CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Épître à Tite — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"2056e8f9-2013-4be0-835b-e7c07772e5e7","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Épître_à_Tite","wgTitle":"Épître à Tite","wgCurRevisionId":219710730,"wgRevisionId":219710730,"wgArticleId":66859,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Wikipédia:ébauche Bible","Wikipédia:ébauche christianisme","Article utilisant une Infobox","Article contenant un appel à traduction en allemand","Page utilisant un modèle Bases inactif","Page utilisant P1417","Page utilisant P6706","Page utilisant P3222","Page utilisant P3219","Page utilisant P7666","Page pointant vers des bases externes","Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes", "Article de Wikipédia avec notice d'autorité","Portail:Bible/Articles liés","Portail:Christianisme/Articles liés","Portail:Religions et croyances/Articles liés","Corpus paulinien"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Épître_à_Tite","wgRelevantArticleId":66859,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":7000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage", "wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q131493","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready" ,"mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Minuscule_699_GA_folio_41v.jpg/1200px-Minuscule_699_GA_folio_41v.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1445"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Minuscule_699_GA_folio_41v.jpg/800px-Minuscule_699_GA_folio_41v.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="963"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Minuscule_699_GA_folio_41v.jpg/640px-Minuscule_699_GA_folio_41v.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="770"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Épître à Tite — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Épître_à_Tite rootpage-Épître_à_Tite skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=%C3%89p%C3%AEtre+%C3%A0+Tite" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=%C3%89p%C3%AEtre+%C3%A0+Tite" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=%C3%89p%C3%AEtre+%C3%A0+Tite" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=%C3%89p%C3%AEtre+%C3%A0+Tite" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Contexte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Contexte"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Contexte</span> </div> </a> <ul id="toc-Contexte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Authenticité" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Authenticité"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Authenticité</span> </div> </a> <ul id="toc-Authenticité-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Auteur_et_datation" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Auteur_et_datation"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Auteur et datation</span> </div> </a> <ul id="toc-Auteur_et_datation-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Résumé" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Résumé"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Résumé</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Résumé-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Résumé</span> </button> <ul id="toc-Résumé-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Le_choix_des_responsables_de_l'Église" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Le_choix_des_responsables_de_l'Église"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Le choix des responsables de l'Église</span> </div> </a> <ul id="toc-Le_choix_des_responsables_de_l'Église-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-La_perfection_chrétienne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#La_perfection_chrétienne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span>La perfection chrétienne</span> </div> </a> <ul id="toc-La_perfection_chrétienne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liens_externes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liens_externes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.3</span> <span>Liens externes</span> </div> </a> <ul id="toc-Liens_externes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Épître à Tite</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 77 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-77" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">77 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Brief_van_Paulus_aan_Titus" title="Brief van Paulus aan Titus – afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Brief van Paulus aan Titus" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A9_%D8%A5%D9%84%D9%89_%D8%AA%D9%8A%D8%B7%D8%B3" title="الرسالة إلى تيطس – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الرسالة إلى تيطس" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%93%DC%AA%DC%AC%DC%90_%DC%95%DC%A0%DC%98%DC%AC_%DC%9B%DC%9B%DC%98%DC%A3" title="ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܛܛܘܣ – araméen" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܛܛܘܣ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="araméen" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%87_%D8%A7%D9%84%D9%89_%D8%AA%D9%8A%D8%B7%D8%B3" title="الرساله الى تيطس – arabe égyptien" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الرساله الى تيطس" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabe égyptien" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Briaf_an_Titus" title="Briaf an Titus – bavarois" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Briaf an Titus" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarois" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Buku_Titus" title="Buku Titus – batak toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Buku Titus" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="batak toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%81%D1%82_%D0%B4%D0%B0_%D0%A6%D1%96%D1%82%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D0%B0" title="Ліст да Ціта Святога Апостала Паўла – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Ліст да Ціта Святога Апостала Паўла" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D0%BD%D0%B5_%D0%B4%D0%B0_%D0%A2%D1%8B%D1%82%D1%83%D1%81%D0%B0" title="Пасланьне да Тытуса – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Пасланьне да Тытуса" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B8_%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB_%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B0_%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%B8%D1%82%D0%B0" title="Послание на свети апостол Павла до Тита – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Послание на свети апостол Павла до Тита" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Lizher_da_Ditoz" title="Lizher da Ditoz – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Lizher da Ditoz" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Carta_a_Titus" title="Carta a Titus – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Carta a Titus" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/T%C3%AC-d%C5%8F%CC%A4_C%E1%B9%B3%CC%86" title="Tì-dŏ̤ Cṳ̆ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Tì-dŏ̤ Cṳ̆" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/List_Titovi" title="List Titovi – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="List Titovi" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Paulus%27_Brev_til_Titus" title="Paulus' Brev til Titus – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Paulus' Brev til Titus" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Brief_des_Paulus_an_Titus" title="Brief des Paulus an Titus – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Brief des Paulus an Titus" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AE_%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%82_%CE%A4%CE%AF%CF%84%CE%BF" title="Επιστολή προς Τίτο – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Επιστολή προς Τίτο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Epistle_to_Titus" title="Epistle to Titus – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Epistle to Titus" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Epistolo_al_Tito" title="Epistolo al Tito – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Epistolo al