CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ha" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tumatir - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hawikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ga Janairu,","ga Faburairu,","ga Maris,","ga Afirilu,","Mayu","ga Yuni,","ga Yuli,","ga Augusta,","Satumba","Oktoba","Nuwamba,","Disamba"],"wgRequestId":"1ba5161c-b87e-47ec-b87d-06d5be9d6fef","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tumatir","wgTitle":"Tumatir","wgCurRevisionId":476643,"wgRevisionId":476643,"wgArticleId":6379,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Kayan lambu","Shuka"],"wgPageViewLanguage":"ha","wgPageContentLanguage":"ha","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tumatir","wgRelevantArticleId":6379,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ha","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ha"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q23501","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.1"}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ha&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ha&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ha&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Pomodorini_sulla_pianta.jpg/1200px-Pomodorini_sulla_pianta.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Pomodorini_sulla_pianta.jpg/960px-Pomodorini_sulla_pianta.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tumatir - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ha.m.wikipedia.org/wiki/Tumatir"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Gyarawa" href="/w/index.php?title=Tumatir&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ha)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ha.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Tumatir"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ha"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kwararen Atom na Wikipedia" href="/w/index.php?title=Musamman:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tumatir rootpage-Tumatir skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Main menu" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Shawagi </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Babban_shafi" title="Duba shafin marhabin [z]" accesskey="z"><span>Babban shafi</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%C6%98ofan_al%27umma" title="A game da wannan shiri, abinda za a iya yi, ina za a samu abubuwa"><span>Kofan al'umma</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Sha%27anonin_dake_wakana" title="Nemo bayannai kan yanayin labarun yau"><span>Labarai</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Musamman:RecentChanges" title="Jerin sabin sauye-sauye a wannan Wiki [r]" accesskey="r"><span>Sauye-sauyen baya-bayan nan</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Musamman:Random" title="Nuno wani shafi da ka [x]" accesskey="x"><span>Shafin cinke</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tutorial" title="Nuno taimako"><span>Tutorial</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Musamman:SpecialPages"><span>Shafuka na musamman</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Babban_shafi" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Insakulofidiya ta kyauta" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ha-temp.svg" width="140" height="23" style="width: 8.75em; height: 1.4375em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Musamman:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Binciko Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Binciko</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ku bincika cikin Hausa Wikipedia" aria-label="Ku bincika cikin Hausa Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Binciko Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Musamman:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Binciko</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Zaɓaɓɓin kayan aiki"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ha.wikipedia.org&uselang=ha" class=""><span>Bada gudummuwa</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Musamman:CreateAccount&returnto=Tumatir" title="Yana da kyau ku kirkiri account; amma ba dole bane" class=""><span>Ƙirƙiri account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Musamman:UserLogin&returnto=Tumatir" title="Yana da kyau kuyi login da account dinku, amma ba dole ba ne. [o]" accesskey="o" class=""><span>Login</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zaɓaɓɓin kayan aiki" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Zaɓaɓɓin kayan aiki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ha.wikipedia.org&uselang=ha"><span>Bada gudummuwa</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Musamman:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Musamman:CreateAccount&returnto=Tumatir" title="Yana da kyau ku kirkiri account; amma ba dole bane"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Ƙirƙiri account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Musamman:UserLogin&returnto=Tumatir" title="Yana da kyau kuyi login da account dinku, amma ba dole ba ne. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Login</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Taimako:Gabatarwa" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Musamman:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Magana</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eboye\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"ha\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003EKu \u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/Musamman:UserLogin\" title=\"Musamman:UserLogin\"\u003Ekirkiri account\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E domain taimaka ma Hausa Wikipedia. Kirkirar account kyauta ne. Idan kuma neman taimako ku \u003Cb\u003E\u003Cspan class=\"noprint plainlinks\"\u003E\u003Ca class=\"external text\" href=\"https://ha.wikipedia.org/w/index.php?title=Tattaunawar_user:Ammarpad\u0026amp;action=edit\u0026amp;section=new\"\u003Etambaya a nan\u003C/a\u003E\u003C/span\u003E\u003C/b\u003E.\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Farawa</div> </a> </li> <li id="toc-Tarihi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tarihi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Tarihi</span> </div> </a> <ul id="toc-Tarihi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Abinda_ake_da_tumaturi." class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Abinda_ake_da_tumaturi."> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Abinda ake da tumaturi.</span> </div> </a> <ul id="toc-Abinda_ake_da_tumaturi.-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Manazarta" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Manazarta"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Manazarta</span> </div> </a> <ul id="toc-Manazarta-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table of Contents" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tumatir</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Je zuwa maƙala domin wani harshen. Akwai a 194 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-194" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">194 harsuna</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Атомат – Abkhazian" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Атомат" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Abkhazian" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Trueng_kl%C3%A9ng" title="Trueng kléng – Achinese" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Trueng kléng" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Achinese" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Tamatie" title="Tamatie – Afirkanci" lang="af" hreflang="af" data-title="Tamatie" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Afirkanci" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%89%B2%E1%88%9B%E1%89%B2%E1%88%9D" title="ቲማቲም – Amharik" lang="am" hreflang="am" data-title="ቲማቲም" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Amharik" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Tomato" title="Tomato – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Tomato" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Solanum_lycopersicum" title="Solanum lycopersicum – Aragonesanci" lang="an" hreflang="an" data-title="Solanum lycopersicum" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Aragonesanci" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Wulfpersoc" title="Wulfpersoc – Old English" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Wulfpersoc" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Old English" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B7%D9%85%D8%A7%D8%B7%D9%85" title="طماطم – Larabci" lang="ar" hreflang="ar" data-title="طماطم" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Larabci" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B7%D9%87" title="اوطه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اوطه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Solanum_lycopersicum" title="Solanum lycopersicum – Asturia" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Solanum lycopersicum" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Asturia" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Ritamate" title="Ritamate – Atikamekw" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Ritamate" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="Atikamekw" class="interlanguage-link-target"><span>Atikamekw</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Pomidor" title="Pomidor – Azerbaijanci" lang="az" hreflang="az" data-title="Pomidor" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Azerbaijanci" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AF%D9%88%D8%B1" title="پامادور – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="پامادور" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Помидор – Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Помидор" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Tomat" title="Tomat – Balenesanci" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Tomat" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Balenesanci" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Paradeiser" title="Paradeiser – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Paradeiser" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Pam%C4%97duors" title="Pamėduors – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Pamėduors" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Kamatis" title="Kamatis – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Kamatis" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%82_%D0%B7%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D1%8B" title="Тамат звычайны – Belarusanci" lang="be" hreflang="be" data-title="Тамат звычайны" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Belarusanci" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%B4%D0%BE%D1%80%D1%8B" title="Памідоры – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Памідоры" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Домат – Bulgariyanci" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Домат" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Bulgariyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="टमाटर – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="टमाटर" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Balinjan" title="Balinjan – Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Balinjan" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%9F%E0%A6%AE%E0%A7%87%E0%A6%9F%E0%A7%8B" title="টমেটো – Bengali" lang="bn" hreflang="bn" data-title="টমেটো" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bengali" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A3%E0%BE%A1%E0%BD%B4%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BE%92%E0%BD%BC%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BC%8D" title="ལྡུམ་སྒོང་། – Tibetan" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ལྡུམ་སྒོང་།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tibetan" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Tomatez" title="Tomatez – Buretananci" lang="br" hreflang="br" data-title="Tomatez" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Buretananci" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Paradajz" title="Paradajz – Bosniyanci" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Paradajz" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Bosniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A0quet" title="Tomàquet – Kataloniyanci" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Tomàquet" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Kataloniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Hu%C4%83ng-k%C3%AA" title="Huăng-kê – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Huăng-kê" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B6" title="Бадарж – Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Бадарж" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Solanum_lycopersicum" title="Solanum lycopersicum – Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Solanum lycopersicum" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8F%94%E1%8E%B9%E1%8F%9F" title="ᏔᎹᏟ – Cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᏔᎹᏟ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="Cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%95%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%95" title="تەماتە – Kurdawa ta Tsakiya" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="تەماتە" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Kurdawa ta Tsakiya" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Pumata" title="Pumata – Corsican" lang="co" hreflang="co" data-title="Pumata" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Corsican" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Raj%C4%8De_jedl%C3%A9" title="Rajče jedlé – Cek" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Rajče jedlé" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Cek" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Томат – Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Томат" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Tomato" title="Tomato – Welsh" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Tomato" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Welsh" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Tomat" title="Tomat – Danish" lang="da" hreflang="da" data-title="Tomat" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Danish" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Kamantoo" title="Kamantoo – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Kamantoo" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Tomate" title="Tomate – Jamusanci" lang="de" hreflang="de" data-title="Tomate" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Jamusanci" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C5%9Eam%C4%B1ke" title="Şamıke – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Şamıke" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Tomata" title="Tomata – Sorbianci ta kasa" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Tomata" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Sorbianci ta kasa" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Tambatus" title="Tambatus – Central Dusun" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Tambatus" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="Central Dusun" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%88%DE%A8%DE%8D%DE%A7%DE%8C%DE%AA_%DE%84%DE%A6%DE%81%DE%A8" title="ވިލާތު ބަށި – Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ވިލާތު ބަށި" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%BF%CE%BC%CE%AC%CF%84%CE%B1" title="Τομάτα – Girkanci" lang="el" hreflang="el" data-title="Τομάτα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Girkanci" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Tomato" title="Tomato – Turanci" lang="en" hreflang="en" data-title="Tomato" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Turanci" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tomato" title="Tomato – Esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tomato" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Esperanto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Solanum_lycopersicum" title="Solanum lycopersicum – Sifaniyanci" lang="es" hreflang="es" data-title="Solanum lycopersicum" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Sifaniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Tomat" title="Tomat – Istoniyanci" lang="et" hreflang="et" data-title="Tomat" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Istoniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Tomate" title="Tomate – Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Tomate" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Solanum_lycopersicum" title="Solanum lycopersicum – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Solanum