CINXE.COM

Erika Burkart all’ASL

<!DOCTYPE HTML> <!--[if lt IE 7 ]> <html lang="it" class="no-js ie6 oldie"> <![endif]--> <!--[if IE 7 ]> <html lang="it" class="no-js ie7 oldie"> <![endif]--> <!--[if IE 8 ]> <html lang="it" class="no-js ie8 oldie"> <![endif]--> <!--[if IE 9 ]> <html lang="it" class="no-js ie9"> <![endif]--> <!--[if gt IE 9 ]><!--><html lang="it" class="no-js no-ie"> <!--<![endif]--> <head> <title>Erika Burkart all’ASL</title> <meta charset="utf-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <meta http-equiv="cleartype" content="on" /> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"/> <meta name="msapplication-TileImage" content="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/mstile-144x144.png"/> <meta name="msapplication-config" content="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/browserconfig.xml"/> <meta name="description" content="Erika Burkart (1922−2010) è una delle poetesse più significative dell’area germanofona. Il suo fondo è custodito presso l’Archivio svizzero di letteratura." /> <meta name="language" content="it" /> <meta name="author" content="Biblioteca nazionale svizzera BN" /> <!-- current page in other languages --> <link rel="alternate" type="text/html" href="/snl/de/home/ueber-uns/sla/nachlaesse-archive/fokus/burkart.html" hreflang="de" lang="de"/> <link rel="alternate" type="text/html" href="/snl/en/home/about-us/sla/estates-archives/focus/burkart.html" hreflang="en" lang="en"/> <link rel="alternate" type="text/html" href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/burkart.html" hreflang="it" lang="it"/> <link rel="alternate" type="text/html" href="/snl/fr/home/portrait/als/fonds-archives/focus/burkart.html" hreflang="fr" lang="fr"/> <meta name="twitter:card" content="summary"/> <meta property="og:url" content="https://www.nb.admin.ch/snl/it/home/ueber-uns/sla/nachlaesse-archive/fokus/burkart.html"/> <meta property="og:type" content="article"/> <meta property="og:title" content="Erika Burkart all’ASL"/> <meta property="og:description" content="Erika Burkart (1922−2010) è una delle poetesse più significative dell’area germanofona. Oltre a numerose raccolte di poesie, ha pubblicato vari libri in prosa. Il suo linguaggio lirico è fortemente ispirato alla natura."/> <!--style type="text/css" id="antiClickjack">body{display:none !important;}</style--> <script type="text/javascript"> var styleElement = document.createElement('STYLE'); styleElement.setAttribute('id', 'antiClickjack'); styleElement.setAttribute('type', 'text/css'); styleElement.innerHTML = 'body {display:none !important;}'; document.getElementsByTagName('HEAD')[0].appendChild(styleElement); if (self === top) { var antiClickjack = document.getElementById("antiClickjack"); antiClickjack.parentNode.removeChild(antiClickjack); } else { top.location = self.location; } </script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery.min.js"></script> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/utils.min.js"></script> <script> Granite.I18n.init({ locale: "it", urlPrefix: "/libs/cq/i18n/dict." }); </script> <link rel="stylesheet" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/etc/designs/core/frontend/modules.min.css" type="text/css"> <link rel="shortcut icon" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/favicon.ico"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-57x57.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-114x114.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-72x72.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-144x144.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-60x60.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-120x120.png"/> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/apple-touch-icon-76x76.png"/> <link rel="icon" type="image/png" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/favicon-96x96.png" sizes="96x96"/> <link rel="icon" type="image/png" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/favicon-16x16.png" sizes="16x16"/> <link rel="icon" type="image/png" href="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/ico/favicon-32x32.png" sizes="32x32"/> <!--[if lt IE 9]> <script src="https://cdnjs.cloudflare.com/polyfill/v2/polyfill.js?version=4.8.0"></script> <![endif]--> </head> <body class="mod mod-layout skin-layout-template-contentpage" data-glossary="/snl/it/home.glossaryjs.json"> <div class="mod mod-contentpagewide"> <ul class="access-keys" role="navigation"> <li><a href="/snl/it/home.html" accesskey="0">Homepage</a></li> <li><a href="#main-navigation" accesskey="1">Main navigation</a></li> <li><a href="#content" accesskey="2">Content area</a></li> <li><a href="#site-map" accesskey="3">Sitemap</a></li> <li><a href="#search-field" accesskey="4">Search</a></li> </ul> </div> <!