CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="ml" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>അന്താരാഷ്ട്ര രോഗ വർഗീകരണ കോഡ് - വിക്കിപീഡിയ</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mlwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ജനുവരി","ഫെബ്രുവരി","മാർച്ച്","ഏപ്രിൽ","മേയ്","ജൂൺ","ജൂലൈ","ഓഗസ്റ്റ്","സെപ്റ്റംബർ","ഒക്ടോബർ","നവംബർ","ഡിസംബർ"],"wgRequestId":"df49497e-9f10-43d8-b7a2-9699e4fb17e8","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"അന്താരാഷ്ട്ര_രോഗ_വർഗീകരണ_കോഡ്","wgTitle":"അന്താരാഷ്ട്ര രോഗ വർഗീകരണ കോഡ്","wgCurRevisionId":2280041,"wgRevisionId":2280041,"wgArticleId":122580,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["വൈദ്യശാസ്ത്രം - അപൂർണ്ണ ലേഖനങ്ങൾ","വൈദ്യശാസ്ത്രവിവരാവലികൾ"],"wgPageViewLanguage":"ml", "wgPageContentLanguage":"ml","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"അന്താരാഷ്ട്ര_രോഗ_വർഗീകരണ_കോഡ്","wgRelevantArticleId":122580,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ml","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ml"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q50018","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":[ "brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.2"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ml&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ml&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="അന്താരാഷ്ട്ര രോഗ വർഗീകരണ കോഡ് - വിക്കിപീഡിയ"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ml.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97_%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="തിരുത്തുക" href="/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97_%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="വിക്കിപീഡിയ (ml)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ml.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97_%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ml"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="വിക്കിപീഡിയ ആറ്റം ഫീഡ്" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-അന്താരാഷ്ട്ര_രോഗ_വർഗീകരണ_കോഡ് rootpage-അന്താരാഷ്ട്ര_രോഗ_വർഗീകരണ_കോഡ് skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="സൈറ്റ്"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="പ്രധാന മെനു" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">പ്രധാന മെനു</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">പ്രധാന മെനു</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ഉള്ളടക്കം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" title="പ്രധാനതാൾ സന്ദർശിക്കുക [z]" accesskey="z"><span>പ്രധാന താൾ</span></a></li><li id="n-content-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="വിക്കിപീഡിയയുടെ ഉള്ളടക്ക പര്യവേക്ഷണം"><span>ഉള്ളടക്കം</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സമകാലീനസംഭവങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലം അന്വേഷിക്കുക"><span>സമകാലികം</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%AF_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="വിക്കിപീഡിയയിൽ പുതുതായി നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട താളുകൾ"><span>പുതിയ താളുകൾ</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%B0%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%82" title="ഏതെങ്കിലും ഒരു താൾ തുറക്കൂ [x]" accesskey="x"><span>ഏതെങ്കിലും താൾ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-participation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-participation" > <div class="vector-menu-heading"> പങ്കാളിത്തം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-startarticle" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%BF" title="പുതിയ ഒരു ലേഖനം തുടങ്ങുവാൻ"><span>ലേഖനം തുടങ്ങുക</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="വിക്കിയിലെ സമീപകാലമാറ്റങ്ങൾ [r]" accesskey="r"><span>സമീപകാല മാറ്റങ്ങൾ</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B4%B9%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82" title="പദ്ധതി താളിനെക്കുറിച്ച്, താങ്കൾക്കെന്തൊക്കെ ചെയ്യാം, കാര്യങ്ങൾ എവിടെനിന്ന് കണ്ടെത്താം"><span>സാമൂഹികകവാടം</span></a></li><li id="n-portal-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%95%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B4%82"><span>കവാടം</span></a></li><li id="n-panchayat-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B4%9E%E0%B5%8D%E0%B4%9A%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D" title="ആറു ഗ്രാമസഭകളുള്ള വിക്കിപീഡിയ ചർച്ചാവേദി"><span>പഞ്ചായത്ത്</span></a></li><li id="n-Embassy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:Embassy"><span>Embassy</span></a></li><li id="n-അപ്‌ലോഡ്‌" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D"><span>അപ്‌ലോഡ്‌</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-navigation-sb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation-sb" > <div class="vector-menu-heading"> വഴികാട്ടി </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%8D%E0%B4%B3%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%82" title="സഹായം ലഭ്യമായ ഇടം"><span>സഹായം</span></a></li><li id="n-sandbox-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%8E%E0%B4%B4%E0%B5%81%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B4%BF"><span>എഴുത്തുകളരി</span></a></li><li id="n-styleguide-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B6%E0%B5%88%E0%B4%B2%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82"><span>ശൈലീപുസ്തകം</span></a></li><li id="n-policies-and-gl-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%A8%E0%B4%AF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%B0%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82"><span>നയങ്ങളും മാർഗ്ഗരേഖകളും</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-communication-sb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-communication-sb" > <div class="vector-menu-heading"> ആശയവിനിമയം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-livechat-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:%E0%B4%90.%E0%B4%86%E0%B5%BC.%E0%B4%B8%E0%B4%BF."><span>തത്സമയ സംവാദം</span></a></li><li id="n-maillist-sb" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%8D_%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D"><span>മെയിലിങ് ലിസ്റ്റ്</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A7%E0%B4%BE%E0%B4%A8_%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B5%BE" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="വിക്കിപീഡിയ" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-ml.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="<small>വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം</small>" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ml.svg" width="119" height="12" style="width: 7.4375em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%A3%E0%B4%82" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>തിരയൂ</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" aria-label="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക" autocapitalize="sentences" title="വിക്കിപീഡിയ സംരംഭത്തിൽ തിരയുക [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="പ്രത്യേകം:അന്വേഷണം"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">തിരയൂ</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ദൃശ്യരൂപം"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ദൃശ്യരൂപം" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">ദൃശ്യരൂപം</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ml.wikipedia.org&uselang=ml" class=""><span>ധനസമാഹരണം</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&returnto=%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0+%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97+%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3+%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു" class=""><span>അംഗത്വമെടുക്കുക</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&returnto=%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0+%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97+%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3+%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല [o]" accesskey="o" class=""><span>പ്രവേശിക്കുക</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="കൂടുതൽ ഐച്ഛികങ്ങൾ" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">വ്യക്തിഗത ഉപകരണങ്ങൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_ml.wikipedia.org&uselang=ml"><span>ധനസമാഹരണം</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AE%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BD&returnto=%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0+%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97+%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3+%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="നിർബന്ധമില്ലെങ്കിലും, താങ്കൾ ഒരു അംഗത്വമെടുക്കണമെന്നും പ്രവേശിക്കണമെന്നും താത്പര്യപ്പെടുന്നു"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>അംഗത്വമെടുക്കുക</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%A8%E0%B4%82&returnto=%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0+%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97+%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3+%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="ലോഗിൻ ചെയ്യുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു; പക്ഷേ നിർബന്ധമല്ല [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>പ്രവേശിക്കുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>കൂടുതൽ അറിയുക</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%8E%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82" title="ഈ ഐ.പി. വിലാസത്തിൽനിന്നുള്ള തിരുത്തലുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സം‌വാദം [n]" accesskey="n"><span>സംവാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eഒഴിവാക്കുക\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"ml\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Ctable width=\"100%;\" align=\"center\" style=\"background:#EAF6FD;text-align: center;\"\u003E\n\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\n\u003Ctd\u003E\u003Csmall\u003E\u003Cb\u003EReading Problems?\u003C/b\u003E \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%B9%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82:To_Read_in_Malayalam\" title=\"സഹായം:To Read in Malayalam\"\u003E\u003Cb\u003EClick here\u003C/b\u003E\u003C/a\u003E\u003C/small\u003E\n\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003Cdiv style=\"width:98%; margin:5px auto; border: 1px solid #fff640; border-style: outset; box-shadow:2px 2px 4px #aaa; padding:13px 15px; background:linear-gradient(to right, #f0cdd6 1%,#ffffff 29%,#ffffff 68%,#d0f1f9 99%); font-size:1.1em;\"\u003E\n\u003Cfigure class=\"mw-halign-left\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Notepad_icon.png\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Notepad_icon.png\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"66\" class=\"mw-file-element\" data-file-width=\"71\" data-file-height=\"59\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E \n\u003Cfigure class=\"mw-halign-right\" typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:WAM_logo_without_text.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/80px-WAM_logo_without_text.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"80\" height=\"86\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/120px-WAM_logo_without_text.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/WAM_logo_without_text.svg/160px-WAM_logo_without_text.svg.png 2x\" data-file-width=\"800\" data-file-height=\"859\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003Cfigcaption\u003E\u003C/figcaption\u003E\u003C/figure\u003E\n\u003Cp style=\"text-align:center;\"\u003E \n\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:WAM2024\" class=\"mw-redirect\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:WAM2024\"\u003Eവിക്കിപീഡിയ എഷ്യൻമാസം 2024\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E \u003Cbr /\u003E2015ൽ ആരംഭിച്ച ഏഷ്യയിലുള്ള വിവിധ ഭാഷാസമൂഹങ്ങൾ പങ്കെടുക്കുന്ന ലേഖന രചനായജ്ഞമാണ് വിക്കിപീഡിയ ഏഷ്യൻ മാസം.\u003Cbr /\u003E 1 നവംബർ മുതൽ 30 നവംബർ വരെ \u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:WAM2024\" class=\"mw-redirect\" title=\"വിക്കിപീഡിയ:WAM2024\"\u003Eപങ്കുചേരൂ\u003C/a\u003E..