lycopersicum" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%AC%D9%87%E2%80%8C%D9%81%D8%B1%D9%86%DA%AF%DB%8C" title="گوجه‌فرنگی – Farisanci" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گوجه‌فرنگی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Farisanci" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Tomaatti" title="Tomaatti – Yaren mutanen Finland" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Tomaatti" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Yaren mutanen Finland" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/Timati" title="Timati – Fon" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Timati" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="Fon" class="interlanguage-link-target"><span>Fɔ̀ngbè</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tomate" title="Tomate – Faransanci" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tomate" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Faransanci" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Tomoot" title="Tomoot – Firisiyanci na Arewaci" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Tomoot" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Firisiyanci na Arewaci" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A1ta" title="Tráta – Dan Irish" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Tráta" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Dan Irish" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E7%95%AA%E8%8C%84" title="番茄 – Gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="番茄" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Gan" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A0to" title="Tomàto – Kʼabilan Scots Gaelic" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Tomàto" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Kʼabilan Scots Gaelic" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Tomate" title="Tomate – Bagalike" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Tomate" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Bagalike" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AF%D8%A4%D8%B1" title="پامادؤر – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="پامادؤر" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1te" title="Tomáte – Guwaraniyanci" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Tomáte" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Guwaraniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Tamate" title="Tamate – Gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Tamate" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="Gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Traase" title="Traase – Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Traase" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Th%C3%B3-m%C3%A2-t%C3%B4" title="Thó-mâ-tô – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Thó-mâ-tô" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BB%C5%8Dhi%CA%BBa_lomi" title="ʻōhiʻa lomi – Hawaiianci" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻōhiʻa lomi" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Hawaiianci" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A2%D7%92%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%99%D7%94" title="עגבנייה – Ibrananci" lang="he" hreflang="he" data-title="עגבנייה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Ibrananci" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="टमाटर – Harshen Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="टमाटर" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Harshen Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Raj%C4%8Dica" title="Rajčica – Kuroshiyan" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Rajčica" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Kuroshiyan" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Tomata" title="Tomata – Sorbianci ta Sama" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Tomata" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Sorbianci ta Sama" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Tomat" title="Tomat – Haitian Creole" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Tomat" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Haitian Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Paradicsom_(n%C3%B6v%C3%A9nyfaj)" title="Paradicsom (növényfaj) – Harshen Hungari" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Paradicsom (növényfaj)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Harshen Hungari" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%BC%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%AF" title="Լոլիկ – Armeniyanci" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Լոլիկ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Armeniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D4%BC%D5%B8%D5%AC%D5%AB%D5%AF" title="Լոլիկ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Լոլիկ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Tomatiero" title="Tomatiero – Yare Tsakanin Kasashe" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Tomatiero" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Yare Tsakanin Kasashe" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Tomato" title="Tomato – Iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Tomato" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Tomat" title="Tomat – Harshen Indunusiya" lang="id" hreflang="id" data-title="Tomat" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Harshen Indunusiya" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Tumaitu" title="Tumaitu – Inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Tumaitu" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="Inupiaq" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Kamatis" title="Kamatis – Ikolo" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Kamatis" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Ikolo" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3matur" title="Tómatur – Yaren mutanen Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Tómatur" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Yaren mutanen Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Solanum_lycopersicum" title="Solanum lycopersicum – Italiyanci" lang="it" hreflang="it" data-title="Solanum lycopersicum" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Italiyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%92%A5%E1%93%97%E1%91%A6%E1%93%B1%E1%91%B3%E1%92%90%E1%96%85" title="ᒥᓗᑦᓱᑳᒐᖅ – Inuktitut" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᒥᓗᑦᓱᑳᒐᖅ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="Inuktitut" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%9E%E3%83%88" title="トマト – Japananci" lang="ja" hreflang="ja" data-title="トマト" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japananci" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Tomat" title="Tomat – Javananci" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Tomat" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javananci" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A9%E1%83%95%E1%83%94%E1%83%A3%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%98_%E1%83%9E%E1%83%9D%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98" title="ჩვეულებრივი პომიდორი – Jojiyanci" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ჩვეულებრივი პომიდორი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Jojiyanci" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Pomidor" title="Pomidor – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Pomidor" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8D%D0%B4%D1%80%D1%8D%D0%B6%D0%B0%D0%BD" title="Бэдрэжан – Karbadiyanci" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Бэдрэжан" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Karbadiyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/T%C9%A9maat%C9%A9" title="Tɩmaatɩ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Tɩmaatɩ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Tomat" title="Tomat – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Tomat" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%9A%D1%8B%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D2%9B" title="Қызанақ – Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Қызанақ" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%94%E1%9F%89%E1%9F%81%E1%9E%84%E1%9E%94%E1%9F%89%E1%9F%84%E1%9F%87" title="ប៉េងប៉ោះ – Harshen Kimar" lang="km" hreflang="km" data-title="ប៉េងប៉ោះ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Harshen