CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Ezekiel 28:13 Parallel: Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/ezekiel/28-13.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/28-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/ezekiel/28-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Ezekiel 28:13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/28-12.htm" title="Ezekiel 28:12">◄</a> Ezekiel 28:13 <a href="../ezekiel/28-14.htm" title="Ezekiel 28:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/ezekiel/28.htm">New International Version</a></span><br />You were in Eden, the garden of God; every precious stone adorned you: carnelian, chrysolite and emerald, topaz, onyx and jasper, lapis lazuli, turquoise and beryl. Your settings and mountings were made of gold; on the day you were created they were prepared.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/ezekiel/28.htm">New Living Translation</a></span><br />You were in Eden, the garden of God. Your clothing was adorned with every precious stone— red carnelian, pale-green peridot, white moonstone, blue-green beryl, onyx, green jasper, blue lapis lazuli, turquoise, and emerald— all beautifully crafted for you and set in the finest gold. They were given to you on the day you were created.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/ezekiel/28.htm">English Standard Version</a></span><br />You were in Eden, the garden of God; every precious stone was your covering, sardius, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, emerald, and carbuncle; and crafted in gold were your settings and your engravings. On the day that you were created they were prepared.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/ezekiel/28.htm">Berean Study Bible</a></span><br />You were in Eden, the garden of God. Every kind of precious stone adorned you: ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, turquoise, and emerald. Your mountings and settings were crafted in gold, prepared on the day of your creation.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/ezekiel/28.htm">New American Standard Bible</a></span><br />“You were in Eden, the garden of God; Every precious stone was your covering: The ruby, the topaz and the diamond; The beryl, the onyx and the jasper; The lapis lazuli, the turquoise and the emerald; And the gold, the workmanship of your settings and sockets, Was in you. On the day that you were created They were prepared.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/28.htm">NASB 1995</a></span><br />"You were in Eden, the garden of God; Every precious stone was your covering: The ruby, the topaz and the diamond; The beryl, the onyx and the jasper; The lapis lazuli, the turquoise and the emerald; And the gold, the workmanship of your settings and sockets, Was in you. On the day that you were created They were prepared.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/ezekiel/28.htm">NASB 1977 </a></span><br />“You were in Eden, the garden of God; Every precious stone was your covering: The ruby, the topaz, and the diamond; The beryl, the onyx, and the jasper; The lapis lazuli, the turquoise, and the emerald; And the gold, the workmanship of your settings and sockets, Was in you. On the day that you were created They were prepared.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/ezekiel/28.htm">Amplified Bible</a></span><br />“You were in Eden, the garden of God; Every precious stone was your covering: The ruby, the topaz, and the diamond; The beryl, the onyx, and the jasper; The lapis lazuli, the turquoise, and the emerald; And the gold, the workmanship of your settings and your sockets, Was in you. They were prepared On the day that you were created.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/ezekiel/28.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />You were in Eden, the garden of God. Every kind of precious stone covered you: carnelian, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, lapis lazuli, turquoise and emerald. Your mountings and settings were crafted in gold; they were prepared on the day you were created.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/28.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />You were in Eden, the garden of God. Every kind of precious stone covered you: carnelian, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, sapphire, turquoise and emerald. Your mountings and settings were crafted in gold; they were prepared on the day you were created. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/ezekiel/28.htm">Contemporary English Version</a></span><br />You lived in the garden of Eden and wore jewelry made of brightly colored gems and precious stones. They were all set in gold and were ready for you on the day you were born. