CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Cộng hòa Nam Phi – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"b493b4fa-6d50-4cad-ac5b-584c11db978d","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Cộng_hòa_Nam_Phi","wgTitle":"Cộng hòa Nam Phi","wgCurRevisionId":73371345,"wgRevisionId":73371345,"wgArticleId":17669,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Bản mẫu webarchive dùng liên kết archiveis","Nguồn CS1 tiếng Anh (en)","Bài có liên kết hỏng","Lỗi CS1: tham số trống không rõ","Trang sử dụng liên kết tự động ISBN","Bài cơ bản","Bài viết có văn bản tiếng Anh","Bài viết có văn bản tiếng Afrikaans","Bài viết có văn bản tiếng Swazi","Bài viết có văn bản tiếng Tswana","Bài viết có văn bản tiếng Xhosa","Bài viết có văn bản tiếng Zulu","Bản mẫu Portal-inline có liên kết đỏ đến cổng thông tin","Trang có bản mẫu cổng thông tin trống","Bài viết có bản mẫu Hatnote trỏ đến một trang không tồn tại","Bài viết có trích dẫn không khớp","Trang sử dụng cột với độ rộng cột mặc định","Lỗi CS1: tham số không rõ","Lỗi CS1: ngày tháng","Bản mẫu cổng thông tin có liên kết đỏ đến cổng thông tin","Bài viết chứa nhận dạng BIBSYS","Bài viết chứa nhận dạng BNC","Bài viết chứa nhận dạng BNE","Bài viết chứa nhận dạng BNF","Bài viết chứa nhận dạng CINII","Bài viết chứa nhận dạng GND","Bài viết chứa nhận dạng HDS","Bài viết chứa nhận dạng ISNI","Bài viết chứa nhận dạng KULTURNAV","Bài viết chứa nhận dạng LCCN","Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area","Bài viết chứa nhận dạng NARA","Bài viết chứa nhận dạng NDL","Bài viết chứa nhận dạng NKC","Bài viết chứa nhận dạng NLA","Bài viết chứa nhận dạng NLI","Bài viết chứa nhận dạng NLK","Bài viết chứa nhận dạng RERO","Bài viết chứa nhận dạng SUDOC","Bài viết chứa nhận dạng Trove","Bài viết chứa nhận dạng UKPARL","Bài viết chứa nhận dạng VcBA","Bài viết chứa nhận dạng VIAF","Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers","Bài viết có văn bản tiếng Bắc Sotho","Bài viết có văn bản tiếng Sotho","Bài viết có văn bản tiếng Nam Ndebele","Bài viết có văn bản tiếng Tsonga","Bài viết có văn bản tiếng Venda","Nam Phi","Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Afrikaans","Quốc gia thành viên Khối Thịnh vượng chung Anh","Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Anh","Quốc gia châu Phi","Thành viên G20","Quốc gia thành viên của Liên Hợp Quốc","Cộng hòa Thịnh vượng chung","Quốc gia thành viên Liên minh châu Phi","Quốc gia Nam Phi","Quốc gia BRICS"],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Cộng_hòa_Nam_Phi","wgRelevantArticleId":17669,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgRedirectedFrom":"Nam_Phi","wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":100000,"wgInternalRedirectTargetUrl":"/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi","wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q258","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.tmh.player.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.action.view.redirect","ext.cite.ux-enhancements","ext.tmh.player","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.tmh.player.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.22"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/1200px-Flag_of_South_Africa.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="800"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/800px-Flag_of_South_Africa.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="533"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/640px-Flag_of_South_Africa.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="427"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Cộng hòa Nam Phi – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="auth.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Cộng_hòa_Nam_Phi rootpage-Cộng_hòa_Nam_Phi skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Trình đơn chính" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t"><span>Trang đặc biệt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=C%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=C%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=C%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=C%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chính_phủ_và_chính_trị" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chính_phủ_và_chính_trị"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Chính phủ và chính trị</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Chính_phủ_và_chính_trị-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Chính phủ và chính trị</span> </button> <ul id="toc-Chính_phủ_và_chính_trị-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Quan_hệ_ngoại_giao" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Quan_hệ_ngoại_giao"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Quan hệ ngoại giao</span> </div> </a> <ul id="toc-Quan_hệ_ngoại_giao-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Phân_cấp_hành_chính" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Phân_cấp_hành_chính"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Phân cấp hành chính</span> </div> </a> <ul id="toc-Phân_cấp_hành_chính-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Địa_lý" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Địa_lý"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Địa lý</span> </div> </a> <ul id="toc-Địa_lý-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Hệ_động_thực_vật" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Hệ_động_thực_vật"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Hệ động thực vật</span> </div> </a> <ul id="toc-Hệ_động_thực_vật-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kinh_tế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kinh_tế"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Kinh tế</span> </div> </a> <ul id="toc-Kinh_tế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nông_nghiệp" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nông_nghiệp"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Nông nghiệp</span> </div> </a> <ul id="toc-Nông_nghiệp-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nhân_khẩu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nhân_khẩu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Nhân khẩu</span> </div> </a> <ul id="toc-Nhân_khẩu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-HIV/AIDS_và_sốt_rét" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#HIV/AIDS_và_sốt_rét"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>HIV/AIDS và sốt rét</span> </div> </a> <ul id="toc-HIV/AIDS_và_sốt_rét-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tôn_giáo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tôn_giáo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Tôn giáo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tôn_giáo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Văn_hoá" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Văn_hoá"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Văn hoá</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Văn_hoá-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Văn hoá</span> </button> <ul id="toc-Văn_hoá-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ngôn_ngữ" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ngôn_ngữ"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11.1</span> <span>Ngôn ngữ</span> </div> </a> <ul id="toc-Ngôn_ngữ-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Tội_phạm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tội_phạm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Tội phạm</span> </div> </a> <ul id="toc-Tội_phạm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Quân_đội" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Quân_đội"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">13</span> <span>Quân đội</span> </div> </a> <ul id="toc-Quân_đội-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Truyền_thông" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Truyền_thông"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">14</span> <span>Truyền thông</span> </div> </a> <ul id="toc-Truyền_thông-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xếp_hạng_quốc_tế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xếp_hạng_quốc_tế"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">15</span> <span>Xếp hạng quốc tế</span> </div> </a> <ul id="toc-Xếp_hạng_quốc_tế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Xem_thêm" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Xem_thêm"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">16</span> <span>Xem thêm</span> </div> </a> <ul id="toc-Xem_thêm-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chú_thích" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Chú_thích"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">17</span> <span>Chú thích</span> </div> </a> <ul id="toc-Chú_thích-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">18</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liên_kết_ngoài" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Liên_kết_ngoài"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">19</span> <span>Liên kết ngoài</span> </div> </a> <ul id="toc-Liên_kết_ngoài-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Mục lục" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Cộng hòa Nam Phi</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 289 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-289" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">289 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Afrika_Tunong" title="Afrika Tunong – Tiếng Achinese" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Afrika Tunong" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Tiếng Achinese" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%8B%D0%B1%D0%BB%D1%8D_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%8D_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%8D" title="Къыблэ Африкэ Республикэ – Tiếng Adyghe" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Къыблэ Африкэ Республикэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="Tiếng Adyghe" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BF%D1%88%D1%8D_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%8D_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D1%8D" title="Ипшэ Африкэ Республикэ – Tiếng Kabardian" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Ипшэ Африкэ Республикэ" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="Tiếng Kabardian" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Suid-Afrika" title="Suid-Afrika – Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" lang="af" hreflang="af" data-title="Suid-Afrika" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan (Nam Phi)" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdafrika" title="Südafrika – Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Südafrika" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="Tiếng Đức (Thụy Sĩ)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%B0%E1%89%A1%E1%89%A5_%E1%8A%A0%E1%8D%8D%E1%88%AA%E1%8A%AB" title="ደቡብ አፍሪካ – Tiếng Amharic" lang="am" hreflang="am" data-title="ደቡብ አፍሪካ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="Tiếng Amharic" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Maad%C3%A2-Afrik" title="Maadâ-Afrik – Tiếng Inari Sami" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Maadâ-Afrik" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="Tiếng Inari Sami" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%BF%E0%A4%A3_%E0%A4%85%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="दक्षिण अफ्रीका – Tiếng Angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="दक्षिण अफ्रीका" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="Tiếng Angika" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/S%C5%AB%C3%B0affrica" title="Sūðaffrica – Tiếng Anh cổ" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Sūðaffrica" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="Tiếng Anh cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%82%D3%99%D0%B8_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Аладатәи Африка – Tiếng Abkhazia" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Аладатәи Африка" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="Tiếng Abkhazia" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7" title="جنوب إفريقيا – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="جنوب إفريقيا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Sudafrica" title="Sudafrica – Tiếng Aragon" lang="an" hreflang="an" data-title="Sudafrica" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="Tiếng Aragon" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D6%82%D5%A1%D6%83%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%A5%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%AB%D6%82%D5%B6" title="Հարաւափրիկեան Հանրապետութիւն – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Հարաւափրիկեան Հանրապետութիւն" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Africa_du_Mi%C3%A9-jorn" title="Africa du Mié-jorn – Tiếng Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Africa du Mié-jorn" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Tiếng Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BF%E0%A6%A3_%E0%A6%86%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A7%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE" title="দক্ষিণ আফ্ৰিকা – Tiếng Assam" lang="as" hreflang="as" data-title="দক্ষিণ আফ্ৰিকা" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Tiếng Assam" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Sud%C3%A1frica" title="Sudáfrica – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Sudáfrica" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Yvy%C3%A1frika" title="Yvyáfrika – Tiếng Guarani" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Yvyáfrika" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="Tiếng Guarani" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/C%C9%99nubi_Afrika_Respublikas%C4%B1" title="Cənubi Afrika Respublikası – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Cənubi Afrika Respublikası" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="جنوبی آفریقا – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="جنوبی آفریقا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gor mw-list-item"><a href="https://gor.wikipedia.org/wiki/Afrika_Selatan" title="Afrika Selatan – Tiếng Gorontalo" lang="gor" hreflang="gor" data-title="Afrika Selatan" data-language-autonym="Bahasa Hulontalo" data-language-local-name="Tiếng Gorontalo" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Hulontalo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Afrika_Selatan" title="Afrika Selatan – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Afrika Selatan" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Afrika_Selatan" title="Afrika Selatan – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Afrika Selatan" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Afrika_Kelod" title="Afrika Kelod – Tiếng Bali" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Afrika Kelod" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="Tiếng Bali" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Worodugu_Afrika" title="Worodugu Afrika – Tiếng Bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Worodugu Afrika" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="Tiếng Bambara" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%A6%E0%A6%95%E0%A7%8D%E0%A6%B7%E0%A6%BF%E0%A6%A3_%E0%A6%86%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE" title="দক্ষিণ আফ্রিকা – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="দক্ষিণ আফ্রিকা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Aprika_Salatan" title="Aprika Salatan – Tiếng Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Aprika Salatan" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Tiếng Banjar" class="interlanguage-link-target"><span>Banjar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/L%C3%A2m-hui-kok" title="Lâm-hui-kok – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Lâm-hui-kok" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Afrika_Kidul" title="Afrika Kidul – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Afrika Kidul" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%A9%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D2%A1_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D2%BB%D1%8B" title="Көньяҡ Африка Республикаһы – Tiếng Bashkir" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Көньяҡ Африка Республикаһы" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="Tiếng Bashkir" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%B0-%D0%90%D1%84%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%B4%D0%BD%D1%91%D0%B2%D0%B0-%D0%90%D1%84%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%96%E0%A4%BF%E0%A4%A8_%E0%A4%85%E0%A4%AB%E0%A4%BF%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="दक्खिन अफिरका – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="दक्खिन अफिरका" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Habagatan_na_Aprika" title="Habagatan na Aprika – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Habagatan na Aprika" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Saot_Afrika" title="Saot Afrika – Tiếng Bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Saot Afrika" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="Tiếng Bislama" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Sidafrika" title="Sidafrika – Tiếng Bavaria" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Sidafrika" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Tiếng Bavaria" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A3%E0%BE%B7%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%A8%E0%BC%8B%E0%BD%A7%E0%BE%A5%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%81%E0%BC%8D" title="ལྷོ་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ། – Tiếng Tây Tạng" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ལྷོ་ཨ་ཧྥེ་རི་ཁ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tiếng Tây Tạng" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Ju%C5%BEnoafri%C4%8Dka_Republika" title="Južnoafrička Republika – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Južnoafrička Republika" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Suafrika" title="Suafrika – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Suafrika" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Република Южна Африка – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Република Южна Африка" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B4%D0%B0_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_(%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%81)" title="Урда Африка (улас) – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Урда Африка (улас)" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Sud-%C3%A0frica" title="Sud-àfrica – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Sud-àfrica" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Habagatang_Aprika" title="Habagatang Aprika – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Habagatang Aprika" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%C4%83%D0%BD%D1%82%C4%83%D1%80_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B8" title="Кăнтăр Африка Республики – Tiếng Chuvash" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Кăнтăр Африка Республики" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="Tiếng Chuvash" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Jihoafrick%C3%A1_republika" title="Jihoafrická republika – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Jihoafrická republika" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Sudafrica" title="Sudafrica – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Sudafrica" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Afilika_ya_Kumwera" title="Afilika ya Kumwera – Tiếng Nyanja" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Afilika ya Kumwera" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="Tiếng Nyanja" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Afurika_Chamhembe" title="Afurika Chamhembe – Tiếng Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Afurika Chamhembe" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Tiếng Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="bài viết tốt"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/South_Africa" title="South Africa – Tiếng Tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="South Africa" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="Tiếng Tumbuka" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Sudafrica" title="Sudafrica – Tiếng Corsica" lang="co" hreflang="co" data-title="Sudafrica" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Tiếng Corsica" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/De_Affrica" title="De Affrica – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="De Affrica" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/South_Africa" title="South Africa – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="South Africa" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Sydafrika" title="Sydafrika – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Sydafrika" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A5%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7" title="جنوب إفريقيا – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="جنوب إفريقيا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Lulli-Afrihk%C3%A1" title="Lulli-Afrihká – Tiếng Sami Miền Bắc" lang="se" hreflang="se" data-title="Lulli-Afrihká" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="Tiếng Sami Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Sudd-Afrikaa" title="Sudd-Afrikaa – Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Sudd-Afrikaa" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdafrika" title="Südafrika – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Südafrika" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8B%DE%AC%DE%86%DE%AA%DE%82%DE%AA_%DE%87%DE%AC%DE%8A%DE%B0%DE%83%DE%A8%DE%86%DE%A7" title="ދެކުނު އެފްރިކާ – Tiếng Divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ދެކުނު އެފްރިކާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="Tiếng Divehi" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/K%C3%A9yah_Naakaii_%C5%81izhinii_Bik%C3%A9yah_Sh%C3%A1di%CA%BC%C3%A1%C3%A1hj%C3%AD_Si%CA%BC%C3%A1n%C3%ADg%C3%AD%C3%AD" title="Kéyah Naakaii Łizhinii Bikéyah Shádiʼááhjí Siʼánígíí – Tiếng Navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Kéyah Naakaii Łizhinii Bikéyah Shádiʼááhjí Siʼánígíí" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="Tiếng Navajo" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/P%C3%B3dpo%C5%82dnjowa_Afrika" title="Pódpołdnjowa Afrika – Tiếng Hạ Sorbia" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Pódpołdnjowa Afrika" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="Tiếng Hạ Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%BF%E0%A4%A3_%E0%A4%85%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="दक्षिण अफ्रिका – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="दक्षिण अफ्रिका" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dz mw-list-item"><a href="https://dz.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A6%E0%BD%A0%E0%BD%B4%E0%BD%90%E0%BC%8B%E0%BD%A8%E0%BD%95%E0%BC%8B%E0%BD%A2%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BC%8B" title="སའུཐ་ཨཕ་རི་ཀ་ – Tiếng Dzongkha" lang="dz" hreflang="dz" data-title="སའུཐ་ཨཕ་རི་ཀ་" data-language-autonym="ཇོང་ཁ" data-language-local-name="Tiếng Dzongkha" class="interlanguage-link-target"><span>ཇོང་ཁ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/L%C3%B5una-Aafrika_Vabariik" title="Lõuna-Aafrika Vabariik – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Lõuna-Aafrika Vabariik" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9D%CF%8C%CF%84%CE%B9%CE%B1_%CE%91%CF%86%CF%81%CE%B9%CE%BA%CE%AE" title="Νότια Αφρική – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Νότια Αφρική" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCd_Africa" title="Süd Africa – Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Süd Africa" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target"><span>Emiliàn e rumagnòl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/South_Africa" title="South Africa – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="South Africa" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%91%D0%BD%D0%BA%D1%81%D0%BE%D0%BD%D1%8C-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8C_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8C" title="Лембеёнксонь-Африкань Республикась – Tiếng Erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Лембеёнксонь-Африкань Республикась" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="Tiếng Erzya" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Sud%C3%A1frica" title="Sudáfrica – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Sudáfrica" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Sud-Afriko" title="Sud-Afriko – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Sud-Afriko" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Sud%C3%A1frica" title="Sudáfrica – Tiếng Extremadura" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Sudáfrica" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Tiếng Extremadura" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hegoafrika" title="Hegoafrika – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hegoafrika" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Anyiehe_Afrika" title="Anyiehe Afrika – Tiếng Ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Anyiehe Afrika" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="Tiếng Ewe" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gur mw-list-item"><a href="https://gur.wikipedia.org/wiki/South_Africa" title="South Africa – Tiếng Frafra" lang="gur" hreflang="gur" data-title="South Africa" data-language-autonym="Farefare" data-language-local-name="Tiếng Frafra" class="interlanguage-link-target"><span>Farefare</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C" title="آفریقای جنوبی – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آفریقای جنوبی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/South_Africa" title="South Africa – Tiếng Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="South Africa" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Tiếng Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Su%C3%B0urafrika" title="Suðurafrika – Tiếng Faroe" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Suðurafrika" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="Tiếng Faroe" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Afrique_du_Sud" title="Afrique du Sud – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Afrique du Sud" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/S%C3%BAd-Afrika" title="Súd-Afrika – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Súd-Afrika" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Sawdafirika" title="Sawdafirika – Tiếng Fulah" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Sawdafirika" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="Tiếng Fulah" class="interlanguage-link-target"><span>Fulfulde</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/An_Afraic_Theas" title="An Afraic Theas – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="An Afraic Theas" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Affrick_Yiass" title="Yn Affrick Yiass – Tiếng Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Affrick Yiass" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Tiếng Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Aferika_i_Saute" title="Aferika i Saute – Tiếng Samoa" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Aferika i Saute" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="Tiếng Samoa" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/%C3%9C%C3%BClen_Afrika_Respublikas%C4%B1" title="Üülen Afrika Respublikası – Tiếng Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Üülen Afrika Respublikası" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Tiếng Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Afraga_a_Deas" title="Afraga a Deas – Tiếng Gael Scotland" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Afraga a Deas" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="Tiếng Gael Scotland" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Sur%C3%A1frica" title="Suráfrica – Tiếng Galician" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Suráfrica" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="Tiếng Galician" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-inh mw-list-item"><a href="https://inh.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D3%80%D0%B8%D0%BB%D0%B1%D1%83%D1%85%D0%B5-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="ЗӀилбухе-Африкера Республика – Tiếng Ingush" lang="inh" hreflang="inh" data-title="ЗӀилбухе-Африкера Республика" data-language-autonym="ГӀалгӀай" data-language-local-name="Tiếng Ingush" class="interlanguage-link-target"><span>ГӀалгӀай</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E9%9D%9E" title="南非 – Tiếng Cám" lang="gan" hreflang="gan" data-title="南非" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Tiếng Cám" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Ab%C4%A9rika_ya_Kuthini" title="Abĩrika ya Kuthini – Tiếng Kikuyu" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Abĩrika ya Kuthini" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="Tiếng Kikuyu" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%A6%E0%AA%95%E0%AB%8D%E0%AA%B7%E0%AA%BF%E0%AA%A3_%E0%AA%86%E0%AA%AB%E0%AB%8D%E0%AA%B0%E0%AA%BF%E0%AA%95%E0%AA%BE" title="દક્ષિણ આફ્રિકા – Tiếng Gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="દક્ષિણ આફ્રિકા" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="Tiếng Gujarati" class="interlanguage-link-target"><span>ગુજરાતી</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8D%83%F0%90%8C%BF%F0%90%8C%BD%F0%90%8C%B8%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B0_%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%86%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0" title="𐍃𐌿𐌽𐌸𐍂𐌰 𐌰𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰 – Tiếng Gô-tích" lang="got" hreflang="got" data-title="𐍃𐌿𐌽𐌸𐍂𐌰 𐌰𐍆𐍂𐌹𐌺𐌰" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="Tiếng Gô-tích" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/Dokxin_Afrika" title="Dokxin Afrika – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="Dokxin Afrika" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/N%C3%A0m-f%C3%AE" title="Nàm-fî – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Nàm-fî" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%82%A8%EC%95%84%ED%94%84%EB%A6%AC%EC%B9%B4_%EA%B3%B5%ED%99%94%EA%B5%AD" title="남아프리카 공화국 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="남아프리카 공화국" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Afirka_ta_Kudu" title="Afirka ta Kudu – Tiếng Hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Afirka ta Kudu" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="Tiếng Hausa" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/%CA%BBApelika_Hema" title="ʻApelika Hema – Tiếng Hawaii" lang="haw" hreflang="haw" data-title="ʻApelika Hema" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Tiếng Hawaii" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%BE%D5%A1%D6%86%D6%80%D5%AB%D5%AF%D5%B5%D5%A1%D5%B6_%D5%80%D5%A1%D5%B6%D6%80%D5%A1%D5%BA%D5%A5%D5%BF%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%BF%E0%A4%A3_%E0%A4%85%E0%A4%AB%E0%A4%BC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="दक्षिण अफ़्रीका – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="दक्षिण अफ़्रीका" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Ju%C5%BEna_Afrika" title="Južna Afrika – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Južna Afrika" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Ju%C5%BEna_Afrika" title="Južna Afrika – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Južna Afrika" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Sudafrika" title="Sudafrika – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Sudafrika" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/South_Africa" title="South Africa – Tiếng Igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="South Africa" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="Tiếng Igbo" class="interlanguage-link-target"><span>Igbo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Abagatan_nga_Aprika" title="Abagatan nga Aprika – Tiếng Iloko" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Abagatan nga Aprika" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="Tiếng Iloko" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%96%E0%A6%BE_%E0%A6%86%E0%A6%AB%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BE" title="খা আফ্রিকা – Tiếng Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="খা আফ্রিকা" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Tiếng Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Africa_del_Sud" title="Africa del Sud – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Africa del Sud" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Sud-Africa" title="Sud-Africa – Tiếng Interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Sud-Africa" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="Tiếng Interlingue" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ik mw-list-item"><a href="https://ik.wikipedia.org/wiki/Kiluli%C3%B1iq_Aprika" title="Kiluliñiq Aprika – Tiếng Inupiaq" lang="ik" hreflang="ik" data-title="Kiluliñiq Aprika" data-language-autonym="Iñupiatun" data-language-local-name="Tiếng Inupiaq" class="interlanguage-link-target"><span>Iñupiatun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%83%D1%81%D1%81%D0%B0%D1%80_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%C3%A6%D0%B9%D1%8B_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%C3%A6" title="Хуссар Африкæйы Республикæ – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Хуссар Африкæйы Республикæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/UMzantsi_Afrika" title="UMzantsi Afrika – Tiếng Xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="UMzantsi Afrika" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="Tiếng Xhosa" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/IRiphabhuliki_yaseNingizimu_Afrika" title="IRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika – Tiếng Zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="IRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="Tiếng Zulu" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Su%C3%B0ur-Afr%C3%ADka" title="Suður-Afríka – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Suður-Afríka" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Sudafrica" title="Sudafrica – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Sudafrica" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9D_%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%94" title="דרום אפריקה – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="דרום אפריקה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Afrika_Kidul" title="Afrika Kidul – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Afrika Kidul" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Afrika_Had%C9%9B_Ki%C5%8B" title="Afrika Hadɛ Kiŋ – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Afrika Hadɛ Kiŋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A6%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B7%E0%B2%BF%E0%B2%A3_%E0%B2%86%E0%B2%AB%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BE" title="ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ – Tiếng Kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="Tiếng Kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Mauling_Aprika" title="Mauling Aprika – Tiếng Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Mauling Aprika" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Tiếng Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-krc mw-list-item"><a href="https://krc.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D1%8B%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D0%B0-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Къыбыла-Африкан Республика – Tiếng Karachay-Balkar" lang="krc" hreflang="krc" data-title="Къыбыла-Африкан Республика" data-language-autonym="Къарачай-малкъар" data-language-local-name="Tiếng Karachay-Balkar" class="interlanguage-link-target"><span>Къарачай-малкъар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%AE%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%97_%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%98%E1%83%A1_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90" title="სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%86%D9%86%D9%88%D9%97%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%8E%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%96%D9%82%DB%81" title="جۆنوٗبی اَفریٖقہ – Tiếng Kashmir" lang="ks" hreflang="ks" data-title="جۆنوٗبی اَفریٖقہ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="Tiếng Kashmir" class="interlanguage-link-target"><span>कॉशुर / کٲشُر</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-csb mw-list-item"><a href="https://csb.wikipedia.org/wiki/P%C3%B4%C5%82niow%C3%B4_Afrika" title="Pôłniowô Afrika – Tiếng Kashubia" lang="csb" hreflang="csb" data-title="Pôłniowô Afrika" data-language-autonym="Kaszëbsczi" data-language-local-name="Tiếng Kashubia" class="interlanguage-link-target"><span>Kaszëbsczi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D2%A3%D1%82%D2%AF%D1%81%D1%82%D1%96%D0%BA_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="Оңтүстік Африка Республикасы – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Оңтүстік Африка Республикасы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Afrika_Dyghow" title="Afrika Dyghow – Tiếng Cornwall" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Afrika Dyghow" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="Tiếng Cornwall" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Afurika_y%E2%80%99Epfo" title="Afurika y’Epfo – Tiếng Kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Afurika y’Epfo" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="Tiếng Kinyarwanda" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D2%AF%D1%88%D1%82%D2%AF%D0%BA-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="Түштүк-Африка Республикасы – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Түштүк-Африка Республикасы" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Afrika_Kusini" title="Afrika Kusini – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Afrika Kusini" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B2%D1%8B%D0%B2_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Лунвыв Африкаса Республика – Tiếng Komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Лунвыв Африкаса Республика" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="Tiếng Komi" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Repubilika_ya_Afelika_ya_Sudi" title="Repubilika ya Afelika ya Sudi – Tiếng Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Repubilika ya Afelika ya Sudi" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Tiếng Kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Geeafrika" title="Geeafrika – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Geeafrika" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Afrik_disid_(peyi)" title="Afrik disid (peyi) – Tiếng Haiti" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Afrik disid (peyi)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="Tiếng Haiti" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Lafrik_di_Sid" title="Lafrik di Sid – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Lafrik di Sid" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Afr%C3%AEkaya_Ba%C5%9F%C3%BBr" title="Afrîkaya Başûr – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Afrîkaya Başûr" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Sudafrica" title="Sudafrica – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Sudafrica" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Sud-Afrika" title="Sud-Afrika – Tiếng Ladino" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Sud-Afrika" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="Tiếng Ladino" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BA%AD%E0%BA%B2%E0%BA%9F%E0%BA%A3%E0%BA%B4%E0%BA%81%E0%BA%B2%E0%BB%83%E0%BA%95%E0%BB%89" title="ປະເທດອາຟຣິກາໃຕ້ – Tiếng Lào" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດອາຟຣິກາໃຕ້" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Tiếng Lào" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Africa_Australis" title="Africa Australis – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Africa Australis" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/D%C4%ABnavydu_Afrikys_Republika" title="Dīnavydu Afrikys Republika – Latgalian" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Dīnavydu Afrikys Republika" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="Latgalian" class="interlanguage-link-target"><span>Latgaļu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Dienvid%C4%81frika" title="Dienvidāfrika – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Dienvidāfrika" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/%CA%BBAfilika_Tonga" title="ʻAfilika Tonga – Tiếng Tonga" lang="to" hreflang="to" data-title="ʻAfilika Tonga" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="Tiếng Tonga" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdafrika" title="Südafrika – Tiếng Luxembourg" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Südafrika" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="Tiếng Luxembourg" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8C%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B5-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Кьибле-Африкадин Республика – Tiếng Lezghian" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Кьибле-Африкадин Республика" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="Tiếng Lezghian" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Piet%C5%B3_Afrikos_Respublika" title="Pietų Afrikos Respublika – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Pietų Afrikos Respublika" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Sudafrica" title="Sudafrica – Tiếng Liguria" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Sudafrica" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Tiếng Liguria" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Zuid-Afrika" title="Zuid-Afrika – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Zuid-Afrika" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Sidafr%C3%ADka" title="Sidafríka – Tiếng Lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Sidafríka" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="Tiếng Lingala" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Sudafrica" title="Sudafrica – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Sudafrica" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Suvi_Afriekku" title="Suvi Afriekku – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Suvi Afriekku" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/nanfi%27ogu%27e" title="nanfi'ogu'e – Tiếng Lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="nanfi'ogu'e" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="Tiếng Lojban" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/South_Africa" title="South Africa – Tiếng Ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="South Africa" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="Tiếng Ganda" class="interlanguage-link-target"><span>Luganda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdafrica" title="Südafrica – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Südafrica" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9l-afrikai_K%C3%B6zt%C3%A1rsas%C3%A1g" title="Dél-afrikai Köztársaság – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Dél-afrikai Köztársaság" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%BF%E0%A4%A3_%E0%A4%85%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="दक्षिण अफ्रिका – Tiếng Maithili" lang="mai" hreflang="mai" data-title="दक्षिण अफ्रिका" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="Tiếng Maithili" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Јужноафриканска Република – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Јужноафриканска Република" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Afrika_Atsimo" title="Afrika Atsimo – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Afrika Atsimo" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%97%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B5%8D_%E0%B4%86%E0%B4%AB%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95" title="സൗത്ത് ആഫ്രിക്ക – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സൗത്ത് ആഫ്രിക്ക" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Afrika_t%27Isfel" title="Afrika t'Isfel – Tiếng Malta" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Afrika t'Isfel" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="Tiếng Malta" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/%C4%80wherika-ki-te-tonga" title="Āwherika-ki-te-tonga – Tiếng Māori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Āwherika-ki-te-tonga" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="Tiếng Māori" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%BF%E0%A4%A3_%E0%A4%86%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="दक्षिण आफ्रिका – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="दक्षिण आफ्रिका" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%91%E1%83%9F%E1%83%90%E1%83%97%E1%83%94_%E1%83%90%E1%83%A4%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90%E1%83%A8_%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%A3%E1%83%91%E1%83%9A%E1%83%98%E1%83%99%E1%83%90" title="ობჟათე აფრიკაშ რესპუბლიკა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ობჟათე აფრიკაშ რესპუბლიკა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8_%D8%A7%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7" title="جنوب افريقيا – Tiếng Ả Rập Ai Cập" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جنوب افريقيا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập Ai Cập" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="جنوبی آفریقا – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="جنوبی آفریقا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%88%EA%AF%A5_%EA%AF%91%EA%AF%90%EA%AF%AD%EA%AF%94%EA%AF%A4%EA%AF%80%EA%AF%A5" title="ꯈꯥ ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥ – Tiếng Manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯈꯥ ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Tiếng Manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Afrika_Selatan" title="Afrika Selatan – Tiếng Minangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Afrika Selatan" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="Tiếng Minangkabau" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/N%C3%A0ng-h%C4%AD" title="Nàng-hĭ – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Nàng-hĭ" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/%C3%81frica_de_l_Sul" title="África de l Sul – Tiếng Miranda" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="África de l Sul" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="Tiếng Miranda" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8F%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%8C_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8C" title="Лямбеширень Африконь Республикась – Tiếng Moksha" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Лямбеширень Африконь Республикась" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="Tiếng Moksha" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D3%A8%D0%BC%D0%BD%D3%A9%D0%B4_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA" title="Өмнөд Африк – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Өмнөд Африк" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%A1%E1%80%AC%E1%80%96%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%80%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="တောင်အာဖရိကနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://pcm.wikipedia.org/wiki/Saut_Afrika" title="Saut Afrika – Pidgin Nigeria" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="Saut Afrika" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="Pidgin Nigeria" class="interlanguage-link-target"><span>Naijá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Ceva_kei_Aferika" title="Ceva kei Aferika – Tiếng Fiji" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Ceva kei Aferika" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="Tiếng Fiji" class="interlanguage-link-target"><span>Na Vosa Vakaviti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Zuid-Afrika" title="Zuid-Afrika – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Zuid-Afrika" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Zuud-Afrika" title="Zuud-Afrika – Tiếng Hạ Saxon" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Zuud-Afrika" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="Tiếng Hạ Saxon" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%BF%E0%A4%A3_%E0%A4%85%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="दक्षिण अफ्रिका – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="दक्षिण अफ्रिका" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%BF%E0%A4%A3_%E0%A4%85%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="दक्षिण अफ्रिका – Tiếng Newari" lang="new" hreflang="new" data-title="दक्षिण अफ्रिका" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="Tiếng Newari" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E3%82%A2%E3%83%95%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD" title="南アフリカ共和国 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="南アフリカ共和国" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nqo mw-list-item"><a href="https://nqo.wikipedia.org/wiki/%DF%8A%DF%9D%DF%99%DF%8C%DF%9E%DF%8C%DF%AC_%DF%A5%DF%99%DF%8F%DF%AC%DF%98%DF%8E%DF%AE" title="ߊߝߙߌߞߌ߬ ߥߙߏ߬ߘߎ߮ – Tiếng N’Ko" lang="nqo" hreflang="nqo" data-title="ߊߝߙߌߞߌ߬ ߥߙߏ߬ߘߎ߮" data-language-autonym="ߒߞߏ" data-language-local-name="Tiếng N’Ko" class="interlanguage-link-target"><span>ߒߞߏ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%8A%D0%B8%D0%BB%D0%B1%D0%B0-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BD_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Къилба-Африкин Республика – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Къилба-Африкин Республика" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/S%C3%BC%C3%BCdafrikoo" title="Süüdafrikoo – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Süüdafrikoo" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/S%C3%B8r-Afrika" title="Sør-Afrika – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Sør-Afrika" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/S%C3%B8r-Afrika" title="Sør-Afrika – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Sør-Afrika" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Afrique_du_Sud" title="Afrique du Sud – Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Afrique du Sud" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Sud_Afrika" title="Sud Afrika – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Sud Afrika" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Sud-Africa" title="Sud-Africa – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Sud-Africa" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D1%87%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B2%D0%B5%D0%BB_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA" title="Кечывалвел Африка Республик – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Кечывалвел Африка Республик" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%A6%E0%AC%95%E0%AD%8D%E0%AC%B7%E0%AC%BF%E0%AC%A3_%E0%AC%86%E0%AC%AB%E0%AD%8D%E0%AC%B0%E0%AC%BF%E0%AC%95%E0%AC%BE" title="ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକା – Tiếng Odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକା" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="Tiếng Odia" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Afrikaa_Kibbaa" title="Afrikaa Kibbaa – Tiếng Oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Afrikaa Kibbaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="Tiếng Oromo" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Janubiy_Afrika_Respublikasi" title="Janubiy Afrika Respublikasi – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Janubiy Afrika Respublikasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%A6%E0%A9%B1%E0%A8%96%E0%A8%A3%E0%A9%80_%E0%A8%85%E0%A8%AB%E0%A8%BC%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%95%E0%A8%BE" title="ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ – Tiếng Punjab" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਦੱਖਣੀ ਅਫ਼ਰੀਕਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="Tiếng Punjab" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%BF%E0%A4%A3-%E0%A4%85%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="दक्षिण-अफ्रीका – Tiếng Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="दक्षिण-अफ्रीका" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Tiếng Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/South_africa" title="South africa – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="South africa" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="جنوبی افریقا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="جنوبی افریقا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Sur%C3%A1frika" title="Suráfrika – Tiếng Papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Suráfrika" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="Tiếng Papiamento" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%DB%90%D9%84%D9%8A_%D8%A7%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D8%A7" title="سوېلي افريقا – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="سوېلي افريقا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Sout_Afrika" title="Sout Afrika – Tiếng Anh Jamaica Creole" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Sout Afrika" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Tiếng Anh Jamaica Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A2%E1%9E%B6%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9E%B7%E1%9E%80%E1%9E%81%E1%9E%B6%E1%9E%84%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%94%E1%9E%BC%E1%9E%84" title="អាហ្វ្រិកខាងត្បូង – Tiếng Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="អាហ្វ្រិកខាងត្បូង" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Tiếng Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%A2%E1%82%83%E1%82%87%E1%81%BE%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%81%B5%E1%82%83%E1%82%89%E1%81%B8%E1%81%A2%E1%81%BC%E1%80%BA%E1%80%B8" title="မိူင်းဢႃႇၾရိၵႃႉၸၢၼ်း – Tiếng Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းဢႃႇၾရိၵႃႉၸၢၼ်း" data-language-autonym="တႆး" data-language-local-name="Tiếng Shan" class="interlanguage-link-target"><span>တႆး</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Afrike_dech_Sud" title="Afrike dech Sud – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Afrike dech Sud" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Sud%C3%A0frica" title="Sudàfrica – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Sudàfrica" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/S%C3%BC%C3%BCdafrika" title="Süüdafrika – Tiếng Hạ Đức" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Süüdafrika" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="Tiếng Hạ Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Po%C5%82udniowa_Afryka" title="Południowa Afryka – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Południowa Afryka" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%81frica_do_Sul" title="África do Sul – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="África do Sul" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Qubla_Afrika_Respublikas%C4%B1" title="Qubla Afrika Respublikası – Tiếng Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Qubla Afrika Respublikası" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Tiếng Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Cen%C3%BCbiy_Afrika" title="Cenübiy Afrika – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Cenübiy Afrika" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/%E2%80%99Afirita_i_%E2%80%99Apato%E2%80%99a" title="’Afirita i ’Apato’a – Tiếng Tahiti" lang="ty" hreflang="ty" data-title="’Afirita i ’Apato’a" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="Tiếng Tahiti" class="interlanguage-link-target"><span>Reo tahiti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdafrika" title="Südafrika – Tiếng Cologne" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Südafrika" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="Tiếng Cologne" class="interlanguage-link-target"><span>Ripoarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Africa_de_Sud" title="Africa de Sud – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Africa de Sud" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Africa_dal_Sid" title="Africa dal Sid – Tiếng Romansh" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Africa dal Sid" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="Tiếng Romansh" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Urin_Aprika" title="Urin Aprika – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Urin Aprika" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Южноафрицька републіка – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Южноафрицька републіка" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Южно-Африканская Республика – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Южно-Африканская Республика" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D2%95%D1%83%D1%80%D1%83%D1%83_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D3%A8%D1%80%D3%A9%D1%81%D0%BF%D2%AF%D2%AF%D0%B1%D2%AF%D0%BB%D2%AF%D0%BA%D1%8D%D1%82%D1%8D" title="Соҕуруу Африка Өрөспүүбүлүкэтэ – Tiếng Sakha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Соҕуруу Африка Өрөспүүбүлүкэтэ" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="Tiếng Sakha" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/South_Africa" title="South Africa – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="South Africa" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%A6%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A4%BF%E0%A4%A3-%E0%A4%86%E0%A4%AB%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE" title="दक्षिण-आफ्रिका – Tiếng Phạn" lang="sa" hreflang="sa" data-title="दक्षिण-आफ्रिका" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="Tiếng Phạn" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sg mw-list-item"><a href="https://sg.wikipedia.org/wiki/Afr%C3%AEka-Mbongo" title="Afrîka-Mbongo – Tiếng Sango" lang="sg" hreflang="sg" data-title="Afrîka-Mbongo" data-language-autonym="Sängö" data-language-local-name="Tiếng Sango" class="interlanguage-link-target"><span>Sängö</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%AE%E1%B1%9B%E1%B1%9A%E1%B1%A2_%E1%B1%9F%E1%B1%AF%E1%B1%B7%E1%B1%A8%E1%B1%A4%E1%B1%A0%E1%B1%9F" title="ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ – Tiếng Santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱯᱷᱨᱤᱠᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="Tiếng Santali" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Sud%C3%A0frica" title="Sudàfrica – Tiếng Sardinia" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Sudàfrica" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="Tiếng Sardinia" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Sooth_Africae" title="Sooth Africae – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Sooth Africae" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/South_Africa" title="South Africa – Tiếng Taroko" lang="trv" hreflang="trv" data-title="South Africa" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="Tiếng Taroko" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Suud-Afrikoa" title="Suud-Afrikoa – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Suud-Afrikoa" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-st mw-list-item"><a href="https://st.wikipedia.org/wiki/Afrika_Borwa" title="Afrika Borwa – Tiếng Sotho Miền Nam" lang="st" hreflang="st" data-title="Afrika Borwa" data-language-autonym="Sesotho" data-language-local-name="Tiếng Sotho Miền Nam" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Afrika_Borwa" title="Afrika Borwa – Tiếng Sotho Miền Bắc" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Afrika Borwa" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="Tiếng Sotho Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Aforika_Borwa" title="Aforika Borwa – Tiếng Tswana" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Aforika Borwa" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="Tiếng Tswana" class="interlanguage-link-target"><span>Setswana</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Afrika_e_Jugut" title="Afrika e Jugut – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Afrika e Jugut" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/%C3%80frica_d%C3%BB_Sud" title="Àfrica dû Sud – Tiếng Sicilia" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Àfrica dû Sud" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="Tiếng Sicilia" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%AF%E0%B6%9A%E0%B7%94%E0%B6%AB%E0%B7%94_%E0%B6%85%E0%B6%B4%E0%B7%8A%E2%80%8D%E0%B6%BB%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%8F%E0%B7%80" title="දකුණු අප්‍රිකාව – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="දකුණු අප්‍රිකාව" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/South_Africa" title="South Africa – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="South Africa" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%8F%DA%A9%DA%BB_%D8%A2%D9%81%D8%B1%D9%8A%DA%AA%D8%A7" title="ڏکڻ آفريڪا – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ڏکڻ آفريڪا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Ningizimu_Afrika" title="Ningizimu Afrika – Tiếng Swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Ningizimu Afrika" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="Tiếng Swati" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Ju%C5%BEn%C3%A1_Afrika_(%C5%A1t%C3%A1t)" title="Južná Afrika (štát) – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Južná Afrika (štát)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Ju%C5%BEna_Afrika" title="Južna Afrika – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Južna Afrika" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Republika_Po%C5%82ed%C5%84owyj_Afriki" title="Republika Połedńowyj Afriki – Tiếng Silesia" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Republika Połedńowyj Afriki" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Tiếng Silesia" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Koonfur_Afrika" title="Koonfur Afrika – Tiếng Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Koonfur Afrika" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Tiếng Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%88%D9%88%D8%B1" title="ئەفریقای باشوور – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەفریقای باشوور" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%88%D1%83%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D1%84%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Јужноафричка Република – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Јужноафричка Република" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Ju%C5%BEnoafri%C4%8Dka_Republika" title="Južnoafrička Republika – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Južnoafrička Republika" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Afrika_Kidul" title="Afrika Kidul – Tiếng Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Afrika Kidul" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Tiếng Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="huy hiệu bài viết chọn lọc"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Etel%C3%A4-Afrikka" title="Etelä-Afrikka – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Etelä-Afrikka" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Sydafrika" title="Sydafrika – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Sydafrika" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Timog_Aprika" title="Timog Aprika – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Timog Aprika" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%A4%E0%AF%86%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%A9%E0%AE%BE%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BE" title="தென்னாப்பிரிக்கா – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="தென்னாப்பிரிக்கா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Tafrikt_n_Wen%E1%BA%93ul" title="Tafrikt n Wenẓul – Tiếng Kabyle" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Tafrikt n Wenẓul" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="Tiếng Kabyle" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-tara mw-list-item"><a href="https://roa-tara.wikipedia.org/wiki/Sud_Afriche" title="Sud Afriche – Tarantino" lang="nap-x-tara" hreflang="nap-x-tara" data-title="Sud Afriche" data-language-autonym="Tarandíne" data-language-local-name="Tarantino" class="interlanguage-link-target"><span>Tarandíne</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D3%A9%D0%BD%D1%8C%D1%8F%D0%BA_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8B" title="Көньяк Африка Республикасы – Tiếng Tatar" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Көньяк Африка Республикасы" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="Tiếng Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/South_africa" title="South africa – Atayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="South africa" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Atayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%A6%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%B7%E0%B0%BF%E0%B0%A3%E0%B0%BE%E0%B0%AB%E0%B1%8D%E0%B0%B0%E0%B0%BF%E0%B0%95%E0%B0%BE" title="దక్షిణాఫ్రికా – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="దక్షిణాఫ్రికా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Paank%C9%94c_Pagu%C3%B6t_Apir%C3%AFka" title="Paankɔc Paguöt Apirïka – Tiếng Dinka" lang="din" hreflang="din" data-title="Paankɔc Paguöt Apirïka" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="Tiếng Dinka" class="interlanguage-link-target"><span>Thuɔŋjäŋ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%9F%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%83%E0%B8%95%E0%B9%89" title="ประเทศแอฟริกาใต้ – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศแอฟริกาใต้" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ti mw-list-item"><a href="https://ti.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%B0%E1%89%A1%E1%89%A5_%E1%8A%A3%E1%8D%8D%E1%88%AA%E1%89%83" title="ደቡብ ኣፍሪቃ – Tiếng Tigrinya" lang="ti" hreflang="ti" data-title="ደቡብ ኣፍሪቃ" data-language-autonym="ትግርኛ" data-language-local-name="Tiếng Tigrinya" class="interlanguage-link-target"><span>ትግርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B6%D1%83%D0%BC%D2%B3%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B8_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D2%9B%D0%BE%D0%B8_%D2%B6%D0%B0%D0%BD%D1%83%D0%B1%D3%A3" title="Ҷумҳурии Африқои Ҷанубӣ – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҷумҳурии Африқои Ҷанубӣ" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Saut_Aprika" title="Saut Aprika – Tiếng Tok Pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Saut Aprika" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="Tiếng Tok Pisin" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chr mw-list-item"><a href="https://chr.wikipedia.org/wiki/%E1%8E%A4%E1%8E%A6%E1%8F%83%E1%8F%AE%E1%8E%AC%E1%8E%BF%E1%8E%A8%E1%8F%8D%E1%8F%9B" title="ᎤᎦᏃᏮᎬᎿᎨᏍᏛ – Tiếng Cherokee" lang="chr" hreflang="chr" data-title="ᎤᎦᏃᏮᎬᎿᎨᏍᏛ" data-language-autonym="ᏣᎳᎩ" data-language-local-name="Tiếng Cherokee" class="interlanguage-link-target"><span>ᏣᎳᎩ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-chy mw-list-item"><a href="https://chy.wikipedia.org/wiki/Mo%27hetaneho%27e_h%C3%A1n%C3%AAs%C3%B3v%C3%B3ne" title="Mo'hetaneho'e hánêsóvóne – Tiếng Cheyenne" lang="chy" hreflang="chy" data-title="Mo'hetaneho'e hánêsóvóne" data-language-autonym="Tsetsêhestâhese" data-language-local-name="Tiếng Cheyenne" class="interlanguage-link-target"><span>Tsetsêhestâhese</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ve mw-list-item"><a href="https://ve.wikipedia.org/wiki/Afurika_Tshipembe" title="Afurika Tshipembe – Tiếng Venda" lang="ve" hreflang="ve" data-title="Afurika Tshipembe" data-language-autonym="Tshivenda" data-language-local-name="Tiếng Venda" class="interlanguage-link-target"><span>Tshivenda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tcy mw-list-item"><a href="https://tcy.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%A6%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B7%E0%B2%BF%E0%B2%A3_%E0%B2%86%E0%B2%AB%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BE" title="ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ – Tulu" lang="tcy" hreflang="tcy" data-title="ದಕ್ಷಿಣ ಆಫ್ರಿಕಾ" data-language-autonym="ತುಳು" data-language-local-name="Tulu" class="interlanguage-link-target"><span>ತುಳು</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCney_Afrika_Cumhuriyeti" title="Güney Afrika Cumhuriyeti – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Güney Afrika Cumhuriyeti" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/G%C3%BCnorta_Afrika_Respublikasy" title="Günorta Afrika Respublikasy – Tiếng Turkmen" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Günorta Afrika Respublikasy" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="Tiếng Turkmen" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/South_Africa" title="South Africa – Tiếng Twi" lang="tw" hreflang="tw" data-title="South Africa" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="Tiếng Twi" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Afi%CC%B1rika_A%CC%B1tak" title="Afi̱rika A̱tak – Tiếng Tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Afi̱rika A̱tak" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="Tiếng Tyap" class="interlanguage-link-target"><span>Tyap</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8B%D0%BC%D1%88%D0%BE%D1%80_%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8B%D1%81%D1%8C_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Лымшор Африкаысь Республика – Tiếng Udmurt" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Лымшор Африкаысь Республика" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="Tiếng Udmurt" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE-%D0%90%D1%84%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Південно-Африканська Республіка – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Південно-Африканська Республіка" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%88%D8%A8%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7" title="جنوبی افریقا – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="جنوبی افریقا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%DB%95%D9%86%DB%87%D8%A8%D9%89%D9%8A_%D8%A6%D8%A7%D9%81%D8%B1%D9%89%D9%82%D8%A7" title="جەنۇبىي ئافرىقا – Tiếng Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="جەنۇبىي ئافرىقا" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Tiếng Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Nanzfeih" title="Nanzfeih – Tiếng Choang" lang="za" hreflang="za" data-title="Nanzfeih" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Tiếng Choang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Sud%C3%A0frica" title="Sudàfrica – Tiếng Veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Sudàfrica" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Tiếng Veneto" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Suviafrikan_Tazovaldkund" title="Suviafrikan Tazovaldkund – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Suviafrikan Tazovaldkund" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Sul%C3%BCdafrik%C3%A4n" title="Sulüdafrikän – Tiếng Volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Sulüdafrikän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="Tiếng Volapük" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/L%C3%B5un%C3%B5-Afriga_Vabariik" title="Lõunõ-Afriga Vabariik – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Lõunõ-Afriga Vabariik" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Nonne-Afrike" title="Nonne-Afrike – Tiếng Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Nonne-Afrike" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Tiếng Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E9%9D%9E" title="南非 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="南非" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Zuud-Afrika" title="Zuud-Afrika – West Flemish" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Zuud-Afrika" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="West Flemish" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Salatan_nga_Aprik%C3%A1" title="Salatan nga Apriká – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Salatan nga Apriká" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Afrig_gu_B%C3%ABj-saalum" title="Afrig gu Bëj-saalum – Tiếng Wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Afrig gu Bëj-saalum" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="Tiếng Wolof" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E9%9D%9E" title="南非 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="南非" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ts mw-list-item"><a href="https://ts.wikipedia.org/wiki/Afrika-Dzonga" title="Afrika-Dzonga – Tiếng Tsonga" lang="ts" hreflang="ts" data-title="Afrika-Dzonga" data-language-autonym="Xitsonga" data-language-local-name="Tiếng Tsonga" class="interlanguage-link-target"><span>Xitsonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%9D_%D7%90%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%A7%D7%A2" title="דרום אפריקע – Tiếng Yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="דרום אפריקע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="Tiếng Yiddish" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/G%C3%BA%C3%BAs%C3%B9_%C3%81fr%C3%ADk%C3%A0" title="Gúúsù Áfríkà – Tiếng Yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Gúúsù Áfríkà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="Tiếng Yoruba" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E9%9D%9E" title="南非 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="南非" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Afrikay_Veroci" title="Afrikay Veroci – Dimli" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Afrikay Veroci" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Dimli" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Zuud-Afrika" title="Zuud-Afrika – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Zuud-Afrika" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/P%C4%97it%C5%AB_Afr%C4%97kas_Respobl%C4%97ka" title="Pėitū Afrėkas Respoblėka – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Pėitū Afrėkas Respoblėka" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%97%E9%9D%9E" title="南非 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="南非" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Afirika_Osiki" title="Afirika Osiki – Tiếng Obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Afirika Osiki" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="Tiếng Obolo" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Aprika_Kidul" title="Aprika Kidul – Tiếng Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Aprika Kidul" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Tiếng Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Afrika_Selatan" title="Afrika Selatan – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Afrika Selatan" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gpe mw-list-item"><a href="https://gpe.wikipedia.org/wiki/South_Africa" title="South Africa – Ghanaian Pidgin" lang="gpe" hreflang="gpe" data-title="South Africa" data-language-autonym="Ghanaian Pidgin" data-language-local-name="Ghanaian Pidgin" class="interlanguage-link-target"><span>Ghanaian Pidgin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Afrika_Selatan" title="Afrika Selatan – Tiếng Iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Afrika Selatan" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="Tiếng Iban" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kge mw-list-item"><a href="https://kge.wikipedia.org/wiki/Afrika_Hulu" title="Afrika Hulu – Komering" lang="kge" hreflang="kge" data-title="Afrika Hulu" data-language-autonym="Kumoring" data-language-local-name="Komering" class="interlanguage-link-target"><span>Kumoring</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nr mw-list-item"><a href="https://nr.wikipedia.org/wiki/Isewula_Afrika" title="Isewula Afrika – Tiếng Ndebele Miền Nam" lang="nr" hreflang="nr" data-title="Isewula Afrika" data-language-autonym="IsiNdebele seSewula" data-language-local-name="Tiếng Ndebele Miền Nam" class="interlanguage-link-target"><span>IsiNdebele seSewula</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-syl mw-list-item"><a href="https://syl.wikipedia.org/wiki/%EA%A0%96%EA%A0%87%EA%A0%86%EA%A0%98%EA%A0%9E_%EA%A0%80%EA%A0%9A%EA%A0%86%EA%A0%9E%EA%A0%A4%EA%A0%87%EA%A0%A3" title="ꠖꠇ꠆ꠘꠞ ꠀꠚ꠆ꠞꠤꠇꠣ – Sylheti" lang="syl" hreflang="syl" data-title="ꠖꠇ꠆ꠘꠞ ꠀꠚ꠆ꠞꠤꠇꠣ" data-language-autonym="ꠍꠤꠟꠐꠤ" data-language-local-name="Sylheti" class="interlanguage-link-target"><span>ꠍꠤꠟꠐꠤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Nyso_Afrik%C9%99_Respublik%C9%99" title="Nyso Afrikə Respublikə – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Nyso Afrikə Respublikə" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%9C%E2%B4%B0%E2%B4%BC%E2%B5%94%E2%B5%89%E2%B5%87%E2%B5%9C_%E2%B5%8F_%E2%B5%A1%E2%B5%8F%E2%B5%A5%E2%B5%93%E2%B5%8D" title="ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵡⵏⵥⵓⵍ – Tiếng Tamazight Chuẩn của Ma-rốc" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵡⵏⵥⵓⵍ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Tiếng Tamazight Chuẩn của Ma-rốc" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q258#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&oldid=73371345" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&id=73371345&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FC%25E1%25BB%2599ng_h%25C3%25B2a_Nam_Phi"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FC%25E1%25BB%2599ng_h%25C3%25B2a_Nam_Phi"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=C%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/South_Africa_(RSA)" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/Nam_Phi" hreflang="vi"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q258" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-1000BCB" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:Danh_s%C3%A1ch_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n_n%C3%AAn_c%C3%B3" title="Đây là một bài viết cơ bản. Nhấn vào đây để biết thêm thông tin."><img alt="Đây là một bài viết cơ bản. Nhấn vào đây để biết thêm thông tin." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg/20px-1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg.png" decoding="async" width="20" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg/30px-1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/95/1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg/40px-1000_b%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n.svg.png 2x" data-file-width="103" data-file-height="94" /></a></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><span class="mw-redirectedfrom">(Đổi hướng từ <a href="/w/index.php?title=Nam_Phi&redirect=no" class="mw-redirect" title="Nam Phi">Nam Phi</a>)</span></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72019635">.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}</style><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">"Nam Phi" đổi hướng tới đây. Đối với các định nghĩa khác, xem <a href="/wiki/Nam_Phi_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)" class="mw-disambig" title="Nam Phi (định hướng)">Nam Phi (định hướng)</a>.</div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72032465">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}.mw-parser-output .infobox--nowrap-label :not(.infobox-row--wrap-label)>.infobox-label{white-space:nowrap}</style><table class="infobox hproduct"><caption class="infobox-title"></caption> <tbody><tr> <th colspan="2" style="text-align:center;font-weight:bold;position: relative; padding: 12px; line-height: 1.1em; font-size: 135%; background-color:#E5E5E5; color:#000000;"> <div>Cộng hòa Nam Phi</div> </th> </tr><tr><td colspan="2" class="infobox-subheader" style="background-color: #E5E5E5; line-height:130%; vertical-align: middle"><div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold;"><div><b><div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;">Tên bằng ngôn ngữ chính thức</div></b></div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; list-style: none; margin-left: 0; word-break:break-all; text-align:center;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><span title="Văn bản tiếng Anh"><i lang="en">Republic of South Africa</i></span> <span class="languageicon" style="font-size:100%; font-weight:normal">(<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>)</span> <div class="collapsible-list mw-collapsible mw-collapsed" style="text-align: left;"> <div style="line-height: 1.6em; font-weight: bold; background:transparent; font-size:9pt;"><div><span style="font-size:9pt;"><i>10 tên chính thức khác:</i></span></div></div> <ul class="mw-collapsible-content" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0; line-height: inherit; list-style: none; margin-left: 0;"><li style="line-height: inherit; margin: 0"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72032465" /><table class="infobox-subbox" style="font-size:9pt;font-weight:normal;"><tbody><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Afrikaans" class="mw-redirect" title="Afrikaans">Afrikaans</a>:</th><td class="infobox-data"><span title="Văn bản tiếng Afrikaans"><i lang="af">Republiek van Suid-Afrika</i></span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_B%E1%BA%AFc_Sotho" title="Tiếng Bắc Sotho">Tiếng Bắc Sotho</a>:</th><td class="infobox-data"><span title="Văn bản tiếng Bắc Sotho"><i lang="nso">Repabliki ya Afrika-Borwa</i></span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Sotho" title="Tiếng Sotho">Tiếng Sotho</a>:</th><td class="infobox-data"><span title="Văn bản tiếng Sotho"><i lang="st">Rephaboliki ya Afrika Borwa</i></span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nam_Ndebele" title="Tiếng Nam Ndebele">Tiếng Nam Ndebele </a>:</th><td class="infobox-data"><span title="Văn bản tiếng Nam Ndebele"><i lang="nr">iRiphabliki yeSewula Afrika</i></span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Swazi" title="Tiếng Swazi">Tiếng Swazi</a>:</th><td class="infobox-data"><span title="Văn bản tiếng Swazi"><i lang="ss">iRiphabhulikhi yeNingizimu Afrika</i></span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tsonga" title="Tiếng Tsonga">Tiếng Tsonga</a>:</th><td class="infobox-data"><span title="Văn bản tiếng Tsonga"><i lang="ts">Riphabliki ra Afrika Dzonga</i></span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tswana" title="Tiếng Tswana">Tiếng Tswana</a>:</th><td class="infobox-data"><span title="Văn bản tiếng Tswana"><i lang="tn">Rephaboliki ya Aforika Borwa</i></span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Venda" title="Tiếng Venda">Tiếng Venda</a>:</th><td class="infobox-data"><span title="Văn bản tiếng Venda"><i lang="ve">Riphabuḽiki ya Afurika Tshipembe</i></span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Xhosa" title="Tiếng Xhosa">Tiếng Xhosa</a>:</th><td class="infobox-data"><span title="Văn bản tiếng Xhosa"><i lang="xh">iRiphabliki yomZantsi Afrika</i></span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row" class="infobox-label"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Zulu" title="Tiếng Zulu">Tiếng Zulu</a>:</th><td class="infobox-data"><span title="Văn bản tiếng Zulu"><i lang="zu">iRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika</i></span></td></tr></tbody></table> </li></ul> </div></li></ul> </div></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"> <table class="borderless" style="width: 100%; background-color: none; text-align: center"> <tbody><tr> <td style="width: 58%; vertical-align: middle;"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_South_Africa.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Flag_of_South_Africa.svg/250px-Flag_of_South_Africa.svg.png" decoding="async" width="125" height="83" class="mw-file-element" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </td> <td style="width: 42%; vertical-align: middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Coat_of_arms_of_South_Africa_(heraldic).