CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Hebrews 12:2 Greek Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/hebrews/12-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/hebrews/12-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/greek/">Greek</a> > Hebrews 12:2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../hebrews/12-1.htm" title="Hebrews 12:1">◄</a> Hebrews 12:2 <a href="../hebrews/12-3.htm" title="Hebrews 12:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/hebrews/12-2.htm">Go to Parallel Greek</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Greek</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/872.htm" title="Strong's Greek 872: To look away from (something else) to, see distinctly. From apo and horao; to consider attentively.">872</a> <a href="/greek/strongs_872.htm" title="Englishman's Greek: 872">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">ἀφορῶντες <a href="/greek/aphoro_ntes_872.htm" title="aphorōntes: looking away.">aphorōntes</a></td><td class="eng" valign="top">looking</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural">V-PPA-NMP</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/1519.htm" title="Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.">1519</a> <a href="/greek/strongs_1519.htm" title="Englishman's Greek: 1519">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">εἰς <a href="/greek/eis_1519.htm" title="eis: into-unto.">eis</a></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/3588.htm" title="Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">3588</a> <a href="/greek/strongs_3588.htm" title="Englishman's Greek: 3588">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">τὸν <a href="/greek/ton_3588.htm" title="ton: the.">ton</a></td><td class="eng" valign="top">the</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Article - Accusative Masculine Singular">Art-AMS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/3588.htm" title="Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">3588</a> <a href="/greek/strongs_3588.htm" title="Englishman's Greek: 3588">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">τῆς <a href="/greek/te_s_3588.htm" title="tēs: of the.">tēs</a></td><td class="eng" valign="top">of [our]</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Article - Genitive Feminine Singular">Art-GFS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/4102.htm" title="Strong's Greek 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. ">4102</a> <a href="/greek/strongs_4102.htm" title="Englishman's Greek: 4102">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">πίστεως <a href="/greek/pisteo_s_4102.htm" title="pisteōs: faith.">pisteōs</a></td><td class="eng" valign="top">faith</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Genitive Feminine Singular">N-GFS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/747.htm" title="Strong's Greek 747: Originator, author, founder, prince, leader. From arche and ago; a chief leader.">747</a> <a href="/greek/strongs_747.htm" title="Englishman's Greek: 747">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">ἀρχηγὸν <a href="/greek/arche_gon_747.htm" title="archēgon: founder.">archēgon</a></td><td class="eng" valign="top">founder</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Accusative Masculine Singular">N-AMS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/2532.htm" title="Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ">2532</a> <a href="/greek/strongs_2532.htm" title="Englishman's Greek: 2532">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">καὶ <a href="/greek/kai_2532.htm" title="kai: and.">kai</a></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/5051.htm" title="Strong's Greek 5051: A perfecter, completer, finisher. From teleioo; a completer, i.e. Consummater.">5051</a> <a href="/greek/strongs_5051.htm" title="Englishman's Greek: 5051">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">τελειωτὴν <a href="/greek/teleio_te_n_5051.htm" title="teleiōtēn: consummator.">teleiōtēn</a></td><td class="eng" valign="top">perfecter,</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Accusative Masculine Singular">N-AMS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/2424.htm" title="Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.">2424</a> <a href="/greek/strongs_2424.htm" title="Englishman's Greek: 