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/ezekiel/28.htm">Good News Translation</a></span><br />You lived in Eden, the garden of God, and wore gems of every kind: rubies and diamonds; topaz, beryl, carnelian, and jasper; sapphires, emeralds, and garnets. You had ornaments of gold. They were made for you on the day you were created. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/ezekiel/28.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />You were in Eden, God's garden. You were covered with every kind of precious stone: red quartz, topaz, crystal, beryl, onyx, gray quartz, sapphire, turquoise, and emerald. Your settings and your sockets were made of gold when you were created.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/ezekiel/28.htm">International Standard Version</a></span><br />You used to be in Eden— God's paradise! You wore precious stones for clothing: ruby, topaz, diamond, beryl, onyx, jasper, sapphire, turquoise, and carbuncle. Your settings were crafted in gold, along with your engravings. On the day of your creation they had been prepared!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/ezekiel/28.htm">NET Bible</a></span><br />You were in Eden, the garden of God. Every precious stone was your covering, the ruby, topaz, and emerald, the chrysolite, onyx, and jasper, the sapphire, turquoise, and beryl; your settings and mounts were made of gold. On the day you were created they were prepared. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/28.htm">King James Bible</a></span><br />Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone <i>was</i> thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/ezekiel/28.htm">New King James Version</a></span><br />You were in Eden, the garden of God; Every precious stone <i>was</i> your covering: The sardius, topaz, and diamond, Beryl, onyx, and jasper, Sapphire, turquoise, and emerald with gold. The workmanship of your timbrels and pipes Was prepared for you on the day you were created.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/ezekiel/28.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />You have been in Eden the garden of God; every precious stone was your covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of your timbrels and of your pipes was prepared in you in the day that you were created.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/ezekiel/28.htm">New Heart English Bible</a></span><br />You were in Eden, the garden of God; every precious stone adorned you: ruby, topaz, emerald, chrysolite, onyx, jasper, sapphire, turquoise, and beryl. Gold work of tambourines and of pipes was in you. In the day that you were created they were prepared.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/ezekiel/28.htm">World English Bible</a></span><br />You were in Eden, the garden of God; every precious stone adorned you: ruby, topaz, emerald, chrysolite, onyx, jasper, sapphire, turquoise, and beryl. Gold work of tambourines and of pipes was in you. In the day that you were created they were prepared.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/ezekiel/28.htm">American King James Version</a></span><br />You have been in Eden the garden of God; every precious stone was your covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of your tabrets and of your pipes was prepared in you in the day that you were created.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/ezekiel/28.htm">American Standard Version</a></span><br />Thou wast in Eden, the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, the topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was in thee; in the day that thou wast created they were prepared.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/ezekiel/28.htm">A Faithful Version</a></span><br />You have been in Eden the garden of God; every precious stone <i>was</i> your covering, the ruby, the topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the turquoise, and the emerald, and gold. The workmanship of your settings and of your sockets was prepared in you in the day that you were created.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/ezekiel/28.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />thou wast in Eden, the garden of God. Every precious stone was thy covering: the sardius, the topaz, and the diamond, the chrysolite, the onyx, and the jasper, the sapphire, the carbuncle, and the emerald, and gold. The workmanship of thy tambours and of thy pipes was in thee: in the day that thou wast created were they prepared.