Tito" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Ep%C3%ADstola_a_Tito" title="Epístola a Tito – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Epístola a Tito" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Pauluse_kiri_Tiitusele" title="Pauluse kiri Tiitusele – estonien" lang="et" hreflang="et" data-title="Pauluse kiri Tiitusele" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estonien" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Titori_Gutuna" title="Titori Gutuna – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Titori Gutuna" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%D8%A8%D9%87_%D8%AA%DB%8C%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="نامه به تیتوس – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="نامه به تیتوس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Kirje_Titukselle" title="Kirje Titukselle – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Kirje Titukselle" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Letare_a_Tito" title="Letare a Tito – frioulan" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Letare a Tito" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="frioulan" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Brief_oan_Titus" title="Brief oan Titus – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Brief oan Titus" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Litir_Naomh_P%C3%B3l_chuig_T%C3%ADteas" title="Litir Naomh Pól chuig Títeas – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Litir Naomh Pól chuig Títeas" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%95_%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%B2%E0%A5%81%E0%A4%9A%E0%A5%87%E0%A4%82_%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="तिताक पावलुचें पत्र – konkani de Goa" lang="gom" hreflang="gom" data-title="तिताक पावलुचें पत्र" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="konkani de Goa" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Th%C3%AC-t%C3%B4-s%C3%BB" title="Thì-tô-sû – hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Thì-tô-sû" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%90%D7%99%D7%92%D7%A8%D7%AA_%D7%90%D7%9C_%D7%98%D7%99%D7%98%D7%95%D7%A1" title="האיגרת אל טיטוס – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="האיגרת אל טיטוס" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Poslanica_Titu" title="Poslanica Titu – croate" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Poslanica Titu" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croate" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/P%C3%A1l_levele_Tituszhoz" title="Pál levele Tituszhoz – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Pál levele Tituszhoz" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B9%D5%B8%D6%82%D5%B2%D5%A9_%D5%A1%D5%BC_%D5%8F%D5%AB%D5%BF%D5%B8%D5%BD" title="Թուղթ առ Տիտոս – arménien" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Թուղթ առ Տիտոս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="arménien" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Surat_Paulus_kepada_Titus" title="Surat Paulus kepada Titus – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Surat Paulus kepada Titus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Lettera_a_Tito" title="Lettera a Tito – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Lettera a Tito" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%86%E3%83%88%E3%82%B9%E3%81%B8%E3%81%AE%E6%89%8B%E7%B4%99" title="テトスへの手紙 – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="テトスへの手紙" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Kitab_Titus" title="Kitab Titus – javanais" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Kitab Titus" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="javanais" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A2%E1%83%98%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%A1_%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%97_%E1%83%94%E1%83%9E%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%9D%E1%83%9A%E1%83%94" title="ტიტეს მიმართ ეპისტოლე – géorgien" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ტიტეს მიმართ ეპისტოლე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="géorgien" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%94%94%EB%8F%84%EC%97%90%EA%B2%8C_%EB%B3%B4%EB%82%B8_%ED%8E%B8%EC%A7%80" title="디도에게 보낸 편지 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="디도에게 보낸 편지" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Epistula_ad_Titum" title="Epistula ad Titum – latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Epistula ad Titum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Letera_a%27l_Tit" title="Letera a'l Tit – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Letera a'l Tit" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Lai%C5%A1kas_Titui" title="Laiškas Titui – lituanien" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Laiškas Titui" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituanien" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/P%C4%81vila_v%C4%93stule_Titam" title="Pāvila vēstule Titam – letton" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Pāvila vēstule Titam" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letton" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Epistily_ho_an%27_i_Titosy" title="Epistily ho an' i Titosy – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Epistily ho an' i Titosy" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%B8%D1%82" title="Послание до Тит – macédonien" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Послание до Тит" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macédonien" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Surat_Paulus_kepada_Titus" title="Surat Paulus kepada Titus – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Surat Paulus kepada Titus" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%AD%E1%80%90%E1%80%AF%E1%80%A9%E1%80%9D%E1%80%AB%E1%80%92%E1%80%85%E1%80%AC" title="တိတုဩဝါဒစာ – birman" lang="my" hreflang="my" data-title="တိတုဩဝါဒစာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birman" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Brief_van_Paulus_aan_Titus" title="Brief van Paulus aan Titus – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Brief van Paulus aan Titus" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Paulus%E2%80%99_brev_til_Titus" title="Paulus’ brev til Titus – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Paulus’ brev til Titus" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/List_do_Tytusa" title="List do Tytusa – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="List do Tytusa" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Ep%C3%ADstola_a_Tito" title="Epístola a Tito – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Epístola a Tito" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Titupaq_qillqa" title="Titupaq qillqa – quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Titupaq qillqa" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Epistola_lui_Pavel_c%C4%83tre_Tit" title="Epistola lui Pavel către Tit – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Epistola lui Pavel către Tit" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BA_%D0%A2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Послание к Титу – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Послание к Титу" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Urwandiko_rwa_Tito" title="Urwandiko rwa Tito – kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Urwandiko rwa Tito" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Poslanica_Titu" title="Poslanica Titu – serbo-croate" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Poslanica Titu" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croate" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Epistle_to_Titus" title="Epistle to Titus – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Epistle to Titus" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/List_T%C3%ADtovi" title="List Títovi – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="List Títovi" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Pismo_Titu" title="Pismo Titu – slovène" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Pismo Titu" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovène" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/O_le_tusi_a_Paulo_ia_Tito" title="O le tusi a