2424">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">Ἰησοῦν, <a href="/greek/ie_soun_2424.htm" title="Iēsoun: Jesus.">Iēsoun</a></td><td class="eng" valign="top">Jesus,</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Accusative Masculine Singular">N-AMS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/3739.htm" title="Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. ">3739</a> <a href="/greek/strongs_3739.htm" title="Englishman's Greek: 3739">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">ὃς <a href="/greek/os_3739.htm" title="hos: who.">hos</a></td><td class="eng" valign="top">who</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular">RelPro-NMS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/473.htm" title="Strong's Greek 473: A primary particle; opposite, i.e. Instead or because of.">473</a> <a href="/greek/strongs_473.htm" title="Englishman's Greek: 473">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">ἀντὶ <a href="/greek/anti_473.htm" title="anti: for.">anti</a></td><td class="eng" valign="top">in view of</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/3588.htm" title="Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">3588</a> <a href="/greek/strongs_3588.htm" title="Englishman's Greek: 3588">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">τῆς <a href="/greek/te_s_3588.htm" title="tēs: the.">tēs</a></td><td class="eng" valign="top">the</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Article - Genitive Feminine Singular">Art-GFS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/4295.htm" title="Strong's Greek 4295: From pro and keimai; to lie before the view, i.e. to be present, to stand forth.">4295</a> <a href="/greek/strongs_4295.htm" title="Englishman's Greek: 4295">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">προκειμένης <a href="/greek/prokeimene_s_4295.htm" title="prokeimenēs: lying before.">prokeimenēs</a></td><td class="eng" valign="top">lying before</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Feminine Singular">V-PPM/P-GFS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/846.htm" title="Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.">846</a> <a href="/greek/strongs_846.htm" title="Englishman's Greek: 846">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">αὐτῷ <a href="/greek/auto__846.htm" title="autō: him.">autō</a></td><td class="eng" valign="top">Him</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular">PPro-DM3S</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/5479.htm" title="Strong's Greek 5479: Joy, gladness, a source of joy. From chairo; cheerfulness, i.e. Calm delight.">5479</a> <a href="/greek/strongs_5479.htm" title="Englishman's Greek: 5479">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">χαρᾶς <a href="/greek/charas_5479.htm" title="charas: joy.">charas</a></td><td class="eng" valign="top">joy,</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Genitive Feminine Singular">N-GFS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/5278.htm" title="Strong's Greek 5278: From hupo and meno; to stay under, i.e. Remain; figuratively, to undergo, i.e. Bear, have fortitude, persevere.">5278</a> <a href="/greek/strongs_5278.htm" title="Englishman's Greek: 5278">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">ὑπέμεινεν <a href="/greek/upemeinen_5278.htm" title="hypemeinen: endured.">hypemeinen</a></td><td class="eng" valign="top">endured</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular">V-AIA-3S</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/4716.htm" title="Strong's Greek 4716: A cross. ">4716</a> <a href="/greek/strongs_4716.htm" title="Englishman's Greek: 4716">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">σταυρὸν <a href="/greek/stauron_4716.htm" title="stauron: [the] cross.">stauron</a></td><td class="eng" valign="top">[the] cross,</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Accusative Masculine Singular">N-AMS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/152.htm" title="Strong's Greek 152: Shame, shamefacedness, shameful deeds. From aischunomai; shame or disgrace.">152</a> <a href="/greek/strongs_152.htm" title="Englishman's Greek: 152">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">αἰσχύνης <a href="/greek/aischune_s_152.htm" title="aischynēs: [the] shame.">aischynēs</a></td><td class="eng" valign="top">[its] shame</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Genitive