CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Exodus 23:23 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/exodus/23-23.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/exodus/23-23.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Exodus 23:23</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../exodus/23-22.htm" title="Exodus 23:22">◄</a> Exodus 23:23 <a href="../exodus/23-24.htm" title="Exodus 23:24">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/23-23.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3588.htm" title="Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since <BR> 1a) that <BR> 1a1) yea, indeed <BR> 1b) when (of time) <BR> 1b1) when, if, though (with a concessive force) <BR> 1c) because, since (causal connection) <BR> 1d) but (after negative) <BR> 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if <BR> 1f) but rather, but <BR> 1g) except that <BR> 1h) only, nevertheless <BR> 1i) surely <BR> 1j) that is <BR> 1k) but if <BR> 1l) for though <BR> 1m) forasmuch as, for therefore">3588</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3588.htm" title="Englishman's Hebrew: 3588 -- Occurrence 446 of 4481">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כִּֽי־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ki_3588.htm" title="ki-: for -- Occurrence 425 of 4334.">kî-</a></span></td><td class="eng" valign="top">For</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 184 of 1549">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֵלֵ֣ךְ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yelech_1980.htm" title="ye·Lech: will go -- Occurrence 3 of 27.">yê-lêḵ</a></span></td><td class="eng" valign="top">will go</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular">V-Qal-Imperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4397.htm" title="Strong's Hebrew 4397: 1) messenger, representative <BR> 1a) messenger <BR> 1b) angel <BR> 1c) the theophanic angel">4397</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4397.htm" title="Englishman's Hebrew: 4397 -- Occurrence 21 of 213">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מַלְאָכִי֮<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/malachi_4397.htm" title="mal·'a·Chi: my angel -- Occurrence 1 of 3.">mal-’ā-ḵî</a></span></td><td class="eng" valign="top">My angel</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: first person common singular">N-msc | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6440.htm" title="Strong's Hebrew 6440: 1) face <BR> 1a) face, faces <BR> 1b) presence, person <BR> 1c) face (of seraphim or cherubim) <BR> 1d) face (of animals) <BR> 1e) face, surface (of ground) <BR> 1f) as adv of loc/temp <BR> 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before <BR> 1g) with prep <BR> 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6440.htm" title="Englishman's Hebrew: 6440 -- Occurrence 192 of 2128">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">לְפָנֶיךָ֒<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/lefaneicha_6440.htm" title="le·fa·nei·Cha: before -- Occurrence 12 of 106.">lə-p̄ā-ne-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">before you</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-l :: Noun - common plural construct :: second person masculine singular">Prep-l | N-cpc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/935.htm" title="Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to enter, come in <BR> 1a2) to come <BR> 1a2a) to come with <BR> 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) <BR> 1a2c) to come to pass <BR> 1a3) to attain to <BR> 1a4) to be enumerated <BR> 1a5) to go <BR> 1b) (Hiphil) <BR> 1b1) to lead in <BR> 1b2) to carry in <BR> 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon <BR> 1b4) to bring to pass <BR> 1c) (Hophal) <BR> 1c1) to be brought, brought in <BR> 1c2) to be introduced, be put">935</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_935.htm" title="Englishman's Hebrew: 935 -- Occurrence 293 of 2573">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וֶהֱבִֽיאֲךָ֗<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veheviacha_935.htm" title="ve·he·vi·'a·Cha,: and bring -- Occurrence 1 of 2.">we-hĕ-ḇî-’ă-ḵā,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and bring you in</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular :: second person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 740 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 477 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/567.htm" title="Strong's Hebrew 567: Amorite = 'a sayer'<BR> 1) one of the peoples of east Canaan and beyond the Jordan, dispossessed by the Israelite incursion from Egypt">567</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_567.htm" title="Englishman's Hebrew: 567 -- Occurrence 10 of 87">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הָֽאֱמֹרִי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haemori_567.htm" title="ha·'e·mo·Ri: the Amorites -- Occurrence 7 of 71.">hā-’ĕ-mō-rî</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Amorite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine singular">Art | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2850.htm" title="Strong's Hebrew 2850: Hittite = 'descendant of Heth'<BR> 1) the nation descended from Heth, the 2nd son of Canaan; once inhabitants of central Anatolia (modern Turkey), later in north Lebanon">2850</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2850.htm" title="Englishman's Hebrew: 2850 -- Occurrence 13 of 48">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַ֣חִתִּ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehachitti_2850.htm" title="ve·Ha·chit·Ti,: the Hittites -- Occurrence 4 of 9.">wə-ha-ḥit-tî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the Hittite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w, Art | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6522.htm" title="Strong's Hebrew 6522: Perizzite = 'belonging to a village'<BR> 1) a people who inhabited southern Canaan prior to the conquest">6522</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6522.htm" title="Englishman's Hebrew: 6522 -- Occurrence 6 of 23">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַפְּרִזִּי֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehapperizzi_6522.htm" title="ve·hap·pe·riz·Zi: the Perizzites -- Occurrence 4 of 14.">wə-hap-pə-riz-zî</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the Perizzite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w, Art | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3669.htm" title="Strong's Hebrew 3669: Canaanite = see Cana 'zealous' <BR> adj <BR> 1) descendant of inhabitant of Canaan<BR> n <BR> 2) descendant or inhabitant of Canaan <BR> 3) a merchant, trader">3669</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3669.htm" title="Englishman's Hebrew: 3669 -- Occurrence 17 of 74">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehakkenaani_3669.htm" title="ve·hak·ke·na·'a·Ni,: the Canaanites -- Occurrence 3 of 12.">wə-hak-kə-na-‘ă-nî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the Canaanite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w, Art | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2340.htm" title="Strong's Hebrew 2340: Hivite = 'villagers'<BR> 1) 6th generation of descendants of Canaan, the son of Ham, who were living in northern Canaan near Mount Hermon at the time of the conquest">2340</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2340.htm" title="Englishman's Hebrew: 2340 -- Occurrence 7 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַחִוִּ֖י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hachivvi_2340.htm" title="ha·chiv·Vi: the Hivites -- Occurrence 4 of 16.">ha-ḥiw-wî</a></span></td><td class="eng" valign="top">the Hivite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - proper - masculine singular">Art | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2983.htm" title="Strong's Hebrew 2983: Jebusite = 'descendants of Jebus'<BR> 1) descendants of the 3rd son of Canaan who lived in or around the site of Jebus, the early name for Jerusalem">2983</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2983.htm" title="Englishman's Hebrew: 2983 -- Occurrence 6 of 41">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהַיְבוּסִ֑י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehayvusi_2983.htm" title="ve·hay·vu·Si;: and the Jebusites -- Occurrence 4 of 19.">wə-hay-ḇū-sî;</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the Jebusite</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw, Article :: Noun - proper - masculine singular">Conj-w, Art | N-proper-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3582.htm" title="Strong's Hebrew 3582: 1) to hide, conceal, cut off, cut down, make desolate, kick <BR> 1a) (Niphal) <BR> 1a1) to be hidden <BR> 1a2) to be effaced, be destroyed, be cut off <BR> 1b) (Piel) to cover, hide <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to hide <BR> 1c2) to efface, annihilate">3582</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3582.htm" title="Englishman's Hebrew: 3582 -- Occurrence 3 of 32">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְהִכְחַדְתִּֽיו׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vehichchadtiv_3582.htm" title="ve·hich·chad·Tiv.: will completely -- Occurrence 1 of 1.">wə-hiḵ-ḥaḏ-tîw.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and I will cut them off</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular :: third person masculine singular">Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/exodus/23.htm">Exodus 23:23 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/exodus/23.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/exodus/23.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3588.htm" title="ki-: for -- 3588: that, for, when">כִּֽי־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1980.htm" title="ye·lech: will go -- 1980: to go, come, walk">יֵלֵ֣ךְ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4397.htm" title="mal·'a·chi: my angel -- 4397: a messenger">מַלְאָכִי֮</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="le·fa·nei·cha: before -- 6440: face, faces">לְפָנֶיךָ֒</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="ve·he·vi·'a·cha: and bring -- 935: to come in, come, go in, go">וֶהֱבִֽיאֲךָ֗</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/567.htm" title="ha·'e·mo·ri: the Amorites -- 567: perhaps 'mountain dwellers,' a Canaanite tribe">הָֽאֱמֹרִי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2850.htm" title="ve·ha·chit·ti,: the Hittites -- 2850: descendant of Heth">וְהַ֣חִתִּ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6522.htm" title="ve·hap·pe·riz·zi: the Perizzites -- 6522: a people in the land of Canaan">וְהַפְּרִזִּי֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3669.htm" title="ve·hak·ke·na·'a·ni,: the Canaanites -- 3669: inhab. of Canaan">וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2340.htm" title="ha·chiv·vi: the Hivites -- 2340: probably 'villagers,' a Canaanite tribe">הַחִוִּ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2983.htm" title="ve·hay·vu·si;: and the Jebusites -- 2983: inhab. of Jebus">וְהַיְבוּסִ֑י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3582.htm" title="ve·hich·chad·tiv.: will completely -- 3582: to hide">וְהִכְחַדְתִּֽיו׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/exodus/23.