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Coat_of_arms_of_South_Africa_%28heraldic%29.svg/70px-Coat_of_arms_of_South_Africa_%28heraldic%29.svg.png" decoding="async" width="70" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Coat_of_arms_of_South_Africa_%28heraldic%29.svg/105px-Coat_of_arms_of_South_Africa_%28heraldic%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Coat_of_arms_of_South_Africa_%28heraldic%29.svg/140px-Coat_of_arms_of_South_Africa_%28heraldic%29.svg.png 2x" data-file-width="1117" data-file-height="1432" /></a></span> </td></tr> <tr style="font-size: smaller;"> <td>Quốc kỳ </td> <td>Huy hiệu </td></tr></tbody></table></td></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div class="mw-collapsible" style="box-sizing:border-box;width:100%;font-size:95%;padding:4px;border:none;word-break:break-all;text-align:center;"><div style="font-size:100%;line-height:1.6;font-weight:bold;background:transparent;text-align:transparent;;background:#E5E5E5;text-align:center;">Bản đồ</div><div class="mw-collapsible-content" style="background:transparent;text-align:transparent;;"> <div class="center" style="width:auto; margin-left:auto; margin-right:auto;"><div style="border-top: 1px solid #E5E5E5; padding-top: 5px;"></div><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:South_Africa_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description" title="Vị trí của Nam Phi"><img alt="Vị trí của Nam Phi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/South_Africa_%28orthographic_projection%29.svg/250px-South_Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6e/South_Africa_%28orthographic_projection%29.svg/500px-South_Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a><figcaption>Vị trí của Nam Phi</figcaption></figure> <div style="position:relative; top:0.3em;"><small>Vị trí Nam Phi (xanh) trên thế giới</small></div><div style="padding:0.6em 0em;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:South_Africa_-_Location_Map_(2013)_-_ZAF_-_UNOCHA.svg" class="mw-file-description" title="Vị trí của Nam Phi"><img alt="Vị trí của Nam Phi" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/South_Africa_-_Location_Map_%282013%29_-_ZAF_-_UNOCHA.svg/250px-South_Africa_-_Location_Map_%282013%29_-_ZAF_-_UNOCHA.svg.png" decoding="async" width="250" height="250" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/South_Africa_-_Location_Map_%282013%29_-_ZAF_-_UNOCHA.svg/375px-South_Africa_-_Location_Map_%282013%29_-_ZAF_-_UNOCHA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/South_Africa_-_Location_Map_%282013%29_-_ZAF_-_UNOCHA.svg/500px-South_Africa_-_Location_Map_%282013%29_-_ZAF_-_UNOCHA.svg.png 2x" data-file-width="254" data-file-height="254" /></a><figcaption>Vị trí của Nam Phi</figcaption></figure> <div style="position:relative; top:0.3em;"><small> </small></div></div></div></div></div></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #E5E5E5;">Tiêu ngữ</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><i>!ke e: ǀxarra ǁke</i><br />(<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C7%80Xam" title="Tiếng ǀXam">Tiếng ǀXam</a>: "Đoàn kết trong sự đa dạng")</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #E5E5E5;">Quốc ca</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><i><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_ca_Nam_Phi" title="Quốc ca Nam Phi">Nkosi Sikelel' iAfrica & Die stem van Suid-Afrika</a></i><br /><center><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span><audio id="mwe_player_0" controls="" preload="none" data-mw-tmh="" class="mw-file-element" width="220" style="width:220px;" data-durationhint="123" data-mwtitle="South_African_national_anthem.oga" data-mwprovider="wikimediacommons"><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/South_African_national_anthem.oga" type="audio/ogg; codecs="vorbis"" data-width="0" data-height="0" /><source src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/South_African_national_anthem.oga/South_African_national_anthem.oga.mp3" type="audio/mpeg" data-transcodekey="mp3" data-width="0" data-height="0" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=af&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="af" label="Afrikaans ‪(af)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=ar&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ar" label="العربية ‪(ar)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=en&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="en" label="English ‪(en)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=es&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="es" label="español ‪(es)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=fa&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fa" label="فارسی ‪(fa)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=fr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="fr" label="français ‪(fr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=he&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="he" label="עברית ‪(he)‬" data-dir="rtl" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=is&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="is" label="íslenska ‪(is)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=ja&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ja" label="日本語 ‪(ja)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=ko&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ko" label="한국어 ‪(ko)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=nr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="nr" label="isiNdebele seSewula ‪(nr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=pl&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pl" label="polski ‪(pl)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=pt&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="pt" label="português ‪(pt)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=ss&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ss" label="SiSwati ‪(ss)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=st&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="st" label="Sesotho ‪(st)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=tn&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="tn" label="Setswana ‪(tn)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=tr&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="tr" label="Türkçe ‪(tr)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=ts&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ts" label="Xitsonga ‪(ts)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=uk&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="uk" label="українська ‪(uk)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=ve&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="ve" label="Tshivenda ‪(ve)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=vi&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="vi" label="Tiếng Việt ‪(vi)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=xh&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="xh" label="isiXhosa ‪(xh)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=zh-hans&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hans" label="中文（简体） ‪(zh-hans)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=zh-hant&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh-Hant" label="中文（繁體） ‪(zh-hant)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=zh&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zh" label="中文 ‪(zh)‬" data-dir="ltr" /><track src="https://commons.wikimedia.org/w/api.php?action=timedtext&title=File%3ASouth_African_national_anthem.oga&lang=zu&trackformat=vtt&origin=%2A" kind="subtitles" type="text/vtt" srclang="zu" label="isiZulu ‪(zu)‬" data-dir="ltr" /></audio></span></span></center></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #E5E5E5;">Hành chính</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Chính phủ</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a" title="Cộng hòa">Cộng hòa nghị viện</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Nam_Phi" title="Tổng thống Nam Phi">Tổng thống</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Cyril_Ramaphosa" title="Cyril Ramaphosa">Cyril Ramaphosa</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/Th%E1%BB%A7_%C4%91%C3%B4" title="Thủ đô">Thủ đô</a></th><td class="infobox-data"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Coat_of_arms_of_Cape_Town,_South_Africa.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Coat_of_arms_of_Cape_Town%2C_South_Africa.jpg/24px-Coat_of_arms_of_Cape_Town%2C_South_Africa.jpg" decoding="async" width="24" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Coat_of_arms_of_Cape_Town%2C_South_Africa.jpg/36px-Coat_of_arms_of_Cape_Town%2C_South_Africa.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Coat_of_arms_of_Cape_Town%2C_South_Africa.jpg/48px-Coat_of_arms_of_Cape_Town%2C_South_Africa.jpg 2x" data-file-width="428" data-file-height="454" /></a></span> <a href="/wiki/Cape_Town" title="Cape Town">Cape Town</a> (Thủ đô lập pháp) <p><a href="/wiki/Pretoria" title="Pretoria">Pretoria</a> (Thủ đô hành chính) </p> <a href="/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein">Bloemfontein</a> (Thủ đô tư pháp)<br />33°55'S 18°27'E<br /<br /><small><span style="white-space:nowrap;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72020044">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&params=33_55_S_18_27_E_type:country(1.221.037)"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này"><span class="latitude">33°55′N</span> <span class="longitude">18°27′Đ</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Bản đồ, không ảnh, cùng các dữ liệu khác cho vị trí này">33,917°N 18,45°Đ</span><span style="display:none"> / <span class="geo">-33.917; 18.450</span></span></span></a></span></span></small></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Thành phố lớn nhất</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Johannesburg" title="Johannesburg">Johannesburg</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #E5E5E5;">Địa lý</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Diện tích</th><td class="infobox-data">1.221.037 km² (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_di%E1%BB%87n_t%C3%ADch" title="Danh sách quốc gia theo diện tích">hạng 24</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Diện tích nước</th><td class="infobox-data">Không đáng kể %</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Múi giờ</th><td class="infobox-data">SAST (<a href="/wiki/Gi%E1%BB%9D_ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" class="mw-redirect" title="Giờ phối hợp quốc tế">UTC</a>+2)</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #E5E5E5;">Lịch sử</th></tr><tr><td colspan="2" class="infobox-full-data"><div align="center"><b>Độc lập</b></div></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Ngày thành lập</th><td class="infobox-data">Từ <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Vương quốc Anh">Vương quốc Anh</a><br /><a href="/wiki/31_th%C3%A1ng_5" title="31 tháng 5">31 tháng 5</a> năm <a href="/wiki/1910" title="1910">1910</a><br /><a href="/wiki/31_th%C3%A1ng_5" title="31 tháng 5">31 tháng 5</a> năm <a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Ngôn ngữ chính thức</th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">Tiếng Anh</a>, <a href="/wiki/Afrikaans" class="mw-redirect" title="Afrikaans">Afrikaans</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Zulu" title="Tiếng Zulu">Zulu</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Xhosa" title="Tiếng Xhosa">Xhosa</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Swazi" title="Tiếng Swazi">Swazi</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nam_Ndebele" title="Tiếng Nam Ndebele">Nam Ndebele</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_B%E1%BA%AFc_Sotho" title="Tiếng Bắc Sotho">Bắc Sotho</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Sotho" title="Tiếng Sotho">Sotho</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tsonga" title="Tiếng Tsonga">Tsonga</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tswana" title="Tiếng Tswana">Tswana</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Venda" title="Tiếng Venda">Venda</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Dân số ước lượng (2019)</th><td class="infobox-data">58.775.000 người (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_s%E1%BB%91_d%C3%A2n" class="mw-redirect" title="Danh sách quốc gia theo số dân">hạng 25</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Dân số (2011)</th><td class="infobox-data">51.770.560<sup id="cite_ref-census2011-inbrief_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-census2011-inbrief-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> người</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;">Mật độ</th><td class="infobox-data">42,4 người/km² (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_m%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Danh sách quốc gia theo mật độ dân số">hạng 169</a>)</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #E5E5E5;">Kinh tế</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Tổng sản phẩm nội địa">GDP</a> (<a href="/wiki/S%E1%BB%A9c_mua_t%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%C6%B0%C6%A1ng" title="Sức mua tương đương">PPP</a>) (2016)</th><td class="infobox-data">Tổng số: 742,461 tỷ USD<sup id="cite_ref-imf2_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(PPP)" title="Danh sách quốc gia theo GDP (PPP)">hạng 30</a>)<br />Bình quân đầu người: 13.321 USD<sup id="cite_ref-imf2_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(PPP)_b%C3%ACnh_qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Danh sách quốc gia theo GDP (PPP) bình quân đầu người">hạng 90)</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Tổng sản phẩm nội địa">GDP</a> (danh nghĩa) (2016)</th><td class="infobox-data">Tổng số: 363,8 tỷ USD (2016) <sup id="cite_ref-imf2_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_danh_ngh%C4%A9a" title="Danh sách quốc gia theo GDP danh nghĩa">hạng 35</a>)<br />Bình quân đầu người: 5.859 USD<sup id="cite_ref-imf2_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-imf2-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_theo_GDP_(danh_ngh%C4%A9a)_b%C3%ACnh_qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" class="mw-redirect" title="Danh sách các quốc gia theo GDP (danh nghĩa) bình quân đầu người">hạng 88)</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Chỉ số phát triển con người">HDI</a> (2014)</th><td class="infobox-data">0,666<sup id="cite_ref-HDI_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-HDI-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> trung bình (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_theo_ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Danh sách quốc gia theo chỉ số phát triển con người">hạng 116</a>)</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/H%E1%BB%87_s%E1%BB%91_Gini" title="Hệ số Gini">Hệ số Gini</a> (2009)</th><td class="infobox-data">63,1<sup id="cite_ref-wb-gini_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-wb-gini-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87" title="Tiền tệ">Đơn vị tiền tệ</a></th><td class="infobox-data"><a href="/w/index.php?title=Rand_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rand Nam Phi (trang không tồn tại)">Rand Nam Phi</a> (<code><a href="/wiki/ISO_4217" title="ISO 4217">ZAR</a></code>)</td></tr><tr><th colspan="2" class="infobox-header" style="background: #E5E5E5;">Thông tin khác</th></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/T%C3%AAn_mi%E1%BB%81n_qu%E1%BB%91c_gia_c%E1%BA%A5p_cao_nh%E1%BA%A5t" title="Tên miền quốc gia cấp cao nhất">Tên miền Internet</a></th><td class="infobox-data"><a href="/wiki/.za" title=".za">.za</a></td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/M%C3%A3_s%E1%BB%91_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Mã số điện thoại quốc tế">Mã điện thoại</a></th><td class="infobox-data">+27</td></tr><tr><th scope="row" class="infobox-label" style="padding-top:0.225em; line-height:1.15em; padding-right:0.75em; width:36%; text-align: left; background-color: #efefef;"><a href="/wiki/Giao_th%C3%B4ng_b%C3%AAn_ph%E1%BA%A3i_v%C3%A0_b%C3%AAn_tr%C3%A1i" title="Giao thông bên phải và bên trái">Lái xe bên</a></th><td class="infobox-data">trái</td></tr></tbody></table> <p><b>Nam Phi</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>: <i lang="en">South Africa</i>), tên chính thức là <b>Cộng hòa Nam Phi</b> (CHNP) là một quốc gia nằm ở mũi phía nam <a href="/wiki/L%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Lục địa">lục địa</a> <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi" title="Châu Phi">châu Phi</a>. Nước này giáp biên giới với <a href="/wiki/Namibia" title="Namibia">Namibia</a>, <a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a>, <a href="/wiki/Zimbabwe" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a>, <a href="/wiki/Mozambique" title="Mozambique">Mozambique</a>, <a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a>, và bao quanh toàn bộ đất nước <a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a>. Nam Phi là thành viên của <a href="/wiki/Kh%E1%BB%91i_Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung_Anh" class="mw-redirect" title="Khối Thịnh vượng chung Anh">Khối thịnh vượng chung Anh</a>. Nam Phi có một lịch sử rất khác biệt với các quốc gia khác ở châu Phi, kết quả của quá trình <a href="/wiki/Nh%E1%BA%ADp_c%C6%B0" title="Nhập cư">nhập cư</a> sớm từ <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">châu Âu</a> tầm quan trọng chiến lược của Con đường Biển Cape. Những người nhập cư châu Âu đã bắt đầu tới đây ngay sau khi <a href="/wiki/C%C3%B4ng_ty_%C4%90%C3%B4ng_%E1%BA%A4n_H%C3%A0_Lan" title="Công ty Đông Ấn Hà Lan">Công ty Đông Ấn Hà Lan</a> thành lập một điểm đồn trú sau này trở thành <a href="/wiki/M%C5%A9i_H%E1%BA%A3o_V%E1%BB%8Dng" title="Mũi Hảo Vọng">mũi Hảo Vọng</a> năm 1652. Việc đóng cửa <a href="/wiki/K%C3%AAnh_%C4%91%C3%A0o_Suez" title="Kênh đào Suez">Kênh đào Suez</a> trong cuộc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_S%C3%A1u_ng%C3%A0y" class="mw-redirect" title="Chiến tranh Sáu ngày">Chiến tranh Sáu Ngày</a> đã cho thấy tầm quan trong của nó. Nước này có cơ sở hạ tầng khá phát triển giúp trữ lượng tài nguyên khoáng sản phong phú và có giá trị cao tiếp cận tới thị trường <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y" title="Thế giới phương Tây">phương Tây</a>, đặc biệt trong suốt thế kỷ mười chín, khi cuộc cạnh tranh diễn ra khốc liệt giữa các đối thủ thời <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_L%E1%BA%A1nh" title="Chiến tranh Lạnh">Chiến tranh lạnh</a>. Nam Phi là quốc gia đa sắc tộc, với các cộng đồng <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_da_tr%E1%BA%AFng" title="Người da trắng">người da trắng</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Người Ấn Độ">người Ấn Độ</a>, và <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_lai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người lai (trang không tồn tại)">người lai</a> lớn nhất tại châu Phi. Người da đen Nam Phi, nói chín ngôn ngữ được công nhận chính thức và nhiều thổ ngữ khác, chiếm gần 80% dân số. </p><p>Sự xung đột giữa thiểu số da trắng và đa số da đen đóng một vai trò quan trọng trong <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Nam_Phi" title="Lịch sử Nam Phi">lịch sử</a> và <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B" title="Chính trị">chính trị</a> đất nước, lên cực đỉnh thành chế độ <a href="/wiki/Apartheid" title="Apartheid">Apartheid</a>, được Đảng Quốc gia Nam Phi ghi thành hiến pháp năm 1948 (dù <a href="/wiki/Ph%C3%A2n_bi%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_t%E1%BB%99c" title="Phân biệt chủng tộc">sự phân biệt chủng tộc</a> đã tồn tại từ trước đó). Chế độ <a href="/wiki/Apartheid" title="Apartheid">Apartheid</a> bắt đầu bị Đảng Quốc gia huỷ bỏ hay bãi bỏ năm 1990 sau một cuộc xung đột kéo dài và thỉnh thoảng đầy tính bạo lực (gồm cả những biện pháp <a href="/wiki/C%E1%BA%A5m_v%E1%BA%ADn" title="Cấm vận">trừng phạt kinh tế</a> từ cộng đồng thế giới) của cộng đồng đa số da đen cũng như nhiều người da trắng, da màu và người Ấn Độ tại Nam Phi. </p><p>Hai học thuyết triết học bắt nguồn từ Nam Phi: <i><a href="/w/index.php?title=Ubuntu_(%C3%BD_th%E1%BB%A9c_h%E1%BB%87)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ubuntu (ý thức hệ) (trang không tồn tại)">ubuntu</a></i> (niềm tin vào một sự liên kết giữa toàn thể nhân loại); và quan điểm "<a href="/wiki/B%E1%BA%A5t_b%E1%BA%A1o_%C4%91%E1%BB%99ng" title="Bất bạo động">phản kháng bất bạo động</a>" (<i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Satyagraha" class="extiw" title="en:Satyagraha">satyagraha</a></i>) của <a href="/wiki/Mahatma_Gandhi" title="Mahatma Gandhi">Gandhi</a>, đã được phát triển khi ông sống tại Nam Phi.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Những cuộc <a href="/wiki/B%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD" title="Bầu cử">bầu cử</a> thường xuyên đã được tổ chức trong gần một thế kỷ, tuy nhiên, đa số người Nam Phi da đen vẫn không có <a href="/wiki/Quy%E1%BB%81n_b%E1%BB%8F_phi%E1%BA%BFu" class="mw-redirect" title="Quyền bỏ phiếu">quyền bỏ phiếu</a> cho tới tận năm <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a>. <a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_Nam_Phi" title="Kinh tế Nam Phi">Kinh tế Nam Phi</a> là nền kinh tế lớn nhất và phát triển nhất lục địa, với <a href="/wiki/C%C3%B4ng_tr%C3%ACnh_h%E1%BA%A1_t%E1%BA%A7ng_x%C3%A3_h%E1%BB%99i" title="Công trình hạ tầng xã hội">cơ sở hạ tầng</a> hiện đại và rộng khắp đất nước và là quốc gia châu Phi duy nhất góp mặt trong <a href="/wiki/G20_(nh%C3%B3m_c%C3%A1c_n%E1%BB%81n_kinh_t%E1%BA%BF_l%E1%BB%9Bn)" title="G20 (nhóm các nền kinh tế lớn)">G20</a>. </p><p>Nam Phi đã là nước đăng cai tổ chức và giành chiến thắng giải <a href="/wiki/C%C3%BAp_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_ch%C3%A2u_Phi_1996" title="Cúp bóng đá châu Phi 1996">Cúp bóng đá châu Phi 1996</a>. Nam Phi cũng thường được gọi là "<a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_c%E1%BA%A7u_v%E1%BB%93ng" title="Quốc gia cầu vồng">Quốc gia cầu vồng</a>", một thuật ngữ do <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_gi%C3%A1m_m%E1%BB%A5c" title="Tổng giám mục">Tổng giám mục</a> <a href="/wiki/Desmond_Tutu" title="Desmond Tutu">Desmond Tutu</a> đưa ra và đã được <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Nam_Phi" title="Tổng thống Nam Phi">Tổng thống Nam Phi</a> khi ấy là <a href="/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a> chấp nhận. Tổng thống Mandela đã sử dụng thuật ngữ "Quốc gia Cầu vồng" như một ẩn dụ để miêu tả sự đa dạng văn hoá mới phát triển sau khi tư tưởng phân biệt chủng tộc <a href="/wiki/Apartheid" title="Apartheid">Aparthied</a> bị bãi bỏ. Các chính sách xã hội tiến bộ của nước này khá hiếm thấy tại châu Phi. Tới năm 2007, nước này đã làm nên lịch sử khi trở thành nước thứ năm trên thế giới và đầu tiên tại châu Phi hợp pháp hóa <a href="/wiki/H%C3%B4n_nh%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%93ng_gi%E1%BB%9Bi" class="mw-redirect" title="Hôn nhân đồng giới">hôn nhân đồng tính</a>. Nam Phi đã gia nhập sau <a href="/wiki/B%E1%BB%89" title="Bỉ">Bỉ</a>, <a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan">Hà Lan</a>, <a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a>, <a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a> và trước <a href="/wiki/Na_Uy" title="Na Uy">Na Uy</a>, <a href="/wiki/Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n" title="Thụy Điển">Thụy Điển</a>, <a href="/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Bồ Đào Nha">Bồ Đào Nha</a> và <a href="/wiki/Iceland" title="Iceland">Iceland</a> trở thành nhóm quốc gia cho phép <a href="/wiki/H%C3%B4n_nh%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%93ng_gi%E1%BB%9Bi" class="mw-redirect" title="Hôn nhân đồng giới">hôn nhân đồng giới</a>. </p><p>Nam Phi là quốc gia tổ chức <a href="/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010" title="Giải vô địch bóng đá thế giới 2010">Giải vô địch bóng đá thế giới 2010</a>. Đây là lần đầu tiên sự kiện này được tổ chức tại châu Phi. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Nam_Phi" title="Lịch sử Nam Phi">Lịch sử Nam Phi</a></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72022816">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:640px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}body.skin--responsive .mw-parser-output .sidebar a>img{max-width:none!important}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-list-title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle{background:transparent!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sidebar:not(.notheme) .sidebar-title-with-pretitle a{color:var(--color-progressive)!important}}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sidebar{display:none!important}}</style><table class="sidebar sidebar-collapse nomobile nowraplinks plainlist"><tbody><tr><th class="sidebar-title" style="font-size:125%"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Quốc gia có chủ quyền">Các quốc gia</a> <a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Nam_Phi" title="Lịch sử Nam Phi">trong lịch sử</a><br /><span style="font-size:85%;">trên lãnh thổ</span> <a href="/wiki/Nam_Phi" class="mw-redirect" title="Nam Phi">Nam Phi</a> <span style="font-size:85%;">ngày nay</span></th></tr><tr><td class="sidebar-image"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:South_Africa_topo_continent.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/South_Africa_topo_continent.png/250px-South_Africa_topo_continent.png" decoding="async" width="150" height="94" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/South_Africa_topo_continent.png/330px-South_Africa_topo_continent.png 2x" data-file-width="3658" data-file-height="2301" /></a></span></td></tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)">Trước 1600</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Mapungubwe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương quốc Mapungubwe (trang không tồn tại)">Vương quốc Mapungubwe</a> (1050–1270)</li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Mutapa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương quốc Mutapa (trang không tồn tại)">Vương quốc Mutapa</a> (1430–1760)</li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)">1600–1700</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_%C4%90%E1%BA%A5t_M%C5%A9i_thu%E1%BB%99c_H%C3%A0_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuộc địa Đất Mũi thuộc Hà Lan (trang không tồn tại)">Thuộc địa Đất Mũi thuộc Hà Lan</a> (1652–1795)</li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)">1700–1800</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Mthethwa_T%E1%BB%91i_cao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mthethwa Tối cao (trang không tồn tại)">Mthethwa Tối cao</a> (ca. 1780–1817)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Ndwandwe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ndwandwe (trang không tồn tại)">Ndwandwe</a> (ca. 1780–1817)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Swellendam&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swellendam (trang không tồn tại)">Swellendam</a> (1795)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Graaff-Reinet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Graaff-Reinet (trang không tồn tại)">Graaff-Reinet</a> (1795–96)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_%C4%90%E1%BA%A5t_M%C5%A9i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuộc địa Đất Mũi (trang không tồn tại)">Thuộc địa Đất Mũi</a> (1795–1802)</li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)">1800–1850</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_%C4%90%E1%BA%A5t_M%C5%A9i_thu%E1%BB%99c_H%C3%A0_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuộc địa Đất Mũi thuộc Hà Lan (trang không tồn tại)">Thuộc địa Đất Mũi thuộc Hà Lan</a> (1802–06)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_%C4%90%E1%BA%A5t_M%C5%A9i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuộc địa Đất Mũi (trang không tồn tại)">Thuộc địa Đất Mũi</a> (1806–1910)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Griekwastad&action=edit&redlink=1" class="new" title="Griekwastad (trang không tồn tại)">Vùng đất của Waterboer</a> (1813–71)</li> <li><a href="/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Zulu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vương quốc Zulu (trang không tồn tại)">Vương quốc Zulu</a> (1818–97)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Philippolis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Philippolis (trang không tồn tại)">Vùng đất của Adam Kok</a> (1825–61)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Winburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Winburg (trang không tồn tại)">Winburg</a> (1836–44)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Potchefstroom&action=edit&redlink=1" class="new" title="Potchefstroom (trang không tồn tại)">Potchefstroom</a> (1837–48)</li> <li><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Natalia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cộng hòa Natalia (trang không tồn tại)">Cộng hòa Natalia</a> (1839–43)</li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)">1850–1875</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/wiki/Nam_Phi_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a" class="mw-redirect" title="Nam Phi Cộng hòa">Nam Phi Cộng hòa</a> (1852–1902)</li> <li><a href="/wiki/Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_T%E1%BB%B1_do_Orange" title="Nhà nước Tự do Orange">Nhà nước Tự do Orange</a> (1854–1902)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Utrecht,_KwaZulu-Natal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Utrecht, KwaZulu-Natal (trang không tồn tại)">Cộng hòa Utrecht</a> (1854–58)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lydenburg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lydenburg (trang không tồn tại)">Cộng hòa Lydenburg</a> (1856–60)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Griqualand_%C4%90%C3%B4ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Griqualand Đông (trang không tồn tại)">Griqualand Đông</a> (1861–79)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Griqualand_T%C3%A2y&action=edit&redlink=1" class="new" title="Griqualand Tây (trang không tồn tại)">Griqualand Tây</a> (1870–80)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Stafford_Parker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stafford Parker (trang không tồn tại)">Cộng hòa Diggers</a> (1870-71)</li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)">1875–1900</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Stellaland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stellaland (trang không tồn tại)">Stellaland</a> (1882–85)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Stellaland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stellaland (trang không tồn tại)">Goshen</a> (1882–83)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Nieuwe_Republiek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nieuwe Republiek (trang không tồn tại)">Nieuw Republiek</a> (1884–88)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Klein_Vrystaat&action=edit&redlink=1" class="new" title="Klein Vrystaat (trang không tồn tại)">Klein Vrystaat</a> (1886–91)</li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-content"> <div class="sidebar-list mw-collapsible mw-collapsed"><div class="sidebar-list-title" style="color: var(--color-base)">1900–nay</div><div class="sidebar-list-content mw-collapsible-content"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_%C4%90%E1%BA%A5t_M%C5%A9i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuộc địa Đất Mũi (trang không tồn tại)">Thuộc địa Đất Mũi</a> (1652–1910)</li> <li><a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_Nam_Phi" class="mw-redirect" title="Liên minh Nam Phi">Liên minh Nam Phi</a> (1910–61)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Transkei&action=edit&redlink=1" class="new" title="Transkei (trang không tồn tại)">Transkei</a> (1976–94)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bophuthatswana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bophuthatswana (trang không tồn tại)">Bophuthatswana</a> (1977–94)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Venda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Venda (trang không tồn tại)">Venda</a> (1979–94)</li> <li><a href="/wiki/Ciskei" title="Ciskei">Ciskei</a> (1981–94)</li> <li><a href="/wiki/Nam_Phi" class="mw-redirect" title="Nam Phi">Cộng hòa Nam Phi</a> (1961–nay)</li></ul></div></div></td> </tr><tr><td class="sidebar-below"></td></tr><tr><td class="sidebar-navbar"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72022842">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:SouthAfrica_state" title="Bản mẫu:SouthAfrica state"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:SouthAfrica_state&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:SouthAfrica state (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:SouthAfrica_state" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:SouthAfrica state"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <p>Nam Phi có một số trong những địa điểm khảo cổ học cổ nhất tại châu Phi. Những tàn tích <a href="/wiki/H%C3%B3a_th%E1%BA%A1ch" title="Hóa thạch">hóa thạch</a> lớn tại <a href="/wiki/Sterkfontein" title="Sterkfontein">Sterkfontein</a>, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Kromdraai_fossil_site" class="extiw" title="en:Kromdraai fossil site">Kromdraai</a> và các hang Makapansgat cho thấy nhiều giống <a href="/wiki/Chi_V%C6%B0%E1%BB%A3n_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_ph%C6%B0%C6%A1ng_nam" title="Chi Vượn người phương nam">người vượn phương Nam</a> đã tồn tại tại Nam Phi từ khoảng ba triệu năm trước. Tiếp sau đó là nhiều giống <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Người"><i>Người</i> (homo)</a>, gồm <i><a href="/wiki/Homo_habilis" title="Homo habilis">Homo habilis</a></i>, <i><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91%E1%BB%A9ng_th%E1%BA%B3ng" class="mw-redirect" title="Người đứng thẳng">Homo erectus</a></i> và <i><a href="/wiki/Lo%C3%A0i_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" class="mw-redirect" title="Loài người">Homo sapiens</a></i>. Những cư dân nông nghiệp và chăn thả nói tiếng Bantu, sử dụng công cụ sắt, đã di cư về phía nam <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Limpopo" title="Sông Limpopo">Sông Limpopo</a> vào Nam Phi ngày nay từ thế kỷ thứ tư hay thứ năm (<a href="/w/index.php?title=Cu%E1%BB%99c_b%C3%A0nh_tr%C6%B0%E1%BB%9Bng_Bantu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cuộc bành trướng Bantu (trang không tồn tại)">Cuộc bành trướng Bantu</a>) thay thế những người nói tiếng Khoi và San bản xứ. Họ chậm chạp tiến về phía nam và những đồ sắt sớm nhất tại <a href="/wiki/KwaZulu-Natal" title="KwaZulu-Natal">Tỉnh KwaZulu-Natal</a> ngày nay được cho là có niên đại từ khoảng năm 1050. Nhóm tiến xa nhất về phía nam là <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Xhosa" title="Người Xhosa">người Xhosa</a>, ngôn ngữ của họ đã tích hợp một số nét ngôn ngữ riêng của <a href="/wiki/Khoikhoi" title="Khoikhoi">người Khoi</a> và San trước đó, tiến tới Fish River, tại <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Cape" title="Đông Cape">Tỉnh Đông Cape</a> ngày nay. Những cư dân <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_%C4%91%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BB%93_s%E1%BA%AFt" title="Thời đại đồ sắt">Thời đại đồ sắt</a> đã chiếm chỗ những người <a href="/wiki/S%C4%83n_b%E1%BA%AFt_v%C3%A0_h%C3%A1i_l%C6%B0%E1%BB%A3m" title="Săn bắt và hái lượm">săn bắn hái lượm</a> tại đó. </p> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Charles_Bell_-_Jan_van_Riebeeck_se_aankoms_aan_die_Kaap.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Charles_Bell_-_Jan_van_Riebeeck_se_aankoms_aan_die_Kaap.jpg/250px-Charles_Bell_-_Jan_van_Riebeeck_se_aankoms_aan_die_Kaap.jpg" decoding="async" width="250" height="189" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Charles_Bell_-_Jan_van_Riebeeck_se_aankoms_aan_die_Kaap.jpg/375px-Charles_Bell_-_Jan_van_Riebeeck_se_aankoms_aan_die_Kaap.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Charles_Bell_-_Jan_van_Riebeeck_se_aankoms_aan_die_Kaap.jpg/500px-Charles_Bell_-_Jan_van_Riebeeck_se_aankoms_aan_die_Kaap.jpg 2x" data-file-width="1400" data-file-height="1059" /></a><figcaption>Bức tranh mang tính tiểu thuyết hóa câu chuyện về sự đặt chân tới vùng đất của <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jan_van_Riebeeck" class="extiw" title="en:Jan van Riebeeck">Jan van Riebeeck</a></figcaption></figure> <p>Lịch sử thành văn của Nam Phi bắt đầu với những lời tường thuật của các nhà hàng hải châu Âu đi qua Nam Phi trên những con đường thương mại <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%E1%BA%A4n" title="Đông Ấn">Đông Ấn</a>. Nhà hàng hải châu Âu đầu tiên đi vòng quanh Cape bằng đường biển là nhà thám hiểm <a href="/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Bồ Đào Nha">Bồ Đào Nha</a> <a href="/wiki/Bartolomeu_Dias" title="Bartolomeu Dias">Bartolomeu Dias</a> năm <a href="/wiki/1488" title="1488">1488</a>. </p><p>Khi <a href="/wiki/Bartolomeu_Dias" title="Bartolomeu Dias">Bartolomeu Dias</a> quay trở lại Lisbon ông mang theo tin tức về sự khám phá ra cái ông gọi là "Cabo das Tormentas" (Mũi Giông Bão). Nhưng người bảo trợ cho ông, <a href="/wiki/Jo%C3%A3o_II_c%E1%BB%A7a_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="João II của Bồ Đào Nha">vua John II của Bồ Đào Nha</a> đã lựa chọn một cái tên khác, "Cabo da Boa Esperança" (<a href="/wiki/M%C5%A9i_H%E1%BA%A3o_V%E1%BB%8Dng" title="Mũi Hảo Vọng">Mũi Hảo Vọng</a>) vì nó hứa hẹn một con đường hàng hải tới Ấn Độ giàu có, hy vọng mà <a href="/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Bồ Đào Nha">Bồ Đào Nha</a> đang gắng sức thực hiện. </p><p>Cùng với những lời kể của những nhà hàng hải giai đoạn đầu, những lời kể của những người sống sót sau những vụ đắm tàu cung cấp những thông tin sớm nhất về miền Nam châu Phi. Trong hai thế kỷ sau đó <a href="/wiki/1488" title="1488">1488</a>, một số khu định cư đánh cá nhỏ được Jan van Riebeeck thành lập tại <a href="/wiki/M%C5%A9i_H%E1%BA%A3o_V%E1%BB%8Dng" title="Mũi Hảo Vọng">Mũi Hảo Vọng</a> nhân dân <a href="/wiki/C%C3%B4ng_ty_%C4%90%C3%B4ng_%E1%BA%A4n_H%C3%A0_Lan" title="Công ty Đông Ấn Hà Lan">Công ty Đông Ấn Hà Lan</a>. Hầu như trong suốt thế kỷ mười bảy và mười tám, những khu định cư phát triển chậm chạp đó đều thuộc sở hữu của <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%C3%A0_Lan" title="Người Hà Lan">người Hà Lan</a>. Những người định cư Hà Lan cuối cùng gặp những <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Xhosa" title="Người Xhosa">người Xhosa</a> phía tây nam tại vùng Fish River. Một loạt những cuộc chiến, được gọi là <a href="/w/index.php?title=Nh%E1%BB%AFng_cu%E1%BB%99c_chi%E1%BA%BFn_tranh_Bi%C3%AAn_gi%E1%BB%9Bi_Cape&action=edit&redlink=1" class="new" title="Những cuộc chiến tranh Biên giới Cape (trang không tồn tại)">Những cuộc chiến tranh Biên giới Cape</a>, xảy ra, chủ yếu do xung đột về đất đai và lợi ích. </p><p>Để giải quyết tình trạng thiếu nhân công tại Cape, <a href="/wiki/N%C3%B4_l%E1%BB%87" title="Nô lệ">nô lệ</a> được đưa đến từ <a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a>, <a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a>, và <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a>. Hơn nữa, những lãnh đạo gây rắc rối, thường có dòng dõi vua chúa, bị trục xuất từ các thuộc địa Hà Lan tới Nam Phi. Nhóm những nô lệ này cuối cùng trở thành nhóm dân số hiện tự gọi mình là "<a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%C3%A3_Lai_Cape&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Mã Lai Cape (trang không tồn tại)">người Mã Lai Cape</a>". Người Mã Lai Cape theo truyền thống được những kẻ thực dân châu Âu cho có địa vị xã hội cao hơn - nhiều người trong số họ trở thành những chủ đất giàu có, nhưng cũng dần bị tước quyền sở hữu khi chế độ <a href="/wiki/Apartheid" title="Apartheid">Apartheid</a> phát triển. Những giáo đường của người Cape Malay tại Quận Sáu được giữ nguyên, và hiện là những công trình tưởng niệm về sự phá hoại đã xảy ra trước đó xung quanh chúng. </p><p>Đa số hậu duệ của những <a href="/wiki/N%C3%B4_l%E1%BB%87" title="Nô lệ">nô lệ</a> đó, thường có quan hệ hôn nhân với những người định cư Hà Lan, sau này được xếp hạng cùng với người Khoikhoi (còn gọi là Khoisan) thành <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_da_m%C3%A0u_Cape&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người da màu Cape (trang không tồn tại)">Người da màu Cape</a>. Cùng được phân loại trong nhóm <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_da_m%C3%A0u_Cape&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người da màu Cape (trang không tồn tại)">Người da màu Cape</a> còn có <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Xhosa" title="Người Xhosa">người Xhosa</a> và các sắc tộc Nam Phi khác, vì thế hiện họ chiếm khoảng 50% dân số <a href="/wiki/T%C3%A2y_Cape" title="Tây Cape">Tỉnh Tây Cape</a>. </p><p><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh" title="Vương quốc Anh">Vương quốc Anh</a> đã nắm quyền kiểm soát vùng <a href="/wiki/M%C5%A9i_H%E1%BA%A3o_V%E1%BB%8Dng" title="Mũi Hảo Vọng">Mũi Hảo Vọng</a> năm 1795 bề ngoài là để ngăn nó không rơi vào tay người Pháp thời <a href="/wiki/Napol%C3%A9on_Bonaparte" title="Napoléon Bonaparte">Napoleon Bonaparte</a> nhưng cũng là để tìm cách biến <a href="/wiki/Cape_Town" title="Cape Town">Cape Town</a> thành một điểm dừng chân trên con đường tới Australia và Ấn Độ. Vùng này được trả lại cho Hà Lan năm 1803, nhưng ngay sau đó <a href="/wiki/C%C3%B4ng_ty_%C4%90%C3%B4ng_%E1%BA%A4n_H%C3%A0_Lan" title="Công ty Đông Ấn Hà Lan">Công ty Đông Ấn Hà Lan</a> tuyên bố phá sản, và người Anh đã sáp nhập Thuộc địa Cape năm 1806. Người Anh tiếp tục các cuộc chiến tranh biên giới chống lại <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Xhosa" title="Người Xhosa">người Xhosa</a>, đẩy biên giới phía đông lùi ra xa hơn thông qua một loạt những pháo đài được thiết lập dọc Sông Fish và củng cố chúng bằng cách khuyến khích người Anh tới định cư. Vì áp lực của các phong trào <a href="/wiki/Ch%E1%BB%91ng_n%C3%B4_l%E1%BB%87" class="mw-redirect" title="Chống nô lệ">bãi nô</a> tại Anh, nghị viện Anh lần đầu tiên ngừng công việc buôn bán <a href="/wiki/N%C3%B4_l%E1%BB%87" title="Nô lệ">nô lệ</a> trên quy mô thế giới của họ năm 1806, sau đó xóa bỏ chế độ nô lệ tại tất cả các thuộc địa của họ năm 1833. </p><p>Sự phát hiện <a href="/wiki/Kim_c%C6%B0%C6%A1ng" title="Kim cương">kim cương</a> năm 1867 và <a href="/wiki/V%C3%A0ng" title="Vàng">vàng</a> năm 1886 đã thúc đẩy phát triển kinh tế và làn sóng nhập cư, làm tăng thêm tình trạng nô dịch hóa người bản xứ. Người <a href="/w/index.php?title=Boers&action=edit&redlink=1" class="new" title="Boers (trang không tồn tại)">Boers</a> đã thành công trong việc ngăn chặn sự xâm lân của người Anh trong cuộc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Boer_%C4%91%E1%BA%A7u_ti%C3%AAn" title="Chiến tranh Boer đầu tiên">Chiến tranh Boer lần thứ Nhất</a> (1880–1881) với các chiến thuật <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_du_k%C3%ADch" title="Chiến tranh du kích">chiến tranh du kích</a>, rất thích hợp với những điều kiện địa phương. Tuy nhiên, người Anh đã quay trở lại với số lượng lớn hơn trong cuộc <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Boer_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh Boer thứ hai">Chiến tranh Boer lần thứ Hai</a> (1899–1902). Những nỗ lực của người Boers thiết lập liên minh với vùng <a href="/wiki/T%C3%A2y-Nam_Phi" class="mw-redirect" title="Tây-Nam Phi">Tây Nam Phi</a> của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a> càng khiến người Anh có lý do để giành quyền kiểm soát tất cả các nước Cộng hòa Boer. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Boercamp1.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Boercamp1.jpg/250px-Boercamp1.jpg" decoding="async" width="250" height="183" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Boercamp1.jpg/375px-Boercamp1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Boercamp1.jpg/500px-Boercamp1.