Feminine Singular">N-GFS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/2706.htm" title="Strong's Greek 2706: To despise, scorn, and show it by active insult, disregard. From kata and phroneo; to think against, i.e. Disesteem.">2706</a> <a href="/greek/strongs_2706.htm" title="Englishman's Greek: 2706">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">καταφρονήσας, <a href="/greek/kataphrone_sas_2706.htm" title="kataphronēsas: having despised.">kataphronēsas</a></td><td class="eng" valign="top">having despised,</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular">V-APA-NMS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/1722.htm" title="Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; "in, " at, on, by, etc.">1722</a> <a href="/greek/strongs_1722.htm" title="Englishman's Greek: 1722">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">ἐν <a href="/greek/en_1722.htm" title="en: in.">en</a></td><td class="eng" valign="top">at</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Preposition">Prep</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/1188.htm" title="Strong's Greek 1188: On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand.">1188</a> <a href="/greek/strongs_1188.htm" title="Englishman's Greek: 1188">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">δεξιᾷ <a href="/greek/dexia_1188.htm" title="dexia: right hand.">dexia</a></td><td class="eng" valign="top">[the] right hand</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Adjective - Dative Feminine Singular">Adj-DFS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/5037.htm" title="Strong's Greek 5037: And, both. A primary particle of connection or addition; both or also.">5037</a> <a href="/greek/strongs_5037.htm" title="Englishman's Greek: 5037">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">τε <a href="/greek/te_5037.htm" title="te: and-together-with.">te</a></td><td class="eng" valign="top">and</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Conjunction">Conj</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/3588.htm" title="Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">3588</a> <a href="/greek/strongs_3588.htm" title="Englishman's Greek: 3588">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">τοῦ <a href="/greek/tou_3588.htm" title="tou: of the.">tou</a></td><td class="eng" valign="top">of the</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Article - Genitive Masculine Singular">Art-GMS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/2362.htm" title="Strong's Greek 2362: From thrao; a stately seat; by implication, power or a potentate.">2362</a> <a href="/greek/strongs_2362.htm" title="Englishman's Greek: 2362">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">θρόνου <a href="/greek/thronou_2362.htm" title="thronou: throne.">thronou</a></td><td class="eng" valign="top">throne</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Genitive Masculine Singular">N-GMS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/3588.htm" title="Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">3588</a> <a href="/greek/strongs_3588.htm" title="Englishman's Greek: 3588">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">τοῦ <a href="/greek/tou_3588.htm" title="tou: the.">tou</a></td><td class="eng" valign="top"> - </td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Article - Genitive Masculine Singular">Art-GMS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/2316.htm" title="Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.">2316</a> <a href="/greek/strongs_2316.htm" title="Englishman's Greek: 2316">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">Θεοῦ <a href="/greek/theou_2316.htm" title="Theou: of God.">Theou</a></td><td class="eng" valign="top">of God</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Noun - Genitive Masculine Singular">N-GMS</a></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><a href="/greek/2523.htm" title="Strong's Greek 2523: Another form for kathezomai; to seat down, i.e. Set; intransitively, to sit; figuratively, to settle.">2523</a> <a href="/greek/strongs_2523.htm" title="Englishman's Greek: 2523">[e]</a></td><td class="greek2" valign="top">κεκάθικεν. <a href="/greek/kekathiken_2523.htm" title="kekathiken: sat down.">kekathiken</a></td><td class="eng" valign="top">sat down.