-- begin: container --> <div class="container container-main"> <header style="background-size: cover; background-image:" role="banner"> <div class="clearfix"> <nav class="navbar treecrumb pull-left"> <h2 class="sr-only">Biblioteca nazionale svizzera</h2> <ul class="nav navbar-nav"> <li class="dropdown"> <a id="federalAdministration-dropdown" href="#" aria-label="Il Consiglio federale" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><span class="icon icon--right"></span> Il Consiglio federale</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-labelledby="federalAdministration-dropdown"> <li class="dropdown-header"> <a href="http://www.admin.ch/" aria-label="Le autorità federali della Confederazione Svizzera" target="_blank" title="">Le autorità federali della Confederazione Svizzera</a> <ul> <li> <a href="http://www.bk.admin.ch/" aria-label="CaF: Cancelleria federale" target="_blank" title=""> CaF: Cancelleria federale</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.eda.admin.ch/" aria-label="DFAE: Dipartimento federale degli affari esteri" target="_blank" title=""> DFAE: Dipartimento federale degli affari esteri</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.edi.admin.ch/" aria-label="DFI: Dipartimento federale dell&#39;interno" target="_blank" title=""> DFI: Dipartimento federale dell&#39;interno</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.ejpd.admin.ch/" aria-label="DFGP: Dipartimento federale di giustizia e polizia" target="_blank" title=""> DFGP: Dipartimento federale di giustizia e polizia</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.vbs.admin.ch/" aria-label="DDPS: Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport" target="_blank" title=""> DDPS: Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.efd.admin.ch/" aria-label="DFF: Dipartimento federale delle finanze" target="_blank" title=""> DFF: Dipartimento federale delle finanze</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.wbf.admin.ch/" aria-label="DEFR: Dipartimento federale dell&#39;economia, della formazione e della ricerca" target="_blank" title=""> DEFR: Dipartimento federale dell&#39;economia, della formazione e della ricerca</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.uvek.admin.ch/" aria-label="DATEC: Dipartimento federale dell&#39;ambiente, dei trasporti, dell&#39;energia e delle comunicazioni" target="_blank" title=""> DATEC: Dipartimento federale dell&#39;ambiente, dei trasporti, dell&#39;energia e delle comunicazioni</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a id="departement-dropdown" href="#" aria-label="DFI" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"><span class="icon icon--right"></span> DFI</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-labelledby="departement-dropdown"> <li class="dropdown-header"> <a href="http://www.edi.admin.ch/" aria-label="Dipartimento federale dell&#39;interno" target="_blank" title="">Dipartimento federale dell&#39;interno</a> <ul> <li> <a href="http://www.bag.admin.ch/" aria-label="UFSP: Ufficio federale della sanità pubblica" target="_blank" title=""> UFSP: Ufficio federale della sanità pubblica</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.bak.admin.ch/" aria-label="UFC: Ufficio federale della cultura" target="_blank" title=""> UFC: Ufficio federale della cultura</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.blv.admin.ch/" aria-label="USAV: Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria" target="_blank" title=""> USAV: Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.bsv.admin.ch/" aria-label="UFAS: Ufficio federale delle assicurazioni sociali" target="_blank" title=""> UFAS: Ufficio federale delle assicurazioni sociali</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.bfs.admin.ch/" aria-label="UFS: Ufficio federale di statistica" target="_blank" title=""> UFS: Ufficio federale di statistica</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.bar.admin.ch/" aria-label="AFS: Archivio federale svizzero" target="_blank" title=""> AFS: Archivio federale svizzero</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.meteosvizzera.admin.ch/" aria-label="MeteoSvizzera: Ufficio federale di meteorologia e climatologia" target="_blank" title=""> MeteoSvizzera: Ufficio federale di meteorologia e climatologia</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.swissmedic.ch/" aria-label="Swissmedic: Istituto svizzero per gli agenti terapeutici" target="_blank" title=""> Swissmedic: Istituto svizzero per gli agenti terapeutici</a> </li> </ul> <ul> <li> <a href="http://www.ebg.admin.ch/" aria-label="UFU: Ufficio federale per l&#39;uguaglianza fra donna e uomo" target="_blank" title=""> UFU: Ufficio federale per l&#39;uguaglianza fra donna e uomo</a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="dropdown"> <a id="federalOffice-dropdown" href="#" aria-label="BN" class="dropdown-toggle"><span class="icon icon--right"></span> BN</a> </li> </ul> </nav> <!-- begin: metanav --> <section class="nav-services clearfix"> <h2>Erika Burkart all’ASL</h2> <nav class="nav-lang"> <ul> <li> <a href="/snl/de/home/ueber-uns/sla/nachlaesse-archive/fokus/burkart.html" lang="de" title="tedesco" aria-label="tedesco">DE</a> </li> <li> <a href="/snl/fr/home/portrait/als/fonds-archives/focus/burkart.html" lang="fr" title="francese" aria-label="francese">FR</a> </li> <li> <a class="active" lang="it" title="italiano selected" aria-label="italiano selected">IT</a> </li> <li> <a href="/snl/en/home/about-us/sla/estates-archives/focus/burkart.html" lang="en" title="inglese" aria-label="inglese">EN</a> </li> </ul> </nav> <h2 class="sr-only">Service navigation</h2> <nav class="nav-service"> <ul> <li></li> <li><a href="/snl/it/home/contatto.html" title="Contatto" aria-label="Contatto" data-skipextcss="true">Contatto</a></li> <li><a href="/snl/it/home/chi-siamo/newsletter-anmeldung.html" title="Newsletter" aria-label="Newsletter" data-skipextcss="true">Newsletter</a></li> <li><a href="/snl/it/home.html" title="Pagina iniziale" aria-label="Pagina iniziale" data-skipextcss="true">Pagina iniziale</a></li> <li><a href="/snl/it/home/mappa-del-sito.html" title="Mappa del sito" aria-label="Mappa del sito" data-skipextcss="true">Mappa del sito</a></li> </ul> </nav> </section> <!