CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html lang="pt" xmlns:og="http://opengraphprotocol.org/schema/" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"><head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://pt.uefa.com/memberassociations/association=eng/news/newsid=1740823.html","20120313191247","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1331665967"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>Robbie Keane emprestado ao Aston Villa – UEFA.com</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="description" content="O melhor marcador de sempre da Irlanda, Robbie Keane, está de regresso ao futebol inglês, num empréstimo de curta duração do campeão norte-americano LA Galaxy ao Aston Villa."/><meta name="keywords" content="robbie,keane,emprestado,aston,villa,Keane,England,Republic of Ireland,Aston Villa"/><meta name="author" content="uefa.com"/><meta name="thumb" content="/multimediafiles/photo/competitions/comp_matches/01/71/56/09/1715609_s5.jpg"/><meta name="date" content="Quinta-feira, 12 de Janeiro de 2012"/><meta name="isodate" content="2012-01-12"/><meta name="roofline" content="Premier League inglesa"/><meta name="phototitle" content="Robbie Keane ajudou a Irlanda a apurar-se para a sua segunda fase final de um Europeu no ano passado"/><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/association=eng/news/newsid=1740823.html"/><link rel="image_src" href="https://web.archive.org/web/20120313191247im_/http://pt.uefa.com/multimediafiles/photo/competitions/comp_matches/01/71/56/09/1715609_s5.jpg"> </link><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120313191247cs_/http://pt.uefa.com/inc/css/main.css?20120313172137"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="print" href="/web/20120313191247cs_/http://pt.uefa.com/inc/css/print.css?20111019091843"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20120313191247cs_/http://pt.uefa.com/inc/css/memberassociations/main.css?20120208090634"/><script type="text/javascript" src="/web/20120313191247js_/http://pt.uefa.com/inc/js/main.js?20120229174250"> </script><link rel="shortcut icon" href="/web/20120313191247im_/http://pt.uefa.com/imgml/favicon/favicon.ico"/></head><body id="memberassociations" class="association_eng news langP artPage"><script type="text/javascript"></script><div id="fb-root"> </div><div class="d3cmsMaster"><div class="d3cmsHeader"><script type="text/javascript"> var _MSGDETECTALERT ='Não me volte a perguntar?'; function setCookie(name, value, expires, path, domain, secure) { var today = new Date(); today.setTime(today.getTime()); if (expires) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; }; var expires_date = new Date(today.getTime() + (expires)); var d = (domain !== undefined && domain != null && domain != '') ? ";domain=" + domain : ((cookieDomain !== undefined && cookieDomain != null && cookieDomain != '') ? ";domain=" + cookieDomain : ""); document.cookie = name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : ""); //alert(name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : "")); }; function getCookie(name) { var cookie = document.cookie.match(new RegExp('(^|;)\\s*' + escape(name) + '=([^;\\s]*)')); return (cookie ? unescape(cookie[2]) : null); }; function getIEVersionNumber() { var ua = navigator.userAgent; var MSIEOffset = ua.indexOf("MSIE "); if (MSIEOffset == -1) { return 1000; } else { return parseFloat(ua.substring(MSIEOffset + 5, ua.indexOf(";", MSIEOffset))); }; } var isIE5Min = getIEVersionNumber() < 6; if ((isIE5Min) && (location.pathname != '/redirect/ie55/index.html')) location.href = '/redirect/ie55/index.html'; var _DOMAIN ='uefa.com'; if (location.host=='localhost') _DOMAIN = 'localhost'; </script><div class="masterNav"><p class="uefacomLogo"><a title="UEFA.com" href="https://web.archive.org/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="https://web.archive.org/web/20120313191247im_/http://pt.uefa.com/imgml/template/uefacomLogo.png" width="142" height="25" alt="UEFA.com"/></a></p><a title="O "site" oficial do futebol europeu" class="uefacomBlurb" href="https://web.archive.org/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});"><img src="https://web.archive.org/web/20120313191247im_/http://pt.uefa.com/img/template/HeaderString.png" width="254" height="12" alt="O "site" oficial do futebol europeu"/></a><div class="accessible"><noscript><style type="text/css"> .masterNav .accessible{ height: auto !important; left: 25px !important; top: 30px !important; width: auto !important; } .masterNav .accessible a { color: #2A4982; font-weight: bold; } </style></noscript><a href="https://web.archive.org/web/20120313191247/http://ac.uefa.com/pt/">Versão acessível</a></div><div class="beta"> </div><div class="headerLinks"><div id="myuefacomH"> </div><div id="registerH"><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/community/registration/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Registo</a> </div><div id="loginH"><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/community/login/index.html">Login</a> </div><div id="logoutH" style="display:none"><a id="logoutHL" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/community/logout/index.html">Fechar</a> </div><div id="loggedH" style="display:none"><span id="loggedUserSpan"> </span></div></div><div id="searchHeader"><form id="headerSearch" action="https://web.archive.org/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/search/index.html"><div id="sL"> </div><div id="sC"><input type="text" name="q" id="hse" value="Pesquisa"/></div><div