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="730" /></a><figcaption>Phụ nữ và trẻ em <a href="/wiki/Boer" title="Boer">Boer</a> tại các <a href="/wiki/Tr%E1%BA%A1i_t%E1%BA%ADp_trung" title="Trại tập trung">trại tập trung</a> Anh</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Boer" title="Boer">Người Boer</a> kháng cự mạnh mẽ, nhưng cuối cùng <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Anh" title="Người Anh">người Anh</a> với quân số vượt trội, chiến thuật hiện đại và những đường cung cấp hậu cần bên ngoài đã tiêu diệt các lực lượng Boers. Cũng trong cuộc chiến này, người Anh đã sử dụng các chiến thuật <a href="/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A1i_T%E1%BA%ADp_trung&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trại Tập trung (trang không tồn tại)">Trại Tập trung</a> và <a href="/w/index.php?title=Ti%C3%AAu_Th%E1%BB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiêu Thổ (trang không tồn tại)">Tiêu Thổ</a> gây nhiều tranh cãi. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://hmn.wiki/vi/Peace_of_Vereeniging">Hiệp ước Vereeniging</a> xác định chủ quyền đầy đủ của Anh trên toàn bộ các nước cộng hòa Nam Phi và chính phủ Anh chấp nhận chi trả khoản nợ chiến phí 3 000 000 <a href="/wiki/B%E1%BA%A3ng_Anh" title="Bảng Anh">£</a> cho các chính phủ người Nam Phi gốc Âu. Một trong những điều khoản chính của hiệp ước chấm dứt chiến tranh là 'Người da đen' sẽ không được phép bầu cử, ngoại trừ tại Thuộc địa Cape. </p><p>Sau bốn năm đàm phán, <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_Nam_Phi" class="mw-redirect" title="Liên minh Nam Phi">Liên minh Nam Phi</a> được thành lập từ các thuộc địa <a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_Cape&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuộc địa Cape (trang không tồn tại)">Cape</a> và <a href="/w/index.php?title=Thu%E1%BB%99c_%C4%91%E1%BB%8Ba_Natal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thuộc địa Natal (trang không tồn tại)">Natal</a>, cũng như các nước cộng hòa thuộc <a href="/wiki/Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_T%E1%BB%B1_do_Orange" title="Nhà nước Tự do Orange">Nhà nước Tự do Orange</a> và <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Transvaal" title="Cộng hòa Transvaal">Cộng hoà Transvaal</a>, ngày 31 tháng 5 năm 1910, chính xác tám năm sau khi <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Boer_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh Boer thứ hai">Cuộc chiến tranh Boer lần thứ Hai</a> chấm dứt. Liên minh Nam Phi mới được thành lập là một <a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B" title="Lãnh thổ tự trị">lãnh thổ tự trị</a> trong khối Liên hiệp Anh. Năm 1934, <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảng Nam Phi (trang không tồn tại)">Đảng Nam Phi</a> và <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_Qu%E1%BB%91c_gia_(Nam_Phi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảng Quốc gia (Nam Phi) (trang không tồn tại)">Đảng Quốc gia</a> hợp nhất để hình thành nên <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_Th%E1%BB%91ng_nh%E1%BA%A5t_(Nam_Phi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảng Thống nhất (Nam Phi) (trang không tồn tại)">Đảng Thống nhất</a>, tìm cách hòa giải giữa những người Nam Phi gốc Âu và những người 'Da trắng' nói <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>, nhưng đảng đã bị chia rẽ năm 1939 về vấn đề gia nhập <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai" title="Chiến tranh thế giới thứ hai">Chiến tranh thế giới thứ hai</a> của Liên minh với tư cách một đồng minh của <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh Quốc</a>, một động thái mà Đảng Quốc gia phản đối kịch liệt. </p><p>Năm 1948 <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_Qu%E1%BB%91c_gia_(Nam_Phi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảng Quốc gia (Nam Phi) (trang không tồn tại)">Đảng Quốc gia</a> trúng cử và nắm quyền lực, và bắt đầu áp đặt một loạt bộ luật phân biệt đối xử nặng nề sau này sẽ được gọi chung là chế độ <a href="/wiki/Apartheid" title="Apartheid">Apartheid</a>. Không đáng ngạc nhiên, sự phân biệt đối xử này cũng được áp dụng đối với tài sản có được trong quá trình công nghiệp hóa nhanh chóng ở thập niên 1950, '60, và '70. Tuy cộng đồng thiểu số Da trắng có được <a href="/wiki/M%E1%BB%A9c_s%E1%BB%91ng" title="Mức sống">mức sống</a> cao nhất trên toàn bộ châu Phi, thường được so sánh ngang bằng với các quốc gia phương Tây thuộc "<a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t" title="Thế giới thứ nhất">Thế giới thứ Nhất</a>", đa số người Da đen vẫn sống ở tình trạng nghèo khổ theo mọi tiêu chuẩn, gồm thu nhập, giáo dục, nhà ở và tuổi thọ. Tuy nhiên, thu nhập trung bình và tuổi thọ trung bình của người da đen, 'Ấn Độ' hay 'da màu' Nam Phi vẫn cao hơn rất nhiều quốc gia châu Phi với chính phủ da màu khác như <a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a> và <a href="/wiki/Tanzania" title="Tanzania">Tanzania</a>. </p><p>Chế độ Apartheid dần gây ra nhiều tranh cãi, dẫn tới sự trừng phạt và rút vốn đầu tư từ nước ngoài và tình trạng bất ổn cũng như đàn áp ngày càng gia tăng bên trong Nam Phi. (Xem thêm bài về <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Nam_Phi_th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_apartheid&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lịch sử Nam Phi thời kỳ apartheid (trang không tồn tại)">Lịch sử Nam Phi thời kỳ apartheid</a>.) Một giai đoạn đàn áp kéo dài của chính phủ, cùng nhiều cuộc phản kháng bạo lực, những cuộc <a href="/wiki/%C4%90%C3%ACnh_c%C3%B4ng" title="Đình công">đình công</a>, tuần hành, và <a href="/wiki/Ph%C3%A1_ho%E1%BA%A1i" title="Phá hoại">phá hoại</a> của nhiều phong trào phản đối chế độ apartheid, mà nhất là <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_D%C3%A2n_t%E1%BB%99c_Phi" title="Đại hội Dân tộc Phi">Đại hội Dân tộc Phi</a> (ANC), diễn ra. Cuối thập 1970, Nam Phi khởi động một chương trình <a href="/wiki/V%C5%A9_kh%C3%AD_h%E1%BA%A1t_nh%C3%A2n" title="Vũ khí hạt nhân">vũ khí hạt nhân</a>, và trong thập kỷ sau đó họ đã chế tạo ra sáu vũ khí hạt nhân có thể sử dụng. Lý do căn bản của hành động sở hữu vũ khí hạt nhân bị tranh cãi, nhưng mọi người tin rằng <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/John_Vorster" class="extiw" title="en:John Vorster">Vorster</a> và <a href="/w/index.php?title=Pieter_Willem_Botha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pieter Willem Botha (trang không tồn tại)">P.W Botha</a> muốn có khả năng buộc Hoa Kỳ phải can thiệp trong trường hợp xảy ra cuộc chiến giữa Nam Phi và chính phủ MPLA của Angola được <a href="/wiki/Cuba" title="Cuba">Cuba</a> hậu thuẫn. </p><p>Năm 1990, <a href="/wiki/Frederik_Willem_de_Klerk" title="Frederik Willem de Klerk">Frederik Willem de Klerk</a> của Đảng Quốc gia lên làm tổng thống thay thế Botha. Nhờ vị trí này, và với quyết tâm, ông đã cải cách để từng bước phá bỏ chủ nghĩa phân biệt chủng tộc Apartheid và tiến hành bước đầu tiên đàm phán về việc rời bỏ quyền lực của chính họ khi dỡ bỏ lệnh cấm đảng Đại hội Dân tộc Phi và các tổ chức chính trị <a href="/wiki/C%C3%A1nh_t%E1%BA%A3" class="mw-redirect" title="Cánh tả">cánh tả</a> khác hoạt động, và trả tự do cho những tù nhân da màu, trong số đó có <a href="/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a> sau 27 năm ở tù vì cáo buộc hành động bạo lực vũ trang. Các luật lệ apartheid dần được hủy bỏ, và Nam Phi cũng phá hủy kho vũ khí hạt nhân của mình và gia nhập <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_kh%C3%B4ng_ph%E1%BB%95_bi%E1%BA%BFn_v%C5%A9_kh%C3%AD_h%E1%BA%A1t_nh%C3%A2n" title="Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân">Hiệp ước Không Phổ biến Vũ khí Hạt nhân</a>. Năm 1992, người Nam Phi da trắng đồng ý bãi bỏ chế độ apartheid trong một <a href="/wiki/Tr%C6%B0ng_c%E1%BA%A7u_%C3%BD_d%C3%A2n_Nam_Phi_v%E1%BB%81_apartheid_1992" title="Trưng cầu ý dân Nam Phi về apartheid 1992">cuộc trưng cầu ý dân</a>. Cuộc bầu cử đa sắc tộc đầu tiên được tổ chức năm 1994, Đại hội Dân tộc Phi giành thắng lợi vang dội với đa số ghế. Đảng này đã lên nắm quyền lực tại Nam Phi kể từ thời điểm đó. </p><p>Dù chế độ apartheid đã chấm dứt, hàng triệu người dân Nam Phi, chủ yếu là người da đen, vẫn tiếp tục sống trong <a href="/wiki/Ngh%C3%A8o" title="Nghèo">nghèo khổ</a>. Điều này một phần bởi di sản của hệ thống apartheid (dù tình trạng nghèo khổ cũng là vấn đề trên khắp châu Phi), và, một điều mà ngày càng có nhiều người coi là một sai lầm của chính phủ hiện nay trong việc giải quyết các vấn đề xã hội, cộng với những quy định tiền tệ và thuế của chính phủ hiện tại nhằm đảm bảo cả việc tái phân phối tài sản và tăng trưởng kinh tế. Trong mười năm kể từ khi Đại hội Dân tộc Phi lên nắm quyền, <a href="/wiki/Ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Chỉ số phát triển con người">Chỉ số Phát triển Con người</a> của Nam Phi đã giảm thảm hại, tuy trước đó nó luôn tăng trưởng vững chắc cho tới giữa thập niên 1990.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Đa số nguyên nhân có thể quy cho <a href="/wiki/D%E1%BB%8Bch_b%E1%BB%87nh" title="Dịch bệnh">đại dịch</a> <a href="/wiki/HIV/AIDS" title="HIV/AIDS">AIDS</a> và sai lầm của chính phủ trong việc đương đầu với nó.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tuy nhiên, chính sách nhà ở xã hội của <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_D%C3%A2n_t%E1%BB%99c_Phi" title="Đại hội Dân tộc Phi">Đại hội Dân tộc Ph</a>i đã mang lại một số cải thiện trong điều kiện sống tại nhiều vùng bằng cách xem xét lại chi tiêu ngân sách và cải thiện tính hiệu năng của hệ thống thu thuế. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chính_phủ_và_chính_trị"><span id="Ch.C3.ADnh_ph.E1.BB.A7_v.C3.A0_ch.C3.ADnh_tr.E1.BB.8B"></span>Chính phủ và chính trị</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Chính phủ và chính trị”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chính phủ và chính trị"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chính trị Nam Phi (trang không tồn tại)">Chính trị Nam Phi</a></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:CentralPretoria.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/CentralPretoria.jpg/250px-CentralPretoria.jpg" decoding="async" width="200" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/CentralPretoria.jpg/330px-CentralPretoria.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/CentralPretoria.jpg/500px-CentralPretoria.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="576" /></a><figcaption>Vùng trung tâm <a href="/wiki/Pretoria" title="Pretoria">Pretoria</a>, thủ đô hành chính Nam Phi</figcaption></figure> <p>Nam Phi có một hệ thống <a href="/wiki/L%C6%B0%E1%BB%A1ng_vi%E1%BB%87n" class="mw-redirect" title="Lưỡng viện">lưỡng viện</a> gồm: chín mươi thành viên của <a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%93ng_T%E1%BB%89nh_Qu%E1%BB%91c_gia&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hội đồng Tỉnh Quốc gia (trang không tồn tại)">Hội đồng Tỉnh Quốc gia</a> (<a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_vi%E1%BB%87n" title="Thượng viện">Thượng viện</a>); và bốn trăm thành viên của <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Nam_Phi" class="mw-redirect" title="Quốc hội Nam Phi">Quốc hội</a> (<a href="/wiki/H%E1%BA%A1_vi%E1%BB%87n" title="Hạ viện">Hạ viện</a>). Các thành viên hạ viện do dân bầu theo <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_di%E1%BB%87n_t%E1%BB%B7_l%E1%BB%87" title="Đại diện tỷ lệ">đại diện tỷ lệ</a>: một nửa số thành viên được bầu từ các danh sách quốc gia và một nửa được bầu từ các danh sách tỉnh. Mười thành viên được bầu để đại diện mỗi tỉnh trong Hội đồng Tỉnh Quốc gia, không cần biết số dân trong tỉnh. Các cuộc bầu cử cho cả hai viện được tổ chức mỗi năm năm. Chính phủ được hạ viện thành lập và lãnh đạo đảng đa số trong Quốc hội là <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_th%E1%BB%91ng_Nam_Phi" title="Tổng thống Nam Phi">Tổng thống</a>. </p><p>Chính trị Nam Phi hiện tại do đảng <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_D%C3%A2n_t%E1%BB%99c_Phi" title="Đại hội Dân tộc Phi">Đại hội Dân tộc Phi</a> (ANC) chi phối, đảng này đã nhận được 69.7% phiếu bầu trong cuộc <a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_tuy%E1%BB%83n_c%E1%BB%AD_Nam_Phi,_2004&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tổng tuyển cử Nam Phi, 2004 (trang không tồn tại)">tổng tuyển cử năm 2004</a> vừa qua và 66.3% số phiếu trong cuộc <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Nam_Phi,_2006&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bầu cử Thành phố Nam Phi, 2006 (trang không tồn tại)">bầu cử thành phố năm 2006</a>. Đối thủ chính đe dọa sự cầm quyền của ANC là đảng <a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_(Nam_Phi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liên minh Dân chủ (Nam Phi) (trang không tồn tại)">Liên minh Dân chủ</a>, nhận được 12.4% số phiếu trong cuộc tuyển cử 2004 và 14.8% số phiếu trong cuộc bầu cử năm 2006. Lãnh đạo đảng này là Helen Zille (được bầu ngày 6 tháng 5 năm 2007). Lãnh đạo trước đó của đảng là Tony Leon. <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_Qu%E1%BB%91c_gia_M%E1%BB%9Bi_(Nam_Phi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảng Quốc gia Mới (Nam Phi) (trang không tồn tại)">Đảng Quốc gia Mới</a>, vốn nắm ưu thế chính trị trước kia, và là đảng đưa ra chính sách apartheid qua tiền thân của nó là <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_Qu%E1%BB%91c_gia_(Nam_Phi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảng Quốc gia (Nam Phi) (trang không tồn tại)">Đảng Quốc gia</a>, đã ngày càng mất tín nhiệm của nhân dân qua các cuộc bầu cử từ năm 1994, và cuối cùng đã giải tán. Đảng này đã lựa chọn hợp nhất với ANC ngày <a href="/wiki/9_th%C3%A1ng_4" title="9 tháng 4">9 tháng 4</a> năm <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>. Các đảng chính trị lớn khác có mặt trong Nghị viện gồm <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_T%E1%BB%B1_do_Inkatha&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảng Tự do Inkatha (trang không tồn tại)">Đảng Tự do Inkatha</a>, chủ yếu đại diện cho các cử tri người <a href="/w/index.php?title=Zulu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zulu (trang không tồn tại)">Zulu</a>, và đảng <a href="/w/index.php?title=Nh%E1%BB%AFng_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_%C4%90%E1%BB%99c_l%E1%BA%ADp_(Nam_Phi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Những người Dân chủ Độc lập (Nam Phi) (trang không tồn tại)">Những người Dân chủ Độc lập</a>, chiếm 6.97% và 1.7% số phiếu bầu trong cuộc bầu cử năm 2004 và 2006. </p><p>Cơ sở chủ yếu của luật pháp Nam Phi là luật thương mại và cá nhân Rôma-Hà Lan cùng Thông luật Anh, ảnh hưởng từ những người định cư Hà Lan và những kẻ thực dân Anh. Luật đầu tiên dựa trên cơ sở châu Âu tại Nam Phi do <a href="/wiki/C%C3%B4ng_ty_%C4%90%C3%B4ng_%E1%BA%A4n_H%C3%A0_Lan" title="Công ty Đông Ấn Hà Lan">Công ty Đông Ấn Hà Lan</a> đưa ra và được gọi là <a href="/w/index.php?title=Lu%E1%BA%ADt_R%C3%B4ma-H%C3%A0_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Luật Rôma-Hà Lan (trang không tồn tại)">Luật Rôma-Hà Lan</a>. Nó được đưa ra trước khi luật châu Âu được đưa vào trong <a href="/wiki/B%E1%BB%99_lu%E1%BA%ADt_D%C3%A2n_s%E1%BB%B1_Ph%C3%A1p" title="Bộ luật Dân sự Pháp">Bộ Luật Napolenon</a> và giống với <a href="/wiki/Lu%E1%BA%ADt_Scotland" title="Luật Scotland">Luật Scotland</a> ở nhiều khía cạnh. Sau bộ luật này là cả <a href="/wiki/Th%C3%B4ng_lu%E1%BA%ADt" title="Thông luật">Thông luật</a> và <a href="/wiki/Lu%E1%BA%ADt_th%C3%A0nh_v%C4%83n" title="Luật thành văn">Luật thành văn</a> của Anh Quốc ở thế kỷ XIX. Bắt đầu với sự thống nhất từ năm 1910, Nam Phi có <a href="/wiki/Ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n" title="Nghị viện">nghị viện</a> riêng của mình và đưa ra những bộ luật riêng biệt cho Nam Phi, được xây dựng trên cơ sở luật pháp trước đó của từng thuộc địa. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Quan_hệ_ngoại_giao"><span id="Quan_h.E1.BB.87_ngo.E1.BA.A1i_giao"></span>Quan hệ ngoại giao</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Quan hệ ngoại giao”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Quan hệ ngoại giao"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:BRICS_leaders_meet_on_the_sidelines_of_2016_G20_Summit_in_China.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/BRICS_leaders_meet_on_the_sidelines_of_2016_G20_Summit_in_China.jpg/250px-BRICS_leaders_meet_on_the_sidelines_of_2016_G20_Summit_in_China.jpg" decoding="async" width="200" height="109" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/BRICS_leaders_meet_on_the_sidelines_of_2016_G20_Summit_in_China.jpg/330px-BRICS_leaders_meet_on_the_sidelines_of_2016_G20_Summit_in_China.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6b/BRICS_leaders_meet_on_the_sidelines_of_2016_G20_Summit_in_China.jpg/500px-BRICS_leaders_meet_on_the_sidelines_of_2016_G20_Summit_in_China.jpg 2x" data-file-width="1568" data-file-height="858" /></a><figcaption>Nguyên thủ các quốc gia <a href="/wiki/BRICS" title="BRICS">BRICS</a> tại <a href="/wiki/H%C3%A0ng_Ch%C3%A2u" title="Hàng Châu">Hàng Châu</a>, năm 2016.</figcaption></figure> <p>Khi còn là <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_Nam_Phi" class="mw-redirect" title="Liên minh Nam Phi">Liên minh Nam Phi</a>, quốc gia này là một thành viên sáng lập của <a href="/wiki/Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Liên Hợp Quốc">Liên Hợp quốc</a>. Sau đó, Thủ tướng <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jan_Smuts" class="extiw" title="en:Jan Smuts">Jan Smuts</a> đã viết lời mở đầu cho Hiến chương Liên hợp quốc<sup id="cite_ref-gildersleeve_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-gildersleeve-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Schlesinger_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-Schlesinger-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Nam Phi là một trong những thành viên sáng lập của <a href="/wiki/Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi" title="Liên minh châu Phi">Liên minh châu Phi</a> (AU), và có nền kinh tế lớn thứ hai của tất cả các thành viên. Đây cũng là một thành viên sáng lập <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%91i_t%C3%A1c_m%E1%BB%9Bi_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi_v%C3%AC_s%E1%BB%B1_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_ch%C3%A2u_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đối tác mới của Liên minh châu Phi vì sự phát triển châu Phi (trang không tồn tại)">Đối tác mới của Liên minh châu Phi vì sự phát triển châu Phi</a> (NEPAD). </p><p>Nam Phi đã đóng vai trò trung gian trong các cuộc xung đột ở châu Phi trong thập kỷ qua, như <a href="/wiki/Burundi" title="Burundi">Burundi</a>, <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Congo" title="Cộng hòa Dân chủ Congo">Cộng hòa Dân chủ Congo</a>, <a href="/wiki/Comoros" title="Comoros">Comoros</a> và <a href="/wiki/Zimbabwe" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a>. Sau khi chính sách phân biệt chủng tộc kết thúc, Nam Phi đã được gia nhập vào <a href="/wiki/Kh%E1%BB%91i_Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung" title="Khối Thịnh vượng chung">Khối Thịnh vượng chung</a> quốc gia. Nước này là thành viên của <a href="/wiki/G77" title="G77">G77</a> và chủ trì tổ chức vào năm 2006. Nam Phi cũng là thành viên của <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_Nam_Phi" title="Cộng đồng Phát triển Nam Phi">Cộng đồng Phát triển Nam Phi</a>, <a href="/w/index.php?title=Khu_v%E1%BB%B1c_H%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_v%C3%A0_H%C3%B2a_b%C3%ACnh_Nam_%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khu vực Hợp tác và Hòa bình Nam Đại Tây Dương (trang không tồn tại)">Khu vực Hợp tác và Hòa bình Nam Đại Tây Dương</a>, <a href="/w/index.php?title=Li%C3%AAn_minh_H%E1%BA%A3i_quan_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Liên minh Hải quan Nam Phi (trang không tồn tại)">Liên minh Thuế quan Nam Phi</a>, <a href="/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_ch%C3%A2u_Nam_C%E1%BB%B1c" title="Hệ thống Hiệp ước châu Nam Cực">Hệ thống Hiệp ước Nam Cực</a>, <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Th%C6%B0%C6%A1ng_m%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Tổ chức Thương mại Thế giới">Tổ chức Thương mại Thế giới</a>, <a href="/wiki/Qu%E1%BB%B9_Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%87_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Quỹ Tiền tệ Quốc tế">Quỹ Tiền tệ Quốc tế</a>, <a href="/wiki/G20" class="mw-disambig" title="G20">G20</a>, <a href="/wiki/G8%2B5" title="G8+5">G8+5</a> và <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_c%E1%BA%A3ng_c%E1%BB%A7a_%C4%90%C3%B4ng_v%C3%A0_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp hội quản lý cảng của Đông và Nam Phi (trang không tồn tại)">Hiệp hội quản lý cảng của Đông và Nam Phi</a>. </p><p>Tổng thống Nam Phi <a href="/wiki/Jacob_Zuma" title="Jacob Zuma">Jacob Zuma</a> và Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào đã nâng cấp quan hệ song phương giữa hai nước vào ngày 24/8/2010, khi họ ký Hiệp định Bắc Kinh, nâng cao mối quan hệ đối tác chiến lược của Nam Phi với Trung Quốc. trong cả hai vấn đề kinh tế và chính trị, bao gồm tăng cường trao đổi giữa các đảng cầm quyền và cơ quan lập pháp tương ứng<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Vào tháng 4 năm 2011, Nam Phi chính thức gia nhập <a href="/wiki/BRICS" title="BRICS">BRICS</a>, được xác định bởi Tổng thống Zuma là đối tác thương mại lớn nhất của đất nước, và cũng là đối tác thương mại lớn nhất với toàn bộ châu Phi. Zuma khẳng định rằng các nước thành viên BRICS cũng sẽ làm việc với nhau thông qua <a href="/wiki/Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Liên Hợp Quốc">Liên Hợp Quốc</a>, <a href="/wiki/G20_(nh%C3%B3m_c%C3%A1c_n%E1%BB%81n_kinh_t%E1%BA%BF_l%E1%BB%9Bn)" title="G20 (nhóm các nền kinh tế lớn)">G20</a> và Diễn đàn Ấn Độ, Brazil và Nam Phi (<a href="/w/index.php?title=IBSA&action=edit&redlink=1" class="new" title="IBSA (trang không tồn tại)">IBSA</a>)<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Phân_cấp_hành_chính"><span id="Ph.C3.A2n_c.E1.BA.A5p_h.C3.A0nh_ch.C3.ADnh"></span>Phân cấp hành chính</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Phân cấp hành chính”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Phân cấp hành chính"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Nam_Phi" title="Tỉnh của Nam Phi">Tỉnh của Nam Phi</a> và <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quận của Nam Phi (trang không tồn tại)">Quận của Nam Phi</a></div> <div role="img" class="noresize" style="width: 500px; line-height: 1; text-align: center; background-color: #ffffff; position: relative;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Map_of_South_Africa_with_provincial_borders.svg/500px-Map_of_South_Africa_with_provincial_borders.svg.png" decoding="async" width="500" height="438" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Map_of_South_Africa_with_provincial_borders.svg/750px-Map_of_South_Africa_with_provincial_borders.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Map_of_South_Africa_with_provincial_borders.svg/1000px-Map_of_South_Africa_with_provincial_borders.svg.png 2x" data-file-width="809" data-file-height="709" /></span></span> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:249px; top:147px"><a href="/wiki/T%C3%A2y_B%E1%BA%AFc_(t%E1%BB%89nh_Nam_Phi)" title="Tây Bắc (tỉnh Nam Phi)">Tây Bắc</a></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:119px; top:252px"><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Cape" title="Bắc Cape">Bắc Cape</a></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:324px; top:142px"><a href="/wiki/Gauteng" title="Gauteng">Gauteng</a></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:364px; top:62px"><a href="/wiki/Limpopo" title="Limpopo">Limpopo</a></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:379px; top:122px"><a href="/wiki/Mpumalanga" title="Mpumalanga">Mpumalanga</a></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:279px; top:212px"><a href="/wiki/Free_State" title="Free State">Free State</a></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:379px; top:222px"><a href="/wiki/KwaZulu-Natal" title="KwaZulu-Natal">KwaZulu-Natal</a></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:259px; top:332px"><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Cape" title="Đông Cape">Đông Cape</a></div> <div style="position:absolute; font-size:85%; left:94px; top:377px"><a href="/wiki/T%C3%A2y_Cape" title="Tây Cape">Tây Cape</a></div> </div> <p><br /> </p> <table class="wikitable sortable"> <tbody><tr> <th>Tỉnh<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th>Thủ phủ<sup id="cite_ref-about_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-about-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th>Diện tích (km²)<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th> <th>Dân số (ước tính năm 2010)<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Cape" title="Đông Cape">Đông Cape</a></td> <td><a href="/wiki/Bhisho" title="Bhisho">Bhisho</a></td> <td align="right">168.966</td> <td align="right">6.743.800 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Free_State" title="Free State">Free State</a></td> <td><a href="/wiki/Bloemfontein" title="Bloemfontein">Bloemfontein</a></td> <td align="right">129.825</td> <td align="right">2.824.500 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Gauteng" title="Gauteng">Gauteng</a></td> <td><a href="/wiki/Johannesburg" title="Johannesburg">Johannesburg</a></td> <td align="right">18.178</td> <td align="right">11.191.700 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/KwaZulu-Natal" title="KwaZulu-Natal">KwaZulu-Natal</a></td> <td><a href="/wiki/Pietermaritzburg" title="Pietermaritzburg">Pietermaritzburg</a></td> <td align="right">94.361</td> <td align="right">10.645.400 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Limpopo" title="Limpopo">Limpopo</a></td> <td><a href="/wiki/Polokwane" title="Polokwane">Polokwane</a></td> <td align="right">125.754</td> <td align="right">5.439.600 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Mpumalanga" title="Mpumalanga">Mpumalanga</a></td> <td><a href="/wiki/Nelspruit" class="mw-redirect" title="Nelspruit">Nelspruit</a></td> <td align="right">76.495</td> <td align="right">3.617.600 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Cape" title="Bắc Cape">Bắc Cape</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Kimberley,_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kimberley, Nam Phi (trang không tồn tại)">Kimberley</a></td> <td align="right">372.889</td> <td align="right">1.103.900 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/T%C3%A2y_B%E1%BA%AFc_(t%E1%BB%89nh_Nam_Phi)" title="Tây Bắc (tỉnh Nam Phi)">Tây Bắc</a></td> <td><a href="/w/index.php?title=Mafikeng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mafikeng (trang không tồn tại)">Mafikeng</a></td> <td align="right">104.882</td> <td align="right">3.200.900 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/T%C3%A2y_Cape" title="Tây Cape">Tây Cape</a></td> <td><a href="/wiki/Cape_Town" title="Cape Town">Cape Town</a></td> <td align="right">129,462</td> <td align="right">5.223.900 </td></tr> <tr class="sortbottom"> <td colspan="2"><b>Tổng</b></td> <td align="right"><b>1.220.813</b></td> <td align="right"><b>49.991.300</b> </td></tr></tbody></table> <p>Khi chế độ apartheid chấm dứt năm 1994, chính phủ Nam Phi đã phải tích hợp các <a href="/wiki/Bantustan" title="Bantustan">Bantustan</a> độc lập và bán độc lập trước đó vào cơ cấu chính trị Nam Phi. Để thực hiện điều này, chính phủ đã xóa bỏ bốn tỉnh Nam Phi trước đó (<a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_Cape&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tỉnh Cape (trang không tồn tại)">Tỉnh Cape</a>, <a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_Natal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tỉnh Natal (trang không tồn tại)">Natal</a>, <a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_Nh%C3%A0_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_T%E1%BB%B1_do_Orange&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tỉnh Nhà nước Tự do Orange (trang không tồn tại)">Tỉnh Orange Free State</a>, và <a href="/wiki/Transvaal_(t%E1%BB%89nh)" title="Transvaal (tỉnh)">Transvaal</a>) và thay thế chúng bằng chín tỉnh mới hoàn toàn. Các tỉnh mới thường nhỏ hơn tỉnh cũ, và trên lý thuyết mang lại cho các chính phủ địa phương nhiều nguồn tài nguyên trên một diện tích nhỏ hơn. </p><p>Chín tỉnh được chia nhỏ tiếp thành <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quận Nam Phi (trang không tồn tại)">52 quận</a>: <a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_(Nam_Phi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đô thị (Nam Phi) (trang không tồn tại)">6 khu đô thị</a> và <a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BA%A5p_qu%E1%BA%ADn_(Nam_Phi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đô thị cấp quận (Nam Phi) (trang không tồn tại)">46 đô thị cấp quận</a>. 46 đô thị cấp quận được chia tiếp thành <a href="/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thành phố Nam Phi (trang không tồn tại)">231 thành phố địa phương</a>. Các đô thị cấp quận cũng gồm 20 vùng quản lý quận. Sáu khu đô thị vừa có chức năng như các quận vừa như đô thị cấp quận. Các tỉnh mới gồm: </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Địa_lý"><span id=".C4.90.E1.BB.8Ba_l.C3.BD"></span>Địa lý</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Địa lý”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Địa lý"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Địa lý Nam Phi (trang không tồn tại)">Địa lý Nam Phi</a></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:South_Africa_sat.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/South_Africa_sat.jpg/250px-South_Africa_sat.jpg" decoding="async" width="200" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/South_Africa_sat.jpg/330px-South_Africa_sat.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/South_Africa_sat.jpg/500px-South_Africa_sat.jpg 2x" data-file-width="1974" data-file-height="1527" /></a><figcaption>Địa hình Nam Phi</figcaption></figure> <p>Nam Phi là đất nước nằm ở phần mũi phía nam của lục địa châu Phi, với một đường bờ biển dài hơn 2500 <a href="/wiki/Kilometre" class="mw-redirect" title="Kilometre">kilometres</a> (1.550 <a href="/wiki/D%E1%BA%B7m_Anh" title="Dặm Anh">dặm</a>) chạy qua hai <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_d%C6%B0%C6%A1ng" title="Đại dương">đại dương</a> (<a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Đại Tây Dương">Đại Tây Dương</a> và <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Ấn Độ Dương">Ấn Độ Dương</a>). Với tổng diện tích là 1.219.912 km² (470 979 <a href="/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng_Anh" title="Dặm vuông Anh">mi²</a>)<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nam Phi là nước lớn thứ 25 trên thế giới (sau <a href="/wiki/Mali" title="Mali">Mali</a>). Nước này có kích thước tương đương <a href="/wiki/Colombia" title="Colombia">Colombia</a>. <a href="/w/index.php?title=Njesuthi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Njesuthi (trang không tồn tại)">Njesuthi</a> tại <a href="/wiki/Drakensberg" title="Drakensberg">Drakensberg</a> với độ cao 3 408 m (11.424 ft) là đỉnh cao nhất Nam Phi. Nam Phi giáp biên giới với <a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a> - 1.840 km, <a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a> - 909 km, <a href="/wiki/Mozambique" title="Mozambique">Mozambique</a> - 491 km, <a href="/wiki/Namibia" title="Namibia">Namibia</a> - 967 km, <a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a> - 430 km, và <a href="/wiki/Zimbabwe" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a> - 225 km. Nó có bờ biển dài 2.798 km. </p><p>Trái ngược với quan niệm thông thường của mọi người, Nam Phi có khí hậu nói chung <a href="/wiki/%C3%94n_%C4%91%E1%BB%9Bi" title="Ôn đới">ôn hòa</a>, một phần nhờ nó được bao quan bởi <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Đại Tây Dương">Đại Tây Dương</a> và <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Ấn Độ Dương">Ấn Độ Dương</a> ở ba phía, nhờ vị trí nằm tại <a href="/wiki/Nam_b%C3%A1n_c%E1%BA%A7u" class="mw-redirect" title="Nam bán cầu">bán cầu nam</a> với thời tiết dịu hơn, và nhờ độ cao tăng dần về phía bắc (về hướng <a href="/wiki/X%C3%ADch_%C4%91%E1%BA%A1o" title="Xích đạo">xích đạo</a>) và trong lục địa. Vì những ảnh hưởng địa hình và hải dương này, Nam Phi có nhiều khu vực khí hậu. </p><p>Các vùng khí hậu khá khác biệt, từ <a href="/wiki/Hoang_m%E1%BA%A1c" title="Hoang mạc">sa mạc</a> khô cằn phía nam <a href="/wiki/Sa_m%E1%BA%A1c_Namib" class="mw-redirect" title="Sa mạc Namib">Namib</a> tại cực tây bắc tới kiểu khí hậu <a href="/wiki/C%E1%BA%ADn_nhi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%9Bi" title="Cận nhiệt đới">cận nhiệt đới</a> tươi tốt ở phía đông dọc biên giới với <a href="/wiki/Mozambique" title="Mozambique">Mozambique</a> và <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Ấn Độ Dương">Ấn Độ Dương</a>. Từ phía đông, địa hình nhanh chóng chuyển thành <a href="/wiki/N%C3%BAi" title="Núi">núi non</a> dựng đứng về hướng <a href="/wiki/Cao_nguy%C3%AAn" title="Cao nguyên">cao nguyên</a> nội địa được gọi là <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_nguy%C3%AAn_cao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo nguyên cao (trang không tồn tại)">Thảo nguyên cao</a>. Thậm chí Nam Phi bị xếp hàng là <a href="/w/index.php?title=B%C3%A1n_kh%C3%B4_c%E1%BA%B1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bán khô cằn (trang không tồn tại)">bán khô cằn</a>, có khá nhiều khác biệt về <a href="/wiki/Kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu" title="Khí hậu">khí hậu</a> cũng như <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_h%C3%ACnh" title="Địa hình">địa hình</a>. </p><p>Nội địa Nam Phi là một vùng <a href="/w/index.php?title=Cao_nguy%C3%AAn_%C4%91%E1%BA%A5t_s%C3%A9t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cao nguyên đất sét (trang không tồn tại)">cao nguyên đất sét</a> rộng lớn, phẳng và dân cư thưa thớt, khí hậu khô hơn về hướng tây bắc dọc theo xa mạc Namib. Trái lại, ở bờ biển phía đông là vùng đất với cây cối tươi tốt, nhiều nước với kiểu khí hậu nhiệt đới. Cực tây nam có khí hậu rất giống với kiểu khí hậu <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i" title="Địa Trung Hải">Địa Trung Hải</a> với mùa đông ẩm và mùa hè khô, là nơi có <a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_x%C3%A3_sinh_v%E1%BA%ADt" class="mw-redirect" title="Quần xã sinh vật">Quần xã sinh vật</a> <a href="/w/index.php?title=Fynbos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fynbos (trang không tồn tại)">Fynbos</a> nổi tiếng. Khu vực này cũng là nơi sản xuất ra đa số các loại <a href="/w/index.php?title=R%C6%B0%E1%BB%A3u_nam_phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rượu nam phi (trang không tồn tại)">rượu Nam Phi</a>. Vùng này cũng vì loại gió tại đó, thổi không liên tục suốt năm. Sự dữ dội của loại gió này khiến việc đi ngang qua <a href="/wiki/M%C5%A9i_H%E1%BA%A3o_V%E1%BB%8Dng" title="Mũi Hảo Vọng">Mũi Hảo Vọng</a> trở nên đặc biệt khó khăn cho các thủy thủ, gây ra nhiều vụ đắm tàu. Xa hơn về phía đông của bờ biển phía nam đất nước, lượng mưa được phân bố đồng đều suốt năm khiến phong cảnh xanh tươi. Vùng này thường được gọi là <a href="/w/index.php?title=Garden_Route&action=edit&redlink=1" class="new" title="Garden Route (trang không tồn tại)">Garden Route</a>. </p><p><a href="/wiki/Free_State" title="Free State">Free State</a> đặc biệt bằng phẳng nhờ nó nằm trên cao nguyên. phía bắc <a href="/wiki/Vaal" title="Vaal">Sông Vaal</a>, Thảo nguyên cao được cung cấp nhiều nước hơn và không có kiểu thời tiết đặc biệt nóng cận nhiệt đới. <a href="/wiki/Johannesburg" title="Johannesburg">Johannesburg</a>, tại trung tâm Thảo nguyên cao, ở độ cao 1740 <a href="/wiki/M%C3%A9t" title="Mét">mét</a> (5.709 <a href="/wiki/Foot" title="Foot">ft</a>) và có lượng mưa trung bình hàng năm 760 milimét (30 <a href="/wiki/Inch" title="Inch">in</a>). Mùa đông tại vùng này lạnh, dù tuyết khá hiếm. </p><p>Tới phía bắc Johannesburg, độ cao giảm về hướng vách đứng Thảo nguyên cao, và chuyển về hướng Thảo nguyên cây bụi thấp hơn, một vùng pha trộn giữa những khu rừng khô và phong phú về động thực vật hoang dã. phía đông Thảo nguyên cao, về hướng vách đứng phía đông, Thảo nguyên thấp trải dài về phía <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Ấn Độ Dương">Ấn Độ Dương</a>. Vùng này có nhiệt độ đặc biệt cao, và cũng là nơi thuận lợi cho canh tác nông nghiệp cận nhiệt đới. Các dãy núi <a href="/w/index.php?title=Barberton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barberton (trang không tồn tại)">Barberton</a> <a href="/w/index.php?title=D%E1%BA%A3i_Greenstone&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dải Greenstone (trang không tồn tại)">dải Greenstone</a> tại thảo nguyên thấp là những dãy núi già nhất trên Trái Đất, có niên đại từ 3.5 tỷ năm trước. Bằng chứng sớm nhất về cuộc sống (có niên đại 3.2 - 3.5 triệu năm) đã được tìm thấy tại những dãy núi này. </p><p><a href="/wiki/Drakensberg" title="Drakensberg">Dãy núi cao Drakensberg</a>, hình thành nên dốc đứng đông nam Thảo nguyên cao, là nơi có thể tổ chức môn <a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%A3t_tuy%E1%BA%BFt" title="Trượt tuyết">trượt tuyết</a> vào mùa đông. Nhiều người cho rằng địa điểm lạnh nhất Nam Phi là <a href="/w/index.php?title=Sutherland,_B%E1%BA%AFc_Cape&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sutherland, Bắc Cape (trang không tồn tại)">Sutherland</a> ở phía tây <a href="/w/index.php?title=N%C3%BAi_Roggeveld&action=edit&redlink=1" class="new" title="Núi Roggeveld (trang không tồn tại)">Núi Roggeveld</a>, nơi nhiệt độ vào giữa mùa đông có thể xuống tới −15 độ <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99_Celsius" title="Độ Celsius">C</a> (5 °<a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99_Fahrenheit" title="Độ Fahrenheit">F</a>). Trên thực tế, nơi lạnh nhất là Buffelsfontein, tại quận Molteno thuộc Đông Cape. Buffelsfontein đã ghi nhận nhiệt độ −18.6 độ <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99_Celsius" title="Độ Celsius">C</a> (-1.5 °<a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99_Fahrenheit" title="Độ Fahrenheit">F</a>).<sup id="cite_ref-18" class="reference"><a href="#cite_note-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Vùng sâu trong nội địa có thời tiết nóng nhất: nhiệt độ 51.7 °C (125 °F) đã được ghi lại năm 1948 tại <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Cape" title="Bắc Cape">Bắc Cape</a> Kalahari gần <a href="/w/index.php?title=Upington&action=edit&redlink=1" class="new" title="Upington (trang không tồn tại)">Upington</a>.<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nam Phi cũng có một quần đảo cận Nam Cực nhỏ là <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Ho%C3%A0ng_t%E1%BB%AD_Edward&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quần đảo Hoàng tử Edward (trang không tồn tại)">Quần đảo Hoàng tử Edward</a>, gồm <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Marion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đảo Marion (trang không tồn tại)">Đảo Marion</a> (290 km²/112 mi²) và Đảo Hoàng tử Edward (45 km²/17.3 mi²) (không nên nhầm với <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Ho%C3%A0ng_t%E1%BB%AD_Edward" title="Đảo Hoàng tử Edward">một tỉnh trùng tên của Canada</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hệ_động_thực_vật"><span id="H.E1.BB.87_.C4.91.E1.BB.99ng_th.E1.BB.B1c_v.E1.BA.ADt"></span>Hệ động thực vật</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Hệ động thực vật”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Hệ động thực vật"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Fynbos.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Fynbos.jpg/200px-Fynbos.jpg" decoding="async" width="200" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Fynbos.jpg/300px-Fynbos.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/Fynbos.jpg/400px-Fynbos.jpg 2x" data-file-width="512" data-file-height="384" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Fynbos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fynbos (trang không tồn tại)">Fynbos</a>, một vương quốc thực vật độc nhất tại Nam Phi, gần <a href="/wiki/Cape_Town" title="Cape Town">Cape Town</a></figcaption></figure> <p>Nam Phi là một trong 17 quốc gia trên thế giới được coi là <a href="/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_gia_r%E1%BA%A5t_%C4%91a_d%E1%BA%A1ng_sinh_th%C3%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quốc gia rất đa dạng sinh thái (trang không tồn tại)">rất đa dạng sinh thái</a>. Nước này có hơn 20.000 loài <a href="/w/index.php?title=C%C3%A2y_c%E1%BB%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cây cỏ (trang không tồn tại)">cây cỏ</a> khác nhau, hay khoảng 10% tất cả các <a href="/w/index.php?title=Gi%E1%BB%91ng_lo%C3%A0i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Giống loài (trang không tồn tại)">giống loài</a> thực vật được biết trên <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Thế giới">thế giới</a>. Nam Phi là nước đa dạng sinh thái thứ ba trên thế giới, sau <a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brazil</a> và <a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a> và có mức đa dạng sinh thái cao hơn bất kỳ một quốc gia nào có diện tích tương đương hoặc nhỏ hơn (<a href="/wiki/Brasil" title="Brasil">Brazil</a> lớn gần gấp bảy lần Nam Phi, và <a href="/wiki/Indonesia" title="Indonesia">Indonesia</a> lớn hơn 50%). </p><p>Quần xã sinh vật ưu thế tại Nam Phi là <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_c%E1%BB%8F" title="Đồng cỏ">đồng cỏ</a>, đặc biệt trên <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_nguy%C3%AAn_cao&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo nguyên cao (trang không tồn tại)">Thảo nguyên cao</a>, nơi mặt đất được bao phủ chủ yếu bởi nhiều loài <a href="/wiki/C%E1%BB%8F" class="mw-redirect" title="Cỏ">cỏ</a>, <a href="/wiki/C%C3%A2y_b%E1%BB%A5i" title="Cây bụi">cây bụi</a> thấp, và <a href="/wiki/Chi_Keo" title="Chi Keo">cây keo</a>, chủ yếu là camel-thorn và táo gai. <a href="/w/index.php?title=C%C3%A2y_c%E1%BB%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cây cỏ (trang không tồn tại)">Cây cỏ</a> trở nên thưa thớt hơn ở phía tây bắc vì <a href="/wiki/Gi%C3%A1ng_th%E1%BB%A7y#Lượng_mưa" title="Giáng thủy">lượng mưa</a> thấp. Có nhiều loài <a href="/wiki/C%C3%A2y_m%E1%BB%8Dng_n%C6%B0%E1%BB%9Bc" class="mw-redirect" title="Cây mọng nước">cây mọng nước</a> như <a href="/wiki/L%C3%B4_h%E1%BB%99i" title="Lô hội">lô hội</a> và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_k%C3%ADch" title="Đại kích">đại kích</a> ở vùng <a href="/w/index.php?title=Namaqualand&action=edit&redlink=1" class="new" title="Namaqualand (trang không tồn tại)">Namaqualand</a> rất nóng và khô. Các <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_c%E1%BB%8F" title="Đồng cỏ">thảo nguyên</a> cỏ và táo gai dần chuyển thành thảo nguyên cây bụi về phía đông bắc đất nước, với mật độ cây dày hơn. Có một số lượng khá lớn cây <a href="/wiki/Bao_b%C3%A1p" title="Bao báp">bao báp</a> trong vùng này, gần điểm cuối phía bắc <a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_Kruger" title="Vườn quốc gia Kruger">Vườn Quốc gia Kruger</a>.