CINXE.COM
Malachi 1 HCSB
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Malachi 1 HCSB</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><!-- Google tag (gtag.js) --> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/malachi/1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/malachi/1-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">HCSB</a> > Malachi 1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../zechariah/14.htm" title="Zechariah 14">◄</a> Malachi 1 <a href="../malachi/2.htm" title="Malachi 2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Holman Christian Standard Bible </td><td width="1%" valign="top"><a href="/p/hcs/esv/malachi/1.shtml" style="color:#001320" title="Parallel Chapters"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><p class="heading">The <hashem>Lord</hashem>’s Love for Israel</p><p class="noind"><a href="http://biblehub.com/malachi/1-1.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">1</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4853.htm" title="מַשָּׂא_2 ncmsc 4853">An <span class="fn" style="color:#0092f2">•</span>oracle</a>:<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Is 13:1; Zch 9:1; 12:1">a</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1697.htm" title="דָּבָר ncmsc 1697"> The word</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> of the <span class="divineName">LORD</span></a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Hs 1:1; Jl 1:1; Mc 1:1; Zph 1:1">b</a><a href="http://concordances.org/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> to</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> Israel</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="בְּ Pp"> through</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"></a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Jr 37:2; Hg 1:1">c</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4401.htm" title="מַלְאָכִי np 4401"> Malachi</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="= My Messenger">d</a></p><p class="reg"><a href="http://biblehub.com/malachi/1-2.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">2</a>“<a href="http://concordances.org/hebrew/157.htm" title="אהב vqp1cs 157">I have loved</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> you</a>,”<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Dt 4:37; 7:6-8; 10:14-15; Neh 13:26; Ps 78:68">e</a><a href="http://concordances.org/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp3ms 559"> says</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a>.</p><p class="reg"><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">But</a><a href="http://concordances.org/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp2mp{2} 559"> you ask</a>: “<a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="בְּ Pp">How</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4100.htm" title="מָה pii 4100"></a><a href="http://concordances.org/hebrew/157.htm" title="אהב vqp2ms 157"> have You loved</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ָנוּ psv1cp"> us</a>? ”</p><p class="reg">“<a href="http://concordances.org/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808">Wasn’t</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6215.htm" title="עֵשָׂו np 6215"> Esau</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="לְ Pp"> Jacob’s</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3290.htm" title="יַעֲקֹב np 3290"></a><a href="http://concordances.org/hebrew/251.htm" title="אָח_2 ncmsa 251"> brother</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="הֲ Pg">?</a> ”<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Gn 25:25-26; 36:19">f</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> This is the <span class="divineName">LORD</span>’s</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5002.htm" title="נְאֻם ncmsc 5002"> declaration</a>. “<a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">Even so</a>, <a href="http://concordances.org/hebrew/157.htm" title="אהב vqw1cs 157">I loved</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3290.htm" title="יַעֲקֹב np 3290"> Jacob</a>, <a href="http://biblehub.com/malachi/1-3.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">3</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">but</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8130.htm" title="שׂנא vqp1cs 8130"> I hated</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6215.htm" title="עֵשָׂו np 6215"> Esau</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Gn 25:23; Rm 9:10-13">g</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7760.htm" title="שׂים vqw1cs 7760"> I turned</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2022.htm" title="הַר ncmpc 2022"> mountains</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8077.htm" title="שְׁמָמָה ncfsa 8077"> into a wasteland</a>, <a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> gave his</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5159.htm" title="נַחֲלָה_1 ncfsc 5159"> inheritance</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4057.htm" title="מִדְבָּר_1 ncmsa 4057"> the desert</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8565.htm" title="תַּן ncbpa 8565"> jackals</a>.”