-- end: metanav --> </div> <div class="mod mod-logo"> <a href="/snl/it/home.html" class="brand hidden-xs" id="logo" title="Biblioteca nazionale svizzera" aria-label="Biblioteca nazionale svizzera"> <img src="/snl/it/_jcr_content/logo/image.imagespooler.png/1506065095572/logo.png" alt="Biblioteca nazionale svizzera"/> <h2 id="logo-desktop-departement">Biblioteca nazionale svizzera BN </h2> </a> </div> <div class="mod mod-searchfield"> <!-- begin: sitesearch desktop--> <div class="mod mod-searchfield global-search global-search-standard"> <form action="/snl/it/home/suche.html" class="form-horizontal form-search pull-right"> <h2 class="sr-only">Ricerca</h2> <label for="search-field" class="sr-only"></label> <input id="search-field" name="query" class="form-control search-field" type="text" placeholder=""/> <button class="icon icon--search icon--before" tabindex="0" role="button"> <span class="sr-only"></span> </button> <button class="icon icon--close icon--after search-reset" tabindex="0" role="button"><span class="sr-only"></span></button> <div class="search-results"> <div class="search-results-list"></div> </div> </form> </div> <!-- end: sitesearch desktop--> </div> </header> <div class="mod mod-mainnavigation"> <!-- begin: mainnav --> <div class="nav-main yamm navbar" id="main-navigation"> <h2 class="sr-only"> Navigation </h2> <!-- mobile mainnav buttonbar --> <section class="nav-mobile"> <div class="table-row"> <div class="nav-mobile-header"> <div class="table-row"> <span class="nav-mobile-logo"> <img src="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/swiss.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/swiss.png'" alt="Biblioteca nazionale svizzera BN"/> </span> <h2> <a href="/snl/it/home.html" title="Biblioteca nazionale svizzera" aria-label="Biblioteca nazionale svizzera">BN</a> </h2> </div> </div> <div class="table-cell dropdown"> <a href="#" class="nav-mobile-menu dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> <span class="icon icon--menu"></span> </a> <div class="drilldown dropdown-menu" role="menu"> <div class="drilldown-container"> <nav class="nav-page-list"> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/snl/it/home/ricerca.html">Ricerca documentaria</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/snl/it/home/collezioni.html">Collezioni</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/snl/it/home/servizi.html">Servizi</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/snl/it/home/mostre-manif.html">Mostre e manifestazioni</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/snl/it/home/pubblicazioni-ricerca.html">Pubblicazioni e progetti di ricerca</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/snl/it/home/informazioni-professionisti.html">Informazioni per i professionisti</a> </li> </ul> <ul aria-controls="submenu"> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo.html">Chi siamo</a> </li> </ul> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Chiudere"> <span class="icon icon--top" aria-hidden="true"></span> </button> </nav> </div> </div> </div> <div class="table-cell dropdown"> <a href="#" class="nav-mobile-menu dropdown-toggle" data-toggle="dropdown"> <span class="icon icon--search"></span> </a> <div class="dropdown-menu" role="menu"> <div class="mod mod-searchfield"> <div class="mod mod-searchfield global-search global-search-mobile"> <form action="/snl/it/home/suche.html" class="form mod-searchfield-mobile" role="form"> <h2 class="sr-only">Ricerca</h2> <label for="search-field-phone" class="sr-only"> </label> <input id="search-field-phone" name="query" class="search-input form-control" type="text" placeholder=""/> <button class="icon icon--search icon--before" tabindex="0" role="button"> <span class="sr-only"></span> </button> <button class="icon icon--close icon--after search-reset" tabindex="0" role="button"><span class="sr-only"></span></button> <div class="search-results"> <div class="search-results-list"></div> </div> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <ul class="nav navbar-nav" aria-controls="submenu"> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/snl/it/home/ricerca.html" aria-label="Ricerca documentaria" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/snl/it/home/recherche/_jcr_content/par.html">Ricerca