<sup id="cite_ref-20" class="reference"><a href="#cite_note-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_x%C3%A3_sinh_v%E1%BA%ADt" class="mw-redirect" title="Quần xã sinh vật">Quần xã</a> <a href="/w/index.php?title=Fynbos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fynbos (trang không tồn tại)">Fynbos</a>, chiếm ưu thế tại <a href="/w/index.php?title=V%C3%B9ng_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_Cape&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vùng thực vật Cape (trang không tồn tại)">vùng thực vật Cape</a>, một trong sáu vương quốc thực vật, nằm trong một vùng nhỏ tại <a href="/wiki/T%C3%A2y_Cape" title="Tây Cape">Tây Cape</a> và sở hữu trên 9.000 loài, khiến nó trở thành một trong những vùng thực vật phong phú nhất trên thế giới. Đa số các loài cây là cây lá cứng xanh tốt với lá dạng kim nhỏ, như những cây <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Sclerophyll" class="extiw" title="en:Sclerophyll">sclerophyllous</a>. Một loại cây độc hữu của Nam Phi là giống hoa <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Protea" class="extiw" title="en:Protea">protea</a>. Có khoảng 130 loài protea tại Nam Phi. </p><p>Tuy Nam Phi có rất nhiều loài hoa, nhưng nước này lại sở hữu ít <a href="/wiki/R%E1%BB%ABng" title="Rừng">rừng</a>. Chỉ 1% diện tích Nam Phi được rừng bao phủ, hầu như chỉ tập trung tại vùng <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_b%E1%BA%B1ng_ven_bi%E1%BB%83n" class="mw-redirect" title="Đồng bằng ven biển">đồng bằng ven biển</a> <a href="/w/index.php?title=%E1%BA%A8m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ẩm (trang không tồn tại)">ẩm</a> dọc <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Ấn Độ Dương">Ấn Độ Dương</a> tại <a href="/wiki/KwaZulu-Natal" title="KwaZulu-Natal">KwaZulu-Natal</a> (xem <a href="/w/index.php?title=R%E1%BB%ABng_ven_bi%E1%BB%83n_KwaZulu-Cape&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rừng ven biển KwaZulu-Cape (trang không tồn tại)">Rừng ven biển KwaZulu-Cape</a>). Thậm chí còn có những khu bảo tồn rừng rất nhỏ không bao giờ gặp nguy cơ hỏa hoạn, được gọi là rừng trên núi (xem <a href="/w/index.php?title=R%E1%BB%ABng_tr%C3%AAn_n%C3%BAi_Knysna-Amatole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rừng trên núi Knysna-Amatole (trang không tồn tại)">Rừng trên núi Knysna-Amatole</a>). <a href="/wiki/Canh_t%C3%A1c" title="Canh tác">Canh tác</a> các loài cây nhập khẩu là hoạt động chủ yếu, đặc biệt là <a href="/wiki/B%E1%BA%A1ch_%C4%91%C3%A0n" title="Bạch đàn">bạch đàn</a> và <a href="/wiki/Chi_Th%C3%B4ng" title="Chi Thông">thông</a>. Nam Phi đã mất nhiều khu môi trường sống tự nhiên rộng lớn trong bốn thập kỷ gần đây, chủ yếu vì nạn <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_m%C3%A3n" class="mw-redirect" title="Nhân mãn">nhân mãn</a>, tình trạng phát triển và sự <a href="/wiki/Ph%C3%A1_r%E1%BB%ABng" title="Phá rừng">phá rừng</a> trong thế kỷ mười chín. Nam Phi là một trong những nước bị ảnh hưởng nhiều nhất trên thế giới trước sự xuất hiện của các giống loài ngoại lai (ví dụ <a href="/w/index.php?title=Keo_%C4%91en&action=edit&redlink=1" class="new" title="Keo đen (trang không tồn tại)">keo đen</a>, Port Jackson, <a href="/wiki/Hakea" title="Hakea">Hakea</a>, <a href="/wiki/C%C3%A2y_c%E1%BB%A9t_l%E1%BB%A3n" title="Cây cứt lợn">cây cứt lợn</a> và <a href="/wiki/Lan_d%E1%BA%A1_h%C6%B0%C6%A1ng" class="mw-redirect" title="Lan dạ hương">lan dạ hương</a>) đặt ra một mối đe dọa lớn với <a href="/w/index.php?title=%C4%90a_d%E1%BA%A1ng_sinh_th%C3%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đa dạng sinh thái (trang không tồn tại)">đa dạng sinh thái</a> bản địa và đã gây ra tình trạng khan hiếm nguồn tài nguyên nước. <a href="/wiki/R%E1%BB%ABng_%C3%B4n_%C4%91%E1%BB%9Bi" title="Rừng ôn đới">Rừng ôn đới</a> trước kia đã bị những người định cư châu Âu tới Nam Phi khai thác cạn kiệt và hiện chỉ còn sót lại vài khu nhỏ. Hiện tại, các loài cây <a href="/w/index.php?title=G%E1%BB%97_c%E1%BB%A9ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gỗ cứng (trang không tồn tại)">gỗ cứng</a> tại Nam Phi như <a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_%C4%91%C3%A0n" title="Hoàng đàn">hoàng đàn</a> <i>(Podocarpus latifolius)</i>, <a href="/wiki/Ocotea_bullata" title="Ocotea bullata">stinkwood</a> <i>(Ocotea bullata)</i>, và <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Olea_capensis" class="extiw" title="en:Olea capensis">lim đen</a> <i>(Olea laurifolia)</i> đang được chính phủ bảo vệ. </p><p>Nhiều loài <a href="/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA" title="Lớp Thú">động vật có vú</a> sinh sống tại các <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_nguy%C3%AAn_c%C3%A2y_b%E1%BB%A5i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo nguyên cây bụi (trang không tồn tại)">thảo nguyên cây bụi</a> gồm <a href="/wiki/S%C6%B0_t%E1%BB%AD" title="Sư tử">sư tử</a>, <a href="/wiki/B%C3%A1o" class="mw-disambig" title="Báo">báo</a>, <a href="/wiki/T%C3%AA_gi%C3%A1c_tr%E1%BA%AFng" title="Tê giác trắng">tê giác trắng</a>, <a href="/wiki/Linh_d%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%E1%BA%A7u_b%C3%B2_xanh" title="Linh dương đầu bò xanh">linh dương đầu bò xanh</a>, <a href="/wiki/Linh_d%C6%B0%C6%A1ng_v%E1%BA%B1n_Kudu" title="Linh dương vằn Kudu">linh dương vằn kudu</a>, <a href="/wiki/Linh_d%C6%B0%C6%A1ng_s%E1%BB%ABng_xo%E1%BA%AFn_ch%C3%A2u_Phi" title="Linh dương sừng xoắn châu Phi">linh dương sừng xoắn châu Phi</a>, <a href="/wiki/Linh_c%E1%BA%A9u" title="Linh cẩu">linh cẩu</a>, <a href="/wiki/H%C3%A0_m%C3%A3" title="Hà mã">hà mã</a>, và <a href="/wiki/H%C6%B0%C6%A1u_cao_c%E1%BB%95" title="Hươu cao cổ">hươu cao cổ</a>. Có một quần thể sinh vật thảo nguyên cây bụi rất đáng chú ý ở phía đông bắc như <a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_Kruger" title="Vườn quốc gia Kruger">Vườn quốc gia Kruger</a> và Khu dự trữ <a href="/w/index.php?title=Mala_Mala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mala Mala (trang không tồn tại)">Mala Mala</a>, cũng như ở vùng cực bắc tại <a href="/w/index.php?title=Sinh_quy%E1%BB%83n_Waterberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sinh quyển Waterberg (trang không tồn tại)">Sinh quyển Waterberg</a>. </p><p>Sự thay đổi khí hậu được cho là sẽ mang lại tình trạng nhiệt độ cao và khô cho vùng đất vốn đã bán khô cằn này, với tần số và cường độ hoạt động khí hậu cực độ như sóng nhiệt, lụt và hạn. Theo dự đoán biến đổi khí hậu trên máy tính của Viện Đa dạng Sinh thái Quốc gia Nam Phi (SANBI)<sup id="cite_ref-SANBI_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-SANBI-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (cùng với nhiều viện đối tác khác), nhiều vùng phía nam châu Phi sẽ đối mặt với hiện tượng tăng nhiệt độ khoảng 1 độ C dọc theo bờ biển cho tới 4 độ C tại hầu hết những vùng nội địa đã có khí hậu rất nóng như <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Cape" title="Bắc Cape">Bắc Cape</a> vào thời điểm cuối thu và hè từ năm 2050. </p><p>Vương quốc thực vật Cape đã được xác định là một trong <a href="/w/index.php?title=%C4%90i%E1%BB%83m_%C4%91a_d%E1%BA%A1ng_sinh_th%C3%A1i_g%E1%BA%B7p_nguy_hi%E1%BB%83m&action=edit&redlink=1" class="new" title="Điểm đa dạng sinh thái gặp nguy hiểm (trang không tồn tại)">điểm đa dạng sinh thái gặp nguy hiểm</a> của thế giới bởi nó sẽ phải đối mặt với tình trạng thời tiết rất nóng do sự <a href="/wiki/Thay_%C4%91%E1%BB%95i_kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu" class="mw-redirect" title="Thay đổi khí hậu">thay đổi khí hậu</a>. Hạn hán, ngày càng diễn ra thường xuyên và khốc liệt hơn cùng với sự tăng nhiệt độ được cho là sẽ khiến nhiều <a href="/wiki/Lo%C3%A0i_qu%C3%BD_hi%E1%BA%BFm" title="Loài quý hiếm">loài quý hiếm</a> đi tới <a href="/wiki/Tuy%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng" title="Tuyệt chủng">tuyệt chủng</a>. Cuốn sách <i><a href="/w/index.php?title=Scorched:_South_Africa%27s_changing_climate&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scorched: South Africa's changing climate (trang không tồn tại)">Scorched: South Africa's changing climate</a></i> dựa trên mô hình thay đổi thời tiết do SANBI đưa ra.<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nam Phi sở hữu nhiều giống loài đặc hữu, trong số đó có loài <a href="/wiki/Th%E1%BB%8F_ven_s%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Thỏ ven sông">Thỏ ven sông</a> (<i>Bunolagus monticullaris</i>) đang ở <a href="/wiki/Lo%C3%A0i_c%E1%BB%B1c_k%E1%BB%B3_nguy_c%E1%BA%A5p" title="Loài cực kỳ nguy cấp">tình trạng nguy cơ tuyệt chủng cao</a> tại <a href="/wiki/Karoo" title="Karoo">Karoo</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kinh_tế"><span id="Kinh_t.E1.BA.BF"></span>Kinh tế</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Kinh tế”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Kinh tế"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF_Nam_Phi" title="Kinh tế Nam Phi">Kinh tế Nam Phi</a></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Cape_Town_Waterfront.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Cape_Town_Waterfront.jpg/250px-Cape_Town_Waterfront.jpg" decoding="async" width="250" height="179" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Cape_Town_Waterfront.jpg/500px-Cape_Town_Waterfront.jpg 1.5x" data-file-width="2553" data-file-height="1833" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Victoria_%26_Alfred_Waterfront&action=edit&redlink=1" class="new" title="Victoria & Alfred Waterfront (trang không tồn tại)">Victoria & Alfred Waterfront</a> tại <a href="/wiki/Cape_Town" title="Cape Town">Cape Town</a> với <a href="/wiki/N%C3%BAi_B%C3%A0n" title="Núi Bàn">Núi Table</a> ở phía sau. Cape Town đã trở thành một trung tâm <a href="/wiki/B%C3%A1n_l%E1%BA%BB" title="Bán lẻ">bán lẻ</a> và <a href="/wiki/Du_l%E1%BB%8Bch" title="Du lịch">du lịch</a> quan trọng của đất nước, và thu hút số lượng khách du lịch lớn nhất tại Nam Phi</figcaption></figure> <p>Theo xếp hạng của Liên hiệp quốc, Nam Phi là quốc gia có mức thu nhập loại trung bình và sở hữu nhiều nguồn tài nguyên thiên nhiên; tài chính, truyền thông và năng lượng rất phát triển, <a href="/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_ch%E1%BB%A9ng_kho%C3%A1n" title="Thị trường chứng khoán">thị trường chứng khoán</a> xếp hạng nằm trong tốp 20 của thế giới. Nam Phi có một cơ sở hạ tầng hiện đại hỗ trợ phân phối hàng hóa hiệu quả, tăng trưởng kinh tế cao, tỷ lệ thất nghiệp thấp, phân cách giàu nghèo đang gia tăng. <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Tổng sản phẩm nội địa">Tổng sản phẩm quốc nội</a> (GDP) trên đầu người của Nam Phi, tính theo <a href="/wiki/S%E1%BB%A9c_mua_t%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91%C6%B0%C6%A1ng" title="Sức mua tương đương">sức mua tương đương</a>, đặt nước này vào vị trí một trong năm mươi nước giàu nhất thế giới </p><p>Theo nhiều phương diện, Nam Phi là một nước phát triển; tuy nhiên, sự phát triển này chủ yếu tập trung quanh bốn vùng là <a href="/wiki/Cape_Town" title="Cape Town">Cape Town</a>, <a href="/wiki/Port_Elizabeth" title="Port Elizabeth">Port Elizabeth</a>, <a href="/wiki/Durban" title="Durban">Durban</a>, và <a href="/wiki/Pretoria" title="Pretoria">Pretoria</a>/<a href="/wiki/Johannesburg" title="Johannesburg">Johannesburg</a>. Ngoài bốn trung tâm kinh tế đó, sự phát triển rất ít thấy và tình trạng nghèo khổ vẫn hiện diện dù đã có những nỗ lực của chính phủ. Tuy nhiên, các vùng đệm quan trọng gần đây đã có những bước phát triển nhanh chóng. Như các vùng: Vịnh Mossel tới Vịnh Plettenberg; vùng Rustenburg; vùng Nelspruit; Bloemfontein; Bờ biển Cape West; KZN North Coast. </p><p>Hố sâu thu nhập và một nền kinh tế đối ngẫu cho thấy Nam Phi là một <a href="/wiki/N%C6%B0%E1%BB%9Bc_c%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p" title="Nước công nghiệp">nước phát triển</a>. Nam Phi có một trong những tỷ lệ <a href="/wiki/B%E1%BA%A5t_b%C3%ACnh_%C4%91%E1%BA%B3ng_kinh_t%E1%BA%BF" title="Bất bình đẳng kinh tế">bất bình đẳng thu nhập</a> cao nhất thế giới. Một thập kỷ tăng trưởng kinh tế liên tục đã giúp giảm tình trạng thất nghiệp, nhưng các vấn đề kinh tế vẫn còn đó. Các vấn đề khác gồm tội phạm, tham nhũng và HIV/AIDS. </p><p>Bắt đầu từ năm 2000, Tổng thống Thabo Mbeki đã tập trung cho mục tiêu tăng trưởng kinh tế và thu hút đầu tư nước ngoài bằng cách giảm bớt các hạn chế của luật lao động, đẩy nhanh quá trình <a href="/w/index.php?title=T%C6%B0_nh%C3%A2n_ho%C3%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tư nhân hoá (trang không tồn tại)">tư nhân hoá</a>, và cắt giảm những khoản chi tiêu không cần thiết của chính phủ. Các chính sách của ông gặp phải sự phản đối mạnh mẽ từ phía các <a href="/wiki/C%C3%B4ng_%C4%91o%C3%A0n" title="Công đoàn">công đoàn</a>. Nam Phi cũng là nước sản xuất và tiêu thụ năng lượng lớn nhất châu Phi. </p><p>Đồng <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_rand_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đồng rand Nam Phi (trang không tồn tại)">rand</a> Nam Phi, đồng tiền tệ thị trường hoạt động nhất thế giới, đã gia nhập câu lạc bộ mười lăm đồng tiền tệ được ưa thích, hệ thống <a href="/w/index.php?title=Thanh_to%C3%A1n_k%E1%BA%BFt_n%E1%BB%91i_li%C3%AAn_t%E1%BB%A5c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thanh toán kết nối liên tục (trang không tồn tại)">Thanh toán kết nối liên tục</a> (CLS), nơi các giao dịch được giải quyết lập tức, làm giảm nguy cơ giao dịch xuyên <a href="/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D" title="Múi giờ">múi giờ</a>. Theo <a href="/wiki/Bloomberg_L.P." title="Bloomberg L.P.">Bloomberg</a> Currency Scorecard, đồng rand Nam Phi (ZAR) là đồng tiền tệ hoạt động tốt nhất trước đồng <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9" title="Đô la Mỹ">dollar Mỹ</a> trong giai đoạn 2002 - 2005. </p><p>Sự biến đổi nhanh của đồng <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_rand_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đồng rand Nam Phi (trang không tồn tại)">rand</a> đã ảnh hưởng tới hoạt động kinh tế, với sự sụt giá mạnh của nó trong năm 2001, rơi xuống mức thấp kỷ lục R13.85 trên <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9" title="Đô la Mỹ">dollar Mỹ</a>, làm dấy lên những lo ngại lạm phát, và buộc Ngân hàng Dự trữ Quốc gia phải tăng <a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%B7_l%E1%BB%87_l%C3%A3i_su%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tỷ lệ lãi suất (trang không tồn tại)">tỷ lệ lãi suất</a>. Từ thời điểm đó đồng rand đã phục hồi, đạt mức R6.99 trên dollar Mỹ ở thời điểm tháng 1 năm 2007 trong khi chính sách của Ngân hàng Dự trữ Quốc gia Nam Phi về lạm phát với đã hoàn thành mục tiêu đưa lạm phát về mức kiểm soát được. Tuy nhiên, đồng rand càng mạnh càng gây nhiều sức ép lên những nhà xuất khẩu, và nhiều người hiện kêu gọi chính phủ can thiệp vào tỷ lệ trao đổi giúp giảm giá đồng rand. </p><p>Người tị nạn từ các quốc gia nghèo láng giềng cộng với dòng người nhập cư từ <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Congo" title="Cộng hòa Dân chủ Congo">Cộng hòa Dân chủ Congo</a>, <a href="/wiki/Mozambique" title="Mozambique">Mozambique</a>, <a href="/wiki/Zimbabwe" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a>, Malawi và nhiều nước khác đang là một vấn đề với Nam Phi. Với tỷ lệ thất nghiệp cao trong cộng đồng người nghèo Nam Phi, tình trạng <a href="/wiki/B%C3%A0i_ngo%E1%BA%A1i" title="Bài ngoại">bài ngoại</a> là một mối lo ngại rất hiện thực và nhiều người sinh tại Nam Phi cảm thấy bực bội với những người nhập cư được coi là nguyên nhân khiến nhiều người Nam Phi bị mất việc vì người nhập cư nhận đồng lương thấp hơn công dân Nam Phi, đặc biệt trong ngành <a href="/w/index.php?title=C%C3%B4ng_ngi%E1%BB%87p_x%C3%A2y_d%E1%BB%B1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Công ngiệp xây dựng (trang không tồn tại)">công nghiệp xây dựng</a>, <a href="/wiki/Du_l%E1%BB%8Bch" title="Du lịch">du lịch</a>, <a href="/wiki/N%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p" title="Nông nghiệp">nông nghiệp</a> và <a href="/wiki/D%E1%BB%8Bch_v%E1%BB%A5" title="Dịch vụ">dịch vụ</a> trong nước. Những người nhập cư bất hợp pháp cũng tham gia tích cực vào thị trường chợ đen.<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tuy nhiên, nhiều người nhập cư tới Nam Phi vẫn tiếp tục sống trong tình trạng nghèo khổ, và chính sách nhập cư của Nam Phi dần trở lên chặt chẽ từ năm 1994.<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nông_nghiệp"><span id="N.C3.B4ng_nghi.E1.BB.87p"></span>Nông nghiệp</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Nông nghiệp”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nông nghiệp"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Farm_in_Mpumalanga.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Farm_in_Mpumalanga.jpg/250px-Farm_in_Mpumalanga.jpg" decoding="async" width="250" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Farm_in_Mpumalanga.jpg/375px-Farm_in_Mpumalanga.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e7/Farm_in_Mpumalanga.jpg/500px-Farm_in_Mpumalanga.jpg 2x" data-file-width="1279" data-file-height="853" /></a><figcaption>Người lao động làm việc trên một nông trại ở vùng trung tâm <a href="/wiki/Mpumalanga" title="Mpumalanga">Mpumalanga</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:SouthAfricaFieldwork21989.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/SouthAfricaFieldwork21989.jpg/250px-SouthAfricaFieldwork21989.jpg" decoding="async" width="250" height="158" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/SouthAfricaFieldwork21989.jpg/375px-SouthAfricaFieldwork21989.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/SouthAfricaFieldwork21989.jpg/500px-SouthAfricaFieldwork21989.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="507" /></a><figcaption>Người nông dân trên nông trại.</figcaption></figure> <p>Nam Phi có lĩnh vực nông nghiệp rộng lớn và là nhà xuất khẩu các sản phẩm <a href="/wiki/Trang_tr%E1%BA%A1i" title="Trang trại">trang trại</a> lớn. Có tới hàng ngàn <a href="/wiki/H%E1%BB%A3p_t%C3%A1c_x%C3%A3_n%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p" title="Hợp tác xã nông nghiệp">hợp tác xã nông nghiệp</a> và <a href="/w/index.php?title=Doanh_nghi%E1%BB%87p_n%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doanh nghiệp nông nghiệp (trang không tồn tại)">doanh nghiệp nông nghiệp</a> trên khắp đất nước, và những mặt hàng xuất khẩu nông nghiệp chiếm 8% tổng xuất khẩu Nam Phi trong năm năm qua. Công nghiệp nông nghiệp chiếm khoảng 10% nhân công chính thức, khá thấp so với những khu vực khác tại châu Phi, cũng như cung cấp việc làm cho những lao động bán thời gian và đóng góp khoảng 2.6% <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Tổng sản phẩm nội địa">Tổng sản phẩm quốc nội</a> cho quốc gia.<sup id="cite_ref-HRW_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-HRW-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tuy nhiên, vì đất đai khô cằn, chỉ 13.5% diện tích có thể sử dụng cho trồng cấy, và chỉ 3% được coi là đất có nhiều tiềm năng.<sup id="cite_ref-26" class="reference"><a href="#cite_note-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Dù lĩnh vực trang trại thương mại khá phát triển, người dân tại một số vùng nông thôn vẫn sống nhờ nông nghiệp. Đây là nước sản xuất rượu lớn thứ tám thế giới, và thứ mười một về hạt hướng dương. Nam Phi là nhà xuất khẩu lớn các sản phẩm nông nghiệp và thực phẩm, các mặt hàng có giá trị xuất khẩu lớn nhất gồm <a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%83n" class="mw-redirect" title="Đường ăn">đường ăn</a>, <a href="/wiki/Nho" title="Nho">nho</a>, <a href="/wiki/Chanh" title="Chanh">chanh</a>, <a href="/wiki/%C4%90%C3%A0o" title="Đào">đào</a>, <a href="/wiki/R%C6%B0%E1%BB%A3u" class="mw-redirect" title="Rượu">rượu</a> và các loại hoa quả. Loại ngũ cốc được sản xuất nhiều nhất tại Nam Phi là <a href="/wiki/Ng%C3%B4" title="Ngô">ngô</a>, và ước tính hàng năm 9 triệu tấn được chế tạo, và 7.4 tấn được tiêu thụ. <a href="/wiki/Th%C3%BA_nu%C3%B4i" class="mw-redirect" title="Thú nuôi">Thú nuôi</a> cũng phổ biến tại các trang trại Nam Phi, nước này sản xuất ra 85% tất cả các loại thịt được tiêu thụ. Ngành công nghiệp chế biến sữa gồm khoảng 4.300 nhà sản xuất sữa cung cấp việc làm cho 60.000 công nhân trang trại và mang lại sinh kế cho khoảng 40.000 người khác.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Trong những năm gần đây, lĩnh vực nông nghiệp đã trải qua nhiều cải cách, một số chúng gây nhiều tranh cãi, như <a href="/wiki/C%E1%BA%A3i_c%C3%A1ch_ru%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BA%A5t" title="Cải cách ruộng đất">cải cách ruộng đất</a> và bãi bỏ quy định thị trường cho các sản phẩm nông nghiệp. Cải cách ruộng đất bị cả các nhóm nông dân và những người công nhân làm thuê không ruộng đất chỉ trích, những người không ruộng đất cho rằng sự thay đổi chưa đủ mạnh, những người sở hữu ruộng đất cho rằng đó là cách đối xử phân biệt chủng tộc và thể hiện lo ngại tình trạng tương tự như chính sách cải cách ruộng đất Zimbabwe có thể sẽ diễn ra,<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> một mối lo ngại càng gia tăng sau những lời bình luận của <a href="/wiki/Phumzile_Mlambo-Ngcuka" title="Phumzile Mlambo-Ngcuka">phó tổng thống</a> nước này.<sup id="cite_ref-29" class="reference"><a href="#cite_note-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Lĩnh vực này vẫn phải tiếp tục đương đầu với nhiều vấn đề, sự cạnh tranh ngày càng tăng từ nước ngoài và tình trạng tội phạm là hai thách thức nghiêm trọng nhất. Chính phủ đã bị cáo buộc không cung cấp đầy đủ thời gian và tiền bạc để giải quyết vấn đề những cuộc tấn công trang trại như với những dạng thức tội phạm khác.<sup id="cite_ref-Times_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-Times-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Một vấn đề khác ảnh hưởng tới nông nghiệp Nam Phi là những thiệt hại về môi trường do sự sử dụng không đúng đắn đất đai và sự thay đổi khí hậu toàn cầu. Nam Phi dễ bị tổn thương vì sự thay đổi khí hậu và kết quả chính là tình trạng giảm sút nguồn nước bề mặt. Một số dự đoán cho thấy nguồn cấp nước bề mặt sẽ giảm 60% năm 2070 ở nhiều vùng thuộc Tây Cape.<sup id="cite_ref-32" class="reference"><a href="#cite_note-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Để đảo ngược những thiệt hại do sự quản lý đất đai sai lầm, chính phủ đã ủng hộ một kế hoạch khuyến khích <a href="/wiki/Ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_b%E1%BB%81n_v%E1%BB%AFng" title="Phát triển bền vững">phát triển bền vững</a> và sử dụng các nguồn tài nguyên thiên nhiên hợp lý.<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p><a href="/wiki/Phong_tr%C3%A0o_nh%E1%BB%AFng_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_kh%C3%B4ng_c%C3%B3_%C4%91%E1%BA%A5t" title="Phong trào những người không có đất">Phong trào những người không có đất</a> là một diễn biến độc lập ở Nam Phi. Nó bao gồm những nông dân và người sống trong những chiếc lán tạm bợ thuộc những khu định cư trong thành phố..Phong trào những người không có đất tẩy chay cuộc bầu cử nghị viện và có một lịch sử trước đó về vấn đề xung đột với các <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%99i_D%C3%A2n_t%E1%BB%99c_Phi" title="Đại hội Dân tộc Phi">Q</a>uốc Hội thuộc cái quốc gia Châu Phi. Phong trào những người không có đất có liên quan đến thuật ngữ "Via Campesina" một cách quốc tế, và chi nhánh của nó ở <a href="/wiki/Johannesburg" title="Johannesburg">Johannesburg</a> đã thành lập Liên minh những người nghèo khổ tại Nam Phi. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nhân_khẩu"><span id="Nh.C3.A2n_kh.E1.BA.A9u"></span>Nhân khẩu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&veaction=edit&section=9" title="Sửa đổi phần “Nhân khẩu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&action=edit&section=9" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nhân khẩu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhân khẩu Nam Phi (trang không tồn tại)">Nhân khẩu Nam Phi</a></div> <p>Nam Phi là quốc gia có hơn 58 triệu dân (2019) với nhiều nguồn gốc, <a href="/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a" title="Văn hóa">văn hoá</a>, <a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF" title="Ngôn ngữ">ngôn ngữ</a>, và <a href="/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Tôn giáo">tôn giáo</a> khác nhau. <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_t%E1%BA%A1i_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thống kê tại Nam Phi (trang không tồn tại)">Thống kê tại Nam Phi</a> đưa ra năm đặc điểm <a href="/wiki/Ch%E1%BB%A7ng_t%E1%BB%99c" title="Chủng tộc">chủng tộc</a> để người dân tự xếp loại mình, đặc điểm cuối cùng trong số đó, "không xác định/khác" chiếm số lượng không đáng kể và những kết quả đó không được tính. Những con số ước tính năm 2006 về những đặc điểm kia gồm Người da đen châu Phi 79.5%, Da trắng 9.2%, Da màu 8.9%, và Người Ấn Độ hay châu Á 2.5%. Nam Phi có tỉ lệ gia tăng dân số vào khoảng 1.3%(2020).<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Đa số dân cư tự xếp loại mình là người châu Phi hay người da đen, nhưng về văn hóa hay ngôn ngữ không có sự đồng nhất. Các nhóm sắc tộc chính gồm <a href="/w/index.php?title=Zulu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Zulu (trang không tồn tại)">Zulu</a>, <a href="/w/index.php?title=Xhosa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Xhosa (trang không tồn tại)">Xhosa</a>, <a href="/w/index.php?title=Basotho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Basotho (trang không tồn tại)">Basotho</a> (Nam Sotho), <a href="/w/index.php?title=Bapedi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bapedi (trang không tồn tại)">Bapedi</a> (Bắc Sotho), <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Venda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Venda (trang không tồn tại)">Venda</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tswana" title="Tiếng Tswana">Tswana</a>, <a href="/w/index.php?title=Shangaan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shangaan (trang không tồn tại)">Tsonga</a>, <a href="/w/index.php?title=Swazi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swazi (trang không tồn tại)">Swazi</a> và <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Ndebele_(Nam_Phi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Ndebele (Nam Phi) (trang không tồn tại)">Ndebele</a>, tất cả các nhóm đó đều sử dụng <a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Bantu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các ngôn ngữ Bantu (trang không tồn tại)">các ngôn ngữ Bantu</a> (xem <i><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_s%E1%BA%AFc_t%E1%BB%99c_Bantu_t%E1%BA%A1i_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các sắc tộc Bantu tại Nam Phi (trang không tồn tại)">Các sắc tộc Bantu tại Nam Phi</a></i>). </p><p>Một số sắc tộc, như Zulu, Xhosa, Bapedi và các nhóm Venda, là duy nhất chỉ hiện diện tại Nam Phi. Các nhóm khác sinh sống tại cả các quốc gia láng giềng khác: nhóm <a href="/w/index.php?title=Basotho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Basotho (trang không tồn tại)">Basotho</a> cũng là một nhóm sắc tộc lớn tại <a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a>. Nhóm thiểu số <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tswana" title="Tiếng Tswana">Tswana</a> chiếm đa số dân cư của <a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a>. Nhóm sắc tộc <a href="/w/index.php?title=Swazi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Swazi (trang không tồn tại)">Swazi</a> là nhóm chính tại <a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a>. Nhóm <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Ndebele_(Nam_Phi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Ndebele (Nam Phi) (trang không tồn tại)">Ndebele</a> cũng hiện diện tại <a href="/w/index.php?title=Matabeleland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Matabeleland (trang không tồn tại)">Matabeleland</a> ở <a href="/wiki/Zimbabwe" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a>, nơi họ được gọi là người <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Ndebele_(Zimbabwe)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Ndebele (Zimbabwe) (trang không tồn tại)">Matabele</a>. Tuy nhiên, những nhóm sắc tộc Ndebele đó trên thực tế là người Zulu bởi họ nói tiếng Zulu và là con cháu của một nhóm chiến binh <a href="/w/index.php?title=Mzilikazi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mzilikazi (trang không tồn tại)">Mzilikazi</a> đã bỏ trốn khỏi sự ngược đãi của <a href="/wiki/Shaka" title="Shaka">Shaka</a> khi di cư tới vùng đất hiện tại của họ. Nhóm sắc tộc <a href="/w/index.php?title=Shangaan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Shangaan (trang không tồn tại)">Tsonga</a> cũng có mặt ở miền nam <a href="/wiki/Mozambique" title="Mozambique">Mozambique</a>, nơi họ được gọi là Shangaan. </p><p>Dân cư da trắng chủ yếu là con cháu của những người di cư thời thuộc địa: <a href="/wiki/H%C3%A0_Lan" title="Hà Lan">Hà Lan</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c" title="Đức">Đức</a>, <a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> <a href="/wiki/Huguenot" title="Huguenot">Huguenot</a>, và <a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh</a>. Về mặt văn hóa và ngôn ngữ, họ được chia thành nhóm <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%C3%A0_Lan_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Hà Lan Nam Phi (trang không tồn tại)">người Hà Lan Nam Phi</a>, nói <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Lan_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Hà Lan Nam Phi (trang không tồn tại)">tiếng Hà Lan Nam Phi</a>, và các nhóm nói <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a>, nhiều người trong số họ là con cháu của những người Anh di cư (xem <i><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Anh_ch%C3%A2u_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Anh châu Phi (trang không tồn tại)">Người Anh châu Phi</a></i>). Nhiều cộng đồng nhỏ đã di cư tới đây trong thế kỷ qua vẫn giữ ngôn ngữ của họ. Người da trắng đang giảm sút bởi tỷ lệ sinh thấp và tình trạng di cư; một nguyên nhân dẫn tới quyết định ra đi của họ có thể là tỷ lệ <a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%99i_ph%E1%BA%A1m_t%E1%BA%A1i_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tội phạm tại Nam Phi (trang không tồn tại)">tội phạm</a> cao và các chính sách <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0nh_%C4%91%E1%BB%99ng_kh%E1%BA%B3ng_%C4%91%E1%BB%8Bnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hành động khẳng định (trang không tồn tại)">hành động khẳng định</a> (affirmative action) của chính phủ. Trong thập kỷ đầu tiên sau khi đảng Đại hội Dân tộc Phi (ANC) lên nắm quyền, một triệu người da trắng đã bỏ nước ra đi <sup id="cite_ref-FIN24_35-0" class="reference"><a href="#cite_note-FIN24-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Unisa_36-0" class="reference"><a href="#cite_note-Unisa-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Queen’s_U_37-0" class="reference"><a href="#cite_note-Queen’s_U-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Economist_38-0" class="reference"><a href="#cite_note-Economist-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Thuật ngữ "<a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_da_m%C3%A0u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người da màu (trang không tồn tại)">Người da màu</a>" vẫn được sử dụng nhiều để chỉ những người lai con cháu của những nô lệ được mua về từ Đông và Trung Phi, người bản xứ <a href="/w/index.php?title=Khoisan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khoisan (trang không tồn tại)">Khoisan</a> những người đã sống tại <a href="/wiki/M%C5%A9i_H%E1%BA%A3o_V%E1%BB%8Dng" title="Mũi Hảo Vọng">Cape</a> ở thời điểm đó, những người da đen châu Phi bản xứ, người da trắng (chủ yếu là <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%C3%A0_Lan" title="Người Hà Lan">người Hà Lan</a>/<a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%C3%A0_Lan_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Hà Lan Nam Phi (trang không tồn tại)">người Hà Lan Nam Phi</a> và những người định cư Anh) cũng như sự lai tạp giữa <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Nh%E1%BA%ADt" title="Người Nhật">người Nhật</a>, <a href="/w/index.php?title=Malays_(nh%C3%B3m_s%E1%BA%AFc_t%E1%BB%99c)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malays (nhóm sắc tộc) (trang không tồn tại)">Malay</a>, <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a>, <a href="/w/index.php?title=Malagasy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Malagasy (trang không tồn tại)">Malagasy</a> và những nhóm người Âu khác (như <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Người Bồ Đào Nha">người Bồ Đào Nha</a>) và người có dòng máu châu Á (như <a href="/wiki/Myanmar" title="Myanmar">Miến Điện</a>). Đa số họ nói tiếng Hà Lan Nam Phi. Khoisan là thuật ngữ dùng để miêu tả hai nhóm riêng biệt, về hình thể giống nhau ở chỗ họ cùng có nước da sáng và nhỏ người. Người <a href="/wiki/Khoikhoi" title="Khoikhoi">Khoikhoi</a>, những người từng được người Châu âu gọi là <i>Hottentots</i>, là những chủ trại chăn nuôi và đã bị tiêu diệt gần như hoàn toàn; người San, được người châu Âu gọi là <a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%95_d%C3%A2n_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thổ dân Nam Phi (trang không tồn tại)">thổ dân</a>, là những người săn bắn hái lượm. Bên trong cái hiện được gọi là cộng đồng da màu, những người nhập cư gần đây hơn cũng có mặt: người da màu từ <a href="/wiki/Rhodesia" title="Rhodesia">Rhodesia</a> cũ (hiện là <a href="/wiki/Zimbabwe" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a>) và <a href="/wiki/Namibia" title="Namibia">Namibia</a> và những người nhập cư có dòng máu lai từ Ấn Độ và <a href="/wiki/Myanmar" title="Myanmar">Myanma</a> (<a href="/w/index.php?title=Anh-%E1%BA%A4n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anh-Ấn (trang không tồn tại)">Anh-Ấn</a>/<a href="/w/index.php?title=Anh-Mi%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anh-Miến (trang không tồn tại)">Anh-Miến</a>) những người đã được chào đón tới Cape khi Ấn Độ và Miến Điện giành lại độc lập. </p><p>Đa phần dân cư người <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_ch%C3%A2u_%C3%81_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người châu Á Nam Phi (trang không tồn tại)">Châu Á</a> tại nước này có nguồn gốc Ấn Độ (xem <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Ấn Độ Nam Phi (trang không tồn tại)">người Ấn Độ Nam Phi</a>), nhiều người trong số họ là con cháu của những lao động giao kèo được đưa tới đây từ thế kỷ mười chín để làm việc trên những cánh đồng <a href="/wiki/M%C3%ADa" title="Mía">mía</a> vùng bờ biển phía đông khi ấy còn được gọi là <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_KwaZulu-Natal" class="mw-redirect" title="Tỉnh KwaZulu-Natal">Natal</a>. Cũng có một nhóm khá đông <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Hoa_%E1%BB%9F_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_ngo%C3%A0i" class="mw-redirect" title="Người Hoa ở nước ngoài">người Trung Quốc</a> Nam Phi (xấp xỉ 100.000 người) và <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t_Nam_%E1%BB%9F_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_ngo%C3%A0i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Việt Nam ở nước ngoài (trang không tồn tại)">người Việt Nam</a> Nam Phi (xấp xỉ 50.000 người). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="HIV/AIDS_và_sốt_rét"><span id="HIV.2FAIDS_v.C3.A0_s.E1.BB.91t_r.C3.A9t"></span>HIV/AIDS và sốt rét</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&veaction=edit&section=10" title="Sửa đổi phần “HIV/AIDS và sốt rét”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&action=edit&section=10" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: HIV/AIDS và sốt rét"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=HIV/AIDS_t%E1%BA%A1i_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="HIV/AIDS tại Nam Phi (trang không tồn tại)">HIV/AIDS tại Nam Phi</a></div> <p>Như nhiều quốc gia châu Phi khác, sự lan tràn của <a href="/wiki/HIV/AIDS" title="HIV/AIDS">AIDS</a> (hội chứng suy giảm miễn dịch mắc phải) là một vấn đề đáng báo động tại Nam Phi với 31% số phụ nữ có thai bị phát hiện nhiễm HIV năm 2005 và tỷ lệ nhiễm trong người trưởng thành ước tính 20%.<sup id="cite_ref-39" class="reference"><a href="#cite_note-39"><span class="cite-bracket">[</span>39<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sự liên quan giữa HIV, một loại virus truyền chủ yếu qua con đường quan hệ tình dục, và AIDS từ lâu đã bị tổng thống và bộ trưởng y tế bác bỏ, họ nhấn mạnh rằng nhiều trường hợp tử vong trong nước do nguyên nhân thiếu dinh dưỡng, và vì thế do tình trạng nghèo khổ, chứ không phải do HIV.<sup id="cite_ref-40" class="reference"><a href="#cite_note-40"><span class="cite-bracket">[</span>40<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Gần đây, sau nhiều lần trì hoãn, chính phủ đã cung cấp những nguồn tài nguyên cần thiết để chiến đấu với dịch bệnh này. </p><p><a href="/wiki/HIV/AIDS" title="HIV/AIDS">AIDS</a> ảnh hưởng chủ yếu tới những người thường xuyên có quan hệ tình dục, có nghĩa là nhân khẩu học quốc gia này đang thay đổi chậm. Đa số trường hợp tử vong là những người đang ở độ tuổi lao động, dẫn tới tình trạng nhiều gia đình mất đi nguồn thu nhập chính. Điều này đưa đến tình trạng các 'trẻ mồ côi AIDS' trong nhiều trường hợp phải sống dựa vào sự chăm sóc và tài chính từ chính phủ.<sup id="cite_ref-avertaids_41-0" class="reference"><a href="#cite_note-avertaids-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ước tính có 1.100.000 trẻ mồ côi tại Nam Phi.<sup id="cite_ref-avertaids_41-1" class="reference"><a href="#cite_note-avertaids-41"><span class="cite-bracket">[</span>41<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nhiều người già cũng mất sự hỗ trợ từ các thành viên trẻ trong gia đình. </p><p>Sở Y tế tuyên bố ngày 25 tháng 4 năm 2007 rằng đã có sự sụt giảm đáng kể tới 65% số ca mắc bệnh <a href="/wiki/S%E1%BB%91t_r%C3%A9t" title="Sốt rét">sốt rét</a> trong nước. Số lượng tử vong vì căn bệnh này giảm 73%.<sup id="cite_ref-SArecords65percentdropinmalariacases_42-0" class="reference"><a href="#cite_note-SArecords65percentdropinmalariacases-42"><span class="cite-bracket">[</span>42<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tôn_giáo"><span id="T.C3.B4n_gi.C3.A1o"></span>Tôn giáo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&veaction=edit&section=11" title="Sửa đổi phần “Tôn giáo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&action=edit&section=11" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tôn giáo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=T%C3%B4n_gi%C3%A1o_t%E1%BA%A1i_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tôn giáo tại Nam Phi (trang không tồn tại)">Tôn giáo tại Nam Phi</a></div> <div class="barbox tright" style="overflow-x: auto;"> <div style="border:1px solid silver; font-size:88%; padding:0.4em; width:auto; background: white;"> <table style="text-align:left; border-collapse:collapse; width:100%;"> <tbody><tr style="background:"><th style="text-align:center;" colspan="5">Tôn giáo tại Nam Phi (2010)<sup id="cite_ref-43" class="reference"><a href="#cite_note-43"><span class="cite-bracket">[</span>43<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></th></tr> <tr style="font-size:88%; height:4px;"> <td colspan="2" style="padding:0 4px; text-align:left;">tôn giáo</td> <td style="width:100px; text-align:left;"></td> <td colspan="2" style="padding:0 4px; width:1em; text-align:right;">tỷ lệ</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em"><a href="/wiki/Tin_l%C3%A0nh" class="mw-redirect" title="Tin lành">Tin lành</a></td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:DarkViolet; width:73.2%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">73.2%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em"><a href="/wiki/Kh%C3%B4ng_t%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Không tôn giáo">Không tôn giáo</a></td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:black; width:14.9%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">14.9%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em"><a href="/wiki/C%C3%B4ng_gi%C3%A1o_Roma" class="mw-redirect" title="Công giáo Roma">Công giáo Roma</a></td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:DodgerBlue; width:7.4%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">7.4%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em"><a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a></td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:green; width:1.7%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">1.7%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em"><a href="/wiki/Hindu" class="mw-redirect" title="Hindu">Hindu</a></td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:orange; width:1.1%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">1.1%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em"><a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Phật giáo">Phật giáo</a></td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:yellow; width:0.5%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">0.5%</td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em;min-width:8em">Khác</td> <td style="width:100px;border-left:solid 1px silver;border-right:solid 1px silver;"><div style="background:silver; width:1.7%; overflow:hidden">  </div></td> <td colspan="2" style="padding-left:0.4em;padding-right:0.4em" align="right">1.7%</td> </tr> </tbody></table> </div> </div> <p>Theo cuộc điều tra dân số mới nhất năm 2001, tín đồ <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Thiên chúa giáo</a> chiếm 79.7% dân số. Con số này gồm Thiên chúa giáo Zion 11.1%, Trào lưu chính thống (Charismatic) 8.2%, Cơ đốc giáo 7.1%, Hội giám lý 6.8%, Cải cách Hà Lan 6.7%, Giáo phái Anh 3.8%, và nhánh Thiên chúa giáo khác 36%. <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi Giáo</a> chiếm 1.5% dân số, 15.1% không theo tôn giáo nào, 2.3% khác và 1.4% không được xếp hạng.<sup id="cite_ref-44" class="reference"><a href="#cite_note-44"><span class="cite-bracket">[</span>44<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nhà thờ Bản xứ Nam Phi là những nhóm <a href="/wiki/Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa_gi%C3%A1o" class="mw-disambig" title="Thiên Chúa giáo">Thiên chúa giáo</a> lớn nhất. Mọi người cho rằng nhiều người trong số những người tự cho là không theo tôn giáo nào có tham gia các tôn giáo bản xứ truyền thống. Nhiều người theo cả Thiên chúa giáo và các tôn giáo bản xứ truyền thống.<sup id="cite_ref-DoS_45-0" class="reference"><a href="#cite_note-DoS-45"><span class="cite-bracket">[</span>45<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Hồi giáo tại Nam Phi có thể xuất hiện từ trước thời thuộc địa, và không có liên quan với những thương nhân <a href="/wiki/%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp" class="mw-redirect" title="Ả Rập">Ả Rập</a> và <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Phi" title="Đông Phi">Đông Phi</a>.<sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c" title="Wikipedia:Chú thích nguồn gốc"><span title="Tuyên bố này cần tham khảo đến các nguồn đáng tin cậy. (tháng 5 năm 2007)">cần dẫn nguồn</span></a></i>]</sup> Nhiều người Hồi giáo Nam Phi được miêu tả là người da màu, chủ yếu tập trung tại <a href="/wiki/T%C3%A2y_Cape" title="Tây Cape">Tây Cape</a>, gồm cả những người có tổ tiên là những nô lệ tới từ quần đảo Indonesia (Cape Malays). Những người khác được cho là <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Người Ấn Độ">người Ấn Độ</a>, chủ yếu tại <a href="/wiki/KwaZulu-Natal" title="KwaZulu-Natal">Kwazulu-Natal</a>, gồm cả những người có tổ tiên là những thương nhân tới từ <a href="/wiki/Nam_%C3%81" title="Nam Á">Nam Á</a>; nhóm này còn gồm những người khác từ khắp nơi trên lục địa <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi" title="Châu Phi">Châu Phi</a> cũng như những người da trắng, da đen cải đạo. Có một vài ngôi chùa Phật giáo tại Nam Phi, đa số là các ngôi chùa Trung Hoa, mà nổi tiếng nhất là Fo Guang Shang Nan Hoa Temple, nằm trong khu phố của những người Hoa định cư tại đó </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Văn_hoá"><span id="V.C4.83n_ho.C3.A1"></span>Văn hoá</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&veaction=edit&section=12" title="Sửa đổi phần “Văn hoá”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&action=edit&section=12" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Văn hoá"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=V%C4%83n_ho%C3%A1_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Văn hoá Nam Phi (trang không tồn tại)">Văn hoá Nam Phi</a></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:SafrikaIMG_8414.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/SafrikaIMG_8414.JPG/250px-SafrikaIMG_8414.JPG" decoding="async" width="250" height="188" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/SafrikaIMG_8414.JPG/375px-SafrikaIMG_8414.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/SafrikaIMG_8414.JPG/500px-SafrikaIMG_8414.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption><a href="/wiki/Nh%C3%A0_t%C3%B9" title="Nhà tù">Nhà tù</a> trên <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Robben" title="Đảo Robben">Đảo Robben</a>, nơi giam giữ nhiều chiến sĩ <a href="/wiki/Apartheid" title="Apartheid">chống chủ nghĩa apartheid</a> gồm cả <a href="/wiki/Nelson_Mandela" title="Nelson Mandela">Nelson Mandela</a>, người đã bị giam tại đây mười tám năm. Đảo Robben hiện là một <a href="/wiki/Di_s%E1%BA%A3n_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi" title="Di sản thế giới">Địa điểm di sản thế giới</a> của <a href="/wiki/T%E1%BB%95_ch%E1%BB%A9c_Gi%C3%A1o_d%E1%BB%A5c,_Khoa_h%E1%BB%8Dc_v%C3%A0_V%C4%83n_h%C3%B3a_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc">UNESCO</a></figcaption></figure> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:SouthAfricaDecoratedHouses.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/SouthAfricaDecoratedHouses.jpg/250px-SouthAfricaDecoratedHouses.jpg" decoding="async" width="250" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/SouthAfricaDecoratedHouses.jpg/375px-SouthAfricaDecoratedHouses.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/SouthAfricaDecoratedHouses.jpg/500px-SouthAfricaDecoratedHouses.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="555" /></a><figcaption>Nhà trang trí, <a href="/w/index.php?title=N%C3%BAi_Drakensberg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Núi Drakensberg (trang không tồn tại)">Núi Drakensberg</a></figcaption></figure> <p>Có thể cho rằng không chỉ có "một" nền văn hóa tại Nam Phi vì sự đa dạng sắc tộc của nó. Ngày nay, sự đa dạng thực phẩm từ nhiều nền văn hóa được nhiều người thưởng thức, đặc biệt là những khách du lịch muốn khám phá sự phong phú trong ẩm thực Nam Phi. Ngoài <a href="/wiki/Th%E1%BB%B1c_ph%E1%BA%A9m" title="Thực phẩm">thực phẩm</a>, <a href="/wiki/%C3%82m_nh%E1%BA%A1c" title="Âm nhạc">âm nhạc</a> và <a href="/wiki/M%C3%BAa" class="mw-redirect" title="Múa">nhảy múa</a> cũng là đặc điểm nổi bật. </p><p><a href="/w/index.php?title=%E1%BA%A8m_th%E1%BB%B1c_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ẩm thực Nam Phi (trang không tồn tại)">Ẩm thực Nam Phi</a> sử dụng chủ yếu nguyên liệu <a href="/wiki/Th%E1%BB%8Bt" title="Thịt">thịt</a> và sở hữu một món ăn đặc trưng riêng của xã hội Nam Phi trong những dịp lễ lạt được gọi là <i><a href="/w/index.php?title=Braai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Braai (trang không tồn tại)">braai</a></i>, hay thịt nướng. Nam Phi cũng đã phát triển trở thành một quốc gia sản xuất <a href="/wiki/R%C6%B0%E1%BB%A3u" class="mw-redirect" title="Rượu">rượu</a> lớn, với một số <a href="/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_nho" title="Vườn nho">vườn nho</a> thuộc loại tốt tại các thung lũng quanh <a href="/w/index.php?title=Stellenbosch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Stellenbosch (trang không tồn tại)">Stellenbosch</a>, <a href="/w/index.php?title=Franschoek&action=edit&redlink=1" class="new" title="Franschoek (trang không tồn tại)">Franschoek</a>, <a href="/w/index.php?title=Paarl&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paarl (trang không tồn tại)">Paarl</a> và <a href="/w/index.php?title=Barrydale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barrydale (trang không tồn tại)">Barrydale</a>.<sup id="cite_ref-46" class="reference"><a href="#cite_note-46"><span class="cite-bracket">[</span>46<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Nam Phi sở hữu nhiều phong cách âm nhạc. Nhiều nhạc công da đen biểu diễn bằng tiếng Hà Lan Nam Phi hay tiếng Anh trong thời kỳ apartheid đã chuyển sang sử dụng các ngôn ngữ châu Phi truyền thống, và phát triển một phong cách âm nhạc riêng biệt được gọi là <a href="/w/index.php?title=Kwaito&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kwaito (trang không tồn tại)">Kwaito</a>. Một người đáng chú ý là <a href="/wiki/Brenda_Fassie" title="Brenda Fassie">Brenda Fassie</a> với bài hát "Weekend Special", biểu diễn bằng tiếng Anh. Nhiều nhạc công truyền thống gồm <a href="/w/index.php?title=Ladysmith_Black_Mambazo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ladysmith Black Mambazo (trang không tồn tại)">Ladysmith Black Mambazo</a>, còn <a href="/w/index.php?title=Soweto_String_Quartet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Soweto String Quartet (trang không tồn tại)">Soweto String Quartet</a> trình diễn nhạc cổ điển với hương vị châu Phi. Các ca sĩ da trắng và da màu Nam Phi theo truyền thống thường có ảnh hưởng từ các phong cách âm nhạc châu Âu gồm cả ban nhạc metal phương Tây như <a href="/w/index.php?title=Seether&action=edit&redlink=1" class="new" title="Seether (trang không tồn tại)">Seether</a>. Âm nhạc sử dụng <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Lan_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Hà Lan Nam Phi (trang không tồn tại)">tiếng Hà Lan Nam Phi</a> có nhiều kiểu, như <a href="/w/index.php?title=Nh%E1%BA%A1c_Hi%E1%BB%87n_%C4%91%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhạc Hiện đại (trang không tồn tại)">hiện đại</a> với <a href="/w/index.php?title=Steve_Hofmeyr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steve Hofmeyr (trang không tồn tại)">Steve Hofmeyr</a> và <a href="/wiki/Punk_rock" title="Punk rock">punk rock</a> với ban nhạc <a href="/w/index.php?title=Fokofpolisiekar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fokofpolisiekar (trang không tồn tại)">Fokofpolisiekar</a>. Các nghệ sĩ đa phong cách như <a href="/w/index.php?title=Johnny_Clegg&action=edit&redlink=1" class="new" title="Johnny Clegg (trang không tồn tại)">Johnny Clegg</a> và các ban nhạc <a href="/w/index.php?title=Juluka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Juluka (trang không tồn tại)">Juluka</a>, <a href="/w/index.php?title=Savuka&action=edit&redlink=1" class="new" title="Savuka (trang không tồn tại)">Savuka</a> đã đạt nhiều thành công trong nước và tại nước ngoài. </p><p>Cộng đồng đa số người da đen trong nước với số lượng đông đảo tại các vùng nông thôn chủ yếu vẫn sống trong cảnh nghèo khổ. Tuy nhiên, chính trong những cộng đồng này, các truyền thống văn hóa đang tồn tại mạnh mẽ nhất; bởi những người da đen cũng đang trải quá quá trình <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_h%C3%B3a" title="Đô thị hóa">đô thị hoá</a> và <a href="/wiki/Th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_ph%C6%B0%C6%A1ng_T%C3%A2y" title="Thế giới phương Tây">tây Phương hoá</a> ngày càng nhanh, nhiều nét văn hóa truyền thống đang mai một. Những người da đen sống tại đô thị thường sử dung <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">tiếng Anh</a> hay <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Lan_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Hà Lan Nam Phi (trang không tồn tại)">tiếng Hà Lan Nam Phi</a> ngoài tiếng mẹ đẻ của họ. Có những nhóm nhỏ hơn nhưng vẫn rất đáng chú ý những người sử dụng <a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Khoisan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các ngôn ngữ Khoisan (trang không tồn tại)">các ngôn ngữ Khoisan</a>, tuy không phải là ngôn ngữ chính thức, nhưng cũng được xếp hạng là một trong tám ngôn ngữ không chính thức. Có các nhóm nhỏ khác sử dụng các ngôn ngữ đang gặp nguy hiểm, đa số chúng thuộc ngữ hệ Khoi-San, và không được chính thức ghi nhận; tuy nhiên, một số nhóm ngôn ngữ bên trong Nam Phi đang tìm cách phổ biến sự sử dụng ngôn ngữ đó giúp chúng tồn tại. </p><p>Phong cách sống của <a href="/wiki/T%E1%BA%A7ng_l%E1%BB%9Bp_trung_l%C6%B0u" title="Tầng lớp trung lưu">tầng lớp trung lưu</a>, chủ yếu là thiểu số người da trắng nhưng số lượng người da đen, người da màu và người Ấn Độ thuộc tầng lớp này cũng đáng kể, tương tự nhau về nhiều phương diện với tầng lớp trung lưu tại <a href="/wiki/T%C3%A2y_%C3%82u" title="Tây Âu">Tây Âu</a>, <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9" title="Bắc Mỹ">Bắc Mỹ</a> và <a href="/wiki/Australasia" title="Australasia">Australasia</a>. Các thành viên tầng lớp trung lưu thường học tập và làm việc tại nước ngoài để có cơ hội tiếp cận sâu hơn với các thị trường thế giới. </p><p>Dù tình trạng phân biệt chủng tộc rất sâu sắc thời chế độ apartheid, người da màu thường có xu hướng tiếp cận văn hóa da trắng Nam Phi hơn là văn hóa da đen Nam Phi, đặc biệt là những người da màu nói <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A0_Lan_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Hà Lan Nam Phi (trang không tồn tại)">tiếng Hà Lan Nam Phi</a>, những người mà <a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF" title="Ngôn ngữ">ngôn ngữ</a> và đức tin <a href="/wiki/T%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Tôn giáo">tôn giáo</a> của họ tương đồng hay đồng nhất với những <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Nam_Phi_g%E1%BB%91c_H%C3%A0_Lan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Nam Phi gốc Hà Lan (trang không tồn tại)">người Nam Phi gốc Hà Lan</a>. Những ngoại lệ là những người da màu và các dòng họ đã trực tiếp tham gia vào cuộc đấu tranh chống chủ nghĩa apartheid và muốn được gọi là người da đen. Những trường hợp đó thường chỉ chiếm thiểu số. </p><p><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_ch%C3%A2u_%C3%81_t%E1%BA%A1i_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người châu Á tại Nam Phi (trang không tồn tại)">người châu Á</a>, chủ yếu có nguồn gốc <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a>, gìn giữ di sản văn hoá, ngôn ngữ và tôn giáo của riêng họ, họ có thể là tín đồ <a href="/wiki/Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa_gi%C3%A1o" class="mw-disambig" title="Thiên Chúa giáo">Thiên chúa giáo</a>, <a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o" title="Ấn Độ giáo">Hindu giáo</a> hay <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o_Sunni" title="Hồi giáo Sunni">Hồi giáo Sunni</a> và nói tiếng Anh cùng các ngôn ngữ Ấn Độ như <a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Hindi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngôn ngữ Hindi (trang không tồn tại)">Hindi</a>, <a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Telugu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngôn ngữ Telugu (trang không tồn tại)">Telugu</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tamil" title="Tiếng Tamil">Tamil</a> hay <a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Gujarati&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngôn ngữ Gujarati (trang không tồn tại)">Gujarati</a>. Đa số người Ấn Độ sống theo phong cách tương tự người da trắng. Những người Ấn Độ đầu tiên tới Nam Phi trên con tàu <a href="/w/index.php?title=Truro_(t%C3%A0u_th%E1%BB%A7y)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Truro (tàu thủy) (trang không tồn tại)">Truro</a> với tư cách <a href="/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_c%C3%B4ng_giao_k%C3%A8o&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhân công giao kèo (trang không tồn tại)">nhân công giao kèo</a> tại Natal để làm việc trên những cánh đồng mía. Có một cộng đồng <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Hoa_%E1%BB%9F_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_ngo%C3%A0i" class="mw-redirect" title="Người Hoa ở nước ngoài">người Trung Quốc</a> nhỏ tại Nam Phi, dù số lượng của họ đã tăng thêm với số người nhập cư từ <a href="/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Trung Hoa Dân Quốc">Trung Hoa Dân Quốc</a>. </p><p>Nam Phi cũng có ảnh hưởng khá lớn trên phong trào <a href="/wiki/H%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C4%91%E1%BA%A1o" title="Hướng đạo">Hướng đạo sinh</a>, nhiều truyền thống và lễ hội Hướng đạo sinh xuất phát từ những trải nghiệm của <a href="/wiki/Robert_Baden-Powell,_1st_Baron_Baden-Powell" class="mw-redirect" title="Robert Baden-Powell, 1st Baron Baden-Powell">Robert Baden-Powell</a> (người thành lập Hướng đạo sinh) trong thời gian ông sống tại Nam Phi với tư cách sĩ quan quân sự trong thập niên 1890. <a href="/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_H%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C4%91%E1%BA%A1o_sinh_nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiệp hội Hướng đạo sinh nam Phi (trang không tồn tại)">Hiệp hội Hướng đạo sinh nam Phi</a> là một trong những tổ chức thanh niên đầu tiên mở cửa chấp nhận thành viên từ mọi sắc tộc tại Nam Phi. Sự việc này xảy ra ngày <a href="/wiki/2_th%C3%A1ng_7" title="2 tháng 7">2 tháng 7</a> năm <a href="/wiki/1977" title="1977">1977</a> tại một hội nghị được gọi là <i>Quo Vadis</i>.<sup id="cite_ref-scouthistorypage_47-0" class="reference"><a href="#cite_note-scouthistorypage-47"><span class="cite-bracket">[</span>47<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ngôn_ngữ"><span id="Ng.C3.B4n_ng.E1.BB.AF"></span>Ngôn ngữ</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&veaction=edit&section=13" title="Sửa đổi phần “Ngôn ngữ”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&action=edit&section=13" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Ngôn ngữ"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các ngôn ngữ Nam Phi (trang không tồn tại)">Các ngôn ngữ Nam Phi</a></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:South_Africa_municipalities_by_language_2001.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/South_Africa_municipalities_by_language_2001.png/330px-South_Africa_municipalities_by_language_2001.png" decoding="async" width="300" height="217" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/South_Africa_municipalities_by_language_2001.png/500px-South_Africa_municipalities_by_language_2001.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/South_Africa_municipalities_by_language_2001.png/960px-South_Africa_municipalities_by_language_2001.png 2x" data-file-width="1146" data-file-height="828" /></a><figcaption>Bản đồ thể hiện các ngôn ngữ tại Nam Phi theo khu vực. <table class="multicol" style=";border-spacing:0;background:transparent;" role="presentation"> <tbody><tr style="vertical-align:top;"> <td style="width:15.0em;;{{{col1style}}};"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144386">.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .legend-text{}</style><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#0080C0; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/wiki/Afrikaans" class="mw-redirect" title="Afrikaans">Tiếng Afrikaans</a></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386" /><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#FF00FF; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_B%E1%BA%AFc_Sotho" title="Tiếng Bắc Sotho">Bắc Sotho</a></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386" /><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#7F7F7F; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Sotho" title="Tiếng Sotho">Nam Sotho</a></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386" /><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#FFFF00; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Swazi" title="Tiếng Swazi">Swati</a></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386" /><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#00C0C0; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tsonga" title="Tiếng Tsonga">Tsonga</a></div></td> <td style="width:1.25em;"></td> <td style="width:15.0em;;{{{col2style}}};"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386" /><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#FF0000; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tswana" title="Tiếng Tswana">Tswana</a></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386" /><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#87870E; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Venda" title="Tiếng Venda">Venda</a></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386" /><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#800080; color:white; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Xhosa" title="Tiếng Xhosa">Xhosa</a></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386" /><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:#7FE000; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Zulu" title="Tiếng Zulu">Zulu</a></div></td> </tr></tbody></table></figcaption></figure> <p>Theo Hiến pháp<sup id="cite_ref-48" class="reference"><a href="#cite_note-48"><span class="cite-bracket">[</span>48<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, Nam Phi có mười một <a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c" title="Ngôn ngữ chính thức">ngôn ngữ chính thức</a>: <a href="/wiki/Afrikaans" class="mw-redirect" title="Afrikaans">Tiếng Afrikaans</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Tiếng Anh">Tiếng Anh</a>, <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Ndebele&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Ndebele (trang không tồn tại)">Ndebele</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_B%E1%BA%AFc_Sotho" title="Tiếng Bắc Sotho">Bắc Sotho</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Sotho" title="Tiếng Sotho">Nam Sotho</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Swazi" title="Tiếng Swazi">Swati</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tsonga" title="Tiếng Tsonga">Tsonga</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tswana" title="Tiếng Tswana">Tswana</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Venda" title="Tiếng Venda">Venda</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Xhosa" title="Tiếng Xhosa">Xhosa</a> và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Zulu" title="Tiếng Zulu">Zulu</a>. Về số lượng nước này chỉ đứng sau <a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c_t%E1%BA%A1i_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các ngôn ngữ chính thức tại Ấn Độ (trang không tồn tại)">Ấn Độ</a>. Tuy trên lý thuyết các ngôn ngữ đều tương đương nhau, một số ngôn ngữ có số người sử dụng đông hơn. </p><p>Theo cuộc điều tra dân số quốc gia năm 1996, ba ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất tại gia đình là Zulu (9.2 triệu), Xhosa (7.2 triệu) và Tiếng Afrikaans (5.8 triệu). Ba ngôn ngữ được dùng tại gia đình như ngôn ngữ thứ hai là tiếng Anh (2.2 triệu), tiếng Hà Lan Nam Phi (1.1 triệu) và Zulu (0.5 triệu). Bốn ngôn ngữ được dùng nhiều nhất tại gia đình là Zulu (9.8 triệu), Xhosa (7.5 triệu), tiếng Hà Lan Nam Phi (6.9 triệu) và tiếng Anh (5.7 triệu). Cuộc điều tra dân số năm 1996 không lấy thông tin về các ngôn ngữ được sử dụng bên ngoài gia đình.<sup id="cite_ref-49" class="reference"><a href="#cite_note-49"><span class="cite-bracket">[</span>49<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Có <a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_t%C3%AAn_ch%C3%ADnh_th%E1%BB%A9c_c%E1%BB%A7a_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các tên chính thức của Nam Phi (trang không tồn tại)">mười một tên chính thức</a> để gọi Nam Phi, mỗi tên theo một ngôn ngữ chính thức quốc gia. </p><p>Nước này cũng công nhận tám ngôn ngữ không chính thức: <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Fanagalo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Fanagalo (trang không tồn tại)">Fanagalo</a>, <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Khoe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Khoe (trang không tồn tại)">Khoe</a>, <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Lobedu&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Lobedu (trang không tồn tại)">Lobedu</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Nama" class="mw-redirect" title="Tiếng Nama">Nama</a>, <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Ndebele&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Ndebele (trang không tồn tại)">Miền Bắc Ndebele</a>, <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_Phuthi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng Phuthi (trang không tồn tại)">Phuthi</a>, <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BA%BFng_San&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiếng San (trang không tồn tại)">San</a> và <a href="/w/index.php?title=Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_K%C3%BD_hi%E1%BB%87u_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ngôn ngữ Ký hiệu Nam Phi (trang không tồn tại)">Ngôn ngữ Ký hiệu Nam Phi</a>. Những ngôn ngữ không chính thức này có thể được sử dụng chính thức trong một số thời điểm ở một số vùng hạn chế nơi đã được xác nhận rằng chúng chiếm ưu thế. Tuy thế, số dân sử dụng ngôn ngữ này chưa đủ lớn để được công nhận là ngôn ngữ chính thức quốc gia. </p><p>Nhiều trong số "ngôn ngữ không chính thức" của người <a href="/wiki/Bushmen" class="mw-redirect" title="Bushmen">San</a> và <a href="/wiki/Khoikhoi" title="Khoikhoi">Khoikhoi</a> chứa những <a href="/wiki/Th%E1%BB%95_ng%E1%BB%AF" class="mw-redirect" title="Thổ ngữ">thổ ngữ</a> vùng kéo dài tới tận Namibia và Botswana, và nước khác. Những sắc tộc đó, về mặt thể chất có khác biệt với người châu Phi, có nền văn hóa riêng dựa trên các cơ cấu xã hội <a href="/wiki/S%C4%83n_b%E1%BA%AFt_v%C3%A0_h%C3%A1i_l%C6%B0%E1%BB%A3m" title="Săn bắt và hái lượm">săn bắn hái lượm</a>. Họ sống khá cách biệt, và nhiều ngôn ngữ đang gặp nguy cơ <a href="/w/index.php?title=Tuy%E1%BB%87t_ch%E1%BB%A7ng_ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tuyệt chủng ngôn ngữ (trang không tồn tại)">tuyệt chủng</a>. </p><p>Nhiều người da trắng Nam Phi cũng sử dụng các ngôn ngữ <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu">Châu Âu</a> khác, như <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Tiếng Bồ Đào Nha">tiếng Bồ Đào Nha</a> (cũng được người da đen Angola và Mozambique sử dụng), <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Tiếng Đức">tiếng Đức</a>, và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p" title="Tiếng Hy Lạp">tiếng Hy Lạp</a>, tuy nhiều <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_ch%C3%A2u_%C3%81_t%E1%BA%A1i_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người châu Á tại Nam Phi (trang không tồn tại)">người châu Á</a> và <a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_t%E1%BA%A1i_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Ấn Độ tại Nam Phi (trang không tồn tại)">Ấn Độ</a> tại Nam Phi sử dụng các ngôn ngữ <a href="/wiki/Nam_%C3%81" title="Nam Á">Nam Á</a>, như <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Telugu" title="Tiếng Telugu">Telugu</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hindi" title="Tiếng Hindi">Hindi</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Gujarat" title="Tiếng Gujarat">Gujarat</a> và <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Tamil" title="Tiếng Tamil">Tamil</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tội_phạm"><span id="T.E1.BB.99i_ph.E1.BA.A1m"></span>Tội phạm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&veaction=edit&section=14" title="Sửa đổi phần “Tội phạm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&action=edit&section=14" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tội phạm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%99i_ph%E1%BA%A1m_t%E1%BA%A1i_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tội phạm tại Nam Phi (trang không tồn tại)">Tội phạm tại Nam Phi</a></div> <p>Tội phạm tiếp tục là một vấn đề lớn tại Nam Phi. Theo một cuộc điều tra cho giai đoạn 1998–2000 do <a href="/wiki/Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Liên Hợp Quốc">Liên hiệp quốc</a> tiến hành, Nam Phi được xếp hạng thứ hai về các vụ <a href="/wiki/T%E1%BA%A5n_c%C3%B4ng" class="mw-redirect mw-disambig" title="Tấn công">tấn công</a> và giết người (bằng tất cả phương tiện) trên đầu người, ngoài ra nước này cũng bị xếp hạng thứ hai về các vụ <a href="/wiki/Hi%E1%BA%BFp_d%C3%A2m" title="Hiếp dâm">hãm hiếp</a> và số một về số vụ hãm hiếp trên đầu người.<sup id="cite_ref-50" class="reference"><a href="#cite_note-50"><span class="cite-bracket">[</span>50<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Tổng tội phạm trên đầu người đứng thứ mười trên tổng số sáu mươi quốc gia được nghiên cứu. Vì thế tình trạng tội phạm đã có ảnh hưởng trên xã hội: nhiều người giàu có tại Nam Phi đã chuyển vào sống tại các khu an ninh cao, rời những quận kinh doanh tại một số thành phố có tỷ lệ tội phạm cao. Hiệu ứng này thấy rõ nhất tại <a href="/wiki/Johannesburg" title="Johannesburg">Johannesburg</a>, dù khuynh hướng này cũng dễ dàng nhận thấy tại các thành phố khác. Nhiều người di cư khỏi Nam Phi cũng bình luận rằng tội ác là một lý do chính thúc đẩy họ ra đi. <a href="/w/index.php?title=Nh%E1%BB%AFng_k%E1%BA%BB_gi%E1%BA%BFt_h%E1%BA%A1i_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_n%C3%B4ng_d%C3%A2n_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Những kẻ giết hại người nông dân Nam Phi (trang không tồn tại)">Tội ác chống lại cộng đồng nông dân</a> tiếp tục là một vấn đề lớn.<sup id="cite_ref-51" class="reference"><a href="#cite_note-51"><span class="cite-bracket">[</span>51<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Quân_đội"><span id="Qu.C3.A2n_.C4.91.E1.BB.99i"></span>Quân đội</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&veaction=edit&section=15" title="Sửa đổi phần “Quân đội”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&action=edit&section=15" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Quân đội"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=L%E1%BB%B1c_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_Ph%C3%B2ng_v%E1%BB%87_Qu%E1%BB%91c_gia_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lực lượng Phòng vệ Quốc gia Nam Phi (trang không tồn tại)">Lực lượng Phòng vệ Quốc gia Nam Phi</a></div> <p>Các <a href="/wiki/L%E1%BB%B1c_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_v%C5%A9_trang" title="Lực lượng vũ trang">lực lượng vũ trang</a> Nam Phi, được gọi là Lực lượng Phòng vệ Quốc gia Nam Phi (SANDF), được thành lập năm 1994. Trước kia chỉ được gọi đơn giản là Lực lượng Quốc phòng Nam Phi (SADF), lực lượng mới gồm Lực lượng Quốc phòng Nam Phi cũ, cũng như các lực lượng của các nhóm quốc gia châu Phi, là <a href="/w/index.php?title=Umkhonto_we_Sizwe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Umkhonto we Sizwe (trang không tồn tại)">Umkhonto we Sizwe</a> (MK), <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Gi%E1%BA%A3i_ph%C3%B3ng_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Azanian&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Giải phóng Nhân dân Azanian (trang không tồn tại)">Quân đội Giải phóng Nhân dân Azanian</a> (APLA), và các lực lượng phòng vệ tổ quốc cũ. SANDF được chia thành bốn nhánh, <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân đội Nam Phi (trang không tồn tại)">Quân đội Nam Phi</a>, <a href="/w/index.php?title=Kh%C3%B4ng_qu%C3%A2n_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Không quân Nam Phi (trang không tồn tại)">Không quân Nam Phi</a>, <a href="/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hải quân Nam Phi (trang không tồn tại)">Hải quân Nam Phi</a>, và <a href="/w/index.php?title=Qu%C3%A2n_y_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quân y Nam Phi (trang không tồn tại)">Quân y Nam Phi</a>. </p><p>Những năm gần đây, SANDF đã trở thành lực lượng <a href="/wiki/G%C3%ACn_gi%E1%BB%AF_h%C3%B2a_b%C3%ACnh" title="Gìn giữ hòa bình">gìn giữ hòa bình</a> chính tại châu Phi và đã tham gia vào các chiến dịch tại <a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a>, <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Congo" title="Cộng hòa Dân chủ Congo">Cộng hòa Dân chủ Congo</a>, và <a href="/wiki/Burundi" title="Burundi">Burundi</a>, cùng nhiều nơi khác. Lực lượng này cũng tham gia như một phần của các lực lượng gìn giữ hòa bình đa quốc gia <a href="/wiki/Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Liên Hợp Quốc">Liên hiệp quốc</a>. </p><p>Nam Phi đã tiến hành một chương trình vũ khí hạt nhân trong thập niên 1970 và <a href="/w/index.php?title=V%E1%BB%A5_vi%E1%BB%87c_Vela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Vụ việc Vela (trang không tồn tại)">có thể đã tiến hành</a> một vụ thử hạt nhân trên <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Đại Tây Dương">Đại Tây Dương</a> năm <a href="/wiki/1979" title="1979">1979</a>. Từ đó nước này đã từ bỏ chương trình hạt nhân của mình và phá hủy kho vũ khí hạt nhân nhỏ sở hữu, ký kết <a href="/wiki/Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_kh%C3%B4ng_ph%E1%BB%95_bi%E1%BA%BFn_v%C5%A9_kh%C3%AD_h%E1%BA%A1t_nh%C3%A2n" title="Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân">Hiệp ước Không Phổ biến Vũ khí Hạt nhân</a> năm <a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a>. Đây là nước châu Phi duy nhất đã phát triển thành công <a href="/wiki/V%C5%A9_kh%C3%AD_h%E1%BA%A1t_nh%C3%A2n" title="Vũ khí hạt nhân">vũ khí hạt nhân</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Truyền_thông"><span id="Truy.E1.BB.81n_th.C3.B4ng"></span>Truyền thông</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&veaction=edit&section=16" title="Sửa đổi phần “Truyền thông”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&action=edit&section=16" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Truyền thông"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72019635" /><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/w/index.php?title=Truy%E1%BB%81n_th%C3%B4ng_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Truyền thông Nam Phi (trang không tồn tại)">Truyền thông Nam Phi</a></div> <p>Nam Phi có một hệ thống truyền thông lớn, tự do và năng động thường xuyên lên tiếng chỉ trích chính phủ, một thói quen đã được hình thành từ thời kỳ apartheid khi báo chí và phương tiện truyền thông là khu vực ít bị chính phủ kiểm soát nhất. Đa số các vụ <a href="/wiki/V%E1%BB%A5_b%C3%AA_b%E1%BB%91i" title="Vụ bê bối">bê bối</a> lớn nổ ra khi báo chí thông báo trách nhiệm <a href="/wiki/Tham_nh%C5%A9ng" title="Tham nhũng">tham nhũng</a> đã được chứng minh là đúng trong những trường hợp như của <a href="/w/index.php?title=Schabir_Shaik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Schabir Shaik (trang không tồn tại)">Schabir Shaik</a>, theo đó vị phó tổng thống (khi ấy) là <a href="/wiki/Jacob_Zuma" title="Jacob Zuma">Jacob Zuma</a> đã có dính líu, và những cáo buộc tham nhũng dẫn tới sự sa thải <a href="/w/index.php?title=Winnie_Mandela&action=edit&redlink=1" class="new" title="Winnie Mandela (trang không tồn tại)">Winnie Mandela</a> khỏi nghị viện. Lập trưởng của chính phủ về cuộc <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A7u_c%E1%BB%AD_ngh%E1%BB%8B_vi%E1%BB%87n_Zimbabwe,_2005&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bầu cử nghị viện Zimbabwe, 2005 (trang không tồn tại)">bầu cử nghị viện Zimbabwe năm 2005</a> và đại dịch <a href="/wiki/HIV/AIDS" title="HIV/AIDS">AIDS</a> cũng thường được báo chí đề cập. </p><p>Thậm chí khi hiện tại Nam Phi đang sở hựu mạng lưới truyền thông lớn nhất châu Phi, đây là một trong những nước cuối cùng trên thế giới cho phép <a href="/wiki/Truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_m%C3%A0u" title="Truyền hình màu">truyền hình sử dụng hình ảnh màu</a> bắt đầu từ năm 1975. Tới cuối thời kỳ <a href="/wiki/Apartheid" title="Apartheid">apartheid</a> năm 1994, các mạng lưới truyền hình đã phủ sóng toàn bộ <a href="/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Danh sách thành phố Nam Phi (trang không tồn tại)">các khu vực đô thị</a> và một số vùng ít dân cư hơn, trong khi các mạng lưới đài phát thanh hầu như đã phủ sóng khắp nước. </p><p>Trong thời kỳ Apartheid đa số các đài truyền hình thương mại và tất cả đài phát thanh công cộng đều thuộc sự điều khiển của Liên đoàn Truyền hình Nam Phi (SABC), và là đối tượng kiểm soát và kiểm duyệt gắt gao của chính phủ, với chỉ một số nhỏ đài truyền hình địa phương độc lập được cho phép hoạt động. Việc thành lập khu quê hương độc lập của người da đen (hay <a href="/wiki/Bantustan" title="Bantustan">Bantustan</a>) trong thập niên 1970 đã cho phép các đài phát thanh và truyền hình được thành lập bên ngoài sự kiểm soát của Chính phủ apartheid. Sau khi chế độ này bị bãi bỏ, ngành công nghiệp truyền hình được điều chỉnh lại với việc thương mại hóa nhiều đài phát thuộc Liên đoàn truyền hình Nam Phi và việc tư nhân hóa các đài phát thuộc Bantustan trước đây và bán cho các công ty và các consortiums với sở hữu đa số của người da đen. Các kênh truyền hình của SABC hiện đang hoạt động. </p><p>Một kênh truyền hình bằng ngôn ngữ châu Phi đã được <a href="/w/index.php?title=SABC&action=edit&redlink=1" class="new" title="SABC (trang không tồn tại)">SABC</a> thành lập năm 1981 (trong thời kỳ <a href="/wiki/Apartheid" title="Apartheid">apartheid</a>) với một kênh tiếng châu Phi nữa sau một thập kỷ. Sự độc quyền truyền hình của SABC cuối cùng đã bị đe dọa năm 1986 khi một mạng lưới truyền hình tư nhân <a href="/w/index.php?title=M-Net&action=edit&redlink=1" class="new" title="M-Net (trang không tồn tại)">M-Net</a> được triển khai. M-Net đã bị cấm điều hành hoạt động thông tin. </p><p>Nam Phi hiện có hai mạng lưới truyền hình mặt đất tự do phát sóng (SABC và <a href="/w/index.php?title=Etv_(Nam_Phi)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Etv (Nam Phi) (trang không tồn tại)">e.tv</a>), một mạng lưới truyền hình mặt đất theo thuê bao (M-Net), cũng như có khả năng thu truyền hình vệ tinh (<a href="/w/index.php?title=DStv&action=edit&redlink=1" class="new" title="DStv (trang không tồn tại)">DStv</a>) do bên sở hữu M-Net là Multichoice điều hành. e.tv được cho phép hoạt động như một kênh cung cấp thông tin độc lập. SABC phát sóng các kênh tin tức và giải trí trên khắp châu Phi qua vệ tinh. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xếp_hạng_quốc_tế"><span id="X.E1.BA.BFp_h.E1.BA.A1ng_qu.E1.BB.91c_t.E1.BA.BF"></span>Xếp hạng quốc tế</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&veaction=edit&section=17" title="Sửa đổi phần “Xếp hạng quốc tế”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&action=edit&section=17" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xếp hạng quốc tế"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:X%E1%BA%BFp_h%E1%BA%A1ng_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bản mẫu:Xếp hạng Nam Phi (trang không tồn tại)">Bản mẫu:Xếp hạng Nam Phi</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Xem_thêm"><span id="Xem_th.C3.AAm"></span>Xem thêm</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&veaction=edit&section=18" title="Sửa đổi phần “Xem thêm”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&action=edit&section=18" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Xem thêm"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/w/index.php?title=C%C3%A1c_ph%C3%A1i_b%E1%BB%99_ngo%E1%BA%A1i_giao_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Các phái bộ ngoại giao Nam Phi (trang không tồn tại)">Các phái bộ ngoại giao Nam Phi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Quan_h%E1%BB%87_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_ngo%C3%A0i_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quan hệ nước ngoài Nam Phi (trang không tồn tại)">Quan hệ nước ngoài Nam Phi</a></li> <li><a href="/wiki/L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Nam_Phi" title="Lịch sử Nam Phi">Lịch sử Nam Phi</a></li> <li><a href="/wiki/Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Nam_Phi" title="Liên hiệp Nam Phi">Liên hiệp Nam Phi</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Nam_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Người Nam Phi (trang không tồn tại)">Người Nam Phi</a></li> <li><a href="/wiki/Apartheid" title="Apartheid">Apartheid</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Chú_thích"><span id="Ch.C3.BA_th.C3.ADch"></span>Chú thích</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&veaction=edit&section=19" title="Sửa đổi phần “Chú thích”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&action=edit&section=19" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Chú thích"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist columns references-column-width" style="-moz-column-width: 30em; -webkit-column-width: 30em; column-width: 30em; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-census2011-inbrief-1"><b><a href="#cite_ref-census2011-inbrief_1-0">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r72849786">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20181225082845/http://www.statssa.gov.za/Census2011/Products/Census_2011_Census_in_brief.pdf%20"><i>Census 2011: Census in brief</i></a>. Pretoria: Statistics South Africa. 2012. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780621413885" title="Đặc biệt:Nguồn sách/9780621413885"><bdi>9780621413885</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statssa.gov.za/Census2011/Products/Census_2011_Census_in_brief.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 25 tháng 12 năm 2018<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Census+2011%3A+Census+in+brief&rft.place=Pretoria&rft.pub=Statistics+South+Africa&rft.date=2012&rft.isbn=9780621413885&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.statssa.gov.za%2FCensus2011%2FProducts%2FCensus_2011_Census_in_brief.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-imf2-2">^ <a href="#cite_ref-imf2_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-imf2_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-imf2_2-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-imf2_2-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2015/02/weodata/weorept.aspx?sy=2015&ey=2016&scsm=1&ssd=1&sort=country&ds=.&br=1&pr1.x=62&pr1.y=9&c=614%2C668%2C638%2C674%2C616%2C676%2C748%2C678%2C618%2C684%2C624%2C688%2C622%2C728%2C626%2C692%2C628%2C694%2C632%2C714%2C636%2C716%2C634%2C722%2C662%2C718%2C642%2C724%2C643%2C199%2C644%2C733%2C646%2C734%2C648%2C738%2C652%2C742%2C656%2C746%2C654%2C754%2C664%2C698%2C666&s=NGDPD%2CNGDPPC%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC&grp=0&a=">"South Africa"</a>. International Monetary Fund<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=South+Africa&rft.pub=International+Monetary+Fund&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.imf.org%2Fexternal%2Fpubs%2Fft%2Fweo%2F2015%2F02%2Fweodata%2Fweorept.aspx%3Fsy%3D2015%26ey%3D2016%26scsm%3D1%26ssd%3D1%26sort%3Dcountry%26ds%3D.%26br%3D1%26pr1.x%3D62%26pr1.y%3D9%26c%3D614%252C668%252C638%252C674%252C616%252C676%252C748%252C678%252C618%252C684%252C624%252C688%252C622%252C728%252C626%252C692%252C628%252C694%252C632%252C714%252C636%252C716%252C634%252C722%252C662%252C718%252C642%252C724%252C643%252C199%252C644%252C733%252C646%252C734%252C648%252C738%252C652%252C742%252C656%252C746%252C654%252C754%252C664%252C698%252C666%26s%3DNGDPD%252CNGDPPC%252CNGDPDPC%252CPPPGDP%252CPPPPC%26grp%3D0%26a%3D&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-HDI-3"><b><a href="#cite_ref-HDI_3-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdr.undp.org/sites/default/files/hdr_2015_statistical_annex.pdf">"2015 Human Development Report"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. United Nations Development Programme. 2015<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2015</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=2015+Human+Development+Report&rft.pub=United+Nations+Development+Programme&rft.date=2015&rft_id=http%3A%2F%2Fhdr.undp.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Fhdr_2015_statistical_annex.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-wb-gini-4"><b><a href="#cite_ref-wb-gini_4-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.worldbank.org/indicator/SI.POV.GINI/">"Gini Index"</a>. World Bank<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2011</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Gini+Index&rft.pub=World+Bank&rft_id=http%3A%2F%2Fdata.worldbank.org%2Findicator%2FSI.POV.GINI%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-5"><b><a href="#cite_ref-5">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070927050609/http://www.sagoodnews.co.za/newsletter/previous_newsletters/295581.htm">"Compassion: the South African way"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sagoodnews.co.za/newsletter/previous_newsletters/295581.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Compassion%3A+the+South+African+way&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sagoodnews.co.za%2Fnewsletter%2Fprevious_newsletters%2F295581.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-6"><b><a href="#cite_ref-6">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070517044236/http://hdr.undp.org/hdr2006/statistics/countries/country_fact_sheets/cty_fs_ZAF.html">"South Africa"</a>. <i>Human Development Report</i>. United Nations Development Programme. 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://hdr.undp.org/hdr2006/statistics/countries/country_fact_sheets/cty_fs_ZAF.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 17 tháng 5 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Human+Development+Report&rft.atitle=South+Africa&rft.date=2006&rft_id=http%3A%2F%2Fhdr.undp.org%2Fhdr2006%2Fstatistics%2Fcountries%2Fcountry_fact_sheets%2Fcty_fs_ZAF.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://arquivo.pt/wayback/20160524005041/http://www.sairr.org.za/wsc/pstory.htx?storyID=428">"Ridicule succeeds where leadership failed on AIDS"</a>. South African Institute of Race Relations. ngày 10 tháng 11 năm 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sairr.org.za/wsc/pstory.htx?storyID=428">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 24 tháng 5 năm 2016<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Ridicule+succeeds+where+leadership+failed+on+AIDS&rft.pub=South+African+Institute+of+Race+Relations&rft.date=2006-11-10&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.sairr.org.za%2Fwsc%2Fpstory.htx%3FstoryID%3D428&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-gildersleeve-8"><b><a href="#cite_ref-gildersleeve_8-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFRosalind_Rosenberg2001" class="citation magazine cs1">Rosalind Rosenberg (Summer 2001). <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.columbia.edu/cu/alumni/Magazine/Summer2001/Gildersleeve.html">"Virginia Gildersleeve: Opening the Gates (Living Legacies)"</a>. <i>Columbia Magazine</i>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Columbia+Magazine&rft.atitle=Virginia+Gildersleeve%3A+Opening+the+Gates+%28Living+Legacies%29&rft.ssn=summer&rft.date=2001&rft.au=Rosalind+Rosenberg&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.columbia.edu%2Fcu%2Falumni%2FMagazine%2FSummer2001%2FGildersleeve.