</td><td class="pos" valign="top"><a href="/grammar/greek.htm" title="Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular">V-RIA-3S</a></td></tr></table></td></tr></table> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div>  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div>  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> </div> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <div class="vheading2">Greek Texts</div><a href="/nestle/hebrews/12.htm">ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:2 Greek NT: Nestle 1904</a> ἀφορῶντες εἰς τὸν τῆς πίστεως ἀρχηγὸν καὶ τελειωτὴν Ἰησοῦν, ὃς ἀντὶ τῆς προκειμένης αὐτῷ χαρᾶς ὑπέμεινεν σταυρὸν αἰσχύνης καταφρονήσας, ἐν δεξιᾷ τε τοῦ θρόνου τοῦ Θεοῦ κεκάθικεν.<a href="/whdc/hebrews/12.htm">ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881</a> ἀφορῶντες εἰς τὸν τῆς πίστεως ἀρχηγὸν καὶ τελειωτὴν Ἰησοῦν, ὃς ἀντὶ τῆς προκειμένης αὐτῷ χαρᾶς ὑπέμεινεν σταυρὸν αἰσχύνης καταφρονήσας, ἐν δεξιᾷ τε τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ κεκάθικεν.<a href="/whnac/hebrews/12.htm">ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]</a> ἀφορῶντες εἰς τὸν τῆς πίστεως ἀρχηγὸν καὶ τελειωτὴν Ἰησοῦν, ὃς ἀντὶ τῆς προκειμένης αὐτῷ χαρᾶς ὑπέμεινεν σταυρὸν αἰσχύνης καταφρονήσας, ἐν δεξιᾷ τε τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ κεκάθικεν.<a href="/bz05/hebrews/12.htm">ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005</a> ἀφορῶντες εἰς τὸν τῆς πίστεως ἀρχηγὸν καὶ τελειωτὴν Ἰησοῦν, ὅς, ἀντὶ τῆς προκειμένης αὐτῷ χαρᾶς, ὑπέμεινεν σταυρόν, αἰσχύνης καταφρονήσας, ἐν δεξιᾷ τε τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ κεκάθικεν.<a href="/goc/hebrews/12.htm">ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:2 Greek NT: Greek Orthodox Church</a> ἀφορῶντες εἰς τὸν τῆς πίστεως ἀρχηγὸν καὶ τελειωτὴν Ἰησοῦν, ὃς ἀντὶ τῆς προκειμένης αὐτῷ χαρᾶς ὑπέμεινε σταυρὸν, αἰσχύνης καταφρονήσας, ἐν δεξιᾷ τε τοῦ θρόνου τοῦ Θεοῦ κεκάθικεν.<a href="/t8/hebrews/12.htm">ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition</a> ἀφοράω εἰς ὁ ὁ πίστις ἀρχηγός καί τελειωτής Ἰησοῦς ὅς ἀντί ὁ πρόκειμαι αὐτός χαρά ὑπομένω σταυρός αἰσχύνη καταφρονέω ἐν δεξιός τέ ὁ θρόνος ὁ θεός καθίζω<a href="/tr94/hebrews/12.htm">ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894</a> ἀφορῶντες εἰς τὸν τῆς πίστεως ἀρχηγὸν καὶ τελειωτὴν Ἰησοῦν, ὃς ἀντὶ τῆς προκειμένης αὐτῷ χαρᾶς, ὑπέμεινε σταυρὸν, αἰσχύνης καταφρονήσας, ἐν δεξιᾷ τε τοῦ θρόνου τοῦ Θεοῦ εκάθισεν.<a href="/tr/hebrews/12.htm">ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 12:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550</a> ἀφορῶντες εἰς τὸν τῆς πίστεως ἀρχηγὸν καὶ τελειωτὴν Ἰησοῦν ὃς ἀντὶ τῆς προκειμένης αὐτῷ χαρᾶς ὑπέμεινεν σταυρὸν αἰσχύνης καταφρονήσας ἐν δεξιᾷ τε τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ εκάθισεν<div align="left"><a href="//study.interlinearbible.org/hebrews/12.htm">Hebrews 12:2 Greek Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/hebrews/12.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/hebrews/12.htm">Interlinear</a>) </div><div style="direction:ltr"><a href="//strongsnumbers.com/greek/872.htm" title="aphorōntes: Looking -- 872: to look away from all else at -- Verb - Present Active Participle - Nominative Plural Masculine">ἀφορῶντες</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/1519.htm" title="eis: unto -- 1519: to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result) -- Preposition">εἰς</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3588.htm" title="ton: -- 3588: the -- Article - Accusative Singular Masculine">τὸν</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3588.htm" title="tēs: of -- 3588: the -- Article - Genitive Singular Feminine">τῆς</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/4102.htm" title="pisteōs: faith -- 4102: faith, faithfulness -- Noun - Genitive Singular Feminine">πίστεως</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/747.htm" title="archēgon: author -- 747: founder, leader -- Noun - Accusative Singular Masculine">ἀρχηγὸν</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai: and -- 2532: and, even, also -- Conjunction">καὶ</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/5051.htm" title="teleiōtēn: perfecter -- 5051: a completer, finisher -- Noun - Accusative Singular Masculine">τελειωτὴν</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2424.htm" title="iēsoun: Jesus -- 2424: Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. -- Noun - Accusative Singular