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/28.htm">English Revised Version</a></span><br />Thou wast in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, the topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was in thee; in the day that thou wast created they were prepared.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/ezekiel/28.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/ezekiel/28.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Thou hast ben in Eden the garden of God: euery precious stone was in thy garment, the rubie, the topaze and the diamonde, the chrysolite, the onix, and the iasper, the saphir, emeraude, and the carbuncle and golde: the woorkemanship of thy timbrels, & of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/ezekiel/28.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Thou hast ben in the pleasaunt garden of God, thou art deckt with all maner of precious stones, with ruby, topas, diamond, thurkis, onyx, iasper, saphir, emeralde, carbuncle, and golde: the workemanship of thy timbrels and of thy pipes <FI>that be<Fi> in thee, was prepared in the day that thou wast created.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/ezekiel/28.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Thou hast bene in ye pleasaut garde off God: thou art decte with all maner of precious stones: with Ruby, Topas, Christall, Iacyncte, Onyx, Iaspis, Saphir, Smaragde, Carbucle, & golde. Thy beuty & ye holes yt be in ye were set forth in the daye of yi creacion.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/ezekiel/28.htm">Literal Standard Version</a></span><br />You have been in Eden, the garden of God, "" Every precious stone [was] your covering, "" Ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, "" Sapphire, emerald, and carbuncle, and gold, "" The workmanship of your tambourines and of your pipes, "" In you in the day of your being produced, have been created;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/ezekiel/28.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> In Eden, the garden of God, thou hast been, Every precious stone thy covering, Ruby, topaz, and diamond, beryl, onyx, and jasper, Sapphire, emerald, and carbuncle, and gold, The workmanship of thy tabrets, and of thy pipes, In thee in the day of thy being produced, have been prepared.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/ezekiel/28.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />Thou wert in Eden the garden of God: every precious stone thy covering, the ruby, the topaz, the onyx, the chrysolite, the sardonyx and the jasper, the sapphire, the carbuncle and the emerald, and gold: the work of thy drums and thy pipes were prepared in thee in the day of thy being created.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/ezekiel/28.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Thou wast in the pleasures of the paradise of God: every precious stone teas thy covering: the sardius, the topaz, and the jasper, the chrysolite, and the onyx, and the beryl, the sapphire, and the carbuncle, and the emerald: gold the work of thy beauty: and thy pipes were prepared in the day that thou wast created. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/ezekiel/28.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />You were with the delights of the Paradise of God. Every precious stone was your covering: sardius, topaz, and jasper, chrysolite, and onyx, and beryl, sapphire, and garnet, and emerald. The work of your beauty was of gold, and your fissures were ready in the day when you were formed.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/ezekiel/28.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />You have been in Eden, the Paradise of God, and all the precious stones you have worn, red and white sardius, and chalcedony, and emerald, and beryl, and sapphire, and jasper, and crystal, and pearls. And you have filled up the house of your treasure with gold, and precious stones in the house of your storage, from the day that you were created<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/ezekiel/28.htm">Lamsa Bible</a></span><br />You have been in Eden, the garden of God; you were decked with every precious stone, the sardius, the topaz, and the emerald, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire and pearls; and you have filled your treasuries with gold and your chests with precious stones; you had all of these things from the day you were created.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/ezekiel/28.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />thou wast in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the carnelian, the topaz, and the emerald, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the carbuncle, and the smaragd, and gold; the workmanship of thy settings and of thy sockets was in thee, in the day that thou wast created they were prepared.