documentaria</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Chiudere</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Chiudere"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/snl/it/home/collezioni.html" aria-label="Collezioni" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/snl/it/home/sammlungen/_jcr_content/par.html">Collezioni</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Chiudere</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Chiudere"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/snl/it/home/servizi.html" aria-label="Servizi" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/snl/it/home/dienstleistungen/_jcr_content/par.html">Servizi</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Chiudere</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Chiudere"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/snl/it/home/mostre-manif.html" aria-label="Mostre e manifestazioni" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/snl/it/home/ausstellungen-va/_jcr_content/par.html">Mostre e manifestazioni</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Chiudere</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Chiudere"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/snl/it/home/pubblicazioni-ricerca.html" aria-label="Pubblicazioni e progetti di ricerca" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/snl/it/home/publikationen-forschung/_jcr_content/par.html">Pubblicazioni e progetti di ricerca</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Chiudere</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Chiudere"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw "> <a href="/snl/it/home/informazioni-professionisti.html" aria-label="Informazioni per i professionisti" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/snl/it/home/fachinformationen/_jcr_content/par.html">Informazioni per i professionisti</a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Chiudere</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Chiudere"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> <li class="dropdown yamm-fw current"> <a href="/snl/it/home/chi-siamo.html" aria-label="Chi siamo" class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" data-url="/snl/it/home/ueber-uns/_jcr_content/par.html">Chi siamo<span class="sr-only">current page</span></a> <ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-controls="submenu"> <li> <div class="yamm-content container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <button class="yamm-close btn btn-link icon icon--after icon--close pull-right">Chiudere</button> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-md-12 main-column"> </div> </div> <br><br><br> <button class="yamm-close-bottom" aria-label="Chiudere"><span class="icon icon--top"></span></button> </div> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> <!-- begin: main --> <div class="container-fluid hidden-xs"> <div class="row"> <div class="col-sm-12"> <div class="mod mod-breadcrumb"> <h2 id="br1" class="sr-only">Breadcrumb</h2> <ol class="breadcrumb" role="menu" aria-labelledby="br1"> <li><a href="/snl/it/home.html" title="Biblioteca nazionale svizzera" aria-label="Biblioteca nazionale svizzera">Biblioteca nazionale svizzera</a><span class="icon icon--greater"></span></li> <li><a href="/snl/it/home/chi-siamo.html" title="Chi siamo" aria-label="Chi siamo">Chi siamo</a><span class="icon icon--greater"></span></li> <li><a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl.html" title="Archivio svizzero di letteratura" aria-label="Archivio svizzero di letteratura">Archivio svizzero di letteratura</a><span class="icon icon--greater"></span></li> <li><a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi.html" title="Lasciti e archivi" aria-label="Lasciti e archivi">Lasciti e archivi</a><span class="icon icon--greater"></span></li> <li><a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano.html" title="In primo piano" aria-label="In primo piano">In primo piano</a><span class="icon icon--greater"></span></li> <li class="active" role="presentation">Erika Burkart</li> </ol> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-sm-4 col-md-3 drilldown"> <div class="mod mod-leftnavigation"> <a href="#collapseSubNav" data-toggle="collapse" class="collapsed visible-xs">Unternavigation</a> <div class="drilldown-container"> <nav class="nav-page-list"> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi.html" class="icon icon--before icon--less visible-xs">Ritornare</a> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi.html" class="icon icon--before icon--less"><span class="sr-only">Ritornare </span>Lasciti e archivi</a> <ul> <li class="list-emphasis"> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano.html">In primo piano</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/becher.html">Ulrich Becher</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/beltrametti.html">Franco Beltrametti</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/berra.html">Donata Berra</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/biert.html">Cla Biert</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/bollack.html">Jean Bollack</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/borgeaud.html">Georges Borgeaud</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/burger.html">Hermann Burger</a> </li> <li class="active"> Erika Burkart <span class="sr-only">selected</span> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/cendrars.html">Blaise