class="seLoad"><div> </div></div><div id="sR"><input type="submit" value=""/></div><div class="hide"><div id="seMoreRes">Mais resultados</div><div class="seVal" id="seVal">pesquisa</div></div></form></div> </div><script type="text/javascript"> if(isHeaderClosed){ document.write("<style>#menuLevel1, #menuLevel0 { height: 0; overflow: hidden; } #box{height:0; overflow: hidden;} #OverBox a#close {display: none;} #OverBox a#open {display: block;} #OverBox a#close:hover {display: none;} #OverBox a#open:hover {display: block;} #OverBox a#closeSup {display: none;} #OverBox a#openSup {display: block;}</style>"); }; </script><div id="menuLevel0"><ul><li id="ml0_nc"><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/news/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Notícias</a></li><li id="ml0_vc"><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/video/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Vídeos</a></li><li id="ml0_ls"><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/livescores/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Live scores</a></li><li id="ml0_tp"><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/teamsandplayers/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Equipas e jogadores</a></li><li id="ml0_cg"><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/community/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Comunidade e jogos</a></li><li id="ml0_mc"><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/mobile/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Telemóveis</a></li><li id="ml0_st"><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/store/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Loja</a></li></ul></div><div id="menuLevel1"><ul><li id="ml1_au" class=""><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefa/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">A UEFA</a></li><li id="ml1_ma" class="current"><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Federações membro</a></li><li id="ml1_wf" class=""><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/women/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Desenvolvimento do futebol feminino</a></li><li id="ml1_tg" class=""><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/trainingground/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Training Ground</a></li><li id="ml1_cl" class=""><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Champions League</a></li><li id="ml1_el" class=""><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Europa League</a></li><li id="ml1_eu" class=""><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefaeuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA EURO</a></li><li id="ml1_u21" class=""><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/under21/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Europeu Sub-21</a></li><li id="ml1_ac" class="fadeThis "><a href="#">Todas as competições</a><div id="ml1_ac_items" class="hover"><div id="ml1_ac_top"> </div><div id="ml1_ac_content"><div id="ml1_ac_lside"><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Clubes -</span><ul><li><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Champions League</a></li><li><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Europa League</a></li><li><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefasupercup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">SuperTaça Europeia</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Selecções -</span><ul><li><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefaeuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA EURO</a></li><li><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefaeuro/abouteuro/uefaeuro2016/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA EURO 2016</a></li><li><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/worldcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Campeonato do Mundo</a></li><li><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/under21/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Europeu Sub-21</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div></div><div id="ml1_ac_rside"><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span>- Jovens e Amadores -</span><ul><li><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/under19/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Europeu Sub-19</a></li><li><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/under17/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Europeu Sub-17</a></li><li><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/regionscup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Taça das Regiões</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/women/index.html">- Feminino -</a></span><ul><li><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/womenseuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Women's EURO</a></li><li><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/womensworldcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Mundial Feminino</a></li><li><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/womenschampionsleague/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">UEFA Women's Champions League</a></li><li><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/womensunder19/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">EURO Feminino Sub-19</a></li><li><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/womensunder17/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">EURO