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Schlesinger-9"><b><a href="#cite_ref-Schlesinger_9-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFSchlesinger,_Stephen_E.2004" class="citation book cs1">Schlesinger, Stephen E. (2004). <i>Act of Creation: The Founding of the United Nations: A Story of Superpowers, Secret Agents, Wartime Allies and Enemies, and Their Quest for a Peaceful World</i>. Cambridge, Massachusetts: Westview, Perseus Books Group. tr. <span class="nowrap">236–</span>7. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8133-3275-8" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-8133-3275-8"><bdi>978-0-8133-3275-8</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Act+of+Creation%3A+The+Founding+of+the+United+Nations%3A+A+Story+of+Superpowers%2C+Secret+Agents%2C+Wartime+Allies+and+Enemies%2C+and+Their+Quest+for+a+Peaceful+World&rft.place=Cambridge%2C+Massachusetts&rft.pages=%3Cspan+class%3D%22nowrap%22%3E236-%3C%2Fspan%3E7&rft.pub=Westview%2C+Perseus+Books+Group&rft.date=2004&rft.isbn=978-0-8133-3275-8&rft.au=Schlesinger%2C+Stephen+E.&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-10"><b><a href="#cite_ref-10">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://capetown.china-consulate.org/eng/gdxw/t726883.htm">"China, South Africa upgrade relations to "comprehensive strategic partnership"<span class="cs1-kern-right"></span>"</a>. Capetown.china-consulate.org. ngày 25 tháng 8 năm 2010<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=China%2C+South+Africa+upgrade+relations+to+%22comprehensive+strategic+partnership%22&rft.pub=Capetown.china-consulate.org&rft.date=2010-08-25&rft_id=http%3A%2F%2Fcapetown.china-consulate.org%2Feng%2Fgdxw%2Ft726883.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-11"><b><a href="#cite_ref-11">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110418004139/http://www.southafrica.info/global/brics/brics-080411.htm">"New era as South Africa joins BRICS"</a>. Southafrica.info. ngày 11 tháng 4 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 4 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=New+era+as+South+Africa+joins+BRICS&rft.pub=Southafrica.info&rft.date=2011-04-11&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.southafrica.info%2Fglobal%2Fbrics%2Fbrics-080411.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_bot:_tr%E1%BA%A1ng_th%C3%A1i_URL_ban_%C4%91%E1%BA%A7u_kh%C3%B4ng_r%C3%B5" title="Thể loại:Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ">liên kết</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-12"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110709031314/http://www.southafrica.info/global/brics/brics-140411.htm">"SA brings 'unique attributes' to BRICS"</a>. Southafrica.info. ngày 14 tháng 4 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 7 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=SA+brings+%27unique+attributes%27+to+BRICS&rft.pub=Southafrica.info&rft.date=2011-04-14&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.southafrica.info%2Fglobal%2Fbrics%2Fbrics-140411.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (<a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_bot:_tr%E1%BA%A1ng_th%C3%A1i_URL_ban_%C4%91%E1%BA%A7u_kh%C3%B4ng_r%C3%B5" title="Thể loại:Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ">liên kết</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-13"><b><a href="#cite_ref-13">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6HZmZwhy2?url=http://www.info.gov.za/documents/constitution/1996/96cons6.htm#103">"Chapter 6 – Provinces"</a>. <i>Constitution of the Republic of South Africa</i>. Government of South Africa. 1996. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.info.gov.za/documents/constitution/1996/96cons6.htm#103">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 22 tháng 6 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Constitution+of+the+Republic+of+South+Africa&rft.atitle=Chapter+6+%E2%80%93+Provinces&rft.date=1996&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.info.gov.za%2Fdocuments%2Fconstitution%2F1996%2F96cons6.htm%23103&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-about-14"><b><a href="#cite_ref-about_14-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite id="CITEREFBurger2009" class="citation book cs1">Burger, Delien, biên tập (2009). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100304144316/http://www.gcis.gov.za/resource_centre/sa_info/yearbook/2008-09.htm">"The land and its people"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gcis.gov.za/resource_centre/sa_info/yearbook/2008-09.htm"><i>South Africa Yearbook 2008/09</i></a>. Pretoria: Government Communication & Information System. tr. <span class="nowrap">7–</span>24. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-621-38412-3" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-621-38412-3"><bdi>978-0-621-38412-3</bdi></a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gcis.gov.za/resource_centre/sa_info/yearbook/2009/chapter1.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2010<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2009</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=The+land+and+its+people&rft.btitle=South+Africa+Yearbook+2008%2F09&rft.place=Pretoria&rft.pages=%3Cspan+class%3D%22nowrap%22%3E7-%3C%2Fspan%3E24&rft.pub=Government+Communication+%26+Information+System&rft.date=2009&rft.isbn=978-0-621-38412-3&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gcis.gov.za%2Fresource_centre%2Fsa_info%2Fyearbook%2F2009%2Fchapter1.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-15"><b><a href="#cite_ref-15">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation book cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statssa.gov.za/publications/StatsInBrief/StatsInBrief2010.pdf"><i>Stats in Brief, 2010</i></a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. Pretoria: Statistics South Africa. 2010. tr. 3. <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-621-39563-1" title="Đặc biệt:Nguồn sách/978-0-621-39563-1"><bdi>978-0-621-39563-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Stats+in+Brief%2C+2010&rft.place=Pretoria&rft.pages=3&rft.pub=Statistics+South+Africa&rft.date=2010&rft.isbn=978-0-621-39563-1&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.statssa.gov.za%2Fpublications%2FStatsInBrief%2FStatsInBrief2010.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-16"><b><a href="#cite_ref-16">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation report cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statssa.gov.za/publications/P0302/P03022010.pdf">Mid-year population estimates, 2010</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (Báo cáo). Statistics South Africa. 2010.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=report&rft.btitle=Mid-year+population+estimates%2C+2010&rft.pub=Statistics+South+Africa&rft.date=2010&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.statssa.gov.za%2Fpublications%2FP0302%2FP03022010.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-17"><b><a href="#cite_ref-17">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070509144154/https://www.cia.gov/cia//publications/factbook/rankorder/2147rank.html">"World Fact Book"</a>. CIA. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/rankorder/2147rank.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 9 tháng 5 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=World+Fact+Book&rft.pub=CIA&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.cia.gov%2Fcia%2Fpublications%2Ffactbook%2Frankorder%2F2147rank.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-18"><b><a href="#cite_ref-18">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20091001002704/http://www.weathersa.co.za/Pressroom/2005/2005Jun30ColdestPlaceInSA.jsp">"Coldest Place in South Africa"</a>. Weather SA. ngày 30 tháng 6 năm 2005. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weathersa.co.za/Pressroom/2005/2005Jun30ColdestPlaceInSA.jsp">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 1 tháng 10 năm 2009<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Coldest+Place+in+South+Africa&rft.pub=Weather+SA&rft.date=2005-06-30&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.weathersa.co.za%2FPressroom%2F2005%2F2005Jun30ColdestPlaceInSA.jsp&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-19"><b><a href="#cite_ref-19">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.safrica.info/ess_info/sa_glance/geography/geography.htm">SouthAfrica.info: South Africa's geography</a></span> </li> <li id="cite_note-20"><b><a href="#cite_ref-20">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.southafrica-travel.net/pages/e_plants.htm">Plants and Vegetation in South Africa</a>, South Africa Online Travel Guide.</span> </li> <li id="cite_note-SANBI-21"><b><a href="#cite_ref-SANBI_21-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sanbi.org">South African National Biodiversity Institute</a>.</span> </li> <li id="cite_note-22"><b><a href="#cite_ref-22">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scorched.co.za">Scorched</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070929032938/http://www.scorched.co.za/">Lưu trữ</a> ngày 29 tháng 9 năm 2007 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>: South Africa’s changing climate.</span> </li> <li id="cite_note-23"><b><a href="#cite_ref-23">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051019134404/http://www.iss.co.za/Pubs/ASR/5No4/StrategigPerspectives.html">"African Security Review Vol 5 No 4, 1996: Strategic Perspectives on Illegal Immigration into South Africa"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iss.co.za/pubs/ASR/5No4/StrategigPerspectives.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 19 tháng 10 năm 2005<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=African+Security+Review+Vol+5+No+4%2C+1996%3A+Strategic+Perspectives+on+Illegal+Immigration+into+South+Africa&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.iss.co.za%2Fpubs%2FASR%2F5No4%2FStrategigPerspectives.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-24"><b><a href="#cite_ref-24">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20051125214008/http://www.queensu.ca/samp/sampresources/samppublications/policyseries/policy20.htm">"Queens College: The Brain Gain: Skilled Migrants and Immigration Policy in Post-Apartheid South Africa"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.queensu.ca/samp/sampresources/samppublications/policyseries/policy20.htm">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 25 tháng 11 năm 2005<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Queens+College%3A+The+Brain+Gain%3A+Skilled+Migrants+and+Immigration+Policy+in+Post-Apartheid+South+Africa&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.queensu.ca%2Fsamp%2Fsampresources%2Fsamppublications%2Fpolicyseries%2Fpolicy20.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-HRW-25"><b><a href="#cite_ref-HRW_25-0">^</a></b> <span class="reference-text">Human Rights Watch, 2001. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hrw.org/reports/2001/safrica2/">Unequal Protection</a>: The State Response to Violent Crime on South African Farms, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1564322637" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-56432-263-7</a>.</span> </li> <li id="cite_note-26"><b><a href="#cite_ref-26">^</a></b> <span class="reference-text">Mohamed, Najma. 2000. "Greening Land and Agrarian Reform: A Case for Sustainable Agriculture", in <i>At the Crossroads: Land and Agrarian Reform in South Africa into the 21st Century</i>, ed. Cousins, Ben. Bellville, School of Government, University of the Western Cape. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1868084671" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-86808-467-1</a>.</span> </li> <li id="cite_note-27"><b><a href="#cite_ref-27">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060923070755/http://www.southafrica.co.za/agriculture_29.html">"Agriculture"</a>. <i>South Africa Online</i>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.southafrica.co.za/agriculture_29.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 23 tháng 9 năm 2006<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=South+Africa+Online&rft.atitle=Agriculture&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.southafrica.co.za%2Fagriculture_29.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-28"><b><a href="#cite_ref-28">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.timesonline.co.uk/article/0,,1052-2352011,00.html">South Africa's bitter harvest</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20070220234020/http://www.timesonline.co.uk/article/0,,1052-2352011,00.html">Lưu trữ</a> ngày 20 tháng 2 năm 2007 tại <a href="/w/index.php?title=Archive.today&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archive.today (trang không tồn tại)">archive.today</a>.</span> </li> <li id="cite_note-29"><b><a href="#cite_ref-29">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/4718707.stm">South Africans' long wait for land</a>, BBC News.</span> </li> <li id="cite_note-30"><b><a href="#cite_ref-30">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/4140990.stm">SA 'to learn from' land seizures</a>, BBC News.</span> </li> <li id="cite_note-Times-31"><b><a href="#cite_ref-Times_31-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.timesonline.co.uk/newspaper/0,,2772-2100080,00.html">Farms of Fear</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20090508161512/http://www.timesonline.co.uk/newspaper/0,,2772-2100080,00.html">Lưu trữ</a> ngày 8 tháng 5 năm 2009 tại <a href="/w/index.php?title=Archive.today&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archive.today (trang không tồn tại)">archive.today</a>, The Sunday Times Magazine.</span> </li> <li id="cite_note-32"><b><a href="#cite_ref-32">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.alertnet.org/thefacts/reliefresources/114303555233.htm">Climate change to create African 'water refugees' – scientists</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20101025171036/http://www.alertnet.org/thefacts/reliefresources/114303555233.htm">Lưu trữ</a> ngày 25 tháng 10 năm 2010 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, Reuters Alertnet. Truy cập <a href="/wiki/21_th%C3%A1ng_9" title="21 tháng 9">21 tháng 9</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>.</span> </li> <li id="cite_note-33"><b><a href="#cite_ref-33">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nda.agric.za/">Department of Agriculture South Africa</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20081111165435/http://www.nda.agric.za/">Lưu trữ</a> ngày 11 tháng 11 năm 2008 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</span> </li> <li id="cite_note-34"><b><a href="#cite_ref-34">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldometers.info/world-population/south-africa-population/">"South Africa Population (2022) - Worldometer"</a>. <i>www.worldometers.info</i> (bằng tiếng Anh)<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2022</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=www.worldometers.info&rft.atitle=South+Africa+Population+%282022%29+-+Worldometer&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldometers.info%2Fworld-population%2Fsouth-africa-population%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-FIN24-35"><b><a href="#cite_ref-FIN24_35-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.fin24.co.za/articles/economy/display_article.aspx?">Fin24</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070509065942/http://www.fin24.co.za/articles/economy/display_article.aspx">Lưu trữ</a> ngày 9 tháng 5 năm 2007 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Unisa-36"><b><a href="#cite_ref-Unisa_36-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unisa.ac.za/default.asp?Cmd=ViewContent&ContentID=13537">Unisa</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Queen’s_U-37"><b><a href="#cite_ref-Queen’s_U_37-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.queensu.ca/samp/sampresources/samppublications/policyseries/policy23.htm">Policy Series</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160303192153/http://www.queensu.ca/samp/sampresources/samppublications/policyseries/policy23.htm">Lưu trữ</a> ngày 3 tháng 3 năm 2016 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, Queen’s University.</span> </li> <li id="cite_note-Economist-38"><b><a href="#cite_ref-Economist_38-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.economist.com/world/africa/displayStory.cfm?story_id=4277319">The Economist</a>.</span> </li> <li id="cite_note-39"><b><a href="#cite_ref-39">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.avert.org/aidssouthafrica.htm">"HIV & Aids in South Africa"</a>. Avert<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=HIV+%26+Aids+in+South+Africa&rft.pub=Avert&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.avert.org%2Faidssouthafrica.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-40"><b><a href="#cite_ref-40">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.afrol.com/articles/21094">"<span class="cs1-kern-left"></span>"Sack SA Health Minister" – world's AIDS experts"</a>. afrol News<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%22Sack+SA+Health+Minister%22+%E2%80%93+world%27s+AIDS+experts&rft.pub=afrol+News&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.afrol.com%2Farticles%2F21094&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-avertaids-41">^ <a href="#cite_ref-avertaids_41-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-avertaids_41-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.avert.org/aidsorphans.htm">"AIDS orphans"</a>. Avert<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=AIDS+orphans&rft.pub=Avert&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.avert.org%2Faidsorphans.htm&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-SArecords65percentdropinmalariacases-42"><b><a href="#cite_ref-SArecords65percentdropinmalariacases_42-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.upi.com/AfricaMonitoring/view.php?StoryID=20070425-115948-7523-r">"SA records 65 percent drop in malaria cases"</a>. United Press International<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=SA+records+65+percent+drop+in+malaria+cases&rft.pub=United+Press+International&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.upi.com%2FAfricaMonitoring%2Fview.php%3FStoryID%3D20070425-115948-7523-r&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span><sup class="noprint Inline-Template"><span style="white-space: nowrap;">[<i><a href="/wiki/Wikipedia:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Wikipedia:Liên kết hỏng"><span title=" kể từ ngày 26 tháng 5 năm 2023">liên kết hỏng</span></a></i>]</span></sup></span> </li> <li id="cite_note-43"><b><a href="#cite_ref-43">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.globalreligiousfutures.org/countries/south-africa#/?affiliations_religion_id=11&affiliations_year=2010&region_name=All%20Countries&restrictions_year=2015">http://www.globalreligiousfutures.org/countries/south-africa#/?affiliations_religion_id=11&affiliations_year=2010&region_name=All%20Countries&restrictions_year=2015</a></span> </li> <li id="cite_note-44"><b><a href="#cite_ref-44">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/sf.html">Factbook</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070509150331/https://www.cia.gov/cia//publications/factbook/geos/sf.html">Lưu trữ</a> ngày 9 tháng 5 năm 2007 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>, CIA.</span> </li> <li id="cite_note-DoS-45"><b><a href="#cite_ref-DoS_45-0">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2006/71325.htm">Department of State</a>, USA.</span> </li> <li id="cite_note-46"><b><a href="#cite_ref-46">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130118223726/http://www.thewinedoctor.com/regionalguides/southafrica.shtml">"thewinedoctor.com"</a>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thewinedoctor.com/regionalguides/southafrica.shtml">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 18 tháng 1 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=thewinedoctor.com&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.thewinedoctor.com%2Fregionalguides%2Fsouthafrica.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-scouthistorypage-47"><b><a href="#cite_ref-scouthistorypage_47-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070101060338/http://www.scouting.org.za/visitors/history.html">"History of Scouting in South Africa"</a>. <i>History of Scouting in South Africa</i>. South African Scout Association. 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.scouting.org.za/visitors/history.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 1 tháng 1 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2006</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=History+of+Scouting+in+South+Africa&rft.atitle=History+of+Scouting+in+South+Africa&rft.date=2006&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.scouting.org.za%2Fvisitors%2Fhistory.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Chú thích có tham số trống không rõ: <code class="cs1-code">|các tác giả=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#param_unknown_empty" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-48"><b><a href="#cite_ref-48">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.info.gov.za/documents/constitution/index.htm">Hiến pháp Nam Phi</a></span> </li> <li id="cite_note-49"><b><a href="#cite_ref-49">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070605043828/http://www.statssa.gov.za/Publications/TechPaperAgeSex/TechPaperAgeSex.pdf">"statssa.gov.za/.../TechPaperAgeSex.pdf"</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statssa.gov.za/Publications/TechPaperAgeSex/TechPaperAgeSex.pdf">Bản gốc</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> lưu trữ ngày 5 tháng 6 năm 2007<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=statssa.gov.za%2F...%2FTechPaperAgeSex.pdf&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.statssa.gov.za%2FPublications%2FTechPaperAgeSex%2FTechPaperAgeSex.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-50"><b><a href="#cite_ref-50">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nationmaster.com/red/country/sf/Crime&b_cite=1">NationMaster: South African Crime Statistics</a></span> </li> <li id="cite_note-51"><b><a href="#cite_ref-51">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20090508161512/http://www.timesonline.co.uk/newspaper/0,,2772-2100080,00.html">"Farms of fear"</a>. The Times Online. ngày 2 tháng 4 năm 2006. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.timesonline.co.uk/newspaper/0,,2772-2100080,00.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 8 tháng 5 năm 2009<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Farms+of+fear&rft.date=2006-04-02&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.timesonline.co.uk%2Fnewspaper%2F0%2C%2C2772-2100080%2C00.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&veaction=edit&section=20" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&action=edit&section=20" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small" style="-moz-column-count:2; column-count:2;"> <ul><li><i>Twentieth-Century South Africa</i>. William Beinart <a href="/wiki/Oxford_University_Press" class="mw-redirect" title="Oxford University Press">Oxford University Press</a> 2001, 414 pages, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0192893181" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-19-289318-1</a></li> <li><i>A History of South Africa, Third Edition</i>. Leonard Thompson. <a href="/w/index.php?title=Yale_University_Press&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yale University Press (trang không tồn tại)">Yale University Press</a>. <a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_3" title="1 tháng 3">1 tháng 3</a> <a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a>. 384 pages. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0300087764" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-300-08776-4</a>.</li> <li><i>South Africa: A Narrative History</i>. <a href="/w/index.php?title=Frank_Welsh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Frank Welsh (trang không tồn tại)">Frank Welsh</a>. Kodansha America. <a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_2" title="1 tháng 2">1 tháng 2</a> <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a>. 606 pages. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1568362587" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-56836-258-7</a>.</li> <li><i>The Atlas of Changing South Africa</i>. A. J. Christopher. <a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_10" title="1 tháng 10">1 tháng 10</a> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>. 216 pages. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0415211786" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-21178-6</a>.</li> <li><i>The Politics of the New South Africa</i>. Heather Deegan. <a href="/wiki/28_th%C3%A1ng_12" title="28 tháng 12">28 tháng 12</a> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>. 256 pages. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0582382270" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-582-38227-0</a>.</li> <li><i>Making of Modern South Africa: Conquest, Segregation and Apartheid</i>. Nigel Worden. <a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_7" title="1 tháng 7">1 tháng 7</a> <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>. 194 pages. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0631216618" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-631-21661-8</a>.</li> <li><i>Emerging Johannesburg: Perspectives on the Postapartheid City</i>. Richard Tomlinson, et al. <a href="/wiki/1_th%C3%A1ng_1" title="1 tháng 1">1 tháng 1</a> <a href="/wiki/2003" title="2003">2003</a>. 336 pages. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0415935598" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-415-93559-8</a>.</li> <li>"Religion and Politics in South Africa." David Hein. Modern Age 31 (1987): 21–30.</li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72849786" /><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gov.za">"homepage"</a>. <i>South Africa Government Online</i>. South African Government<span class="reference-accessdate">. Truy cập 2005</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=South+Africa+Government+Online&rft.atitle=homepage&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.gov.za&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AC%E1%BB%99ng+h%C3%B2a+Nam+Phi" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_web" title="Bản mẫu:Chú thích web">Chú thích web</a>}}</code>: </span><span class="cs1-visible-error citation-comment">Chú thích có tham số trống không rõ: <code class="cs1-code">|các tác giả=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#param_unknown_empty" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span>; <span class="cs1-visible-error citation-comment">Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: <code class="cs1-code">|ngày truy cập=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#bad_date" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span>; <span class="cs1-visible-error citation-comment">Đã bỏ qua tham số không rõ <code class="cs1-code">|accessmonthday=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#parameter_ignored" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.southafrica.info">SouthAfrica.info</a>. Truy cập <a href="/wiki/12_th%C3%A1ng_2" title="12 tháng 2">12 tháng 2</a>, 2005.</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.southafricawargraves.org/lists/SAwants.htm">South Africa war graves project</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.southafrican.za.net/official-languages.html">South African Official Languages</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070528140809/http://www.southafrican.za.net/official-languages.html">Lưu trữ</a> ngày 28 tháng 5 năm 2007 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> <a href="/wiki/4_th%C3%A1ng_12" title="4 tháng 12">04 tháng 12</a> <a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a>.</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liên_kết_ngoài"><span id="Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"></span>Liên kết ngoài</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&veaction=edit&section=21" title="Sửa đổi phần “Liên kết ngoài”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&action=edit&section=21" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Liên kết ngoài"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351" /> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/60px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:South_Africa?uselang=vi">Cộng hòa Nam Phi</a></b></i>.</div></div> </div> <div class="noprint plainlinks" style="clear: right; border: solid #C0C0C0 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 85%; background: #f9f9f9; width: 305px; padding: 4px; spacing: 0px; text-align: left; float: right"> <div style="float: left;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Wiktsister_en.png" class="mw-file-description" title="Wiktionary"><img alt="Wiktionary" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Wiktsister_en.png/30px-Wiktsister_en.png" decoding="async" width="30" height="33" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Wiktsister_en.png/45px-Wiktsister_en.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/07/Wiktsister_en.png/60px-Wiktsister_en.png 2x" data-file-width="110" data-file-height="120" /></a></span></div> <div style="margin-left: 33px;">Tra <i><b><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/Nam_Phi" class="extiw" title="wikt:Nam Phi">Nam Phi</a></b></i> trong từ điển mở <a href="/wiki/Wiktionary" title="Wiktionary">Wiktionary</a>.</div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71936381" /><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351" /> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/40px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/60px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/120px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png 2x" data-file-width="193" data-file-height="193" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="/wiki/Wikivoyage" title="Wikivoyage">Wikivoyage</a> có cẩm nang du lịch về <i><b><a href="https://en.wikivoyage.org/wiki/vi:South_Africa" class="extiw" title="wikivoyage:vi:South Africa">South Africa</a></b></i>.</div></div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71936381" /> <table class="metadata plainlinks side-box side-box-right" style="padding:0.25em 0.5em 0.5em 0.75em;border:1px solid #aaa;background:#f9f9f9;"> <tbody><tr> <td colspan="2" style="padding-bottom:0.75em;border-bottom:1px solid #aaa;text-align:center;"><div style="clear:both;">Tìm hiểu thêm về<br /><b>South Africa</b><br />tại <a href="/wiki/Wikipedia:D%E1%BB%B1_%C3%A1n_li%C3%AAn_quan" title="Wikipedia:Dự án liên quan">các dự án liên quan</a></div> </td></tr> <tr> <td style="padding-top:0.75em;"><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/South_Africa" title="Tìm kiếm Wiktionary"><img alt="Tìm kiếm Wiktionary" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/40px-Wiktionary_small.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Wiktionary_small.svg/60px-Wiktionary_small.svg.png 2x" data-file-width="350" data-file-height="350" /></a></span> </td> <td style="padding-top:0.75em;"><a href="https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/South_Africa" class="extiw" title="wikt:Đặc biệt:Tìm kiếm/South Africa">Từ điển</a> từ Wiktionary </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/South_Africa" title="Tìm kiếm Commons"><img alt="Tìm kiếm Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/20px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/40px-Commons-logo.svg.png 1.5x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> </td> <td><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/South_Africa" class="extiw" title="c:Special:Search/South Africa">Tập tin phương tiện</a> từ Commons </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikinews.org/wiki/Special:Search/South_Africa" title="Tìm kiếm Wikinews"><img alt="Tìm kiếm Wikinews" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/25px-Wikinews-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/38px-Wikinews-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/50px-Wikinews-logo.svg.png 2x" data-file-width="759" data-file-height="415" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikinews.org/wiki/Special:Search/South_Africa" class="extiw" title="n:Special:Search/South Africa">Tin tức</a> từ Wikinews </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/South_Africa" title="Tìm kiếm Wikiquote"><img alt="Tìm kiếm Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/21px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="21" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/32px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/42px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikiquote.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/South_Africa" class="extiw" title="q:Đặc biệt:Tìm kiếm/South Africa">Danh ngôn</a> từ Wikiquote </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/South_Africa" title="Tìm kiếm Wikisource"><img alt="Tìm kiếm Wikisource" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/40px-Wikisource-logo.svg.png" decoding="async" width="24" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/60px-Wikisource-logo.svg.png 2x" data-file-width="410" data-file-height="430" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikisource.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/South_Africa" class="extiw" title="s:Đặc biệt:Tìm kiếm/South Africa">Văn kiện</a> từ Wikisource </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikibooks.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/South_Africa" title="Tìm kiếm Wikibooks"><img alt="Tìm kiếm Wikibooks" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/25px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/38px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/50px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikibooks.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm/South_Africa" class="extiw" title="b:Đặc biệt:Tìm kiếm/South Africa">Tủ sách giáo khoa</a> từ Wikibooks </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://vi.wikiversity.org/wiki/Special:Search/South_Africa" title="Tìm kiếm Wikiversity"><img alt="Tìm kiếm Wikiversity" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/25px-Wikiversity-logo-en.svg.png" decoding="async" width="25" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/38px-Wikiversity-logo-en.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/50px-Wikiversity-logo-en.svg.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="900" /></a></span> </td> <td><a href="https://vi.wikiversity.org/wiki/Special:Search/South_Africa" class="extiw" title="v:Special:Search/South Africa">Tài nguyên học tập</a> từ Wikiversity </td></tr> <tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q258" title="Tìm kiếm Wikidata"><img alt="Tìm kiếm Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/25px-Wikidata-logo.svg.png" decoding="async" width="25" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/38px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/50px-Wikidata-logo.svg.png 2x" data-file-width="1050" data-file-height="590" /></a></span> </td> <td><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q258" class="extiw" title="d:Q258">Dữ liệu</a> từ Wikidata </td></tr> </tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71922045">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:175px;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{clear:left;float:left;margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}</style> <p><b>Chính phủ</b> </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gov.za/">Chính phủ Nam Phi Trực tuyến</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dfa.gov.za/">Department of Foreign Affairs</a> official site</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.parliament.gov.za/">Nghị viện Nam Phi</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.statssa.gov.za/">StatsOnline</a> – Bộ Thống kê Nam Phi</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thedti.gov.za/">South Africa Department of Trade and Industry</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.southafrica.info/">South Africa's Official Gateway</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.saps.gov.za/">South African Police Services</a></li></ul> <p><b>Tin tức</b> </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.businessday.co.za/">Business Day</a> financial daily</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iol.co.za/">Independent Online</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.mg.co.za/">Mail & Guardian</a> daily newspaper</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.news24.com/">News 24</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.weathersa.co.za">South African Weather Service</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050724005450/http://www.weathersa.co.za/">Lưu trữ</a> ngày 24 tháng 7 năm 2005 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.townships.iblog.co.za">Township Vibes</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071018034124/http://www.townships.iblog.co.za/">Lưu trữ</a> ngày 18 tháng 10 năm 2007 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> Taking The Townships To Another Level</li></ul> <p><b>Tổng quan</b> </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.economist.com/countries/SouthAfrica/">The Economist/Country Briefings - South Africa</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.professores.uff.br/hjbortol/arquivo/2006.1/applets/south_africa_en.html">South Africa's location on a 3D globe (Java)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060515225137/http://www.professores.uff.br/hjbortol/arquivo/2006.1/applets/south_africa_en.html">Lưu trữ</a> ngày 15 tháng 5 năm 2006 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/africa/country_profiles/1071886.stm">BBC News Country Profile - <i>South Africa</i></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.britannica.com/nations/south-africa">Encyclopaedia Britannica, South Africa - Country Page</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/sf.html">CIA World Factbook - <i>South Africa</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070509150331/https://www.cia.gov/cia//publications/factbook/geos/sf.html">Lưu trữ</a> ngày 9 tháng 5 năm 2007 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.business-anti-corruption.dk/normal.asp?pageid=98">Business Anti-Corruption Portal</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070628030657/http://www.business-anti-corruption.dk/normal.asp?pageid=98">Lưu trữ</a> ngày 28 tháng 6 năm 2007 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> South Africa Country Profile</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/zatoc.html">Library of Congress Country Study - <i>South Africa</i></a> data vào tháng 11 năm 1994</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://dmoz.org/Regional/Africa/South_Africa">Open Directory Project - <i>South Africa</i></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20060424173237/http://dmoz.org/Regional/Africa/South_Africa/">Lưu trữ</a> ngày 24 tháng 4 năm 2006 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> directory category</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.farlang.com/diamonds/williams_history_diamond_mines/page_002">Diamond Mines of South Africa, includes anthropological, ethnographic and historic description of South Africa</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100316191348/http://www.farlang.com/diamonds/williams_history_diamond_mines/page_002">Lưu trữ</a> ngày 16 tháng 3 năm 2010 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> and <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.farlang.com/diamonds/williams_diamond_mines_2/page_001">Diamond Mines Vol. II</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20100327233452/http://www.farlang.com/diamonds/williams_diamond_mines_2/page_001">Lưu trữ</a> ngày 27 tháng 3 năm 2010 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> Former De Beers general Manager's 800-page overview of the history of South Africa and its diamond mines.</li> <li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/16px-Gnome-globe.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/24px-Gnome-globe.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Gnome-globe.svg/32px-Gnome-globe.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Atlas_of_South_Africa" class="extiw" title="commons:Atlas of South Africa">Wikimedia Atlas của South Africa</a></li> <li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/16px-Openstreetmap_logo.