Paulo ia Tito – samoan" lang="sm" hreflang="sm" data-title="O le tusi a Paulo ia Tito" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoan" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0_%D0%A2%D0%B8%D1%82%D1%83" title="Посланица Титу – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Посланица Титу" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Titusbrevet" title="Titusbrevet – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Titusbrevet" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Waraka_kwa_Tito" title="Waraka kwa Tito – swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Waraka kwa Tito" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%80%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AF%81_(%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D)" title="தீத்து (நூல்) – tamoul" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தீத்து (நூல்)" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamoul" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%8D%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%96%E0%B8%B6%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%AA" title="จดหมายของนักบุญเปาโลถึงทิตัส – thaï" lang="th" hreflang="th" data-title="จดหมายของนักบุญเปาโลถึงทิตัส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thaï" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Sulat_kay_Tito" title="Sulat kay Tito – tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Sulat kay Tito" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Titus%27a_Mektup" title="Titus'a Mektup – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Titus'a Mektup" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%D9%89%D8%AA%DB%87%D8%B3%D8%BA%D8%A7_%D9%8A%DB%90%D8%B2%D9%89%D9%84%D8%BA%D8%A7%D9%86_%D8%AE%DB%95%D8%AA" title="تىتۇسغا يېزىلغان خەت – ouïghour" lang="ug" hreflang="ug" data-title="تىتۇسغا يېزىلغان خەت" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="ouïghour" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%B4%D0%BE_%D0%A2%D0%B8%D1%82%D0%B0" title="Послання до Тита – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Послання до Тита" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D8%B7%D8%B3_%DA%A9%DB%92_%D9%86%D8%A7%D9%85_%D8%AE%D8%B7" title="ططس کے نام خط – ourdou" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ططس کے نام خط" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="ourdou" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%C6%B0_g%E1%BB%ADi_%C3%B4ng_Tit%C3%B4" title="Thư gửi ông Titô – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Thư gửi ông Titô" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Sur%C3%A1t_ngadto_kan_Tito" title="Surát ngadto kan Tito – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Surát ngadto kan Tito" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%8F%90%E5%A4%9A%E4%B9%A6" title="提多书 – wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="提多书" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Episteli_s%C3%AD_T%C3%ADt%C3%B9" title="Episteli sí Títù – yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Episteli sí Títù" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%8F%90%E5%A4%9A%E6%9B%B8" title="提多書 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="提多書" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Th%C3%AA-to-su" title="Thê-to-su – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Thê-to-su" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%8F%90%E5%A4%9A%E6%9B%B8" title="提多書 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="提多書" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/KuThithu" title="KuThithu – zoulou" lang="zu" hreflang="zu" data-title="KuThithu" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zoulou" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q131493#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&oldid=219710730" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&id=219710730&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C3%2589p%25C3%25AEtre_%25C3%25A0_Tite"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25C3%2589p%25C3%25AEtre_%25C3%25A0_Tite"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=%C3%89p%C3%AEtre+%C3%A0+Tite"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Epistle_to_Titus" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikisource mw-list-item"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite" hreflang="fr"><span>Wikisource</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q131493" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata bandeau-article bandeau-niveau-ebauche"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span style="white-space:nowrap;word-spacing:5px"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Bible-open.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Bible-open.jpg/45px-Bible-open.jpg" decoding="async" width="45" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Bible-open.jpg/68px-Bible-open.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Bible-open.jpg/90px-Bible-open.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="737" /></a></span> <span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Latin_Cross.svg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/24px-Latin_Cross.svg.png" decoding="async" width="24" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/37px-Latin_Cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/49px-Latin_Cross.svg.png 2x" data-file-width="280" data-file-height="400" /></a></span></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p><strong class="bandeau-titre">Cet article est une <a href="/wiki/Aide:%C3%89bauche" title="Aide:Ébauche">ébauche</a> concernant la <a href="/wiki/Bible" title="Bible">Bible</a> et le <a href="/wiki/Christianisme" title="Christianisme">christianisme</a>.</strong> </p><p>Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (<b><a href="/wiki/Aide:Comment_modifier_une_page" title="Aide:Comment modifier une page">comment ?</a></b>) selon les recommandations des <a href="/wiki/Projet:Accueil" title="Projet:Accueil">projets correspondants</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete universite" style="background-color:#7DA7D9;color:black;">Tite<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160407116">.mw-parser-output .entete.universite{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Picto_infobox_book.png")}</style> </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fichier:Minuscule_699_GA_folio_41v.jpg" class="mw-file-description"><img alt="Image illustrative de l’article Épître à Tite" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Minuscule_699_GA_folio_41v.jpg/250px-Minuscule_699_GA_folio_41v.jpg" decoding="async" width="250" height="301" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Minuscule_699_GA_folio_41v.jpg/375px-Minuscule_699_GA_folio_41v.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Minuscule_699_GA_folio_41v.jpg/500px-Minuscule_699_GA_folio_41v.jpg 2x" data-file-width="1246" data-file-height="1500" /></a></span> <br />La première page de l'<i>Épître à Tite</i> dans le Minuscule 699 </td></tr> <tr> <td colspan="2"><hr style="height:2px; background-color:#7DA7D9;" /></td></tr> <tr> <th scope="row">Auteur traditionnel </th> <td><a href="/wiki/Paul_de_Tarse" title="Paul de Tarse">Paul</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Auteur(s) selon l'exégèse </th> <td>disciples de Paul </td> </tr> <tr> <th scope="row">Datation traditionnelle </th> <td><a href="/wiki/Ann%C3%A9es_60" title="Années 60">années 60</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Datation historique </th> <td>vers <a href="/wiki/80" title="80">80</a>-<a href="/wiki/100" title="100">100</a> </td> </tr> <tr> <th scope="row">Nombre de chapitres </th> <td>3 </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="/wiki/Canon_biblique" title="Canon biblique">Canon biblique</a> </th> <td><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtres_de_Paul" title="Épîtres de Paul">Épîtres pauliniennes</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"> <table class="navigation-not-searchable" style="width:100%; border-spacing:0; background-color:transparent; color:inherit;"> <tbody><tr> <td style="text-align:left; vertical-align:middle; width:5%; background-color:;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Précédent" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Arrleft.svg/13px-Arrleft.