Feminino Sub-17</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div><div class="ml1_ac_box_top"> </div><div><span><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/futsal/index.html">- Futsal -</a></span><ul><li><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/futsaleuro/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Europeu de Futsal</a></li><li><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/futsalworldcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Mundial de Futsal</a></li><li><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/futsalcup/index.html" onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Header'});">Taça UEFA Futsal</a></li></ul></div><div class="ml1_ac_box_bottom"> </div></div></div><div id="ml1_ac_bottom"> </div></div></li></ul></div> </div><div class="d3cmsBCtop"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><li> > <a title="Federações membro" class="bcLink" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/index.html">Federações membro</a></li><li> > <a title="Inglaterra" class="bcLink" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/association=eng/index.html">Inglaterra</a></li><li> > <a title="Notícias" class="bcLink" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/association=eng/news/index.html">Notícias</a></li></ol><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/community/feedback/index.html">Feedback</a></div></div> </div><div class="d3cmsContentWrap"><div class="d3cmsContent"><div class="d3cmsCHeader"><div id="menuLevel2"><a class="logolink" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/index.html"> </a><ul class="memberAssociation"><li id="ml2_leaguesandcups"><a title="Ligas e taças europeias" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/leaguesandcups/index.html"><span>Ligas e taças europeias</span></a></li><li id="ml2_leaguematchcenter"><a title="MatchCentre das Ligas Europeias" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/leaguematchcentre/index.html"><span>MatchCentre das Ligas Europeias</span></a></li><li id="ml2_news"><a title="Notícias" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/news/index.html"><span>Notícias</span></a></li><li id="ml2_photos"><a title="Fotos" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/photos/index.html"><span>Fotos</span></a></li><li id="ml2_video"><a title="Vídeo" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/video/index.html"><span>Vídeo</span></a></li><li id="ml2_futsal"><a title="Futsal" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/futsal/index.html"><span>Futsal</span></a></li><li id="ml2_women"><a title="Futebol feminino" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/women/index.html"><span>Futebol feminino</span></a></li><li id="ml2_rankings"><a title="Rankings da UEFA" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/uefarankings/index.html"><span>Rankings da UEFA</span></a></li></ul><select name="association" class="memberAssociation" onchange="location.href='/memberassociations/association='+this[selectedIndex].value+'/index.html'"><option>Escolha a sua federação</option><option value="alb">Albânia</option><option value="ger">Alemanha</option><option value="and">Andorra</option><option value="mkd">ARJM</option><option value="arm">Arménia</option><option value="aut">Áustria</option><option value="aze">Azerbaijão</option><option value="bel">Bélgica</option><option value="blr">Bielorrússia</option><option value="bih">Bósnia-Herzegovina</option><option value="bul">Bulgária</option><option value="kaz">Cazaquistão</option><option value="cyp">Chipre</option><option value="cro">Croácia</option><option value="den">Dinamarca</option><option value="sco">Escócia</option><option value="svk">Eslováquia</option><option value="svn">Eslovénia</option><option value="esp">Espanha</option><option value="est">Estónia</option><option value="fin">Finlândia</option><option value="fra">França</option><option value="geo">Geórgia</option><option value="gre">Grécia</option><option value="ned">Holanda</option><option value="hun">Hungria</option><option value="fro">Ilhas Faroé</option><option value="eng">Inglaterra</option><option value="nir">Irlanda do Norte</option><option value="isl">Islândia</option><option value="isr">Israel</option><option value="ita">Itália</option><option value="lva">Letónia</option><option value="lie">Liechtenstein</option><option value="ltu">Lituânia</option><option value="lux">Luxemburgo</option><option value="mlt">Malta</option><option value="mne">Montenegro</option><option value="nor">Noruega</option><option value="wal">País de Gales</option><option value="pol">Polónia</option><option value="por">Portugal</option><option value="cze">Rep. Checa</option><option value="irl">República da Irlanda</option><option value="mda">República da Moldávia</option><option value="rou">Roménia</option><option value="rus">Rússia</option><option value="smr">San Marino</option><option value="srb">Sérvia</option><option value="swe">Suécia</option><option value="sui">Suíça</option><option value="tur">Turquia</option><option value="ukr">Ucrânia</option></select></div> <div class="d3cmsTopContent"><div class="row "><div id="associationHeader" class="HeaderInfo grid_12" style="background:url(/web/20120313191247im_/http://pt.uefa.com/imgml/MA/headers/ENG.jpg) 0px 0px repeat-x;"><div class="HeaderProfile innGrid_11"><div class="HeaderLogo"><a title="Inglaterra" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/association=eng/index.html"><img