CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html lang="fr"><head prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb# website: http://ogp.me/ns/website# "><script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=7YQSqjSh" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="https://web-static.archive.org/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://fr.uefa.com:80/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009611/postmatch/report/index.html","20130503213535","https://web.archive.org/","web","https://web-static.archive.org/_static/", "1367616935"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=p7PEIJWi" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>UEFA Champions League 2013 - Real Madrid-Dortmund Rapport – UEFA.com</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="description" content="Site du football européen, uefa.com, est le site officiel de l'UEFA, l'Union européenne des associations de football, et l'instance dirigeante du football en Europe. L'UEFA organise certaines des plus prestigieuses et des plus fameuses compétitions de football sur le continent européen, comme l'UEFA Champions League, Ligue des Champions, La Coupe UEFA, le Championnat d'Europe de football de l'UEFA (UEFA EURO 2008, UEFA EURO 2012, etc). Le site produit des vidéo en direct par streaming de nombreuses compétitions de l'UEFA et contient des archives vidéos. En plus, la section Football Europe fournit une couverture de l'actualité des 53 associations membres de l'UEFA, les résultats les comptes rendus des matches de tous les clubs et le pays engagés dans les compétitions de l'UEFA; UEFA Organisation couvre toutes les activités institutionnelles de l'UEFA."/><meta name="keywords" content="UEFA,Union Européenne de Football Association, Europe,Football,Ligue des champions,Coupe UEFA,EURO 2008,Coupe du Monde de la FIFA, Soccer,VOD,Vidéo à la Demande,Michel Platini,Joueurs,Entraîneurs,Entraînement,Stades,Calcio,Fussball,Fußball,Fútbol,Futebol,UEFA Champions League,Champions League,UEFA Cup, EURO 2012,Union of European Football Associations,European Championship,FIFA,FIFA World Cup,World Cup,MatchCentre,Match Centre,Football Europe,Fantasy Football,Fanzone,Magazine,Live Video,Replay,Vodcast,Mobile,Stadium,Training Ground,Referee,Players,Coach"/><meta name="author" content="uefa.com"/><meta property="og:type" content="website"/><meta property="og:title" content="UEFA Champions League 2013 - Real Madrid-Dortmund Rapport – UEFA.com"/><meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009611/postmatch/report/index.html"/><meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20130503213535im_/http://img.uefa.com/imgml/icons/social/og/uefacom.jpg "/><meta property="og:description" content="Site du football européen, uefa.com, est le site officiel de l'UEFA, l'Union européenne des associations de football, et l'instance dirigeante du football en Europe. L'UEFA organise certaines des plus prestigieuses et des plus fameuses compétitions de football sur le continent européen, comme l'UEFA Champions League, Ligue des Champions, La Coupe UEFA, le Championnat d'Europe de football de l'UEFA (UEFA EURO 2008, UEFA EURO 2012, etc). Le site produit des vidéo en direct par streaming de nombreuses compétitions de l'UEFA et contient des archives vidéos. En plus, la section Football Europe fournit une couverture de l'actualité des 53 associations membres de l'UEFA, les résultats les comptes rendus des matches de tous les clubs et le pays engagés dans les compétitions de l'UEFA; UEFA Organisation couvre toutes les activités institutionnelles de l'UEFA."/><meta property="og:site_name" content="Uefa.com"/><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009611/postmatch/report/index.html"/><link rel="image_src" href="https://web.archive.org/web/20130503213535im_/http://img.uefa.com/imgml/icons/social/og/uefacom.jpg"> </link><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130503213535cs_/http://fr.uefa.com/inc/css/main.css?20130426111647"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="print" href="/web/20130503213535cs_/http://fr.uefa.com/inc/css/print.css?20130429120700"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130503213535cs_/http://fr.uefa.com/inc/css/competitions/uefachampionsleague/main.css?20130502152029"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130503213535cs_/http://fr.uefa.com/inc/css/pluck/pluck.css?20130429120700"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130503213535cs_/http://fr.uefa.com/inc/css/sections/matches.css?20130429161353"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130503213535cs_/http://fr.uefa.com/inc/css/sections/matches/matchpages.css?20130502150738"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130503213535cs_/http://fr.uefa.com/inc/css/sections/matches/postmatch.css?20130502151924"/><script type="text/javascript" src="/web/20130503213535js_/http://fr.uefa.com/inc/js/main.js?20130418091650"> </script><script type="text/javascript" src="/web/20130503213535js_/http://fr.uefa.com/inc/js/pitchview/wrapper.js?20130211064727"> </script><script type="text/javascript" src="/web/20130503213535js_/http://fr.uefa.com/inc/js/matches/live.js?20130417082410"> </script><script type="text/javascript" src="/web/20130503213535js_/http://fr.uefa.com/inc/js/matches/live.js?20130417082410"> </script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130503213535js_/http://community.fr.uefa.com/ver1.0/Content/ua/scripts/pluckApps.js?pluckLang=fr&skipCss=true"></script><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130503213535js_/http://community.fr.uefa.com/ver1.0/Direct/JavascriptSDKProxy.js"></script><script src="/web/20130503213535js_/http://fr.uefa.com/inc/js/pluck/lib.js" type="text/javascript"> </script><link rel="shortcut icon" href="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/favicon/comp/ucl.ico"/></head><body id="uefachampionsleague" class="season_2013 matches langF artPage fullMatchArticle"><script type="text/javascript"></script><div id="fb-root"> </div><div class="d3cmsMaster"><div class="d3cmsHeader"> <noscript><style type="text/css"> .d3cmsHeader{height:120px;background-image:url(/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/header/shadow-repeat-high.jpg);} .hdr-esi-wrap, .hdr-esi-lnk.hdr-lnk-accessible{display:block;} </style></noscript><div class="hdr-esi-wrap"><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://ac.uefa.com/fr/" class="hdr-esi-lnk hdr-lnk-accessible" title="xslext:Translate('uefa_accessible_version')"><span class="hdr-esi-txt hdr-accessible-txt">Version accessible</span></a> </div> <script type="text/javascript"> var _MSGDETECTALERT ='Ne plus me demander?'; function setCookie(name, value, expires, path, domain, secure) { var today = new Date(); today.setTime(today.getTime()); if (expires) { expires = expires * 1000 * 60 * 60 * 24; }; var expires_date = new Date(today.getTime() + (expires)); var d = (domain !== undefined && domain != null && domain != '') ? ";domain=" + domain : ((cookieDomain !== undefined && cookieDomain != null && cookieDomain != '') ? ";domain=" + cookieDomain : ""); document.cookie = name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : ""); //alert(name + "=" + escape(value) + ((expires) ? ";expires=" + expires_date.toGMTString() : "") + ((path) ? ";path=" + path : ";path=" + "/") + d + ((secure) ? ";secure" : "")); }; function getCookie(name) { var cookie = document.cookie.match(new RegExp('(^|;)\\s*' + escape(name) + '=([^;\\s]*)')); return (cookie ? unescape(cookie[2]) : null); }; function getIEVersionNumber() { var ua = navigator.userAgent; var MSIEOffset = ua.indexOf("MSIE "); if (MSIEOffset == -1) { return 1000; } else { return parseFloat(ua.substring(MSIEOffset + 5, ua.indexOf(";", MSIEOffset))); }; } var isIE5Min = getIEVersionNumber() < 6; if ((isIE5Min) && (location.pathname != '/redirect/ie55/index.html')) location.href = '/redirect/ie55/index.html'; var _DOMAIN =''; if (location.host=='localhost') _DOMAIN = 'localhost'; </script><div class="hdr-channels hdr-layer"><a class="hdr-logo" href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Le site officiel du football européen</a><ul class="hdr-channels-list clearfix"><li class="hdr-channels-item hdr-channels-ne"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/news/index.html" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">News</a></li><li class="hdr-channels-item hdr-channels-vd"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/video/index.html" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">Vidéo</a></li><li class="hdr-channels-item hdr-channels-ls"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/livescores/index.html" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">Score en direct</a></li><li class="hdr-channels-item hdr-channels-tp"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/index.html" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">Équipes et joueurs</a></li><li class="hdr-channels-item hdr-channels-gm"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/community/index.html" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">Jeux</a></li><li class="hdr-channels-item hdr-channels-mb"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/mobile/index.html" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">Mobile</a></li><li class="hdr-channels-item hdr-channels-tk"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/tickets/index.html" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">Billets</a></li><li class="hdr-channels-item hdr-channels-st"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/store/index.html" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">Boutique</a></li></ul><ul class="hdr-actions-list"><li id="loginH" class="hdr-actions-item hdr-actions-login"><a id="loginHL" href="javascript:void(0);" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">Connexion</a><script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20130503213535js_/http://img.uefa.com/ml/user/scripts/xdm1.js"> </script><div id="login2" class="login2"><a href="javascript:void(0);" class="login_mask" title="Login">Login</a><div class="login2_top"> </div><form id="loginPopup"><fieldset><div class="top clearfix"><ul class="clearfix"><li><a href="javascript:void(0);" onclick="IDP.getLoginLink(this, window, 'facebook')" class="facebook" title="Sign in with facebook">facebook</a></li><li><a href="javascript:void(0);" onclick="IDP.getLoginLink(this, window, 'windows')" class="windows" title="Sign in with Windows">Windows Live ID</a></li><li><a href="javascript:void(0);" onclick="IDP.getLoginLink(this, window, 'google')" class="google" title="Sign in with Google">Google</a></li><li><a href="javascript:void(0);" onclick="IDP.getLoginLink(this, window, 'yahoo')" class="yahoo" title="Sign in with Yahoo!">Yahoo!</a></li></ul><p>Connectez-vous avec votre compte Facebook, Windows Live, Google ou Yahoo!</p></div><p class="clearfix larger">Ou connectez-vous avec votre compte UEFA.com</p><p class="clearfix"><label>E-Mail</label><input id="Email" name="Email" type="text" class="input_field" value="" maxlength="50"/><span class="error_message">Il semble qu'il y ait un problème avec l'adresse e-mail que vous avez entrée. Veuillez s'il vous plaît vérifier que votre adresse est valide et la saisir à nouveau.</span></p><p class="clearfix"><label>Mot de passe</label><input id="Password" name="Password" type="password" class="input_field" value="" maxlength="50"/><span class="error_message">Veuillez s'il vous plaît choisir un mot de passe</span></p><p class="clearfix"><label class="checkbox_field"><input id="chkRem" name="ckStaySignedIn" type="checkbox"/>Rester connecté</label></p><p class="bottom clearfix"><a href="javascript:void(0);" onclick="loginSubmit();" class="button"><span>Connexion</span></a><a href="javascript:void(0);" onclick="this.href=REMOTE+'/ForgottenPassword'" title="" class="alt forgot">Mot de passe oublié ?</a></p></fieldset></form><div class="login2_bottom"> </div></div></li><li id="loggedH" class="hdr-actions-item hdr-actions-user"><a class="loggedUserSpan" href=""> </a><div class="hdr-dropdown-user hdr-user-dropdown"><div class="hdr-dropdown-spr hdr-dropdown-top"> </div><ul class="hdr-dropdown-list"><li class="hdr-dropdown-item hdr-user-logged"><a class="loggedUserSpan" href=""> </a></li><li class="hdr-dropdown-item hdr-user-account"><a class="hdr-lnk" id="loggedAccount" title="Account settings" href="">Account settings</a></li><li class="hdr-dropdown-item hdr-user-pref"><a class="hdr-lnk" id="loggedPref" title="Preferences" href="">Preferences</a></li><li class="hdr-dropdown-item hdr-user-logout"><a class="hdr-lnk" id="logoutHL" title="Log out" href="">Log out</a></li></ul><div class="hdr-dropdown-spr hdr-dropdown-bottom"> </div></div></li><li id="registerH" class="hdr-actions-item hdr-actions-register"><a href="javascript:void(0);" id="loginHL" onclick="this.href=REMOTE+'/Account/SignUp?returnUrl='+ getReturnUrl(window.location.href)" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">S'enregistrer</a></li><li class="hdr-actions-item hdr-actions-lang"><a href="#" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">Français<span class="hdr-arrow hdr-arrow-white"> </span></a><div class="hdr-dropdown hdr-lang-dropdown"><div class="hdr-dropdown-spr hdr-dropdown-top"> </div><ul class="hdr-dropdown-list"><li class="hdr-dropdown-item hdr-lang-fr"><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">Français<span class="hdr-arrow hdr-arrow-white"> </span></a></li><li class="hdr-dropdown-item hdr-lang-en"><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://www.uefa.com/" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">English</a></li><li class="hdr-dropdown-item hdr-lang-de"><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://de.uefa.com/" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">Deutsch</a></li><li class="hdr-dropdown-item hdr-lang-ru"><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://ru.uefa.com/" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">Русский</a></li><li class="hdr-dropdown-item hdr-lang-es"><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://es.uefa.com/" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">Español</a></li><li class="hdr-dropdown-item hdr-lang-it"><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://it.uefa.com/" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">Italiano</a></li><li class="hdr-dropdown-item hdr-lang-pt"><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://pt.uefa.com/" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">Português</a></li><li class="hdr-dropdown-item hdr-lang-jp"><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://jp.uefa.com/" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">日本語</a></li><li class="hdr-dropdown-item hdr-lang-cn"><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://cn.uefa.com/" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">中文</a></li><li class="hdr-dropdown-item hdr-lang-kr"><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://kr.uefa.com/" class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header">한국어</a></li></ul><div class="hdr-dropdown-spr hdr-dropdown-bottom"> </div></div></li></ul></div><div class="hdr-sections hdr-layer"><ul class="hdr-sections-list clearfix"><li class="hdr-section-item hdr-section-uefa"><a class="hdr-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefa/index.html" data-track="true" data-scope="Header">UEFA</a></li><li class="hdr-section-item