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Arrleft.svg/20px-Arrleft.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a8/Arrleft.svg/26px-Arrleft.svg.png 2x" data-file-width="110" data-file-height="133" /></span></span> </td> <td style="width:1%; background-color:;"> </td> <td style="text-align:left; vertical-align:middle; width:44%; background-color:;"> <a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_%C3%A9p%C3%AEtre_%C3%A0_Timoth%C3%A9e" title="Deuxième épître à Timothée">II Timothée</a> </td> <td style="width:1%; background-color:transparent; color:inherit;"> </td> <td style="text-align:right; vertical-align:middle; width:44%; background-color:;"> <a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Phil%C3%A9mon" title="Épître à Philémon">Philémon</a> </td> <td style="width:1%; background-color:;"> </td> <td style="text-align:right; vertical-align:middle; width:5%; background-color:;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="Suivant" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Arrright.svg/13px-Arrright.svg.png" decoding="async" width="13" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Arrright.svg/20px-Arrright.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f4/Arrright.svg/26px-Arrright.svg.png 2x" data-file-width="110" data-file-height="133" /></span></span> </td> </tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #7DA7D9 solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Livre_de_la_Bible" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p>L'<b>Épître à Tite</b> est un livre du <a href="/wiki/Nouveau_Testament" title="Nouveau Testament">Nouveau Testament</a> traditionnellement attribué à l'<a href="/wiki/Paul_de_Tarse" title="Paul de Tarse">apôtre Paul</a>. Elle fait partie des trois <a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtres_pastorales" class="mw-redirect" title="Épîtres pastorales">épîtres pastorales</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Contexte">Contexte</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Contexte" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Contexte"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le texte est constitué d'une lettre (sans doute <a href="/wiki/Pseud%C3%A9pigraphe_(Nouveau_Testament)" title="Pseudépigraphe (Nouveau Testament)">pseudépigraphique</a> cependant, comme les deux autres <a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtres_pastorales" class="mw-redirect" title="Épîtres pastorales">épîtres trito-pauliniennes</a>) à son <a href="/wiki/Disciple" title="Disciple">disciple</a> <a href="/wiki/Tite_(saint)" title="Tite (saint)">Tite</a>, apôtre de la <a href="/wiki/Cr%C3%A8te" title="Crète">Crète</a>. La <a href="/wiki/Cr%C3%A8te_et_Cyr%C3%A9na%C3%AFque" title="Crète et Cyrénaïque">Crète et Cyrénaïque</a> constituaient au <a href="/wiki/Ier_si%C3%A8cle" title="Ier siècle"><abbr class="abbr" title="1ᵉʳ siècle"><span class="romain">I</span><sup style="font-size:72%">er</sup></abbr> siècle</a> une province romaine. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Authenticité"><span id="Authenticit.C3.A9"></span>Authenticité</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Authenticité" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Authenticité"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Seules sept des épîtres attribuées à Paul sont jugées authentiques par la majorité des chercheurs : Rm, 1 Co, 2 Co, Ga, Ph, 1 Th et Phm. On les appelle « épîtres proto-pauliniennes »<sup id="cite_ref-Vouga2008164-165_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Vouga2008164-165-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Les autres sont les trois « épîtres deutéro-pauliniennes », rédigées par des disciples directs de Paul (Ép, Col et 2 Th), et enfin les 3 « épîtres trito-pauliniennes » ou « pastorales », dues à des disciples plus tardifs (1 Tm, 2 Tm et Tt)<sup id="cite_ref-Vouga2008164-165_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Vouga2008164-165-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-MimouniMaraval415_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-MimouniMaraval415-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auteur_et_datation">Auteur et datation</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Auteur et datation" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Auteur et datation"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'exégèse remet en cause depuis longtemps l'attribution à <a href="/wiki/Paul_de_Tarse" title="Paul de Tarse">Paul de Tarse</a> de la rédaction des <a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtres_pastorales" class="mw-redirect" title="Épîtres pastorales">épîtres pastorales</a> dont Tite fait partie et le faisceau des divers éléments présentés en ce sens depuis plusieurs décennies tend à laisser penser - dans un débat qui n'est pas clos - à un rédacteur disciple de Paul qui relèverait de la troisième génération de chrétiens. Néanmoins l'état de la recherche au début du <a href="/wiki/XXIe_si%C3%A8cle" title="XXIe siècle"><abbr class="abbr" title="21ᵉ siècle"><span class="romain">XXI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a> est encore porteur de différents débats sur la nature de ces épîtres, de leurs relations entre elles ainsi que d'approches nouvelles à la lumière des études socio-historiques ou de lectures féministes qui abordent la "patriarcalisation" de l'Église naissante et de ses ministères<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p><p>Quant à la datation, pour la plupart des commentateurs modernes, les trois épîtres pastorales sont l'œuvre d'un disciple de Paul de Tarse, écrites entre la fin du <a href="/wiki/Ier_si%C3%A8cle" title="Ier siècle"><abbr class="abbr" title="1ᵉʳ siècle"><span class="romain">I</span><sup style="font-size:72%">er</sup></abbr></a> et le début du <a href="/wiki/IIe_si%C3%A8cle" title="IIe siècle"><abbr class="abbr" title="2ᵉ siècle"><span class="romain">II</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr></a> siècle<sup id="cite_ref-Redalié2008229_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-Redalié2008229-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Selon <a href="/wiki/Raymond_E._Brown" class="mw-redirect" title="Raymond E. Brown">Raymond E. Brown</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite_crochet">[</span>5<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> , la majorité des spécialistes qui retiennent une date de composition post-paulinienne pour les pastorales se prononcent pour la période 80-100. </p><p>Pour <a href="/wiki/Philippe_Rolland" title="Philippe Rolland">Philippe Rolland</a>, qui considère Paul comme le rédacteur de l'épître<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite_crochet">[</span>6<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, estime que l’Épître à Tite et la Première lettre à Timothée ont été écrites, avec l'aide de Luc, à Philippes, durant le troisième voyage missionnaire, lors du séjour mentionné en Ac 20:3. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Résumé"><span id="R.C3.A9sum.C3.A9"></span>Résumé</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Résumé" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Résumé"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Le_choix_des_responsables_de_l'Église"><span id="Le_choix_des_responsables_de_l.27.C3.89glise"></span>Le choix des responsables de l'Église</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Le choix des responsables de l'Église" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Le choix des responsables de l'Église"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Après des salutations (1,1-4), l'auteur précise les qualités et compétences nécessaires aux responsables des communautés chrétiennes (<a href="/wiki/Presbytre" title="Presbytre">presbytres</a> et <a href="/wiki/%C3%89piscope_(christianisme)" title="Épiscope (christianisme)">episcopes</a>) (1,5-9) qui doivent confondre les contradicteurs (1,10-16). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_perfection_chrétienne"><span id="La_perfection_chr.C3.A9tienne"></span>La perfection chrétienne</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : La perfection chrétienne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : La perfection chrétienne"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'auteur enseigne ensuite à Tite (2,1) le comportement que doivent avoir les vieillards (2,2), les femmes âgées (2,3), les jeunes femmes (2,4-5), les jeunes gens (2,6-8) et les esclaves (2,9-10). </p><p>Il poursuit en soulignant la perfection et l'espérance chrétienne (2,10-3,2), conséquence de leur régénération par l'Esprit saint (3,3-3,5) et cause de leur salut (3,6-8), se défiant ainsi des disputes et polémiques (3,9-11). </p><p>L'épître se clôt sur des instructions pratiques et des salutations (3,12-15). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style="column-width:36em; column-count:2;"><ol class="references"> <li id="cite_note-Vouga2008164-165-1"><span class="mw-cite-backlink noprint">↑ <sup><a href="#cite_ref-Vouga2008164-165_1-0">a</a> et <a href="#cite_ref-Vouga2008164-165_1-1">b</a></sup> </span><span class="reference-text"><a href="#Vouga2008">Vouga 2008</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 164-165. </span> </li> <li id="cite_note-MimouniMaraval415-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-MimouniMaraval415_2-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#MimouniMaraval">Mimouni Maraval</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 415. </span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text">Voir à ce sujet et pour ces débats <a href="#Redalié2008">Redalié 2008</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 345-347.</span> </li> <li id="cite_note-Redalié2008229-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-Redalié2008229_4-0">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="#Redalié2008">Redalié 2008</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 229. </span> </li> <li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><i>An Introduction to the New Testament</i>, 1997.</span> </li> <li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><a href="/wiki/Philippe_Rolland" title="Philippe Rolland">Philippe Rolland</a>, <i>Les Ambassadeurs du Christ</i>, Paris, Cerf, 1991.</span> </li> </ol> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="ouvrage" id="Brown2011"><span class="ouvrage" id="Raymond_E._Brown2011"><a href="/wiki/Raymond_Edward_Brown" title="Raymond Edward Brown">Raymond E. Brown</a>, <cite class="italique">Que sait-on du Nouveau Testament ?</cite>, <a href="/wiki/%C3%89ditions_Bayard" class="mw-redirect" title="Éditions Bayard">Bayard</a>, <time>2011</time> (<abbr class="abbr" title="première">1<sup>re</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> 1997)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Que+sait-on+du+Nouveau+Testament+%3F&rft.pub=Bayard&rft.aulast=Brown&rft.aufirst=Raymond+E.&rft.date=2011&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89p%C3%AEtre+%C3%A0+Tite"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Lestapis1976"><span class="ouvrage" id="Stanislas_de_Lestapis1976">Stanislas de <span class="nom_auteur">Lestapis</span>, <cite class="italique">L'Énigme des pastorales de St Paul</cite>, Paris, Gabalda, <time>1976</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=L%27%C3%89nigme+des+pastorales+de+St+Paul&rft.place=Paris&rft.pub=Gabalda&rft.aulast=Lestapis&rft.aufirst=Stanislas+de&rft.date=1976&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89p%C3%AEtre+%C3%A0+Tite"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="MimouniMaraval"><a href="/wiki/Simon_Claude_Mimouni" title="Simon Claude Mimouni">Simon Claude Mimouni</a> et <a href="/wiki/Pierre_Maraval_(historien)" title="Pierre Maraval (historien)">Pierre Maraval</a>, <cite class="italique">Le Christianisme des origines à Constantin</cite>, PUF/Nouvelle Clio, <time>2006</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-13-052877-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-13-052877-7"><span class="nowrap">978-2-13-052877-7</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+Christianisme+des+origines+%C3%A0+Constantin&rft.pub=PUF%2FNouvelle+Clio&rft.au=Simon+Claude+Mimouni&rft.au=Pierre+Maraval&rft.date=2006&rft.isbn=978-2-13-052877-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89p%C3%AEtre+%C3%A0+Tite"></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Redalié2008"><span class="ouvrage" id="Yann_Redalié2008">Yann Redalié, <cite style="font-style:normal">« Les épîtres pastorales »</cite>, dans Daniel Marguerat (dir.), <cite class="italique">Introduction au Nouveau Testament</cite>, <a href="/wiki/Labor_et_Fides" title="Labor et Fides">Labor et Fides</a>, <time>2008</time>, <abbr class="abbr" title="quatrième">4<sup>e</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> (<abbr class="abbr" title="première">1<sup>re</sup></abbr> <abbr class="abbr" title="édition">éd.</abbr> 2001)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Introduction+au+Nouveau+Testament&rft.atitle=Les+%C3%A9p%C3%AEtres+pastorales&rft.pub=Labor+et+Fides&rft.edition=4&rft.aulast=Redali%C3%A9&rft.aufirst=Yann&rft.date=2008&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89p%C3%AEtre+%C3%A0+Tite"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Turmel1900"><span class="ouvrage" id="Joseph_Turmel1900"><a href="/wiki/Joseph_Turmel" title="Joseph Turmel">Joseph Turmel</a>, « <cite style="font-style:normal">Histoire de l'interprétation de I Tim. II-4</cite> », <i>Revue d'histoire et de littérature religieuses</i>, <abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> 5,‎ <time>1900</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> <span class="nowrap">385-415</span> <small style="line-height:1em;">(<a rel="nofollow" class="external text" href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k36443d/f394.image">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-03-27" data-sort-value="2021-03-27">27 mars 2021</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Histoire+de+l%27interpr%C3%A9tation+de+I+Tim.+II-4&rft.jtitle=Revue+d%27histoire+et+de+litt%C3%A9rature+religieuses&rft.aulast=Turmel&rft.aufirst=Joseph&rft.date=1900&rft.pages=385-415&rft_id=https%3A%2F%2Fgallica.bnf.fr%2Fark%3A%2F12148%2Fbpt6k36443d%2Ff394.image&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89p%C3%AEtre+%C3%A0+Tite"></span></span></span>.</li> <li><span class="ouvrage" id="Vouga2008"><span class="ouvrage" id="François_Vouga2008"><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Vouga" title="François Vouga">François Vouga</a>, <cite style="font-style:normal">« Le corpus paulinien »</cite>, dans <a href="/wiki/Daniel_Marguerat" title="Daniel Marguerat">Daniel Marguerat</a> (dir.), <cite class="italique">Introduction au Nouveau Testament : son histoire, son écriture, sa théologie</cite>, <a href="/wiki/Labor_et_Fides" title="Labor et Fides">Labor et Fides</a>, <time>2008</time> <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-8309-1289-0" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-8309-1289-0"><span class="nowrap">978-2-8309-1289-0</span></a>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Introduction+au+Nouveau+Testament+%3A+son+histoire%2C+son+%C3%A9criture%2C+sa+th%C3%A9ologie&rft.atitle=Le+corpus+paulinien&rft.pub=Labor+et+Fides&rft.aulast=Vouga&rft.aufirst=Fran%C3%A7ois&rft.date=2008&rft.isbn=978-2-8309-1289-0&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3A%C3%89p%C3%AEtre+%C3%A0+Tite"></span></span></span>.</li> <li><a href="/wiki/Joachim_Jeremias" title="Joachim Jeremias">Joachim Jeremias</a>, <a href="/w/index.php?title=August_Strobel&action=edit&redlink=1" class="new" title="August Strobel (page inexistante)">August Strobel</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/August_Strobel" class="extiw" title="de:August Strobel"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « August Strobel »">(de)</span></a>, <i>Die Briefe an Timotheus und Titus. Der Brief an die Hebräer</i>. Das Neue Testament deutsch 9. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 11e édition</li> <li><a href="/w/index.php?title=Norbert_Brox&action=edit&redlink=1" class="new" title="Norbert Brox (page inexistante)">Norbert Brox</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Norbert_Brox" class="extiw" title="de:Norbert Brox"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Norbert Brox »">(de)</span></a>, <i>Die Pastoralbriefe. 