<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Is 34:5-17; Jr 49:7-22; Ezk 35:1-15">h</a></p><p class="reg"><a href="http://biblehub.com/malachi/1-4.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">4</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">Though</a><a href="http://concordances.org/hebrew/123.htm" title="אֱדֹום np 123"> Edom</a><a href="http://concordances.org/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqi3fs 559"> says</a>: “<a href="http://concordances.org/hebrew/7567.htm" title="רשׁשׁ vPp1cp 7567">We have been devastated</a>, <a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">but</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7725.htm" title="שׁוב vqi1cp 7725"> we will rebuild</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc"></a><a href="http://concordances.org/hebrew/1129.htm" title="בנה vqi1cp 1129"></a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Or will return and build">i</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2723.htm" title="חָרְבָּה ncfpa 2723"> the ruins</a>,” <a href="http://concordances.org/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068">the <span class="divineName">LORD</span></a><a href="http://concordances.org/hebrew/6635.htm" title="צָבָא ncbpa 6635"> of <span class="fn" style="color:#0092f2">•</span>Hosts</a><a href="http://concordances.org/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp3ms 559"> says</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3541.htm" title="כֹּה Pd 3541"> this</a>: “<a href="http://concordances.org/hebrew/1992.htm" title="הֵם pi3mp 1992">They</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1129.htm" title="בנה vqi3mp 1129"> may build</a>, <a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">but</a><a href="http://concordances.org/hebrew/589.htm" title="אֲנִי pi1cs 589"> I</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2040.htm" title="הרס vqi1cs 2040"> will demolish</a>. <a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ָמ psn3mp">They</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7121.htm" title="קרא_1 vqp3cp{2} 7121"> will be called</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7564.htm" title="רִשְׁעָה ncfsa 7564"> a wicked</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1366.htm" title="גְּבוּל ncmsc 1366"> country</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Mal 3:12,15">j</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsa 5971"> people</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a><a href="http://concordances.org/hebrew/2194.htm" title="זעם vqp3ms 2194"> has cursed</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Or LORD is angry with">k</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704"> forever</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5769.htm" title="עֹולָם ncmsa 5769"></a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Is 34:5-17; Jr 49:17-18; Mal 1:14; 2:2; 3:9; 4:6">l</a> <a href="http://biblehub.com/malachi/1-5.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">5</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp">Your own</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5869.htm" title="עַיִן ncbdc 5869"> eyes</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7200.htm" title="ראה vqi3fp 7200"> will see</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc"> this, and</a><a href="http://concordances.org/hebrew/859.htm" title="אַתֶּם pi2mp 859"> you</a><a href="http://concordances.org/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqi2mp 559"> yourselves will say</a>, ‘<a href="http://concordances.org/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068">The <span class="divineName">LORD</span></a><a href="http://concordances.org/hebrew/1431.htm" title="גדל vqi3ms{1}Jm 1431"> is great</a>, <a href="http://concordances.org/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480">even beyond</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"></a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Or great over">m</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1366.htm" title="גְּבוּל ncmsc 1366"> the borders</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3478.htm" title="יִשְׂרָאֵל np 3478"> of Israel</a>.’<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Ps 67:1-7; 72:8-11; Ezk 39:7; Zch 12:1-10; Rm 11:11-12">n</a></p><p class="heading">Disobedience of the Priests</p><p class="reg"><a href="http://biblehub.com/malachi/1-6.