hdr-section-ma"><a class="hdr-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Associations membres<span class="hdr-arrow hdr-arrow-black"> </span></a><div class="hdr-drop-panel hdr-drop-ma"><div class="hdr-list-wrap hdr-wrap-ma"><ul class="hdr-layer-list hdr-list-ma"><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=alb/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-alb"> </span><span class="hdr-item-txt">Albanie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=and/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-and"> </span><span class="hdr-item-txt">Andorre</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=arm/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-arm"> </span><span class="hdr-item-txt">Arménie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=aut/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-aut"> </span><span class="hdr-item-txt">Autriche</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=aze/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-aze"> </span><span class="hdr-item-txt">Azerbaïdjan</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=blr/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-blr"> </span><span class="hdr-item-txt">Belarus</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=bel/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-bel"> </span><span class="hdr-item-txt">Belgique</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=bih/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-bih"> </span><span class="hdr-item-txt">Bosnie-Herzégovine</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=bul/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-bul"> </span><span class="hdr-item-txt">Bulgarie</span></a></li></ul><ul class="hdr-layer-list hdr-list-ma"><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=cro/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-cro"> </span><span class="hdr-item-txt">Croatie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=cyp/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-cyp"> </span><span class="hdr-item-txt">Chypre</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=cze/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-cze"> </span><span class="hdr-item-txt">République tchèque</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=den/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-den"> </span><span class="hdr-item-txt">Danemark</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=eng/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-eng"> </span><span class="hdr-item-txt">Angleterre</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=est/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-est"> </span><span class="hdr-item-txt">Estonie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=fro/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-fro"> </span><span class="hdr-item-txt">Îles Féroé</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=fin/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-fin"> </span><span class="hdr-item-txt">Finlande</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=fra/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-fra"> </span><span class="hdr-item-txt">France</span></a></li></ul><ul class="hdr-layer-list hdr-list-ma"><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=mkd/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-mkd"> </span><span class="hdr-item-txt">ARYM</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=geo/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-geo"> </span><span class="hdr-item-txt">Géorgie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=ger/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-ger"> </span><span class="hdr-item-txt">Allemagne</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=gre/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-gre"> </span><span class="hdr-item-txt">Grèce</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=hun/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-hun"> </span><span class="hdr-item-txt">Hongrie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=isl/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-isl"> </span><span class="hdr-item-txt">Islande</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=isr/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-isr"> </span><span class="hdr-item-txt">Israël</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=ita/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-ita"> </span><span class="hdr-item-txt">Italie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=kaz/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-kaz"> </span><span class="hdr-item-txt">Kazakhstan</span></a></li></ul><ul class="hdr-layer-list hdr-list-ma"><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=lva/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-lva"> </span><span class="hdr-item-txt">Lettonie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=lie/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-lie"> </span><span class="hdr-item-txt">Liechtenstein</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=ltu/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-ltu"> </span><span class="hdr-item-txt">Lituanie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=lux/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-lux"> </span><span class="hdr-item-txt">Luxembourg</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=mlt/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-mlt"> </span><span class="hdr-item-txt">Malte</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=mda/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-mda"> </span><span class="hdr-item-txt">Moldavie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=mne/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-mne"> </span><span class="hdr-item-txt">Monténégro</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=ned/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-ned"> </span><span class="hdr-item-txt">Pays-Bas</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=nir/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-nir"> </span><span class="hdr-item-txt">Irlande du Nord</span></a></li></ul><ul class="hdr-layer-list hdr-list-ma"><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=nor/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-nor"> </span><span class="hdr-item-txt">Norvège</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=pol/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-pol"> </span><span class="hdr-item-txt">Pologne</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=por/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-por"> </span><span class="hdr-item-txt">Portugal</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=irl/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-irl"> </span><span class="hdr-item-txt">République d'Irlande</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=rou/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-rou"> </span><span class="hdr-item-txt">Roumanie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=rus/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-rus"> </span><span class="hdr-item-txt">Russie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=smr/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-smr"> </span><span class="hdr-item-txt">Saint-Marin</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=sco/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-sco"> </span><span class="hdr-item-txt">Écosse</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=srb/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-srb"> </span><span class="hdr-item-txt">Serbie</span></a></li></ul><ul class="hdr-layer-list hdr-list-ma"><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=svk/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-svk"> </span><span class="hdr-item-txt">Slovaquie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=svn/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-svn"> </span><span class="hdr-item-txt">Slovénie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=esp/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-esp"> </span><span class="hdr-item-txt">Espagne</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=swe/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-swe"> </span><span class="hdr-item-txt">Suède</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=sui/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-sui"> </span><span class="hdr-item-txt">Suisse</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=tur/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-tur"> </span><span class="hdr-item-txt">Turquie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=ukr/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-ukr"> </span><span class="hdr-item-txt">Ukraine</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-ma"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=wal/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-wal"> </span><span class="hdr-item-txt">Pays de Galles</span></a></li></ul></div></div> </li><li class="hdr-section-item hdr-section-women"><a class="hdr-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Football féminin<span class="hdr-arrow hdr-arrow-black"> </span></a><div class="hdr-drop-panel hdr-drop-women"><div class="hdr-list-wrap hdr-wrap-wteams"><span class="hdr-list-title">Championnats nationaux</span><ul class="hdr-wteams-list hdr-wteams-col1"><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=alb/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-alb"> </span><span class="hdr-item-txt">Albanie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=aut/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-aut"> </span><span class="hdr-item-txt">Autriche</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=blr/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-blr"> </span><span class="hdr-item-txt">Belarus</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=bel/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-bel"> </span><span class="hdr-item-txt">Belgique</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=bul/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-bul"> </span><span class="hdr-item-txt">Bulgarie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=cro/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-cro"> </span><span class="hdr-item-txt">Croatie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=cyp/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-cyp"> </span><span class="hdr-item-txt">Chypre</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=cze/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-cze"> </span><span class="hdr-item-txt">République tchèque</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=den/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-den"> </span><span class="hdr-item-txt">Danemark</span></a></li></ul><ul class="hdr-wteams-list hdr-wteams-col2"><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=eng/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-eng"> </span><span class="hdr-item-txt">Angleterre</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=est/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-est"> </span><span class="hdr-item-txt">Estonie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=fro/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-fro"> </span><span class="hdr-item-txt">Îles Féroé</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=fin/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-fin"> </span><span class="hdr-item-txt">Finlande</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=fra/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-fra"> </span><span class="hdr-item-txt">France</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=mkd/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-mkd"> </span><span class="hdr-item-txt">ARYM</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=ger/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-ger"> </span><span class="hdr-item-txt">Allemagne</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=gre/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-gre"> </span><span class="hdr-item-txt">Grèce</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=hun/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-hun"> </span><span class="hdr-item-txt">Hongrie</span></a></li></ul><ul class="hdr-wteams-list hdr-wteams-col3"><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=isl/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-isl"> </span><span class="hdr-item-txt">Islande</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=isr/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-isr"> </span><span class="hdr-item-txt">Israël</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=ita/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-ita"> </span><span class="hdr-item-txt">Italie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=kaz/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-kaz"> </span><span class="hdr-item-txt">Kazakhstan</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=lva/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-lva"> </span><span class="hdr-item-txt">Lettonie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=ltu/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-ltu"> </span><span class="hdr-item-txt">Lituanie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=lux/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-lux"> </span><span class="hdr-item-txt">Luxembourg</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=mlt/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-mlt"> </span><span class="hdr-item-txt">Malte</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=mda/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-mda"> </span><span class="hdr-item-txt">Moldavie</span></a></li></ul><ul class="hdr-wteams-list hdr-wteams-col4"><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=ned/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-ned"> </span><span class="hdr-item-txt">Pays-Bas</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=nir/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-nir"> </span><span class="hdr-item-txt">Irlande du Nord</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=nor/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-nor"> </span><span class="hdr-item-txt">Norvège</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=pol/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-pol"> </span><span class="hdr-item-txt">Pologne</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=por/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-por"> </span><span class="hdr-item-txt">Portugal</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=irl/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-irl"> </span><span class="hdr-item-txt">République d'Irlande</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=rou/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-rou"> </span><span class="hdr-item-txt">Roumanie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=rus/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-rus"> </span><span class="hdr-item-txt">Russie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=sco/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-sco"> </span><span