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4397.htm" title="mal'ak (mal-awk') -- ambassador, angel, king, messenger">For mine Angel</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3212.htm" title="yalak (yaw-lak') -- X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing)">shall go</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6440.htm" title="paniym (paw-neem') -- + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you">before</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/935.htm" title="bow' (bo) -- abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry">thee and bring</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/567.htm" title="'Emoriy (em-o-ree') -- Amorite">thee in unto the Amorites</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2850.htm" title="Chittiy (khit-tee') -- Hittite, Hittities">and the Hittites</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6522.htm" title="Prizziy (per-iz-zee') -- Perizzite">and the Perizzites</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3669.htm" title="Kna'aniy (ken-ah-an-ee') -- Canaanite, merchant, trafficker">and the Canaanites</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2340.htm" title="Chivviy (khiv-vee') -- Hivite">the Hivites</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2983.htm" title="Yebuwciy (yeb-oo-see') -- Jebusite(-s)">and the Jebusites</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3582.htm" title="kachad (kaw-khad') -- conceal, cut down (off), desolate, hide">and I will cut them off</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/exodus/23.htm">שמות 23:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">כִּֽי־יֵלֵ֣ךְ מַלְאָכִי֮ לְפָנֶיךָ֒ וֶהֱבִֽיאֲךָ֗ אֶל־הָֽאֱמֹרִי֙ וְהַ֣חִתִּ֔י וְהַפְּרִזִּי֙ וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י הַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִ֑י וְהִכְחַדְתִּֽיו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/exodus/23.htm">שמות 23:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">כי־ילך מלאכי לפניך והביאך אל־האמרי והחתי והפרזי והכנעני החוי והיבוסי והכחדתיו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/exodus/23.htm">שמות 23:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">כי־ילך מלאכי לפניך והביאך אל־האמרי והחתי והפרזי והכנעני החוי והיבוסי והכחדתיו׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/exodus/23.htm">שמות 23:23 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">כי ילך מלאכי לפניך והביאך אל האמרי והחתי והפרזי והכנעני החוי והיבוסי והכחדתיו׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/exodus/23-23.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/exodus/23.htm">New American Standard Bible </a></span><br />"For My angel will go before you and bring you in to the land of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Canaanites, the Hivites and the Jebusites; and I will completely destroy them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/exodus/23.htm">King James Bible</a></span><br />For mine Angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, <i>and</i> the Hivites, and the Jebusites: and I will cut them off.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/exodus/23.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />For My angel will go before you and bring you to the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites, and Jebusites, and I will wipe them out.<div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">mine angel</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/23-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 23:20</span> Behold, I send an Angel before you, to keep you in the way, and to …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/32-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 32:2</span> And Aaron said to them, Break off the golden earrings, which are …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/5-13.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 5:13</span> Therefore my people are gone into captivity, because they have no …</a></p><p class="hdg">thee in</p><p class="tskverse"><a href="/exodus/3-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 3:17</span> And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt …</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/15-19.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 15:19-21</span> The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites…</a></p><p class="tskverse"><a href="/genesis/34-2.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Genesis 34:2</span> And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/joshua/24-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Joshua 24:8-11</span> And I brought you into the land of the Amorites, which dwelled on …</a></p><p class="hdg">the Hivites. The Lxx, Samaritan, Coptic, and one Hebrew MS. add, and the Girgashite;' thus making the seven nations.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/exodus/23-23.htm">Exodus 23:23</a> • <a href="/niv/exodus/23-23.htm">Exodus 23:23 NIV</a> • <a href="/nlt/exodus/23-23.htm">Exodus 23:23 NLT</a> • <a href="/esv/exodus/23-23.htm">Exodus 23:23 ESV</a> • <a href="/nasb/exodus/23-23.htm">Exodus 23:23 NASB</a> • <a href="/kjv/exodus/23-23.htm">Exodus 23:23 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/exodus/23-23.htm">Exodus 23:23 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/exodus/23-23.htm">Exodus 23:23 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/exodus/23-23.htm">Exodus 23:23 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/exodus/23-23.htm">Exodus 23:23 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/exodus/23-23.htm">Exodus 23:23 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../exodus/23-22.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Exodus 23:22"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Exodus 23:22" /></a></div><div id="right"><a href="../exodus/23-24.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Exodus 23:24"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Exodus 23:24" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>