CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="be" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Гватэмала — Вікіпедыя</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )bewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","студзень","люты","сакавік","красавік","Май","чэрвень","ліпень","жнівень","верасень","кастрычнік","лістапад","снежань"],"wgRequestId":"7ee55a92-ac23-4801-be9b-1a4b287522be","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Гватэмала","wgTitle":"Гватэмала","wgCurRevisionId":4631509,"wgRevisionId":4631509,"wgArticleId":31897,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Вікіпедыя:Артыкулы з крыніцамі з Вікіданых","Вікіпедыя:Спасылкі на Беларускую энцыклапедыю без нумароў старонак","Вікіпедыя:Спасылкі на Беларускую энцыклапедыю з назвай артыкула", "Вікіпедыя:Спасылкі на Беларускую энцыклапедыю без аўтара","Старонкі, на якіх ужыты чароўныя спасылкі ISBN","Старонкі з картамі","Дзяржавы паводле алфавіта","Гватэмала"],"wgPageViewLanguage":"be","wgPageContentLanguage":"be","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Гватэмала","wgRelevantArticleId":31897,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":4631509,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"be","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"be"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true} ,"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgCoordinates":{"lat":15.5,"lon":-90.25},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q774","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready", "skins.vector.icons":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.edittop","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.navboxNavigation","ext.gadget.directLinkToCommons","ext.gadget.Statistics","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface", "ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be&modules=ext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=be&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=be&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/1200px-Flag_of_Guatemala.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="750"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/800px-Flag_of_Guatemala.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="500"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/640px-Flag_of_Guatemala.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="400"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Гватэмала — Вікіпедыя"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//be.m.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Правіць" href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедыя (be)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//be.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедыя струмень Atom" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Гватэмала rootpage-Гватэмала skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Перайсці да зместу</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Праект"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Галоўнае меню" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Галоўнае меню</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Галоўнае меню</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Навігацыя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Адкрыць Галоўную старонку [z]" accesskey="z"><span>Галоўная старонка</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%83%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C" title="Пра праект, чым можна заняцца, дзе што шукаць"><span>Супольнасць</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChanges" title="Пералік нядаўніх змяненняў у віксе. [r]" accesskey="r"><span>Апошнія змены</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:NewPages"><span>Новыя старонкі</span></a></li><li id="n-Village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A4%D0%BE%D1%80%D1%83%D0%BC"><span>Форум</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Random" title="Паказаць выпадковую старонку [x]" accesskey="x"><span>Выпадковая старонка</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Дзе можна атрымаць тлумачэнні."><span>Даведка</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96"><span>Паведаміць пра памылку</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Вікіпедыя" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-be.svg" style="width: 7.625em; height: 1.3125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-be.svg" width="117" height="12" style="width: 7.3125em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Знайсці ў Вікіпедыі [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Пошук</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Шукаць у Вікіпедыі" aria-label="Шукаць у Вікіпедыі" autocapitalize="sentences" title="Знайсці ў Вікіпедыі [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Адмысловае:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Пошук</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Асабістыя інструменты"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Выгляд" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Выгляд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be.wikipedia.org&uselang=be" class=""><span>Ахвяраваць</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CreateAccount&returnto=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Вам прапануецца стварыць уліковы запіс і ўвайсці ў сістэму, але гэта не абавязкова" class=""><span>Стварыць уліковы запіс</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UserLogin&returnto=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Вам прапануецца ўвайсці ў сістэму, але гэта неабавязкова. [o]" accesskey="o" class=""><span>Увайсці</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Больш магчымасцей" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Асабістыя інструменты" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Асабістыя інструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Меню ўдзельніка" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_be.wikipedia.org&uselang=be"><span>Ахвяраваць</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CreateAccount&returnto=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Вам прапануецца стварыць уліковы запіс і ўвайсці ў сістэму, але гэта не абавязкова"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Стварыць уліковы запіс</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UserLogin&returnto=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Вам прапануецца ўвайсці ў сістэму, але гэта неабавязкова. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Увайсці</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Старонкі для ананімных рэдактараў <a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0:%D0%94%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%B0" aria-label="Даведацца больш пра праўку"><span>даведацца больш</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:MyContributions" title="Спіс правак, зробленых з гэтага IP-адраса [y]" accesskey="y"><span>Уклад</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:MyTalk" title="Размовы пра праўкі, зробленыя з гэтага IP-адраса [n]" accesskey="n"><span>Размовы</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Праект"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Змест" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Змест</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">схаваць</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Пачатак</div> </a> </li> <li id="toc-Этымалогія" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Этымалогія"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Этымалогія</span> </div> </a> <ul id="toc-Этымалогія-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Геаграфічнае_становішча" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Геаграфічнае_становішча"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Геаграфічнае становішча</span> </div> </a> <ul id="toc-Геаграфічнае_становішча-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Прырода" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Прырода"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Прырода</span> </div> </a> <ul id="toc-Прырода-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Гісторыя" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Гісторыя"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Гісторыя</span> </div> </a> <ul id="toc-Гісторыя-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Дзяржаўны_лад" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Дзяржаўны_лад"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Дзяржаўны лад</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Дзяржаўны_лад-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Змяніць стан падраздзелу Дзяржаўны лад</span> </button> <ul id="toc-Дзяржаўны_лад-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Беларуска-гватэмальскія_адносіны" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Беларуска-гватэмальскія_адносіны"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Беларуска-гватэмальскія адносіны</span> </div> </a> <ul id="toc-Беларуска-гватэмальскія_адносіны-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Насельніцтва" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Насельніцтва"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Насельніцтва</span> </div> </a> <ul id="toc-Насельніцтва-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Гаспадарка" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Гаспадарка"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Гаспадарка</span> </div> </a> <ul id="toc-Гаспадарка-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Некаторыя_цікавінкі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Некаторыя_цікавінкі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Некаторыя цікавінкі</span> </div> </a> <ul id="toc-Некаторыя_цікавінкі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Гл._таксама" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Гл._таксама"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>Гл. таксама</span> </div> </a> <ul id="toc-Гл._таксама-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Зноскі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Зноскі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">10</span> <span>Зноскі</span> </div> </a> <ul id="toc-Зноскі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Літаратура" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Літаратура"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">11</span> <span>Літаратура</span> </div> </a> <ul id="toc-Літаратура-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Спасылкі" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Спасылкі"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">12</span> <span>Спасылкі</span> </div> </a> <ul id="toc-Спасылкі-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Змест" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Пераключыць змест" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Пераключыць змест</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Гватэмала</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Перайсці да артыкула на іншай мове. Даступны на 237 мовах." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-237" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">237 моў</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – абхазская" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="абхазская" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – ачэх" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="ачэх" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ady mw-list-item"><a href="https://ady.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8D" title="Гуатемалэ – адыгейская" lang="ady" hreflang="ady" data-title="Гуатемалэ" data-language-autonym="Адыгабзэ" data-language-local-name="адыгейская" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгабзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – афрыкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="афрыкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – швейцарская нямецкая" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="швейцарская нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8C%93%E1%89%B4%E1%88%9B%E1%88%8B" title="ጓቴማላ – амхарская" lang="am" hreflang="am" data-title="ጓቴማላ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарская" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ami mw-list-item"><a href="https://ami.wikipedia.org/wiki/Kuatimala" title="Kuatimala – Amis" lang="ami" hreflang="ami" data-title="Kuatimala" data-language-autonym="Pangcah" data-language-local-name="Amis" class="interlanguage-link-target"><span>Pangcah</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – арагонская" lang="an" hreflang="an" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонская" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – стараанглійская" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="стараанглійская" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला – ангіка" lang="anp" hreflang="anp" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="ангіка" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="غواتيمالا – арабская" lang="ar" hreflang="ar" data-title="غواتيمالا" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабская" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%DD%A3%D9%88%D8%A7%D8%B7%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="ݣواطيمالا – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ݣواطيمالا" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="جواتيمالا – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جواتيمالا" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – астурыйская" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="Kotava" class="interlanguage-link-target"><span>Kotava</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Watimala" title="Watimala – аймара" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Watimala" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="аймара" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Qvatemala" title="Qvatemala – азербайджанская" lang="az" hreflang="az" data-title="Qvatemala" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанская" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="قواتمالا – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="قواتمالا" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – башкірская" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкірская" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – балійская" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балійская" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Bavarian" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="Bavarian" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Batak Toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="Batak Toba" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Toba</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватэмала – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Гватэмала" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Guat%C3%A9mala" title="Guatémala – Betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Guatémala" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="Betawi" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – балгарская" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="балгарская" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala – біслама" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="біслама" class="interlanguage-link-target"><span>Bislama</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Gatemala" title="Gatemala – бамбара" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Gatemala" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="бамбара" class="interlanguage-link-target"><span>Bamanankan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE" title="গুয়াতেমালা – бенгальская" lang="bn" hreflang="bn" data-title="গুয়াতেমালা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальская" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%82%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%9D%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%90%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%98%E0%BC%8B%E0%BD%A3%E0%BC%8D" title="གུ་ཝེ་ཐི་མ་ལ། – тыбецкая" lang="bo" hreflang="bo" data-title="གུ་ཝེ་ཐི་མ་ལ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="тыбецкая" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bpy mw-list-item"><a href="https://bpy.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%A4%E0%A7%87%E0%A6%AE%E0%A6%BE%E0%A6%B2%E0%A6%BE" title="গুয়াতেমালা – Bishnupriya" lang="bpy" hreflang="bpy" data-title="গুয়াতেমালা" data-language-autonym="বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী" data-language-local-name="Bishnupriya" class="interlanguage-link-target"><span>বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – брэтонская" lang="br" hreflang="br" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="брэтонская" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – баснійская" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="баснійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – каталанская" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталанская" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Guatemala" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – чачэнская" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чачэнская" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Guwatemala" title="Guwatemala – себуана" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Guwatemala" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуана" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گواتیمالا – цэнтральнакурдская" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="گواتیمالا" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="цэнтральнакурдская" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – Crimean Tatar" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Crimean Tatar" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – чэшская" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чэшская" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – чувашская" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чувашская" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala – валійская" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валійская" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – дацкая" lang="da" hreflang="da" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target"><span>Dagbanli</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – нямецкая" lang="de" hreflang="de" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="нямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – ніжнялужыцкая" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="ніжнялужыцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dty mw-list-item"><a href="https://dty.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला – Doteli" lang="dty" hreflang="dty" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="डोटेली" data-language-local-name="Doteli" class="interlanguage-link-target"><span>डोटेली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%8E%DE%AA%DE%87%DE%A6%DE%93%DE%AC%DE%89%DE%A7%DE%8D%DE%A7" title="ގުއަޓެމާލާ – мальдыўская" lang="dv" hreflang="dv" data-title="ގުއަޓެމާލާ" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="мальдыўская" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – эве" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="эве" class="interlanguage-link-target"><span>Eʋegbe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BF%CF%85%CE%B1%CF%84%CE%B5%CE%BC%CE%AC%CE%BB%CE%B1" title="Γουατεμάλα – грэчаская" lang="el" hreflang="el" data-title="Γουατεμάλα" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грэчаская" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – англійская" lang="en" hreflang="en" data-title="Guatemala" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійская" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Gvatemalo" title="Gvatemalo – эсперанта" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Gvatemalo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанта" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – іспанская" lang="es" hreflang="es" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанская" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – эстонская" lang="et" hreflang="et" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстонская" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – баскская" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскская" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Extremaduran" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="Extremaduran" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گواتمالا – фарсі" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گواتمالا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="фарсі" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="якасны