CINXE.COM
Перегляд вихідного коду сторінки X-SAMPA — Вікіпедія
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Перегляд вихідного коду сторінки X-SAMPA — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":true,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"4f347584-fa90-4fc2-a5a1-919ce86113aa","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"X-SAMPA","wgTitle":"X-SAMPA","wgCurRevisionId":39133494,"wgRevisionId":0,"wgArticleId":124341,"wgIsArticle":false,"wgIsRedirect":false ,"wgAction":"edit","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"X-SAMPA","wgRelevantArticleId":124341,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":38484504,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader": false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.styles.legacy":"ready","ext.charinsert.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.edit.collapsibleFooter","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.charinsert","ext.flaggedRevs.advanced", "ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.charinsert.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="noindex,nofollow,max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Перегляд вихідного коду сторінки X-SAMPA — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/X-SAMPA"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=X-SAMPA&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/X-SAMPA"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-X-SAMPA rootpage-X-SAMPA skin-vector action-edit"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Перегляд вихідного коду сторінки X-SAMPA</h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle">← <a href="/wiki/X-SAMPA" title="X-SAMPA">X-SAMPA</a></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><p>У Вас нема дозволу на редагування цієї сторінки з такої причини: </p> <div class="permissions-errors"><div class="mw-permissionerror-globalblocking-blockedtext-range"><b>Ваша IP-адреса знаходиться в діапазоні, який <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Global_blocks" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Global blocks">заблоковано у всіх вікі Фонду Вікімедіа</a>.</b> <p>Блокування зроблено <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87:Jon_Kolbert" title="Користувач:Jon Kolbert">Jon Kolbert</a>. Причиною вказано <i><a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/NOP" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/NOP">Open proxy/Webhost</a>: See the <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/WM:OP/H" class="extiw" title="m:WM:OP/H">help page</a> if you are affected </i>. </p> <ul><li>Початок блокування: 15:12, 27 серпня 2023</li> <li>Закінчення блокування: 15:12, 27 серпня 2028</li></ul> <p>Ваша поточна IP-адреса: 8.222.208.146. Заблокований діапазон — 8.222.128.0/17. </p><p>Будь ласка, додайте всі вказані подробиці до будь-яких запитів, які Ви будете робити. Якщо ви вважаєте, що вас заблокували помилково, ви можете знайти додаткову інформацію та інструкції в глобальній політиці <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/No_open_proxies" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/No open proxies">Без відкритих проксі</a>. </p> В іншому випадку, щоб обговорити блокування, будь ласка, <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Global" class="extiw" title="m:Steward requests/Global">опублікуйте запит на розгляд на Мета-вікі</a>. Ви також можете надіслати електронний лист до <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/VRT" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/VRT">VRT</a>-черги <a href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Stewards" class="extiw" title="m:Special:MyLanguage/Stewards">стюардів</a> за адресою <kbd>stewards@wikimedia.org</kbd>, вказавши усю вищезазначену інформацію.</div></div><hr /> <p>Ви можете переглянути та скопіювати вихідний текст цієї сторінки: </p><textarea readonly="" accesskey="," id="wpTextbox1" cols="80" rows="25" style="" class="mw-editfont-monospace" lang="uk" dir="ltr" name="wpTextbox1">'''Розширений фонетичний алфавіт SAM''' ('''''Extended SAM Phonetic Alphabet''''')&nbsp;— варіант [[SAMPA]], розроблений у [[1995]] році, професором [[Фонетика|фонетики]] . Він був сформований для уніфікації SAMPA алфавітів окремих мов й розширити SAMPA таким чином, що включити в нього увесь набір символів [[Міжнародний фонетичний алфавіт|міжнародного фонетичного алфавіту]]. В резутаті утворилася система відображення міжнародного фонетичного алфавіту за допомогою семибітових кодів [[ASCII]]. == Коротко == === Примітки === * Ті символи МФА, які зображаються звичайними малими буквами латинського алфавіту зберегли свої значення в X-SAMPA. * X-SAMPA використовує обернений слеш (\) для створення нових символів. Наприклад, звук '''<tt>O</tt>''' відрізняється від '''<tt>O\</tt>''' настільки, що не має з ним нічого спільного. * X-SAMPA діакритичні знаки слідують за символами, які вони змінюють. За винятком для '''<tt>~</tt>''' для [[назалізація]], '''<tt>=</tt>''' для [[складовість]], і '''<tt>`</tt>''' для [[ретрофлексія]] і [[голосний кольору r|ротація]], діакритичні знаки приєднуються до символу символом підкреслення '''<tt>_</tt>'''. * Символ підкреслення також використовується для кодування смуги IPA. * Цифри <tt>_1</tt> до <tt>_6</tt> є зарезервованими діакритичними знаками як скорочення для номерів тонів певної мови. === Малі літери === {| class="wikitable" ! X-SAMPA !! IPA !! IPA !! Опис !! Приклад |- | <tt>a</tt> || {{IPA|a}} || [[Файл:Xsampa-a.png]] || [[неогублений голосний переднього ряду низького піднесення]] || French d'''a'''me [<tt>dam</tt>], Spanish p'''a'''dre [<tt>«paD4e</tt>] |- | <tt>b</tt> || {{IPA|b}} || [[Файл:Xsampa-b.png]] || [[дзвінкий губно-губний проривний]] || English '''b'''ed [<tt>bEd</tt>], French '''b'''on [<tt>bO~</tt>] |- | <tt>b_<</tt> || {{IPA|ɓ}} || [[Файл:Xsampa-b lessthan.png]] || [[дзвінкий губно-губний імплозивний]] || Sindhi {{IPA|ɓarʊ}} [<tt>b_<arU</tt>] |- | <tt>c</tt> || {{IPA|c}} || [[Файл:Xsampa-c.png]] || [[глухий твердопіднебінний проривний]] || Hungarian la'''ty'''ak [<tt>»lAcAk</tt>] |- | <tt>d</tt> || {{IPA|d}} || [[Файл:Xsampa-d.png]] || [[дзвінкий ясенний проривний]] || English '''d'''ig [<tt>dIg</tt>], French '''d'''oigt [<tt>dwa</tt>] |- | <tt>d`</tt> || {{IPA|ɖ}} || [[Файл:Xsampa-d'.png]] || [[дзвінкий ретрофлексний проривний]] || Swedish ho'''rd''' [<tt>hu:d`</tt>] |- | <tt>d_<</tt> || {{IPA|ɗ}} || [[Файл:Xsampa-d lessthan.png]] || [[дзвінкий ясенний імплозивний]] || Sindhi {{IPA|ɗarʊ}} [<tt>d_<arU</tt>] |- | <tt>e</tt> || {{IPA|e}} || [[Файл:Xsampa-e.png]] || [[неогублений голосний переднього ряду високосереднього підняття]] || French s'''e'''s [<tt>se</tt>] |- | <tt>f</tt> || {{IPA|f}} || [[Файл:Xsampa-f2.png]] || [[глухий губно-зубний фрикативний]] || English '''f'''ive [<tt>faIv</tt>], French '''f'''emme [<tt>fam</tt>] |- | <tt>g</tt> || {{IPA|ɡ}} || [[Файл:Xsampa-g.png]] || [[дзвінкий м'якопіднебінний проривний]] || English '''g'''ame [<tt>geIm</tt>], French lon'''gu'''e [<tt>lO~g</tt>] |- | <tt>g_<</tt> || {{IPA|ɠ}} || [[Файл:Xsampa-g lessthan.png]] || [[дзвінкий м'якопіднебінний імплозивний]] || Sindhi {{IPA|ɠəro}} [<tt>g_<@ro</tt>] |- | <tt>h</tt> || {{IPA|h}} || [[Файл:Xsampa-h.png]] || [[глухий гортанний фрикативний]] || English '''h'''ouse [<tt>haUs</tt>] |- | <tt>h\</tt> || {{IPA|ɦ}} || [[Файл:Xsampa-hslash.png]] || [[дзвінкий гортанний фрикативний]] || Czech hrad [<tt>h\rat</tt>] |- | <tt>i</tt> || {{IPA|i}} || [[Файл:Xsampa-i.png]] || [[неогублений голосний переднього ряду високого піднесення]] || English b'''e''' [<tt>bi:</tt>], French ou'''i''' [<tt>wi</tt>], Spanish s'''i''' [<tt>si</tt>] |- | <tt>j</tt> || {{IPA|j}} || [[Файл:Xsampa-j2.png]] || [[твердопіднебінний апроксимант]] || English '''y'''es [<tt>jEs</tt>], French '''y'''eux [<tt>j2</tt>] |- | <tt>j\</tt> || {{IPA|ʝ}} || [[Файл:Xsampa-jslash2.png]] || [[дзвінкий твердопіднебінний фрикативний]] || Greek '''γ'''ειά [<tt>j\a</tt>] |- | <tt>k</tt> || {{IPA|k}} || [[Файл:Xsampa-k.png]] || [[глухий м'якопіднебінний проривний]] || English s'''c'''at [<tt>sk{t</tt>], Spanish '''c'''arro [<tt>«kar:o</tt>] |- | <tt>l</tt> || {{IPA|l}} || [[Файл:Xsampa-l.png]] || [[ясенний боковий апроксимант]] || English '''l'''ay [<tt>leI</tt>], French ma'''l''' [<tt>mal</tt>] |- | <tt>l`</tt> || {{IPA|ɭ}} || [[Файл:Xsampa-l'.png]] || [[ретрофлексний боковий апроксимант]] || Svealand Swedish so'''rl''' [<tt>so:l`</tt>] |- | <tt>l\</tt> || {{IPA|ɺ}} || [[Файл:Xsampa-lslash.png]] || [[ясенний боковий одноударний приголосний]] || Japanese phoneme <tt>/r/</tt> |- | <tt>m</tt> || {{IPA|m}} || [[Файл:Xsampa-m.png]] || [[губно-губний носовий приголосний]] || English '''m'''ouse [<tt>maUs</tt>], French ho'''mm'''e [<tt>Om</tt>] |- | <tt>n</tt> || {{IPA|n}} || [[Файл:Xsampa-n.png]] || [[ясенний носовий приголосний]] || English '''n'''ap [<tt>n{p</tt>], French '''n'''on [<tt>nO~</tt>] |- | <tt>n`</tt> || {{IPA|ɳ}} || [[Файл:Xsampa-n'.png]] || [[ретрофлексний носовий приголосний]] || Swedish hö'''rn''' [<tt>h2:n`</tt>] |- | <tt>o</tt> || {{IPA|o}} || [[Файл:Xsampa-o.png]] || [[огублений голосний заднього ряду високосереднього підняття]] || French gr'''o'''s [<tt>gRo</tt>] |- | <tt>p</tt> || {{IPA|p}} || [[Файл:Xsampa-p.png]] || [[глухий губно-губний проривний]] || English s'''p'''eak [<tt>spik</tt>], French '''p'''ose [<tt>poz</tt>], Spanish '''p'''erro [<tt>»per:o</tt>] |- | <tt>p\</tt> || {{IPA|ɸ}} || [[Файл:Xsampa-pslash.png]] || [[глухий губно-губний фрикативний]] || Japanese '''f'''uku [<tt>p\M_0kM</tt>] |- | <tt>q</tt> || {{IPA|q}} || [[Файл:Xsampa-q.png]] || [[глухий язичковий проривний]] || Arabic '''q'''asbah [<tt>«qQs_Gba</tt>] |- | <tt>r</tt> || {{IPA|r}} || [[Файл:Xsampa-r.png]] || [[ясенний дрижачий приголосний]] || Spanish pe'''rr'''o [<tt>»per:o</tt>] |- | <tt>r`</tt> || {{IPA|ɽ}} || [[Файл:Xsampa-r'.png]] || [[ретрофлексний одноударний приголосний]] || &nbsp; |- | <tt>r\</tt> || {{IPA|ɹ}} || [[Файл:Xsampa-rslash2.png]] || [[ясенний апроксимант]] || English '''r'''ed [<tt>r\Ed</tt>] |- | <tt>r\`</tt> || {{IPA|ɻ}} || [[Файл:Xsampa-rslash'.png]] || [[ретрофлексний апроксимант]] || Malayalam വഴി [<tt>«v6r\`i</tt>] |- | <tt>s</tt> || {{IPA|s}} || [[Файл:Xsampa-s.png]] || [[глухий ясенний фрикативний]] || English '''s'''eem [<tt>si:m</tt>], French '''s'''e'''ss'''ion [<tt>se»sjO~</tt>] |- | <tt>s`</tt> || {{IPA|ʂ}} || [[Файл:Xsampa-s'.png]] || [[глухий ретрофлексний фрикативний]] || Swedish ma'''rs''' [<tt>mas`</tt>] |- | <tt>s\</tt> || {{IPA|ɕ}} || [[Файл:Xsampa-sslash.png]] || [[глухий ясенно-твердопіднебінний фрикативний]] || Polish '''ś'''wierszcz [<tt>s\v'erStS</tt>] |- | <tt>t</tt> || {{IPA|t}} || [[Файл:Xsampa-t.png]] || [[глухий ясенний проривний]] || English s'''t'''ew [<tt>stju:</tt>], French ra'''t'''é [<tt>Ra"te</tt>], Spanish '''t'''uyo [<tt>«tujo</tt>] |- | <tt>t`</tt> || {{IPA|ʈ}} || [[Файл:Xsampa-t'.png]] || [[глухий ретрофлексний проривний]] || Swedish mö'''rt''' [<tt>m2t`</tt>] |- | <tt>u</tt> || {{IPA|u}} || [[Файл:Xsampa-u.png]] || [[огублений голосний заднього ряду високого підняття]] || English b'''oo'''m [<tt>bu:m</tt>], Spanish s'''u''' [<tt>su</tt>] |- | <tt>v</tt> || {{IPA|v}} || [[Файл:Xsampa-v.png]] || [[дзвінкий губно-зубний фрикативний]] || English '''v'''est [<tt>vEst</tt>], French '''v'''oix [<tt>vwa</tt>] |- | <tt>v\</tt> (or <tt>P</tt>) || {{IPA|ʋ}} || [[Файл:Xsampa-Porvslash.png]] || [[губно-зубний апроксимант]] || Dutch '''w'''est [<tt>v\Est</tt>]/[<tt>PEst</tt>] |- | <tt>w</tt> || {{IPA|w}} || [[Файл:Xsampa-w2.png]] || [[дзвінкий губно-м'якопіднебінний апроксимант]] || English '''w'''est [<tt>wEst</tt>], French '''ou'''i [<tt>wi</tt>] |- | <tt>x</tt> || {{IPA|x}} || [[Файл:Xsampa-x.png]] || [[глухий м'якопіднебінний фрикативний]] || Scots lo'''ch''' [<tt>lQx</tt>] |- | <tt>x\</tt> || {{IPA|ɧ}} || [[Файл:Xsampa-xslash2.png]] || [[глухий твердопіднебінно-м'якопіднебінний фрикативний]] || Swedish '''sj'''al [<tt>x\A:l</tt>] |- | <tt>y</tt> || {{IPA|y}} || [[Файл:Xsampa-y.png]] || [[огублений голосний переднього ряду високого підняття]] || French t'''u''' [<tt>ty</tt>] German '''ü'''ber [<tt>»y:b6</tt>] |- | <tt>z</tt> || {{IPA|z}} || [[Файл:Xsampa-z.png]] || [[дзвінкий ясенний фрикативний]] || English '''z'''oo [<tt>zu:</tt>], French a'''z'''ote [<tt>a"zOt</tt>] |- | <tt>z`</tt> || {{IPA|ʐ}} || [[Файл:Xsampa-z'.png]] || [[дзвінкий ретрофлексний фрикативний]] || Mandarin Chinese '''r'''ang [<tt>z`aN</tt>] |- | <tt>z\</tt> || {{IPA|ʑ}} || [[Файл:Xsampa-zslash.png]] || [[дзвінкий ясенно-твердопіднебінний фрикативний]] || Polish '''ź'''rebak [<tt>«z\rEbak</tt>] |} === Великі літери === {| class="wikitable" ! X-SAMPA !! IPA !! IPA !! Опис !! Приклад |- | <tt>A</tt> || {{IPA|ɑ}} || [[Файл:Xsampa-A2.png]] || [[неогублений голосний заднього ряду низького підняття]] || English f'''a'''ther [<tt>»fA:D@</tt>(<tt>r\</tt>)] (RP and Gen.Am.) |- | <tt>B</tt> || {{IPA|β}} || [[Файл:Xsampa-B2.png]] || [[дзвінкий губно-губний фрикативний]] || Spanish la'''v'''ar [<tt>la"Ba4</tt>] |- | <tt>B\</tt> || {{IPA|ʙ}} || [[Файл:Xsampa-Bslash.png]] || [[губно-губний дрижачий]] || Reminiscent of shivering («brrr») |- | <tt>C</tt> || {{IPA|ç}} || [[Файл:Xsampa-C2.png]] || [[глухий твердопіднебінний фрикативний]] || German i'''ch''' [<tt>IC</tt>], English '''h'''uman [<tt>«Cjum@n</tt>] (broad transcription uses [<tt>hj</tt>-]) |- | <tt>D</tt> || {{IPA|ð}} || [[Файл:Xsampa-D2.png]] || [[дзвінкий зубний фрикативний]] || English '''th'''en [<tt>DEn</tt>] |- | <tt>E</tt> || {{IPA|ɛ}} || [[Файл:Xsampa-E2.png]] || [[неогублений голосний переднього ряду низькосереднього підняття]] || French m'''ê'''me [<tt>mEm</tt>], English m'''e'''t [<tt>mEt</tt>] |- | <tt>F</tt> || {{IPA|ɱ}} || [[Файл:Xsampa-F.png]] || [[губно-зубний носовий приголосний]] || English e'''m'''phasis [<tt>»EFf@sIs</tt>] (spoken quickly, otherwise uses [<tt>Emf</tt>-]) |- | <tt>G</tt> || {{IPA|ɣ}} || [[Файл:Xsampa-G2.png]] || [[дзвінкий м'якопіднебінний фрикативний]] || Greek '''γ'''ωνία [<tt>Go"nia</tt>], Danish væl'''g'''e [<tt>«vElG@</tt>] |- | <tt>G\</tt> || {{IPA|ɢ}} || [[Файл:Xsampa-Gslash.png]] || [[дзвінкий язичковий проривний]] || Inuktitut ni'''r'''ivvik [<tt>niG\ivvik] |- | <tt>G\_<</tt> || {{IPA|ʛ}} || [[Файл:Xsampa-Gslash lessthan.png]] || [[дзвінкий язичковий імплозивний]] || Mam {{IPA|ʛa}} [<tt>G\_<a</tt>] |- | <tt>H</tt> || {{IPA|ɥ}} || [[Файл:Xsampa-H.png]] || [[губно-твердопіднебінний апроксимант]] || French h'''u'''it [<tt>Hi</tt>] |- | <tt>H\</tt> || {{IPA|ʜ}} || [[Файл:Xsampa-Hslash.png]] || [[глухий надгортанний фрикативний]] || &nbsp; |- | <tt>I</tt> || {{IPA|ɪ}} || [[Файл:Xsampa-I2.png]] || [[неогублений ненапружений голосний передньо-середнього ряду середньо-високого підняття]] || English k'''i'''t [<tt>kIt</tt>] |- | <tt>I\</tt> || {{IPA|Ɨ}} || [[Файл:Xsampa-Islash.png]] || центральний слабкий близький неокруглений голосний, ''не в IPA'' || Polish r'''y'''ba [rI\bA]&nbsp; |- | <tt>J</tt> || {{IPA|ɲ}} || [[Файл:Xsampa-J.png]] || [[твердопіднебінний носовий приголосний]] || Spanish a'''ñ'''o [<tt>»aJo</tt>], English ca'''ny'''on [<tt>«k{J@n</tt>] (broad transcription uses [-<tt>nj</tt>-]) |- | <tt>J\</tt> || {{IPA|ɟ}} || [[Файл:Xsampa-Jslash.png]] || [[дзвінкий твердопіднебінний проривний]] || Hungarian e'''gy''' [<tt>EJ\</tt>] |- | <tt>J\_<</tt> || {{IPA|ʄ}} || [[Файл:Xsampa-Jslash lessthan.png]] || [[дзвінкий твердопіднебінний імплозивний]] || Sindhi {{IPA|ʄaro}} [<tt>J\_<aro</tt>] |- | <tt>K</tt> || {{IPA|ɬ}} || [[Файл:Xsampa-K2.png]] || [[глухий ясенний боковий фрикативний]] || Welsh '''ll'''aw [<tt>KaU</tt>] |- | <tt>K\</tt> || {{IPA|ɮ}} || [[Файл:Xsampa-Kslash.png]] || [[дзвінкий ясенний боковий фрикативний]] || &nbsp; |- | <tt>L</tt> || {{IPA|ʎ}} || [[Файл:Xsampa-L2.png]] || [[твердопіднебінний боковий апроксимант]] || Italian fami'''gli'''a [<tt>fa»miLa</tt>], Castilian '''ll'''amar [<tt>La"mar</tt>], English mi'''lli'''on [<tt>«mIL@n</tt>] (broad transcription uses [-<tt>lj</tt>-]) |- | <tt>L\</tt> || {{IPA|ʟ}} || [[Файл:Xsampa-Lslash.png]] || [[м'якопіднебінний боковий апроксимант]] || |- | <tt>M</tt> || {{IPA|ɯ}} || [[Файл:Xsampa-M.png]] || [[неогублений голосний заднього ряду високого підняття]] || Korean '''으''' (eu) |- | <tt>M\</tt> || {{IPA|ɰ}} || [[Файл:Xsampa-Mslash.png]] || [[м'якопіднебінний апроксимант]] || Spanish fue'''g'''o [<tt>»fweM\o</tt>] |- | <tt>N</tt> || {{IPA|ŋ}} || [[Файл:Xsampa-N2.png]] || [[м'якопіднебінний носовий приголосний]] || English thi'''ng''' [<tt>TIN</tt>] |- | <tt>N\</tt> || {{IPA|ɴ}} || [[Файл:Xsampa-Nslash.png]] || [[язичковий носовий приголосний]] || Japanese sa'''n''' [<tt>saN\</tt>] |- | <tt>O</tt> || {{IPA|ɔ}} || [[Файл:Xsampa-O2.png]] || [[огублений голосний заднього ряду низькосереднього підняття]] || British English th'''ou'''ght [<tt>TO:t</tt>], American English '''o'''ff [<tt>O:f</tt>] |- | <tt>O\</tt> || {{IPA|ʘ}} || [[Файл:Xsampa-Oslash.png]] || [[губно-губний