\n\u003C/p\u003E\n\u003C/div\u003E \n\u003Cstyle data-mw-deduplicate=\"TemplateStyles:r4107485\"\u003E.mw-parser-output .ombox{margin:4px 0;border-collapse:collapse;border:1px solid #a2a9b1;background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;color:var(--color-base,#202122)}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ombox-speedy{border:2px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ombox-delete{border:2px solid #b32424}.mw-parser-output .ombox-content{border:1px solid #f28500}.mw-parser-output .ombox-style{border:1px solid #fc3}.mw-parser-output .ombox-move{border:1px solid #9932cc}.mw-parser-output .ombox-protection{border:2px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ombox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.9em;width:100%}.mw-parser-output .ombox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ombox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ombox .mbox-invalid-type{text-align:center}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ombox{margin:4px 10%}.mw-parser-output .ombox.mbox-small{clear:right;float:right;margin:4px 0 4px 1em;width:238px}}body.skin--responsive .mw-parser-output table.ombox img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ombox-speedy{background-color:#310402}}\u003C/style\u003E\u003Ctable class=\"plainlinks ombox ombox-notice\" role=\"presentation\" style=\"\u0026quot;width:90%; margin:0 auto; border: 1px solid #666; padding:10px 15px; background; background:linear-gradient(to bottom, #f7fbfc 0%,#d9edf2 40%,#EAF6FD 100%); font-size:1.1em;\"\u003E\u003Ctbody\u003E\u003Ctr\u003E\u003Ctd class=\"mbox-image\"\u003E\u003Cspan typeof=\"mw:File\"\u003E\u003Ca href=\"/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Wikisource_laurier.svg\" class=\"mw-file-description\"\u003E\u003Cimg src=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/50px-Wikisource_laurier.svg.png\" decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"46\" class=\"mw-file-element\" srcset=\"//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/75px-Wikisource_laurier.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/91/Wikisource_laurier.svg/100px-Wikisource_laurier.svg.png 2x\" data-file-width=\"127\" data-file-height=\"116\" /\u003E\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/td\u003E\u003Ctd class=\"mbox-text\" style=\"text-align: center;\"\u003Eപള്ളിക്കൂടത്തിലേക്ക് വീണ്ടും \u003Cbr /\u003E പഴയ മലയാളം പാഠപുസ്തകങ്ങൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യാനുള്ള വിക്കിഗ്രന്ഥശാല പദ്ധതി നടക്കുന്നു. പങ്കെടുക്കുക.\u003Cbr /\u003E\n\u003Cb\u003E\u003Ca rel=\"nofollow\" class=\"external text\" href=\"https://w.wiki/BpRA\"\u003Eകൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E\u003C/td\u003E\u003C/tr\u003E\u003C/tbody\u003E\u003C/table\u003E\n\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="സൈറ്റ്"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="ഉള്ളടക്കം" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">ഉള്ളടക്കം</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">തുടക്കം</div> </a> </li> <li id="toc-ചരിത്രം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ചരിത്രം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>ചരിത്രം</span> </div> </a> <ul id="toc-ചരിത്രം-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-വർഗീകരണ_രീതി" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#വർഗീകരണ_രീതി"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>വർഗീകരണ രീതി</span> </div> </a> <ul id="toc-വർഗീകരണ_രീതി-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-അന്താരാഷ്ട്ര_രോഗ_വർഗ്ഗീ‍കരണ_കോഡ്_പത്താം_പതിപ്പ്" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#അന്താരാഷ്ട്ര_രോഗ_വർഗ്ഗീ‍കരണ_കോഡ്_പത്താം_പതിപ്പ്"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>അന്താരാഷ്ട്ര രോഗ വർഗ്ഗീ‍കരണ കോഡ് പത്താം പതിപ്പ്</span> </div> </a> <ul id="toc-അന്താരാഷ്ട്ര_രോഗ_വർഗ്ഗീ‍കരണ_കോഡ്_പത്താം_പതിപ്പ്-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-അവലംബം" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#അവലംബം"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>അവലംബം</span> </div> </a> <ul id="toc-അവലംബം-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="ഉള്ളടക്കം" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">അന്താരാഷ്ട്ര രോഗ വർഗീകരണ കോഡ്</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 69 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-69" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">69 ഭാഷകൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Internasionale_Statistiese_Klassifikasie_van_Siektes_en_Verwante_Gesondheidsprobleme" title="Internasionale Statistiese Klassifikasie van Siektes en Verwante Gesondheidsprobleme – ആഫ്രിക്കാൻസ്" lang="af" hreflang="af" data-title="Internasionale Statistiese Klassifikasie van Siektes en Verwante Gesondheidsprobleme" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="ആഫ്രിക്കാൻസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B5%D9%86%D9%8A%D9%81_%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84%D9%8A_%D9%84%D9%84%D8%A3%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B6" title="التصنيف الدولي للأمراض – അറബിക്" lang="ar" hreflang="ar" data-title="التصنيف الدولي للأمراض" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="അറബിക്" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%B0%E0%A7%8B%E0%A6%97%E0%A7%B0_%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%97" title="ৰোগৰ আন্তৰ্জাতিক শ্ৰেণীবিভাগ – ആസ്സാമീസ്" lang="as" hreflang="as" data-title="ৰোগৰ আন্তৰ্জাতিক শ্ৰেণীবিভাগ" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="ആസ്സാമീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/X%C9%99st%C9%99likl%C9%99rin_Beyn%C9%99lxalq_T%C9%99snifat%C4%B1" title="Xəstəliklərin Beynəlxalq Təsnifatı – അസർബൈജാനി" lang="az" hreflang="az" data-title="Xəstəliklərin Beynəlxalq Təsnifatı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="അസർബൈജാനി" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%96%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F_%D1%85%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B1" title="Міжнародная класіфікацыя хвароб – ബെലാറുഷ്യൻ" lang="be" hreflang="be" data-title="Міжнародная класіфікацыя хвароб" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="ബെലാറുഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B5,_%D1%81%D0%B2%D1%8A%D1%80%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B8_%D1%81%D1%8A%D1%81_%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE" title="Международна статистическа класификация на болестите и проблемите, свързани със здравето – ബൾഗേറിയൻ" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Международна статистическа класификация на болестите и проблемите, свързани със здравето" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="ബൾഗേറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B0%E0%A7%8B%E0%A6%97_%E0%A6%93_%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%B7%E0%A7%8D%E0%A6%9F_%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A6%BE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A5%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%97%E0%A6%A4_%E0%A6%B8%E0%A6%AE%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%86%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A6%BF%E0%A6%95_%E0%A6%AA%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A6%82%E0%A6%96%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A6%97%E0%A6%A4_%E0%A6%B6%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A7%87%E0%A6%A3%E0%A7%80%E0%A6%AC%E0%A6%BF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%BE%E0%A6%B8" title="রোগ ও সংশ্লিষ্ট স্বাস্থ্যগত সমস্যার আন্তর্জাতিক পরিসংখ্যানগত শ্রেণীবিন্যাস – ബംഗ്ലാ" lang="bn" hreflang="bn" data-title="রোগ ও সংশ্লিষ্ট স্বাস্থ্যগত সমস্যার আন্তর্জাতিক পরিসংখ্যানগত শ্রেণীবিন্যাস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="ബംഗ്ലാ" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Medicinske_klasifikacije" title="Medicinske klasifikacije – ബോസ്നിയൻ" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Medicinske klasifikacije" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="ബോസ്നിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Classificaci%C3%B3_internacional_de_malalties" title="Classificació internacional de malalties – കറ്റാലാൻ" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Classificació internacional de malalties" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="കറ്റാലാൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DB%8C_%D8%AF%DB%8C" title="ئای سی دی – സെൻട്രൽ കുർദിഷ്" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئای سی دی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="സെൻട്രൽ കുർദിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Mezin%C3%A1rodn%C3%AD_klasifikace_nemoc%C3%AD" title="Mezinárodní klasifikace nemocí – ചെക്ക്" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Mezinárodní klasifikace nemocí" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ചെക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Dosbarthiad_Rhyngwladol_o_Glefydau" title="Dosbarthiad Rhyngwladol o Glefydau – വെൽഷ്" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Dosbarthiad Rhyngwladol o Glefydau" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="വെൽഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Internationale_statistische_Klassifikation_der_Krankheiten_und_verwandter_Gesundheitsprobleme" title="Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme – ജർമ്മൻ" lang="de" hreflang="de" data-title="Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="ജർമ്മൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B5%CE%B8%CE%BD%CE%AE%CF%82_%CE%A3%CF%84%CE%B1%CF%84%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE_%CE%A4%CE%B1%CE%BE%CE%B9%CE%BD%CF%8C%CE%BC%CE%B7%CF%83%CE%B7_%CE%9D%CE%BF%CF%83%CE%B7%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%BA%CE%B1%CE%B9_%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%B1%CF%86%CF%8E%CE%BD_%CE%A0%CF%81%CE%BF%CE%B2%CE%BB%CE%B7%CE%BC%CE%AC%CF%84%CF%89%CE%BD_%CE%A5%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%B1%CF%82" title="Διεθνής Στατιστική Ταξινόμηση Νοσημάτων και Συναφών Προβλημάτων Υγείας – ഗ്രീക്ക്" lang="el" hreflang="el" data-title="Διεθνής Στατιστική Ταξινόμηση Νοσημάτων και Συναφών Προβλημάτων Υγείας" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="ഗ്രീക്ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/International_Classification_of_Diseases" title="International Classification of Diseases – ഇംഗ്ലീഷ്" lang="en" hreflang="en" data-title="International Classification of Diseases" data-language-autonym="English" data-language-local-name="ഇംഗ്ലീഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Klasifiko_Internacia_de_Malsanoj" title="Klasifiko Internacia de Malsanoj – എസ്‌പരാന്റോ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Klasifiko Internacia de Malsanoj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="എസ്‌പരാന്റോ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Clasificaci%C3%B3n_Internacional_de_Enfermedades" title="Clasificación Internacional de Enfermedades – സ്‌പാനിഷ്" lang="es" hreflang="es" data-title="Clasificación Internacional de Enfermedades" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="സ്‌പാനിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Rahvusvaheline_haiguste_klassifikatsioon" title="Rahvusvaheline haiguste klassifikatsioon – എസ്റ്റോണിയൻ" lang="et" hreflang="et" data-title="Rahvusvaheline haiguste klassifikatsioon" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="എസ്റ്റോണിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Gaixotasunen_Nazioarteko_Sailkapena" title="Gaixotasunen Nazioarteko Sailkapena – ബാസ്‌ക്" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Gaixotasunen Nazioarteko Sailkapena" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="ബാസ്‌ക്" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D8%A8%D9%82%D9%87%E2%80%8C%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%86%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%84%DB%8C_%D8%A2%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%E2%80%8C%D9%87%D8%A7" title="طبقه‌بندی بین‌المللی آماری بیماری‌ها – പേർഷ്യൻ" lang="fa" hreflang="fa" data-title="طبقه‌بندی بین‌المللی آماری بیماری‌ها" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="പേർഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/ICD" title="ICD – ഫിന്നിഷ്" lang="fi" hreflang="fi" data-title="ICD" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ഫിന്നിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Classification_internationale_des_maladies" title="Classification internationale des maladies – ഫ്രഞ്ച്" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Classification internationale des maladies" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ഫ്രഞ്ച്" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/ICD" title="ICD – നോർത്തേൻ ഫ്രിഷ്യൻ" lang="frr" hreflang="frr" data-title="ICD" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="നോർത്തേൻ ഫ്രിഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Clasificaci%C3%B3n_Internacional_de_Doenzas" title="Clasificación Internacional de Doenzas – ഗലീഷ്യൻ" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Clasificación Internacional de Doenzas" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="ഗലീഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/ICD" title="ICD – ഹീബ്രു" lang="he" hreflang="he" data-title="ICD" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ഹീബ്രു" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%97_%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3" title="अंतर्राष्ट्रीय रोग वर्गीकरण – ഹിന്ദി" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अंतर्राष्ट्रीय रोग वर्गीकरण" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ഹിന്ദി" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Me%C4%91unarodna_klasifikacija_bolesti" title="Međunarodna klasifikacija bolesti – ക്രൊയേഷ്യൻ" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Međunarodna klasifikacija bolesti" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="ക്രൊയേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Betegs%C3%A9gek_nemzetk%C3%B6zi_oszt%C3%A1lyoz%C3%A1sa" title="Betegségek nemzetközi osztályozása – ഹംഗേറിയൻ" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Betegségek nemzetközi osztályozása" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ഹംഗേറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%AB%D5%BE%D5%A1%D5%B6%D5%A4%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80%D5%AB_%D5%B4%D5%AB%D5%BB%D5%A1%D5%A6%D5%A3%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%B6_%D5%A4%D5%A1%D5%BD%D5%A1%D5%AF%D5%A1%D6%80%D5%A3%D5%B8%D6%82%D5%B4" title="Հիվանդությունների միջազգային դասակարգում – അർമേനിയൻ" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հիվանդությունների միջազգային դասակարգում" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="അർമേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Classification_International_de_Maladias" title="Classification International de Maladias – ഇന്റർലിംഗ്വ" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Classification International de Maladias" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="ഇന്റർലിംഗ്വ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Klasifikasi_Penyakit_Internasional" title="Klasifikasi Penyakit Internasional – ഇന്തോനേഷ്യൻ" lang="id" hreflang="id" data-title="Klasifikasi Penyakit Internasional" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="ഇന്തോനേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Classificazione_ICD" title="Classificazione ICD – ഇറ്റാലിയൻ" lang="it" hreflang="it" data-title="Classificazione ICD" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="ഇറ്റാലിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%96%BE%E7%97%85%E5%8F%8A%E3%81%B3%E9%96%A2%E9%80%A3%E4%BF%9D%E5%81%A5%E5%95%8F%E9%A1%8C%E3%81%AE%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%B5%B1%E8%A8%88%E5%88%86%E9%A1%9E" title="疾病及び関連保健問題の国際統計分類 – ജാപ്പനീസ്" lang="ja" hreflang="ja" data-title="疾病及び関連保健問題の国際統計分類" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ജാപ്പനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/ICD" title="ICD – ജാവനീസ്" lang="jv" hreflang="jv" data-title="ICD" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ജാവനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%83%D1%80%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8B%D2%A3_%D1%85%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D2%9B%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8B%D2%9B_%D0%B6%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%96" title="Аурулардың халықаралық жіктемесі – കസാഖ്" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Аурулардың халықаралық жіктемесі" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="കസാഖ്" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B5%AD%EC%A0%9C%EC%A7%88%EB%B3%91%EB%B6%84%EB%A5%98" title="국제질병분류 – കൊറിയൻ" lang="ko" hreflang="ko" data-title="국제질병분류" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="കൊറിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Classificatio_internationalis_statistica_morborum_quaestionumque_salutis_relatarum" title="Classificatio internationalis statistica morborum quaestionumque salutis relatarum – ലാറ്റിൻ" lang="la" hreflang="la" data-title="Classificatio internationalis statistica morborum quaestionumque salutis relatarum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ലാറ്റിൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Tarptautin%C4%97_lig%C5%B3_klasifikacija" title="Tarptautinė ligų klasifikacija – ലിത്വാനിയൻ" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Tarptautinė ligų klasifikacija" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ലിത്വാനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Starptautisk%C4%81_statistisk%C4%81_slim%C4%ABbu_un_vesel%C4%ABbas_probl%C4%93mu_klasifik%C4%81cija" title="Starptautiskā statistiskā slimību un veselības problēmu klasifikācija – ലാറ്റ്വിയൻ" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Starptautiskā statistiskā slimību un veselības problēmu klasifikācija" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ലാറ്റ്വിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%93%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%B8_%D1%81%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5_%D0%B7%D0%B4%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B8" title="Меѓународна статистичка класификација на болестите и сродните здравствени проблеми – മാസിഡോണിയൻ" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Меѓународна статистичка класификација на болестите и сродните здравствени проблеми" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="മാസിഡോണിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%B5%E0%A5%80_%E0%A4%B0%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A5%87_%E0%A4%86%E0%A4%82%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%AF_%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%97%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A4%A3" title="मानवी रोगांचे आंतरराष्ट्रीय वर्गीकरण – മറാത്തി" lang="mr" hreflang="mr" data-title="मानवी रोगांचे आंतरराष्ट्रीय वर्गीकरण" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="മറാത്തി" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/ICD" title="ICD – മലെയ്" lang="ms" hreflang="ms" data-title="ICD" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="മലെയ്" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/International_Statistical_Classification_of_Diseases_and_Related_Health_Problems" title="International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems – ഡച്ച്" lang="nl" hreflang="nl" data-title="International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ഡച്ച്" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/ICD" title="ICD – നോർവീജിയൻ നൈനോർക്‌സ്" lang="nn" hreflang="nn" data-title="ICD" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="നോർവീജിയൻ നൈനോർക്‌സ്" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/International_Statistical_Classification_of_Diseases_and_Related_Health_Problems" title="International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems – നോർവീജിയൻ ബുക്‌മൽ" lang="nb" hreflang="nb" data-title="International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="നോർവീജിയൻ ബുക്‌മൽ" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Classificacion_internacionala_de_las_malauti%C3%A1s" title="Classificacion internacionala de las malautiás – ഓക്‌സിറ്റൻ" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Classificacion internacionala de las malautiás" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="ഓക്‌സിറ്റൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Mi%C4%99dzynarodowa_Klasyfikacja_Chor%C3%B3b" title="Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób – പോളിഷ്" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Międzynarodowa Klasyfikacja Chorób" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="പോളിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Classifica%C3%A7%C3%A3o_Estat%C3%ADstica_Internacional_de_Doen%C3%A7as_e_Problemas_Relacionados_com_a_Sa%C3%BAde" title="Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados com a Saúde – പോർച്ചുഗീസ്" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Classificação Estatística Internacional de Doenças e Problemas Relacionados com a Saúde" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="പോർച്ചുഗീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Clasificarea_statistic%C4%83_interna%C8%9Bional%C4%83_a_bolilor_%C8%99i_a_problemelor_de_s%C4%83n%C4%83tate_%C3%AEnrudite" title="Clasificarea statistică internațională a bolilor și a problemelor de sănătate înrudite – റൊമാനിയൻ" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Clasificarea statistică internațională a bolilor și a problemelor de sănătate înrudite" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="റൊമാനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Международная классификация болезней – റഷ്യൻ" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Международная классификация болезней" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="റഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Internaitional_Clessification_o_Diseases" title="Internaitional Clessification o Diseases – സ്കോട്സ്" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Internaitional Clessification o Diseases" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="സ്കോട്സ്" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Me%C4%91unarodna_klasifikacija_bolesti" title="Međunarodna klasifikacija bolesti – സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Međunarodna klasifikacija bolesti" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="സെർബോ-ക്രൊയേഷ്യൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/ICD" title="ICD – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="ICD" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Medzin%C3%A1rodn%C3%A1_klasifik%C3%A1cia_chor%C3%B4b" title="Medzinárodná klasifikácia chorôb – സ്ലോവാക്" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Medzinárodná klasifikácia chorôb" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="സ്ലോവാക്" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Mednarodna_klasifikacija_bolezni" title="Mednarodna klasifikacija bolezni – സ്ലോവേനിയൻ" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Mednarodna klasifikacija bolezni" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="സ്ലോവേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Klasifikimi_nd%C3%ABrkomb%C3%ABtar_i_s%C3%ABmundjeve_dhe_problemeve_q%C3%AB_lidhen_me_sh%C3%ABndetin" title="Klasifikimi ndërkombëtar i sëmundjeve dhe problemeve që lidhen me shëndetin – അൽബേനിയൻ" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Klasifikimi ndërkombëtar i sëmundjeve dhe problemeve që lidhen me shëndetin" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="അൽബേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%92%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%98%D0%B0_%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Међународна класификација болести – സെർബിയൻ" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Међународна класификација болести" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="സെർബിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/ICD" title="ICD – സ്വീഡിഷ്" lang="sv" hreflang="sv" data-title="ICD" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="സ്വീഡിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Orodha_ya_kimataifa_ya_magonjwa_na_matatizo_ya_afya" title="Orodha