height="50" width="50" alt="Inglaterra" title="Inglaterra" src="https://web.archive.org/web/20120313191247im_/http://img.uefa.com/imgml/MA/logos/50x50/39.png"/></a></div><div class="HeaderDetails ma"><h1 class="bigTitle"><a class="ma" title="Inglaterra" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/association=eng/index.html">Inglaterra</a></h1><h2><img height="18" width="18" alt="Inglaterra" title="Inglaterra" src="https://web.archive.org/web/20120313191247im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/ENG.png"/><span class="officialName">The Football Association</span></h2></div></div><div class="innGrid_1"><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/uefarankings/country/index.html"><span id="headerRanking"><div class="rtitle">RANKING UEFA 2011/12</div><div><span class="rpos">1</span><img src="/web/20120313191247im_/http://pt.uefa.com/imgml/icons/equal.png" width="16" height="16"/></div></span><span class="tooltip downRightSmall left_0 top_-74" id="tlp_ranking"><span class="top"> </span><span class="ctn c"><span class="rnk_inn">UEFA country coefficient 2011/12</span></span><span class="btm"> </span></span></div></div> </div><div class="row "><div class="grid_12 tabs_gray maThirdLevel"><div id="menuLevel3"><ul class="menu clearfix"><li id="dml3_overview" class=""><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/association=eng/index.html"><span>Geral</span></a></li><li id="dml3_news" class=" current "><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/association=eng/news/index.html"><span>Notícias</span></a></li><li id="dml3_photos" class=""><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/association=eng/photos/index.html"><span>Fotografias</span></a></li><li id="dml3_league" class=""><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/association=eng/domesticleague/index.html"><span>Liga</span></a></li><li id="dml3_cup" class=""><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/association=eng/domesticcup/index.html"><span>Taças</span></a></li><li id="dml3_futsal" class=""><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/association=eng/futsal/index.html"><span>Futsal</span></a></li><li id="dml3_women" class=""><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/association=eng/women/index.html"><span>Futebol feminino</span></a></li><li id="dml3_teamsinuefa" class=""><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/association=eng/teamsinuefacompetitions/index.html"><span>Equipas nas competições da UEFA</span></a></li><li id="dml3_honours" class=""><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/association=eng/honours/index.html"><span>Títulos</span></a></li><li id="dml3_profile" class=""><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/association=eng/profile/index.html"><span>Perfil</span></a></li><li id="dml3_uefarankings" class=" last "><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/association=eng/uefarankings/index.html"><span>Rankings da UEFA</span></a></li></ul> </div></div> </div></div> </div><div class="d3cmsCBody"><div class="firstDiv newsArt resizable "><div class="def_Newshead"><img src="/web/20120313191247im_/http://pt.uefa.com/img/template/news_UefaLogoPrint.jpg" height="69" width="656" id="hiddenHeader" alt="O "site" oficial do futebol europeu"/><div class="innerText topNews"><script type="text/javascript">SCW.AddContent("id", "1740823");SCW.AddContent("title", "Robbie Keane emprestado ao Aston Villa");SCW.AddContent("author", "");</script><h1 class="newsTitle">Robbie Keane emprestado ao Aston Villa</h1><div class="pubText pubDate">Publicado: Quinta-feira, 12 de Janeiro de 2012, 13.09CET</div><div class="newsComment">O melhor marcador de sempre da Irlanda, Robbie Keane, está de regresso ao futebol inglês, num empréstimo de curta duração do campeão norte-americano LA Galaxy ao Aston Villa. </div></div></div><div id="newsHeading" class="newsCommonSet clearfix"><div class="newsActions"><ul class="clearfix"><li class="action last twitter-share"> </li><li class="action fb-button"><fb:like class="fb-like" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> </fb:like></li><li class="action"><div class="type_common type_mail"><a href="#">e-mail </a></div></li><li class="action"><div class="type_common type_print"><a onclick="window.open(this.href); return false;" rel="nofollow" href="#nid=1740823">Imprimir </a></div></li></ul></div></div><div class="gradient"> </div><div class="row newsPhoto"><img src="/web/20120313191247im_/http://pt.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/71/56/09/1715609_w2.jpg" alt="Robbie Keane emprestado ao Aston Villa" width="656" height="369"/><div class="overlayPhoto"><span class="phTitle">Robbie Keane ajudou a Irlanda a apurar-se para a sua segunda fase final de um Europeu no ano passado </span><span class="phCredits">©Getty Images </span></div></div></div><div class="rightCol grid_4"><div class="row "><div style="" class="box latestPhotoNewsMA rewritePhoto"><div class="bH"><h3>Fotos mais recentes </h3> </div><div class="bC"><ul class="latestPhotoNewsMA rewritePhoto clearfix"><li class="newsThumbItem "><a class="newsThumb" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/association=eng/photos/photo.html"><img src="/web/20120313191247im_/http://pt.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/76/36/38/1763638_w6.jpg" alt="Arsenal FC fans" width="158" height="89"/></a></li><li class="newsThumbItem "><a class="newsThumb" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/association=eng/photos/photo.html"><img src="/web/20120313191247im_/http://pt.