клацаючий]] || &nbsp; |- | <tt>P</tt> (or <tt>v\</tt>) || {{IPA|ʋ}} || [[Файл:Xsampa-Porvslash.png]] || [[губно-зубний апроксимант]] || Dutch '''w'''est [<tt>PEst</tt>]/[<tt>v\Est</tt>], allophone of English phoneme <tt>/r\/</tt> |- | <tt>Q</tt> || {{IPA|ɒ}} || [[Файл:Xsampa-Q.png]] || [[огублений голосний заднього ряду низького підняття]] || British English l'''o'''t [<tt>lQt</tt>] |- | <tt>R</tt> || {{IPA|ʁ}} || [[Файл:Xsampa-R2.png]] || [[дзвінкий язичковий фрикативний]] || French '''r'''oi [<tt>Rwa</tt>] |- | <tt>R\</tt> || {{IPA|ʀ}} || [[Файл:Xsampa-Rslash.png]] || [[язичковий дрижачий приголосний]] || German phoneme <tt>/r/</tt> |- | <tt>S</tt> || {{IPA|ʃ}} || [[Файл:Xsampa-S2.png]] || [[глухий заясенний фрикативний]] || English '''sh'''ip [<tt>SIp</tt>] |- | <tt>T</tt> || {{IPA|θ}} || [[Файл:Xsampa-T2.png]] || [[глухий зубний фрикативний]] || English '''th'''in [<tt>TIn</tt>] |- | <tt>U</tt> || {{IPA|ʊ}} || [[Файл:Xsampa-U2.png]] || [[огублений ненапружений голосний заднього ряду високого підняття]] || English f'''oo'''t [<tt>fUt</tt>] |- | <tt>U\</tt> || {{IPA|ʊ̵}} || [[Файл:Xsampa-Uslash.png]] || центральний слабкий близький округлий голосний, ''не в IPA'' || &nbsp; |- | <tt>V</tt> || {{IPA|ʌ}} || [[Файл:Xsampa-V.png]] || [[неогублений голосний заднього ряду низькосереднього підняття]] || RP English str'''u'''t [<tt>str\Vt</tt>] |- | <tt>W</tt> || {{IPA|ʍ}} || [[Файл:Xsampa-X.png]] || [[глухий губно-м'якопіднебінний апроксимант]] || Scots '''wh'''en [<tt>WEn</tt>] |- | <tt>X</tt> || {{IPA|χ}} || [[Файл:Xsampa-x2.png]] || [[глухий язичковий фрикативний]] || Klallam {{IPA|sχaʔqʷaʔ}} [<tt>sXa?q_wa?</tt>] |- | <tt>X\</tt> || {{IPA|ħ}} || [[Файл:Xsampa-Xslash.png]] || [[глухий глотковий фрикативний]] || Arabic <ح>'''h'''a’ [<tt>X\A:</tt>] |- | <tt>Y</tt> || {{IPA|ʏ}} || [[Файл:Xsampa-Y2.png]] || [[огублений ненапружений голосний переднього ряду високого підняття]] || German h'''ü'''bsch [<tt>hYpS</tt>] |- | <tt>Z</tt> || {{IPA|ʒ}} || [[Файл:Xsampa-Z2.png]] || [[дзвінкий заясенний фрикативний]] || English vi'''s'''ion [<tt>«vIZ@n</tt>] |} === Інші символи === {| class="wikitable" ! X-SAMPA !! IPA !! IPA !! Опис !! Приклад |- | <tt>.</tt> || {{IPA|.}} || [[Файл:Xsampa-fullstop.png]] || розрив складу || &nbsp; |- | <tt>»</tt> || {{IPA|ˈ}} || [[Файл:Xsampa-doublequotes.png]] || первинний [[лексичний стрес|стрес]] || &nbsp; |- | <tt>%</tt> || {{IPA|ˌ}} || [[Файл:Xsampa-percentage.png]] || [[вторинний стрес]] || &nbsp; |- | <tt>'</tt> (or <tt>_j</tt>) || {{IPA|ʲ}} || [[Файл:Xsampa-'or j.png]] || [[палаталізація|палаталізований]] || &nbsp; |- | <tt>:</tt> || {{IPA|ː}} || [[Файл:Xsampa-colon.png]] || довго || &nbsp; |- | <tt>:\</tt> || {{IPA|ˑ}} || [[Файл:Xsampa-colonslash.png]] || наполовину довгий || Estonian differentiates three [[vowel length]]s |- | <tt>-</tt> || {{IPA|&nbsp;}} || &nbsp; || сепаратор || &nbsp; |- | <tt>@</tt> || {{IPA|ə}} || [[Файл:Xsampa-at.png]] || [[шва]] || English '''a'''ren'''a''' [<tt>@"r\i:n@</tt>] |- | <tt>@\</tt> || {{IPA|ɘ}} || [[Файл:Xsampa-atslash.png]] || [[неогублений голосний середнього ряду високосереднього підняття]] || Paicĩ {{IPA|kɘ̄ɾɘ}} [<tt>k@\_M4@\_M</tt>] |- | <tt>{</tt> || {{IPA|æ}} || [[Файл:Xsampa-leftcurly.png]] || [[ненапружений неогублений голосний переднього ряду низького підняття]] || English tr'''a'''p [<tt>tr\{p</tt>] |- | <tt>}</tt> || {{IPA|ʉ}} || [[Файл:Xsampa-rightcurly.png]] || [[огублений голосний середнього ряду високого підняття]] || Swedish sj'''u''' [<tt>x\}:</tt>]; AuE/NZE b'''oo'''t [<tt>b}:t</tt>] |- | <tt>1</tt> || {{IPA|ɨ}} || [[Файл:Xsampa-1.png]] || [[неогублений голосний середнього ряду високого підняття]] || Welsh t'''u''' [<tt>t1</tt>], American English ros'''e''''s [<tt>«r\oUz1z</tt>] |- | <tt>2</tt> || {{IPA|ø}} || [[Файл:Xsampa-2.png]] || [[огублений голосний переднього ряду високо-середнього підняття]] || Danish købe [<tt>»k2:b@</tt>], French d'''eu'''x [<tt>d2</tt>] |- | <tt>3</tt> || {{IPA|ɜ}} || [[Файл:Xsampa-3.png]] || [[неогублений голосний середнього ряду низько-середнього підняття]] || English n'''ur'''se [<tt>n3:s</tt>] (RP) or [<tt>n3`s</tt>] (Gen.Am.) |- | <tt>3\</tt> || {{IPA|ɞ}} || [[Файл:Xsampa-3slash.png]] || [[огублений голосний середнього ряду низько-середнього підняття]] || Irish t'''omha'''il[<tt>t3\:l'</tt>] |- | <tt>4</tt> || {{IPA|ɾ}} || [[Файл:Xsampa-4.png]] || [[ясенний одноударний приголосний]] || Spanish pe'''r'''o [<tt>«pe4o</tt>], American English be'''tt'''er [<tt>»bE4@`</tt>] |- | <tt>5</tt> || {{IPA|ɫ}} || [[Файл:Xsampa-l_eor5.png]] || [[веляризований ясенний боковий апроксимант]]; also see <tt>_e</tt> || English mi'''l'''k [<tt>mI5k</tt>] |- | <tt>6</tt> || {{IPA|ɐ}} || [[Файл:Xsampa-6.png]] || [[ненапружений голосний середнього ряду низького підняття]] || German bess'''er''' [<tt>«bEs6</tt>], Australian English m'''u'''d [<tt>m6d</tt>] |- | <tt>7</tt> || {{IPA|ɤ}} || [[Файл:Xsampa-7.png]] || [[неогублений голосний заднього ряду високо-середнього підняття]] || Estonian k'''õ'''ik [<tt>k7ik</tt>], Occurs in Vietnamese |- | <tt>8</tt> || {{IPA|ɵ}} || [[Файл:Xsampa-8.png]] || [[огублений голосний середнього ряду високо-середнього підняття]] || Swedish b'''u'''ss [<tt>b8s</tt>] |- | <tt>9</tt> || {{IPA|œ}} || [[Файл:Xsampa-9.png]] || [[огублений голосний переднього ряду низько-середнього підняття]] || French n'''eu'''f [<tt>n9f</tt>], Danish dr'''ø'''mme [<tt>dR9m@</tt>] |- | <tt>&amp;</tt> || {{IPA|ɶ}} || [[Файл:Xsampa-amper.png]] || [[огублений голосний переднього ряду низького підняття]] || |- | <tt>?</tt> || {{IPA|ʔ}} || [[Файл:Xsampa-questionmark.png]] || [[гортанна змичка]] || Danish stø'''d''' [<tt>sd2?</tt>], Cockney English bo'''tt'''le [<tt>»bQ?l</tt>] |- | <tt>?