Masculine">Ἰησοῦν,</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3739.htm" title="os: who -- 3739: usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that -- Relative Pronoun - Nominative Singular Masculine">ὃς</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/473.htm" title="anti: for -- 473: over against, opposite, hence instead of, in comp. denotes contrast, requital, substitution, correspondence -- Preposition">ἀντὶ</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3588.htm" title="tēs: the -- 3588: the -- Article - Genitive Singular Feminine">τῆς</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/4295.htm" title="prokeimenēs: set before -- 4295: to be set before, to be set forth -- Verb - Present Middle Participle - Genitive Singular Feminine">προκειμένης</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/846.htm" title="autō: him -- 846: (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same -- Personal / Possessive Pronoun - Dative Singular Masculine">αὐτῷ</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/5479.htm" title="charas: joy -- 5479: joy, delight -- Noun - Genitive Singular Feminine">χαρᾶς</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/5278.htm" title="upemeinen: endured -- 5278: to stay behind, to await, endure -- Verb - Aorist Active Indicative - Third Person Singular">ὑπέμεινεν</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/4716.htm" title="stauron: cross -- 4716: an upright stake, hence a cross (the Rom. instrument of crucifixion) -- Noun - Accusative Singular Masculine">σταυρὸν</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/152.htm" title="aischunēs: shame -- 152: shame -- Noun - Genitive Singular Feminine">αἰσχύνης</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2706.htm" title="kataphronēsas: having despised -- 2706: to think little of -- Verb - Aorist Active Participle - Nominative Singular Masculine">καταφρονήσας</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/1722.htm" title="en: at -- 1722: in, on, at, by, with -- Preposition">ἐν</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/1188.htm" title="dexia: right hand -- 1188: the right hand or side -- Adjective - Dative Singular Feminine">δεξιᾷ</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/5037.htm" title="te: and -- 5037: and (denotes addition or connection) -- Particle">τε</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3588.htm" title="tou: of -- 3588: the -- Article - Genitive Singular Masculine">τοῦ</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2362.htm" title="thronou: throne -- 2362: a throne -- Noun - Genitive Singular Masculine">θρόνου</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3588.htm" title="tou: of -- 3588: the -- Article - Genitive Singular Masculine">τοῦ</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2316.htm" title="theou: God -- 2316: God, a god -- Noun - Genitive Singular Masculine">θεοῦ</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2523.htm" title="kekathiken: has sat down -- 2523: to make to sit down, to sit down -- Verb - Perfect Active Indicative - Third Person Singular">κεκάθικεν.</a> </div><div align="left"><a href="//kjvs.scripturetext.com/hebrews/12.htm">KJV with Strong's</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/872.htm" title="aphorao (af-or-ah'-o) -- look">Looking</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/1519.htm" title="eis (ice) -- (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning ">unto</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2424.htm" title="Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus">Jesus</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/747.htm" title="archegos (ar-khay-gos') -- author, captain, prince">the author</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2532.htm" title="kai (kahee) -- and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet">and</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/5051.htm" title="teleiotes (tel-i-o-tace') -- finisher">finisher</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/4102.htm" title="pistis (pis'-tis) -- assurance, belief, believe, faith, fidelity">of our faith</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/3739.htm" title="hos (hos) -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc">who</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/473.htm" title="anti (an-tee') -- for, in