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/76/36/39/1763639_w6.jpg" alt="Arsenal FC dressing room" width="158" height="89"/></a></li><li class="newsThumbItem "><a class="newsThumb" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/association=eng/photos/photo.html"><img src="/web/20120313191247im_/http://pt.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/76/36/37/1763637_w6.jpg" alt="Arsenal FC v AC Milan pennant" width="158" height="89"/></a></li><li class="newsThumbItem "><a class="newsThumb" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/association=eng/photos/photo.html"><img src="/web/20120313191247im_/http://pt.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/76/34/80/1763480_w6.jpg" alt="Gaëtane Thiney (France) & Alex Scott (England)" width="158" height="89"/></a></li></ul> <div class="more innerText innerText"><a title="Mais fotos" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/association=eng/photos/photo.html">Mais fotos</a></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="topDet box"><div class="bH"><h3>Cooperação UEFA </h3> </div><div class="bC"><div class="row rowDet"><div class="innGrid_2"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="UEFA Champions League">UEFA Champions League</a></p><a class="newsThumb" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/disciplinary/news/newsid=1767420.html"><img src="/web/20120313191247im_/http://pt.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/69/82/95/1698295_w6.jpg" alt="Treinador do Nápoles no banco ante o Chelsea" width="158" height="89"/></a><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefa/footballfirst/matchorganisation/disciplinary/news/newsid=1767420.html">Mazzarri no banco</a></h4> </div><div class="innGrid_2"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/index.html" title="Medicina">Medicina</a></p><a class="newsThumb" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/news/newsid=1767384.html"><img src="/web/20120313191247im_/http://pt.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/uefaorg/Medical/01/76/73/33/1767333_w6.jpg" alt="Formação de médicos de futebol da UEFA dá frutos" width="158" height="89"/></a><h4 class="nTitle"><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/news/newsid=1767384.html">Formação de médicos de futebol dá frutos</a></h4> </div> </div><ul class="innerText topList"><li class="noBullet"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefa/events/tv/index.html" title="TV">TV</a></p><h5 class="nTitle"><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefa/events/tv/news/newsid=1767330.html">Direitos de media para os Balcãs</a></h5> </li><li class="noBullet"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/president/index.html" title="Presidente">Presidente</a></p><h5 class="nTitle"><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/president/news/newsid=1766907.html">Rivera recebe prémio de 2011</a></h5> </li><li class="noBullet"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/executivecommittee/index.html" title="Comité Executivo">Comité Executivo</a></p><h5 class="nTitle"><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/executivecommittee/news/newsid=1766163.html">Agenda para Istambul apresentada</a></h5> </li> </ul> <div class="row"><div class="more innerText innerText"><a title="Mais notícias" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefa/news/index.html">Mais notícias</a></div> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div><div class="secondDiv newsArt"><div class="mpindex innerText"><div class="pubText pubDate">Publicado: Quinta-feira, 12 de Janeiro de 2012, 13.09CET</div><h1 class="newsTitle">Robbie Keane emprestado ao Aston Villa</h1><div class="newsComment">O melhor marcador de sempre da Irlanda, Robbie Keane, está de regresso ao futebol inglês, num empréstimo de curta duração do campeão norte-americano LA Galaxy ao Aston Villa. </div><div class="more"><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/association=eng/news/newsid=1740823.html#robbie+keane+emprestado+aston+villa">Ler mais</a></div></div><div class="def_Newsbody"><div class="innerText clearfix"><div class="clearLeft innGrid_5 newsBody"><div class="newsText"><p>O melhor marcador da República da Irlanda, Robbie Keane, está de regresso ao futebol europeu, emprestado pelo LA Galaxy ao Aston Villa FC.</p> <p>Keane, de 31 anos, trocou o Tottenham Hotspur FC por Los Angeles no Verão passado e vingou de imediato, fazendo a assistência para o golo que deu o título de campeão da MLS ao Galaxy, em Novembro. Depois de já estar a treinar com o clube de Birmingham – actual 13º classificado da Premier League – desde o Inverno, vai representar o Villa até ao jogo frente ao Wigan Athletic FC, a 25 de Fevereiro, altura em que regressa à Califórnia para o início da nova temporada norte-americana.</p> <p>A preparar-se para participar no UEFA EURO 2012 ao serviço da Irlanda, pela qual marcou 53 golos em 114 jogos, Keane, antigo avançado de Wolverhampton Wanderers FC, Coventry City FC, FC Internazionale Milano, Leeds United AFC, Liverpool FC, Celtic FC e West Ham United FC, disse: "Estou satisfeito por regressar à Premier League. É apenas por um período curto, como é óbvio, mas depois de nos últimos anos terem existido rumores sobre uma possível transferência para o Villa, ela finalmente aconteceu."