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">6</a>“<a href="http://concordances.org/hebrew/1121.htm" title="בֵּן_1 ncmsa 1121">A son</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3513.htm" title="כבד vpi3ms 3513"> honors</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1.htm" title="אָב ncmsa 1"> his father</a>, <a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5650.htm" title="עֶבֶד_1 ncmsa 5650"> a servant</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a><a href="http://concordances.org/hebrew/113.htm" title="אָדֹון ncmpc 113"> master</a>. <a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">But</a><a href="http://concordances.org/hebrew/518.htm" title="אִם Pc 518"> if</a><a href="http://concordances.org/hebrew/589.htm" title="אֲנִי pi1cs 589"> I</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1.htm" title="אָב ncmsa 1"> am a father</a>, <a href="http://concordances.org/hebrew/346.htm" title="אַיֵּה Pg 346">where</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> is My</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3519.htm" title="כָּבֹוד ncmsc 3519"> honor</a>? <a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">And</a><a href="http://concordances.org/hebrew/518.htm" title="אִם Pc 518"> if</a><a href="http://concordances.org/hebrew/589.htm" title="אֲנִי pi1cs 589"> I</a><a href="http://concordances.org/hebrew/113.htm" title="אָדֹון ncmpa 113"> am a master</a>, <a href="http://concordances.org/hebrew/346.htm" title="אַיֵּה Pg 346">where</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4172.htm" title="מֹורָא ncmsc 4172"> is your <span class="fn" style="color:#0092f2">•</span>fear</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> of Me</a>?<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="1Sm 2:30; Dn 5:23; Hg 1:8">o</a><a href="http://concordances.org/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp3ms 559"> says</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> <span class="fn" style="color:#0092f2">•</span>Yahweh</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6635.htm" title="צָבָא ncbpa 6635"> of Hosts</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> you</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3548.htm" title="כֹּהֵן ncmpa 3548"> priests</a>, <a href="http://concordances.org/hebrew/959.htm" title="בזה vqPmpc 959">who despise</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> My</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8034.htm" title="שֵׁם_1 ncmsc 8034"> name</a>.”</p><p class="reg"><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">Yet</a><a href="http://concordances.org/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp2mp{2} 559"> you ask</a>: “<a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="בְּ Pp">How</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4100.htm" title="מָה pii 4100"></a><a href="http://concordances.org/hebrew/959.htm" title="בזה vqp1cp 959"> have we despised</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> Your</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8034.htm" title="שֵׁם_1 ncmsc 8034"> name</a>? ”</p><p class="reg"><a href="http://biblehub.com/malachi/1-7.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">7</a>“<a href="http://concordances.org/hebrew/5066.htm" title="נגשׁ vhPmpa 5066">By presenting</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1351.htm" title="גאל_2 vPPmsa 1351"> defiled</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3899.htm" title="לֶחֶם ncmsa 3899"> food</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> on</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> My</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4196.htm" title="מִזְבֵּחַ ncmsc 4196"> altar</a>.”</p><p class="reg"><a href="http://concordances.org/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp2mp{2} 559">You ask</a>: “<a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="בְּ Pp">How</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4100.htm" title="מָה pii 4100"></a><a href="http://concordances.org/hebrew/1351.htm" title="גאל_2 vpp1cp 1351"> have we defiled</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ְכָ psv2ms"> You</a>? ”<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Ezk 22:26">p</a></p><p class="reg"><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="בְּ Pp">When</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ְכֶם psv2mp"> you</a><a href="http://concordances.org/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqc 559"> say</a>: “<a href="http://concordances.org/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068">The <span class="divineName">LORD</span>’s</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7979.htm" title="שֻׁלְחָן ncmsc 7979"> table</a><a href="http://concordances.org/hebrew/959.htm" title="בזה vnPmsa 959"> is contemptible</a>.”<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Ezk 41:22; 44:16">q</a></p><p class="reg"><a href="http://biblehub.com/malachi/1-8.