Cendrars</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/ceresa.html">Alice Ceresa</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/chappaz.html">Maurice Chappaz</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/duerrenmatt.html">Friedrich Dürrenmatt</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/fasani.html">Remo Fasani</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/federer.html">Heinrich Federer</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/felder.html">Anna Felder</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/geiser.html">Christoph Geiser</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/hasler.html">Eveline Hasler</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/highsmith.html">Patricia Highsmith</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/hochhuth.html">Rolf Hochhuth</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/kristof.html">Agota Kristof</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/lansel.html">Peider Lansel</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/loetscher.html">Hugo Loetscher</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/mann.html">Golo Mann</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/matter.html">Mani Matter</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/meiergerhard.html">Gerhard Meier</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/orelli.html">Giovanni Orelli</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/peer.html">Andri Peer</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/schertenleib.html">Hansjörg Schertenleib</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/schwarzenbach.html">Annemarie Schwarzenbach</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/spitteler.html">Carl Spitteler</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/starobinski.html">Jean Starobinski</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/veteranyi.html">Aglaja Veteranyi</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/vogtwalter.html">Walter Vogt</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/walterhans.html">Hans Walter</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/walterottof.html">Otto F. Walter</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/waltersilja.html">Silja Walter</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/waser.html">Maria Waser</a> </li> </ul> </nav> </div> </div> </div> <div class="col-sm-8 col-md-9 main-column" id="content" role="main"> <div class="row"> <div class="col-md-8 main-content js-glossary-context"> <div class="visible-xs visible-sm"> <p><a href="#context-sidebar" class="icon icon--before icon--root">Navigazione</a></p> </div> <div class="contentHead"> <div class="mod mod-backtooverview"> </div> <a href="javascript:$.printPreview.printPreview()" onclick="" class="icon icon--before icon--print pull-right" title="Stampa la pagina"></a> <div class="mod mod-contentpagewide"> <h1 class="text-inline">Erika Burkart all’ASL</h1> </div> </div> <div class="mod mod-image"> <figure class=""> <img src="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/burkart/_jcr_content/par/image/image.imagespooler.jpg/1608022083346/burkart.jpg" alt="Erika Burkart"/><figcaption>Erika Burkart leggendo nella sua stanza di lavoro<br/><small class="copyright">&copy; Ernst Halter (1990 all&rsquo;incira)</small></figcaption> </figure> </div> <div class="mod mod-text"> <article class="clearfix"> <p>Erika Burkart (1922−2010) ha vissuto per tutta la vita nell’antica dimora ad Aristau (AG) che un tempo fu la residenza estiva degli abati del convento di Muri. Docente di scuola elementare, ha insegnato per vari anni in diversi istituti per poi dedicarsi esclusivamente alla scrittura a partire dal 1955. Era sposata con lo scrittore Ernst Halter.</p> <p>L’esistenza artistica di Erika Burkart è sospesa tra il senso di sicurezza e quello di sradicamento, mentre il suo cosmo letterario è incentrato sull’osservazione della natura e del paesaggio. Questi aspetti acquisiscono un carattere simbolico in quanto l’autrice vi attinge per illustrare le questioni fondamentali della sua esistenza poetica. Il mito dell’infanzia e l’espulsione da quel paradiso, l’alienazione dell’essere umano da se stesso come pure dalla natura e dal cosmo, l’amore, la morte e il lutto, le possibilità e i limiti della lingua sono alcuni degli ambiti tematici che affronta ricorrendo a un linguaggio figurato sempre innovativo e convincente.&nbsp;</p> <p>Con i primi volumi di poesie (<i>Der dunkle Vogel</i>, 1953; <i>Sterngefährten</i>, 1955; <i>Geist der Fluren</i>, 1958; <i>Bann und Flug</i>, 1956) Erika Burkart getta le basi del suo mondo. Immersa nella natura, con i suoi alberi e le sue paludi scopre la mitica preistoria e contemporaneamente un riflesso della sua stessa anima. Con il passare del tempo, cresce in lei la consapevolezza della distanza che intercorre tra l’essere umano e la natura.&nbsp;</p> <p>La sofferenza degli esseri umani di dover vivere «estraniati dalla radice angelica» è il tema dei romanzi <i>Moräne</i> (1970) e <i>Rufweite</i> (1975). Nonostante l’atroce consapevolezza si dischiudono spazi dell’utopia; nella raccolta di poesie <i>Sternbild des Kindes</i> (1984) la conciliazione momentanea degli opposti nell’amore e nell’arte diventa possibile.