</p> <p>No imediato, pode defrontar o seu colega de equipa no Galaxy, Landon Donovan, que foi emprestado ao Everton FC, adversário do Villa este sábado. Outro jogador da MLS a passar um curto período em Inglaterra é Thierry Henry, <a href="https://web.archive.org/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/news/newsid=1740069.html">que marcou no seu regresso ao Arsenal FC</a>, esta semana.</p> </div></div><div class="innGrid_3 newsText newsRelated"><span class="relInfoLbl">Conteúdos relacionados</span><ul class="bulletList"><li><a title="Henry marca no regresso" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/news/newsid=1740069.html#henry+marca+regresso">Henry marca no regresso</a></li><li><a title="Em foco... República da Irlanda" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=1734784.html#em+foco+republica+irlanda">Em foco... República da Irlanda</a></li><li><a title="Trapattoni renova pela Irlanda" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=1723500.html#trapattoni+renova+pela+irlanda">Trapattoni renova pela Irlanda</a></li><li><a title="Venda de bilhetes para adeptos dos finalistas" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=1732398.html#venda+bilhetes+para+adeptos+finalistas">Venda de bilhetes para adeptos dos finalistas</a></li><li><a title="Espanha contra a complacência" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=1726787.html#espanha+contra+complacencia">Espanha contra a complacência</a></li><li><a title="Calendário do EURO confirmado" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=1726704.html#calendario+euro+confirmado">Calendário do EURO confirmado</a></li></ul></div></div><p class="copyright innerText">©UEFA.com 1998-2012. All rights reserved.</p><div class="row r lastupd">Última actualização: 12-01-12 14.29CET</div><div id="relInfo" class="clearLeft innGrid_8 box"><div class="bH"><h3>Informação relacionada</h3> <div class="newsActions"><ul><li class="action last"><div class="type_common type_share"><a href="#" title="Enviar ">&nbsp;</a></div></li></ul></div></div><div class="bC"><div class="w328 fl"><div class="innGrid_4"><span class="itemType">Perfis dos jogadores</span><ul><li class="relItem"><div class="fl playerProfile"><ul><li><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/teamsandplayers/players/player=31544/profile/index.html" title="Robbie Keane" class="resource">Robbie Keane</a></li><li><span>Aston Villa</span> - <span>Inglaterra</span></li></ul></div></li><li class="gradient"> </li></ul></div><div class="innGrid_4"><span class="itemType">Federações membro</span><ul><li class="relItem"><div class="fl AssociationProfile"><img height="18" width="18" alt="Inglaterra" title="Inglaterra" src="https://web.archive.org/web/20120313191247im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/ENG.png"/> <a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/association=eng/index.html" class="resource" title="The Football Association">The Football Association</a></div> </li><li class="gradient"> </li></ul></div> </div><div class="w328 fr"><div class="innGrid_4"><span class="itemType">Perfis das equipas</span><ul><li class="relItem item_info"><div class="fl teamProfile"><div class="teaminfo"><img height="18" width="18" alt="República da Irlanda" title="República da Irlanda" src="https://web.archive.org/web/20120313191247im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/irl.png"/><a class="resource" title="República da Irlanda" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/teamsandplayers/teams/teama/team=64/profile/index.html">República da Irlanda</a></div><div class="nextmatch"><span class="b">Próximo jogo: </span><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefaeuro/season=2012/teams/team=64/index.html" title="República da Irlanda">República da Irlanda</a> - <a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefaeuro/season=2012/teams/team=56370/index.html" title="Croácia">Croácia</a> 10-06-2012 20:45CET</div></div></li><li class="relItem"><div class="fl teamProfile"><div class="teaminfo"><img height="18" width="18" alt="Aston Villa FC" title="Aston Villa FC" src="https://web.archive.org/web/20120313191247im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52683.png"/><a class="resource" title="Aston Villa FC" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=52683/profile/index.html">Aston Villa FC</a></div><div class="nextmatch"><span class="b">Próximo jogo: </span><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=52683/domestic/index.html" title="Aston Villa">Aston Villa</a> - <a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=53346/domestic/index.html" title="Bolton">Bolton</a> 20-03-2012 20:45CET</div></div></li><li class="gradient"> </li></ul></div> </div> </div><div class="bF"> </div></div> </div><p class="artPrintUrl innerText">http://pt.uefa.com/memberassociations/association=eng/news/newsid=1740823.html#robbie+keane+emprestado+aston+villa</p></div> </div></div></div><div class="d3cmsBCbot"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><li> > <a title="Federações membro" class="bcLink" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/index.html">Federações membro</a></li><li> > <a title="Inglaterra" class="bcLink" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/association=eng/index.html">Inglaterra</a></li><li> > <a title="Notícias" class="bcLink" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/memberassociations/association=eng/news/index.html">Notícias</a></li></ol><span class="closer fl"> </span><div class="feedBack fr"><a href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/community/feedback/index.html">Feedback</a></div></div> </div><div class="d3cmsFooter"><div class="d3cmsCFooter"><div class="competition