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">8</a>“<a href="http://concordances.org/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">When</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5066.htm" title="נגשׁ vhi2mp 5066"> you present</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5787.htm" title="עִוֵּר amsa 5787"> a blind</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="לְ Pp"> animal for</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2076.htm" title="זבח vqc 2076"> sacrifice</a>, <a href="http://concordances.org/hebrew/369.htm" title="אַיִן_1 Pd 369">is it not</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7451.htm" title="רַע amsa 7451"> wrong</a>? <a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">And</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"> when</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5066.htm" title="נגשׁ vhi2mp 5066"> you present</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6455.htm" title="פִּסֵּחַ amsa 6455"> a lame</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc"> or</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2470.htm" title="חלה vqPmsa 2470"> sick</a><a href="http://concordances.org/hebrew/369.htm" title="אַיִן_1 Pd 369"> animal, is it not</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7451.htm" title="רַע amsa 7451"> wrong</a>?<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lv 22:18-25; Dt 15:21; 17:1">r</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7126.htm" title="קרב vhvms 7126"> Bring</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֹו psv3ms"> it</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> your</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6346.htm" title="פֶּחָה ncmsc 6346"> governor</a>! <a href="http://concordances.org/hebrew/7521.htm" title="רצה_1 vqi3ms 7521">Would he be pleased</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ְכָ psv2ms"> with you</a><a href="http://concordances.org/hebrew/176.htm" title="אֹו Pc 176"> or</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> show you</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5375.htm" title="נשׂא vqi3ms 5375"> favor</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncbpc 6440"></a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="הֲ Pg">?</a><a href="http://concordances.org/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp3ms 559"> ” asks</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a><a href="http://concordances.org/hebrew/6635.htm" title="צָבָא ncbpa 6635"> of Hosts</a>. <a href="http://biblehub.com/malachi/1-9.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">9</a>“<a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">And</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6258.htm" title="עַתָּה Pd 6258"> now</a><a href="http://concordances.org/hebrew/410.htm" title="אֵל_5 ncmsa 410"> ask for God’s</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2470.htm" title="חלה vpvmp 2470"> favor</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncmpc 6440"></a>. <a href="http://concordances.org/hebrew/2603.htm" title="חנן_1 vqi3ms{1}Jm 2603">Will He be gracious</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ָנוּ psv1cp"> to us</a>?<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="1Sm 13:12; Pr 19:6; Dn 9:13">s</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2063.htm" title="זֶה afs 2063"> Since this</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1961.htm" title="היה vqp3fs 1961"> has come</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> your</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"> hands</a>, <a href="http://concordances.org/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480">will He show any of</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> you</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5375.htm" title="נשׂא vqi3ms 5375"> favor</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6440.htm" title="פָּנֶה ncmpa 6440"></a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="הֲ Pg">?</a> ”<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Nm 6:25-26">t</a><a href="http://concordances.org/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp3ms 559"> asks</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a><a href="http://concordances.org/hebrew/6635.htm" title="צָבָא ncbpa 6635"> of Hosts</a>. <a href="http://biblehub.com/malachi/1-10.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">10</a>“<a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="בְּ Pp">I wish one of</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> you</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5462.htm" title="סגר vqi3ms{1}Jm 5462"> would shut</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1817.htm" title="דֶּלֶת ncfda 1817"> the temple doors</a>,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="2Ch 28:24">u</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc"> so</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> you would no</a><a href="http://concordances.org/hebrew/215.htm" title="אור vhi2mp 215"> longer kindle</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2600.htm" title="חִנָּם Pd 2600"> a useless</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> fire on My</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4196.htm" title="מִזְבֵּחַ ncmsc 4196"> altar</a>!