\</tt> || {{IPA|ʕ}} || [[Файл:Xsampa-qmarkslash.png]] || [[дзвінкий глотковий фрикативний]] || Arabic ع (`ayn) [<tt>?\Ajn</tt>] |- | <tt>*</tt> || {{IPA|&nbsp;}} || &nbsp; || невизначений керуючий символ, SAMPA «сполучник»|| &nbsp; |- | <tt>/</tt> || {{IPA|&nbsp;}} || &nbsp; || невизначеність у французьких голосних || &nbsp; |- | <tt>&lt;</tt> || {{IPA|&nbsp;}} || &nbsp; || почати несегментний запис (напр., [[САМПРОСА]]) || &nbsp; |- | <tt>&lt;\</tt> || {{IPA|ʢ}} || [[Файл:Xsampa-lessthanslash.png]] || [[дзвінкий надгортанний фрикативний]] || &nbsp; |- | <tt>&gt;</tt> || {{IPA|&nbsp;}} || &nbsp; || закінчення несегментного запису || &nbsp; |- | <tt>&gt;\</tt> || {{IPA|ʡ}} || [[Файл:Xsampa-greaterthanslash.png]] || [[надгортанна змичка]] || &nbsp; |- | <tt>^</tt> || {{IPA|↑}} || [[Файл:Xsampa-hat.png]] || вгору || &nbsp; |- | <tt>!</tt> || {{IPA|↓}} || [[Файл:Xsampa-exclamation.png]] || вниз || &nbsp; |- | <tt>!\</tt> || {{IPA|ǃ}} || [[Файл:Xsampa-exclamationslash.png]] || [[ясенний клацаючий]] || &nbsp; |- | <tt>&#124;</tt> || {{IPA|&nbsp;}} || [[Файл:Xsampa-bar.png]] || другорядна (стопна) група || &nbsp; |- | <tt>&#124;\</tt> || {{IPA|ǀ}} || [[Файл:Xsampa-barslash.png]] || [[зубний клацаючий]] || &nbsp; |- | <tt>&#124;&#124;</tt> || {{IPA|&nbsp;}} || [[Файл:Xsampa-doublebar.png]] || мажорна (інтонаційна) група || &nbsp; |- | <tt>&#124;\&#124;\</tt> || {{IPA|ǁ}} || [[Файл:Xsampa-doublebarslash.png]] || [[боковий клацаючий]] || &nbsp; |- | <tt>=\</tt> || {{IPA|ǂ}} || [[Файл:Xsampa-equalsslash.png]] || [[твердопіднебінний клацаючий]] || &nbsp; |- | <tt>-\</tt> || {{IPA|̮}} || [[Файл:Xsampa-dashslash.png]] || знак сполучення || &nbsp; |} === Діакритичні знаки === {| class="wikitable" ! X-SAMPA !! IPA !! IPA !! Опис |- | <tt>_"</tt> || {{IPA|&nbsp; ̈}} || [[Файл:Xsampa-_doublequotes.png]] || централізований |- | <tt>_+</tt> || {{IPA|&nbsp; ̟}} || [[Файл:Xsampa-_plus.png]] || просунутий |- | <tt>_-</tt> || {{IPA|&nbsp; ̠}} || [[Файл:Xsampa-_minus.png]] || втягнутий |- | <tt>_/</tt> || {{IPA|ˇ}} || &nbsp; || підвищення тонусу |- | <tt>_0</tt> || {{IPA|&nbsp; ̥}} || [[Файл:Xsampa-_0.png]] || [[глухий приголосний|глухий]] |- | <tt>_&lt;</tt> || {{IPA|&nbsp;}} || &nbsp; || [[імплозивний приголосний|імплозивний]] (IPA використовує окремі символи для імплозивів) |- | <tt>=</tt> (or <tt>_=</tt>) || {{IPA|&nbsp; ̩}} || [[Файл:Xsampa-equalsor_equals.png]] || складовий |- | <tt>_&gt;</tt> || {{IPA|ʼ}} || [[Файл:Xsampa-_greaterthan.png]] || [[гортанний приголосний|викидний]] |- | <tt>_?\</tt> || {{IPA|ˤ}} || [[Файл:Xsampa-_questionslash.png]] || [[фарингалізація|фарингеалізований]] |- | <tt>_\</tt> || {{IPA|ˆ}} || &nbsp; || падаючий тон |- | <tt>_^</tt> || {{IPA|&nbsp; ̯}} || [[Файл:Xsampa-_hat.png]] || нескладовий |- | <tt>_}</tt> || {{IPA|&nbsp; ̚}} || [[Файл:Xsampa-_rightcurly.png]] || [[Невипущена зупинка|немає звукового розблокування]] |- | <tt>`</tt> || {{IPA|˞}} || [[Файл:Xsampa-'rhino.png]] || [[голосний кольору r|ротація]] у голосних, ретрофлексія у приголосних (IPA використовує окремі символи для приголосних, див <tt>t`</tt> для прикладу) |- | <tt>~</tt> (or <tt>_~</tt>) || {{IPA|&nbsp; ̃}} || [[Файл:Xsampa-tildor tild.png]] || [[назалізація]] |- | <tt>_A</tt> || {{IPA|&nbsp; ̘}} || [[Файл:Xsampa-_A.png]] || розвинений корінь язика |- | <tt>_a</tt> || {{IPA|&nbsp; ̺}} || [[Файл:Xsampa-_a2.png]] || [[верхівковий]] |- | <tt>_B</tt> || {{IPA|&nbsp; ̏}} || [[Файл:Xsampa-_B.png]] || надзвичайно низький тон |- | <tt>_B_L</tt> || {{IPA|&nbsp;}} || [[Файл:Xsampa-_B_L.png]] || низький наростаючий тон |- | <tt>_c</tt> || {{IPA|&nbsp; ̜}} || [[Файл:Xsampa-_c.png]] || менш округлі |- | <tt>_d</tt> || {{IPA|&nbsp; ̪}} || [[Файл:Xsampa-_d.png]] || [[зубний приголосний|зубний]] |- | <tt>_e</tt> || {{IPA|&nbsp; ̴}} || [[Файл:Xsampa-_e.png]] || веляризований або фарингеалізований; також див <tt>5</tt> |- | <tt>&lt;F&gt;</tt> || {{IPA|&nbsp;}} || [[Файл:Xsampa-ltFgt.png]] || глобальне падіння |- | <tt>_F</tt> || {{IPA|&nbsp; ̂}} || [[Файл:Xsampa-_F.png]] || падаючий тон |- | <tt>_G</tt> || {{IPA|ˠ}} || [[Файл:Xsampa-_G.png]] || [[веляризація|веляризований]] |- | <tt>_H</tt> || {{IPA|&nbsp; ́}} || [[Файл:Xsampa-_H.png]] || високий тон |- | <tt>_H_T</tt> || {{IPA|&nbsp;}} || [[Файл:Xsampa-_H_T.png]] || високий тонус |- | <tt>_h</tt> || {{IPA|ʰ}} || [[Файл:Xsampa-_h.png]] || [[придих (фонетика)|аспіратор]] |- | <tt>_j</tt> (or <tt>'</tt>) || {{IPA|ʲ}} || [[Файл:Xsampa-'or_j.png]] || [[палаталізація|палаталізований]] |- | <tt>_k</tt> || {{IPA|&nbsp; ̰}} || [[Файл:Xsampa-_k.png]] || [[скрипучий голос]] |- | <tt>_L</tt> || {{IPA|&nbsp; ̀}} || [[Файл:Xsampa-_L.png]] || низький тон |- | <tt>_l</tt> || {{IPA|ˡ}} || [[Файл:Xsampa-_l.png]] || бічний випуск |- | <tt>_M</tt> || {{IPA|&nbsp; ̄}} || [[Файл:Xsampa-_M.png]] || середній тон |- | <tt>_m</tt> || {{IPA|&nbsp; ̻}} || [[Файл:Xsampa-_m.png]] || [[прокладний приголосний|прокладний]] |- | <tt>_N</tt> || {{IPA|&nbsp; ̼}} || [[Файл:Xsampa-_N.png]] || [[язиковий приголосний|язиковий]] |- | <tt>_n</tt> || {{IPA|ⁿ}} || [[Файл:Xsampa-_n2.png]] || звільнення з носа |- | <tt>_O</tt> || {{IPA|&nbsp; ̹}} || [[Файл:Xsampa_O.png]] || більш округлі |- | <tt>_o</tt> || {{IPA|&nbsp; ̞}} || [[Файл:Xsampa-_o.png]] || опущений |- | <tt>_q</tt> || {{IPA|&nbsp; ̙}} || [[Файл:Xsampa-_q.png]] || втягнутий корінь язика |- | <tt>&lt;R&gt;</tt> || {{IPA|&nbsp;}} || [[Файл:Xsampa-ltRgt.png]] || глобальне зростання |- | <tt>_R</tt> || {{IPA|&nbsp; ̌}} || [[Файл:Xsampa-_R.png]] || підвищення тонусу |- | <tt>_R_F</tt> || {{IPA|&nbsp;}} || [[Файл:Xsampa-_R_F.png]] || підвищення тону падіння |- | <tt>_r</tt> || {{IPA|&nbsp; ̝}} || [[Файл:Xsampa-_r.png]] || піднятий |- | <tt>_T</tt> || {{IPA|&nbsp; ̋}} || [[Файл:Xsampa-_T.png]] || надвисокий тон |- | <tt>_t</tt> || {{IPA|&nbsp; ̤}} || [[Файл:Xsampa-_t.png]] || [[придихаючий голос]] |- | <tt>_v</tt> || {{IPA|&nbsp; ̬}} || [[Файл:Xsampa-_v.png]] || [[дзвінкий приголосний|дзвінкий]] |- | <tt>_w</tt> || {{IPA|ʷ}} || [[Файл:Xsampa-_w.png]] || [[лабіалізація|лабіалізований]] |- | <tt>_X</tt> || {{IPA|&nbsp; ̆}} || [[Файл:Xsampa-_X.png]] || екстракороткий |- | <tt>_x</tt> || {{IPA|&nbsp; ̽}} || [[Файл:Xsampa-_x.png]] || середньоцентралізований |} == Також дивіться == * (IPA) * * , a language-specific predecessor of X-SAMPA. * , an unofficial, extended version of X-SAMPA used for * * , a similar system. == Посилання == * [http://www.phon.ucl.ac.uk/home/sampa/x-sampa.htm Computer-coding the IPA: A proposed extension of SAMPA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110709014830/http://www.phon.ucl.ac.uk/home/sampa/x-sampa.htm |date=9 липня 2011 }} * [http://www.theiling.de/ipa/ Online converter between IPA and X-Sampa] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110719093241/http://www.theiling.de/ipa/ |date=19 липня 2011 }} {{мовознавство-доробити}} {{IPA navigation|state=plain}} [[Категорія:SAMPA]] [[Категорія:Письмо]] </textarea><div class="templatesUsed"><div class="mw-templatesUsedExplanation"><p>Шаблони, використані на цій сторінці: </p></div><ul> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:(!" title="Шаблон:(!">Шаблон:(!</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:(!&action=edit" title="Шаблон:(!">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Abbr" title="Шаблон:Abbr">Шаблон:Abbr</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Abbr&action=edit" title="Шаблон:Abbr">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Asbox" title="Шаблон:Asbox">Шаблон:Asbox</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Asbox&action=edit" title="Шаблон:Asbox">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:CSS_IPA_vowel_chart" title="Шаблон:CSS IPA vowel chart">Шаблон:CSS IPA vowel chart</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:CSS_IPA_vowel_chart&action=edit" title="Шаблон:CSS IPA vowel chart">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Category_other" title="Шаблон:Category other">Шаблон:Category other</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Category_other&action=edit" title="Шаблон:Category other">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Flatlist" title="Шаблон:Flatlist">Шаблон:Flatlist</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Flatlist&action=edit" title="Шаблон:Flatlist">переглянути вихідний код</a>) (частково захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Hlist/styles.css" title="Шаблон:Hlist/styles.css">Шаблон:Hlist/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Hlist/styles.css&action=edit" title="Шаблон:Hlist/styles.css">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA" class="mw-redirect" title="Шаблон:IPA">Шаблон:IPA</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA&action=edit" class="mw-redirect" title="Шаблон:IPA">переглянути вихідний код</a>) (частково захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA_link" title="Шаблон:IPA link">Шаблон:IPA link</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA_link&action=edit" title="Шаблон:IPA link">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA_navigation" title="Шаблон:IPA navigation">Шаблон:IPA navigation</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA_navigation&action=edit" title="Шаблон:IPA navigation">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA_%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9" title="Шаблон:IPA загальний">Шаблон:IPA загальний</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA_%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9&action=edit" title="Шаблон:IPA загальний">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA_%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9/styles.css" title="Шаблон:IPA загальний/styles.css">Шаблон:IPA загальний/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA_%D0%B7%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9/styles.css&action=edit" title="Шаблон:IPA загальний/styles.css">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA_%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96" title="Шаблон:IPA коартикульовані">Шаблон:IPA коартикульовані</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA_%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96&action=edit" title="Шаблон:IPA коартикульовані">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA_%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96/styles.css" title="Шаблон:IPA коартикульовані/styles.css">Шаблон:IPA коартикульовані/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA_%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96/styles.css&action=edit" title="Шаблон:IPA коартикульовані/styles.css">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA_%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96/%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Шаблон:IPA коартикульовані/таблиця">Шаблон:IPA коартикульовані/таблиця</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA_%D0%BA%D0%BE%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96/%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit" title="Шаблон:IPA коартикульовані/таблиця">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%96/styles.css" title="Шаблон:IPA легеневі/styles.css">Шаблон:IPA легеневі/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%96/styles.css&action=edit" title="Шаблон:IPA