&nbsp;</p> <p>Nel suo testo <i>Grundwasserstrom </i>(2000), scritto sulla falsa riga di un diario, l’autrice percorre nuove piste. Il suo ultimo lavoro <i>Geheimbrief</i> (2009) riflette anche nell’imminenza della morte la ricerca affannosa della parola magica.<br> </p> </article> </div> <div class="mod mod-tabs"> <a id="context-sidebar"></a> <!-- Nav tabs --> <ul class="nav nav-tabs"> <li class="active"> <a href="#30_1542789746519__content_snl_it_home_ueber-uns_sla_nachlaesse-archive_fokus_burkart_jcr_content_par_tabs" data-toggle="tab"> Per saperne di più </a> </li> </ul> <!-- Tab panes --> <div class="tab-content tab-border"> <div class="tab-pane clearfix active" id="30_1542789746519__content_snl_it_home_ueber-uns_sla_nachlaesse-archive_fokus_burkart_jcr_content_par_tabs"> <h2 class="sr-only visible-print-block">Per saperne di più</h2> <div class="mod mod-link"> <p> <a href="https://nbn-resolving.org/urn:nbn:ch:bel-13959" target="_blank" aria-label="Inventario online Erika Burkart" class="icon icon--after icon--external" title="">Inventario online Erika Burkart</a> </p> </div> <div class="mod mod-link"> <p> <a href="https://www.helveticarchives.ch/archivplansuche.aspx?ID=165033" target="_blank" aria-label="Erika Burkart in HelveticArchives" class="icon icon--after icon--external" title="">Erika Burkart in HelveticArchives</a> </p> </div> <div class="mod mod-downloadlist"> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/dam/snl/it/dokumente/literaturarchiv/bibliografien/burkart-anfaenge.pdf.download.pdf/burkart-anfaenge.pdf" title="Catalogo delle poesie: cronologia (tedesco)" class="icon icon--before icon--pdf">Catalogo delle poesie: cronologia (tedesco)<span class="text-dimmed"> (PDF, 166 kB, 15.12.2020)</span></a></li> <li><a href="/dam/snl/it/dokumente/literaturarchiv/bibliografien/burkart-titel.pdf.download.pdf/burkart-titel.pdf" title="Catalogo delle poesie: titoli (tedesco)" class="icon icon--before icon--pdf">Catalogo delle poesie: titoli (tedesco)<span class="text-dimmed"> (PDF, 163 kB, 15.12.2020)</span></a></li> <li><a href="/dam/snl/it/dokumente/literaturarchiv/bibliografien/burkhart-chronologie.pdf.download.pdf/burkhart-chronologie.pdf" title="Catalogo delle poesie: incipit (tedesco)" class="icon icon--before icon--pdf">Catalogo delle poesie: incipit (tedesco)<span class="text-dimmed"> (PDF, 162 kB, 15.12.2020)</span></a></li> </ul> </div> <div class="mod mod-text"> <article class="clearfix"> <h4>Contributi su Erika Burkart<br> </h4> </article> </div> <div class="mod mod-text"> <article class="clearfix"> <p>Corinna Jäger-Trees, <i>Haus Kapf - Erinnerungen in Wort und Bild</i>, Hrsg. von Alois Lang, Zürich: Offizin, 2016.</p> </article> </div> <div class="mod mod-link"> <p> <a href="/snl/de/home/ueber-uns/sla/einsichten-aussichten/einsichten---aussichten-2020/vogel-federn-luft.html" title="Einsichten &ndash; Aussichten: Corinna J&auml;ger-Trees, Vogel, der mit Federn in Luft schreibt." aria-label="Einsichten &ndash; Aussichten: Corinna J&auml;ger-Trees, Vogel, der mit Federn in Luft schreibt.">Einsichten &ndash; Aussichten: Corinna J&auml;ger-Trees, Vogel, der mit Federn in Luft schreibt.</a> </p> </div> </div> </div> </div> <div class="mod mod-backtooverview"> </div> <div class="clearfix"> <p class="pull-left"> <small> <a href="mailto:info@nb.admin.ch" class="icon icon--before icon--message"> Messaggio per lo specialista </a> </small> <br /> <small> <span class="text-dimmed">Ultima modifica&nbsp;15.12.2020</span> </small> </p> <p class="pull-right"> <small> <a href="#" class="icon icon--before icon--power hidden-print"> Inizio pagina </a> </small> </p> </div> <div class="mod mod-socialshare"> <div class="social-sharing" aria-labelledby="social_share"> <label id="social_share" class="sr-only">Social share</label> <a href="#" aria-label="Facebook" data-analytics="facebook" onclick="window.open('https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u='+encodeURIComponent(location.href), 'share-dialog', 'width=626,height=436'); return false;"> <img src="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/FB-f-Logo__blue_29.png" width="16px" height="16px" alt=""> </a> <a href="#" aria-label="Twitter" data-analytics="twitter" onclick="window.open('http://twitter.com/share?text='+encodeURIComponent('Erika Burkart all’ASL')+'&url='+encodeURIComponent(location.href), 'share-dialog', 'width=626,height=436'); return false;"> <img src="/etc/designs/core/frontend/guidelines/img/Twitter_logo_blue.png" width="16px" height="16px" alt=""> </a> <a href="#" aria-label="Xing" data-analytics="xing" onclick="window.open('https://www.xing.com/spi/shares/new?url='+encodeURIComponent(location.href), 'share-dialog', 'width=600,height=450'); return false;"> <img src="/etc/designs/core/frontend/assets/img/ico-xing.png" width="16px" height="16px" alt=""/> </a> <a href="#" aria-label="LinkedIn" data-analytics="linkedin" onclick="window.open('https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url='+encodeURIComponent(location.href), 'share-dialog', 'width=600,height=450'); return false;"> <img src="/etc/designs/core/frontend/assets/img/ico-linkedin.png" width="16px" height="16px" alt=""/> </a> </div> </div> </div> <div