1 Timotheus, 2 Timotheus, Titus</i>, Regensburger Neues Testament, Pustet, Ratisbonne 1989</li> <li><a href="/w/index.php?title=Otto_Knoch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Otto Knoch (page inexistante)">Otto Knoch</a> <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Otto_Knoch_(Theologe)" class="extiw" title="de:Otto Knoch (Theologe)"><span class="indicateur-langue" title="Article en allemand : « Otto Knoch (Theologe) »">(de)</span></a>, <i>1. und 2. Timotheusbrief, Titusbrief</i>. Die neue Echter-Bibel 14. Echter-Verlag, Wurtzbourg 2e édition 1990, <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/3-429-01139-6" title="Spécial:Ouvrages de référence/3-429-01139-6"><span class="nowrap">3-429-01139-6</span></a>)</small></li> <li><a href="/wiki/Fritz_Gr%C3%BCnzweig" title="Fritz Grünzweig">Fritz Grünzweig</a>: <i>2. Timotheusbrief, Titusbrief, Philemonbrief</i>. Edition C Bibelkommentar Neues Testament 19. Hänssler, Neuhausen-Stuttgart 1996, <small style="line-height:1em;">(<a href="/wiki/International_Standard_Book_Number" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/3-7751-1544-7" title="Spécial:Ouvrages de référence/3-7751-1544-7"><span class="nowrap">3-7751-1544-7</span></a>)</small></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtres_pastorales" class="mw-redirect" title="Épîtres pastorales">Épîtres pastorales</a></li> <li><a href="/wiki/Variantes_textuelles_du_Nouveau_Testament" title="Variantes textuelles du Nouveau Testament">Variantes textuelles du Nouveau Testament</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Liens externes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Liens externes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style><div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> <p class="titre">Sur les autres projets Wikimedia :</p> <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="wikisource"><a href="https://fr.wikisource.org/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite" class="extiw" title="s:Épître à Tite">Épître à Tite</a>, <span class="nowrap">sur <span class="project">Wikisource</span></span></li> </ul> </div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers">Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes<span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131493?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/topic/The-Letter-of-Paul-to-Titus"><i>Britannica</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Tito%2C%2BL%C3%A8ttera%2Ba-.html"><i>Enciclopedia De Agostini</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/titusbrevet"><i>Nationalencyklopedin</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/epitre-a-tite/"><i>Universalis</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/Straipsnis/laiskas-titui"><i>Visuotinė lietuvių enciklopedija</i></a></li> </ul></div></li> <li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><span class="noprint wikidata-linkback skin-invert"><span class="mw-valign-baseline noviewer" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q131493?uselang=fr#identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"><img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></span></span> : <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/316751405">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb120676481">BnF</a></span> (<span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb120676481">données</a></span>)</li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/028945840">IdRef</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n79064572">LCCN</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4075944-1">GND</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007265939805171">Israël</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981058512571706706">Catalogne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000615123">Brésil</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogo.bn.gov.ar/F/?func=direct&local_base=BNA10&doc_number=000058991">Argentine</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.worldcat.org/identities/lccn-n79-064572">WorldCat</a></span></li> </ul></div></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mission-web.com/audio.php?contenu=audio/nouveau_testament_audio#lettres">Écouter l'Épître de Saint Paul apôtre à Tite en mp3 (Enregistrement par www.mission-web.com)</a>, <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Speaker_Icon.svg" class="mw-file-description" title="Haut-parleur"><img alt="Haut-parleur" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/20px-Speaker_Icon.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/30px-Speaker_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/40px-Speaker_Icon.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span>] traduction en <a href="/wiki/Fran%C3%A7ais" title="Français">français</a> par le <a href="/wiki/Augustin_Crampon" title="Augustin Crampon">chanoine Crampon</a> (Catholique).</li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="3" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Paul_de_Tarse" title="Modèle:Palette Paul de Tarse"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Paul_de_Tarse&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Paul_de_Tarse" title="Paul de Tarse">Paul de Tarse</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15em"><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtres_de_Paul" title="Épîtres de Paul">Épîtres de Paul</a><br /> <i>(proto-pauliniennes)</i></th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_aux_Romains" title="Épître aux Romains">Épître aux Romains</a></li> <li><a href="/wiki/Premi%C3%A8re_%C3%A9p%C3%AEtre_aux_Corinthiens" title="Première épître aux Corinthiens">Première épître aux Corinthiens</a></li> <li><a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_%C3%A9p%C3%AEtre_aux_Corinthiens" title="Deuxième épître aux Corinthiens">Deuxième épître aux Corinthiens</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_aux_Galates" title="Épître aux Galates">Épître aux Galates</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_aux_Philippiens" title="Épître aux Philippiens">Épître aux Philippiens</a></li> <li><a href="/wiki/Premi%C3%A8re_%C3%A9p%C3%AEtre_aux_Thessaloniciens" title="Première épître aux Thessaloniciens">Première épître aux Thessaloniciens</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Phil%C3%A9mon" title="Épître à Philémon">Épître à Philémon</a></li></ul> </div></td> <td class="navbox-image" rowspan="8" style="vertical-align:middle; width:80px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Dyck_Apostel_Paulus@Nieders._Landesmuseum20160811.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Dyck_Apostel_Paulus%40Nieders._Landesmuseum20160811.JPG/180px-Dyck_Apostel_Paulus%40Nieders._Landesmuseum20160811.JPG" decoding="async" width="180" height="237" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Dyck_Apostel_Paulus%40Nieders._Landesmuseum20160811.JPG/270px-Dyck_Apostel_Paulus%40Nieders._Landesmuseum20160811.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Dyck_Apostel_Paulus%40Nieders._Landesmuseum20160811.JPG/360px-Dyck_Apostel_Paulus%40Nieders._Landesmuseum20160811.JPG 2x" data-file-width="2099" data-file-height="2760" /></a></span></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15em"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Corpus_paulinien" title="Catégorie:Corpus paulinien">Corpus paulinien</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <p><i><b>Épîtres deutéro-pauliniennes :</b></i> </p> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_aux_%C3%89ph%C3%A9siens" title="Épître aux Éphésiens">Épître aux Éphésiens</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_aux_Colossiens" title="Épître aux Colossiens">Épître aux Colossiens</a></li> <li><a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_%C3%A9p%C3%AEtre_aux_Thessaloniciens" title="Deuxième épître aux Thessaloniciens">Deuxième épître aux Thessaloniciens</a><br /></li></ul> <p><i><b>Épîtres trito-pauliniennes (<a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_pastorale" title="Épître pastorale">pastorales</a>) :</b></i> </p> <ul><li><a href="/wiki/Premi%C3%A8re_%C3%A9p%C3%AEtre_%C3%A0_Timoth%C3%A9e" title="Première épître à Timothée">Première épître à Timothée</a></li> <li><a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_%C3%A9p%C3%AEtre_%C3%A0_Timoth%C3%A9e" title="Deuxième épître à Timothée">Deuxième épître à Timothée</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Épître à Tite</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15em">Théologie</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Christologie_paulinienne" title="Christologie