<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Pr 1:17; Is 1:14">v</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> I</a><a href="http://concordances.org/hebrew/369.htm" title="אַיִן_1 Pd 369"> am not</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2656.htm" title="חֵפֶץ ncmsa 2656"> pleased</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="בְּ Pp"> with</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> you</a>,” <a href="http://concordances.org/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp3ms 559">says</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a><a href="http://concordances.org/hebrew/6635.htm" title="צָבָא ncbpa 6635"> of Hosts</a>, “<a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7521.htm" title="רצה_1 vqi1cs 7521"> I will accept</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lv 22:19-21">w</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3808.htm" title="לֹא Pn 3808"> no</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4503.htm" title="מִנְחָה ncfsa 4503"> offering</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> your</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"> hands</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Is 1:10-17; Jr 6:20; Am 5:21-23; Mc 6:6-8">x</a></p><p class="reg"><a href="http://biblehub.com/malachi/1-11.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">11</a>“<a href="http://concordances.org/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588">For</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> My</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8034.htm" title="שֵׁם_1 ncmsc 8034"> name</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1419.htm" title="גָּדֹול amsa 1419"> will be great</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="בְּ Pp"> among</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1471.htm" title="גֹּוי ncmpa 1471"> nations</a>,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Ps 113:3; Is 45:6; 59:19; Mt 8:11">y</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4217.htm" title="מִזְרָח ncmsc 4217"> the rising</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8121.htm" title="שֶׁמֶשׁ ncbsa 8121"> of the sun</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5704.htm" title="עַד_3 Pp 5704"> to</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> its</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3996.htm" title="מָבֹוא ncmsc 3996"> setting</a>. <a href="http://concordances.org/hebrew/4729.htm" title="מֻקְטָר ncmsa 4729">Incense</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Or Burnt offerings">z</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2889.htm" title="טָהֹור afsa 2889"> pure</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4503.htm" title="מִנְחָה ncfsa 4503"> offerings</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5066.htm" title="נגשׁ vHPmsa 5066"> will be presented</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="לְ Pp"> in</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> My</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8034.htm" title="שֵׁם_1 ncmsc 8034"> name</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> every</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4725.htm" title="מָקֹום ncmsa 4725"> place</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"> because</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> My</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8034.htm" title="שֵׁם_1 ncmsc 8034"> name</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1419.htm" title="גָּדֹול amsa 1419"> will be great</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="בְּ Pp"> among</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1471.htm" title="גֹּוי ncmpa 1471"> nations</a>,”<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Or is great . . . are presented . . . is great">aa</a><a href="http://concordances.org/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp3ms 559"> says</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> Yahweh</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6635.htm" title="צָבָא ncbpa 6635"> of Hosts</a>.</p><p class="reg"><a href="http://biblehub.com/malachi/1-12.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">12</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">But</a><a href="http://concordances.org/hebrew/859.htm" title="אַתֶּם pi2mp 859"> you</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2490.htm" title="חלל_1 vpPmpa 2490"> are profaning</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> it</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lv 22:2; Ezk 13:19; 22:26; 36:20-23; Mal 2:10-11">ab</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="בְּ Pp"> when</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ְכֶם psv2mp"> you</a><a href="http://concordances.org/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqc 559"> say</a>: “<a href="http://concordances.org/hebrew/136.htm" title="אָדֹון ncmpc 136">The Lord’s</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7979.htm" title="שֻׁלְחָן ncmsc 7979"> table</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1351.htm" title="גאל_2 vPPmsa 1351"> is defiled</a>, <a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> its</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5108.htm" title="נִיב ncmsc 5108"> product</a>, <a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֹו psn3ms">its</a><a href="http://concordances.org/hebrew/400.htm" title="אֹכֶל ncmsc 400"> food</a>, <a href="http://concordances.org/hebrew/959.htm" title="בזה vnPmsa 959">is contemptible</a>.” <a href="http://biblehub.com/malachi/1-13.