class="hdr-item-txt">Écosse</span></a></li></ul><ul class="hdr-wteams-list hdr-wteams-col5"><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=srb/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-srb"> </span><span class="hdr-item-txt">Serbie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=svk/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-svk"> </span><span class="hdr-item-txt">Slovaquie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=svn/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-svn"> </span><span class="hdr-item-txt">Slovénie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=esp/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-esp"> </span><span class="hdr-item-txt">Espagne</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=swe/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-swe"> </span><span class="hdr-item-txt">Suède</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=sui/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-sui"> </span><span class="hdr-item-txt">Suisse</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=tur/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-tur"> </span><span class="hdr-item-txt">Turquie</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=ukr/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-ukr"> </span><span class="hdr-item-txt">Ukraine</span></a></li><li class="hdr-layer-item hdr-item-wteam"><a class="clearfix" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=wal/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header"><span class="hdr-item-flag hdr-item-wal"> </span><span class="hdr-item-txt">Pays de Galles</span></a></li></ul></div><div class="hdr-cups-wrap hdr-cups-women"><a class="hdr-list-title">Compétitions</a><ul class="hdr-cups-list"><li class="hdr-cup-item hdr-cup-woco"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/womenseuro/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Championnat d'Europe féminin </a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-fwwc"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/womensworldcup/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Mondial féminin</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-wcl"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/womenschampionsleague/index.html" data-track="true" data-scope="Header">UEFA Women's Champions League</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-wu19"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/womensunder19/index.html" data-track="true" data-scope="Header">EURO féminin M-19</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-wu17"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/womensunder17/index.html" data-track="true" data-scope="Header">EURO féminin M-17</a></li></ul></div></div> </li><li class="hdr-section-item hdr-section-tg"><a class="hdr-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/trainingground/index.html" data-track="true" data-scope="Header">UEFA Training Ground</a></li> </ul><div class="hdr-search"><form id="headerSearch" action="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/search/index.html"><div id="sL"> </div><div id="sC"><input type="text" name="q" id="hse" value="Recherche"/></div><div class="seLoad"><div> </div></div><div id="sR"><input type="submit" value=""/></div><div class="hide"><div id="seMoreRes">Plus de résultats</div><div class="seVal" id="seVal">recherche</div></div></form></div> </div><div class="hdr-comp hdr-layer"><ul class="hdr-comp-list clearfix"><li class="hdr-comp-item hdr-item-ucl is-active"><a class="hdr-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" data-track="true" data-scope="Header">UEFA Champions League</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-item-uel"><a class="hdr-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" data-track="true" data-scope="Header">UEFA Europa League</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-item-euro"><a class="hdr-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefaeuro/finals/index.html" data-track="true" data-scope="Header">UEFA EURO 2016</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-item-qualifiers"><a class="hdr-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefaeuro/qualifiers/index.html" data-track="true" data-scope="Header">European qualifiers</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-item-woco"><a class="hdr-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/womenseuro/index.html" data-track="true" data-scope="Header">EURO féminin</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-item-u21"><a class="hdr-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/under21/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Moins de 21 ans</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-item-all"><a class="hdr-lnk" href="#">Toutes les compétitions<span class="hdr-arrow hdr-arrow-black"> </span></a><div class="hdr-drop-panel hdr-drop-allcomp"><div class="hdr-cups-wrap hdr-cups-club"><span class="hdr-list-title">- Clubs -</span><ul class="hdr-cups-list"><li class="hdr-cup-item hdr-cup-ucl"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" data-track="true" data-scope="Header">UEFA Champions League</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-uel"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" data-track="true" data-scope="Header">UEFA Europa League</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-scup"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefasupercup/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Super Coupe de l'UEFA</a></li></ul></div><div class="hdr-cups-wrap hdr-cups-nat"><span class="hdr-list-title">- Sélections -</span><ul class="hdr-cups-list"><li class="hdr-cup-item hdr-cup-euroqual"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefaeuro/qualifiers/index.html" data-track="true" data-scope="Header">European qualifiers</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-euro"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefaeuro/finals/index.html" data-track="true" data-scope="Header">UEFA EURO 2016</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-euro"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefaeuro/finals/about-euro/uefaeuro2020/index.html" data-track="true" data-scope="Header">UEFA EURO 2020</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-fwc"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/worldcup/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Coupe du Monde FIFA</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-u21"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/under21/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Moins de 21 ans</a></li></ul></div><div class="hdr-cups-wrap hdr-cups-youth"><span class="hdr-list-title">- Juniors et Amateurs -</span><ul class="hdr-cups-list"><li class="hdr-cup-item hdr-cup-u19"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/under19/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Moins de 19 ans</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-u17"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/under17/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Moins de 17 ans</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-rcup"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/regionscup/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Coupe des Régions</a></li></ul></div><div class="hdr-cups-wrap hdr-cups-women"><a class="hdr-list-title" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/women/index.html" data-track="true" data-scope="Header">- Football féminin -</a><ul class="hdr-cups-list"><li class="hdr-cup-item hdr-cup-woco"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/womenseuro/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Championnat d'Europe féminin </a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-fwwc"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/womensworldcup/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Mondial féminin</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-wcl"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/womenschampionsleague/index.html" data-track="true" data-scope="Header">UEFA Women's Champions League</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-wu19"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/womensunder19/index.html" data-track="true" data-scope="Header">EURO féminin M-19</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-wu17"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/womensunder17/index.html" data-track="true" data-scope="Header">EURO féminin M-17</a></li></ul></div><div class="hdr-cups-wrap hdr-cups-futsal"><a class="hdr-list-title" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/futsal/index.html" data-track="true" data-scope="Header">- Futsal -</a><ul class="hdr-cups-list"><li class="hdr-cup-item hdr-cup-feuro"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/futsaleuro/index.html" data-track="true" data-scope="Header">EURO de futsal</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-ffwc"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/futsalworldcup/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Coupe du Monde de Futsal</a></li><li class="hdr-cup-item hdr-cup-fcup"><a class="hdr-cup-lnk" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/futsalcup/index.html" data-track="true" data-scope="Header">Coupe de futsal de l'UEFA</a></li></ul></div></div> </li> </ul></div> </div><div class="d3cmsBCtop"><div class="bcMenu clearfix"><ol class="fl bcLinks"><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><li> > <a title="UEFA Champions League" class="bcLink" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/index.html">UEFA Champions League</a></li><li> > <a title="2013" class="bcLink" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/index.html">2013</a></li><li> > <a title="Matches" class="bcLink" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/index.html">Matches</a></li><li> > <a title="Demi-finales" class="bcLink" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/index.html">Demi-finales</a></li><li> > <a title="Real Madrid-Dortmund" class="bcLink" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009611/index.html">Real Madrid-Dortmund</a></li><li> > <a title="Après-match" class="bcLink" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009611/postmatch/index.html">Après-match</a></li><li> > <a title="Rapport" class="bcLink" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009611/postmatch/report/index.html">Rapport</a></li></ol><span class="closer fl"> </span></div> </div><div class="d3cmsContentWrap"><div class="d3cmsContent"><div class="d3cmsCHeader"><div id="menuLevel2"><h1><a class="logolink" title="UEFA Champions League - Matches" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/index.html">UEFA Champions League - Matches</a></h1><ul class="right"><li id="ml2_ne" class=" "><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/news/index.html"><span>News</span></a></li><li id="ml2_vi" class=" "><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/video/index.html"><span>Vidéo</span></a></li><li id="ml2_ph" class=" "><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/photos/index.html"><span>Photos</span></a></li><li id="ml2_ma" class=" current"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/index.html"><span>Matches</span></a></li><li id="ml2_sd" class=" "><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/standings/index.html"><span>Classements</span></a></li><li id="ml2_cl" class=" "><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/index.html"><span>Clubs</span></a></li><li id="ml2_pl" class=" "><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/library/redirect/_player.html"><span>Joueurs</span></a></li><li id="ml2_st" class=" "><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/statistics/index.html"><span>Stats</span></a></li><li id="ml2_fi" class=" "><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/final/index.html"><span>Finale</span></a></li><li id="ml2_fantasy" class=" "><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/library/redirect/_fantasy.html"><span>Fantasy</span></a></li><li id="ml2_predictor" class=" "><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/library/redirect/_predictor.html"><span>Pronostiqueur</span></a></li><li id="ml2_ratings" class=" "><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/library/redirect/_ratings.html"><span>Notes</span></a></li><li id="ml2_classic" class=" "><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/library/redirect/_classics.html"><span>Classiques</span></a></li><li id="ml2_hi" class="fadeThis "><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/history/index.html"><span>Histoire<span class="more_btn"> </span></span></a><div id="ml2_more_items" class="hover"><div class="ovSeason more"><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/history/index.html" class="fr">Vue d'ensemble</a></div><div class="sgWrap clearfix"><div class="seasonGroup mtop_5"><p class="caption">1950</p><ul><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1955/index.html">1955/56</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1956/index.html">1956/57</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1957/index.html">1957/58</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1958/index.html">1958/59</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1959/index.html">1959/60</a></li></ul></div><div class="seasonGroup "><p class="caption">1960</p><ul><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1960/index.html">1960/61</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1961/index.html">1961/62</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1962/index.html">1962/63</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1963/index.html">1963/64</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1964/index.html">1964/65</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1965/index.html">1965/66</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1966/index.html">1966/67</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1967/index.html">1967/68</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1968/index.html">1968/69</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1969/index.html">1969/70</a></li></ul></div><div class="seasonGroup "><p class="caption">1970</p><ul><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1970/index.html">1970/71</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1971/index.html">1971/72</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1972/index.html">1972/73</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1973/index.html">1973/74</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1974/index.html">1974/75</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1975/index.html">1975/76</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1976/index.html">1976/77</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1977/index.html">1977/78</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1978/index.html">1978/79</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1979/index.html">1979/80</a></li></ul></div><div class="seasonGroup "><p