fl"><span class="footerLbl">Competições</span><div class="competitionlist fl"><span>- Clubes - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="UEFA Champions League">UEFA Champions League</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="UEFA Europa League">UEFA Europa League</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefasupercup/index.html" title="SuperTaça Europeia">SuperTaça Europeia</a></li></ul><span><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/futsal/index.html" title="- Futsal -">- Futsal - </a></span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/futsaleuro/index.html" title="Europeu de Futsal">Europeu de Futsal</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/futsalworldcup/index.html" title="Mundial de Futsal">Mundial de Futsal</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/futsalcup/index.html" title="Taça UEFA Futsal">Taça UEFA Futsal</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><span>- Selecções - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefaeuro/index.html" title="UEFA EURO">UEFA EURO</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefaeuro/abouteuro/uefaeuro2016/index.html" title="UEFA EURO 2016">UEFA EURO 2016</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/worldcup/index.html" title="Campeonato do Mundo">Campeonato do Mundo</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/under21/index.html" title="Europeu Sub-21">Europeu Sub-21</a></li></ul><span>- Jovens e Amadores - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/under19/index.html" title="Europeu Sub-19">Europeu Sub-19</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/under17/index.html" title="Europeu Sub-17">Europeu Sub-17</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/regionscup/index.html" title="Taça das Regiões">Taça das Regiões</a></li></ul> </div></div><div class="wf fl"><span class="footerLbl">Futebol feminino</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/womenseuro/index.html" title="UEFA Women's EURO">UEFA Women's EURO</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/womensworldcup/index.html" title="Mundial Feminino">Mundial Feminino</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/womenschampionsleague/index.html" title="UEFA Women's Champions League">UEFA Women's Champions League</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/womensunder19/index.html" title="EURO Feminino Sub-19">EURO Feminino Sub-19</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/womensunder17/index.html" title="EURO Feminino Sub-17">EURO Feminino Sub-17</a></li></ul><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/women/news/index.html" title="Notícias">Notícias</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/women/video/index.html" title="Vídeo">Vídeo</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/women/womens-football-development/index.html" title="Desenvolvimento do futebol feminino">Desenvolvimento do futebol feminino</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/women/key-players/index.html" title="Perfis">Perfis</a></li></ul> </div><div class="aboutuefa fl"><span class="footerLbl">A UEFA</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefa/news/index.html" title="Notícias">Notícias</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/president/index.html" title="Presidente">Presidente</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefa/library/_redirect_calendar.html" title="Calendário">Calendário</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/job/index.html" title="Recrutamento">Recrutamento</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefa/mediaservices/index.html" title="Serviços Media ">Serviços Media </a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefa/mediaservices/accreditation/index.html" title="Acreditações para a imprensa">Acreditações para a imprensa</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefa/events/videoarchive/index.html" title="Arquivo de vídeos da UEFA">Arquivo de vídeos da UEFA</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefa/events/tv/index.html" title="Horas interditas de transmissão televisiva ">Horas interditas de transmissão televisiva </a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefa/events/marketing/index.html" title="Vendas de direitos dos conteúdos media ">Vendas de direitos dos conteúdos media </a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/antidoping/index.html" title="Antidoping">Antidoping</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/index.html" title="Medicina">Medicina</a></li></ul></div><div class="chnw fl"><div class="channel"><span class="footerLbl">Canais</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/news/index.html" title="Notícias">Notícias</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/teamsandplayers/index.html" title="Equipas e jogadores">Equipas e jogadores</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/video/index.html" title="Vídeo">Vídeo</a></li></ul></div><div class="channel"><span class="footerLbl">"Sites" da rede UEFA</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/trainingground/index.html" title="UEFA Training Ground">UEFA Training Ground</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20120313191247/http://twitter.com/uefacom_pt" target="_blank" title="UEFA.com no Twitter">UEFA.com no Twitter</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/store/index.html" title="Loja">Loja</a></li></ul></div></div><div class="tlmyu fl"><div class="tools"><span