артыкул"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – фінская" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінская" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="Võro" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – фарэрская" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарэрская" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – французская" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французская" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Goatemala" title="Goatemala – Arpitan" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Goatemala" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="Arpitan" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Guatemaala" title="Guatemaala – паўночнафрызская" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Guatemaala" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="паўночнафрызская" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/G%C3%BBatemala" title="Gûatemala – заходняя фрызская" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Gûatemala" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="заходняя фрызская" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Guatamala" title="Guatamala – ірландская" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Guatamala" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландская" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – гагаузская" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="гагаузская" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Gwat%C3%A9mala" title="Gwatémala – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Gwatémala" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Guatamala" title="Guatamala – шатландская гэльская" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Guatamala" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шатландская гэльская" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – галісійская" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійская" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-glk mw-list-item"><a href="https://glk.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8A%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گۊاتمالا – Gilaki" lang="glk" hreflang="glk" data-title="گۊاتمالا" data-language-autonym="گیلکی" data-language-local-name="Gilaki" class="interlanguage-link-target"><span>گیلکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Guatem%C3%A1la" title="Guatemála – гуарані" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Guatemála" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарані" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला – Goan Konkani" lang="gom" hreflang="gom" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="Goan Konkani" class="interlanguage-link-target"><span>गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yn_Ghuatemaley" title="Yn Ghuatemaley – мэнская" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yn Ghuatemaley" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="мэнская" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Guatemala_(%C6%99asa)" title="Guatemala (ƙasa) – хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Guatemala (ƙasa)" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Hakka Chinese" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Guatemala" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Hakka Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%95%D7%90%D7%98%D7%9E%D7%9C%D7%94" title="גואטמלה – іўрыт" lang="he" hreflang="he" data-title="גואטמלה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іўрыт" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला – хіндзі" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="хіндзі" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Fiji Hindi" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="Fiji Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – харвацкая" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="харвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – верхнялужыцкая" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="верхнялужыцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Hornjoserbsce</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala – гаіцянская крэольская" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаіцянская крэольская" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – венгерская" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="венгерская" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D5%BE%D5%A1%D5%BF%D5%A5%D5%B4%D5%A1%D5%AC%D5%A1" title="Գվատեմալա – армянская" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գվատեմալա" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="армянская" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – інтэрлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтэрлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – інданезійская" lang="id" hreflang="id" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="інданезійская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – інтэрлінгвэ" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтэрлінгвэ" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – ілакана" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ілакана" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – іда" lang="io" hreflang="io" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="іда" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – ісландская" lang="is" hreflang="is" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландская" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – італьянская" lang="it" hreflang="it" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італьянская" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%82%A2%E3%83%86%E3%83%9E%E3%83%A9" title="グアテマラ – японская" lang="ja" hreflang="ja" data-title="グアテマラ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японская" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Guatimaala" title="Guatimaala – Jamaican Creole English" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Guatimaala" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="Jamaican Creole English" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/guatemal" title="guatemal – ложбан" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="guatemal" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="ложбан" class="interlanguage-link-target"><span>La .lojban.