class="caption">1980</p><ul><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1980/index.html">1980/81</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1981/index.html">1981/82</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1982/index.html">1982/83</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1983/index.html">1983/84</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1984/index.html">1984/85</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1985/index.html">1985/86</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1986/index.html">1986/87</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1987/index.html">1987/88</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1988/index.html">1988/89</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1989/index.html">1989/90</a></li></ul></div><div class="seasonGroup "><p class="caption">1990</p><ul><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1990/index.html">1990/91</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1991/index.html">1991/92</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1992/index.html">1992/93</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1993/index.html">1993/94</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1994/index.html">1994/95</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1995/index.html">1995/96</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1996/index.html">1996/97</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1997/index.html">1997/98</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1998/index.html">1998/99</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=1999/index.html">1999/00</a></li></ul></div><div class="seasonGroup "><p class="caption">2000</p><ul><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2000/index.html">2000/01</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2001/index.html">2001/02</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2002/index.html">2002/03</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2003/index.html">2003/04</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2004/index.html">2004/05</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2005/index.html">2005/06</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2006/index.html">2006/07</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2008/index.html">2007/08</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2009/index.html">2008/09</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2010/index.html">2009/10</a></li></ul></div><div class="seasonGroup "><p class="caption">2010</p><ul class="last"><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2011/index.html">2010/11</a></li><li><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2012/index.html">2011/12</a></li></ul></div></div><p class="currSeason more"><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/" class="fr">Retour à la saison actuelle</a></p></div></li><li id="ml2_more_plus" class="fadeThis "><a href="#"><span>Plus<span class="more_btn"> </span></span></a><div id="ml2_more_items" class="hover"><ul><li><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/store/index.html">Boutique</a></li><li><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/accesslist/index.html">Liste d'accès</a></li><li><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/draws/index.html">Tirages</a></li><li><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/competitionformat/index.html">Format</a></li><li><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/ticketing/index.html">Billets</a></li><li><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/hospitality/index.html">Hospitalité</a></li><li><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/thetrophy/index.html">Trophée</a></li><li><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/library/redirect/_trophytour.html">Tournée du trophée</a></li><li><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/final/ambassador/index.html">Ambassadeur</a></li><li><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/music/index.html">Hymne</a></li><li><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/mobile/index.html">Mobile</a></li><li><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/finance/index.html">Comment sont utilisés les fonds</a></li></ul></div></li></ul><div class="SponsorHeader"><div id="randomSponsor" class="randomSponsor"><script type="text/javascript"> var Sponsors0 = new Array(); var SponsorsIMG0 = new Array("https://web.archive.org/web/20130503213535/http://be-part-of-it.unicredit.eu/?ucid=BAC-BPI253","unicredit","/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/unicredit.png","65","35"); </script><script type="text/javascript"> var Sponsors1 = new Array('4'); var SponsorsIMG1 = new Array("https://web.archive.org/web/20130503213535/http://www.ford.fr","ford","/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/ford.png","65","35"); </script><script type="text/javascript"> var Sponsors2 = new Array(); var SponsorsIMG2 = new Array("https://web.archive.org/web/20130503213535/https://www.facebook.com/witnesshistory/app_238348082976207","mastercard","/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/mastercard.png","65","35"); </script><script type="text/javascript"> var Sponsors3 = new Array(); var SponsorsIMG3 = new Array("https://web.archive.org/web/20130503213535/http://playstation.com/","playstation","/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/playstation.png","65","35"); </script><script type="text/javascript"> var Sponsors4 = new Array('1'); var SponsorsIMG4 = new Array("https://web.archive.org/web/20130503213535/http://www.heineken.com/AgeGateway.aspx","heineken","/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/heineken.png","65","35"); </script><script type="text/javascript"> var Sponsors5 = new Array(); var SponsorsIMG5 = new Array("https://web.archive.org/web/20130503213535/http://www.gazprom.com","gazprom","/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/gazprom.png","65","35"); </script><script type="text/javascript"> var Sponsors6 = new Array(); var SponsorsIMG6 = new Array("https://web.archive.org/web/20130503213535/http://www.adidas.fr/football","adidas","/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/adidas.png","65","35"); </script><script type="text/javascript"> var Sponsors7 = new Array(6); var SponsorsIMG7 = new Array("https://web.archive.org/web/20130503213535/http://www.htc.com","adidas","/imgml/comp/ucl/sponsor/65x35/htc.png","65","35"); </script><script type="text/javascript"> var random100_1; var random100_2; var randomnumber1; var randomnumber2; function GetNumberSponsor(RandomNumber) { var NSponsor=''; if (RandomNumber <= '14') { NSponsor = '0'; } else if (RandomNumber <= '28') { NSponsor = '1'; } else if (RandomNumber <= '42') { NSponsor = '2'; } else if (RandomNumber <= '56') { NSponsor = '3'; } else if (RandomNumber <= '70') { NSponsor = '4'; } else if (RandomNumber <= '84') { NSponsor = '5'; } else if (RandomNumber <= '92'){ NSponsor = '6'; } else{ NSponsor = '7'; } return NSponsor; } function randomSponsor1(TypeItems) { random100_1=Math.floor((Math.random()*100)+1); randomnumber1 = GetNumberSponsor(random100_1); return randomnumber1; } function randomSponsor2(TypeItems) { random100_2=Math.floor((Math.random()*100)+1); randomnumber2 = GetNumberSponsor(random100_2); return randomnumber2; } function ArrangementToAvoid(sponsorNumber) { var i=0; for (i=0; i<eval("Sponsors" + sponsorNumber).length; i++) { if (randomnumber2==eval("Sponsors" + sponsorNumber)[i]) { return 'true'; } } return 'false'; } function CombineAgain() { randomSponsor2(8); CheckCombine(); } function CheckCombine() { //debugger; if(randomnumber1==randomnumber2) { CombineAgain(); } if (ArrangementToAvoid(randomnumber1)=='true') { CombineAgain(); } } function CombineSponsors() { CheckCombine(); if (randomnumber1 == '6') { randomnumber1 = randomnumber2; randomnumber2 = '6' } if (randomnumber1 == '7') { randomnumber1 = randomnumber2; randomnumber2 = '7' } var url1 = 'SponsorsIMG' + randomnumber1 + '[0]'; var title1 = 'SponsorsIMG' + randomnumber1 + '[1]'; var src1 = 'SponsorsIMG' + randomnumber1 + '[2]'; var witdh1 = 'SponsorsIMG' + randomnumber1 + '[3]'; var height1 = 'SponsorsIMG' + randomnumber1 + '[4]'; var url2 = 'SponsorsIMG' + randomnumber2 + '[0]'; var title2 = 'SponsorsIMG' + randomnumber2 + '[1]'; var src2 = 'SponsorsIMG' + randomnumber2 + '[2]'; var witdh2 = 'SponsorsIMG' + randomnumber2 + '[3]'; var height2 = 'SponsorsIMG' + randomnumber2 + '[4]'; var OmnitureSRP= 'top sponsors views - ' + eval(title1).toLowerCase() + ' | ' + eval(title2).toLowerCase(); var OmnitureSRP1= 'top sponsors click - ' + eval(title1).toLowerCase(); var OmnitureSRP2= 'top sponsors click - ' + eval(title2).toLowerCase(); var image = "<li><a onclick=\"window.open(this.href); SCW.TL(this,\'o\',\'Tool Used\',{linkTrackVars:\'events,eVar43\',linkTrackEvents:\'event20\',events:\'event20\',eVar43:\'" + OmnitureSRP1 + "\'}); return false;\" href=\"" + eval(url1) + "\" title=\"" + eval(title1) + "\"><img id=\"" + randomnumber1 + "\" width=\"" + eval(witdh1) + "\" height=\"" + eval(height1) + "\" alt=\"" + eval(title1) + "\" src=\"" + eval(src1) + "\"></a></li>"; var image2 = "<li><a onclick=\"window.open(this.href); SCW.TL(this,\'o\',\'Tool Used\',{linkTrackVars:\'events,eVar43\',linkTrackEvents:\'event20\',events:\'event20\',eVar43:\'" + OmnitureSRP2 + "\'}); return false;\" href=\"" + eval(url2) + "\" title=\"" + eval(title2) + "\"><img id=\"" + randomnumber2 + "\" width=\"" + eval(witdh2) + "\" height=\"" + eval(height2) + "\" alt=\"" + eval(title2) + "\" src=\"" + eval(src2) + "\"></a></li>"; var sponsors = "<div class='random_list clearfix'><ul>" + image + image2+ "</ul></div>" $j('.randomSponsor').append(sponsors); SCW.TL(this,'o','Tool Used',{linkTrackVars:'events,eVar43',linkTrackEvents:'event20',events:'event20',eVar43:OmnitureSRP}); return ""; } function resolveSponsors() { var GeneralCountItems = 8; //Global sponsors randomSponsor1(GeneralCountItems); randomSponsor2(GeneralCountItems); CombineSponsors(); } $j(document).ready(function(){ resolveSponsors(); }) </script> </div></div></div><div class="d3cmsTopContent"><div class="matchpage row"><div id="matchbox" class="MatchB"><div class="mb-top-details"><p class="venue-details">Estadio Santiago Bernabéu - Madrid 30/04/2013 - 20:45HEC (20:45 heure locale)</p><p class="round-details"><a class="MBresultsLinks" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/index.html">Demi-finales</a>, retour</p></div><table class="mb-beta"><caption>Real Madrid - Dortmund </caption><tr><td class="mb-logo mb-logo-h"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/club=50051/index.html" title="Real Madrid"><img height="70" width="70" alt="Real Madrid" title="Real Madrid" src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/70x70/50051.png"/> </a></td><td class="mb-team mb-team-h goals-2"><div class="mb-team-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/club=50051/index.html" title="Real Madrid">Real Madrid </a></div><div class="mb-res-home res-scorers"><ul><li><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=93321/index.html">Benzema</a> 83</li><li><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=93649/index.html">Ramos</a> 88</li></ul></div></td><td class="mb-result goals-2">2-0</td><td class="mb-team mb-team-a goals-2"><div class="mb-team-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/club=52758/index.html" title="Dortmund">Dortmund </a></div><div class="mb-res-away res-scorers"/></td><td class="mb-logo mb-logo-a"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/club=52758/index.html" title="Dortmund"><img height="70" width="70" alt="Dortmund" title="Dortmund" src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/70x70/52758.png"/> </a></td></tr></table><div class="mb-rw">Score cumulé: 3-4</div> <div id="linkFirstSecondLeg"><div class="firstLeg"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009608/index.html">aller </a></div> </div></div><h2 class="seotitle">Real Madrid - Dortmund 2-0 - 30/04/2013 - Page du match - UEFA Champions League 2013</h2></div><div class="mpmenu row report"><div class="tabs grid_12"><div id="menuLevel3"><ul class="menu clearfix"><li id="ml3_prematch" class=""><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009611/prematch/index.html"><span>L'avant-match</span></a></li><li id="ml3_mc" class=""><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/live/day=12/session=1/match=2009611/index.html"><span>MatchCentre</span></a></li><li id="ml3_postmatch" class="current"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009611/postmatch/index.html"><span>L'après-match</span></a></li></ul></div><div class="subtabs sub"><ul class="submenu"><li id="ml3_overview" class=""><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009611/postmatch/index.html"><span>Vue d'ensemble</span></a></li><li id="ml3_report"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009611/postmatch/report/index.html"><span>Rapport</span></a> </li><li id="ml3_quotes"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009611/postmatch/quotes/index.html"><span>Déclarations</span></a> </li><li id="ml3_lineups" class=""><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009611/postmatch/lineups/index.html"><span>Composition</span></a></li><li id="ml3_commentary" class=""><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009611/postmatch/commentary/index.html"><span>Commentaire</span></a></li><li id="ml3_statistics" class=""><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009611/postmatch/statistics/index.html"><span>Stats</span></a></li><li id="ml3_photos" class="last"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009611/postmatch/photos/index.html"><span>Photos</span></a> </li></ul></div></div></div></div> </div><div class="d3cmsCBody"><div class="grid_12 timeline"><div><script src="//web.archive.org/web/20130503213535js_/http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"> </script><script type="text/javascript" src="/web/20130503213535js_/http://fr.uefa.com/inc/apps/js/pitchviewapplication/embed.js"> </script><div class="pitch-view" data-route="1/2013/2000350/2009611/timeline" data-global-nav="true" data-use-fragment="true"><p>Loading....