the room of. Often used in composition to denote contrast, requital, substitution, correspondence ">for</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/5479.htm" title="chara (khar-ah') -- gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous)">the joy</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/4295.htm" title="prokeimai (prok'-i-mahee) -- be first, set before (forth)">that was set before</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/846.htm" title="autos (ow-tos') -- her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, (him-, my-, thy-)self ">him</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/5278.htm" title="hupomeno (hoop-om-en'-o) -- abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind">endured</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/4716.htm" title="stauros (stow-ros') -- cross">the cross</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2706.htm" title="kataphroneo (kat-af-ron-eh'-o) -- despise">despising</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/152.htm" title="aischune (ahee-skhoo'-nay) -- dishonesty, shame">the shame</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/5037.htm" title="te (teh) -- also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle">and</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2523.htm" title="kathizo (kath-id'-zo) -- continue, set, sit (down), tarry">is set down</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/1722.htm" title="en (en) -- about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by ">at</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/1188.htm" title="dexios (dex-ee-os') -- right (hand, side)">the right hand</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2362.htm" title="thronos (thron'-os) -- seat, throne">of the throne</a> <a href="//strongsnumbers.com/greek/2316.htm" title="theos (theh'-os) -- X exceeding, God, god(-ly, -ward)">of God</a></div><div align="right"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/hebrews/12.htm">Hebrews 12:2 Hebrew Bible</a> ונביטה אל ישוע ראש האמונה ומשלימה אשר בעד השמחה השמורה לו סבל את הצלב ויבז החרפה וישב לימין כסא האלהים׃<a href="//pes.scripturetext.com/hebrews/12.htm">Hebrews 12:2 Aramaic NT: Peshitta</a> ܘܢܚܘܪ ܒܝܫܘܥ ܕܗܘ ܗܘܐ ܪܝܫܐ ܘܓܡܘܪܐ ܠܗܝܡܢܘܬܢ ܕܚܠܦ ܚܕܘܬܐ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܤܝܒܪ ܨܠܝܒܐ ܘܥܠ ܒܗܬܬܐ ܐܡܤܪ ܘܥܠ ܝܡܝܢܐ ܕܟܘܪܤܝܗ ܕܐܠܗܐ ܝܬܒ ܀</div><div class="jmp"><a href="/texts/hebrews/12-2.htm">Additional Parallel Greek</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><a href="/nasb/hebrews/12.htm">New American Standard Bible </a> fixing our eyes on Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God. <a href="/kjv/hebrews/12.htm">King James Bible</a> Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. <a href="/hcsb/hebrews/12.htm">Holman Christian Standard Bible</a> keeping our eyes on Jesus, the source and perfecter of our faith, who for the joy that lay before Him endured a cross and despised the shame and has sat down at the right hand of God's throne. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div>Looking.<a href="/hebrews/12-3.htm" style="color:#001320">Hebrews 12:3 For consider him that endured such contradiction of sinners against …</a><a href="/hebrews/9-28.htm" style="color:#001320">Hebrews 9:28 So Christ was once offered to bear the sins of many…</a><a href="/isaiah/8-17.htm" style="color:#001320">Isaiah 8:17 And I will wait on the LORD, that hides his face from the house of …</a><a href="/isaiah/31-1.htm" style="color:#001320">Isaiah 31:1 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and …</a><a href="/isaiah/45-22.htm" style="color:#001320">Isaiah 45:22 Look to me, and be you saved, all the ends of the earth: for I am …</a><a href="/micah/7-7.htm" style="color:#001320">Micah 7:7 Therefore I will look to the LORD; I will wait for the God of my …</a><a href="/zechariah/12-10.htm" style="color:#001320">Zechariah 12:10 And I will pour on the house of David, and on the inhabitants of …</a><a href="/john/1-29.htm" style="color:#001320">John 1:29 The next day John sees Jesus coming to him, and said, Behold the …</a><a href="/john/6-40.htm" style="color:#001320">John 6:40 And this is the will of him that sent me, that every one which sees …</a><a href="/john/8-56.htm" style="color:#001320">John 8:56 Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad.</a><a href="/philippians/3-20.htm" style="color:#001320">Philippians 3:20 For our conversation is in heaven; from where also we look for the …</a><a href="/2_timothy/4-8.htm" style="color:#001320">2 Timothy 4:8 From now on there is laid up for me a crown of righteousness, which …</a><a href="/titus/2-13.htm" style="color:#001320">Titus 2:13 Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the …</a><a href="/1_john/1-1.htm" style="color:#001320">1 John 1:1-3 That which was from the beginning, which we have heard, which we …</a><a href="/jude/1-21.htm" style="color:#001320">Jude 1:21 Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our …</a>the author. or, the beginner.<a href="/hebrews/2-10.htm" style="color:#001320">Hebrews 2:10 For it became him, for whom are all things, and by whom are all things, …</a><a href="/mark/9-24.htm" style="color:#001320">Mark 9:24 And straightway the father of the child cried out, and said with …</a><a href="/luke/17-5.htm" style="color:#001320">Luke 17:5 And the apostles said to the Lord, Increase our faith.</a><a href="/acts/5-31.htm" style="color:#001320">Acts 5:31 Him has God exalted with his right hand to be a Prince and a Savior, …</a><a href="/revelation/1-8.htm" style="color:#001320">Revelation 1:8,11,17 I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, said the Lord, …</a><a href="/revelation/2-8.htm" style="color:#001320">Revelation 2:8 And to the angel of the church in Smyrna write; These things said …</a>finisher.<a href="/hebrews/7-19.htm" style="color:#001320">Hebrews 7:19 For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better …</a><a href="/hebrews/10-14.htm" style="color:#001320">Hebrews 10:14 For by one offering he has perfected for ever them that are sanctified.</a><a href="/psalms/138-8.htm" style="color:#001320">Psalm 138:8 The LORD will perfect that which concerns me: your mercy, O LORD, …</a><a href="/1_corinthians/1-7.htm" style="color:#001320">1 Corinthians 1:7,8 So that you come behind in no gift; waiting for the coming of our …</a><a href="/philippians/1-6.htm" style="color:#001320">Philippians 1:6 Being confident of this very thing, that he which has begun a good …</a>for.<a href="/hebrews/2-7.htm" style="color:#001320">Hebrews 2:7-9 You made him a little lower than the angels; you crowned him with …</a><a href="/hebrews/5-9.htm" style="color:#001320">Hebrews 5:9 And being made perfect, he became the author of eternal salvation …</a><a href="/psalms/16-9.htm" style="color:#001320">Psalm 16:9-11 Therefore my heart is glad, and my glory rejoices: my flesh also …</a><a href="/isaiah/49-6.htm" style="color:#001320">Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …</a><a href="/isaiah/53-10.htm" style="color:#001320">Isaiah 53:10-12 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when …</a><a href="/luke/24-26.htm" style="color:#001320">Luke 24:26 Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?</a><a href="/john/12-24.htm" style="color:#001320">John 12:24,32 Truly, truly, I say to you, Except a corn of wheat fall into the …</a><a href="/john/13-3.htm" style="color:#001320">John 13:3,31,32 Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, …</a><a href="/john/17-1.htm" style="color:#001320">John 17:1-4 These words spoke Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, …</a><a href="/acts/2-25.htm" style="color:#001320">Acts 2:25,26,36 For David speaks concerning him, I foresaw the Lord always before …</a><a href="/philippians/2-8.htm" style="color:#001320">Philippians 2:8-11 And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became …</a><a href="/1_peter/1-11.htm" style="color:#001320">1 Peter 1:11 Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which …</a>endured.<a href="/hebrews/10-5.htm" style="color:#001320">Hebrews 10:5-12 Why when he comes into the world, he said, Sacrifice and offering …</a><a href="/matthew/16-21.htm" style="color:#001320">Matthew 16:21 From that time forth began Jesus to show to his disciples, how that …</a><a href="/matthew/20-18.htm" style="color:#001320">Matthew 20:18,19,20,28 Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed …</a><a href="/matthew/27-31.htm" style="color:#001320">Matthew 27:31-50 And after that they had mocked him, they took the robe off from him, …</a><a href="/mark/14-36.htm" style="color:#001320">Mark 14:36 And he said, Abba, Father, all things are possible to you; take away …</a><a href="/john/12-27.htm" style="color:#001320">John 12:27,28 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from …</a><a href="/ephesians/2-16.htm" style="color:#001320">Ephesians 2:16 And that he might reconcile both to God in one body by the cross, …</a><a href="/ephesians/5-2.htm" style="color:#001320">Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us…</a><a href="/titus/2-14.htm" style="color:#001320">Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …</a><a href="/1_peter/2-24.htm" style="color:#001320">1 Peter 2:24 Who his own self bore our sins in his own body on the tree, that …</a><a href="/1_peter/3-18.htm" style="color:#001320">1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, …</a>despising.