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/24px-Openstreetmap_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/Openstreetmap_logo.svg/32px-Openstreetmap_logo.svg.png 2x" data-file-width="256" data-file-height="256" /></span></span> Dữ liệu địa lý liên quan đến <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/browse/relation/87565">Cộng hòa Nam Phi</a> tại <a href="/wiki/OpenStreetMap" title="OpenStreetMap">OpenStreetMap</a></li></ul> <p><b>Du lịch</b> </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.southafrica.net/">Website chính thức về du lịch đến Nam Phi</a></li></ul> <p><b>Ngôn ngữ</b> </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://salanguages.com">Introduction to the languages of South Africa</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pansalb.org.za">Pan South African Language Board</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20071217141039/http://www.pansalb.org.za/">Lưu trữ</a> ngày 17 tháng 12 năm 2007 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sediba.org.za/">Batho Portal</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061012031035/http://www.sediba.org.za/">Lưu trữ</a> ngày 12 tháng 10 năm 2006 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> information on South African languages</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.panafril10n.org/wikidoc/pmwiki.php/PanAfrLoc/SouthAfrica">PanAfrican L10n page on South Africa</a> language & localisation info, links</li></ul> <p><b>ICT and business</b> </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tshwanelive.com">ICT and Media</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090409102325/http://www.tshwanelive.com/">Lưu trữ</a> ngày 9 tháng 4 năm 2009 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a> Tshwanelive Project From Ga-Rankuwa</li></ul> <p><b>Các phong trào xã hội chính</b> </p> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.abahlali.org">Abahlali baseMjondolo</a> Shack dwellers' movement</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tac.org.za">Treatment Action Campaign</a> Campaign for access to treatment for HIV/AIDS</li></ul> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Các_quốc_gia_và_lãnh_thổ_tại_Châu_Phi" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_Phi" title="Bản mẫu:Các quốc gia châu Phi"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Các quốc gia châu Phi (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_Phi" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Các quốc gia châu Phi"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Các_quốc_gia_và_lãnh_thổ_tại_Châu_Phi" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ch%C3%A2u_Phi" class="mw-redirect" title="Danh sách các quốc gia và vùng lãnh thổ châu Phi">Các quốc gia và lãnh thổ</a> tại <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi" title="Châu Phi">Châu Phi</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Quốc gia có chủ quyền">Quốc gia có chủ quyền</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Ai Cập">Ai Cập</a></li> <li><a href="/wiki/Alg%C3%A9rie" title="Algérie">Algérie</a></li> <li><a href="/wiki/Angola" title="Angola">Angola</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%A9nin" title="Bénin">Bénin</a></li> <li><a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BB%9D_Bi%E1%BB%83n_Ng%C3%A0" title="Bờ Biển Ngà">Bờ Biển Ngà</a></li> <li><a href="/wiki/Burkina_Faso" title="Burkina Faso">Burkina Faso</a></li> <li><a href="/wiki/Burundi" title="Burundi">Burundi</a></li> <li><a href="/wiki/Cameroon" title="Cameroon">Cameroon</a></li> <li><a href="/wiki/Cabo_Verde" title="Cabo Verde">Cabo Verde</a></li> <li><a href="/wiki/Comoros" title="Comoros">Comoros</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Congo" title="Cộng hòa Dân chủ Congo">Cộng hòa Dân chủ Congo</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Congo" title="Cộng hòa Congo">Cộng hòa Congo</a></li> <li><a href="/wiki/Djibouti" title="Djibouti">Djibouti</a></li> <li><a href="/wiki/Guinea_X%C3%ADch_%C4%90%E1%BA%A1o" title="Guinea Xích Đạo">Guinea Xích Đạo</a></li> <li><a href="/wiki/Eritrea" title="Eritrea">Eritrea</a></li> <li><a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a></li> <li><a href="/wiki/Ethiopia" title="Ethiopia">Ethiopia</a></li> <li><a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a></li> <li><a href="/wiki/Gambia" title="Gambia">Gambia</a></li> <li><a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a></li> <li><a href="/wiki/Guin%C3%A9e" title="Guinée">Guinée</a></li> <li><a href="/wiki/Guin%C3%A9-Bissau" title="Guiné-Bissau">Guiné-Bissau</a></li> <li><a href="/wiki/Kenya" title="Kenya">Kenya</a></li> <li><a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a></li> <li><a href="/wiki/Liberia" title="Liberia">Liberia</a></li> <li><a href="/wiki/Libya" title="Libya">Libya</a></li> <li><a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a></li> <li><a href="/wiki/Malawi" title="Malawi">Malawi</a></li> <li><a href="/wiki/Mali" title="Mali">Mali</a></li> <li><a href="/wiki/Mauritanie" title="Mauritanie">Mauritanie</a></li> <li><a href="/wiki/Mauritius" title="Mauritius">Mauritius</a></li> <li><a href="/wiki/Maroc" title="Maroc">Maroc</a></li> <li><a href="/wiki/Mozambique" title="Mozambique">Mozambique</a></li> <li><a href="/wiki/Namibia" title="Namibia">Namibia</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Cộng hòa Nam Phi</a></li> <li><a href="/wiki/Nam_Sudan" title="Nam Sudan">Nam Sudan</a></li> <li><a href="/wiki/Niger" title="Niger">Niger</a></li> <li><a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a></li> <li><a href="/wiki/Rwanda" title="Rwanda">Rwanda</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_v%C3%A0_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé và Príncipe">São Tomé và Príncipe</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9n%C3%A9gal" title="Sénégal">Sénégal</a></li> <li><a href="/wiki/Seychelles" title="Seychelles">Seychelles</a></li> <li><a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a></li> <li><a href="/wiki/Somalia" title="Somalia">Somalia</a></li> <li><a href="/wiki/Sudan" title="Sudan">Sudan</a></li> <li><a href="/wiki/Tanzania" title="Tanzania">Tanzania</a></li> <li><a href="/wiki/Tchad" title="Tchad">Tchad</a></li> <li><a href="/wiki/Togo" title="Togo">Togo</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Trung_Phi" title="Cộng hòa Trung Phi">Cộng hòa Trung Phi</a></li> <li><a href="/wiki/Tunisia" title="Tunisia">Tunisia</a></li> <li><a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Uganda</a></li> <li><a href="/wiki/Zambia" title="Zambia">Zambia</a></li> <li><a href="/wiki/Zimbabwe" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0 0 0 2px;padding:0 1.0em 0 0.5em;"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Africa_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/120px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/180px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/240px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bộ phận của<br /><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Quốc gia có chủ quyền">quốc gia có chủ quyền</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Bồ Đào Nha">Bồ Đào Nha</a> <ul><li><a href="/wiki/Madeira" title="Madeira">Madeira</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> <ul><li><a href="/wiki/Mayotte" title="Mayotte">Mayotte</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9union" title="Réunion">Réunion</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a> <ul><li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Canaria" title="Quần đảo Canaria">Quần đảo Canaria</a></li> <li><a href="/wiki/Ceuta" title="Ceuta">Ceuta</a></li> <li><a href="/wiki/Melilla" title="Melilla">Melilla</a></li> <li><a href="/wiki/Plazas_de_soberan%C3%ADa" title="Plazas de soberanía">Plazas de soberanía</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Yemen" title="Yemen">Yemen</a> <ul><li><a href="/wiki/Socotra" title="Socotra">Socotra</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a> <ul><li><a href="/wiki/Pantelleria" title="Pantelleria">Pantelleria</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_c%C3%B4ng_nh%E1%BA%ADn_h%E1%BA%A1n_ch%E1%BA%BF" title="Danh sách quốc gia được công nhận hạn chế">Quốc gia được<br /> công nhận hạn chế</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Sahrawi_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7" title="Cộng hòa Ả Rập Sahrawi Dân chủ">Cộng hòa Dân chủ Ả Rập Sahrawi</a></li> <li><a href="/wiki/Somaliland" title="Somaliland">Somaliland</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ph%E1%BB%A5_thu%E1%BB%99c" title="Danh sách lãnh thổ phụ thuộc">Lãnh thổ phụ thuộc</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/C%C3%A1c_%C4%91%E1%BA%A3o_r%E1%BA%A3i_r%C3%A1c_t%E1%BA%A1i_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Các đảo rải rác tại Ấn Độ Dương">Các đảo rải rác tại Ấn Độ Dương</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Saint_Helena,_Ascension_v%C3%A0_Tristan_da_Cunha" title="Saint Helena, Ascension và Tristan da Cunha">Saint Helena, Ascension và Tristan da Cunha</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh Quốc</a>)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Chủ quyền không rõ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/T%C3%A2y_Sahara" title="Tây Sahara">Tây Sahara</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842" /></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="International_membership" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible mw-collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2" style="background:#e8e8ff;"><div id="International_membership" style="font-size:114%;margin:0 4em">International membership</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;font-size:114%;"><div style="padding:0px;"><div class="navbox-styles"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Khối_Thịnh_vượng_chung_Anh" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Kh%E1%BB%91i_Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung_Anh" title="Bản mẫu:Khối Thịnh vượng chung Anh"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Kh%E1%BB%91i_Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung_Anh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Khối Thịnh vượng chung Anh (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Kh%E1%BB%91i_Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung_Anh" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Khối Thịnh vượng chung Anh"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Khối_Thịnh_vượng_chung_Anh" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Kh%E1%BB%91i_Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung_Anh" class="mw-redirect" title="Khối Thịnh vượng chung Anh">Khối Thịnh vượng chung Anh</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Danh sách quốc gia có chủ quyền">Quốc gia<br /> có <br />chủ quyền</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><i><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Antigua_v%C3%A0_Barbuda" title="Antigua và Barbuda">Antigua và Barbuda</a></i></li> <li><a href="/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99" title="Ấn Độ">Ấn Độ</a></li> <li><i><a href="/wiki/Bahamas" title="Bahamas">Bahamas</a></i></li> <li><a href="/wiki/Bangladesh" title="Bangladesh">Bangladesh</a></li> <li><a href="/wiki/Barbados" title="Barbados">Barbados</a></li> <li><i><a href="/wiki/Belize" title="Belize">Belize</a></i></li> <li><a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a></li> <li><a href="/wiki/Brunei" title="Brunei">Brunei</a></li> <li><a href="/wiki/Cameroon" title="Cameroon">Cameroon</a></li> <li><i><a href="/wiki/Canada" title="Canada">Canada</a></i></li> <li><a href="/wiki/Dominica" title="Dominica">Dominica</a></li> <li><a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a></li> <li><a href="/wiki/Fiji" title="Fiji">Fiji</a></li> <li><a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a></li> <li><i><a href="/wiki/Grenada" title="Grenada">Grenada</a></i></li> <li><a href="/wiki/Guyana" title="Guyana">Guyana</a></li> <li><i><a href="/wiki/Jamaica" title="Jamaica">Jamaica</a></i></li> <li><a href="/wiki/Kenya" title="Kenya">Kenya</a></li> <li><a href="/wiki/Kiribati" title="Kiribati">Kiribati</a></li> <li><a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a></li> <li><a href="/wiki/Malaysia" title="Malaysia">Malaysia</a></li> <li><a href="/wiki/Malawi" title="Malawi">Malawi</a></li> <li><a href="/wiki/Maldives" title="Maldives">Maldives</a></li> <li><a href="/wiki/Malta" title="Malta">Malta</a></li> <li><a href="/wiki/Mauritius" title="Mauritius">Mauritius</a></li> <li><a href="/wiki/Mozambique" title="Mozambique">Mozambique</a></li> <li><a href="/wiki/Namibia" title="Namibia">Namibia</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Nam Phi</a></li> <li><a href="/wiki/Nauru" title="Nauru">Nauru</a></li> <li><i><a href="/wiki/New_Zealand" title="New Zealand">New Zealand</a></i></li> <li><a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a></li> <li><a href="/wiki/Pakistan" title="Pakistan">Pakistan</a></li> <li><i><a href="/wiki/Papua_New_Guinea" title="Papua New Guinea">Papua New Guinea</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Saint_Kitts_v%C3%A0_Nevis" title="Saint Kitts và Nevis">Saint Kitts và Nevis</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Saint_Lucia" title="Saint Lucia">Saint Lucia</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/Saint_Vincent_v%C3%A0_Grenadines" title="Saint Vincent và Grenadines">Saint Vincent và Grenadines</a></i></li> <li><a href="/wiki/Samoa" title="Samoa">Samoa</a></li> <li><a href="/wiki/Seychelles" title="Seychelles">Seychelles</a></li> <li><a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a></li> <li><a href="/wiki/Singapore" title="Singapore">Singapore</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%ADp" class="mw-redirect" title="Cộng hòa Síp">Síp</a></li> <li><i><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Solomon" title="Quần đảo Solomon">Quần đảo Solomon</a></i></li> <li><a href="/wiki/Sri_Lanka" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a></li> <li><a href="/wiki/Tanzania" title="Tanzania">Tanzania</a></li> <li><a href="/wiki/Tonga" title="Tonga">Tonga</a></li> <li><a href="/wiki/Trinidad_v%C3%A0_Tobago" title="Trinidad và Tobago">Trinidad và Tobago</a></li> <li><i><a href="/wiki/Tuvalu" title="Tuvalu">Tuvalu</a></i></li> <li><i><a href="/wiki/%C3%9Ac" title="Úc">Úc</a></i></li> <li><a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Uganda</a></li> <li><a href="/wiki/Vanuatu" title="Vanuatu">Vanuatu</a></li> <li><a href="/wiki/Zambia" title="Zambia">Zambia</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Commonwealth_Icon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Commonwealth_Icon.svg/200px-Commonwealth_Icon.svg.png" decoding="async" width="200" height="231" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Commonwealth_Icon.svg/300px-Commonwealth_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Commonwealth_Icon.svg/400px-Commonwealth_Icon.svg.png 2x" data-file-width="45" data-file-height="52" /></a></span><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:CommonwealthofNations.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/CommonwealthofNations.svg/250px-CommonwealthofNations.svg.png" decoding="async" width="250" height="185" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/CommonwealthofNations.svg/375px-CommonwealthofNations.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/CommonwealthofNations.svg/500px-CommonwealthofNations.svg.png 2x" data-file-width="1652" data-file-height="1221" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ph%E1%BB%A5_thu%E1%BB%99c" title="Danh sách lãnh thổ phụ thuộc">Lãnh thổ<br /> phụ thuộc</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Anh</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Akrotiri_v%C3%A0_Dhekelia" title="Akrotiri và Dhekelia">Akrotiri và Dhekelia</a></li> <li><a href="/wiki/Anguilla" title="Anguilla">Anguilla</a></li> <li><a href="/wiki/Bermuda" title="Bermuda">Bermuda</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ch%C3%A2u_Nam_C%E1%BB%B1c_thu%E1%BB%99c_Anh" class="mw-redirect" title="Lãnh thổ châu Nam Cực thuộc Anh">Lãnh thổ châu Nam Cực thuộc Anh</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh">Lãnh thổ Ấn Độ Dương thuộc Anh</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Virgin_thu%E1%BB%99c_Anh" title="Quần đảo Virgin thuộc Anh">Quần đảo Virgin thuộc Anh</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Cayman" title="Quần đảo Cayman">Quần đảo Cayman</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Falkland" title="Quần đảo Falkland">Quần đảo Falkland</a></li> <li><a href="/wiki/Gibraltar" title="Gibraltar">Gibraltar</a></li> <li><a href="/wiki/Guernsey" title="Guernsey">Guernsey</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Man" title="Đảo Man">Đảo Man</a></li> <li><a href="/wiki/Jersey" title="Jersey">Jersey</a></li> <li><a href="/wiki/Montserrat" title="Montserrat">Montserrat</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Pitcairn" title="Quần đảo Pitcairn">Quần đảo Pitcairn</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Helena,_Ascension_v%C3%A0_Tristan_da_Cunha" title="Saint Helena, Ascension và Tristan da Cunha">Saint Helena, Ascension và Tristan da Cunha</a></li> <li><a href="/wiki/Nam_Georgia_v%C3%A0_Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Nam_Sandwich" title="Nam Georgia và Quần đảo Nam Sandwich">Nam Georgia và Quần đảo Nam Sandwich</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Turks_v%C3%A0_Caicos" title="Quần đảo Turks và Caicos">Quần đảo Turks và Caicos</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">New Zealand</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Cook" title="Quần đảo Cook">Quần đảo Cook</a></li> <li><a href="/wiki/Niue" title="Niue">Niue</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ph%E1%BB%A5_thu%E1%BB%99c_Ross" title="Lãnh thổ phụ thuộc Ross">Lãnh thổ phụ thuộc Ross</a></li> <li><a href="/wiki/Tokelau" title="Tokelau">Tokelau</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Úc</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Ashmore_v%C3%A0_Cartier" title="Quần đảo Ashmore và Cartier">Quần đảo Ashmore và Cartier</a></li> <li><a href="/wiki/L%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ch%C3%A2u_Nam_C%E1%BB%B1c_thu%E1%BB%99c_%C3%9Ac" title="Lãnh thổ châu Nam Cực thuộc Úc">Lãnh thổ châu Nam Cực thuộc Úc</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Gi%C3%A1ng_Sinh" title="Đảo Giáng Sinh">Đảo Giáng Sinh</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Cocos_(Keeling)" title="Quần đảo Cocos (Keeling)">Quần đảo Cocos (Keeling)</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Bi%E1%BB%83n_San_h%C3%B4" title="Quần đảo Biển San hô">Quần đảo Biển San hô</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Heard_v%C3%A0_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_McDonald" title="Đảo Heard và quần đảo McDonald">Đảo Heard và quần đảo McDonald</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_Norfolk" title="Đảo Norfolk">Đảo Norfolk</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313" /></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Các_quốc_gia_và_lãnh_thổ_tại_Châu_Phi" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r72022842" /><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_Phi" title="Bản mẫu:Các quốc gia châu Phi"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_Phi&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Các quốc gia châu Phi (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:EditPage/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:C%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_Phi" title="Đặc biệt:EditPage/Bản mẫu:Các quốc gia châu Phi"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="Các_quốc_gia_và_lãnh_thổ_tại_Châu_Phi" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ch%C3%A2u_Phi" class="mw-redirect" title="Danh sách các quốc gia và vùng lãnh thổ châu Phi">Các quốc gia và lãnh thổ</a> tại <a href="/wiki/Ch%C3%A2u_Phi" title="Châu Phi">Châu Phi</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Quốc gia có chủ quyền">Quốc gia có chủ quyền</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp" title="Ai Cập">Ai Cập</a></li> <li><a href="/wiki/Alg%C3%A9rie" title="Algérie">Algérie</a></li> <li><a href="/wiki/Angola" title="Angola">Angola</a></li> <li><a href="/wiki/B%C3%A9nin" title="Bénin">Bénin</a></li> <li><a href="/wiki/Botswana" title="Botswana">Botswana</a></li> <li><a href="/wiki/B%E1%BB%9D_Bi%E1%BB%83n_Ng%C3%A0" title="Bờ Biển Ngà">Bờ Biển Ngà</a></li> <li><a href="/wiki/Burkina_Faso" title="Burkina Faso">Burkina Faso</a></li> <li><a href="/wiki/Burundi" title="Burundi">Burundi</a></li> <li><a href="/wiki/Cameroon" title="Cameroon">Cameroon</a></li> <li><a href="/wiki/Cabo_Verde" title="Cabo Verde">Cabo Verde</a></li> <li><a href="/wiki/Comoros" title="Comoros">Comoros</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Congo" title="Cộng hòa Dân chủ Congo">Cộng hòa Dân chủ Congo</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Congo" title="Cộng hòa Congo">Cộng hòa Congo</a></li> <li><a href="/wiki/Djibouti" title="Djibouti">Djibouti</a></li> <li><a href="/wiki/Guinea_X%C3%ADch_%C4%90%E1%BA%A1o" title="Guinea Xích Đạo">Guinea Xích Đạo</a></li> <li><a href="/wiki/Eritrea" title="Eritrea">Eritrea</a></li> <li><a href="/wiki/Eswatini" title="Eswatini">Eswatini</a></li> <li><a href="/wiki/Ethiopia" title="Ethiopia">Ethiopia</a></li> <li><a href="/wiki/Gabon" title="Gabon">Gabon</a></li> <li><a href="/wiki/Gambia" title="Gambia">Gambia</a></li> <li><a href="/wiki/Ghana" title="Ghana">Ghana</a></li> <li><a href="/wiki/Guin%C3%A9e" title="Guinée">Guinée</a></li> <li><a href="/wiki/Guin%C3%A9-Bissau" title="Guiné-Bissau">Guiné-Bissau</a></li> <li><a href="/wiki/Kenya" title="Kenya">Kenya</a></li> <li><a href="/wiki/Lesotho" title="Lesotho">Lesotho</a></li> <li><a href="/wiki/Liberia" title="Liberia">Liberia</a></li> <li><a href="/wiki/Libya" title="Libya">Libya</a></li> <li><a href="/wiki/Madagascar" title="Madagascar">Madagascar</a></li> <li><a href="/wiki/Malawi" title="Malawi">Malawi</a></li> <li><a href="/wiki/Mali" title="Mali">Mali</a></li> <li><a href="/wiki/Mauritanie" title="Mauritanie">Mauritanie</a></li> <li><a href="/wiki/Mauritius" title="Mauritius">Mauritius</a></li> <li><a href="/wiki/Maroc" title="Maroc">Maroc</a></li> <li><a href="/wiki/Mozambique" title="Mozambique">Mozambique</a></li> <li><a href="/wiki/Namibia" title="Namibia">Namibia</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Cộng hòa Nam Phi</a></li> <li><a href="/wiki/Nam_Sudan" title="Nam Sudan">Nam Sudan</a></li> <li><a href="/wiki/Niger" title="Niger">Niger</a></li> <li><a href="/wiki/Nigeria" title="Nigeria">Nigeria</a></li> <li><a href="/wiki/Rwanda" title="Rwanda">Rwanda</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A3o_Tom%C3%A9_v%C3%A0_Pr%C3%ADncipe" title="São Tomé và Príncipe">São Tomé và Príncipe</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A9n%C3%A9gal" title="Sénégal">Sénégal</a></li> <li><a href="/wiki/Seychelles" title="Seychelles">Seychelles</a></li> <li><a href="/wiki/Sierra_Leone" title="Sierra Leone">Sierra Leone</a></li> <li><a href="/wiki/Somalia" title="Somalia">Somalia</a></li> <li><a href="/wiki/Sudan" title="Sudan">Sudan</a></li> <li><a href="/wiki/Tanzania" title="Tanzania">Tanzania</a></li> <li><a href="/wiki/Tchad" title="Tchad">Tchad</a></li> <li><a href="/wiki/Togo" title="Togo">Togo</a></li> <li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Trung_Phi" title="Cộng hòa Trung Phi">Cộng hòa Trung Phi</a></li> <li><a href="/wiki/Tunisia" title="Tunisia">Tunisia</a></li> <li><a href="/wiki/Uganda" title="Uganda">Uganda</a></li> <li><a href="/wiki/Zambia" title="Zambia">Zambia</a></li> <li><a href="/wiki/Zimbabwe" title="Zimbabwe">Zimbabwe</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0 0 0 2px;padding:0 1.0em 0 0.5em;"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Africa_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/120px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="120" height="120" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/180px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Africa_%28orthographic_projection%29.svg/240px-Africa_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Bộ phận của<br /><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_c%C3%B3_ch%E1%BB%A7_quy%E1%BB%81n" title="Quốc gia có chủ quyền">quốc gia có chủ quyền</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha" title="Bồ Đào Nha">Bồ Đào Nha</a> <ul><li><a href="/wiki/Madeira" title="Madeira">Madeira</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a> <ul><li><a href="/wiki/Mayotte" title="Mayotte">Mayotte</a></li> <li><a href="/wiki/R%C3%A9union" title="Réunion">Réunion</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Tây Ban Nha">Tây Ban Nha</a> <ul><li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Canaria" title="Quần đảo Canaria">Quần đảo Canaria</a></li> <li><a href="/wiki/Ceuta" title="Ceuta">Ceuta</a></li> <li><a href="/wiki/Melilla" title="Melilla">Melilla</a></li> <li><a href="/wiki/Plazas_de_soberan%C3%ADa" title="Plazas de soberanía">Plazas de soberanía</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Yemen" title="Yemen">Yemen</a> <ul><li><a href="/wiki/Socotra" title="Socotra">Socotra</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/%C3%9D" title="Ý">Ý</a> <ul><li><a href="/wiki/Pantelleria" title="Pantelleria">Pantelleria</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c_c%C3%B4ng_nh%E1%BA%ADn_h%E1%BA%A1n_ch%E1%BA%BF" title="Danh sách quốc gia được công nhận hạn chế">Quốc gia được<br /> công nhận hạn chế</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_%E1%BA%A2_R%E1%BA%ADp_Sahrawi_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7" title="Cộng hòa Ả Rập Sahrawi Dân chủ">Cộng hòa Dân chủ Ả Rập Sahrawi</a></li> <li><a href="/wiki/Somaliland" title="Somaliland">Somaliland</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_ph%E1%BB%A5_thu%E1%BB%99c" title="Danh sách lãnh thổ phụ thuộc">Lãnh thổ phụ thuộc</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/C%C3%A1c_%C4%91%E1%BA%A3o_r%E1%BA%A3i_r%C3%A1c_t%E1%BA%A1i_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Các đảo rải rác tại Ấn Độ Dương">Các đảo rải rác tại Ấn Độ Dương</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/wiki/Ph%C3%A1p" title="Pháp">Pháp</a>)</span></li> <li><a href="/wiki/Saint_Helena,_Ascension_v%C3%A0_Tristan_da_Cunha" title="Saint Helena, Ascension và Tristan da Cunha">Saint Helena, Ascension và Tristan da Cunha</a> <span style="font-size:85%;">(<a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">Anh Quốc</a>)</span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Chủ quyền không rõ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/T%C3%A2y_Sahara" title="Tây Sahara">Tây Sahara</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70958518" /><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r71573313" /></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q258#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="Tiêu_đề_chuẩn_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q258#identifiers&#124;class=noprint&#124;Sửa_dữ_liệu_tại_Wikidata" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t_t%C3%ADnh_nh%E1%BA%A5t_qu%C3%A1n" title="Kiểm soát tính nhất quán">Tiêu đề chuẩn</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q258#identifiers" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/BIBSYS_(identifier)" class="extiw" title="en:BIBSYS (identifier)">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90083932">90083932</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/BNC_(identifier)" class="extiw" title="en:BNC (identifier)">BNC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bncatalogo.cl/F?func=direct&local_base=red10&doc_number=000140368">000140368</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%A2y_Ban_Nha" title="Thư viện Quốc gia Tây Ban Nha">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX4575389">XX4575389</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_gia_Ph%C3%A1p" title="Thư viện Quốc gia Pháp">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11993638s">cb11993638s</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11993638s">(data)</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/CiNii" title="CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA1607145X?l=en">DA1607145X</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/4078012-0">4078012-0</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/T%E1%BB%AB_%C4%91i%E1%BB%83n_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_Th%E1%BB%A5y_S%C4%A9" title="Từ điển lịch sử Thụy Sĩ">HDS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/003467">003467</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_danh_t%C3%AAn_chu%E1%BA%A9n_qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Định danh tên chuẩn quốc tế">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000121673042">0000 0001 2167 3042</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/KulturNav" title="KulturNav">KulturNav</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/c2d02a67-a2cc-4503-93b6-abf6c3f8a4cd">c2d02a67-a2cc-4503-93b6-abf6c3f8a4cd</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/LCCN" title="LCCN">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/names/n79023005">n79023005</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/MusicBrainz" title="MusicBrainz">MBAREA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/50cc7852-862e-30ae-aa82-385fe7135b7f">50cc7852-862e-30ae-aa82-385fe7135b7f</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NARA_(identifier)" class="extiw" title="en:NARA (identifier)">NARA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalog.archives.gov/id/10035829">10035829</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NDL_(identifier)" class="extiw" title="en:NDL (identifier)">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00567657">00567657</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NKC_(identifier)" class="extiw" title="en:NKC (identifier)">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=ge128494&CON_LNG=ENG">ge128494</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLA_(identifier)" class="extiw" title="en:NLA (identifier)">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an35513495">35513495</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLI_(identifier)" class="extiw" title="en:NLI (identifier)">NLI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=direct&doc_number=000751421&local_base=nlx10">000751421</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/NLK_(identifier)" class="extiw" title="en:NLK (identifier)">NLK</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nl.go.kr/authorities/resource/KAB202014356">KAB202014356</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/RERO_(identifier)" class="extiw" title="en:RERO (identifier)">RERO</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.rero.ch/02-A000154325">02-A000154325</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" title="Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/028016009">028016009</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Trove_(identifier)" class="extiw" title="en:Trove (identifier)">Trove</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/980428">980428</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland" title="Quốc hội Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland">UKPARL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.parliament.uk/gKA4z6oq">gKA4z6oq</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Th%C6%B0_vi%E1%BB%87n_Vatican" title="Thư viện Vatican">VcBA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/497_33877">497/33877</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/159069376">159069376</a></span></span></li> <li><span class="nowrap"> <a href="/wiki/WorldCat" title="WorldCat">WorldCat Identities</a> (via VIAF): <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldcat.org/identities/containsVIAFID/159069376">159069376</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://auth.wikimedia.org/loginwiki/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Cộng_hòa_Nam_Phi&oldid=73371345">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Cộng_hòa_Nam_Phi&oldid=73371345</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_B%E1%BA%AFc_Sotho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Bắc Sotho (trang không tồn tại)">Bài viết có văn bản tiếng Bắc Sotho</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Sotho&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Sotho (trang không tồn tại)">Bài viết có văn bản tiếng Sotho</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Nam_Ndebele&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Nam Ndebele (trang không tồn tại)">Bài viết có văn bản tiếng Nam Ndebele</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Tsonga&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Tsonga (trang không tồn tại)">Bài viết có văn bản tiếng Tsonga</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Venda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Venda (trang không tồn tại)">Bài viết có văn bản tiếng Venda</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nam_Phi" title="Thể loại:Nam Phi">Nam Phi</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_n%C3%B3i_ti%E1%BA%BFng_Afrikaans" title="Thể loại:Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Afrikaans">Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Afrikaans</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_Kh%E1%BB%91i_Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung_Anh" title="Thể loại:Quốc gia thành viên Khối Thịnh vượng chung Anh">Quốc gia thành viên Khối Thịnh vượng chung Anh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_v%C3%A0_v%C3%B9ng_l%C3%A3nh_th%E1%BB%95_n%C3%B3i_ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Thể loại:Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Anh">Quốc gia và vùng lãnh thổ nói tiếng Anh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_ch%C3%A2u_Phi" title="Thể loại:Quốc gia châu Phi">Quốc gia châu Phi</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_G20" title="Thể loại:Thành viên G20">Thành viên G20</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_H%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c" title="Thể loại:Quốc gia thành viên của Liên Hợp Quốc">Quốc gia thành viên của Liên Hợp Quốc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Th%E1%BB%8Bnh_v%C6%B0%E1%BB%A3ng_chung" title="Thể loại:Cộng hòa Thịnh vượng chung">Cộng hòa Thịnh vượng chung</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_Phi" title="Thể loại:Quốc gia thành viên Liên minh châu Phi">Quốc gia thành viên Liên minh châu Phi</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_Nam_Phi" title="Thể loại:Quốc gia Nam Phi">Quốc gia Nam Phi</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BB%91c_gia_BRICS" title="Thể loại:Quốc gia BRICS">Quốc gia BRICS</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Qu%E1%BA%A3n_l%C3%BD_CS1:_bot:_tr%E1%BA%A1ng_th%C3%A1i_URL_ban_%C4%91%E1%BA%A7u_kh%C3%B4ng_r%C3%B5" title="Thể loại:Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ">Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_archiveis" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết archiveis">Bản mẫu webarchive dùng liên kết archiveis</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ngu%E1%BB%93n_CS1_ti%E1%BA%BFng_Anh_(en)" title="Thể loại:Nguồn CS1 tiếng Anh (en)">Nguồn CS1 tiếng Anh (en)</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C3%B3_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Fng" title="Thể loại:Bài có liên kết hỏng">Bài có liên kết hỏng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_tham_s%E1%BB%91_tr%E1%BB%91ng_kh%C3%B4ng_r%C3%B5" title="Thể loại:Lỗi CS1: tham số trống không rõ">Lỗi CS1: tham số trống không rõ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_t%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng_ISBN" title="Thể loại:Trang sử dụng liên kết tự động ISBN">Trang sử dụng liên kết tự động ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_c%C6%A1_b%E1%BA%A3n" title="Thể loại:Bài cơ bản">Bài cơ bản</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Anh" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Anh">Bài viết có văn bản tiếng Anh</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Afrikaans" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Afrikaans">Bài viết có văn bản tiếng Afrikaans</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Swazi" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Swazi">Bài viết có văn bản tiếng Swazi</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Tswana" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Tswana">Bài viết có văn bản tiếng Tswana</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Xhosa" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Xhosa">Bài viết có văn bản tiếng Xhosa</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Zulu" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Zulu">Bài viết có văn bản tiếng Zulu</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Portal-inline_c%C3%B3_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BB%8F_%C4%91%E1%BA%BFn_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin" title="Thể loại:Bản mẫu Portal-inline có liên kết đỏ đến cổng thông tin">Bản mẫu Portal-inline có liên kết đỏ đến cổng thông tin</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin_tr%E1%BB%91ng" title="Thể loại:Trang có bản mẫu cổng thông tin trống">Trang có bản mẫu cổng thông tin trống</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_b%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_Hatnote_tr%E1%BB%8F_%C4%91%E1%BA%BFn_m%E1%BB%99t_trang_kh%C3%B4ng_t%E1%BB%93n_t%E1%BA%A1i" title="Thể loại:Bài viết có bản mẫu Hatnote trỏ đến một trang không tồn tại">Bài viết có bản mẫu Hatnote trỏ đến một trang không tồn tại</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn_kh%C3%B4ng_kh%E1%BB%9Bp" title="Thể loại:Bài viết có trích dẫn không khớp">Bài viết có trích dẫn không khớp</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_c%E1%BB%99t_v%E1%BB%9Bi_%C4%91%E1%BB%99_r%E1%BB%99ng_c%E1%BB%99t_m%E1%BA%B7c_%C4%91%E1%BB%8Bnh" title="Thể loại:Trang sử dụng cột với độ rộng cột mặc định">Trang sử dụng cột với độ rộng cột mặc định</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_tham_s%E1%BB%91_kh%C3%B4ng_r%C3%B5" title="Thể loại:Lỗi CS1: tham số không rõ">Lỗi CS1: tham số không rõ</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_ng%C3%A0y_th%C3%A1ng" title="Thể loại:Lỗi CS1: ngày tháng">Lỗi CS1: ngày tháng</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin_c%C3%B3_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BB%8F_%C4%91%E1%BA%BFn_c%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin" title="Thể loại:Bản mẫu cổng thông tin có liên kết đỏ đến cổng thông tin">Bản mẫu cổng thông tin có liên kết đỏ đến cổng thông tin</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BIBSYS" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BIBSYS">Bài viết chứa nhận dạng BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNC">Bài viết chứa nhận dạng BNC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNE" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNE">Bài viết chứa nhận dạng BNE</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_BNF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng BNF">Bài viết chứa nhận dạng BNF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_CINII" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng CINII">Bài viết chứa nhận dạng CINII</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_GND" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng GND">Bài viết chứa nhận dạng GND</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_HDS" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng HDS">Bài viết chứa nhận dạng HDS</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_ISNI" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng ISNI">Bài viết chứa nhận dạng ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_KULTURNAV" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng KULTURNAV">Bài viết chứa nhận dạng KULTURNAV</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_LCCN" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng LCCN">Bài viết chứa nhận dạng LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_MusicBrainz_area" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area">Bài viết chứa nhận dạng MusicBrainz area</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NARA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NARA">Bài viết chứa nhận dạng NARA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NDL" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NDL">Bài viết chứa nhận dạng NDL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NKC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NKC">Bài viết chứa nhận dạng NKC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLA">Bài viết chứa nhận dạng NLA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLI" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLI">Bài viết chứa nhận dạng NLI</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_NLK" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng NLK">Bài viết chứa nhận dạng NLK</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_RERO" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng RERO">Bài viết chứa nhận dạng RERO</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_SUDOC" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng SUDOC">Bài viết chứa nhận dạng SUDOC</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_Trove" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng Trove">Bài viết chứa nhận dạng Trove</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_UKPARL" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng UKPARL">Bài viết chứa nhận dạng UKPARL</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_VcBA" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng VcBA">Bài viết chứa nhận dạng VcBA</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_ch%E1%BB%A9a_nh%E1%BA%ADn_d%E1%BA%A1ng_VIAF" title="Thể loại:Bài viết chứa nhận dạng VIAF">Bài viết chứa nhận dạng VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Wikipedia_articles_with_WorldCat-VIAF_identifiers" title="Thể loại:Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers">Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 29 tháng 3 năm 2025, 06:59.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://www.wikimedia.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><span class="mw-page-title-main">Cộng hòa Nam Phi</span></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>289 ngôn ngữ</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Thêm đề tài</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-66d47bf9fb-dk6lf","wgBackendResponseTime":222,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.981","walltime":"1.327","ppvisitednodes":{"value":6461,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":262296,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":25480,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":46,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":175994,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1002.533 1 -total"," 23.58% 236.413 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 19.37% 194.175 1 Bản_mẫu:Thông_tin_quốc_gia"," 18.85% 188.979 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 17.35% 173.896 2 Bản_mẫu:Collapsible_list"," 10.67% 106.995 1 Bản_mẫu:Thể_loại_Commons"," 9.16% 91.817 24 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 9.15% 91.685 1 Bản_mẫu:SouthAfrica_state"," 9.09% 91.100 1 Bản_mẫu:If_then_show"," 8.27% 82.939 1 Bản_mẫu:Native_name"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.530","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15403103,"limit":52428800},"limitreport-logs":"table#1 {\n [\"size\"] = \"tiny\",\n}\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-697bc6cbd6-ppzvd","timestamp":"20250331130454","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"C\u1ed9ng h\u00f2a Nam Phi","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nam_Phi","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q258","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q258","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-11-06T04:59:10Z","dateModified":"2025-03-29T06:59:18Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/af\/Flag_of_South_Africa.svg","headline":"qu\u1ed1c gia \u1edf Nam Phi"}</script> </body> </html>