowment наразі фінансуються технічні інновації, щоб вікіпроєкти залишалися актуальними в умовах стрімких технологічних змін. Ви можете дізнатися більше про Wikimedia Endowment на сайті <b><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediaendowment.org/">wikimediaendowment.org</a></b>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Що_таке_Wikimedia_Enterprise?"><span id=".D0.A9.D0.BE_.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.B5_Wikimedia_Enterprise.3F"></span>Що таке Wikimedia Enterprise?</h2></div> <p>Wikimedia Enterprise — це товариство з обмеженою відповідальністю, яке перебуває у повній власності та надає послуги з повторного використання стороннього контенту. Ці послуги надаються через <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/uk:%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%B5%D0%B9%D1%81" class="extiw" title="w:uk:Прикладний програмний інтерфейс">API</a> (інтерфейси прикладного програмування). Товариство надає надійний доступ до великих обсягів контенту Wikimedia. Цей доступ розроблено для потреб комерційних організацій, як-от пошукові системи, голосові помічники та технологічні стартапи. Оплата послуг, оптимізованих для комерційних користувачів, безпосередньо цими користувачами, слугує запорукою того, що усі пожертви, які надходять на рахунки Wikimedia Foundation, спрямовуються безпосередньо на підтримку послуг, доступних для нашої спільноти волонтерів і читачів. Щоб дізнатися більше про Wikimedia Enterprise, перейдіть за посиланням <b><a class="external text" href="https://enterprise.wikimedia.com/">enterprise.wikimedia.org</a></b>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Яка_різниця_між_Wikimedia_Foundation_та_відділеннями_Wikimedia?"><span id=".D0.AF.D0.BA.D0.B0_.D1.80.D1.96.D0.B7.D0.BD.D0.B8.D1.86.D1.8F_.D0.BC.D1.96.D0.B6_Wikimedia_Foundation_.D1.82.D0.B0_.D0.B2.D1.96.D0.B4.D0.B4.D1.96.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F.D0.BC.D0.B8_Wikimedia.3F"></span>Яка різниця між Wikimedia Foundation та відділеннями Wikimedia?</h2></div> <p><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation</a> — це некомерційна організація, яка підтримує Вікіпедію, проєкти Wikimedia та місію Wikimedia з надання вільного доступу до знань на глобальному рівні. Організація розміщує на своїх ресурсах Вікіпедію та проєкти Wikimedia, створює програмне забезпечення для читання, пожертвувань та поширення контенту Wikimedia, підтримує спільноти волонтерів і партнерів, які підтримують існування Wikimedia, а також активно поширює політику, яка дозволяє процвітати Wikimedia та проєктам з надання вільного доступу до знань. У зв'язку із цим, Фонд проводить міжнародні кампанії зі збору коштів для задоволення потреб у знаннях у всьому світі. </p><p><a class="external text" href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_chapters/uk">Відділення Wikimedia</a> — це незалежні неприбуткові організації, які підтримують і просувають Вікіпедію та інші проєкти Wikimedia у певному географічному регіоні. Хоча Wikimedia Foundation і відділення Wikimedia співпрацюють з метою реалізації спільної місії з надання вільного доступу до знань, вони не є юридичними представниками Wikimedia Foundation, і кожне відділення працює незалежно, маючи власний персонал, раду директорів та організаційну структуру. Деякі відділення також проводять власні кампанії зі збору коштів, які часто звільняються від оподаткування у країні їхньої реєстрації. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Які_у_Wikimedia_плани_щодо_майбутнього?_Як_ви_плануєте_розвиватися_далі?"><span id=".D0.AF.D0.BA.D1.96_.D1.83_Wikimedia_.D0.BF.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.B8_.D1.89.D0.BE.D0.B4.D0.BE_.D0.BC.D0.B0.D0.B9.D0.B1.D1.83.D1.82.D0.BD.D1.8C.D0.BE.D0.B3.D0.BE.3F_.D0.AF.D0.BA_.D0.B2.D0.B8_.D0.BF.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D1.83.D1.94.D1.82.D0.B5_.D1.80.D0.BE.D0.B7.D0.B2.D0.B8.D0.B2.D0.B0.D1.82.D0.B8.D1.81.D1.8F_.D0.B4.D0.B0.D0.BB.D1.96.3F"></span>Які у Wikimedia плани щодо майбутнього? Як ви плануєте розвиватися далі?</h2></div> <p>На початку 2017 року Фонд Wikimedia Foundation розпочав глобальну дискусію щодо визначення майбутнього Вікіпедії та руху Wikimedia на період до 2030 року. Ми називаємо цей процес <b><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Movement_Strategy" class="extiw" title="m:Movement Strategy">Wikimedia 2030</a></b>. В рамках його реалізації ми ставили собі різні запитання, як-от куди ми в майбутньому хочемо спрямувати Вікіпедію та рух Wikimedia? Які можливості та труднощі стоять перед нами? Які тенденції в технологіях, навчанні, інформації та доступі будуть формувати наше майбутнє? </p><p>За результатами цієї дискусії та проведених досліджень ми об'єднуємося навколо напрямку, який допоможе нам побудувати більш <b>відповідальний, стійкий і активний рух</b>, до якого зможе приєднатися кожен, хто поділяє наше бачення. Ми будемо адаптуватися до зміни тенденцій в технологіях, аби задовольняти потреби наших користувачів і продовжувати надавати надійну, прозору та нейтральну інформацію. Ми запросимо нових людей приєднатися до нас і подбаємо про те, аби кожен, хто хоче поділитися знаннями у Вікіпедії та на сайтах Wikimedia, мав змогу це зробити. Крім того, ми будемо просувати політику та цінності, які дозволили Вікіпедії та спорідненим із нею сайтам успішно розвиватися і працювати. Такий напрямок розвитку вимагає від нас подальшої сміливості та експериментів у майбутньому, і базується на нашій місії забезпечення вільного доступу кожної людини до знань. </p><p>Щоб дізнатися більше про Wikimedia 2030 і напрямок нашого подальшого розвитку, відвідайте сайт <b><a class="external text" href="https://2030.wikimedia.org">2030.wikimedia.org</a></b>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Як_я_можу_взяти_участь_у_Wikimedia?"