Kimar" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9F%E0%B3%8A%E0%B2%AE%E0%B3%87%E0%B2%9F%E0%B3%8A" title="ಟೊಮೇಟೊ – Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಟೊಮೇಟೊ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%86%A0%EB%A7%88%ED%86%A0" title="토마토 – Harshen Koriya" lang="ko" hreflang="ko" data-title="토마토" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Harshen Koriya" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%9B%DA%AF%D9%86" title="رُوانٛگن – Kashmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="رُوانٛگن" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Kashmiri" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Bacansork" title="Bacansork – Kurdanci" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Bacansork" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Kurdanci" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Помидор – Kirgizanci" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Помидор" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Kirgizanci" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Solanum_lycopersicum" title="Solanum lycopersicum – Dan Kabilar Latin" lang="la" hreflang="la" data-title="Solanum lycopersicum" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Dan Kabilar Latin" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Tomat" title="Tomat – Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Tomat" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Tomat" title="Tomat – Luxembourgish" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Tomat" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Luxembourgish" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Помидор – Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Помидор" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target"><span>Лакку</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A2ta" title="Tomâta – Liguriyanci" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Tomâta" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Liguriyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Tom%C3%A1ti" title="Tomáti – Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Tomáti" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Pomidoras" title="Pomidoras – Lituweniyanci" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pomidoras" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Lituweniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Tom%C4%81ts" title="Tomāts – Latbiyanci" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Tomāts" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Latbiyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Rant%C3%A8" title="Rantè – Madurese" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Rantè" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="Madurese" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A4%B0" title="टमाटर – Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="टमाटर" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Помидор – Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Помидор" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Voatabia" title="Voatabia – Malagasi" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Voatabia" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Malagasi" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Домат – Dan Masedoniya" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Домат" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Dan Masedoniya" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%A4%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BE%E0%B4%B3%E0%B4%BF" title="തക്കാളി – Malayalamci" lang="ml" hreflang="ml" data-title="തക്കാളി" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Malayalamci" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%B0%D0%BD_%D0%BB%D0%BE%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Улаан лооль – Mongoliyanci" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Улаан лооль" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Mongoliyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mos mw-list-item"><a href="https://mos.wikipedia.org/wiki/Tomate" title="Tomate – Mossi" lang="mos" hreflang="mos" data-title="Tomate" data-language-autonym="Moore" data-language-local-name="Mossi" class="interlanguage-link-target"><span>Moore</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%AE%E0%A5%85%E0%A4%9F%E0%A5%8B" title="टोमॅटो – Maratinci" lang="mr" hreflang="mr" data-title="टोमॅटो" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Maratinci" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Помидор – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Помидор" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Tomato" title="Tomato – Harshen Malay" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Tomato" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Harshen Malay" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%81%E1%80%9B%E1%80%99%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%81%E1%80%BB%E1%80%89%E1%80%BA%E1%80%95%E1%80%84%E1%80%BA" title="ခရမ်းချဉ်ပင် – Burmanci" lang="my" hreflang="my" data-title="ခရမ်းချဉ်ပင်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Burmanci" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D9%88%D8%B3%E2%80%8C%D8%A8%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%86" title="اروس‌بانگان – Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="اروس‌بانگان" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Xitomatl" title="Xitomatl – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Xitomatl" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Pummarola" title="Pummarola – Neapolitan" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Pummarola" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="Neapolitan" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8B%E0%A4%B2%E0%A4%AD%E0%A5%87%E0%A4%A1%E0%A4%BE" title="गोलभेडा – Nepali" lang="ne" hreflang="ne" data-title="गोलभेडा" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Nepali" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Tomaat" title="Tomaat – Holanci" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Tomaat" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Holanci" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Tomat" title="Tomat – Norwegian Nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Tomat" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Norwegian Nynorsk" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Tomat" title="Tomat – Norwegian Bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Tomat" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Norwegian Bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Tamati" title="Tamati – Sotho na Arewaci" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Tamati" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Sotho na Arewaci" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Ch%CA%BCil_%C5%82ichx%C3%AD%CA%BC%C3%AD" title="Chʼil łichxíʼí – Navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Chʼil łichxíʼí" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Tomata" title="Tomata – Ositanci" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Tomata" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Ositanci" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%8A%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Пъамидор – Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Пъамидор" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%9F%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%9F%E0%A8%B0" title="ਟਮਾਟਰ – Punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਟਮਾਟਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Kamatis" title="Kamatis – Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Kamatis" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pomidor_zwyczajny" title="Pomidor zwyczajny – Harshen Polan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Pomidor zwyczajny" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Harshen Polan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%B9%D9%85%D8%A7%D9%B9%D8%B1" title="ٹماٹر – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ٹماٹر" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D9%88%D9%85%D9%8A_%D8%A8%D8%A7%D9%86%D8%AC%D8%A7%D9%86" title="رومي بانجان – Pashtanci" lang="ps" hreflang="ps" data-title="رومي بانجان" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Pashtanci" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Tomate" title="Tomate – Harshen Potugis" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Tomate" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Harshen Potugis" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Chilltu" title="Chilltu – Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Chilltu" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Tomati" title="Tomati – Rundi" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Tomati" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="Rundi" class="interlanguage-link-target"><span>Ikirundi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Ro%C8%99ie" title="Roșie – Romaniyanci" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Roșie" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Romaniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Dumat%C3%A2" title="Dumatâ – Aromaniyanci" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Dumatâ" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="Aromaniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82" title="Томат – Rashanci" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Томат" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Rashanci" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0" title="Парадичка – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Парадичка" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Inyanya" title="Inyanya – Kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Inyanya" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%95%E0%A5%80" title="वार्तकी – Sanskrit" lang="sa" hreflang="sa" data-title="वार्तकी" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Sanskrit" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%B5%E1%B1%A4%E1%B1%9E%E1%B1%9F.%E1%B1%9B%E1%B1%A4" title="ᱵᱤᱞᱟ.ᱛᱤ – Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱵᱤᱞᱟ.ᱛᱤ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Tamata" title="Tamata – Sardiniyanci" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Tamata" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Sardiniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Pumadoru" title="Pumadoru – Sisiliyanci" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Pumadoru" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Sisiliyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Tomata" title="Tomata – Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Tomata" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D9%BD%D9%85%D8%A7%D9%BD%D9%88" title="ٽماٽو – Sindiyanci" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ٽماٽو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Sindiyanci" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Raj%C4%8Dica" title="Rajčica – Kuroweshiyancin-Sabiya" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Rajčica" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Kuroweshiyancin-Sabiya" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AD%E0%B6%9A%E0%B7%8A%E0%B6%9A%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B7%92" title="තක්කාලි – Sinhalanci" lang="si" hreflang="si" data-title="තක්කාලි" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Sinhalanci" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Tomato" title="Tomato – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Tomato" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Raj%C4%8Diak_jedl%C3%BD" title="Rajčiak jedlý – Basulke" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Rajčiak jedlý" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Basulke" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D9%B9%D9%85%D8%A7%D9%B9%D8%B1" title="ٹماٹر – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="ٹماٹر" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Paradi%C5%BEnik" title="Paradižnik – Basulabe" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Paradižnik" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Basulabe" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Toomaat" title="Toomaat – Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Toomaat" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Madomasi" title="Madomasi – Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Madomasi" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Yaanyo" title="Yaanyo – Somalianci" lang="so" hreflang="so" data-title="Yaanyo" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Somalianci" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Domatja" title="Domatja – Albaniyanci" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Domatja" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Albaniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%98%D0%B7" title="Парадајз – Sabiyan" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Парадајз" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Sabiyan" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Tomoate" title="Tomoate – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Tomoate" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Tomat" title="Tomat – Harshen Sundanese" lang="su" hreflang="su" data-title="Tomat" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Harshen Sundanese" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Tomat" title="Tomat – Harshen Suwedan" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Tomat" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Harshen Suwedan" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Mnyanya" title="Mnyanya – Harshen Suwahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Mnyanya" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Harshen Suwahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/T%C5%AFmata" title="Tůmata – Silessiyanci" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Tůmata" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silessiyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/kamulaw" title="kamulaw – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="kamulaw" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%B3%E0%AE%BF" title="தக்காளி – Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தக்காளி" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%9F%E0%B3%8A%E0%B2%AE%E0%B3%86%E0%B2%9F%E0%B3%8A" title="ಟೊಮೆಟೊ – Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ಟೊಮೆಟೊ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%9F%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%9F%E0%B1%8B" title="టమాటో – Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="టమాటో" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Помидор – Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Помидор" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8" title="มะเขือเทศ – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="มะเขือเทศ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Pomidor" title="Pomidor – Tukmenistanci" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Pomidor" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tukmenistanci" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Kamatis" title="Kamatis – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Kamatis" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Temata" title="Temata – Tonganci" lang="to" hreflang="to" data-title="Temata" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Tonganci" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Domates" title="Domates – Harshen Turkiyya" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Domates" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Harshen Turkiyya" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Mpwetekele" title="Mpwetekele – Tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Mpwetekele" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Помидор – Tuviniyanci" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Помидор" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="Tuviniyanci" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Помидор – Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Помидор" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%95%D9%85%D9%89%D8%AF%DB%87%D8%B1" title="پەمىدۇر – Ugiranci" lang="ug" hreflang="ug" data-title="پەمىدۇر" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Ugiranci" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D1%96%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Помідор – Harshen Yukuren" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Помідор" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Harshen Yukuren" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%B9%D9%85%D8%A7%D9%B9%D8%B1" title="ٹماٹر – Urdanci" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ٹماٹر" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Urdanci" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Pomidor" title="Pomidor – Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Pomidor" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Tomat" title="Tomat – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Tomat" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/C%C3%A0_chua" title="Cà chua – Harshen Biyetinam" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Cà chua" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="Harshen Biyetinam" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Tomatte" title="Tomatte – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Tomatte" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Tomat" title="Tomat – Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Tomat" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Tomate" title="Tomate – Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Tomate" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Kamatis" title="Kamatis – Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Kamatis" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E7%95%AA%E8%8C%84" title="番茄 – Sinancin Wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="番茄" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Sinancin Wu" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9E%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%93%E1%83%9D%E1%83%A0%E1%83%98" title="პამინდორი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="პამინდორი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%98%D7%90%D7%9E%D7%90%D7%98%D7%A2" title="טאמאטע – Yaren Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="טאמאטע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Yaren Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/T%C3%B2m%C3%A1t%C3%B2" title="Tòmátò – Yarbanci" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Tòmátò" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Yarbanci" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Makyungz" title="Makyungz – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Makyungz" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%95%AA%E8%8C%84" title="番茄 – Harshen Sinanci" lang="zh" hreflang="zh" data-title="番茄" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Harshen Sinanci" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Kam-%C3%A1-bi%CC%8Dt" title="Kam-á-bi̍t – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Kam-á-bi̍t" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E7%95%AA%E8%8C%84" title="番茄 – Harshen Cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="番茄" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Harshen Cantonese" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Utamatisi" title="Utamatisi – Harshen Zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Utamatisi" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Harshen Zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23501#sitelinks-wikipedia" title="Gyara hanyoyin mahaɗar harshen" class="wbc-editpage">Gyara hanyoyin mahaɗar</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Sarari"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tumatir" title="Duba shafin bayannai [c]" accesskey="c"><span>Shafi</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tattaunawa:Tumatir" rel="discussion" title="Mahawara kan shafin bayannai [t]" accesskey="t"><span>Tattaunawa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Sauya bambancin harshe" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Hausa</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Hange"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tumatir"><span>Karanta</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tumatir&veaction=edit" title="Gyara wannan shafi [v]" accesskey="v"><span>Gyara</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tumatir&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Gyara masomi</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tumatir&action=history" title="Tsoffin sufofin wannan shafi [h]" accesskey="h"><span>Duba tarihi</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Kayan aiki" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Kayan aiki</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Tumatir"><span>Karanta</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tumatir&veaction=edit" title="Gyara wannan shafi [v]" accesskey="v"><span>Gyara</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tumatir&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Gyara masomi</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tumatir&action=history"><span>Duba tarihi</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Musamman:WhatLinksHere/Tumatir" title="Jerin duk shafunan Wiki da ke da mahaɗi a nan [j]" accesskey="j"><span>Mahaɗan wannan shafi</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Musamman:RecentChangesLinked/Tumatir" rel="nofollow" title="Sauye-sauyen baya-bayan nan a shafuna masu mahaɗi daga wannan shafi [k]" accesskey="k"><span>Canje-canje masu dangantaka</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ha" title="Girke fayiloli [u]" accesskey="u"><span>Girke fayil</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tumatir&oldid=476643" title="Mahaɗin dindindin zuwa ga zubin baya na wannan shafi"><span>Dawwamammen mahaɗi</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tumatir&action=info" title="More information about this page"><span>Bayani akan wannan shafin</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Musamman:CiteThisPage&page=Tumatir&id=476643&wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Buga wannan shafi</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Musamman:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fha.wikipedia.org%2Fwiki%2FTumatir"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Musamman:QrCode&url=https%3A%2F%2Fha.wikipedia.org%2Fwiki%2FTumatir"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Fitar/kaiwa waje </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Musamman:Book&bookcmd=book_creator&referer=Tumatir"><span>Ƙirƙira littafin</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Musamman:DownloadAsPdf&page=Tumatir&action=show-download-screen"><span>Sauke amatsayin PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tumatir&printable=yes" title="Wannan shafi a sufar bugawa [p]" accesskey="p"><span>Sufar bugawa</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> A sauran ayyukan </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Solanum_lycopersicum" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-species mw-list-item"><a href="https://species.wikimedia.org/wiki/Solanum_lycopersicum" hreflang="en"><span>Wikispecies</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q23501" title="Haɗaɗɗun bayanan abunda aka ajiye [g]" accesskey="g"><span>Abun Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Daga Wikipedia, Insakulofidiya ta kyauta.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ha" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em;width: 220px;"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;background-color:rgb(180,250,180);">Tumatir</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fayil:Pomodorini_sulla_pianta.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Pomodorini_sulla_pianta.jpg/250px-Pomodorini_sulla_pianta.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Pomodorini_sulla_pianta.jpg/330px-Pomodorini_sulla_pianta.