ya kimataifa ya magonjwa na matatizo ya afya – സ്വാഹിലി" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Orodha ya kimataifa ya magonjwa na matatizo ya afya" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="സ്വാഹിലി" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A8%E0%AF%8B%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AF%8D,_%E0%AE%A8%E0%AE%B2%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%87%E0%AE%9F%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%A9_%E0%AE%85%E0%AE%A9%E0%AF%88%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AE%95_%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B3%E0%AF%8D%E0%AE%B3%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%B5%E0%AE%95%E0%AF%88%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BE%E0%AE%9F%E0%AF%81" title="நோய்களுக்கும், நலக்கேடுகளுக்குமான அனைத்துலக புள்ளியியல் வகைப்பாடு – തമിഴ്" lang="ta" hreflang="ta" data-title="நோய்களுக்கும், நலக்கேடுகளுக்குமான அனைத்துலக புள்ளியியல் வகைப்பாடு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="തമിഴ്" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%88%E0%B8%B3%E0%B9%81%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%AB%E0%B8%A7%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B9%81%E0%B8%A5%E0%B8%B0%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%82%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87" title="บัญชีจำแนกทางสถิติระหว่างประเทศของโรคและปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้อง – തായ്" lang="th" hreflang="th" data-title="บัญชีจำแนกทางสถิติระหว่างประเทศของโรคและปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้อง" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="തായ്" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hastal%C4%B1klar%C4%B1n_Uluslararas%C4%B1_S%C4%B1n%C4%B1flamas%C4%B1" title="Hastalıkların Uluslararası Sınıflaması – ടർക്കിഷ്" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hastalıkların Uluslararası Sınıflaması" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ടർക്കിഷ്" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D1%85%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B1" title="Міжнародна класифікація хвороб – ഉക്രേനിയൻ" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Міжнародна класифікація хвороб" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ഉക്രേനിയൻ" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%DB%8C%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%88%D8%A7%D9%85%DB%8C_%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%B9%D8%AA_%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%8C_%D8%A7%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B6" title="بین الاقوامی جماعت بندی امراض – ഉറുദു" lang="ur" hreflang="ur" data-title="بین الاقوامی جماعت بندی امراض" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ഉറുദു" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_v%E1%BB%81_c%C3%A1c_b%E1%BB%87nh_t%E1%BA%ADt_v%C3%A0_v%E1%BA%A5n_%C4%91%E1%BB%81_s%E1%BB%A9c_kh%E1%BB%8Fe_li%C3%AAn_quan" title="Phân loại thống kê quốc tế về các bệnh tật và vấn đề sức khỏe liên quan – വിയറ്റ്നാമീസ്" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Phân loại thống kê quốc tế về các bệnh tật và vấn đề sức khỏe liên quan" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="വിയറ്റ്നാമീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%99%85%E7%96%BE%E7%97%85%E6%90%AD%E7%9B%B8%E5%85%B3%E5%81%A5%E5%BA%B7%E9%97%AE%E9%A2%98%E7%BB%9F%E8%AE%A1%E5%88%86%E7%B1%BB" title="国际疾病搭相关健康问题统计分类 – വു ചൈനീസ്" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="国际疾病搭相关健康问题统计分类" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="വു ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%AE%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%A8_%E1%83%9D%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A4%E1%83%9D%E1%83%A8%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A8%E1%83%94_%E1%83%99%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%A4%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90" title="ლახარეფიშ ოერეფოშქაშე კლასიფიკაცია – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ლახარეფიშ ოერეფოშქაშე კლასიფიკაცია" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E7%96%BE%E7%97%85%E5%88%86%E9%A1%9E" title="國際疾病分類 – ചൈനീസ്" lang="zh" hreflang="zh" data-title="國際疾病分類" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="ചൈനീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E7%96%BE%E7%97%85%E5%88%86%E9%A1%9E" title="國際疾病分類 – കാന്റണീസ്" lang="yue" hreflang="yue" data-title="國際疾病分類" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="കാന്റണീസ്" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50018#sitelinks-wikipedia" title="അന്തർഭാഷാ കണ്ണികൾ തിരുത്തുക" class="wbc-editpage">കണ്ണികൾ തിരുത്തുക</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="നാമമേഖലകൾ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97_%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="വിവരദായക താൾ കാണുക [c]" accesskey="c"><span>ലേഖനം</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97_%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="വിവരദായക താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ച (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല) [t]" accesskey="t"><span>സംവാദം</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഭാഷയുടെ ചരം മാറ്റുക" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">മലയാളം</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ദർശനീയത"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97_%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D"><span>വായിക്കുക</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97_%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D&action=edit" title="ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക [e]" accesskey="e"><span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97_%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D&action=history" title="ഈ താളിന്റെ പഴയ പതിപ്പുകൾ [h]" accesskey="h"><span>നാൾവഴി കാണുക</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="ഉപകരണങ്ങൾ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ഉപകരണങ്ങൾ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ഉപകരണങ്ങൾ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97_%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D"><span>വായിക്കുക</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97_%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D&action=edit" title="ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക [e]" accesskey="e"><span>തിരുത്തുക</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97_%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D&action=history"><span>നാൾവഴി കാണുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> സാർവത്രികം </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%95%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%B3%E0%B5%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%86%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%B2%E0%B4%BE%E0%B4%82/%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97_%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="ഈ താളിലേക്കു കണ്ണിയാൽ ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിക്കി താളുകളുടേയും പട്ടിക. [j]" accesskey="j"><span>ഈ താളിലേക്കുള്ള കണ്ണികൾ</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE/%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97_%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D" rel="nofollow" title="താളുകളിലെ പുതിയ മാറ്റങ്ങൾ [k]" accesskey="k"><span>അനുബന്ധ മാറ്റങ്ങൾ</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/വിക്കിപീഡിയ:അപ്‌ലോഡ്" title="പ്രമാണങ്ങൾ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുവാൻ [u]" accesskey="u"><span>അപ്‌ലോഡ്‌</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="പ്രത്യേകതാളുകളുടെ പട്ടിക [q]" accesskey="q"><span>പ്രത്യേക താളുകൾ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97_%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D&oldid=2280041" title="താളിന്റെ ഈ പതിപ്പിന്റെ സ്ഥിരം കണ്ണി"><span>സ്ഥിരംകണ്ണി</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97_%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D&action=info" title="ഈ താളിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ"><span>താളിന്റെ വിവരങ്ങൾ</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%85%E0%B4%B5%E0%B4%B2%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%82&page=%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97_%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D&id=2280041&wpFormIdentifier=titleform" title="ഈ താളിനെ എങ്ങനെ അവലംബിതമാക്കാം എന്ന വിവരങ്ങൾ"><span>ഈ താൾ ഉദ്ധരിക്കുക</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fml.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B4%2585%25E0%25B4%25A8%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25A4%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25B0%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25B7%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%259F%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B0_%25E0%25B4%25B0%25E0%25B5%258B%25E0%25B4%2597_%25E0%25B4%25B5%25E0%25B5%25BC%25E0%25B4%2597%25E0%25B5%2580%25E0%25B4%2595%25E0%25B4%25B0%25E0%25B4%25A3_%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258B%25E0%25B4%25A1%25E0%25B5%258D"><span>ചെറുതാക്കിയ യൂ.ആർ.എൽ. ലഭ്യമാക്കുക</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:QrCode&url=https%3A%2F%2Fml.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B4%2585%25E0%25B4%25A8%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25A4%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25B0%25E0%25B4%25BE%25E0%25B4%25B7%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%259F%25E0%25B5%258D%25E0%25B4%25B0_%25E0%25B4%25B0%25E0%25B5%258B%25E0%25B4%2597_%25E0%25B4%25B5%25E0%25B5%25BC%25E0%25B4%2597%25E0%25B5%2580%25E0%25B4%2595%25E0%25B4%25B0%25E0%25B4%25A3_%25E0%25B4%2595%25E0%25B5%258B%25E0%25B4%25A1%25E0%25B5%258D"><span>ക്യൂആർ കോഡ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> അച്ചടിയ്ക്കുക/കയറ്റുമതി ചെയ്യുക </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B4%82&bookcmd=book_creator&referer=%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0+%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97+%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3+%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D"><span>പുസ്തകം സൃഷ്ടിക്കുക</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:DownloadAsPdf&page=%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97_%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D&action=show-download-screen"><span>PDF ആയി ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97_%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D&printable=yes" title="ഈ താളിന്റെ അച്ചടി രൂപം [p]" accesskey="p"><span>അച്ചടിരൂപം</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ഇതരപദ്ധതികളിൽ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:International_Statistical_Classification_of_Diseases_and_Related_Health_Problems" hreflang="en"><span>വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q50018" title="ബന്ധപ്പെട്ട ഡേറ്റാ ശേഖര ഇനത്തിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി [g]" accesskey="g"><span>വിക്കിഡേറ്റ ഇനം</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="ദൃശ്യരൂപം"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">ദൃശ്യരൂപം</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് മാറ്റുക</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">മറയ്ക്കുക</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">വിക്കിപീഡിയ, ഒരു സ്വതന്ത്ര വിജ്ഞാനകോശം.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ml" dir="ltr"><div class="nomobile"> <div id="purl" class="NavFrame collapsed" style="float: right; font-size: 85%; position: absolute; top: -4em; right: 0; width: auto; background: #eae9e9;"> <div class="NavHead" style="padding: 1px 8px;"><b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/ICD">ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:Prettyurl#ഉപയോഗക്രമം" title="സഹായം"><img alt="സഹായം" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/12px-Gtk-dialog-question.