</p></div></div> </div><div class="firstDiv newsArt resizable "><div class="def_Newshead"><img src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/img/template/news_UefaLogoPrint.jpg" height="69" width="656" id="hiddenHeader" alt="Le site officiel du football européen"/><div class="innerText topNews"><script type="text/javascript">window.Deltatre.Uefacom.Metadata = window.Deltatre.Uefacom.Metadata || {};window.Deltatre.Uefacom.Metadata.NewsId = 1946812;SCW.AddContent("id", "1946812");SCW.AddContent("title", "Le Borussia perd au Real mais passe en finale");SCW.AddContent("author", "Christian Châtelet");</script><h1 class="newsTitle">Le Borussia perd au Real mais passe en finale</h1><div class="pubText pubDate">Publié: Mardi, 30 avril 2013, 21.41HEC</div><div class="newsComment"><b>Real Madrid CF 2-0 Borussia Dortmund (tot. 3-4)</b><br/>Passé proche de l'exploit en fin de match, le Real laisse filer une première équipe allemande à Wembley. </div></div></div><div id="newsHeading" class="newsCommonSet clearfix"><div class="byText pubText newsBy">par <span>Christian Châtelet</span></div><div class="newsActions"><ul class="clearfix"><li class="action last twitter-share"> </li><li class="action fb-button"><fb:like class="fb-like" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> </fb:like></li><li class="action"><div class="type_common type_mail"><a href="#">e-mail </a></div></li><li class="action"><div class="type_common type_print"><a onclick="window.open(this.href); return false;" rel="nofollow" href="#nid=1946812">Imprimer </a></div></li></ul></div></div><div class="gradient"> </div><div class="row newsPhoto"><img src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/68/19/1946819_w2.jpg" alt="Le Borussia perd au Real mais passe en finale" width="656" height="369"/><div class="overlayPhoto"><span class="phTitle">Le défenseur de Dortmund Marcel Schmelzer (à g.) et le Madrilène Gonzalo Higuaín </span><span class="phCredits">©AFP/Getty Images </span></div></div></div><div class="rightCol grid_4"><div class="row "><div style="" class="box ADBox "><div class="bH"> </div><div class="bC"><div><script type="text/javascript">if (typeof ord=='undefined') {ord=Math.random()*10000000000000000;}var AD_ucl_section_double_mpu_top_1='https://web.archive.org/web/20130503213535/http://ad.ch.doubleclick.net/adj/ucl.french/section_double;pos=mpu_top;tile=1;sect=;kw=;dcopt=ist;sz=300x250;ord=' + ord + '?'; addADLinkScript(AD_ucl_section_double_mpu_top_1); </script><noscript><p><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://ad.ch.doubleclick.net/jump/ucl.french/section_double;pos=mpu_top;tile=1;sect=;kw=;sz=300x250;ord=123456789" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20130503213535im_/http://ad.ch.doubleclick.net/ad/ucl.french/section_double;pos=mpu_top;tile=1;sect=;kw=;sz=300x250;ord=123456789" width="300" height="250" alt=""/></a></p></noscript> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div class="box topplayer" style=""><div class="bH"><h3>Les Notes </h3> </div><div class="bC"><div><div class="playerinfo"><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uclratings.uefa.com/Player/Profile/106587/2009611"><img src="https://web.archive.org/web/20130503213535im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/players/1/2013/75x75/106587.jpg" width="75" height="75" alt="Hummels"/></a><h3>L'homme du match</h3><div class="playername"><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uclratings.uefa.com/Player/Profile/106587/2009611">Mats Hummels </a></div><div class="clubname">Dortmund </div><div class="more more_rater"><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uclratings.uefa.com/Player/Profile/106587/2009611">Plus</a></div></div></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="box "><div class="bH"><h3 class="medTitle">Statistiques des matches</h3>  </div><div class="bC"><div class="mCastrolMtStatHead"><div class="fl hLogo"><img height="18" width="18" alt="Real Madrid" title="Real Madrid" src="https://web.archive.org/web/20130503213535im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50051.png"/> </div><div class="fl nameCont"><div class="hName">Real Madrid</div><div class="aName">Dortmund</div></div><div class="fr aLogo"><img height="18" width="18" alt="Dortmund" title="Dortmund" src="https://web.archive.org/web/20130503213535im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52758.png"/> </div></div><table class="mCastrolMtStat"><tr><td class="barContTdL"><div class="barContL"><div class="bar"><div class="barTailL tmTailLeft tmTailLeft50051"> </div><div class="barBodyL tmBodyL tmBody50051" style="width:92%;"> </div><div class="barHeadL tmHeadLeft tmHeadLeft50051"> </div></div> </div></td><td><table><tr><td class="statsLblTopLeft"> </td><td class="statsLblTop"> </td><td class="statsLblTopRight"> </td></tr><tr><td class="statsLblLeft"> </td><td><table><tr><td class="valueL"><div class="valContL tmTailLeft tmTailLeft50051"><p class="barNumber">2</p></div></td><td class="statName">Buts marqués</td><td class="valueR zero"><div class="valContR tmTailRight tmTailRight52758"><p class="barNumber">0</p></div></td></tr></table></td><td class="statsLblRight"> </td></tr><tr><td class="statsLblBottomLeft"> </td><td class="statsLblBottom"> </td><td class="statsLblBottomRight"> </td></tr></table></td><td class="barContTdR"><div class="barContR"> </div></td></tr><tr><td class="barContTdL"><div class="barContL"><div class="bar"><div class="barTailL tmTailLeft tmTailLeft50051"> </div><div class="barBodyL tmBodyL tmBody50051" style="width:50%;"> </div><div class="barHeadL tmHeadLeft tmHeadLeft50051"> </div></div> </div></td><td><table><tr><td class="statsLblTopLeft"> </td><td class="statsLblTop"> </td><td class="statsLblTopRight"> </td></tr><tr><td class="statsLblLeft"> </td><td><table><tr><td class="valueL"><div class="valContL tmTailLeft tmTailLeft50051"><p class="barNumber">58</p></div></td><td class="statName">Possession (%)</td><td class="valueR"><div class="valContR tmTailRight tmTailRight52758"><p class="barNumber">42</p></div></td></tr></table></td><td class="statsLblRight"> </td></tr><tr><td class="statsLblBottomLeft"> </td><td class="statsLblBottom"> </td><td class="statsLblBottomRight"> </td></tr></table></td><td class="barContTdR"><div class="barContR"><div class="bar"><div class="barTailR c"> </div><div class="barBodyR tmBodyR tmBody52758" style="width:34%;"> </div><div class="barHeadR tmHeadRight tmHeadRight52758"> </div></div> </div></td></tr><tr><td class="barContTdL"><div class="barContL"><div class="bar"><div class="barTailL tmTailLeft tmTailLeft50051"> </div><div class="barBodyL tmBodyL tmBody50051" style="width:67%;"> </div><div class="barHeadL tmHeadLeft tmHeadLeft50051"> </div></div> </div></td><td><table><tr><td class="statsLblTopLeft"> </td><td class="statsLblTop"> </td><td class="statsLblTopRight"> </td></tr><tr><td class="statsLblLeft"> </td><td><table><tr><td class="valueL"><div class="valContL tmTailLeft tmTailLeft50051"><p class="barNumber">21</p></div></td><td class="statName">Nombre de tirs </td><td class="valueR"><div class="valContR tmTailRight tmTailRight52758"><p class="barNumber">7</p></div></td></tr></table></td><td class="statsLblRight"> </td></tr><tr><td class="statsLblBottomLeft"> </td><td class="statsLblBottom"> </td><td class="statsLblBottomRight"> </td></tr></table></td><td class="barContTdR"><div class="barContR"><div class="bar"><div class="barTailR c"> </div><div class="barBodyR tmBodyR tmBody52758" style="width:17%;"> </div><div class="barHeadR tmHeadRight tmHeadRight52758"> </div></div> </div></td></tr><tr><td class="barContTdL"><div class="barContL"><div class="bar"><div class="barTailL tmTailLeft tmTailLeft50051"> </div><div class="barBodyL tmBodyL tmBody50051" style="width:63.42857142857143%;"> </div><div class="barHeadL tmHeadLeft tmHeadLeft50051"> </div></div> </div></td><td><table><tr><td class="statsLblTopLeft"> </td><td class="statsLblTop"> </td><td class="statsLblTopRight"> </td></tr><tr><td class="statsLblLeft"> </td><td><table><tr><td class="valueL"><div class="valContL tmTailLeft tmTailLeft50051"><p class="barNumber">10</p></div></td><td class="statName">Tirs cadrés</td><td class="valueR"><div class="valContR tmTailRight tmTailRight52758"><p class="barNumber">4</p></div></td></tr></table></td><td class="statsLblRight"> </td></tr><tr><td class="statsLblBottomLeft"> </td><td class="statsLblBottom"> </td><td class="statsLblBottomRight"> </td></tr></table></td><td class="barContTdR"><div class="barContR"><div class="bar"><div class="barTailR c"> </div><div class="barBodyR tmBodyR tmBody52758" style="width:20.571428571428573%;"> </div><div class="barHeadR tmHeadRight tmHeadRight52758"> </div></div> </div></td></tr><tr><td class="barContTdL"><div class="barContL"><div class="bar"><div class="barTailL tmTailLeft tmTailLeft50051"> </div><div class="barBodyL tmBodyL tmBody50051" style="width:70.57142857142857%;"> </div><div class="barHeadL tmHeadLeft tmHeadLeft50051"> </div></div> </div></td><td><table><tr><td class="statsLblTopLeft"> </td><td class="statsLblTop"> </td><td class="statsLblTopRight"> </td></tr><tr><td class="statsLblLeft"> </td><td><table><tr><td class="valueL"><div class="valContL tmTailLeft tmTailLeft50051"><p class="barNumber">11</p></div></td><td class="statName">Tirs non cadrés</td><td class="valueR"><div class="valContR tmTailRight tmTailRight52758"><p class="barNumber">3</p></div></td></tr></table></td><td class="statsLblRight"> </td></tr><tr><td class="statsLblBottomLeft"> </td><td class="statsLblBottom"> </td><td class="statsLblBottomRight"> </td></tr></table></td><td class="barContTdR"><div class="barContR"><div class="bar"><div class="barTailR c"> </div><div class="barBodyR tmBodyR tmBody52758" style="width:13.428571428571427%;"> </div><div class="barHeadR tmHeadRight tmHeadRight52758"> </div></div> </div></td></tr><tr><td class="barContTdL"><div class="barContL"><div class="bar"><div class="barTailL tmTailLeft tmTailLeft50051"> </div><div class="barBodyL tmBodyL tmBody50051" style="width:58.66666666666667%;"> </div><div class="barHeadL tmHeadLeft tmHeadLeft50051"> </div></div> </div></td><td><table><tr><td class="statsLblTopLeft"> </td><td class="statsLblTop"> </td><td class="statsLblTopRight"> </td></tr><tr><td class="statsLblLeft"> </td><td><table><tr><td class="valueL"><div class="valContL tmTailLeft tmTailLeft50051"><p class="barNumber">4</p></div></td><td class="statName">Tirs arrêtés</td><td class="valueR"><div class="valContR tmTailRight tmTailRight52758"><p class="barNumber">2</p></div></td></tr></table></td><td class="statsLblRight"> </td></tr><tr><td class="statsLblBottomLeft"> </td><td class="statsLblBottom"> </td><td class="statsLblBottomRight"> </td></tr></table></td><td class="barContTdR"><div class="barContR"><div class="bar"><div class="barTailR c"> </div><div class="barBodyR tmBodyR tmBody52758" style="width:25.333333333333335%;"> </div><div class="barHeadR tmHeadRight tmHeadRight52758"> </div></div> </div></td></tr><tr><td class="barContTdL"><div class="barContL"> </div></td><td><table><tr><td class="statsLblTopLeft"> </td><td class="statsLblTop"> </td><td class="statsLblTopRight"> </td></tr><tr><td class="statsLblLeft"> </td><td><table><tr><td class="valueL zero"><div class="valContL tmTailLeft tmTailLeft50051"><p class="barNumber">0</p></div></td><td class="statName">Tirs sur les poteaux</td><td class="valueR"><div class="valContR tmTailRight tmTailRight52758"><p class="barNumber">1</p></div></td></tr></table></td><td class="statsLblRight"> </td></tr><tr><td class="statsLblBottomLeft"> </td><td class="statsLblBottom"> </td><td class="statsLblBottomRight"> </td></tr></table></td><td class="barContTdR"><div class="barContR"><div class="bar"><div class="barTailR c"> </div><div class="barBodyR tmBodyR tmBody52758" style="width:92%;"> </div><div class="barHeadR tmHeadRight tmHeadRight52758"> </div></div> </div></td></tr><tr><td class="barContTdL"><div class="barContL"><div class="bar"><div class="barTailL tmTailLeft tmTailLeft50051"> </div><div class="barBodyL tmBodyL tmBody50051" style="width:68.92307692307692%;"> </div><div class="barHeadL tmHeadLeft tmHeadLeft50051"> </div></div> </div></td><td><table><tr><td class="statsLblTopLeft"> </td><td class="statsLblTop"> </td><td class="statsLblTopRight"> </td></tr><tr><td class="statsLblLeft"> </td><td><table><tr><td class="valueL"><div class="valContL tmTailLeft tmTailLeft50051"><p class="barNumber">10</p></div></td><td class="statName">Corners</td><td class="valueR"><div class="valContR tmTailRight tmTailRight52758"><p class="barNumber">3</p></div></td></tr></table></td><td class="statsLblRight"> </td></tr><tr><td class="statsLblBottomLeft"> </td><td class="statsLblBottom"> </td><td class="statsLblBottomRight"> </td></tr></table></td><td class="barContTdR"><div class="barContR"><div class="bar"><div class="barTailR c"> </div><div class="barBodyR tmBodyR tmBody52758" style="width:15.076923076923076%;"> </div><div class="barHeadR tmHeadRight tmHeadRight52758"> </div></div> </div></td></tr><tr><td class="barContTdL"><div class="barContL"><div class="bar"><div class="barTailL tmTailLeft tmTailLeft50051"> </div><div class="barBodyL tmBodyL tmBody50051" style="width:45.84615384615385%;"> </div><div class="barHeadL tmHeadLeft tmHeadLeft50051"> </div></div> </div></td><td><table><tr><td class="statsLblTopLeft"> </td><td class="statsLblTop"> </td><td class="statsLblTopRight"> </td></tr><tr><td class="statsLblLeft"> </td><td><table><tr><td class="valueL"><div class="valContL tmTailLeft tmTailLeft50051"><p class="barNumber">7</p></div></td><td class="statName">Hors-jeu</td><td class="valueR"><div class="valContR tmTailRight tmTailRight52758"><p class="barNumber">6</p></div></td></tr></table></td><td class="statsLblRight"> </td></tr><tr><td class="statsLblBottomLeft"> </td><td class="statsLblBottom"> </td><td class="statsLblBottomRight"> </td></tr></table></td><td class="barContTdR"><div class="barContR"><div class="bar"><div class="barTailR c"> </div><div class="barBodyR tmBodyR tmBody52758" style="width:38.15384615384615%;"> </div><div class="barHeadR tmHeadRight tmHeadRight52758"> </div></div> </div></td></tr><tr><td class="barContTdL"><div class="barContL"><div class="bar"><div class="barTailL tmTailLeft tmTailLeft50051"> </div><div class="barBodyL tmBodyL tmBody50051" style="width:49.142857142857146%;"> </div><div class="barHeadL tmHeadLeft tmHeadLeft50051"> </div></div> </div></td><td><table><tr><td class="statsLblTopLeft"> </td><td class="statsLblTop"> </td><td class="statsLblTopRight"> </td></tr><tr><td class="statsLblLeft"> </td><td><table><tr><td class="valueL"><div class="valContL tmTailLeft tmTailLeft50051"><p class="barNumber">4</p></div></td><td class="statName">Cartons jaunes</td><td class="valueR"><div class="valContR tmTailRight tmTailRight52758"><p class="barNumber">3</p></div></td></tr></table></td><td class="statsLblRight"> </td></tr><tr><td class="statsLblBottomLeft"> </td><td class="statsLblBottom"> </td><td class="statsLblBottomRight"> </td></tr></table></td><td class="barContTdR"><div class="barContR"><div class="bar"><div class="barTailR c"> </div><div class="barBodyR tmBodyR tmBody52758" style="width:34.857142857142854%;"> </div><div class="barHeadR tmHeadRight tmHeadRight52758"> </div></div> </div></td></tr><tr><td class="barContTdL"><div class="barContL"> </div></td><td><table><tr><td class="statsLblTopLeft"> </td><td class="statsLblTop"> </td><td class="statsLblTopRight"> </td></tr><tr><td class="statsLblLeft"> </td><td><table><tr><td class="valueL zero"><div class="valContL tmTailLeft tmTailLeft50051"><p class="barNumber">0</p></div></td><td class="statName">Cartons rouges</td><td class="valueR zero"><div class="valContR tmTailRight tmTailRight52758"><p class="barNumber">0</p></div></td></tr></table></td><td class="statsLblRight"> </td></tr><tr><td class="statsLblBottomLeft"> </td><td class="statsLblBottom"> </td><td class="statsLblBottomRight"> </td></tr></table></td><td class="barContTdR"><div class="barContR"> </div></td></tr><tr><td class="barContTdL"><div class="barContL"><div class="bar"><div class="barTailL tmTailLeft tmTailLeft50051"> </div><div class="barBodyL tmBodyL tmBody50051" style="width:34.42424242424242%;"> </div><div class="barHeadL tmHeadLeft tmHeadLeft50051"> </div></div> </div></td><td><table><tr><td class="statsLblTopLeft"> </td><td class="statsLblTop"> </td><td class="statsLblTopRight"> </td></tr><tr><td class="statsLblLeft"> </td><td><table><tr><td class="valueL"><div class="valContL tmTailLeft tmTailLeft50051"><p class="barNumber">14</p></div></td><td class="statName">Fautes commises</td><td class="valueR"><div class="valContR tmTailRight tmTailRight52758"><p class="barNumber">19</p></div></td></tr></table></td><td class="statsLblRight"> </td></tr><tr><td class="statsLblBottomLeft"> </td><td class="statsLblBottom"> </td><td class="statsLblBottomRight"> </td></tr></table></td><td class="barContTdR"><div class="barContR"><div class="bar"><div class="barTailR c"> </div><div class="barBodyR tmBodyR tmBody52758" style="width:49.57575757575758%;"> </div><div