<a href="/hebrews/10-33.htm" style="color:#001320">Hebrews 10:33 Partly, whilst you were made a spectacle both by reproaches and afflictions; …</a><a href="/hebrews/11-36.htm" style="color:#001320">Hebrews 11:36 And others had trial of cruel mockings and scourgings, yes, moreover …</a><a href="/psalms/22-6.htm" style="color:#001320">Psalm 22:6-8 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people…</a><a href="/psalms/69-19.htm" style="color:#001320">Psalm 69:19,20 You have known my reproach, and my shame, and my dishonor: my adversaries …</a><a href="/isaiah/49-7.htm" style="color:#001320">Isaiah 49:7 Thus said the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to …</a><a href="/isaiah/50-6.htm" style="color:#001320">Isaiah 50:6,7 I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked …</a><a href="/isaiah/53-3.htm" style="color:#001320">Isaiah 53:3 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted …</a><a href="/matthew/26-67.htm" style="color:#001320">Matthew 26:67 Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote …</a><a href="/matthew/26-68.htm" style="color:#001320">Matthew 26:68 Saying, Prophesy to us, you Christ, Who is he that smote you?</a><a href="/matthew/27-27.htm" style="color:#001320">Matthew 27:27-31,38-44 Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, …</a><a href="/mark/9-12.htm" style="color:#001320">Mark 9:12 And he answered and told them, Elias truly comes first, and restores …</a><a href="/luke/23-11.htm" style="color:#001320">Luke 23:11,35-39 And Herod with his men of war set him at nothing, and mocked him, …</a><a href="/acts/5-41.htm" style="color:#001320">Acts 5:41 And they departed from the presence of the council, rejoicing that …</a><a href="/1_peter/2-23.htm" style="color:#001320">1 Peter 2:23 Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he …</a><a href="/1_peter/4-14.htm" style="color:#001320">1 Peter 4:14-16 If you be reproached for the name of Christ, happy are you; for the …</a>and is. See on ch.<a href="/hebrews/1-3.htm" style="color:#001320">Hebrews 1:3,13 Who being the brightness of his glory, and the express image of his …</a><a href="/hebrews/8-1.htm" style="color:#001320">Hebrews 8:1 Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such …</a><a href="/psalms/110-1.htm" style="color:#001320">Psalm 110:1 The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …</a><a href="/1_peter/3-22.htm" style="color:#001320">1 Peter 3:22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels …</a><div class="vheading2">Links</div><a href="/hebrews/12-2.htm">Hebrews 12:2</a> • <a href="/niv/hebrews/12-2.htm">Hebrews 12:2 NIV</a> • <a href="/nlt/hebrews/12-2.htm">Hebrews 12:2 NLT</a> • <a href="/esv/hebrews/12-2.htm">Hebrews 12:2 ESV</a> • <a href="/nasb/hebrews/12-2.htm">Hebrews 12:2 NASB</a> • <a href="/kjv/hebrews/12-2.htm">Hebrews 12:2 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/hebrews/12-2.htm">Hebrews 12:2 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/hebrews/12-2.htm">Hebrews 12:2 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/hebrews/12-2.htm">Hebrews 12:2 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/hebrews/12-2.htm">Hebrews 12:2 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/hebrews/12-2.htm">Hebrews 12:2 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a> </div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../hebrews/12-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hebrews 12:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hebrews 12:1" /></a></div><div id="right"><a href="../hebrews/12-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hebrews 12:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hebrews 12:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>