paulinienne">Christologie paulinienne</a></li> <li><a href="/wiki/Discours_de_l%27Ar%C3%A9opage" title="Discours de l'Aréopage">Discours de l'Aréopage</a></li> <li><a href="/wiki/Nouvelle_perspective_sur_Paul" title="Nouvelle perspective sur Paul">Nouvelle perspective sur Paul</a></li> <li><a href="/wiki/Paul_de_Tarse_et_le_juda%C3%AFsme" title="Paul de Tarse et le judaïsme">Paul et le judaïsme</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15em">Événements</th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Conversion_de_Paul" title="Conversion de Paul">Conversion de Paul</a></li> <li><a href="/wiki/Concile_de_J%C3%A9rusalem" title="Concile de Jérusalem">Concile de Jérusalem</a></li> <li><a href="/wiki/Conflit_d%27Antioche" title="Conflit d'Antioche">Conflit d'Antioche</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15em">Lieux</th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Antioche" title="Antioche">Antioche</a></li> <li><a href="/wiki/Ath%C3%A8nes" title="Athènes">Athènes</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A9sar%C3%A9e" title="Césarée">Césarée</a></li> <li><a href="/wiki/Corinthe" title="Corinthe">Corinthe</a></li> <li><a href="/wiki/Damas" title="Damas">Damas</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89ph%C3%A8se" title="Éphèse">Éphèse</a></li> <li><a href="/wiki/J%C3%A9rusalem" title="Jérusalem">Jérusalem</a></li> <li><a href="/wiki/Lystre" title="Lystre">Lystre</a></li> <li><a href="/wiki/Milet" title="Milet">Milet</a></li> <li><a href="/wiki/Paphos_(ville)" title="Paphos (ville)">Paphos</a></li> <li><a href="/wiki/Perg%C3%A9" title="Pergé">Pergé</a></li> <li><a href="/wiki/Philippes" title="Philippes">Philippes</a></li> <li><a href="/wiki/Rhodes" title="Rhodes">Rhodes</a></li> <li><a href="/wiki/Rome" title="Rome">Rome</a></li> <li><a href="/wiki/Tarse_(ville)" title="Tarse (ville)">Tarse</a></li> <li><a href="/wiki/Thessalonique" title="Thessalonique">Thessalonique</a></li> <li><a href="/wiki/Troie" title="Troie">Troie</a></li> <li><a href="/wiki/Tyr" title="Tyr">Tyr</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15em"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Paul_de_Tarse" title="Catégorie:Paul de Tarse">Entourage</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Ananie_de_Damas" title="Ananie de Damas">Ananie</a></li> <li><a href="/wiki/Barnab%C3%A9" title="Barnabé">Barnabé</a></li> <li><a href="/wiki/Marc_(%C3%A9vang%C3%A9liste)" title="Marc (évangéliste)">Marc</a></li> <li><a href="/wiki/Phil%C3%A9mon_de_Colosses" title="Philémon de Colosses">Philémon</a></li> <li><a href="/wiki/Silas_(Nouveau_Testament)" title="Silas (Nouveau Testament)">Silas</a></li> <li><a href="/wiki/Timoth%C3%A9e_(Nouveau_Testament)" title="Timothée (Nouveau Testament)">Timothée</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15em"><a href="/wiki/Ex%C3%A9g%C3%A8se_historico-critique_de_la_Bible" title="Exégèse historico-critique de la Bible">Exégèse moderne</a></th> <td class="navbox-list" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Kurt_Aland" title="Kurt Aland">Kurt Aland</a></li> <li><a href="/wiki/Karl_Barth" title="Karl Barth">Karl Barth</a></li> <li><a href="/wiki/Marie-Fran%C3%A7oise_Baslez" title="Marie-Françoise Baslez">Marie-Françoise Baslez</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=J%C3%BCrgen_Becker_(th%C3%A9ologien)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jürgen Becker (théologien) (page inexistante)">Jürgen Becker</a></li> <li><a href="/wiki/Samuel_B%C3%A9n%C3%A9treau" title="Samuel Bénétreau">Samuel Bénétreau</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9gis_Burnet" title="Régis Burnet">Régis Burnet</a></li> <li><a href="/wiki/Hans_Conzelmann" title="Hans Conzelmann">Hans Conzelmann</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89douard_Cothenet" title="Édouard Cothenet">Édouard Cothenet</a></li> <li><a href="/wiki/James_Dunn_(th%C3%A9ologien)" title="James Dunn (théologien)">James Dunn</a></li> <li><a href="/wiki/Joseph_Fitzmyer" title="Joseph Fitzmyer">Joseph Fitzmyer</a></li> <li><a href="/wiki/Simon_L%C3%A9gasse" title="Simon Légasse">Simon Légasse</a></li> <li><a href="/wiki/Andreas_Lindemann" title="Andreas Lindemann">Andreas Lindemann</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Eduard_Lohse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Eduard Lohse (page inexistante)">Eduard Lohse</a></li> <li><a href="/wiki/Daniel_Marguerat" title="Daniel Marguerat">Daniel Marguerat</a></li> <li><a href="/wiki/Margaret_M._Mitchell" title="Margaret M. Mitchell">Margaret M. Mitchell</a></li> <li><a href="/wiki/Michel_Quesnel" title="Michel Quesnel">Michel Quesnel</a></li> <li><a href="/wiki/E._P._Sanders" title="E. P. Sanders">E. P. Sanders</a></li> <li><a href="/wiki/Udo_Schnelle" title="Udo Schnelle">Udo Schnelle</a></li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Vouga" title="François Vouga">François Vouga</a></li> <li><a href="/wiki/Nicholas_Thomas_Wright" title="Nicholas Thomas Wright">N. T. Wright</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:15em"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Livres_du_Nouveau_Testament" title="Modèle:Palette Livres du Nouveau Testament">Palettes des autres livres<br /> du Nouveau Testament</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:center;"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_%C3%89vangile_selon_Marc" title="Modèle:Palette Évangile selon Marc">Évangile selon Marc</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_%C3%89vangile_selon_Matthieu" title="Modèle:Palette Évangile selon Matthieu">Évangile selon Matthieu</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_%C3%89vangile_selon_Luc" title="Modèle:Palette Évangile selon Luc">Évangile selon Luc</a></li> <li><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Corpus_johannique" title="Modèle:Palette Corpus johannique">Corpus johannique</a></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Livres_du_Nouveau_Testament" title="Modèle:Palette Livres du Nouveau Testament"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Livres_du_Nouveau_Testament&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%">Livres du <a href="/wiki/Nouveau_Testament" title="Nouveau Testament">Nouveau Testament</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:200px;"><a href="/wiki/%C3%89vangile" title="Évangile">Évangiles</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Matthieu" title="Évangile selon Matthieu">Évangile selon Matthieu</a> <small>(Mt)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Marc" title="Évangile selon Marc">Évangile selon Marc</a> <small>(Mc)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Luc" title="Évangile selon Luc">Évangile selon Luc</a><small> (Lc)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%89vangile_selon_Jean" title="Évangile selon Jean">Évangile selon Jean</a><small> (Jn)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:200px;"><a href="/wiki/Ap%C3%B4tre" title="Apôtre">Histoire apostolique</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><a href="/wiki/Actes_des_Ap%C3%B4tres" title="Actes des Apôtres">Actes des Apôtres</a> <small>(Ac)</small></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:200px;"><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtres_de_Paul" title="Épîtres de Paul">Épîtres pauliniennes</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_aux_Romains" title="Épître aux Romains">Épître aux Romains</a> <small>(Rm)</small></li> <li><a href="/wiki/Premi%C3%A8re_%C3%A9p%C3%AEtre_aux_Corinthiens" title="Première épître aux Corinthiens">Première épître aux Corinthiens</a> <small>(1 Co)</small></li> <li><a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_%C3%A9p%C3%AEtre_aux_Corinthiens" title="Deuxième épître aux Corinthiens">Deuxième épître aux Corinthiens</a> <small>(2 Co)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_aux_Galates" title="Épître aux Galates">Épître aux Galates</a> <small>(Ga)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_aux_Philippiens" title="Épître aux Philippiens">Épître aux Philippiens</a> <small>(Ph)</small></li> <li><a href="/wiki/Premi%C3%A8re_%C3%A9p%C3%AEtre_aux_Thessaloniciens" title="Première épître aux Thessaloniciens">Première épître aux Thessaloniciens</a> <small>(1 Th)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Phil%C3%A9mon" title="Épître à Philémon">Épître à Philémon</a> <small>(Phm)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:200px;"><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtres_de_Paul#Épîtres_deutéro-pauliniennes" title="Épîtres de Paul">Épîtres deutéro-pauliniennes</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_aux_%C3%89ph%C3%A9siens" title="Épître aux Éphésiens">Épître aux Éphésiens</a> <small>(Ép)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_aux_Colossiens" title="Épître aux Colossiens">Épître aux Colossiens</a> <small>(Col)</small></li> <li><a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_%C3%A9p%C3%AEtre_aux_Thessaloniciens" title="Deuxième épître aux Thessaloniciens">Deuxième épître aux Thessaloniciens</a> <small>(2 Th)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:200px;"><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_pastorale" title="Épître pastorale">Épîtres pastorales</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Premi%C3%A8re_%C3%A9p%C3%AEtre_%C3%A0_Timoth%C3%A9e" title="Première épître à Timothée">Première épître à Timothée</a> <small>(1 Tm)</small></li> <li><a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_%C3%A9p%C3%AEtre_%C3%A0_Timoth%C3%A9e" title="Deuxième épître à Timothée">Deuxième épître à Timothée</a> <small>(2 Tm)</small></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Épître à Tite</a> <small>(Tt)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:200px;"><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_catholique" title="Épître catholique">Épîtres catholiques</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_aux_H%C3%A9breux" title="Épître aux Hébreux">Épître aux Hébreux</a> <small>(He)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_de_Jacques" title="Épître de Jacques">Épître de Jacques</a> <small>(Jc)</small></li> <li><a href="/wiki/Premi%C3%A8re_%C3%A9p%C3%AEtre_de_Pierre" title="Première épître de Pierre">Première épître de Pierre</a> <small>(1 P)</small></li> <li><a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_%C3%A9p%C3%AEtre_de_Pierre" title="Deuxième épître de Pierre">Deuxième épître de Pierre</a> <small>(2 P)</small></li> <li><a href="/wiki/Premi%C3%A8re_%C3%A9p%C3%AEtre_de_Jean" title="Première épître de Jean">Première épître de Jean</a> <small>(1 Jn)</small></li> <li><a href="/wiki/Deuxi%C3%A8me_%C3%A9p%C3%AEtre_de_Jean" title="Deuxième épître de Jean">Deuxième épître de Jean</a> <small>(2 Jn)</small></li> <li><a href="/wiki/Troisi%C3%A8me_%C3%A9p%C3%AEtre_de_Jean" title="Troisième épître de Jean">Troisième épître de Jean</a> <small>(3 Jn)</small></li> <li><a href="/wiki/%C3%89p%C3%AEtre_de_Jude" title="Épître de Jude">Épître de Jude</a> <small>(Jude)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="width:200px;"><a href="/wiki/Apocalyptique" title="Apocalyptique">Apocalypse</a></th> <td class="navbox-list" style=""><a href="/wiki/Apocalypse" title="Apocalypse">Apocalypse</a> <small>(Ap)</small></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Bible" title="Portail de la Bible"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Bible-open.jpg/33px-Bible-open.jpg" decoding="async" width="33" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Bible-open.jpg/49px-Bible-open.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/eb/Bible-open.jpg/65px-Bible-open.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="737" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Bible" title="Portail:Bible">Portail de la Bible</a></span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:Christianisme" title="Portail du christianisme"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/17px-Latin_Cross.svg.png" decoding="async" width="17" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/25px-Latin_Cross.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ca/Latin_Cross.svg/33px-Latin_Cross.svg.png 2x" data-file-width="280" data-file-height="400" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:Christianisme" title="Portail:Christianisme">Portail du christianisme</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Épître_à_Tite&oldid=219710730">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Épître_à_Tite&oldid=219710730</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Corpus_paulinien" title="Catégorie:Corpus paulinien">Corpus paulinien</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:%C3%A9bauche_Bible" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche Bible">Wikipédia:ébauche Bible</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Wikip%C3%A9dia:%C3%A9bauche_christianisme" title="Catégorie:Wikipédia:ébauche christianisme">Wikipédia:ébauche christianisme</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_allemand" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en allemand">Article contenant un appel à traduction en allemand</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_un_mod%C3%A8le_Bases_inactif" title="Catégorie:Page utilisant un modèle Bases inactif">Page utilisant un modèle Bases inactif</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P1417" title="Catégorie:Page utilisant P1417">Page utilisant P1417</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P6706" title="Catégorie:Page utilisant P6706">Page utilisant P6706</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3222" title="Catégorie:Page utilisant P3222">Page utilisant P3222</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P3219" title="Catégorie:Page utilisant P3219">Page utilisant P3219</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_utilisant_P7666" title="Catégorie:Page utilisant P7666">Page utilisant P7666</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_bases_externes" title="Catégorie:Page pointant vers des bases externes">Page pointant vers des bases externes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Page_pointant_vers_des_dictionnaires_ou_encyclop%C3%A9dies_g%C3%A9n%C3%A9ralistes" title="Catégorie:Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes">Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_de_Wikip%C3%A9dia_avec_notice_d%27autorit%C3%A9" title="Catégorie:Article de Wikipédia avec notice d'autorité">Article de Wikipédia avec notice d'autorité</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Bible/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Bible/Articles liés">Portail:Bible/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Christianisme/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Christianisme/Articles liés">Portail:Christianisme/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Religions_et_croyances/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Religions et croyances/Articles liés">Portail:Religions et croyances/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 24 octobre 2024 à 10:10.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite" title="Spécial:Citer/Épître à Tite">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-68pwz","wgBackendResponseTime":1090,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.703","walltime":"0.883","ppvisitednodes":{"value":3622,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":101795,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":20025,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3966,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 786.803 1 -total"," 53.32% 419.546 1 Modèle:Liens"," 10.03% 78.894 1 Modèle:Ébauche"," 8.19% 64.423 3 Modèle:Ouvrage"," 7.39% 58.175 1 Modèle:Infobox_Livre_de_la_Bible"," 4.75% 37.393 1 Modèle:Site_officiel"," 3.75% 29.530 1 Modèle:Portail"," 3.66% 28.783 1 Modèle:Palette"," 2.72% 21.403 1 Modèle:Références"," 2.21% 17.405 2 Modèle:Méta_palette_de_navigation"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.462","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":10888383,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-68pwz","timestamp":"20241124064114","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u00c9p\u00eetre \u00e0 Tite","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89p%C3%AEtre_%C3%A0_Tite","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q131493","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q131493","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-04-10T17:30:16Z","dateModified":"2024-10-24T09:10:53Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c6\/Minuscule_699_GA_folio_41v.jpg","headline":"livre du Nouveau Testament"}</script> </body> </html>