class="barHeadR tmHeadRight tmHeadRight52758"> </div></div> </div></td></tr><tr><td class="barContTdL"><div class="barContL"><div class="bar"><div class="barTailL tmTailLeft tmTailLeft50051"> </div><div class="barBodyL tmBodyL tmBody50051" style="width:49.57575757575758%;"> </div><div class="barHeadL tmHeadLeft tmHeadLeft50051"> </div></div> </div></td><td><table><tr><td class="statsLblTopLeft"> </td><td class="statsLblTop"> </td><td class="statsLblTopRight"> </td></tr><tr><td class="statsLblLeft"> </td><td><table><tr><td class="valueL"><div class="valContL tmTailLeft tmTailLeft50051"><p class="barNumber">19</p></div></td><td class="statName">Fautes subies</td><td class="valueR"><div class="valContR tmTailRight tmTailRight52758"><p class="barNumber">14</p></div></td></tr></table></td><td class="statsLblRight"> </td></tr><tr><td class="statsLblBottomLeft"> </td><td class="statsLblBottom"> </td><td class="statsLblBottomRight"> </td></tr></table></td><td class="barContTdR"><div class="barContR"><div class="bar"><div class="barTailR c"> </div><div class="barBodyR tmBodyR tmBody52758" style="width:34.42424242424242%;"> </div><div class="barHeadR tmHeadRight tmHeadRight52758"> </div></div> </div></td></tr></table> <div class="more innerText innerText"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009611/postmatch/statistics/index.html" class="m_s_l">Plus</a></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div class="box Lineup " id="lineup_2009611"><div class="bH"><h3>Composition </h3> </div><div class="bC"><div class="mlineup-mini clearfix"><table class="halfwidth fl"><tr class="lu-header"><td class="b Hlogos t-logos"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/club=50051/index.html" title="Real Madrid"><img height="18" width="18" alt="real madrid" title="real madrid" src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50051.png"/></a></td><td><h4><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/club=50051/index.html" title="Real Madrid">Real Madrid</a></h4></td><td class="b Alogos t-logos"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/club=52758/index.html" title="Dortmund"><img height="18" width="18" alt="dortmund" title="dortmund" src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52758.png"/></a></td><td><h4><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/club=52758/index.html" title="Dortmund">Dortmund</a></h4></td></tr><tr class="people"><td class="c bibnum">41</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=95341/index.html">Diego López</a> (GA)</span></td><td class="c bibnum">1</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=35414/index.html">Weidenfeller</a> (GA) (C)</span><div class="dinl"><img height="15" width="15" src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/icons/event/yells.gif" alt="Yellow Card"/><span class="minbymin">83</span></div></td></tr><tr class="people"><td class="c bibnum">2</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=250025891/index.html">Varane</a></span></td><td class="c bibnum">4</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=250003411/index.html">Subotić</a></span></td></tr><tr class="people"><td class="c bibnum">4</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=93649/index.html">Ramos</a> (C)</span><div class="dinl"><img height="15" width="15" src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/icons/event/yells.gif" alt="Yellow Card"/><span class="minbymin">79</span></div><div class="dinl"><img height="15" width="15" src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/icons/event/goals.gif" alt="Goal"/><span class="minbymin">88</span></div></td><td class="c bibnum">6</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=103791/index.html">Bender</a></span><div class="dinl"><img height="15" width="15" src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/icons/event/yells.gif" alt="Yellow Card"/><span class="minbymin">45+1</span></div><div class="dinl"><img height="15" width="15" src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/icons/event/substs.gif" alt="Substitution"/><span class="minbymin">90+1</span></div></td></tr><tr class="people"><td class="c bibnum">5</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=107951/index.html">Fábio Coentrão</a></span><div class="dinl"><img height="15" width="15" src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/icons/event/yells.gif" alt="Yellow Card"/><span class="minbymin">26</span></div><div class="dinl"><img height="15" width="15" src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/icons/event/substs.gif" alt="Substitution"/><span class="minbymin">57</span></div></td><td class="c bibnum">8</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=250005335/index.html">Gündoğan</a></span><div class="dinl"><img height="15" width="15" src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/icons/event/yells.gif" alt="Yellow Card"/><span class="minbymin">43</span></div></td></tr><tr class="people"><td class="c bibnum">7</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=63706/index.html">Ronaldo</a></span></td><td class="c bibnum">9</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=250002096/index.html">Lewandowski</a></span><div class="dinl"><img height="15" width="15" src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/icons/event/substs.gif" alt="Substitution"/><span class="minbymin">87</span></div></td></tr><tr class="people"><td class="c bibnum">10</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=103697/index.html">Özil</a></span></td><td class="c bibnum">10</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=250007605/index.html">Götze</a></span><div class="dinl"><img height="15" width="15" src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/icons/event/substs.gif" alt="Substitution"/><span class="minbymin">14</span></div></td></tr><tr class="people"><td class="c bibnum">14</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=54091/index.html">Xabi Alonso</a></span><div class="dinl"><img height="15" width="15" src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/icons/event/substs.gif" alt="Substitution"/><span class="minbymin">67</span></div></td><td class="c bibnum">11</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=250011791/index.html">Reus</a></span></td></tr><tr class="people"><td class="c bibnum">15</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=48311/index.html">Essien</a></span></td><td class="c bibnum">15</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=106587/index.html">Hummels</a></span></td></tr><tr class="people"><td class="c bibnum">19</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=74699/index.html">Modrić</a></span></td><td class="c bibnum">16</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=93621/index.html">Błaszczykowski</a></span></td></tr><tr class="people"><td class="c bibnum">20</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=1900739/index.html">Higuaín</a></span><div class="dinl"><img height="15" width="15" src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/icons/event/yells.gif" alt="Yellow Card"/><span class="minbymin">43</span></div><div class="dinl"><img height="15" width="15" src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/icons/event/substs.gif" alt="Substitution"/><span class="minbymin">57</span></div></td><td class="c bibnum">26</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=74029/index.html">Piszczek</a></span></td></tr><tr class="people"><td class="c bibnum">22</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=1905153/index.html">Di María</a></span></td><td class="c bibnum">29</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=250003420/index.html">Schmelzer</a></span></td></tr><tr><td colspan="4" class="b l lu-roles"><p>Remplaçants</p></td></tr><tr class="people"><td class="c bibnum">1</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=34694/index.html">Casillas</a> (GA)</span></td><td class="c bibnum">20</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=250021738/index.html">Langerak</a> (GA)</span></td></tr><tr class="people"><td class="c bibnum">3</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=95417/index.html">Pepe</a></span></td><td class="c bibnum">5</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=44033/index.html">Kehl</a></span><div class="dinl"><img height="15" width="15" src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/icons/event/substs.gif" alt="Substitution"/><span class="minbymin">87</span></div></td></tr><tr class="people"><td class="c bibnum">6</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=74327/index.html">Khedira</a></span><div class="dinl"><img height="15" width="15" src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/icons/event/substs.gif" alt="Substitution"/><span class="minbymin">67</span></div><div class="dinl"><img height="15" width="15" src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/icons/event/yells.gif" alt="Yellow Card"/><span class="minbymin">81</span></div></td><td class="c bibnum">7</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=250023703/index.html">Leitner</a></span></td></tr><tr class="people"><td class="c bibnum">8</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=64775/index.html">Kaká</a></span><div class="dinl"><img height="15" width="15" src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/icons/event/substs.gif" alt="Substitution"/><span class="minbymin">57</span></div></td><td class="c bibnum">18</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=97859/index.html">Nuri Şahin</a></span></td></tr><tr class="people"><td class="c bibnum">9</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=93321/index.html">Benzema</a></span><div class="dinl"><img height="15" width="15" src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/icons/event/substs.gif" alt="Substitution"/><span class="minbymin">57</span></div><div class="dinl"><img height="15" width="15" src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/icons/event/goals.gif" alt="Goal"/><span class="minbymin">83</span></div></td><td class="c bibnum">19</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=250015937/index.html">Grosskreutz</a></span><div class="dinl"><img height="15" width="15" src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/icons/event/substs.gif" alt="Substitution"/><span class="minbymin">14</span></div></td></tr><tr class="people"><td class="c bibnum">18</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=69168/index.html">Albiol</a></span></td><td class="c bibnum">23</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=250006588/index.html">Schieber</a></span></td></tr><tr class="people"><td class="c bibnum">29</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=250024456/index.html">Morata</a></span></td><td class="c bibnum">27</td><td class="l PlayerName"><span class="pl-name"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/player=250003410/index.html">Felipe Santana</a></span><div class="dinl"><img height="15" width="15" src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/icons/event/substs.gif" alt="Substitution"/><span class="minbymin">90+1</span></div></td></tr><tr><td colspan="4" class="b l lu-roles"><p>Entraîneurs</p></td></tr><tr class="people"><td class="l PlayerName lu-people" colspan="2"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/coach=63672/index.html">José Mourinho (POR) </a></td><td class="l PlayerName lu-people" colspan="2"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/coach=100408/index.html">Jürgen Klopp (GER) </a></td></tr><tr><td colspan="4" class="b l lu-roles"><p>Arbitre</p></td></tr><tr class="people"><td colspan="4" class="l lu-people">Howard Webb (ENG) </td></tr></table> </div><div class="more innerText"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009611/postmatch/lineups/index.html" title="Autres informations" class="fc-lnk">Autres informations</a></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div class="box matchpresskits_filesize is-postmatch"><div class="bH"><h3>Dossiers de presse</h3>  </div><div class="bC"><ul class="box matchpresskits-items"><li class="matchpresskits-item pdf first odd position-1"><a onclick="window.open(this.href);return false" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009611_lu.pdf">Composition<em class="filesize">374 KB</em></a></li><li class="matchpresskits-item pdf even position-2"><a onclick="window.open(this.href);return false" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009611_hr.pdf">Compte rendu première mi-temps<em class="filesize">363.1 KB</em></a></li><li class="matchpresskits-item pdf odd position-3"><a onclick="window.open(this.href);return false" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009611_fr.pdf">Rapport de match<em class="filesize">521.2 KB</em></a></li><li class="matchpresskits-item pdf even position-4"><a onclick="window.open(this.href);return false" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009611_sps.pdf">Statistiques des joueurs<em class="filesize">311 KB</em></a></li><li class="matchpresskits-item pdf odd position-5"><a onclick="window.open(this.href);return false" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009611_ts.pdf">Statistiques des équipes<em class="filesize">67.3 KB</em></a></li><li class="matchpresskits-item pdf even position-6"><a onclick="window.open(this.href);return false" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009611_tpd.pdf">Passes par joueur/équipe<em class="filesize">389 KB</em></a></li><li class="matchpresskits-item pdf last odd position-7"><a onclick="window.open(this.href);return false" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/newsfiles/ucl/2013/2009611_tl.pdf">Formation tactique<em class="filesize">846.1 KB</em></a></li></ul><p class="lastup r">Mis à jour le: 30/04/2013 22:50 HEC</p> </div><div class="bF"><div class="more more_rater"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html">Service Médias</a></div> </div> </div> </div><div class="row "><div class="box hide "><div class="bH"><h3>Classements </h3>  </div><div class="bC"> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="box acBox matchlist" id="matchlist_2009611"><div class="bH"><h3>Matches </h3> </div><div class="bC"><script type="text/javascript"> $j(document).ready(function(){ $j('#matchlist_2009611').uefaLive({ timestamp: '', timeout:30000, urlcheck: '', urlget: '/live/cup=1/season=2013/day=12/session=1/MatchCenterLight/match=2009611/library/_matchList.html', callback: function(elem, html){ elem.html($j(html).html()); $j('.jAccor').each(function() { var active = ""; var param = {header : 'p.accHeader', autoHeight: false}; var accordionId = this.id; $j("#" + accordionId + " p.accHeader").each(function(i) { if ($j(this).hasClass("selected")) { active = i; } }) if (active != "") { param.active = active; } $j(this).accordion(param); }); } }); }); </script><div id="id" class=" jAccor"> <p class=" accHeader 2000350-2000350 selected"><a href="#"><span class="rName">30 avril 2013 </span></a></p><div><table><tbody><table class="RS_Content"><tr id="m_2009611" class="RS_Match on first"><td class="RS_Team home"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/club=50051/index.html" title="Real Madrid - Dortmund">Real Madrid</a></td><td class="RS_logoEXT_xs lh"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/club=50051/index.html"><img height="18" width="18" alt="Real Madrid" title="Real Madrid" src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50051.png"/></a></td><td