легеневі/styles.css">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%96/%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Шаблон:IPA легеневі/таблиця">Шаблон:IPA легеневі/таблиця</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA_%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%96/%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit" title="Шаблон:IPA легеневі/таблиця">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA_%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%96/%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F" title="Шаблон:IPA нелегеневі/таблиця">Шаблон:IPA нелегеневі/таблиця</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:IPA_%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D1%96/%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8F&action=edit" title="Шаблон:IPA нелегеневі/таблиця">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Ifempty" title="Шаблон:Ifempty">Шаблон:Ifempty</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Ifempty&action=edit" title="Шаблон:Ifempty">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Ling-stub" title="Шаблон:Ling-stub">Шаблон:Ling-stub</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Ling-stub&action=edit" title="Шаблон:Ling-stub">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Navbox" title="Шаблон:Navbox">Шаблон:Navbox</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Navbox&action=edit" title="Шаблон:Navbox">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Navbox_subgroup" title="Шаблон:Navbox subgroup">Шаблон:Navbox subgroup</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Navbox_subgroup&action=edit" title="Шаблон:Navbox subgroup">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Navbox_with_collapsible_groups" title="Шаблон:Navbox with collapsible groups">Шаблон:Navbox with collapsible groups</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Navbox_with_collapsible_groups&action=edit" title="Шаблон:Navbox with collapsible groups">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Nobr" title="Шаблон:Nobr">Шаблон:Nobr</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Nobr&action=edit" title="Шаблон:Nobr">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Replace" title="Шаблон:Replace">Шаблон:Replace</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Replace&action=edit" title="Шаблон:Replace">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Stub-meta" class="mw-redirect" title="Шаблон:Stub-meta">Шаблон:Stub-meta</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Stub-meta&action=edit" class="mw-redirect" title="Шаблон:Stub-meta">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Template_other" title="Шаблон:Template other">Шаблон:Template other</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Template_other&action=edit" title="Шаблон:Template other">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive" title="Шаблон:Webarchive">Шаблон:Webarchive</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive&action=edit" title="Шаблон:Webarchive">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Yesno" title="Шаблон:Yesno">Шаблон:Yesno</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Yesno&action=edit" title="Шаблон:Yesno">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%9F-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8" class="mw-redirect" title="Шаблон:ВП-портали">Шаблон:ВП-портали</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%9F-%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8&action=edit" class="mw-redirect" title="Шаблон:ВП-портали">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D0%A4%D0%90" title="Шаблон:МФА">Шаблон:МФА</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D0%A4%D0%90&action=edit" title="Шаблон:МФА">переглянути вихідний код</a>) (частково захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%83" title="Шаблон:МалПорталу">Шаблон:МалПорталу</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%83&action=edit" title="Шаблон:МалПорталу">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%83/%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Шаблон:МалПорталу/шаблон">Шаблон:МалПорталу/шаблон</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%83/%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD&action=edit" title="Шаблон:МалПорталу/шаблон">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8" class="mw-redirect" title="Шаблон:Мовознавство-доробити">Шаблон:Мовознавство-доробити</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8&action=edit" class="mw-redirect" title="Шаблон:Мовознавство-доробити">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE" title="Шаблон:Не перекладено">Шаблон:Не перекладено</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE&action=edit" title="Шаблон:Не перекладено">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%BF" class="mw-redirect" title="Шаблон:Нп">Шаблон:Нп</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%BF&action=edit" class="mw-redirect" title="Шаблон:Нп">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8" title="Шаблон:Портали">Шаблон:Портали</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8&action=edit" title="Шаблон:Портали">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8/%2B" title="Шаблон:Портали/+">Шаблон:Портали/+</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8/%2B&action=edit" title="Шаблон:Портали/+">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Arguments" title="Модуль:Arguments">Модуль:Arguments</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Arguments&action=edit" title="Модуль:Arguments">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:IPA_symbol" title="Модуль:IPA