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/ezekiel/28.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />Thou wast in the delight of the paradise of God; thou hast bound upon thee every precious stone, the sardius, and topaz, and emerald, and carbuncle, and sapphire, and jasper, and silver, and gold, and ligure, and agate, and amethyst, and chrysolite, and beryl, and onyx: and thou hast filled thy treasures and thy stores in thee with gold.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/ezekiel/28.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961: hā·yî·ṯā (V-Qal-Perf-2ms) -- To fall out, come to pass, become, be. A primitive root; to exist, i.e. Be or become, come to pass.">You were</a> <a href="/hebrew/5731.htm" title="5731: bə·‘ê·ḏen (Prep-b:: N-proper-fs) -- The garden home of Adam and Eve. The same as eden; Eden, the region of Adam's home.">in Eden,</a> <a href="/hebrew/1588.htm" title="1588: gan- (N-csc) -- An enclosure, garden. From ganan; a garden.">the garden</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430: ’ĕ·lō·hîm (N-mp) -- Plural of 'elowahh; gods in the ordinary sense; but specifically used of the supreme God">of God.</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">Every kind</a> <a href="/hebrew/3368.htm" title="3368: yə·qā·rāh (Adj-fs) -- Precious, rare, splendid, weighty. From yaqar; valuable.">of precious</a> <a href="/hebrew/68.htm" title="68: ’e·ḇen (N-fs) -- A stone. From the root of banah through the meaning to build; a stone.">stone</a> <a href="/hebrew/4540.htm" title="4540: mə·su·ḵā·ṯe·ḵā (N-fsc:: 2ms) -- That with which one is covered, a covering. From cakak; a covering, i.e. Garniture.">adorned you:</a> <a href="/hebrew/124.htm" title="124: ’ō·ḏem (N-ms) -- A carnelian. From 'adam; redness, i.e. The ruby, garnet, or some other red gem.">ruby,</a> <a href="/hebrew/6357.htm" title="6357: piṭ·ḏāh (N-fs) -- (a precious stone) perhaps topaz. Of foreign derivation; a gem, probably the topaz.">topaz,</a> <a href="/hebrew/3095.htm" title="3095: wə·yā·hă·lōm (Conj-w:: N-ms) -- (a precious stone) perhaps jasper or onyx. From halam; a precious stone, probably onyx.">and diamond,</a> <a href="/hebrew/8658.htm" title="8658: tar·šîš (N-ms) -- (a precious stone) perhaps yellow jasper. Probably of foreign derivation; a gem, perhaps the topaz.">beryl,</a> <a href="/hebrew/7718.htm" title="7718: šō·ham (N-ms) -- (a gem) perhaps an onyx. From an unused root probably mean to blanch; a gem, probably the beryl.">onyx,</a> <a href="/hebrew/3471.htm" title="3471: wə·yā·šə·p̄êh (Conj-w:: N-ms) -- Jasper. From an unused root meaning to polish; a gem supposed to be jasper.">and jasper,</a> <a href="/hebrew/5601.htm" title="5601: sap·pîr (N-ms) -- A sapphire. From caphar; a gem, probably the sapphire.">sapphire,</a> <a href="/hebrew/5306.htm" title="5306: nō·p̄eḵ (N-ms) -- (a precious stone) perhaps emerald. From an unused root meaning to glisten; shining; a gem, probably the garnet.">turquoise,</a> <a href="/hebrew/1304.htm" title="1304: ū·ḇā·rə·qaṯ (Conj-w:: N-fs) -- A gem, the emerald. Or barkath; from baraq; a gem, perhaps the emerald.">and emerald.</a> <a href="/hebrew/5345.htm" title="5345: ū·nə·qā·ḇe·ḵā (Conj-w:: N-mpc:: 2ms) -- Perhaps sockets (technical term of jeweler's work). A bezel.">Your mountings</a> <a href="/hebrew/bāḵ (Prep:: 2ms) -- "></a> <a href="/hebrew/8596.htm" title="8596: tup·pe·ḵā (N-mpc:: 2ms) -- A timbrel, tambourine. From taphaph contracted; a tambourine.">and settings</a> <a href="/hebrew/4399.htm" title="4399: mə·le·ḵeṯ (N-fsc) -- From the same as mal'ak; properly, deputyship, i.e. Ministry; generally, employment or work; also property.">were crafted</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="2091: wə·zā·hāḇ (Conj-w:: N-ms) -- Gold. From an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored, as oil, a clear sky.">in gold,</a> <a href="/hebrew/3559.htm" title="3559: kō·w·nā·nū (V-Pual-Perf-3cp) -- A primitive root; properly, to be erect; hence to set up, in a great variety of applications, whether literal, or figurative.">prepared</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117: bə·yō·wm (Prep-b:: N-msc) -- Day. From an unused root meaning to be hot; a day, whether literal, or figurative.">on the day</a> <a href="/hebrew/1254.htm" title="1254: hib·bā·ra·’ă·ḵā (V-Nifal-Inf:: 2ms) -- To create, to cut down, select, feed. A primitive root; to create; to cut down, select, feed.">of your creation.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/ezekiel/28.