><span id=".D0.AF.D0.BA_.D1.8F_.D0.BC.D0.BE.D0.B6.D1.83_.D0.B2.D0.B7.D1.8F.D1.82.D0.B8_.D1.83.D1.87.D0.B0.D1.81.D1.82.D1.8C_.D1.83_Wikimedia.3F"></span>Як я можу взяти участь у Wikimedia?</h2></div> <p>Дякуємо за ваш інтерес! Ви можете зробити свій внесок кількома способами, наведеними нижче. </p> <ul><li>Ви можете читати та використовувати Вікіпедію як джерело достовірної інформації понад 300 мовами.</li> <li>Ви можете вносити зміни до Вікіпедії. Якщо ви бажаєте виправити помилку в статті або додати цитату з надійного джерела, ласкаво просимо! <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/uk:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%9E%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" class="extiw" title="w:uk:Довідка:Ознайомлення">Цей посібник</a> корисний для тих, хто хоче вперше відредагувати текст.</li> <li>Ви фотограф? Обміркуйте можливість поділитися своїми фотографіями з іншими людьми у Вікісховищі, де міститься багато зображень, котрі ви бачите у статтях Вікіпедії. Дізнайтеся більше про те, як завантажити фотографії, <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:First_steps/Uploading_files/uk" class="extiw" title="c:Commons:First steps/Uploading files/uk">тут</a>.</li> <li>Ви можете слідкувати за Вікіпедією та Wikimedia у соціальних мережах та ділитися цікавими для вас історіями. Підпишіться на @Wikimedia у <a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/wikimedia">Twitter</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/wikimediafoundation">Facebook</a>, та <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instagram.com/wikimediafoundation">Instagram</a> і @Wikipedia у <a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/wikipedia">Twitter</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.facebook.com/wikipedia">Facebook</a>, та <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.instagram.com/wikipedia">Instagram</a>.</li> <li>Ви розробник? Ви можете допомогти з написанням коду для Вікіпедії та сайтів Wikimedia. У цьому вам допоможе <a href="https://www.mediawiki.org/wiki/New_Developers" class="extiw" title="mw:New Developers">посібник для нових розробників</a>.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Як_я_можу_зв'язатися_з_Wikimedia_Foundation?"><span id=".D0.AF.D0.BA_.D1.8F_.D0.BC.D0.BE.D0.B6.D1.83_.D0.B7.D0.B2.27.D1.8F.D0.B7.D0.B0.D1.82.D0.B8.D1.81.D1.8F_.D0.B7_Wikimedia_Foundation.3F"></span>Як я можу зв'язатися з Wikimedia Foundation?</h2></div> <p>Якщо у вас є запитання або коментарі, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/uk/about/contact/">зв'яжіться з нами</a>. З питань пожертвувань пишіть на адресу <a rel="nofollow" class="external text" href="mailto:donate@wikimedia.org">donate@wikimedia.org</a>.<sup id="cite_ref-zd_1-3" class="reference"><a href="#cite_note-zd-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <ol class="references"> <li id="cite_note-zd-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-zd_1-0">1.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-zd_1-1">1.1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-zd_1-2">1.2</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-zd_1-3">1.3</a></sup></span> <span class="reference-text">Через велику кількість вхідних запитів, для відповідей донорам ми використовуємо платформу <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Zendesk" class="extiw" title="w:Zendesk">Zendesk</a>. Надіславши електронного листа на адресу donate@wikimedia.org, ви погоджуєтеся з тим, що ваша інформація буде оброблятися компанією Zendesk Group відповідно до <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zendesk.com/company/customers-partners/privacy-policy/">умов діяльності Zendesk</a>. Користувачі з наступних країн повинні ознайомитися з Розділом <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zendesk.com/company/customers-partners/master-subscription-agreement/#region-specific-terms">А політики конфіденційності</a> компанії Zendesk, аби отримати додаткову інформацію про методи роботи компанії Zendesk стосовно конкретної країни: Австралії, Бразилії, Канади, Японії, Нової Зеландії та Сінгапуру.</span> </li> </ol> <p class="mw-empty-elt"> </p></div> </article> <footer class="sp-footer"> <div class="sp-footer-inner mw-980"> <div class="sp-footer-row"> <div class="sp-footer-logo-container"> <a href="https://wikimediafoundation.org/"> <img class="sp-footer-logo" width="160" height="38" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/donate/b/bc/Wikimedia_Foundation_logo_-_horizontal_white.svg" alt="Wikimedia Foundation" /> </a> </div> <div class="sp-footer-text"> Wikimedia Foundation — це неприбуткова організація, яка фінансово підтримує Вікіпедію, інші проєкти Wikimedia щодо вільного доступу до знань та нашу місію — безкоштовні знання для кожної людини. </div> </div> </div> </footer> </div> <p class="mw-empty-elt"></p> <div style="display: none; text-align: center;" class="loggedinonly"> <p><a class="external text" href="https://donate.wikimedia.org/w/index.php?title=FAQ/uk&action=edit">Edit this page</a> · <a class="external text" href="https://donate.