symbol">Модуль:IPA symbol</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:IPA_symbol&action=edit" title="Модуль:IPA symbol">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:IPA_symbol/data" title="Модуль:IPA symbol/data">Модуль:IPA symbol/data</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:IPA_symbol/data&action=edit" title="Модуль:IPA symbol/data">редагувати</a>) </li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:If_empty" title="Модуль:If empty">Модуль:If empty</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:If_empty&action=edit" title="Модуль:If empty">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Navbar" title="Модуль:Navbar">Модуль:Navbar</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Navbar&action=edit" title="Модуль:Navbar">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Navbar/configuration" title="Модуль:Navbar/configuration">Модуль:Navbar/configuration</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Navbar/configuration&action=edit" title="Модуль:Navbar/configuration">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Navbar/styles.css" title="Модуль:Navbar/styles.css">Модуль:Navbar/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Navbar/styles.css&action=edit" title="Модуль:Navbar/styles.css">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Navbox" title="Модуль:Navbox">Модуль:Navbox</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Navbox&action=edit" title="Модуль:Navbox">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Navbox/configuration" title="Модуль:Navbox/configuration">Модуль:Navbox/configuration</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Navbox/configuration&action=edit" title="Модуль:Navbox/configuration">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Navbox/styles.css" title="Модуль:Navbox/styles.css">Модуль:Navbox/styles.css</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Navbox/styles.css&action=edit" title="Модуль:Navbox/styles.css">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Portal" title="Модуль:Portal">Модуль:Portal</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Portal&action=edit" title="Модуль:Portal">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Portal/images/other" title="Модуль:Portal/images/other">Модуль:Portal/images/other</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Portal/images/other&action=edit" title="Модуль:Portal/images/other">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:String" title="Модуль:String">Модуль:String</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:String&action=edit" title="Модуль:String">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:TableTools" title="Модуль:TableTools">Модуль:TableTools</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:TableTools&action=edit" title="Модуль:TableTools">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Webarchive" title="Модуль:Webarchive">Модуль:Webarchive</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:Webarchive&action=edit" title="Модуль:Webarchive">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:%D0%9D%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE" title="Модуль:Не перекладено">Модуль:Не перекладено</a> (<a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:%D0%9D%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BE&action=edit" title="Модуль:Не перекладено">переглянути вихідний код</a>) (захищено)</li></ul></div><p id="mw-returnto">Повернення до сторінки «<a href="/wiki/X-SAMPA" title="X-SAMPA">X-SAMPA</a>».</p> <!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/X-SAMPA">https://uk.wikipedia.org/wiki/X-SAMPA</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=X-SAMPA&returntoquery=action%3Dedit" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=X-SAMPA&returntoquery=action%3Dedit" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/X-SAMPA" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:X-SAMPA" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=X-SAMPA&stable=1"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-current" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=X-SAMPA&stable=0&redirect=no" title="Переглянути цю сторінку з неперевіреними змінами [v]" accesskey="v"><span>Неперевірені зміни</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=X-SAMPA&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="selected collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=X-SAMPA&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=X-SAMPA&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/X-SAMPA" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/X-SAMPA" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=X-SAMPA&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DX-SAMPA%26action%3Dedit"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fw%2Findex.php%3Ftitle%3DX-SAMPA%26action%3Dedit"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q614484" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="uls-after-portlet-link"></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=X-SAMPA&action=edit&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6d94db5ff4-ncdrq","wgBackendResponseTime":170,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.004","walltime":"0.006","ppvisitednodes":{"value":17,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":1256,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6d94db5ff4-ncdrq","timestamp":"20241128205334","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>