CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezra 8:15 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezra/8-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/ezra/8-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Ezra 8:15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezra/8-14.htm" title="Ezra 8:14">◄</a> Ezra 8:15 <a href="../ezra/8-16.htm" title="Ezra 8:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/ezra/8-15.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6908.htm" title="Strong's Hebrew 6908: 1) to gather, assemble <BR> 1a) (Qal) to gather, collect, assemble <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to assemble, gather <BR> 1b2) to be gathered <BR> 1c) (Piel) to gather, gather together, take away <BR> 1d) (Pual) to be gathered together <BR> 1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together">6908</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6908.htm" title="Englishman's Hebrew: 6908 -- Occurrence 46 of 127">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָֽאֶקְבְּצֵ֗ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaekbetzem_6908.htm" title="va·'ek·be·Tzem,: assembled -- Occurrence 1 of 2.">wā-’eq-bə-ṣêm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Now I gathered them</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular :: third person masculine plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 3634 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: at -- Occurrence 2473 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">by</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5104.htm" title="Strong's Hebrew 5104: 1) stream, river <BR> 1a) stream, river <BR> 1b) (underground) streams">5104</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5104.htm" title="Englishman's Hebrew: 5104 -- Occurrence 42 of 119">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנָּהָר֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hannahar_5104.htm" title="han·na·Har: the river -- Occurrence 23 of 32.">han-nā-hār</a></span></td><td class="eng" valign="top">the river</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 1606 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַבָּ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/habba_935.htm" title="hab·Ba: runs -- Occurrence 21 of 30.">hab-bā</a></span></td><td class="eng" valign="top">that flows</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Verb - Qal - Participle - masculine singular">Art | V-Qal-Prtcpl-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 3635 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶֽל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 2474 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/163.htm" title="Strong's Hebrew 163: Ahava = 'I shall subsist'<BR> 1) town or area in Babylonia">163</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_163.htm" title="Englishman's Hebrew: 163 -- Occurrence 1 of 3">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אַהֲוָ֔א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ahava_163.htm" title="'a·ha·Va,: Ahava -- Occurrence 1 of 3.">’a-hă-wā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">Ahava</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N-proper-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2583.htm" title="Strong's Hebrew 2583: 1) to decline, incline, encamp, bend down, lay siege against <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to decline <BR> 1a2) to encamp">2583</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2583.htm" title="Englishman's Hebrew: 2583 -- Occurrence 132 of 143">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַנַּחֲנֶ֥ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vannachaneh_2583.htm" title="van·na·cha·Neh: camped -- Occurrence 1 of 1.">wan-na-ḥă-neh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and we camped</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)">8033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 563 of 833">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָׁ֖ם<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sham_8033.htm" title="sham: where -- Occurrence 346 of 523.">šām</a></span></td><td class="eng" valign="top">there</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3117.htm" title="Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year <BR> 1a) day (as opposed to night) <BR> 1b) day (24 hour period) <BR> 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 <BR> 1b2) as a division of time <BR> 1b2a) a working day, a day's journey <BR> 1c) days, lifetime (pl.) <BR> 1d) time, period (general) <BR> 1e) year <BR> 1f) temporal references <BR> 1f1) today <BR> 1f2) yesterday <BR> 1f3) tomorrow">3117</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3117.htm" title="Englishman's Hebrew: 3117 -- Occurrence 1359 of 2303">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יָמִ֣ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yamim_3117.htm" title="ya·Mim: days -- Occurrence 184 of 269.">yā-mîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">days</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural">N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7969.htm" title="Strong's Hebrew 7969: 1) three, triad <BR> 1a) 3, 300, third">7969</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7969.htm" title="Englishman's Hebrew: 7969 -- Occurrence 333 of 429">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁלֹשָׁ֑ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sheloshah_7969.htm" title="she·lo·Shah;: three -- Occurrence 75 of 100.">šə-lō-šāh;</a></span></td><td class="eng" valign="top">three</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Number - masculine singular">Number-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/995.htm" title="Strong's Hebrew 995: 1) to discern, understand, consider <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to perceive, discern <BR> 1a2) to understand, know (with the mind) <BR> 1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider <BR> 1a4) to have discernment, insight, understanding <BR> 1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to understand <BR> 1c2) to cause to understand, give understanding, teach <BR> 1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently <BR> 1e) (Polel) to teach, instruct <BR> 2) (TWOT) prudent, regard">995</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_995.htm" title="Englishman's Hebrew: 995 -- Occurrence 24 of 169">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וָאָבִ֤ינָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaavinah_995.htm" title="va·'a·Vi·nah: observed -- Occurrence 1 of 2.">wā-’ā-ḇî-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">and I looked</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular :: third person feminine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 1110 of 1868">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">בָעָם֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaam_5971.htm" title="va·'Am: the people -- Occurrence 6 of 11.">ḇā-‘ām</a></span></td><td class="eng" valign="top">among the people</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep-b, Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3548.htm" title="Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler <BR> 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) <BR> 1b) pagan priests <BR> 1c) priests of Jehovah <BR> 1d) Levitical priests <BR> 1e) Zadokite priests <BR> 1f) Aaronic priests <BR> 1g) the high priest">3548</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3548.htm" title="Englishman's Hebrew: 3548 -- Occurrence 585 of 750">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּבַכֹּ֣הֲנִ֔ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/uvakkohanim_3548.htm" title="u·vak·Ko·ha·Nim,: and the priests -- Occurrence 1 of 1.">ū-ḇak-kō-hă-nîm,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the priests</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-b, Article :: Noun - masculine plural">Conj-w, Prep-b, Art | N-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1121.htm" title="Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group <BR> 1a) son, male child <BR> 1b) grandson <BR> 1c) children (pl. - male and female) <BR> 1d) youth, young men (pl.) <BR> 1e) young (of animals) <BR> 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] <BR> 1g) people (of a nation) (pl.) <BR> 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) <BR> 1i) a member of a guild, order, class">1121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1121.htm" title="Englishman's Hebrew: 1121 -- Occurrence 3800 of 4932">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמִבְּנֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umibbenei_1121.htm" title="u·mib·be·Nei: of the sons -- Occurrence 15 of 26.">ū-mib-bə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">and of the sons of</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Preposition-m :: Noun - masculine plural construct">Conj-w, Prep-m | N-mpc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3878.htm" title="Strong's Hebrew 3878: Levi = 'joined to'<BR> 1) the 3rd son of Jacob by Leah and progenitor of tribe of Levites">3878</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3878.htm" title="Englishman's Hebrew: 3878 -- Occurrence 48 of 58">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֵוִ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/levi_3878.htm" title="le·Vi: of Levi -- Occurrence 35 of 42.">lê-wî</a></span></td><td class="eng" valign="top">Levi</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3808.htm" title="Strong's Hebrew 3808: 1) not, no <BR> 1a) not (with verb-absolute prohibition) <BR> 1b) not (with modifier-negation) <BR> 1c) nothing (subst) <BR> 1d) without (with particle) <BR> 1e) before (of time)">3808</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3808.htm" title="Englishman's Hebrew: 3808 -- Occurrence 2508 of 5184">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לֹא־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lo_3808.htm" title="lo-: did not -- Occurrence 1586 of 3269.">lō-</a></span></td><td class="eng" valign="top">None</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb - Negative particle">Adv-NegPrt</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4672.htm" title="Strong's Hebrew 4672: 1) to find, attain to <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to find <BR> 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) <BR> 1a1b) to find (what is lost) <BR> 1a1c) to meet, encounter <BR> 1a1d) to find (a condition) <BR> 1a1e) to learn, devise <BR> 1a2) to find out <BR> 1a2a) to find out <BR> 1a2b) to detect <BR> 1a2c) to guess <BR> 1a3) to come upon, light upon <BR> 1a3a) to happen upon, meet, fall in with <BR> 1a3b) to hit <BR> 1a3c) to befall <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be found <BR> 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered <BR> 1b1b) to appear, be recognised <BR> 1b1c) to be discovered, be detected <BR> 1b1d) to be gained, be secured <BR> 1b2) to be, be found <BR> 1b2a) to be found in <BR> 1b2b) to be in the possession of <BR> 1b2c) to be found in (a place), happen to be <BR> 1b2d) to be left (after war) <BR> 1b2e) to be present <BR> 1b2f) to prove to be <BR> 1b2g) to be found sufficient, be enough <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to cause to find, attain <BR> 1c2) to cause to light upon, come upon, come <BR> 1c3) to cause to encounter <BR> 1c4) to present (offering)">4672</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4672.htm" title="Englishman's Hebrew: 4672 -- Occurrence 275 of 455">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מָצָ֥אתִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/matzati_4672.htm" title="ma·Tza·ti: find -- Occurrence 24 of 40.">mā-ṣā-ṯî</a></span></td><td class="eng" valign="top">found</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - first person common singular">V-Qal-Perf-1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8033.htm" title="Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither <BR> 1a) there <BR> 1b) thither (after verbs of motion) <BR> 1c) from there, thence <BR> 1d) then (as an adverb of time)">8033</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8033.htm" title="Englishman's Hebrew: 8033 -- Occurrence 564 of 833">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שָֽׁם׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/sham_8033.htm" title="Sham.: there -- Occurrence 347 of 523.">šām.</a></span></td><td class="eng" valign="top">there</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/ezra/8.htm">Ezra 8:15 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/ezra/8.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/ezra/8.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6908.htm" title="va·'ek·be·tzem: assembled -- 6908: to gather, collect">וָֽאֶקְבְּצֵ֗ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: at -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5104.htm" title="han·na·har: the river -- 5104: a stream, river">הַנָּהָר֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="hab·ba: runs -- 935: to come in, come, go in, go">הַבָּ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶֽל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/163.htm" title="a·ha·va,: Ahava -- 163: a place and a stream in Babylon">אַהֲוָ֔א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2583.htm" title="van·na·cha·neh: camped -- 2583: to decline, bend down, encamp">וַנַּחֲנֶ֥ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8033.htm" title="sham: where -- 8033: there, thither">שָׁ֖ם</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="ya·mim: days -- 3117: day">יָמִ֣ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7969.htm" title="she·lo·shah;: three -- 7969: a three, triad">שְׁלֹשָׁ֑ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/995.htm" title="va·'a·vi·nah: observed -- 995: to discern">וָאָבִ֤ינָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="va·'am: the people -- 5971: people">בָעָם֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="u·vak·ko·ha·nim,: and the priests -- 3548: priest">וּבַכֹּ֣הֲנִ֔ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="u·mib·be·nei: of the sons -- 1121: son">וּמִבְּנֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3878.htm" title="le·vi: of Levi -- 3878: a son of Jacob, also the tribe descended from him">לֵוִ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3808.htm" title="lo-: did not -- 3808: not">לֹא־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="ma·tza·ti: find -- 4672: to attain to, find">מָצָ֥אתִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8033.htm" title="sham.: there -- 8033: there, thither">שָֽׁם׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/ezra/8.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6908.htm" title="qabats (kaw-bats') -- assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, X surely, take up">And I gathered them together</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5104.htm" title="nahar (naw-hawr') -- flood, river">to the river</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">that runneth</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/163.htm" title="'Ahava' (a-hav-aw') -- Ahava">to Ahava</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2583.htm" title="chanah (khaw-naw') -- abide (in tents), camp, dwell, encamp, grow to an end, lie, pitch (tent), rest in tent">and there abode we in tents</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7969.htm" title="shalowsh (shaw-loshe') -- + fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice">three</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3117.htm" title="yowm (yome) -- age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day">days</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/995.htm" title="biyn (bene) -- attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct">and I viewed</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5971.htm" title="am (am) -- folk, men, nation, people">the people</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3548.htm" title="kohen (ko-hane') -- chief ruler, X own, priest, prince, principal officer">and the priests</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4672.htm" title="matsa' (maw-tsaw') -- + be able, befall, being, catch, X certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), X have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), X occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on">and found</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1121.htm" title="ben (bane) -- + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth">there none of the sons</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3878.htm" title="Leviy (lay-vee') -- Levi">of Levi</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/ezra/8.htm">עזרא 8:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וָֽאֶקְבְּצֵ֗ם אֶל־הַנָּהָר֙ הַבָּ֣א אֶֽל־אַהֲוָ֔א וַנַּחֲנֶ֥ה שָׁ֖ם יָמִ֣ים שְׁלֹשָׁ֑ה וָאָבִ֤ינָה בָעָם֙ וּבַכֹּ֣הֲנִ֔ים וּמִבְּנֵ֥י לֵוִ֖י לֹא־מָצָ֥אתִי שָֽׁם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/ezra/8.htm">עזרא 8:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ואקבצם אל־הנהר הבא אל־אהוא ונחנה שם ימים שלשה ואבינה בעם ובכהנים ומבני לוי לא־מצאתי שם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/ezra/8.htm">עזרא 8:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ואקבצם אל־הנהר הבא אל־אהוא ונחנה שם ימים שלשה ואבינה בעם ובכהנים ומבני לוי לא־מצאתי שם׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/ezra/8.htm">עזרא 8:15 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ואקבצם אל הנהר הבא אל אהוא ונחנה שם ימים שלשה ואבינה בעם ובכהנים ומבני לוי לא מצאתי שם׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/ezra/8-15.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezra/8.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Now I assembled them at the river that runs to Ahava, where we camped for three days; and when I observed the people and the priests, I did not find any Levites there.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezra/8.htm">King James Bible</a></span><br />And I gathered them together to the river that runneth to Ahava; and there abode we in tents three days: and I viewed the people, and the priests, and found there none of the sons of Levi.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezra/8.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />I gathered them at the river that flows to Ahava, and we camped there for three days. I searched among the people and priests, but found no Levites there. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the river that runneth (Ahava is supposed to be the river Adiava, which, with the Diava, is said by Ammianus to have given name to Adiabene, a province of Assyria, through which they flowed into the Tigris. These rivers were also called respectively, Anzabas and Zabas, the Caprus and Lycus of Ptolemy; the former of which he places, at its source, in long.</p><p class="tskverse"><a href="/ezra/8-6.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 8:6</span> Of the sons also of Adin; Ebed the son of Jonathan, and with him fifty males.</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezra/8-36.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 8:36</span> And they delivered the king's commissions to the king's lieutenants, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/137-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 137:1</span> By the rivers of Babylon, there we sat down, yes, we wept, when we …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/1-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 1:1</span> Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezekiel/3-15.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezekiel 3:15</span> Then I came to them of the captivity at Telabib, that dwelled by …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/16-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 16:13</span> And on the sabbath we went out of the city by a river side, where …</a></p><p class="hdg">Ahava</p><p class="tskverse"><a href="/ezra/8-21.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 8:21,31</span> Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might …</a></p><p class="hdg">abode. Heb. pitched. and found</p><p class="tskverse"><a href="/ezra/8-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 8:2</span> Of the sons of Phinehas; Gershom: of the sons of Ithamar; Daniel: …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ezra/7-7.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ezra 7:7,24</span> And there went up some of the children of Israel, and of the priests, …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/ezra/8-15.htm">Ezra 8:15</a> • <a href="/niv/ezra/8-15.htm">Ezra 8:15 NIV</a> • <a href="/nlt/ezra/8-15.htm">Ezra 8:15 NLT</a> • <a href="/esv/ezra/8-15.htm">Ezra 8:15 ESV</a> • <a href="/nasb/ezra/8-15.htm">Ezra 8:15 NASB</a> • <a href="/kjv/ezra/8-15.htm">Ezra 8:15 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/ezra/8-15.htm">Ezra 8:15 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezra/8-15.htm">Ezra 8:15 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/ezra/8-15.htm">Ezra 8:15 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/ezra/8-15.htm">Ezra 8:15 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/ezra/8-15.htm">Ezra 8:15 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezra/8-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezra 8:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezra 8:14" /></a></div><div id="right"><a href="../ezra/8-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezra 8:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezra 8:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>