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">13</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">You also</a><a href="http://concordances.org/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp2mp{2} 559"> say</a>: “<a href="http://concordances.org/hebrew/2009.htm" title="הִנֵּה Pi 2009">Look</a>, <a href="http://concordances.org/hebrew/4972.htm" title="מַתְּלָאָה ncfsa 4972">what a nuisance</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">! ” “And</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5301.htm" title="נפח vhp2mp{2} 5301"> you scorn</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lit blow at">ac</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> it</a>,”<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Ancient Jewish tradition reads Me">ad, </a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="1Sm 2:29">ae</a><a href="http://concordances.org/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp3ms 559"> says</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a><a href="http://concordances.org/hebrew/6635.htm" title="צָבָא ncbpa 6635"> of Hosts</a>. “<a href="http://concordances.org/hebrew/935.htm" title="בוא vhp2mp{2} 935">You bring</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1497.htm" title="גזל vqsmsa 1497"> stolen</a>,<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Or injured">af, </a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="2Sm 24:24">ag</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6455.htm" title="פִּסֵּחַ amsa 6455"> lame</a>, <a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">or</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2470.htm" title="חלה vqPmsa 2470"> sick</a><a href="http://concordances.org/hebrew/935.htm" title="בוא vhp2mp{2} 935"> animals. You bring</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="הַ Pa"> this as an</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4503.htm" title="מִנְחָה ncfsa 4503"> offering</a>! <a href="http://concordances.org/hebrew/7521.htm" title="רצה_1 vqi1cs 7521">Am I to accept</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ָהּ psn3fs"> that</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> your</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"> hands</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="הֲ Pg">?</a><a href="http://concordances.org/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp3ms 559"> ” asks</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a>.</p><p class="reg"><a href="http://biblehub.com/malachi/1-14.htm" style="color:#0092f2" class="reftext">14</a>“<a href="http://concordances.org/hebrew/5230.htm" title="נכל vqPmsa 5230">The deceiver</a><a href="http://concordances.org/hebrew/779.htm" title="ארר vqsmsa 779"> is cursed</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3426.htm" title="יֵשׁ Pd 3426"> who has</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2145.htm" title="זָכָר ncmsa 2145"> an acceptable male</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5739.htm" title="עֵדֶר_1 ncmsc 5739"> flock</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a><a href="http://concordances.org/hebrew/5087.htm" title="נדר vqPmsa 5087"> makes a vow</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc"> but</a><a href="http://concordances.org/hebrew/2076.htm" title="זבח vqPmsa 2076"> sacrifices</a><a href="http://concordances.org/hebrew/7843.htm" title="שׁחת vHPmsa 7843"> a defective</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="לְ Pp"> animal to</a><a href="http://concordances.org/hebrew/136.htm" title="אָדֹון ncmpc 136"> the Lord</a>.<a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Lv 22:18-25; 27:9-10; Nm 30:2; Dt 23:21-23; Ec 5:4-7">ah</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3588.htm" title="כִּי_2 Pc 3588"> For</a><a href="http://concordances.org/hebrew/589.htm" title="אֲנִי pi1cs 589"> I</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1419.htm" title="גָּדֹול amsa 1419"> am a great</a><a href="http://concordances.org/hebrew/4428.htm" title="מֶלֶךְ_1 ncmsa 4428"> King</a>,” <a href="http://concordances.org/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp3ms 559">says</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> Yahweh</a><a href="http://concordances.org/hebrew/6635.htm" title="צָבָא ncbpa 6635"> of Hosts</a>, “<a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="ִי psn1cs"> My</a><a href="http://concordances.org/hebrew/8034.htm" title="שֵׁם_1 ncmsc 8034"> name</a><a href="#ftn" style="color:#0092f2;" class="fn" title="Or Because I am . . . Yahweh of Hosts, My name">ai</a><a href="http://concordances.org/hebrew/3372.htm" title="ירא_1 vnPmsa 3372"> will be feared</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="בְּ Pp"> among</a><a href="http://concordances.org/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a><a href="http://concordances.org/hebrew/1471.htm" title="גֹּוי ncmpa 1471"> nations</a>.