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Pomodorini_sulla_pianta.jpg/500px-Pomodorini_sulla_pianta.jpg 2x" data-file-width="2272" data-file-height="1704" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color:rgb(180,250,180);">Scientific classification</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"> </td></tr><tr><td style="font-weight: bold;">Kingdom</td><td style="font-style:normal;"><a href="/wiki/Shuka" title="Shuka">Plantae</a></td></tr><tr><td style="font-weight: bold;">Order</td><td style="font-style:normal;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q21723" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q21723"><span style="color:#5f9cbb;">Solanales</span></a> <sup>(mul)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fayil:Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg" class="mw-file-description" title="Solanales"><img alt="Solanales" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><td style="font-weight: bold;">Dangi</td><td style="font-style:normal;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q134172" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q134172"><span style="color:#5f9cbb;">Solanaceae</span></a> <sup>(mul)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fayil:Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg" class="mw-file-description" title="Solanaceae"><img alt="Solanaceae" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><td style="font-weight: bold;">Tribe</td><td style="font-style:normal;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q3489128" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q3489128"><span style="color:#5f9cbb;">Solaneae</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fayil:Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg" class="mw-file-description" title="Solaneae"><img alt="Solaneae" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr><tr><td style="font-weight: bold;">Genus</td><td style="font-style:italic;"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q146555" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q146555"><span style="color:#5f9cbb;">Solanum</span></a> <sup>(mul)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fayil:Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg" class="mw-file-description" title="Solanum"><img alt="Solanum" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> </td></tr><tr><td style="font-weight: bold;">jinsi </td><td style="font-style:italic;"> <b>Solanum lycopersicum</b><br /><div style="font-style: normal; font-variant:small-caps;">Linnaeus, 1753 </div> </td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background-color:rgb(180,250,180);">General information</th></tr><tr><th scope="row">Tsatso</th><td> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q20638126" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q20638126"><span style="color:#5f9cbb;">tumatur</span></a>, <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q787325" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q787325"><span style="color:#5f9cbb;">tomato juice</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q787325?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span> da <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q132398820" class="extiw" title="d:Special:EntityPage/Q132398820"><span style="color:#5f9cbb;">tomato skin</span></a> <sup>(en)</sup> <span class="mw-valign-baseline" typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q132398820?uselang=ha" title="Fassara"><img alt="Fassara" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/15px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/20px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png 2x" data-file-width="158" data-file-height="161" /></a></span></td></tr></tbody></table> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fayil:Bright_red_tomato_and_cross_section02.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Bright_red_tomato_and_cross_section02.jpg/250px-Bright_red_tomato_and_cross_section02.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Bright_red_tomato_and_cross_section02.jpg/375px-Bright_red_tomato_and_cross_section02.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Bright_red_tomato_and_cross_section02.jpg/500px-Bright_red_tomato_and_cross_section02.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1067" /></a><figcaption>Tumatir.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fayil:Red_tomatoes._img_08.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Red_tomatoes._img_08.jpg/220px-Red_tomatoes._img_08.jpg" decoding="async" width="220" height="169" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Red_tomatoes._img_08.jpg/330px-Red_tomatoes._img_08.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Red_tomatoes._img_08.jpg/440px-Red_tomatoes._img_08.jpg 2x" data-file-width="2661" data-file-height="2040" /></a><figcaption>Nunannen tumatur</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fayil:Tomatoes-on-the-bush.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Tomatoes-on-the-bush.jpg/250px-Tomatoes-on-the-bush.jpg" decoding="async" width="220" height="307" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Tomatoes-on-the-bush.jpg/330px-Tomatoes-on-the-bush.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Tomatoes-on-the-bush.jpg/500px-Tomatoes-on-the-bush.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="1118" /></a><figcaption>tumatur</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fayil:Cherry_Tomatoe_Flowers_%E5%B0%8F%E7%95%AA%E8%8C%84%E8%8A%B1_-_panoramio.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Cherry_Tomatoe_Flowers_%E5%B0%8F%E7%95%AA%E8%8C%84%E8%8A%B1_-_panoramio.jpg/250px-Cherry_Tomatoe_Flowers_%E5%B0%8F%E7%95%AA%E8%8C%84%E8%8A%B1_-_panoramio.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Cherry_Tomatoe_Flowers_%E5%B0%8F%E7%95%AA%E8%8C%84%E8%8A%B1_-_panoramio.jpg/330px-Cherry_Tomatoe_Flowers_%E5%B0%8F%E7%95%AA%E8%8C%84%E8%8A%B1_-_panoramio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Cherry_Tomatoe_Flowers_%E5%B0%8F%E7%95%AA%E8%8C%84%E8%8A%B1_-_panoramio.jpg/500px-Cherry_Tomatoe_Flowers_%E5%B0%8F%E7%95%AA%E8%8C%84%E8%8A%B1_-_panoramio.jpg 2x" data-file-width="5404" data-file-height="3603" /></a><figcaption>shukan tumatur</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fayil:Anchovies_with_ground_tomatoe.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Anchovies_with_ground_tomatoe.jpg/250px-Anchovies_with_ground_tomatoe.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Anchovies_with_ground_tomatoe.jpg/330px-Anchovies_with_ground_tomatoe.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Anchovies_with_ground_tomatoe.jpg/500px-Anchovies_with_ground_tomatoe.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a><figcaption>nikakken tumatur</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fayil:Red_tomatoes._img_08.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Red_tomatoes._img_08.jpg/220px-Red_tomatoes._img_08.jpg" decoding="async" width="220" height="169" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Red_tomatoes._img_08.jpg/330px-Red_tomatoes._img_08.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4f/Red_tomatoes._img_08.jpg/440px-Red_tomatoes._img_08.jpg 2x" data-file-width="2661" data-file-height="2040" /></a><figcaption>nunannen tumatur</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fayil:Organic_home-grown_tomatoes_-_unripe_to_ripe.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Organic_home-grown_tomatoes_-_unripe_to_ripe.jpg/250px-Organic_home-grown_tomatoes_-_unripe_to_ripe.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Organic_home-grown_tomatoes_-_unripe_to_ripe.jpg/330px-Organic_home-grown_tomatoes_-_unripe_to_ripe.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Organic_home-grown_tomatoes_-_unripe_to_ripe.jpg/500px-Organic_home-grown_tomatoes_-_unripe_to_ripe.jpg 2x" data-file-width="3130" data-file-height="3130" /></a><figcaption>Kala-kala tumaturi danye da nunannu</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fayil:9372Tomato_plantations_in_San_Rafael,_Bulacan_33.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/9372Tomato_plantations_in_San_Rafael%2C_Bulacan_33.jpg/250px-9372Tomato_plantations_in_San_Rafael%2C_Bulacan_33.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/9372Tomato_plantations_in_San_Rafael%2C_Bulacan_33.jpg/330px-9372Tomato_plantations_in_San_Rafael%2C_Bulacan_33.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/9372Tomato_plantations_in_San_Rafael%2C_Bulacan_33.jpg/500px-9372Tomato_plantations_in_San_Rafael%2C_Bulacan_33.jpg 2x" data-file-width="4608" data-file-height="3456" /></a><figcaption>gonar tumaturi</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fayil:Tomatoes_in_Veggie_Garden.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Tomatoes_in_Veggie_Garden.jpg/250px-Tomatoes_in_Veggie_Garden.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Tomatoes_in_Veggie_Garden.jpg/330px-Tomatoes_in_Veggie_Garden.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/64/Tomatoes_in_Veggie_Garden.jpg/500px-Tomatoes_in_Veggie_Garden.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1067" /></a><figcaption>gonar tumaturi</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fayil:Tomato-cut_vertical.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Tomato-cut_vertical.png/250px-Tomato-cut_vertical.png" decoding="async" width="220" height="171" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Tomato-cut_vertical.png/330px-Tomato-cut_vertical.