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/18px-Gtk-dialog-question.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-question.svg/24px-Gtk-dialog-question.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></b> </div> <div class="NavContent" style="background:#eae9e9; width:auto"><span class="plainlinks" style="white-space:nowrap; overflow: hidden"><a class="external free" href="https://ml.wikipedia.org/wiki/ICD">https://ml.wikipedia.org/wiki/ICD</a></span> </div> </div> </div> <p>അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥിതിവിവരാധിഷ്ഠിത രോഗവർഗ്ഗീകരണം എന്നതിന്റെ ചുരുക്കമാണു അന്താരാഷ്ട്ര രോഗ വർഗീകരണ കോഡ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഐ.സി.ഡി കോഡ് (ICD). <a href="/wiki/%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82" title="രോഗം">രോഗങ്ങൾ</a>, രോഗലക്ഷണങ്ങൾ, വൈകല്യങ്ങൾ, രോഗസംബന്ധിയായ സാമൂഹികാവസ്ഥകൾ, രോഗമോ ശാരീരികക്ഷതമോ ഉണ്ടാക്കുന്ന ബാഹ്യകാരണങ്ങൾ എന്നിവയെ അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ അംഗീകൃതമായ ഒരു രീതിയുപയോഗിച്ച് വർഗ്ഗീകരിച്ചാണു ഈ കോഡുകൾക്ക് രൂപം നൽകുക. പൊതുവിൽ വൈദ്യശാസ്ത്രസംബന്ധിയായതും വിശേഷിച്ച് ആരോഗ്യസംബന്ധിയായതുമായ കണക്കുകളുടെ ശേഖരണവും സംസ്കരണവും അവതരണവുമൊക്കെ അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ എകീകരിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യവുമായാണ് ഈ കോഡുകൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. ജനനമരണക്കണക്കുകൾ, ആരോഗ്യസ്ഥിതി, രോഗാതുരത എന്നിവയെ സംബന്ധിച്ച രേഖകൾ, ജനന/മരണ സാക്ഷ്യപത്രങ്ങൾ തുടങ്ങിയ ഔദ്യോഗിക രേഖകളിലെല്ലാം ഈ കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് രോഗവിവരം സംക്ഷിപ്തമായി ചേർക്കാം എന്നതാണു ഇതിന്റെ സൗകര്യം. ഇതോടൊപ്പം രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ ആരോഗ്യനിലവാര സൂചികകളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന പല കണക്കുകൾക്കും <a href="/wiki/%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%AF_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%98%E0%B4%9F%E0%B4%A8" class="mw-redirect" title="ലോകാരോഗ്യ സംഘടന">ലോകാരോഗ്യ സംഘടന</a> ഈ കോഡുകൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്താറുണ്ട്. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ചരിത്രം"><span id=".E0.B4.9A.E0.B4.B0.E0.B4.BF.E0.B4.A4.E0.B5.8D.E0.B4.B0.E0.B4.82"></span>ചരിത്രം</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97_%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D&action=edit&section=1" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: ചരിത്രം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ഈ രോഗവർഗ്ഗീകരണ കോഡുകളുടെ പരമ്പരയുടെ ഔപചാരിക ചരിത്രം ആരംഭിക്കുന്നത് <a href="/wiki/%E0%B4%AC%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B5%BD%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="ബ്രസൽസ്">ബ്രസ്സൽ‌സിൽ</a> നടന്ന 1853ലെ ആദ്യ അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥിതിവിവരശാസ്ത്ര കോൺഗ്രസ്സിൽ നിന്നാണ്. ഇതിന്റെ പിൽകാല തുടർച്ചയെന്നോണം ഫ്രഞ്ച് ഭിഷഗ്വരനും സ്ഥിതിവിവരശാസ്ത്രജ്ഞനുമായ ഷാക് ബെർട്ടിയോൻ അവതരിപ്പിച്ച “ബെർട്ടിയോൻ രോഗ വർഗീകരണ” സമ്പ്രദായത്തെ 1893ൽ അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥിതിവിവരശാസ്ത്ര ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് “മരണകാരണങ്ങളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര പട്ടിക” എന്ന പേരിൽ അംഗീകരിക്കുകയുണ്ടായി. 1898ൽ <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%AE%E0%B5%87%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%BB_%E0%B4%90%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ">അമേരിക്കയും</a> <a href="/wiki/%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%A1" title="കാനഡ">കാനഡയും</a> അടക്കുമുള്ള രാജ്യങ്ങളിലെ വിദഗ്ദ്ധ സമിതികൾ ഈ സമ്പ്രദായം പിന്തുടരാൻ ശുപാർശ ചെയ്തു. 1900കളുടെ ആദ്യം ഫ്രഞ്ച് സർക്കാർ തന്നെ മുൻ‌കൈയ്യെടുത്ത് നടത്തിയ സമ്മേളനത്തിൽ വരുന്ന ദശകങ്ങളിൽ കാലാനുസൃതമായി ഈ പട്ടിക നവീകരിക്കാനുള്ള പദ്ധതി മുന്നോട്ടുവയ്ക്കപ്പെട്ടു. മരണകാരണങ്ങളുടെ പട്ടിക എന്നതിനു പുറമേ രോഗങ്ങളുടെയും അനാരോഗ്യകരമായ അവസ്ഥകളുടെയും ഒക്കെ സമഗ്രമായ ഒരു പട്ടികയായി ഇതിനെ മാറ്റേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത ഈ കാലത്തു തന്നെ പല രാജ്യങ്ങളും തിരിച്ചറിഞ്ഞിരുന്നു. 1938ലെ പട്ടിക നവീകരണ സമ്മേളനത്തിൽ വിപുലീകരണത്തിനായുള്ള ഈ ആവശ്യം ഔദ്യോഗിക പ്രമേയമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു. അത്തവണത്തെ പരിഷ്കരണത്തോടെ ഈ പട്ടിക “രോഗ-ദ്രോഹ-മരണങ്ങളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര സ്ഥിതിവിവരാധിഷ്ഠിത വർഗ്ഗീകരണ ലഘുഗ്രന്ഥം” (Manual of International Statistical Classification of Diseases, Injuries and Causes of Death) എന്ന നാമത്തിലേക്ക് മാറിയിരുന്നു. <a href="/wiki/%E0%B4%90%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B8%E0%B4%AD" class="mw-redirect" title="ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭ">ഐക്യരാഷ്ട്ര സഭയും</a> അതിനു കീഴിൽ ലോകാരോഗ്യസംഘടനയും നിലവിൽ വന്നതോടെ 1948 മുതൽ ഈ പട്ടിക വിപുലീകരണവും പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തലും <a href="/wiki/WHO" class="mw-redirect" title="WHO">ലോകാരോഗ്യസംഘടനയുടെ</a> ചുമതലയായി. ലോകാരോഗ്യസംഘടനയ്ക്ക് കീഴിൽ ഏഴും എട്ടും ഒൻപതും പതിപ്പുകൾ ഇറങ്ങുമ്പോഴേക്ക് മരണകാരണമല്ലാത്തതും എന്നാൽ ചികിത്സാകേന്ദ്രങ്ങളുമായി ജനത്തിനു ബന്ധപ്പെടേണ്ടി വരുന്നതുമായ കാരണങ്ങൾ മിക്കതും “മരണകാരണപ്പട്ടിക”യിലെ മുഖ്യയിനങ്ങളായി മാറിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="വർഗീകരണ_രീതി"><span id=".E0.B4.B5.E0.B5.BC.E0.B4.97.E0.B5.80.E0.B4.95.E0.B4.B0.E0.B4.A3_.E0.B4.B0.E0.B5.80.E0.B4.A4.E0.B4.BF"></span>വർഗീകരണ രീതി</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97_%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D&action=edit&section=2" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: വർഗീകരണ രീതി"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>ആദ്യകാല വർഗ്ഗീകരണത്തിനു സംഖ്യകളായിരുന്നു കോഡുകളായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിനു ഐ.സി.ഡി-9 ൽ <a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B5%BC%E0%B4%AC%E0%B5%81%E0%B4%A6%E0%B4%82" title="അർബുദം">അർബുദങ്ങളെ</a> പൊതുവായി വർഗ്ഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് 140 മുതൽ 239 വരെയുള്ള സംഖ്യകൾക്കുകീഴിലാണു.140 മുതൽ 149 വരെയുള്ളവ ചുണ്ട്, വായ, ഗ്രസനി (pharynx) എന്നിവിടങ്ങളിലെ അർബുദങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ അവാന്തര വിഭാഗമായി 140.0 മുതൽ 140.9 വരെയുള്ളവ ചുണ്ടിന്റെതന്നെ അകം,പുറം, മേൽച്ചുണ്ട്, കീഴ്ച്ചുണ്ട് എന്നിങ്ങനെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലെ അർബുദങ്ങളെ കുറിക്കുന്നവയാണ്. <br /> </p><p>2010മുതൽ നിലവിലുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര രോഗ വർഗ്ഗീകരണ കോഡ് 10-ആം പതിപ്പു മുതൽ ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരമാലയിലെ ശബ്ദങ്ങൾ കൊണ്ടാണു ഓരോ കോഡും തുടങ്ങുന്നത്. അതിനു ശേഷമുള്ള പ്രധാന സംഖ്യ ഒരു രോഗാവസ്ഥയെ വിശാലാർത്ഥത്തിൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ആ സംഖ്യയ്ക്ക് ശേഷം ദശാംശ സംഖ്യകളായി വരുന്നത് ആ രോഗാവസ്ഥയുടെ അവാന്തര വിഭാഗങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതാണ്. ഉദാഹരണത്തിനു O(ഓ) എന്ന അക്ഷരത്തിനു കീഴിൽ 00 മുതൽ 99 വരെ ഉപവിഭാഗങ്ങളുണ്ട്. ഗർഭം,പ്രസവം, ഗർഭാനന്തര കാലഘട്ടം എന്നിവയെ ആകെക്കൂടി പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നതാണു O00 മുതൽ O99 വരെയുള്ള സംഖ്യകൾ. ഇതിലെ അവാന്തര വിഭാഗങ്ങളുടെ കാര്യമെടുത്താൽ O00 മുതൽ O08 വരെയുള്ളവ അലസിപ്പോകുന്ന ഗർഭാവസ്ഥകളുടെ വർഗ്ഗമാണ്. O00 എന്ന് പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നത് ഗർഭാശയേതര ഗർഭങ്ങളെ (ectopic pregnancy) ആകെയാണ്. അതിലെ അവാന്തരവിഭാഗമായ O00.1 എന്നതു സൂചിപ്പിക്കുന്നത് അണ്ഡവാഹിനിക്കുഴലിലുണ്ടാവുന്ന ഗർഭത്തെയാണ് (Tubal pregnancy). അണ്ഡാശയത്തിനകത്തുണ്ടാകുന്ന ഗർഭങ്ങളെ O00.2 എന്ന കോഡുകൊണ്ട് വിവക്ഷിക്കുന്നു. മറ്റൊരു വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് ഉദാഹരണമെടുത്താൽ, S00 മുതൽ T98 വരെയുള്ള കോഡുകൾ ശരീരത്തിനേൽക്കുന്ന ദ്രോഹങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നവയാണു. ഇതിൽ ശാരീരിക ക്ഷതങ്ങൾ മാത്രമല്ല <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B7%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="വിഷബാധ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">വിഷബാധ</a>, തീപ്പൊള്ളൽ തുടങ്ങിയവയും ഉൾപ്പെടും. ഇതിലെ തന്നെ ഒരു അവാന്തരവിഭാഗമെടുത്താൽ S00 മുതൽ S09 വരെ തലയ്ക്കേൽക്കുന്ന ക്ഷതത്തെ കുറിക്കുന്നവയാണ്. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="അന്താരാഷ്ട്ര_രോഗ_വർഗ്ഗീ‍കരണ_കോഡ്_പത്താം_പതിപ്പ്"><span id=".E0.B4.85.E0.B4.A8.E0.B5.8D.E0.B4.A4.E0.B4.BE.E0.B4.B0.E0.B4.BE.E0.B4.B7.E0.B5.8D.E0.B4.9F.E0.B5.8D.E0.B4.B0_.E0.B4.B0.E0.B5.8B.E0.B4.97_.E0.B4.B5.E0.B5.BC.E0.B4.97.E0.B5.8D.E0.B4.97.E0.B5.80.E2.80.8D.E0.B4.95.E0.B4.B0.E0.B4.A3_.E0.B4.95.E0.B5.8B.E0.B4.A1.E0.B5.8D_.E0.B4.AA.E0.B4.A4.E0.B5.8D.E0.B4.A4.E0.B4.BE.E0.B4.82_.E0.B4.AA.E0.B4.A4.E0.B4.BF.E0.B4.AA.E0.B5.8D.E0.B4.AA.E0.B5.8D"></span>അന്താരാഷ്ട്ര രോഗ വർഗ്ഗീ‍കരണ കോഡ് പത്താം പതിപ്പ്</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97_%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D&action=edit&section=3" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: അന്താരാഷ്ട്ര രോഗ വർഗ്ഗീ‍കരണ കോഡ് പത്താം പതിപ്പ്"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>അന്താരാഷ്ട്ര രോഗ വർഗ്ഗീകരണ കോഡിന്റെ പത്താം പതിപ്പിലെ വർഗീകരണ പട്ടികയാണു താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നത്. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th>അദ്ധ്യായം</th> <th>മൂന്നക്ക കോഡ്</th> <th>വർഗ്ഗീകരിച്ചിരിക്കുന്ന രോഗങ്ങൾ </th></tr> <tr> <td>I</td> <td>A00-B99</td> <td>ചില സാംക്രമികരോഗങ്ങളും പരാദജീവിരോഗങ്ങളും </td></tr> <tr> <td>II</td> <td>C00-D48</td> <td>അർബുദങ്ങൾ </td></tr> <tr> <td>III</td> <td>D50-D89</td> <td>രക്തവും രക്തോല്പാദനാവയവങ്ങളും സംബന്ധിച്ച രോഗങ്ങൾ, രോഗപ്രതിരോധ വ്യവസ്ഥയുടെ ചില രോഗങ്ങൾ </td></tr> <tr> <td>IV</td> <td>E00-90</td> <td>അന്തഃസ്രാവഗ്രന്ഥീരോഗങ്ങൾ, ചയാപചയ രോഗങ്ങൾ, പോഷകാവസ്ഥാരോഗങ്ങൾ </td></tr> <tr> <td>V</td> <td>F00-F99</td> <td>മനോരോഗങ്ങളും പെരുമാറ്റവൈകല്യങ്ങളും </td></tr> <tr> <td>VI</td> <td>G00-G99</td> <td>നാഡീ രോഗങ്ങൾ </td></tr> <tr> <td>VII</td> <td>H00-H59</td> <td>നേത്രരോഗങ്ങളും അനുബന്ധാവയവങ്ങളിലെ രോഗങ്ങളും </td></tr> <tr> <td>VIII</td> <td>H60-H95</td> <td>ചെവി, മാസ്റ്റോയിഡ് അസ്ഥി എന്നിവയുടെ രോഗങ്ങൾ </td></tr> <tr> <td>IX</td> <td>I00-I99</td> <td>സംവഹനവ്യൂഹ രോഗങ്ങൾ (ഹൃദയമുൾപ്പടെ) </td></tr> <tr> <td>X</td> <td>J00-J99</td> <td>ശ്വസനവ്യൂഹത്തിന്റെ രോഗങ്ങൾ </td></tr> <tr> <td>XI</td> <td>K00-K93</td> <td>ദഹനവ്യൂഹത്തിന്റെ രോഗങ്ങൾ </td></tr> <tr> <td>XII</td> <td>L00-L99</td> <td>ചർമ്മ, ഉപചർമ്മകലാ രോഗങ്ങൾ </td></tr> <tr> <td>XIII</td> <td>M00-M99</td> <td>അസ്ഥി, പേശി, സംയോജകകല എന്നിവയുടെ രോഗങ്ങൾ </td></tr> <tr> <td>XIV</td> <td>N00-N99</td> <td>ജനനമൂത്ര വ്യവസ്ഥാ രോഗങ്ങൾ </td></tr> <tr> <td>XV</td> <td>O00-O99</td> <td>ഗർഭം, പ്രസവം, പ്രസവാനന്തരകാലം </td></tr> <tr> <td>XVI</td> <td>P00-P96</td> <td>പരിജനനകാല രോഗാവസ്ഥകൾ </td></tr> <tr> <td>XVII</td> <td>Q00-Q99</td> <td>ജന്മസിദ്ധവൈകല്യങ്ങൾ, വൈരൂപ്യങ്ങൾ, ക്രോമസോമീയ വൈകല്യങ്ങൾ </td></tr> <tr> <td>XVIII</td> <td>R00-R99</td> <td>മറ്റുശീർഷകങ്ങളിൽ വർഗ്ഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത രോഗലക്ഷണങ്ങളും രോഗചിഹ്നങ്ങളും അസാധാരണ രോഗപരിശോധനാ ഫലങ്ങളും </td></tr> <tr> <td>XIX</td> <td>S00-T98</td> <td>ക്ഷതങ്ങൾ, വിഷം തീണ്ടൽ, ബാഹ്യമായ കാരണങ്ങൾ മൂലമുള്ള രോഗാവസ്ഥകൾ </td></tr> <tr> <td>XX</td> <td>V01-Y98</td> <td>രോഗാതുരതയ്ക്കോ മരണത്തിനോ കാരണമാകുന്ന ബാഹ്യപ്രശ്നങ്ങൾ </td></tr> <tr> <td>XXI</td> <td>Z00-Z99</td> <td>ആരോഗ്യത്തെ സ്വാധീനിക്കുന്നതോ ആരോഗ്യസംബന്ധിയായ സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുന്നതോ ആയ ഘടകങ്ങൾ </td></tr> <tr> <td>XXII</td> <td>U00-U99</td> <td>പ്രത്യേക ആവശ്യങ്ങൾക്കായുള്ള കോഡുകൾ </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="അവലംബം"><span id=".E0.B4.85.E0.B4.B5.E0.B4.B2.E0.B4.82.E0.B4.AC.E0.B4.82"></span>അവലംബം</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97_%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D&action=edit&section=4" title="ഉപവിഭാഗം തിരുത്തുക: അവലംബം"><span>തിരുത്തുക</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol><li>ലോകാരോഗ്യസംഘടനയുടെ <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.who.int/classifications/icd/en/">അന്താരാഷ്ട്ര രോഗ വർഗീകരണത്തെ</a> സംബന്ധിച്ച വെബ് താൾ</li> <li>അന്താരാഷ്ട്ര രോഗ വർഗീകരണം <a rel="nofollow" class="external text" href="http://apps.who.int/classifications/apps/icd/icd10online/">പത്താം പതിപ്പ്</a> വെബ് താൾ</li> <li>സ്ഥിതിവിവരാധിഷ്ഠിത രോഗവർഗീകരണത്തിന്റെ <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.who.int/entity/classifications/icd/en/HistoryOfICD.pdf">ചരിത്രം</a> : ലോകാരോഗ്യസംഘടനാ പ്രസിദ്ധീകരണം</li></ol> <p><br /> </p> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3859918">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4107403">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="രോഗനിദാനശാസ്ത്രം:_രോഗാവസ്ഥകളും_അന്താരാഷ്ട്ര_രോഗ_വർഗ്ഗീകരണ_കോഡുകളും(ICD)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:Silver"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r3859918"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4123622">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="ഫലകം:രോഗാവസ്ഥകൾ"><abbr