class="RS_Score RS_results"><div class="result clearfix"><span class="sl"> </span><a class="sc" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009611/index.html" title="Real Madrid-Dortmund">2-0</a><span class="sr"> </span></div></td><td class="RS_logoEXT_xs la"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/club=52758/index.html"><img height="18" width="18" alt="Dortmund" title="Dortmund" src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52758.png"/></a></td><td class="RS_Team away"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/club=52758/index.html" title="Real Madrid - Dortmund">Dortmund</a></td><td class="RS_Report"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009611/index.html"><img src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/icons/single/report_white.png" width="16" height="16" title="Rapport" alt="Rapport"/></a></td></tr></table></tbody></table></div><p class=" accHeader 2000350-2000350"><a href="#"><span class="rName">01 mai 2013 </span></a></p><div><table><tbody><table class="RS_Content"><tr id="m_2009610" class="RS_Match on first"><td class="RS_Team home"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/club=50080/index.html" title="Barcelona - Bayern">Barcelona</a></td><td class="RS_logoEXT_xs lh"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/club=50080/index.html"><img height="18" width="18" alt="Barcelona" title="Barcelona" src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50080.png"/></a></td><td class="RS_Score RS_results"><div class="result clearfix"><span class="sl"> </span><a class="sc" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009610/index.html" title="Barcelona-Bayern">0-3</a><span class="sr"> </span></div></td><td class="RS_logoEXT_xs la"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/club=50037/index.html"><img height="18" width="18" alt="Bayern" title="Bayern" src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50037.png"/></a></td><td class="RS_Team away"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/clubs/club=50037/index.html" title="Barcelona - Bayern">Bayern</a></td><td class="RS_Report"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009610/index.html"><img src="/web/20130503213535im_/http://fr.uefa.com/imgml/icons/single/report_white.png" width="16" height="16" title="Rapport" alt="Rapport"/></a></td></tr></table></tbody></table></div></div><div class="more innerText"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/matches/index.html">Tous les matches</a></div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="box ADBox "><div class="bH"> </div><div class="bC"><div><script type="text/javascript">if (typeof ord=='undefined') {ord=Math.random()*10000000000000000;}var AD_ucl_section_double_mpu_bottom_2='https://web.archive.org/web/20130503213535/http://ad.ch.doubleclick.net/adj/ucl.french/section_double;pos=mpu_bottom;tile=2;sect=;kw=;dcopt=ist;sz=300x250;ord=' + ord + '?'; addADLinkScript(AD_ucl_section_double_mpu_bottom_2); </script><noscript><p><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://ad.ch.doubleclick.net/jump/ucl.french/section_double;pos=mpu_bottom;tile=2;sect=;kw=;sz=300x250;ord=123456789" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20130503213535im_/http://ad.ch.doubleclick.net/ad/ucl.french/section_double;pos=mpu_bottom;tile=2;sect=;kw=;sz=300x250;ord=123456789" width="300" height="250" alt=""/></a></p></noscript> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="box ADBox "><div class="bH"> </div><div class="bC"><div><script type="text/javascript">if (typeof ord=='undefined') {ord=Math.random()*10000000000000000;}var AD_uefacom_UCLsection_mpu_com_4='https://web.archive.org/web/20130503213535/http://ad.ch.doubleclick.net/adj/uefacom.french/UCLsection;pos=mpu_com;tile=4;sect=;kw=;dcopt=ist;sz=300x100;ord=' + ord + '?'; addADLinkScript(AD_uefacom_UCLsection_mpu_com_4); </script><noscript><p><a href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://ad.ch.doubleclick.net/jump/uefacom.french/UCLsection;pos=mpu_com;tile=4;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20130503213535im_/http://ad.ch.doubleclick.net/ad/uefacom.french/UCLsection;pos=mpu_com;tile=4;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" width="300" height="100" alt=""/></a></p></noscript> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div>  </div><div class="secondDiv newsArt"><div class="mpindex innerText"><div class="pubText pubDate">Publié: Mardi, 30 avril 2013, 21.41HEC</div><h1 class="newsTitle">Le Borussia perd au Real mais passe en finale</h1><div class="newsComment"><b>Real Madrid CF 2-0 Borussia Dortmund (tot. 3-4)</b><br/>Passé proche de l'exploit en fin de match, le Real laisse filer une première équipe allemande à Wembley. </div><div class="more"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009611/postmatch/report/index.html#le+borussia+finale">En savoir plus</a></div></div><div class="def_Newsbody"><div class="innerText clearfix"><div class="clearLeft newsBody"><div class="newsText"><p>Le Borussia Dortmund est la première équipe qualifiée pour la finale de l'UEFA Champions League, le 25 mai à Wembley, malgré sa première défaite dans la compétition 2-0 sur le terrain du Real Madrid CF.</p><div class=" newsText newsRelated fr "><div class="relInfo-Wrap"><span class="relInfoLbl">Autres contenus</span><ul class="bulletList"><li><a title="Notez les joueurs et gagnez" href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uclratings.uefa.com/">Notez les joueurs et gagnez</a></li><li><a title="La 1000e de Raúl" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1946308.html#la+1000e+raul">La 1000e de Raúl</a></li><li><a title="Le Pronostiqueur" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/news/newsid=1945124.html#le+pronostiqueur">Le Pronostiqueur</a></li><li><a title="La Bundesliga au top" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1944901.html#la+bundesliga">La Bundesliga au top</a></li><li><a title="Lewandowski, son parcours" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1944675.html#lewandowski+parcours">Lewandowski, son parcours</a></li><li><a title="Madrid y croit" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1944516.html#madrid+croit">Madrid y croit</a></li><li><a title="Dortmund frôle la perfection" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1944515.html#dortmund+frole+perfection">Dortmund frôle la perfection</a></li><li><a title=""Un match incroyable"" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009608/postmatch/quotes/index.html#match+incroyable">"Un match incroyable"</a></li><li><a title="Dortmund, tout sur Robert !" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009608/postmatch/report/index.html#dortmund+tout+robert">Dortmund, tout sur Robert !</a></li><li><a title="La Juve hantée par ses anciens" href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.classics.uefa.com/match=53915.html">La Juve hantée par ses anciens</a></li><li><a title="Dans les coulisses" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1881271.html#dans+coulisses">Dans les coulisses</a></li></ul></div></div><p>La défaite 4-1 à l'aller, la semaine dernière, représentait déjà un handicap gigantesque pour le club neuf fois champion d'Europe. Il s'est heurté mardi à un collectif presque incassable qui n'a lâché du lest que dans les sept dernières minutes, devant Karim Benzema et Sergio Ramos, mais se sera aussi procuré de très belles occasions.</p><p>Vainqueur en 1997, le Borussia jouera la deuxième finale de C1 de son histoire, contre le FC Barcelona ou le FC Bayern München, qui en décousent demain après la victoire des Allemands 4-0 à l'aller.</p><p>Pour José Mourinho, l'ambition de devenir le premier coach vainqueur de la Champions League avec trois clubs différents devra attendre. L'entraîneur du Real avait demandé deux choses avant la rencontre : onze guerriers sur le terrain et éradiquer les erreurs commises en Allemagne. Il était entendu pour la première partie du contrat. À l'image d'un Sergio Ramos impitoyable en défense, les joueurs au maillot blanc ont tout donné. Le problème est qu'ils ont aussi raté trois grosses occasions en première période, par l'intermédiaire de Gonzalo Higuaín, Cristiano Ronaldo et Ángel Di María. Diego López était beaucoup moins sollicité dans le but espagnol.</p><p>À partir de la 30e minute, malgré la sortie sur blessure de Mario Götze (14e), Dortmund parvenait à maîtriser la furia castillane qui se réveillait en fin de match, mais Roman Weidenfeller veillait au grain, notamment avec une sortie aérienne sur un ballon que convoitait Higuaín, préféré à Benzema en attaque au coup d'envoi mais souvent pris hors jeu.</p><p>La seconde période débutait avec deux occasions des hommes de la Ruhr, et notamment une frappe terrible sur la barre de Robert Lewandowski, servi dans le trou par Marco Reus. L'attaquant international allemand était encore dans le coup, peu après l'heure de jeu, en décalant lkay Gündoğan, seul face au but, qui voyait son plat du pied repoussé par le coude d'un Diego López qui se jetait presque les yeux fermés.</p><p>À partir de cet instant, le champion d'Allemagne, qui a déjà perdu son titre au bénéfice du Bayern, maîtrisait la rencontre. Les deux entrants madrilènes, Kaká et Benzema, allaient pourtant faire douter les Jaune et Noir. Ils étaient impliqués dans l'ouverture du score, oeuvre du Français à la 83e minute sur un centre à ras de terre de Mesur Özil. Cinq minutes plus tard, après un cafouillage, Benzema servait en retrait Ramos qui, tel un avant-centre, enchaînait contrôle et frappe victorieuse.</p><p>Les deux dernières minutes et les six du temps additionnel étaient électriques mais Weidenfeller n'était plus inquiété. Le Real quittait la compétition dans son jardin, mais la tête haute et le regard peut-être déjà tourné vers cette "Décima" qui n'en finit plus de se dérober à la porte de la Maison blanche.</p> </div></div></div><p class="copyright innerText">©UEFA.com 1998-2013. All rights reserved.</p><div class="row r lastupd">Mis à jour le: 01/05/13 23.58HEC</div><div class="grid_8"><script type="text/javascript"> function showLogin() { $j('div.login-form').removeClass('hide'); } </script><div class="pluck-login"><form><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefa/communitytermsconditions.html" class="policy-link">Règles de la communauté</a><h3>Venez en parler</h3><p>Pour laisser un commentaire, veuillez vous connecter avec l'un de vos comptes suivants :</p><div class="login-buttons clearfix"><a class="button" onclick="showLogin()"><span>uefa.com</span></a><ul class="login-options"><li><a title="Connectez-vous avec Facebook" class="facebook" onclick="this.href='http://'+getUrlLang(window.location.href)+currentDomain+ '/Account/LoginWithFacebook?returnUrl='+getReturnUrl(window.location.href)" href="javascript:void(0);">Facebook</a></li><li><a title="Connectez-vous avec Windows Live ID" class="windows" onclick="this.href='http://'+getUrlLang(window.location.href)+currentDomain+ '/Account/LoginWithLiveId?returnUrl='+ getReturnUrl(window.location.href)" href="javascript:void(0);">Windows Live</a></li><li><a title="Connectez-vous avec Google" class="google" onclick="this.href='http://'+getUrlLang(window.location.href)+currentDomain+ '/Account/LoginWithGoogle?returnUrl='+ getReturnUrl(window.location.href)" href="javascript:void(0);">Google</a></li><li><a title="Connectez-vous avec Yahoo!" class="yahoo" onclick="this.href='http://'+getUrlLang(window.location.href)+currentDomain+ '/Account/LoginWithYahoo?returnUrl='+ getReturnUrl(window.location.href)" href="javascript:void(0);">Yahoo!</a></li></ul></div><div class="login-form hide"><p><label>E-mail</label><input type="text" maxlength="50" value="" class="input_field" name="Email"/></p><p><label>Mot de passe</label><input type="password" maxlength="50" value="" class="input_field" name="Password"/></p><p><label class="checkbox_field"><input type="checkbox" name="ckStaySignedIn"/>Rester connecté</label></p><a class="button login" href="#"><span>Connexion</span></a><p><a class="forgot-password" href="javascript:void(0);" onclick="this.href=REMOTE+'/ForgottenPassword'">Mot de passe oublié ?</a></p></div><p class="register-link">Pas encore membre ? <a href="javascript:void(0);" onclick="this.href=REMOTE+'/Account/SignUp?returnUrl='+ getReturnUrl(window.location.href)">S'enregistrer</a></p></form></div> <script type="text/javascript"> (function($){ var url = location.href; var urldynamic = new RegExp(/http:\/\/[en|it|fr|de|es|pt|jp|ru|kr|cn|pl|ua\.]*?(template)[\.(stg|dr|trn)]*\.(irt|infra)\.uefa\.com[:0-9]*/gim); var urlstatic = new RegExp(/http:\/\/[en|it|fr|de|es|pt|jp|ru|kr|cn|pl|ua\.]*?(static)\.(irt|infra)\.uefa\.com[:0-9]*/gim); if (window.pluckAppProxy && urldynamic.test(url) === false && urlstatic.test(url) === false ){ pluckAppProxy.embedApp("UEFA/pluck/comments", { plckCommentOnKeyType: "article", plckSort: "TimeStampDescending", plckCommentOnKey: "uefacom_f_news_1946812", plckCommentListType: "narrow", plckCommentSubmitDisabled: "false" }); pluckAppProxy.registerActivityCallback("CommentCreate", function(){SCW.TL(this,'o','Tool Used',{linkTrackVars:'events,eVar43',linkTrackEvents:'event20',events:'event20',eVar43:'article – post a comment'});}); } })(jQuery); </script></div><div id="relInfo" class="clearLeft innGrid_8 box"><div class="bH"><h3>En relation</h3> <div class="newsActions"><ul><li class="action last"><div class="type_common type_share"><a href="#" title="Partager ">&nbsp;</a></div></li></ul></div></div><div class="bC"><div class="w328 fl"><div class="innGrid_4"><span class="itemType">Joueurs</span><ul><li class="relItem item_info"><div class="fl playerProfile"><ul><li><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/players/player=93321/profile/index.html" title="Karim Benzema" class="resource">Karim Benzema</a></li><li><span>Real Madrid</span> - <span>Espagne</span></li></ul></div></li><li class="relItem"><div class="fl playerProfile"><ul><li><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/players/player=93649/profile/index.html" title="Sergio Ramos" class="resource">Sergio Ramos</a></li><li><span>Real Madrid</span> - <span>Espagne</span></li></ul></div></li><li class="gradient"> </li></ul></div><div class="innGrid_4"><span class="itemType">Associations membres</span><ul><li class="relItem item_info"><div class="fl AssociationProfile"><img height="18" width="18" alt="Espagne" title="Espagne" src="https://web.archive.org/web/20130503213535im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/ESP.png"/> <a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=esp/index.html" class="resource" title="Spanish Football Federation">Spanish Football Federation</a></div> </li><li class="relItem"><div class="fl AssociationProfile"><img height="18" width="18" alt="Allemagne" title="Allemagne" src="https://web.archive.org/web/20130503213535im_/http://img.uefa.com/imgml/flags/18x18/GER.png"/> <a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/memberassociations/association=ger/index.html" class="resource" title="German Football Association">German Football Association</a></div> </li><li class="gradient"> </li></ul></div> </div><div class="w328 fr"><div class="innGrid_4"><span class="itemType">Équipes</span><ul><li class="relItem item_info"><div class="fl teamProfile"><div class="teaminfo"><img height="18" width="18" alt="Real Madrid CF" title="Real Madrid CF" src="https://web.archive.org/web/20130503213535im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/50051.png"/><a