class="col-md-4"> <div class="context-column"> <div class="mod mod-contactbox"> <ul class="nav nav-tabs"> <li class="active"> <a href="#contact" data-toggle="tab"> Contatto </a> </li> </ul> <div class="tab-content tab-border"> <div class="tab-pane active" id="contact" data-print="contact-info"> <h2 class="sr-only visible-print-block">Contatto</h2> <div class="mod mod-address"> <div> <div> <p> Biblioteca nazionale svizzera<br/> Archivio svizzero di letteratura<br/> Hallwylstrasse 15<br/> 3003 Berna <br/> Svizzera<br/> Telefono <a href="tel:+41 58 462 92 58"> +41 58 462 92 58 </a><br/> Fax +41 58 462 84 08<br/> <a data-skip-externallinktransformer="true" class="icon icon--before icon--message" href="mailto:arch.lit@nb.admin.ch"> E-mail </a> <br/> </p> </div> </div> </div> </div> <p> <a class="icon icon--before icon--print print js-print-contact" href="#" title="Versione stampata"> Stampare contatto </a> </p> </div> </div> <div class="mod mod-basket"> <aside class="cart"> <h4> Carrello acquisti </h4> <ul class="list-unstyled order-list js-order-list"> </ul> </aside> <script type="text/template" id="order-list-template"> {{ for(var i=0,item;i<data.length;i++) { index = i+1; item = data[i]; }} <li class="clearfix" id="{{= item.id }}"> <span class="pull-left">{{= item.quantity }}x {{= item.productTitle }}</span> <a class="storage-delete pull-right" href="#"> <span class="icon icon--after icon--trash"></span> </a> <input type="hidden" name="order_{{= index }}_productTitle" value="{{= item.productTitle }}" /> <input type="hidden" name="order_{{= index }}_quantity" value="{{= item.quantity }}" /> <input type="hidden" name="order_{{= index }}_productId" value="{{= item.productId }}" /> <input type="text" name="genericKeyValueParameter" value="{{= item.productTitle + "##" }}{{= item.quantity }}x" /> </li> {{ } }} </script> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <!-- end: main --> <span class="visible-print">https://www.nb.admin.ch/content/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi/primo-piano/burkart.html</span> <footer role="contentinfo"> <h2 class="sr-only">Footer</h2> <div class="container-fluid footer-service"> <h3>Biblioteca nazionale svizzera BN</h3> <nav> <ul> <li></li> <li><a href="/snl/it/home/contatto.html" title="Contatto" aria-label="Contatto">Contatto</a></li> <li><a href="/snl/it/home/chi-siamo/newsletter-anmeldung.html" title="Newsletter" aria-label="Newsletter">Newsletter</a></li> <li><a href="/snl/it/home.html" title="Pagina iniziale" aria-label="Pagina iniziale">Pagina iniziale</a></li> <li><a href="/snl/it/home/mappa-del-sito.html" title="Mappa del sito" aria-label="Mappa del sito">Mappa del sito</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="site-map"> <h2 class="sr-only">Footer</h2> <a href="#site-map" data-target="#site-map" data-toggle="collapse" class="site-map-toggle collapsed">Sitemap</a> <div class="container-fluid" id="site-map"> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Biblioteca nazionale svizzera</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/snl/it/home/collezioni.html" title="Collezioni" aria-label="Collezioni" data-skipextcss="true">Collezioni</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/contatto.html" title="Indirizzo e piano d'accesso" aria-label="Indirizzo e piano d'accesso" data-skipextcss="true">Indirizzo e piano d'accesso</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/orari-apertura.html" title="Orari di apertura" aria-label="Orari di apertura" data-skipextcss="true">Orari di apertura</a> </li> <li> <a href="mailto:info@nb.admin.ch" aria-label="Contatto" target="_blank" title="">Contatto</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/newsletter-anmeldung.html" title="Newsletter" aria-label="Newsletter" data-skipextcss="true">Newsletter</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Archivio svizzero di letteratura</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl.html" title="Archivio svizzero di letteratura" aria-label="Archivio svizzero di letteratura" data-skipextcss="true">Archivio svizzero di letteratura</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/asl/fondi-archivi.html" title="Lasciti e archivi" aria-label="Lasciti e archivi" data-skipextcss="true">Lasciti e archivi</a> </li> <li> <a href="mailto:arch.lit@nb.admin.ch" aria-label="Contatto" target="_blank" title="">Contatto</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Gabinetto delle stampe</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/gs.html" title="Gabinetto delle stampe" aria-label="Gabinetto delle stampe" data-skipextcss="true">Gabinetto delle stampe</a> </li> <li> <a href="/snl/it/home/chi-siamo/gs/collezioni.html" title="Collezioni" aria-label="Collezioni" data-skipextcss="true">Collezioni</a> </li> <li> <a href="mailto:Graphische-Sammlung@nb.admin.ch" aria-label="Contatto" target="_blank" title="">Contatto</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Fonoteca nazionale svizzera</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="http://www.fonoteca.ch/index_it.htm" aria-label="Fonoteca nazionale svizzera" target="_blank" title="">Fonoteca nazionale svizzera</a> </li> <li> <a