title="ഫലകം കാണുക">ക</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%82:%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%95%E0%B5%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദം:രോഗാവസ്ഥകൾ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)"><abbr title="ഫലകത്തിന്റെ സംവാദതാൾ">സ</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:EditPage/%E0%B4%AB%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="പ്രത്യേകം:EditPage/ഫലകം:രോഗാവസ്ഥകൾ"><abbr title="ഫലകം തിരുത്തുക">തി</abbr></a></li></ul></div><div id="രോഗനിദാനശാസ്ത്രം:_രോഗാവസ്ഥകളും_അന്താരാഷ്ട്ര_രോഗ_വർഗ്ഗീകരണ_കോഡുകളും(ICD)" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%A6%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="രോഗനിദാനശാസ്ത്രം">രോഗനിദാനശാസ്ത്രം</a>: രോഗാവസ്ഥകളും <a class="mw-selflink selflink">അന്താരാഷ്ട്ര രോഗ വർഗ്ഗീകരണ കോഡുകളും</a>(ICD)</div></th></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div>(<a href="/wiki/%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82" title="രോഗം">രോഗം</a> /രോഗാവസ്ഥ / <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%96%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="അസുഖം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">അസുഖം</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%82" title="സിൻഡ്രോം">സിൻഡ്രോം</a> / <a href="/wiki/%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%82" title="രോഗാനുക്രമം">രോഗാനുക്രമം</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%B2%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A3%E0%B4%82" class="mw-redirect" title="രോഗലക്ഷണം">രോഗലക്ഷണം</a> / <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97_%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%B9%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="രോഗ ചിഹ്നം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">രോഗ ചിഹ്നം</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ക്ഷതം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ക്ഷതം</a>, തുടങ്ങിയവ)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:PowderBlue;">(<a href="/w/index.php?title=%E0%B4%85.%E0%B4%B0%E0%B5%8B.%E0%B4%B5_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D-10_%E0%B4%85%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%82_I:_%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%82%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%95_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82_%E0%B4%AA%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%9C%E0%B5%80%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="അ.രോ.വ കോഡ്-10 അദ്ധ്യായം I: സാംക്രമിക രോഗങ്ങളും പരാദജീവിരോഗങ്ങളും (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">A/B</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%85.%E0%B4%B0%E0%B5%8B.%E0%B4%B5_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D-9%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%86_%E0%B4%AA%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%95_001-139:_%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%82%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%95_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82_%E0%B4%AA%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%9C%E0%B5%80%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="അ.രോ.വ കോഡ്-9ന്റെ പട്ടിക 001-139: സാംക്രമിക രോഗങ്ങളും പരാദജീവിരോഗങ്ങളും (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">001-139</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%BE%E0%B4%82%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%95_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="സാംക്രമിക രോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സാംക്രമിക രോഗം</a>/<a href="/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%A3%E0%B5%81%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%A7" title="അണുബാധ">അണുബാധ</a>: <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%95_%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%80%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%95%E0%B5%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="രോഗകാരക ബാക്റ്റീരിയകൾ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ബാക്റ്റീരിയാ രോഗങ്ങൾ</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%82_%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B5%8D_%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%80%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE_%E0%B4%85%E0%B4%A3%E0%B5%81%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%A7_(G%2B)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഗ്രാം പോസിറ്റിവ് ബാക്റ്റീരിയാ അണുബാധ (G+) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഗ്രാം പോസിറ്റിവ് ബാക്റ്റീരിയാ അണുബാധ (G+)</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%82_%E0%B4%A8%E0%B5%86%E0%B4%97%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B5%8D_%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%80%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE_%E0%B4%85%E0%B4%A3%E0%B5%81%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%A7(G-)&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഗ്രാം നെഗറ്റിവ് ബാക്റ്റീരിയാ അണുബാധ(G-) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഗ്രാം നെഗറ്റിവ് ബാക്റ്റീരിയാ അണുബാധ(G-)</a>) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%88%E0%B4%B1%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="വൈറസ്">വൈറൽ രോഗങ്ങൾ</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%9C%E0%B5%80%E0%B4%B5%E0%B4%BF_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="പരാദജീവി രോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പരാദജീവി രോഗം</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8B%E0%B4%B8%E0%B5%8A%E0%B4%B5%E0%B5%BB_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="പ്രോട്ടോസൊവൻ രോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പ്രോട്ടോസൊവൻ രോഗം</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B0" title="വിര">വിര ബാധ</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%AA%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%A6%E0%B4%9C%E0%B5%80%E0%B4%B5%E0%B4%BF_%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%A7&action=edit&redlink=1" class="new" title="ബാഹ്യപരാദജീവി ബാധ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ബാഹ്യപരാദജീവി ബാധ</a>) <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%82%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%BD" title="പൂപ്പൽ">പൂപ്പൽ രോഗങ്ങൾ</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%9A%E0%B4%B2%E0%B4%9C%E0%B5%80%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B5%81_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ചലജീവാണു രോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ചലജീവാണു രോഗം</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:Silver;">(C/D,<br />140-239 & 280-289)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">(<a href="/w/index.php?title=ICD-10_Chapter_IV:_Endocrine,_nutritional_and_metabolic_diseases&action=edit&redlink=1" class="new" title="ICD-10 Chapter IV: Endocrine, nutritional and metabolic diseases (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">E</a>, <a href="/w/index.php?title=List_of_ICD-9_codes_240-279:_Endocrine,_nutritional_and_metabolic_diseases,_and_immunity_disorders&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of ICD-9 codes 240-279: Endocrine, nutritional and metabolic diseases, and immunity disorders (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">240-278</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%83%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B5%80%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="അന്തഃസ്രാവീരോഗങ്ങൾ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">അന്തഃസ്രാവീരോഗങ്ങൾ</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8B%E0%B4%B7%E0%B4%A3%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="പോഷണസംബന്ധ രോഗങ്ങൾ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പോഷണസംബന്ധ രോഗങ്ങൾ</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%BC%E0%B4%9C%E0%B4%BE%E0%B4%A4_%E0%B4%9A%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B4%AA%E0%B4%9A%E0%B4%AF_%E0%B4%B5%E0%B5%88%E0%B4%95%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="അന്തർജാത ചയാപചയ വൈകല്യങ്ങൾ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">അന്തർജാത ചയാപചയ വൈകല്യങ്ങൾ</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:LemonChiffon;">(<a href="/w/index.php?title=ICD-10_Chapter_V:_Mental_and_behavioural_disorders&action=edit&redlink=1" class="new" title="ICD-10 Chapter V: Mental and behavioural disorders (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">F</a>, <a href="/w/index.php?title=List_of_ICD-9_codes_290-319:_Mental_disorders&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of ICD-9 codes 290-319: Mental disorders (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">290-319</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%B4%AE%E0%B4%A8%E0%B5%8B%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82" class="mw-redirect" title="മനോരോഗം">മനോരോഗം</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:LemonChiffon;">(<a href="/w/index.php?title=ICD-10_Chapter_VI:_Diseases_of_the_nervous_system&action=edit&redlink=1" class="new" title="ICD-10 Chapter VI: Diseases of the nervous system (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">G</a>, <a href="/w/index.php?title=List_of_ICD-9_codes_320-359:_Diseases_of_the_nervous_system&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of ICD-9 codes 320-359: Diseases of the nervous system (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">320-359</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%A1%E0%B5%80%E0%B4%B5%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%BE_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="നാഡീവ്യവസ്ഥാ രോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">നാഡീവ്യവസ്ഥാ രോഗം</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%A1%E0%B5%80%E0%B4%B5%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%BE_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="കേന്ദ്രനാഡീവ്യവസ്ഥാ രോഗങ്ങൾ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കേന്ദ്രനാഡീവ്യവസ്ഥാ രോഗങ്ങൾ</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AC%E0%B4%BE%E0%B4%B9%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%A1%E0%B5%80%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ബാഹ്യനാഡീരോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ബാഹ്യനാഡീരോഗം</a>) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%A1%E0%B5%80%E0%B4%AA%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="നാഡീപേശിരോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">നാഡീപേശിരോഗം</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:LemonChiffon;">(<a href="/wiki/ICD-10_Chapter_VII:_Diseases_of_the_eye,_adnexa" class="mw-redirect" title="ICD-10 Chapter VII: Diseases of the eye, adnexa">H</a>, <a href="/w/index.php?title=List_of_ICD-9_codes_360-389:_Diseases_of_the_sense_organs&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of ICD-9 codes 360-389: Diseases of the sense organs (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">360-389</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%A8%E0%B5%87%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="നേത്രരോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">നേത്രരോഗം</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="കർണരോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കർണരോഗം</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:MistyRose;">(<a href="/w/index.php?title=ICD-10_Chapter_IX:_Diseases_of_the_circulatory_system&action=edit&redlink=1" class="new" title="ICD-10 Chapter IX: Diseases of the circulatory system (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">I</a>, <a href="/w/index.php?title=List_of_ICD-9_codes_390-459:_Diseases_of_the_circulatory_system&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of ICD-9 codes 390-459: Diseases of the circulatory system (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">390-459</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B9%E0%B5%83%E0%B4%A6%E0%B4%AF-%E0%B4%9A%E0%B4%82%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%A3%E0%B4%B5%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%BE_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഹൃദയ-ചംക്രമണവ്യവസ്ഥാ രോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഹൃദയ-ചംക്രമണവ്യവസ്ഥാ രോഗം</a> (<a href="/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%83%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82" title="ഹൃദ്രോഗം">ഹൃദ്രോഗം</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%9A%E0%B4%82%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%A3%E0%B4%B5%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B5%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ചംക്രമണവ്യവസ്ഥാരോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ചംക്രമണവ്യവസ്ഥാരോഗം</a>)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:MistyRose;">(<a href="/w/index.php?title=ICD-10_Chapter_X:_Diseases_of_the_respiratory_system&action=edit&redlink=1" class="new" title="ICD-10 Chapter X: Diseases of the respiratory system (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">J</a>, <a href="/w/index.php?title=List_of_ICD-9_codes_460-519:_Diseases_of_the_respiratory_system&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of ICD-9 codes 460-519: Diseases of the respiratory system (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">460-519</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%B8%E0%B4%A8%E0%B4%B5%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%82%E0%B4%B9%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ശ്വസനവ്യൂഹരോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ശ്വസനവ്യൂഹരോഗം</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%A4%E0%B4%9F%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ശ്വാസതടസ്സ രോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ശ്വാസതടസ്സ രോഗം</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%80%E0%B4%AE%E0%B4%BF%E0%B4%A4_%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%B6%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B8_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="സീമിത ശ്വാസകോശവികാസ രോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സീമിത ശ്വാസകോശവികാസ രോഗം</a>, <a href="/wiki/%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%A3%E0%B4%BF%E0%B4%AF" title="ന്യുമോണിയ">ന്യുമോണിയ</a>)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#fd6;">(<a href="/w/index.php?title=ICD-10_Chapter_XI:_Diseases_of_the_digestive_system&action=edit&redlink=1" class="new" title="ICD-10 Chapter XI: Diseases of the digestive system (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">K</a>, <a href="/w/index.php?title=List_of_ICD-9_codes_520-579:_Diseases_of_the_digestive_system&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of ICD-9 codes 520-579: Diseases of the digestive system (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">520-579</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B5%81%E0%B4%96-%E0%B4%B9%E0%B4%A8%E0%B5%81_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="മുഖ-ഹനു രോഗങ്ങൾ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മുഖ-ഹനു രോഗങ്ങൾ</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%B4%A6%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ദന്തരോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ദന്തരോഗം</a>) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%A6%E0%B4%B9%E0%B4%A8%E0%B5%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%AF_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ദഹനേന്ദ്രീയ രോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ദഹനേന്ദ്രീയ രോഗം</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="അന്നനാളരോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">അന്നനാളരോഗം</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%86%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%AF%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ആമാശയരോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ആമാശയരോഗം</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%86%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ആന്ത്രരോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ആന്ത്രരോഗം</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B5%BE%E2%80%8C_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="കരൾ‌ രോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കരൾ‌ രോഗം</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%86%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B5%87%E0%B4%AF%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B5%80_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ആഗ്നേയഗ്രന്ഥീ രോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ആഗ്നേയഗ്രന്ഥീ രോഗം</a>)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:Linen;">(<a href="/w/index.php?title=ICD-10_Chapter_XII:_Diseases_of_the_skin_and_subcutaneous_tissue&action=edit&redlink=1" class="new" title="ICD-10 Chapter XII: Diseases of the skin and subcutaneous tissue (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">L</a>, <a href="/w/index.php?title=List_of_ICD-9_codes_680-709:_Diseases_of_the_skin_and_subcutaneous_tissue&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of ICD-9 codes 680-709: Diseases of the skin and subcutaneous tissue (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">680-709</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%9A%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ചർമ്മ രോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ചർമ്മ രോഗം</a> <b>·</b>  <i><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%9A%E0%B5%BC%E0%B4%AE%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B5%8B%E0%B4%AA%E0%B4%BE%E0%B4%82%E0%B4%97_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ചർമ്മോപാംഗ രോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ചർമ്മോപാംഗ രോഗം</a></i> (<a href="/w/index.php?title=%E0%B4%A8%E0%B4%96_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="നഖ രോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">നഖ രോഗം</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%95%E0%B5%87%E0%B4%B6_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="കേശ രോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">കേശ രോഗം</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B5%87%E0%B4%A6%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B5%80_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="സ്വേദഗ്രന്ഥീ രോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സ്വേദഗ്രന്ഥീ രോഗം</a>)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:WhiteSmoke;">(<a href="/w/index.php?title=ICD-10_Chapter_XIII:_Diseases_of_the_musculoskeletal_system_and_connective_tissue&action=edit&redlink=1" class="new" title="ICD-10 Chapter XIII: Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">M</a>, <a href="/w/index.php?title=List_of_ICD-9_codes_710-739:_Diseases_of_the_musculoskeletal_system_and_connective_tissue&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of ICD-9 codes 710-739: Diseases of the musculoskeletal system and connective tissue (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">710-739</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%BF-%E0%B4%AA%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B5%80%E0%B4%AF_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="അസ്ഥി-പേശീയ രോഗങ്ങൾ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">അസ്ഥി-പേശീയ രോഗങ്ങൾ</a>: <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B5%80%E0%B4%AF_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="പേശീയ രോഗങ്ങൾ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പേശീയ രോഗങ്ങൾ</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="സന്ധിരോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സന്ധിരോഗം</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%BF-%E0%B4%A4%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%A3%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%BF_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="അസ്ഥി-തരുണാസ്ഥി രോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">അസ്ഥി-തരുണാസ്ഥി രോഗം</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="അസ്ഥിരോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">അസ്ഥിരോഗം</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%A4%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%A3%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="തരുണാസ്ഥിരോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">തരുണാസ്ഥിരോഗം</a>)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#BBEEBB;">(<a href="/w/index.php?title=ICD-10_Chapter_XIV:_Diseases_of_the_genitourinary_system&action=edit&redlink=1" class="new" title="ICD-10 Chapter XIV: Diseases of the genitourinary system (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">N</a>, <a href="/w/index.php?title=List_of_ICD-9_codes_580-629:_Diseases_of_the_genitourinary_system&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of ICD-9 codes 580-629: Diseases of the genitourinary system (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">580-629</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="മൂത്രരോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മൂത്രരോഗം</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B5%83%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="വൃക്ക രോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">വൃക്ക രോഗം</a>, <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AE%E0%B5%82%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B6%E0%B4%AF_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="മൂത്രാശയ രോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">മൂത്രാശയ രോഗം</a>) <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B5%81%E0%B4%B7_%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B4%A8%E0%B5%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="പുരുഷ ജനനേന്ദ്രീയരോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പുരുഷ ജനനേന്ദ്രീയരോഗം</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%A8_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="സ്തന രോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സ്തന രോഗം</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80_%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B4%A8%E0%B5%87%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%80%E0%B4%AF%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="സ്ത്രീ ജനനേന്ദ്രീയരോഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സ്ത്രീ ജനനേന്ദ്രീയരോഗം</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#BBEEBB;">(<a href="/w/index.php?title=ICD-10_Chapter_XV:_Pregnancy,_childbirth_and_the_puerperium&action=edit&redlink=1" class="new" title="ICD-10 Chapter XV: Pregnancy, childbirth and the puerperium (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">O</a>, <a href="/w/index.php?title=List_of_ICD-9_codes_630-676:_Complications_of_pregnancy,_childbirth,_and_the_puerperium&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of ICD-9 codes 630-676: Complications of pregnancy, childbirth, and the puerperium (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">630-679</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%97%E0%B5%BC%E0%B4%AD%E0%B4%B5%E0%B5%81%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%AF%E0%B4%BF_%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%86%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F_%E0%B4%B8%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%80%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B5%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഗർഭവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സങ്കീർണതകൾ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഗർഭവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സങ്കീർണതകൾ</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%B5%E0%B4%B8%E0%B4%82%E0%B4%AC%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7_%E0%B4%B8%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%80%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B5%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="പ്രസവസംബന്ധ സങ്കീർണതകൾ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പ്രസവസംബന്ധ സങ്കീർണതകൾ</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%B0%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B2_%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B6%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%A8%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="പ്രസവാനന്തരകാല പ്രശ്നനങ്ങൾ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">പ്രസവാനന്തരകാല പ്രശ്നനങ്ങൾ</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:#BBEEBB;">(<a href="/w/index.php?title=ICD-10_Chapter_XVI:_Certain_conditions_originating_in_the_perinatal_period&action=edit&redlink=1" class="new" title="ICD-10 Chapter XVI: Certain conditions originating in the perinatal period (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">P</a>, <a href="/w/index.php?title=List_of_ICD-9_codes_760-779:_Certain_conditions_originating_in_the_perinatal_period&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of ICD-9 codes 760-779: Certain conditions originating in the perinatal period (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">760-779</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%97%E0%B5%BC%E0%B4%AD%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A5_%E0%B4%B6%E0%B4%BF%E0%B4%B6%E0%B5%81%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഗർഭസ്ഥ ശിശുരോഗങ്ങൾ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഗർഭസ്ഥ ശിശുരോഗങ്ങൾ</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:LightGray;">(<a href="/w/index.php?title=ICD-10_Chapter_XVII:_Congenital_malformations,_deformations_and_chromosomal_abnormalities&action=edit&redlink=1" class="new" title="ICD-10 Chapter XVII: Congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">Q</a>, <a href="/w/index.php?title=List_of_ICD-9_codes_740-759:_Congenital_anomalies&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of ICD-9 codes 740-759: Congenital anomalies (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">740-759</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A7_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ജന്മസിദ്ധ രോഗങ്ങൾ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ജന്മസിദ്ധ രോഗങ്ങൾ</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%B4%9C%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%AE%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%A7_%E0%B4%B5%E0%B5%88%E0%B4%95%E0%B4%B2%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ജന്മസിദ്ധ വൈകല്യങ്ങൾ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ജന്മസിദ്ധ വൈകല്യങ്ങൾ</a>)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:LightGray;">(<a href="/w/index.php?title=ICD-10_Chapter_XVIII:_Symptoms,_signs_and_abnormal_clinical_and_laboratory_findings&action=edit&redlink=1" class="new" title="ICD-10 Chapter XVIII: Symptoms, signs and abnormal clinical and laboratory findings (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">R</a>, <a href="/w/index.php?title=List_of_ICD-9_codes_780-799:_Symptoms,_signs,_and_ill-defined_conditions&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of ICD-9 codes 780-799: Symptoms, signs, and ill-defined conditions (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">780-799</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B5%BB%E0%B4%A1%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%82" title="സിൻഡ്രോം">സിൻഡ്രോം</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%B9%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="രോഗചിഹ്നങ്ങൾ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">രോഗചിഹ്നങ്ങൾ</a> (<a href="/w/index.php?title=%E0%B4%89%E0%B4%AA%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%AE%E0%B4%AA%E0%B4%B0_%E0%B4%B5%E0%B5%88%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%9A%E0%B4%BF%E0%B4%B9%E0%B5%8D%E0%B4%A8%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഉപനാമപര വൈദ്യശാസ്ത്രചിഹ്നങ്ങൾ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഉപനാമപര വൈദ്യശാസ്ത്രചിഹ്നങ്ങൾ</a>)</div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background:LightGray;">(<a href="/w/index.php?title=ICD-10_Chapter_XIX:_Injury,_poisoning_and_certain_other_consequences_of_external_causes&action=edit&redlink=1" class="new" title="ICD-10 Chapter XIX: Injury, poisoning and certain other consequences of external causes (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">S/T</a>, <a href="/w/index.php?title=List_of_ICD-9_codes_800-999:_Injury_and_poisoning&action=edit&redlink=1" class="new" title="List of ICD-9 codes 800-999: Injury and poisoning (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">800-999</a>)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%BF%E0%B4%AD%E0%B4%82%E0%B4%97%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="അസ്ഥിഭംഗം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">അസ്ഥിഭംഗം</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%BF_%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B4%AD%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82%E0%B4%B6%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="സന്ധി സ്ഥാനഭ്രംശം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സന്ധി സ്ഥാനഭ്രംശം</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%E0%B4%89%E0%B4%B3%E0%B5%81%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B5%8D" title="ഉളുക്ക്">ഉളുക്ക്</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%AD%E0%B5%87%E0%B4%A6%E0%B4%82_(%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B4%82)&action=edit&redlink=1" class="new" title="വിഭേദം (ക്ഷതം) (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">വിഭേദം</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B8%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A7%E0%B4%BF_%E0%B4%8A%E0%B5%BC%E0%B4%A7%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%AA%E0%B4%A4%E0%B4%A8%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="സന്ധി ഊർധ്വപതനം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">സന്ധി ഊർധ്വപതനം</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B6%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ശിരസ്സിലെ ക്ഷതം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ശിരസ്സിലെ ക്ഷതം</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%89%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B8%E0%B4%BF%E0%B4%B2%E0%B5%86_%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%B7%E0%B4%A4%E0%B4%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="ഉരസ്സിലെ ക്ഷതം (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">ഉരസ്സിലെ ക്ഷതം</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B7%E0%B4%82_%E0%B4%A4%E0%B5%80%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="വിഷം തീണ്ടൽ (ഇതുവരെ എഴുതപ്പെട്ടിട്ടില്ല)">വിഷം തീണ്ടൽ</a></div></td></tr></tbody></table></div> <p><br /> </p><p><br /> </p> <div class="boilerplate metadata" style="margin-top:0px; margin-bottom:0px;" id="stub"> <table cellspacing="2" cellpadding="3" style="width:80%;border:solid #999 1px;background:#F8F8F8;margin:1px auto;clear:both"> <tbody><tr> <td style="width:10%;text-align:right"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A3%E0%B4%82:Rod_of_asclepius.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Rod_of_asclepius.png/25px-Rod_of_asclepius.png" decoding="async" width="25" height="64" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Rod_of_asclepius.png/38px-Rod_of_asclepius.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Rod_of_asclepius.png/50px-Rod_of_asclepius.png 2x" data-file-width="80" data-file-height="204" /></a></span> </td> <td style="color:black"> <p><i><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%88%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82" title="വൈദ്യശാസ്ത്രം">വൈദ്യശാസ്ത്രവുമായി</a> ബന്ധപ്പെട്ട ഈ ലേഖനം അപൂർണ്ണമാണ്‌. ഇതു വികസിപ്പിക്കുവാൻ <a class="external text" href="https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97_%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D&action=edit">സഹായിക്കുക</a>.</i>  <i></i> </p> </td></tr></tbody></table> </div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=അന്താരാഷ്ട്ര_രോഗ_വർഗീകരണ_കോഡ്&oldid=2280041">https://ml.wikipedia.org/w/index.php?title=അന്താരാഷ്ട്ര_രോഗ_വർഗീകരണ_കോഡ്&oldid=2280041</a>" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="പ്രത്യേകം:വർഗ്ഗങ്ങൾ">വർഗ്ഗങ്ങൾ</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%B5%E0%B5%88%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%82_-_%E0%B4%85%E0%B4%AA%E0%B5%82%E0%B5%BC%E0%B4%A3%E0%B5%8D%E0%B4%A3_%E0%B4%B2%E0%B5%87%E0%B4%96%E0%B4%A8%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="വർഗ്ഗം:വൈദ്യശാസ്ത്രം - അപൂർണ്ണ ലേഖനങ്ങൾ">വൈദ്യശാസ്ത്രം - അപൂർണ്ണ ലേഖനങ്ങൾ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%97%E0%B4%82:%E0%B4%B5%E0%B5%88%E0%B4%A6%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B4%B6%E0%B4%BE%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B5%E0%B4%B2%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%BE" title="വർഗ്ഗം:വൈദ്യശാസ്ത്രവിവരാവലികൾ">വൈദ്യശാസ്ത്രവിവരാവലികൾ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> ഈ താൾ അവസാനം തിരുത്തപ്പെട്ടത്: 11:54, 2 ഡിസംബർ 2015.</li> <li id="footer-info-copyright">വിവരങ്ങൾ <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">ക്രിയേറ്റീവ് കോമൺസ് ആട്രിബ്യൂഷൻ-ഷെയർഎലൈക്ക് അനുമതിപത്ര</a> പ്രകാരം ലഭ്യമാണ്; മേൽ നിബന്ധനകൾ ഉണ്ടായേക്കാം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/ml">ഉപയോഗനിബന്ധനകൾ</a> കാണുക.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">സ്വകാര്യതാനയം</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">വിക്കിപീഡിയ സം‌രംഭത്തെക്കുറിച്ച്</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%AA%E0%B5%8A%E0%B4%A4%E0%B5%81%E0%B4%A8%E0%B4%BF%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3%E0%B4%82">നിരാകരണങ്ങൾ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">പെരുമാറ്റച്ചട്ടം</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ഡെവലപ്പർമാർ</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ml.wikipedia.org">സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">കുക്കി പ്രസ്താവന</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ml.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97_%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">മൊബൈൽ ദൃശ്യരൂപം</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-l9gpn","wgBackendResponseTime":133,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.144","walltime":"0.192","ppvisitednodes":{"value":340,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":46582,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":279,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":8,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8238,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 143.180 1 -total"," 88.34% 126.489 1 ഫലകം:രോഗാവസ്ഥകൾ"," 83.64% 119.760 1 ഫലകം:Navbox"," 4.32% 6.183 1 ഫലകം:Med-stub"," 3.69% 5.286 1 ഫലകം:Prettyurl"," 3.39% 4.854 1 ഫലകം:അന്താരാഷ്ട്ര_രോഗ_വർഗ്ഗീകരണ_കോഡ്"," 3.09% 4.421 1 ഫലകം:Navbox_subgroup"," 2.97% 4.257 25 ഫലകം:·"," 1.37% 1.967 1 ഫലകം:അപൂർണ്ണപ്പെട്ടി"," 1.29% 1.849 1 ഫലകം:Click"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.084","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1009952,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-594d4bbbb-wzj9l","timestamp":"20241102041847","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0d05\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d30\u0d3e\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d4d\u0d30 \u0d30\u0d4b\u0d17 \u0d35\u0d7c\u0d17\u0d40\u0d15\u0d30\u0d23 \u0d15\u0d4b\u0d21\u0d4d","url":"https:\/\/ml.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B4%85%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%BE%E0%B4%B0%E0%B4%BE%E0%B4%B7%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0_%E0%B4%B0%E0%B5%8B%E0%B4%97_%E0%B4%B5%E0%B5%BC%E0%B4%97%E0%B5%80%E0%B4%95%E0%B4%B0%E0%B4%A3_%E0%B4%95%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q50018","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q50018","author":{"@type":"Organization","name":"\u0d35\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2e\u0d40\u0d21\u0d3f\u0d2f \u0d2a\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d02\u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d28 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d7c"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-08-03T07:03:53Z","dateModified":"2015-12-02T11:54:19Z"}</script> </body> </html>