class="resource" title="Real Madrid CF" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=50051/profile/index.html">Real Madrid CF</a></div><div class="nextmatch"><span class="b">Prochain match: </span><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=50051/domestic/index.html" title="Real Madrid">Real Madrid</a> - <a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=52801/domestic/index.html" title="Valladolid">Valladolid</a> 04/05/2013 20:00HEC</div></div></li><li class="relItem"><div class="fl teamProfile"><div class="teaminfo"><img height="18" width="18" alt="Borussia Dortmund" title="Borussia Dortmund" src="https://web.archive.org/web/20130503213535im_/http://img.uefa.com/imgml/TP/teams/logos/18x18/52758.png"/><a class="resource" title="Borussia Dortmund" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=52758/profile/index.html">Borussia Dortmund</a></div><div class="nextmatch"><span class="b">Prochain match: </span><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=52758/domestic/index.html" title="Dortmund">Dortmund</a> - <a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=50037/domestic/index.html" title="Bayern">Bayern</a> 04/05/2013 18:30HEC</div></div></li><li class="gradient"> </li></ul></div><div class="innGrid_4"><span class="itemType">Match associé</span><ul><li class="relItem"><div id="MatchRelated"><a href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009611/index.html" title="Real Madrid - Dortmund">Real Madrid 2 - 0 Dortmund</a></div></li><li class="gradient"> </li></ul></div> </div> </div><div class="bF"> </div></div> </div><p class="artPrintUrl innerText">http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009611/postmatch/report/index.html#le+borussia+finale</p></div> </div></div></div><div class="d3cmsBCbot"><div class="bcMenu clearfix"><ol class="fl bcLinks"><li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li><li> > <a title="UEFA Champions League" class="bcLink" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/index.html">UEFA Champions League</a></li><li> > <a title="2013" class="bcLink" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/index.html">2013</a></li><li> > <a title="Matches" class="bcLink" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/index.html">Matches</a></li><li> > <a title="Demi-finales" class="bcLink" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/index.html">Demi-finales</a></li><li> > <a title="Real Madrid-Dortmund" class="bcLink" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009611/index.html">Real Madrid-Dortmund</a></li><li> > <a title="Après-match" class="bcLink" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009611/postmatch/index.html">Après-match</a></li><li> > <a title="Rapport" class="bcLink" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000350/match=2009611/postmatch/report/index.html">Rapport</a></li></ol><span class="closer fl"> </span></div> </div><div class="d3cmsFooter"><div class="d3cmsCFooter"><div class="competition fl"><span class="footerLbl">Compétitions</span><div class="competitionlist fl"><span>- Clubs - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="UEFA Champions League">UEFA Champions League</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="UEFA Europa League">UEFA Europa League</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefasupercup/index.html" title="Super Coupe de l'UEFA">Super Coupe de l'UEFA</a></li></ul><span><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/futsal/index.html" title="- Futsal -">- Futsal - </a></span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/futsaleuro/index.html" title="EURO de futsal">EURO de futsal</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/futsalworldcup/index.html" title="Coupe du Monde de Futsal">Coupe du Monde de Futsal</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/futsalcup/index.html" title="Coupe de futsal de l'UEFA">Coupe de futsal de l'UEFA</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><span>- Sélections - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefaeuro/index.html" title="UEFA EURO 2016">UEFA EURO 2016</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefaeuro/finals/about-euro/uefaeuro2020/index.html" title="UEFA EURO 2020">UEFA EURO 2020</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/worldcup/index.html" title="Coupe du Monde FIFA">Coupe du Monde FIFA</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/under21/index.html" title="Moins de 21 ans">Moins de 21 ans</a></li></ul><span>- Juniors et Amateurs - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/under19/index.html" title="Moins de 19 ans">Moins de 19 ans</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/under17/index.html" title="Moins de 17 ans">Moins de 17 ans</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/regionscup/index.html" title="Coupe des Régions">Coupe des Régions</a></li></ul> </div></div><div class="wf fl"><span class="footerLbl">Football féminin</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/womenseuro/index.html" title="Championnat d'Europe féminin ">Championnat d'Europe féminin </a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/womensworldcup/index.html" title="Mondial féminin">Mondial féminin</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/womenschampionsleague/index.html" title="UEFA Women's Champions League">UEFA Women's Champions League</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/womensunder19/index.html" title="EURO féminin M-19">EURO féminin M-19</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/womensunder17/index.html" title="EURO féminin M-17">EURO féminin M-17</a></li></ul> <ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/women/news/index.html" title="News">News</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/women/video/index.html" title="Vidéo">Vidéo</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/women/womens-football-development/index.html" title="Développement du football féminin">Développement du football féminin</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/women/key-players/index.html" title="Profils">Profils</a></li></ul></div><div class="aboutuefa fl"><span class="footerLbl">L'UEFA</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefa/news/index.html" title="News">News</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/president/index.html" title="Président">Président</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefa/library/_redirect_calendar.html" title="Calendrier">Calendrier</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/job/index.html" title="Emplois">Emplois</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefa/mediaservices/index.html" title="Service Médias">Service Médias</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefa/documentlibrary/index.html" title="Documents">Documents</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefa/mediaservices/accreditation/index.html" title="Accréditation médias">Accréditation médias</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefa/events/videoarchive/index.html" title="Archives vidéo UEFA ">Archives vidéo UEFA </a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefa/events/tv/index.html" title="Horaires de retransmission">Horaires de retransmission</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefa/events/marketing/index.html" title="Ventes de droits médias">Ventes de droits médias</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/antidoping/index.html" title="Antidopage">Antidopage</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefa/footballfirst/protectingthegame/medical/index.html" title="Médical">Médical</a></li></ul></div><div class="chnw fl"><div class="channel"><span class="footerLbl">Chaînes</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/news/index.html" title="Toutes les news">Toutes les news</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/teamsandplayers/index.html" title="Équipes et joueurs">Équipes et joueurs</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/video/index.html" title="Vidéo">Vidéo</a></li></ul></div><div class="channel"><span class="footerLbl">Les sites de l'UEFA</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/trainingground/index.html" title="UEFA Training Ground">UEFA Training Ground</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://twitter.com/uefacom_fr" target="_blank" title="UEFA.com sur Twitter">UEFA.com sur Twitter</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/store/index.html" title="Boutique">Boutique</a></li></ul></div></div><div class="tlmyu fl"><div class="tools"><span class="footerLbl">Outils</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/news/rssfeeds/index.html" title="Flux RSS">Flux RSS</a></li></ul></div><div class="channel"><span class="footerLbl">Mon UEFA.com</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/community/login/index.html" title="Connexion">Connexion</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/community/registration/index.html" title="S'enregistrer">S'enregistrer</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/community/mypage/profile.htmx" title="Mon UEFA.com">Mon UEFA.com</a></li></ul></div></div><div class="languages row"><span class="langLbl">Langues:</span><ul class="changeLang"><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'en', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://en.uefa.com/" title="Anglais">English</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'fr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/" title="Français">Français</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'de', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://de.uefa.com/" title="Deutsch">Deutsch</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'ru', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://ru.uefa.com/" title="Русский">Русский</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'es', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://es.uefa.com/" title="Español">Español</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'it', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://it.uefa.com/" title="Italiano">Italiano</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pt', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://pt.uefa.com/" title="Português">Português</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'jp', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://jp.uefa.com/" title="日本語">日本語</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'cn', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://cn.uefa.com/" title="中文">中文</a></li><li class="last"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'kr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://kr.uefa.com/" title="한국어">한국어</a></li></ul></div></div><div class="d3cmsBFooter"><div class="d3cmsBCFooter"> <div class="footerL fl"><div class="footerLogo"><a title="UEFA.com - Le site officiel du football européen" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/index.html"> UEFA.com - Le site officiel du football européen</a></div></div><div class="footerR fl"><ul class="fOfficial"><li class="sendFeedback"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/community/feedback/index.html" title="Nous écrire">Nous écrire</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/contactuefa/index.html" title="Contact">Contact</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://fr.help.uefa.com/" title="Aide/FAQ">Aide/FAQ</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefa/termsconditions.html" title="Conditions d'utilisation">Conditions d'utilisation</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/uefa/privacypolicy.html" title="Vie privée">Vie privée</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130503213535/http://fr.uefa.com/sitemap/index.html" title="Plan du site">Plan du site</a></li><li class="fl"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://m.uefa.com/fr/" title="Version mobile">Version mobile</a></li><li class="fl"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20130503213535/http://ac.uefa.com/fr/" title="Version accessible">Version accessible</a></li></ul><ul class="disclaimer"><li>© 1998-2013 UEFA. Tous droits réservés.</li><li>Les désignations CHAMPIONS LEAGUE et UEFA CHAMPIONS LEAGUE, le logo et le trophée de l’UEFA Champions League ainsi que les logos de la finale de l’UEFA Champions League sont protégés en tant que marques et/ou droits d’auteur de l’UEFA. Toute utilisation de ces marques déposées à des fins commerciales est interdite. L’utilisation de la plate-forme UEFA.com implique que vous acceptez les Conditions générales et les Dispositions en matière de vie privée.</li></ul></div><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130503213535/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20130503213535/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script><script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12554578-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} </script><script type="text/javascript"> function ChartbeatTitleGet(scw){ var t= ""; if (scw.ContentProperties) { if (scw.ContentProperties.title) { t = scw.ContentProperties.title; } } return t; } function ChartbeatSectionsGet(scw) { var ret = ""; if (scw) { if (scw.ContentProperties) { var contProp = scw.ContentProperties; ret += (contProp.sec) ? contProp.sec : ''; if (ret!='') { ret += (contProp.subsec1) ? '-' + contProp.subsec1 : ''; ret += (contProp.subsec2) ? '-' + contProp.subsec2 : ''; ret += (contProp.subsec3) ? '-' + contProp.subsec3 : ''; ret += (contProp.subsec4) ? '-' + contProp.subsec4 : ''; if(contProp.type.indexOf('list:') !== -1){ ret += '-list'; } if(contProp.type !== 'article:video'){ if(contProp.type.indexOf('article') !== -1){ if(ret !== contProp.sec + '-news'){ ret += ',' + contProp.sec + '-news'; } ret += ',news'; } } } } } return ret; } var _sf_async_config={}; _sf_async_config.path = window.location.pathname.indexOf('.html') === -1 ? window.location.pathname + 'index.html' : window.location.pathname; try{ var _meta = Deltatre.Uefacom.Metadata; var _newsid = false; if(_meta && _meta.NewsId){ _newsid = _meta.NewsId; }else{ //TEMP - to be removed if (SCW.ContentProperties.id){ _newsid = SCW.ContentProperties.id; }else{ var _print = $j('.type_print a'); if(_print.length > 0){ _newsid = _print.attr("href").replace("#nid=",""); } } } if(_newsid){ _sf_async_config.path += "#" + _newsid; } }catch(e){} _sf_async_config.uid = 41385;_sf_async_config.domain = "fr.uefa.com";_sf_async_config.sections = ChartbeatSectionsGet(SCW); var title = ChartbeatTitleGet(SCW); if (title!="") _sf_async_config.title = title; (function(){ if (_sf_async_config.sections == "") return false; function loadChartbeat() {window._sf_endpt=(new Date()).getTime();var e = document.createElement("script");e.setAttribute("language", "javascript");e.setAttribute("type", "text/javascript");e.setAttribute("src",(("https:" == document.location.protocol) ?"https://web.archive.org/web/20130503213535/https://a248.e.akamai.net/chartbeat.download.akamai.com/102508/" :"https://web.archive.org/web/20130503213535/http://static.chartbeat.com/") +"js/chartbeat.js");document.body.appendChild(e);} var oldonload = window.onload;window.onload = (typeof window.onload != "function") ?loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); };})(); </script></div></div> </div> </div><script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script><noscript></noscript> </body></html>