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5731.htm" title="5731. Eden (ay'-den) -- the garden home of Adam and Eve">In Eden</a><a href="/hebrew/1588.htm" title="1588. gan (gan) -- an enclosure, garden">, the garden</a><a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god"> of God</a><a href="/hebrew/1961.htm" title="1961. hayah (haw-yaw) -- to fall out, come to pass, become, be">, thou hast been</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, Every</a><a href="/hebrew/3368.htm" title="3368. yaqar (yaw-kawr') -- precious, rare, splendid, weighty"> precious</a><a href="/hebrew/68.htm" title="68. 'eben (eh'-ben) -- a stone"> stone</a><a href="/hebrew/4540.htm" title="4540. mcukkah (mes-ook-kaw') -- that with which one is covered, a covering"> thy covering</a><a href="/hebrew/124.htm" title="124. 'odem (o'-dem) -- a carnelian">, Ruby</a><a href="/hebrew/6357.htm" title="6357. pitdah (pit-daw') -- (a precious stone) perhaps topaz">, topaz</a><a href="/hebrew/3095.htm" title="3095. yahalom (yah-hal-ome') -- (a precious stone) perhaps jasper or onyx">, and diamond</a><a href="/hebrew/8658.htm" title="8658. tarshiysh (tar-sheesh') -- (a precious stone) perhaps yellow jasper">, beryl</a><a href="/hebrew/7718.htm" title="7718. shoham (sho'-ham) -- (a gem) perhaps an onyx">, onyx</a><a href="/hebrew/3471.htm" title="3471. yashpheh (yaw-shef-ay') -- jasper">, and jasper</a><a href="/hebrew/5601.htm" title="5601. cappiyr (sap-peer') -- a sapphire">, Sapphire</a><a href="/hebrew/5306.htm" title="5306. nophek (no'-fek) -- (a precious stone) perhaps emerald">, emerald</a><a href="/hebrew/1304.htm" title="1304. bareqeth (baw-reh'-keth) -- carbuncle">, and carbuncle</a><a href="/hebrew/2091.htm" title="2091. zahab (zaw-hawb') -- gold">, and gold</a><a href="/hebrew/4399.htm" title="4399. mla'kah (mel-aw-kaw') -- occupation, work">, The workmanship</a><a href="/hebrew/8596.htm" title="8596. toph (tofe) -- a timbrel, tambourine"> of thy tabrets</a><a href="/hebrew/5345.htm" title="5345. neqeb (neh'keb) -- perhaps sockets (technical term of jeweler's work)">, and of thy pipes</a><a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">, In thee in the day</a><a href="/hebrew/1254.htm" title="1254. bara' (baw-raw') -- choose"> of thy being produced</a><a href="/hebrew/3559.htm" title="3559. kuwn (koon) -- to be firm">, have been prepared.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/ezekiel/28.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1961.htm" title="היה vqp2ms 1961">You were</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/hebrew/5731.htm" title="עֵדֶן_2 np 5731"> Eden</a>, <a href="/hebrew/1588.htm" title="גַּן ncbsc 1588"> the garden</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="אֱלֹהִים ncmpa 430"> of God</a>. <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605">Every kind</a> <a href="/hebrew/3368.htm" title="יָקָר afsa 3368"> of precious</a> <a href="/hebrew/68.htm" title="אֶבֶן ncfsa 68"> stone</a> <a href="/hebrew/4540.htm" title="מְסֻכָה ncfsc 4540"> covered</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms"> you</a>: <a href="/hebrew/124.htm" title="אֹדֶם ncmsa 124">carnelian</a>, <a href="/hebrew/6357.htm" title="פִּטְדָה ncfsa 6357">topaz</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/3095.htm" title="יָהֲלֹם ncmsa 3095"> diamond</a>, <a href="/hebrew/8658.htm" title="תַּרְשִׁישׁ_2 ncmsa 8658">beryl</a>, <a href="/hebrew/7718.htm" title="שֹׁהַם_1 ncmsa 7718">onyx</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/hebrew/3471.htm" title="יָשְׁפֵה ncmsa 3471"> jasper</a>, <a href="/hebrew/5601.htm" title="סַפִּיר ncmsa 5601">sapphire</a>, <a href="/hebrew/5306.htm" title="נֹפֶךְ ncmsa 5306"> turquoise</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/1304.htm" title="בָּרְקַת ncfsa 1304"> emerald</a>. <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psn2ms">Your</a> <a href="/hebrew/5345.htm" title="נֶקֶב ncmpc 5345"> mountings</a> <a href="/hebrew/8596.htm" title="תֹּף ncmpc 8596"> and settings</a> <a href="/hebrew/4399.htm" title="מְלָאכָה ncfsc 4399"> were crafted</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="זָהָב ncmsa 2091"> in gold</a>; <a href="/hebrew/3559.htm" title="כון vfp3cp 3559">they were prepared</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> on</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="יֹום_1 ncmsc 3117"> the day</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכָ psv2ms"> you</a> <a href="/hebrew/1254.htm" title="ברא_1 vnc 1254"> were created</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/ezekiel/28.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5731.htm" title="5731. Eden (ay'-den) -- the garden home of Adam and Eve">"You were in Eden,</a> <a href="/hebrew/1588.htm" title="1588. gan (gan) -- an enclosure, garden">the garden</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">of God;</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">Every</a> <a href="/hebrew/3368.htm" title="3368. yaqar (yaw-kawr') -- precious, rare, splendid, weighty">precious</a> <a href="/hebrew/68.htm" title="68. 