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d8/Tomato-cut_vertical.png/500px-Tomato-cut_vertical.png 2x" data-file-width="800" data-file-height="620" /></a><figcaption>yankakken tumatiri</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fayil:Bowls_of_Tomatoe.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Bowls_of_Tomatoe.jpg/220px-Bowls_of_Tomatoe.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Bowls_of_Tomatoe.jpg/330px-Bowls_of_Tomatoe.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Bowls_of_Tomatoe.jpg/440px-Bowls_of_Tomatoe.jpg 2x" data-file-width="2500" data-file-height="1667" /></a><figcaption>tumatir wajen kayan miya</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fayil:Tomatoe_green_jm120678_ji.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Tomatoe_green_jm120678_ji.jpg/250px-Tomatoe_green_jm120678_ji.jpg" decoding="async" width="220" height="130" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Tomatoe_green_jm120678_ji.jpg/330px-Tomatoe_green_jm120678_ji.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Tomatoe_green_jm120678_ji.jpg/500px-Tomatoe_green_jm120678_ji.jpg 2x" data-file-width="6686" data-file-height="3951" /></a><figcaption>danyen tumaturi</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fayil:Tomtes_ronde.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Tomtes_ronde.jpg/220px-Tomtes_ronde.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Tomtes_ronde.jpg/330px-Tomtes_ronde.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Tomtes_ronde.jpg/440px-Tomtes_ronde.jpg 2x" data-file-width="4272" data-file-height="2848" /></a><figcaption>jan tumaturi</figcaption></figure> <p><b>Tumatir,</b>ko <b>tumatiri</b> ko <b>tumaturi</b><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> <i>Tomato</i> kayan <a href="/wiki/Lambu" title="Lambu">lambu</a> ne da ake amfani da shi wajen hada kayan <a href="/wiki/Abinci" title="Abinci">abinci</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ko kayan miya. Akan sarrafa tumaturi izuwa nau'i na leda ko gwangwani. Kanfanunuwan da suke sarrafa tumaturi sun hada da <a href="/wiki/FoodCo" title="FoodCo">Erisco Foods Limited</a>, The morning star company, da sauran su. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tarihi">Tarihi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tumatir&veaction=edit&section=1" title="Gyara sashe: Tarihi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>gyara sashe</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tumatir&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Tarihi"><span>gyara masomin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Tarihi ya bayyana tumaturi an dade ana amfani dashi a wajen abinci duk da akwai yan kunan da basa iya <a href="/wiki/Noma" title="Noma">noma</a> shi. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Abinda_ake_da_tumaturi.">Abinda ake da tumaturi.</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tumatir&veaction=edit&section=2" title="Gyara sashe: Abinda ake da tumaturi." class="mw-editsection-visualeditor"><span>gyara sashe</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tumatir&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Abinda ake da tumaturi."><span>gyara masomin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Fayil:Tomate.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Tomate.svg/250px-Tomate.svg.png" decoding="async" width="220" height="169" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Tomate.svg/330px-Tomate.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Tomate.svg/440px-Tomate.svg.png 2x" data-file-width="267" data-file-height="205" /></a><figcaption></figcaption></figure> <p>Shi dai n gaba daya ana amfani da shi ne wajen <a href="/wiki/Abinci" title="Abinci">abinci</a> walau danyen shi ko kuma busasshen shi. <sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Manazarta">Manazarta</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tumatir&veaction=edit&section=3" title="Gyara sashe: Manazarta" class="mw-editsection-visualeditor"><span>gyara sashe</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tumatir&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Manazarta"><span>gyara masomin</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.vanguardngr.com/2024/06/rising-cost-of-tomato-households-adopt-weird-alternatives-to-make-stew/amp/&ved=2ahUKEwjczYTilvmGAxXTTEEAHUAHC5QQyM8BKAB6BAgFEAI&usg=AOvVaw21N-xcdRTLb5yKCszrP6H5</span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.bbc.com/hausa/articles/c900485kzkgo.amp&ved=2ahUKEwju0eell_mGAxW9V0EAHQk4BIwQyM8BKAB6BAgMEAI&usg=AOvVaw0O6-X6dTS1oqursusjeBNf</span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.healthline.com/nutrition/foods/tomatoes">https://www.healthline.com/nutrition/foods/tomatoes</a></span> </li> </ol>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Daga "<a dir="ltr" href="https://ha.wikipedia.org/w/index.php?title=Tumatir&oldid=476643">https://ha.wikipedia.org/w/index.php?title=Tumatir&oldid=476643</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Musamman:Categories" title="Musamman:Categories">Rukunoni</a>: <ul><li><a href="/wiki/Rukuni:Kayan_lambu" title="Rukuni:Kayan lambu">Kayan lambu</a></li><li><a href="/wiki/Rukuni:Shuka" title="Rukuni:Shuka">Shuka</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Anyi gyaran ƙarshe na wannan shafi a ranar 25 ga Yuli, 2024, da ƙarfe 15:23.</li> <li id="footer-info-copyright">An samar da muƙaloli a ƙarƙashin lasisin <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; mai yiwuwa da kwai sauran sharudda. Ku duba <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Ka'idojin Amfani</a> na Gidauniyar Wikimedia domin karin bayani.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Manufar tsare sirri</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Game_da_Wikipedia">Game da Hausa Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Babban_garga%C9%97i">Hattara</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Injiniyoyin Wikimedia</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ha.wikipedia.org">Ƙididdiga</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Bayani game da Cookies</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ha.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Tumatir&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wayar hannu</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Binciko</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Ku bincika cikin Hausa Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Musamman:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Binciko</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Tumatir</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>194 harsuna</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Sabon sashe</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-65585cc8dc-w72p8","wgBackendResponseTime":125,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.349","walltime":"0.593","ppvisitednodes":{"value":1282,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":15741,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":126,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":919,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":16,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 520.465 1 Samfuri:Databox","100.00% 520.465 1 -total"," 87.58% 455.834 1 Samfuri:Automatic_taxobox"," 85.77% 446.395 1 Samfuri:Infobox"," 6.90% 35.905 1 Samfuri:Automatic_taxobox/authority"," 5.53% 28.797 1 Samfuri:Automatic_taxobox/authority/format"," 1.12% 5.826 1 Samfuri:Automatic_taxobox/Taxon_format"," 0.58% 3.030 3 Samfuri:Automatic_taxobox/localize"," 0.45% 2.319 3 Samfuri:(("," 0.32% 1.668 3 Samfuri:))"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.248","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3555563,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-6df8dbf59d-6tc2d","timestamp":"20250330202612","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tumatir","url":"https:\/\/ha.wikipedia.org\/wiki\/Tumatir","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23501","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q23501","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2017-09-11T05:56:37Z","dateModified":"2024-07-25T15:23:45Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/9\/9a\/Pomodorini_sulla_pianta.jpg"}</script> </body> </html>