</p><hr size="1" color="DDEEFF"><span class="mainfootnotes"><A name="ftn"></a><span class="mainfootnoteshdg">Footnotes:</span><br><span class="fn1"><span class="ftn">a. </span><span class="ftnb"><b>1:1</b> Is 13:1; Zch 9:1; 12:1</span><br /><span class="ftn">b. </span><span class="ftnb"><b>1:1</b> Hs 1:1; Jl 1:1; Mc 1:1; Zph 1:1</span><br /><span class="ftn">c. </span><span class="ftnb"><b>1:1</b> Jr 37:2; Hg 1:1</span><br /><span class="ftn">d. </span><span class="ftnb"><b>1:1</b> = My Messenger</span><br /><span class="ftn">e. </span><span class="ftnb"><b>1:2</b> Dt 4:37; 7:6-8; 10:14-15; Neh 13:26; Ps 78:68</span><br /><span class="ftn">f. </span><span class="ftnb"><b>1:2</b> Gn 25:25-26; 36:19</span><br /><span class="ftn">g. </span><span class="ftnb"><b>1:3</b> Gn 25:23; Rm 9:10-13</span><br /><span class="ftn">h. </span><span class="ftnb"><b>1:3</b> Is 34:5-17; Jr 49:7-22; Ezk 35:1-15</span><br /><span class="ftn">i. </span><span class="ftnb"><b>1:4</b> Or <i>will return and build</i></span><br /><span class="ftn">j. </span><span class="ftnb"><b>1:4</b> Mal 3:12,15</span><br /><span class="ftn">k. </span><span class="ftnb"><b>1:4</b> Or <i><hashem>Lord</hashem> is angry with</i></span><br /><span class="ftn">l. </span><span class="ftnb"><b>1:4</b> Is 34:5-17; Jr 49:17-18; Mal 1:14; 2:2; 3:9; 4:6</span><br /><span class="ftn">m. </span><span class="ftnb"><b>1:5</b> Or <i>great over</i></span><br /><span class="ftn">n. </span><span class="ftnb"><b>1:5</b> Ps 67:1-7; 72:8-11; Ezk 39:7; Zch 12:1-10; Rm 11:11-12</span><br /><span class="ftn">o. </span><span class="ftnb"><b>1:6</b> 1Sm 2:30; Dn 5:23; Hg 1:8</span><br /><span class="ftn">p. </span><span class="ftnb"><b>1:7</b> Ezk 22:26</span><br /><span class="ftn">q. </span><span class="ftnb"><b>1:7</b> Ezk 41:22; 44:16</span><br /><span class="ftn">r. </span><span class="ftnb"><b>1:8</b> Lv 22:18-25; Dt 15:21; 17:1</span><br /><span class="ftn">s. </span><span class="ftnb"><b>1:9</b> 1Sm 13:12; Pr 19:6; Dn 9:13</span><br /><span class="ftn">t. </span><span class="ftnb"><b>1:9</b> Nm 6:25-26</span><br /><span class="ftn">u. </span><span class="ftnb"><b>1:10</b> 2Ch 28:24</span><br /><span class="ftn">v. </span><span class="ftnb"><b>1:10</b> Pr 1:17; Is 1:14</span><br /><span class="ftn">w. </span><span class="ftnb"><b>1:10</b> Lv 22:19-21</span><br /><span class="ftn">x. </span><span class="ftnb"><b>1:10</b> Is 1:10-17; Jr 6:20; Am 5:21-23; Mc 6:6-8</span><br /><span class="ftn">y. </span><span class="ftnb"><b>1:11</b> Ps 113:3; Is 45:6; 59:19; Mt 8:11</span><br /><span class="ftn">z. </span><span class="ftnb"><b>1:11</b> Or <i>Burnt offerings</i></span><br /><span class="ftn">aa. </span><span class="ftnb"><b>1:11</b> Or <i>is great . . . are presented . . . is great</i></span><br /><span class="ftn">ab. </span><span class="ftnb"><b>1:12</b> Lv 22:2; Ezk 13:19; 22:26; 36:20-23; Mal 2:10-11</span><br /><span class="ftn">ac. </span><span class="ftnb"><b>1:13</b> Lit <i>blow at</i></span><br /><span class="ftn">ad. </span><span class="ftnb"><b>1:13</b> Ancient Jewish tradition reads <i>Me</i></span><br /><span class="ftn">ae. </span><span class="ftnb"><b>1:13</b> 1Sm 2:29</span><br /><span class="ftn">af. </span><span class="ftnb"><b>1:13</b> Or <i>injured</i></span><br /><span class="ftn">ag. </span><span class="ftnb"><b>1:13</b> 2Sm 24:24</span><br /><span class="ftn">ah. </span><span class="ftnb"><b>1:14</b> Lv 22:18-25; 27:9-10; Nm 30:2; Dt 23:21-23; Ec 5:4-7</span><br /><span class="ftn">ai. </span><span class="ftnb"><b>1:14</b> Or <i>Because I am . . . Yahweh of Hosts, My name</i></span><br /></span></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center"><a href="http://www.bhpublishinggroup.com/">Holman Christian Standard Bible®,<br>Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.<br>Used by permission.</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../zechariah/14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Zechariah 14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Zechariah 14" /></a></div><div id="right"><a href="../malachi/2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Malachi 2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Malachi 2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div></td></tr></table></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="//biblescan.com/mpc/malachi/1-1.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td class="sp1"><iframe width="122" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></div><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-ATF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-300x250-BTF --> <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br /> <!-- /1078254/BH-728x90-BTF2 --> <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchap.htm" frameborder="0"></iframe></div></body></html>