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Support_Page&action=edit">Edit template</a> · <a class="external text" href="https://donate.wikimedia.org/w/index.php?title=Template:Support_Page_end&action=edit">Edit footer template</a> · <a href="/wiki/Support_pages_index" class="mw-redirect" title="Support pages index">Support pages index</a> </p> </div>    </div> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://donate.wikimedia.org/w/index.php?title=FAQ/uk&oldid=39822">https://donate.wikimedia.org/w/index.php?title=FAQ/uk&oldid=39822</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categories" title="Special:Categories">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0" title="Category:Українська">Українська</a></li><li><a href="/wiki/Category:FAQ" title="Category:FAQ">FAQ</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Navigation menu</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Personal tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-uls" class="mw-list-item active"><a class="uls-trigger" href="#"><span>English</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=FAQ%2Fuk" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Namespaces</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/FAQ/uk" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Page</span></a></li><li id="ca-talk" class="new mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:FAQ/uk&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">English</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Views</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/FAQ/uk"><span>Read</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=FAQ/uk&action=edit" title="This page is protected.
You can view its source [e]" accesskey="e"><span>View source</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=FAQ/uk&action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="More options" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">More</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Search</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Search Donate" aria-label="Search Donate" autocapitalize="sentences" title="Search Donate [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Search the pages for this text" value="Search"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Go to a page with this exact name if it exists" value="Go"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Home" title="Visit the main page"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Navigation</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Support-pages-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Support_pages_index"><span>Support pages index</span></a></li><li id="n-Other-ways-to-give" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Other_ways_to_give"><span>Other ways to give</span></a></li><li id="n-Problems-donating" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Problems_donating"><span>Problems donating</span></a></li><li id="n-Cancel-or-change-recurring-giving" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Cancel_or_change_recurring_giving"><span>Cancel or change recurring giving</span></a></li><li id="n-Matching-Gifts" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Matching_Gifts"><span>Matching Gifts</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Wiki" class="mw-portlet mw-portlet-Wiki vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Wiki-label" > <h3 id="p-Wiki-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Wiki</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Recent-changes" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-Documentation-(collab)" class="mw-list-item"><a href="https://collab.wikimedia.org/wiki/Fundraising/Donatewiki_documentation"><span>Documentation (collab)</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Tools</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/FAQ/uk" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/FAQ/uk" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=FAQ/uk&oldid=39822" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=FAQ/uk&action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=FAQ%2Fuk&id=39822&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fdonate.wikimedia.org%2Fwiki%2FFAQ%2Fuk"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fdonate.wikimedia.org%2Fwiki%2FFAQ%2Fuk"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Print/export</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=FAQ%2Fuk"><span>Create a book</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=FAQ%2Fuk&action=show-download-screen"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=FAQ/uk&printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 3 June 2024, at 18:09.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. See <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> for details.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Project:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Project:About">About Donate</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Project:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/donate.wikimedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//donate.m.wikimedia.org/w/index.php?title=FAQ/uk&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c9b544f44-s9qsw","wgBackendResponseTime":91,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.366","walltime":"0.516","ppvisitednodes":{"value":7028,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":21101,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2709,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":294,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":20732,"limit":5000000},"timingprofile":["100.00% 484.172 1 -total"," 96.68% 468.091 1 Template:Support_Page"," 90.44% 437.880 1 Template:Languages2"," 85.58% 414.359 295 Template:Languages2/Lang"," 34.34% 166.277 301 Template:Pagelang"," 4.21% 20.371 1 Template:Dir"," 0.88% 4.256 4 Template:LocalPage"," 0.85% 4.138 1 Template:Support_Page_end"," 0.63% 3.062 1 Template:Add_viewport_tag.js"," 0.58% 2.804 1 Template:Zendesk_disclaimer/uk"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.110","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":838606,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-5bf458fbf8-75cpw","timestamp":"20241031222532","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>