href="mailto:fnoffice@nb.admin.ch" aria-label="Contatto" target="_blank" title="">Contatto</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> <h3>Centre Dürrenmatt Neuchâtel</h3> <ul class="list-unstyled"> <li> <a href="https://www.cdn.ch/cdn/it/home.html" aria-label="Centre D&uuml;rrenmatt Neuch&acirc;tel" target="_blank" title="">Centre D&uuml;rrenmatt Neuch&acirc;tel</a> </li> <li> <a href="mailto:cdn@nb.admin.ch" aria-label="Contatto" target="_blank" title="">Contatto</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> </div> </div> <div class="col-sm-6 col-md-3"> <div class="mod mod-linklist"> </div> </div> </div> </div> <div class="container-fluid"> <h3>La BN sui social media</h3> <nav class="links-social" aria-labelledby="social_media"> <label id="social_media" class="sr-only">Social media links</label> <ul> <li><a href="http://www.facebook.com/bibliothequenationale.suisse" class="icon icon--before icon icon--before icon--facebook" aria-label="Facebook" target="_blank" title="">Facebook</a></li> <li><a href="https://twitter.com/BN_suisse" class="icon icon--before icon icon--before icon--twitter" aria-label="Twitter" target="_blank" title="">Twitter</a></li> <li><a href="https://www.instagram.com/swissnationallibrary/" class="icon icon--before icon icon--before fa fa-instagram" aria-label="Instagram" target="_blank" title="">Instagram</a></li> <li><a href="https://www.youtube.com/@swissnationallibrary" class="icon icon--before icon icon--before fa fa-youtube" target="_blank" aria-label="YouTube" title="">YouTube</a></li> <li><a href="https://soundcloud.com/nationalbibliothek" class="icon icon--before icon icon--before fa fa-slideshare" target="_blank" aria-label="SoundCloud" title="">SoundCloud</a></li> </ul> </nav> <div class="mod mod-cobranding"> </div> <!-- begin: logo phone --> <div class="mod mod-logo"> <hr class="footer-line visible-xs"> <img src="/snl/it/_jcr_content/logo/image.imagespooler.png/1506065095572/logo.png" class="visible-xs" alt="Biblioteca nazionale svizzera"/> </div> <!-- end: logo phone --> </div> <div class="footer-address"> <span class="hidden-xs">Biblioteca nazionale svizzera BN</span> <nav class="pull-right"> <ul> <li><a href="/snl/it/home/contatto.html" title="Contatto" aria-label="Contatto" data-skipextcss="true">Contatto</a></li> <li><a href="/snl/it/home/mappa-del-sito.html" title="Mappa del sito" aria-label="Mappa del sito" data-skipextcss="true">Mappa del sito</a></li> <li><a href="http://www.disclaimer.admin.ch/basi_legali.html" target="_blank" aria-label="Basi giuridiche" title="">Basi giuridiche</a></li> <li><a href="/snl/it/home/servizi/prestito-utilizzo/protezione-dati.html" title="Protezione dei dati" aria-label="Protezione dei dati" data-skipextcss="true">Protezione dei dati</a></li> </ul> </nav> </div> </footer> <div class="modal" id="nav_modal_rnd"> <!-- modal --> </div> </div> <!-- end: container --> <script src="/etc.clientlibs/clientlibs/granite/jquery/granite/csrf.min.js"></script> <script src="/etc/clientlibs/granite/jquery/granite/csrf.min.js"></script> <script type="text/javascript" src="/etc/designs/core/frontend/modules.js"></script> <!-- bdefPoJAUUNZwu1dblHQTYWvorHaTZ7Au0IozvjvkTL4MZM8F6jriGw2XCJsI4ZFicXE8qM3rxEQq6bW3WPonlXvc5t6y4BQkdv3pbJPccV9MGa05uh2VSUsk3b0bsA0mkBFdBV3cB0pVxlCAfHpMFqDLIcDK34MWux0WIs4fNdszfOQcBeCyGklolAxxXndptj9ln9r5TVGYjH7e7pZxVW3LggtrOWKDJUOjgpnlexEgpTAsIlpvxKHpyzH3lpwXWLtLgFy2ldErTkw0NbtUzRLxY4GjPmsq8ETOeNTbCtsj0SAJGCcGDGG6Z4nWkTWas6GHZUzhTmgcRmdbBThdgvwa9jCXvCxFfa2xEOmZgrQORD1tnLid6Hr01xlAA5W0b5mzhj4cqVjEUcBtWwCPeaURhGM5TdIVhji0pqWhMybAQ1O711KtV4I6wPZ8uuyDUfecKJSS6Ydlxuozz8dIaNKcpT0mbMMfCOznk6CbhZE6RBgr7MMpuaC8SrHUfYd58rBtej3ZJfMc26x8dD3yRGa4JZg0N3wfN28XAUQBeYFBOJeTVx7YzWmwqNgF1gz91oPiPCmwdlVinjb29TGhvcpxv5q7Zp170UtCLpDNUFDVUqkNA9gCF8nx1Gn4q1nNrCWp4YP1ivF02ju4baRlZDzX4pwGDGVMAp5Q3723vlZUXT7A3sONDhFxdntYoTEeQUz6S3bjDBNCvrZaR2MVAaP1NbP56uAacxnwsUBlUvh1xqvC6WVN2n4TWw3gUTVENY7jlOjUprf9bP6QV9XXiGIg9sNf3EqIE6ox0rwlTlfI2AzgRzvS8mGjwId6Mj4BZAE4tdBI7YqEQfT0XqQLXWhUqYbX9oXLc3XFsjkqIc4m9FEw5sjLW04eKgyskgLMPmOOZdnCRb5P6XhMDb39itdL31rRiTKVYSEYCfG2qIWerSOBk1d91CvMrfIpXG9suNAj1mHqlEgsr2Awj52fWqUv7sYoPtXO2oIu6gsWWTDsNY2uILuW3cB0CyZB3VO1aND15UNNvWxKnIkMtZcwI0aDNJhxyyFP0jwYTj18uaB6xagVg6C4N0Gn246ilBi4ueiMmH7ow6BrfD9muG3F41Rn9gW9q7IbbwShQlrq65FHVHMODdi81unXHimQwo7T2N3OfP55spKfLhRhzDN9phlJlBSVt0yuj0j5ZU65S62pYe17d3dePFVZ5hfkZXfmR4xTdfTgIe5yxcqMhze273Ve0fChWx5Z7jsU0wP7yIAx8Zb7rJin02MZqMyHBNTiz77hSSXqHIAPtFTqKrbVPPIc7ypNFFwMH0u5zPX96T0DMl01YOjavdGaNOf9Gz3tdXQBJ6DfHyWt0gmgZ2CVTEyhPHNVm6dnvxHQMODKEDqNFJoPfMBpwYHqO17KR7XIWI1ppGCOII6pDdZTi0yAjbzpfzqYyJKrERpjDt27k2oDUdCEDov6Cs6d0826uSkKMEVE2itqjWmHDZzIqMLVZT5msYvdFnlm0QFbEjlSGnsmDShLp3xdMTlRFwf8JAr1kz5PjcfW3RgEEn8WnjHiTD3G0Hc0VJvE6xXRNbfrdiacEc3PLp2eXH7mQShq59u5Z4iYMLgrtTti4K3HmRoi6JiPB8iuUxxGVqTmwr3uwbmBtnDzYD6PT8MfWW8anOiKJVImWGUYE7Xneicfe7uTB1EsWn0xGcPe82pLELChNE3XOSjJHrk --> <!-- Matomo --> <script type="text/javascript"> var _paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="https://analytics.bit.admin.ch/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', '9']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.defer=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script> <!-- End Matomo Code --> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10