class="footerLbl">Ferramentas</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/news/rssfeeds/index.html" title="RSS feeds">RSS feeds</a></li></ul></div><div class="channel"><span class="footerLbl">O meu UEFA.com</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/community/login/index.html" title="Login">Login</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/community/registration/index.html" title="Registo">Registo</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/community/mypage/profile.htmx" title="O meu UEFA.com">O meu UEFA.com</a></li></ul></div></div><div class="languages row"><span class="langLbl">Mudar idioma:</span><ul class="changeLang"><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'en', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120313191247/http://en.uefa.com/" title="Inglês">English</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'fr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120313191247/http://fr.uefa.com/" title="Français">Français</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'de', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120313191247/http://de.uefa.com/" title="Deutsch">Deutsch</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'ru', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120313191247/http://ru.uefa.com/" title="Русский">Русский</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'es', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120313191247/http://es.uefa.com/" title="Español">Español</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'it', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120313191247/http://it.uefa.com/" title="Italiano">Italiano</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pt', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/" title="Português">Português</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pl', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120313191247/http://pl.uefa.com/" title="Polski">Polski</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'uk', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120313191247/http://ua.uefa.com/" title="Українська">Українська</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'jp', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120313191247/http://jp.uefa.com/" title="日本語">日本語</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'cn', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120313191247/http://cn.uefa.com/" title="中文">中文</a></li><li class="last"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'kr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20120313191247/http://kr.uefa.com/" title="한국어">한국어</a></li></ul></div></div><div class="d3cmsBFooter"><div class="d3cmsBCFooter"> <div class="footerL fl"><div class="footerLogo"><a title="UEFA.com - O "site" oficial do futebol europeu" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/index.html"> UEFA.com - O "site" oficial do futebol europeu</a></div></div><div class="footerR fl"><ul class="fOfficial"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/contactuefa/index.html" title="Contacte-nos">Contacte-nos</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefa/faq/index.html" title="Ajuda / FAQ">Ajuda / FAQ</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefa/termsconditions.html" title="Termos e condições">Termos e condições</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/uefa/privacypolicy.html" title="Privacidade">Privacidade</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20120313191247/http://pt.uefa.com/sitemap/index.html" title="Mapa do site">Mapa do site</a></li><li class="fl"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20120313191247/http://m.uefa.com/pt/" title="Versão "mobile"">Versão "mobile"</a></li><li class="fl"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20120313191247/http://ac.uefa.com/pt/" title="Versão acessível">Versão acessível</a></li></ul><ul class="disclaimer"><li>© 1998-2012 UEFA . Todos os direitos reservados.</li><li>A palavra UEFA, o logótipo da UEFA e todas as marcas relativas às competições da UEFA estão protegidas por marcas registadas e/ou direitos de autor da UEFA. As referidas marcas registadas não podem ser utilizadas para qualquer fim comercial. A utilização do UEFA.com implica o seu acordo com os Termos e Condições, e com a Política de Privacidade.</li></ul></div><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20120313191247/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20120313191247/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script><script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12554578-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} </script><script type="text/javascript"> var _sf_async_config={uid:342,domain:"pt.uefa.com",pingServer:"pdeltatre.chartbeat.net"}; (function(){ function loadChartbeat() { window._sf_endpt=(new Date()).getTime(); var e = document.createElement('script'); e.setAttribute('language', 'javascript'); e.setAttribute('type', 'text/javascript'); e.setAttribute('src', (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20120313191247/https://s3.amazonaws.com/" : "http://") + "static.chartbeat.com/js/chartbeat.js"); document.body.appendChild(e); } var oldonload = window.onload; window.onload = (typeof window.onload != 'function') ? loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); }; })(); </script></div></div> </div> </div><script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script><noscript></noscript> </body></html>