'eben (eh'-ben) -- a stone">stone</a> <a href="/hebrew/4540.htm" title="4540. mcukkah (mes-ook-kaw') -- that with which one is covered, a covering">was your covering:</a> <a href="/hebrew/124.htm" title="124. 'odem (o'-dem) -- a carnelian">The ruby,</a> <a href="/hebrew/6357.htm" title="6357. pitdah (pit-daw') -- (a precious stone) perhaps topaz">the topaz</a> <a href="/hebrew/3095.htm" title="3095. yahalom (yah-hal-ome') -- (a precious stone) perhaps jasper or onyx">and the diamond;</a> <a href="/hebrew/8658.htm" title="8658. tarshiysh (tar-sheesh') -- (a precious stone) perhaps yellow jasper">The beryl,</a> <a href="/hebrew/7718.htm" title="7718. shoham (sho'-ham) -- (a gem) perhaps an onyx">the onyx</a> <a href="/hebrew/3471.htm" title="3471. yashpheh (yaw-shef-ay') -- jasper">and the jasper;</a> <a href="/hebrew/5601.htm" title="5601. cappiyr (sap-peer') -- a sapphire">The lapis</a> <a href="/hebrew/5601.htm" title="5601. cappiyr (sap-peer') -- a sapphire">lazuli,</a> <a href="/hebrew/5306.htm" title="5306. nophek (no'-fek) -- (a precious stone) perhaps emerald">the turquoise</a> <a href="/hebrew/1304b.htm" title="1304b">and the emerald;</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="2091. zahab (zaw-hawb') -- gold">And the gold,</a> <a href="/hebrew/4399.htm" title="4399. mla'kah (mel-aw-kaw') -- occupation, work">the workmanship</a> <a href="/hebrew/8596.htm" title="8596. toph (tofe) -- a timbrel, tambourine">of your settings</a> <a href="/hebrew/5345.htm" title="5345. neqeb (neh'keb) -- perhaps sockets (technical term of jeweler's work)">and sockets,</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">Was in you. On the day</a> <a href="/hebrew/1254a.htm" title="1254a">that you were created</a> <a href="/hebrew/3559.htm" title="3559. kuwn (koon) -- to be firm">They were prepared.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/ezekiel/28.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/5731.htm" title="5731. Eden (ay'-den) -- the garden home of Adam and Eve">Thou hast been in Eden</a> <a href="/hebrew/1588.htm" title="1588. gan (gan) -- an enclosure, garden">the garden</a> <a href="/hebrew/430.htm" title="430. 'elohiym (el-o-heem') -- God, god">of God;</a> <a href="/hebrew/3368.htm" title="3368. yaqar (yaw-kawr') -- precious, rare, splendid, weighty">every precious</a> <a href="/hebrew/68.htm" title="68. 'eben (eh'-ben) -- a stone">stone</a> <a href="/hebrew/4540.htm" title="4540. mcukkah (mes-ook-kaw') -- that with which one is covered, a covering">[was] thy covering,</a> <a href="/hebrew/124.htm" title="124. 'odem (o'-dem) -- a carnelian">the sardius,</a> <a href="/hebrew/6357.htm" title="6357. pitdah (pit-daw') -- (a precious stone) perhaps topaz">topaz,</a> <a href="/hebrew/3095.htm" title="3095. yahalom (yah-hal-ome') -- (a precious stone) perhaps jasper or onyx">and the diamond,</a> <a href="/hebrew/8658.htm" title="8658. tarshiysh (tar-sheesh') -- (a precious stone) perhaps yellow jasper">the beryl,</a> <a href="/hebrew/7718.htm" title="7718. shoham (sho'-ham) -- (a gem) perhaps an onyx">the onyx,</a> <a href="/hebrew/3471.htm" title="3471. yashpheh (yaw-shef-ay') -- jasper">and the jasper,</a> <a href="/hebrew/5601.htm" title="5601. cappiyr (sap-peer') -- a sapphire">the sapphire,</a> <a href="/hebrew/5306.htm" title="5306. nophek (no'-fek) -- (a precious stone) perhaps emerald">the emerald,</a> <a href="/hebrew/1304.htm" title="1304. bareqeth (baw-reh'-keth) -- carbuncle">and the carbuncle,</a> <a href="/hebrew/2091.htm" title="2091. zahab (zaw-hawb') -- gold">and gold:</a> <a href="/hebrew/4399.htm" title="4399. mla'kah (mel-aw-kaw') -- occupation, work">the workmanship</a> <a href="/hebrew/8596.htm" title="8596. toph (tofe) -- a timbrel, tambourine">of thy tabrets</a> <a href="/hebrew/5345.htm" title="5345. neqeb (neh'keb) -- perhaps sockets (technical term of jeweler's work)">and of thy pipes</a> <a href="/hebrew/3559.htm" title="3559. kuwn (koon) -- to be firm">was prepared</a> <a href="/hebrew/3117.htm" title="3117. yowm (yome) -- day">in thee in the day</a> <a href="/hebrew/1254.htm" title="1254. bara' (baw-raw') -- choose">that thou wast created.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/28-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 28:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 28:12" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/28-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 28:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 28:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>