</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Guat%C3%A9mala" title="Guatémala – яванская" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Guatémala" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="яванская" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90" title="გვატემალა – грузінская" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გვატემალა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузінская" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Kuwatemala" title="Kuwatemala – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Kuwatemala" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – казахская" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахская" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%80%E1%9F%92%E1%9E%9C%E1%9E%B6%E1%9E%8F%E1%9F%81%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%B6%E1%9E%A1%E1%9E%B6" title="ក្វាតេម៉ាឡា – кхмерская" lang="km" hreflang="km" data-title="ក្វាតេម៉ាឡា" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кхмерская" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%97%E0%B3%8D%E0%B2%B5%E0%B2%BE%E0%B2%9F%E0%B3%86%E0%B2%AE%E0%B2%BE%E0%B2%B2" title="ಗ್ವಾಟೆಮಾಲ – канада" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಗ್ವಾಟೆಮಾಲ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="канада" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%BC%ED%85%8C%EB%A7%90%EB%9D%BC" title="과테말라 – карэйская" lang="ko" hreflang="ko" data-title="과테말라" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="карэйская" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – курдская" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдская" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – комі" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="комі" class="interlanguage-link-target"><span>Коми</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala – корнская" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнская" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – кіргізская" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="кіргізская" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="выдатны артыкул"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Guatimala" title="Guatimala – лацінская" lang="la" hreflang="la" data-title="Guatimala" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="лацінская" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – ладына" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладына" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – люксембургская" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембургская" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – лімбургская" lang="li" hreflang="li" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лімбургская" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Ligurian" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="Ligurian" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala – лінгала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лінгала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9B%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%97%E0%BA%94%E0%BA%81%E0%BA%BB%E0%BA%A7%E0%BB%80%E0%BA%95%E0%BA%A1%E0%BA%B2%E0%BA%A5%E0%BA%B2" title="ປະເທດກົວເຕມາລາ – лаоская" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ປະເທດກົວເຕມາລາ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаоская" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – літоўская" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="літоўская" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – латышская" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латышская" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mad mw-list-item"><a href="https://mad.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – мадурская" lang="mad" hreflang="mad" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Madhurâ" data-language-local-name="мадурская" class="interlanguage-link-target"><span>Madhurâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватэмала – макшанская" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Гватэмала" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="макшанская" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Goatemala" title="Goatemala – малагасійская" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Goatemala" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійская" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Kuatamara" title="Kuatamara – маары" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Kuatamara" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="маары" class="interlanguage-link-target"><span>Māori</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – мінангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="мінангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – македонская" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонская" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%97%E0%B5%8D%E0%B4%B5%E0%B4%BE%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%BF%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%B2" title="ഗ്വാട്ടിമാല – малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഗ്വാട്ടിമാല" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB" title="Гватемал – мангольская" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Гватемал" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="мангольская" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%92%EA%AF%AD%EA%AF%8B%EA%AF%A5%EA%AF%87%EA%AF%A6%EA%AF%83%EA%AF%A5%EA%AF%82%EA%AF%A5" title="ꯒ꯭ꯋꯥꯇꯦꯃꯥꯂꯥ – мейтэй" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯒ꯭ꯋꯥꯇꯦꯃꯥꯂꯥ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="мейтэй" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वातेमाला – маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ग्वातेमाला" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mrj mw-list-item"><a href="https://mrj.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – Western Mari" lang="mrj" hreflang="mrj" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Кырык мары" data-language-local-name="Western Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Кырык мары</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – малайская" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайская" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala – мальтыйская" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – мірандыйская" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="мірандыйская" class="interlanguage-link-target"><span>Mirandés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%82%E1%80%BD%E1%80%AB%E1%80%90%E1%80%AE%E1%80%99%E1%80%AC%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%84%E1%80%B6" title="ဂွါတီမာလာနိုင်ငံ – бірманская" lang="my" hreflang="my" data-title="ဂွါတီမာလာနိုင်ငံ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманская" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – эрзянская" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="эрзянская" class="interlanguage-link-target"><span>Эрзянь</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A2%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گوآتمالا – мазандэранская" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="گوآتمالا" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандэранская" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – неапалітанская" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="неапалітанская" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – ніжненямецкая" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="ніжненямецкая" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – ніжнесаксонская" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="ніжнесаксонская" class="interlanguage-link-target"><span>Nedersaksies</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला – непальская" lang="ne" hreflang="ne" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="непальская" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला – неўары" lang="new" hreflang="new" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неўары" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – нідэрландская" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідэрландская" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – нарвежская (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="нарвежская (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – нарвежская (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="нарвежская (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Tsin%C5%82%C3%A1n%C3%ADtah_Dine%CA%BC%C3%A9_Bik%C3%A9yah" title="Tsinłánítah Dineʼé Bikéyah – наваха" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Tsinłánítah Dineʼé Bikéyah" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="наваха" class="interlanguage-link-target"><span>Diné bizaad</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – аксітанская" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="аксітанская" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Gu%27aatimaalaa" title="Gu'aatimaalaa – арома" lang="om" hreflang="om" data-title="Gu'aatimaalaa" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="арома" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%C3%A6" title="Гватемалæ – асецінская" lang="os" hreflang="os" data-title="Гватемалæ" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="асецінская" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%97%E0%A9%81%E0%A8%86%E0%A8%A4%E0%A9%87%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%B2%E0%A8%BE" title="ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ – панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਗੁਆਤੇਮਾਲਾ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Guatem%C3%A1la" title="Guatemála – пампанга" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Guatemála" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="пампанга" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – пап’яменту" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="пап’яменту" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pi mw-list-item"><a href="https://pi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला – Pali" lang="pi" hreflang="pi" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="पालि" data-language-local-name="Pali" class="interlanguage-link-target"><span>पालि</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target"><span>Norfuk / Pitkern</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala – польская" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польская" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%B9%DB%92_%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گویٹے مالا – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="گویٹے مالا" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%DA%AB%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="ګواتيمالا – пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ګواتيمالا" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – партугальская" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="партугальская" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Watimala" title="Watimala – кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Watimala" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – румынская" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румынская" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – арумунская" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="арумунская" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – руская" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="руская" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D2%90%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Ґватемала – Rusyn" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Ґватемала" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="Rusyn" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala – руанда" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="руанда" class="interlanguage-link-target"><span>Ikinyarwanda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%87%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE" title="ग्वाटेमाला – санскрыт" lang="sa" hreflang="sa" data-title="ग्वाटेमाला" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="санскрыт" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – якуцкая" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="якуцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9C%E1%B1%A3%E1%B1%9F%E1%B1%B4%E1%B1%AE%E1%B1%A2%E1%B1%9F%E1%B1%9E%E1%B1%9F" title="ᱜᱣᱟᱴᱮᱢᱟᱞᱟ – санталі" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱜᱣᱟᱴᱮᱢᱟᱞᱟ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="санталі" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – сардзінская" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардзінская" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – сіцылійская" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сіцылійская" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – шатландская" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шатландская" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گواتيمالا – сіндхі" lang="sd" hreflang="sd" data-title="گواتيمالا" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="сіндхі" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – паўночнасаамская" lang="se" hreflang="se" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="паўночнасаамская" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – сербскахарвацкая" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербскахарвацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/Gwatimala" title="Gwatimala – ташэльхіт" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Gwatimala" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="ташэльхіт" class="interlanguage-link-target"><span>Taclḥit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%B0%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%81%B5%E1%82%82%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%90%E1%80%99%E1%82%83%E1%82%87%E1%80%9C%E1%82%83%E1%82%87" title="မိူင်းၵႂႃႇတမႃႇလႃႇ – шан" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မိူင်းၵႂႃႇတမႃႇလႃႇ" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="шан" class="interlanguage-link-target"><span>ၽႃႇသႃႇတႆး </span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%9C%E0%B7%94%E0%B7%80%E0%B7%8F%E0%B6%A7%E0%B6%B8%E0%B7%8F%E0%B6%BD%E0%B7%8F" title="ගුවාටමාලා – сінгальская" lang="si" hreflang="si" data-title="ගුවාටමාලා" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="сінгальская" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Guatemala_(%C5%A1t%C3%A1t)" title="Guatemala (štát) – славацкая" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Guatemala (štát)" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="славацкая" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – славенская" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="славенская" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Tuatemala" title="Tuatemala – самоа" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Tuatemala" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="самоа" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – інары-саамская" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="інары-саамская" class="interlanguage-link-target"><span>Anarâškielâ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – шона" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Guatemala" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="шона" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Guwatimala" title="Guwatimala – самалі" lang="so" hreflang="so" data-title="Guwatimala" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="самалі" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – албанская" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанская" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – сербская" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербская" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/IGwathamala" title="IGwathamala – суаці" lang="ss" hreflang="ss" data-title="IGwathamala" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="суаці" class="interlanguage-link-target"><span>SiSwati</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Saterland Frisian" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="Saterland Frisian" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Guat%C3%A9mala" title="Guatémala – сунда" lang="su" hreflang="su" data-title="Guatémala" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="сунда" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – шведская" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведская" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Gwatymala" title="Gwatymala – Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Gwatymala" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AE%BE" title="குவாத்தமாலா – тамільская" lang="ta" hreflang="ta" data-title="குவாத்தமாலா" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільская" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tay mw-list-item"><a href="https://tay.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Tayal" lang="tay" hreflang="tay" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Tayal" data-language-local-name="Tayal" class="interlanguage-link-target"><span>Tayal</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%97%E0%B1%8D%E0%B0%B5%E0%B0%BE%E0%B0%9F%E0%B1%86%E0%B0%AE%E0%B0%BE%E0%B0%B2%E0%B0%BE" title="గ్వాటెమాలా – тэлугу" lang="te" hreflang="te" data-title="గ్వాటెమాలా" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="тэлугу" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tet mw-list-item"><a href="https://tet.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – тэтум" lang="tet" hreflang="tet" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Tetun" data-language-local-name="тэтум" class="interlanguage-link-target"><span>Tetun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – таджыкская" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджыкская" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2" title="ประเทศกัวเตมาลา – тайская" lang="th" hreflang="th" data-title="ประเทศกัวเตมาลา" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайская" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Gwatemala" title="Gwatemala – туркменская" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Gwatemala" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="туркменская" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tly mw-list-item"><a href="https://tly.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – Talysh" lang="tly" hreflang="tly" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Tolışi" data-language-local-name="Talysh" class="interlanguage-link-target"><span>Tolışi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/Kuatamala" title="Kuatamala – танганская" lang="to" hreflang="to" data-title="Kuatamala" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="танганская" class="interlanguage-link-target"><span>Lea faka-Tonga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – турэцкая" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турэцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-trv mw-list-item"><a href="https://trv.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – тарока" lang="trv" hreflang="trv" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Seediq" data-language-local-name="тарока" class="interlanguage-link-target"><span>Seediq</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – татарская" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарская" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – тумбука" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Guatemala" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="тумбука" class="interlanguage-link-target"><span>ChiTumbuka</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – удмурцкая" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="удмурцкая" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%DB%8B%D8%A7%D8%AA%DB%90%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گۋاتېمالا – уйгурская" lang="ug" hreflang="ug" data-title="گۋاتېمالا" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурская" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Гватемала – украінская" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Гватемала" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украінская" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D9%88%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="گواتیمالا – урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="گواتیمالا" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Gvatemala" title="Gvatemala – узбекская" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Gvatemala" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбекская" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Guatema%C5%82a" title="Guatemała – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Guatemała" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Gvatemal" title="Gvatemal – Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Gvatemal" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – в’етнамская" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="в’етнамская" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Gvatem%C3%A4n" title="Gvatemän – валапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Gvatemän" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="валапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Guwaatemala" title="Guwaatemala – валоф" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Guwaatemala" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="валоф" class="interlanguage-link-target"><span>Wolof</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B1%E5%9C%B0%E9%A9%AC%E6%8B%89" title="危地马拉 – ву" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="危地马拉" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="ву" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%95%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%94%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%90" title="გვატემალა – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="გვატემალა" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%95%D7%95%D7%90%D7%98%D7%A2%D7%9E%D7%90%D7%9C%D7%A2" title="גוואטעמאלע – ідыш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="גוואטעמאלע" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="ідыш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Guat%E1%BA%B9m%C3%A1l%C3%A0" title="Guatẹmálà – ёруба" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Guatẹmálà" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="ёруба" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Zhuang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Zeelandic" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Guatemala" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="Zeelandic" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B4%B3%E2%B5%A1%E2%B4%B0%E2%B5%9C%E2%B5%89%E2%B5%8E%E2%B4%B0%E2%B5%8D%E2%B4%B0" title="ⴳⵡⴰⵜⵉⵎⴰⵍⴰ – стандартная мараканская тамазіхт" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⴳⵡⴰⵜⵉⵎⴰⵍⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="стандартная мараканская тамазіхт" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B1%E5%9C%B0%E9%A9%AC%E6%8B%89" title="危地马拉 – кітайская" lang="zh" hreflang="zh" data-title="危地马拉" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="кітайская" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%93%9C%E5%9C%B0%E9%A6%AC%E6%8B%89" title="瓜地馬拉 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="瓜地馬拉" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – Minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Guatemala" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Minnan" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%B1%E5%9C%B0%E9%A6%AC%E6%8B%89" title="危地馬拉 – кантонскі дыялект кітайскай" lang="yue" hreflang="yue" data-title="危地馬拉" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонскі дыялект кітайскай" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/Guatemala" title="Guatemala – зулу" lang="zu" hreflang="zu" data-title="Guatemala" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="зулу" class="interlanguage-link-target"><span>IsiZulu</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q774#sitelinks-wikipedia" title="Правіць міжмоўныя спасылкі" class="wbc-editpage">Правіць спасылкі</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Прасторы назваў"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Паказаць уласна змест старонкі [c]" accesskey="c"><span>Старонка</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%8B:%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Размовы пра змест гэтай старонкі (няма такой старонкі) [t]" accesskey="t"><span>Размовы</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Змяніць моўны варыянт" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">беларуская</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Віды"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&veaction=edit" title="Правіць старонку [v]" accesskey="v"><span>Правіць</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit" title="Правіць зыходны код гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Правіць зыходнік</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=history" title="Ранейшыя версіі гэтай старонкі. [h]" accesskey="h"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Інструменты" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Інструменты</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Інструменты</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">схаваць</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Больш магчымасцей" > <div class="vector-menu-heading"> Дзеянні </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0"><span>Чытаць</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&veaction=edit" title="Правіць старонку [v]" accesskey="v"><span>Правіць</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit" title="Правіць зыходны код гэтай старонкі [e]" accesskey="e"><span>Правіць зыходнік</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=history"><span>Паказаць гісторыю</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Агульныя </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:WhatLinksHere/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Спіс вікістаронак, якія спасылаюцца сюды [j]" accesskey="j"><span>Сюды спасылаюцца</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:RecentChangesLinked/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" rel="nofollow" title="Нядаўнія змены ў старонках, на якія спасылаецца гэтая старонка [k]" accesskey="k"><span>Звязаныя праўкі</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:SpecialPages" title="Пералік усіх адмысловых старонак [q]" accesskey="q"><span>Адмысловыя старонкі</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&oldid=4631509" title="Нязменная спасылка на гэтую версію гэтай старонкі"><span>Нязменная спасылка</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=info" title="Больш звестак пра гэту старонку"><span>Звесткі пра старонку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:CiteThisPage&page=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&id=4631509&wpFormIdentifier=titleform" title="Інфармацыя пра тое, як цытаваць гэтую старонку"><span>Цытаваць гэту старонку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fbe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258D%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B0"><span>Атрымаць скарочаны URL-адрас</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:QrCode&url=https%3A%2F%2Fbe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2593%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%2582%25D1%258D%25D0%25BC%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B0"><span>Спампаваць QR-код</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Друк/экспарт </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0"><span>Стварыць кнігу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:DownloadAsPdf&page=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=show-download-screen"><span>Спампаваць як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&printable=yes" title="Друкавальная версія гэтай старонкі [p]" accesskey="p"><span>Для друку</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> У іншых праектах </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Guatemala" hreflang="en"><span>Вікісховішча</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q774" title="Спасылка на звязаны элемент рэпазітара даных [g]" accesskey="g"><span>Элемент Вікіданых</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Выгляд"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Выгляд</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">перанесці да бакавой панэлі</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">схаваць</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-0-coord" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span class="coordinates plainlinks nourlexpansion" data-param="15_30_0_N_90_15_0_W_type:country_scale:100000"><span title="Паказаць карту"><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Map/12/15.5/-90.25/be" data-zoom="12" data-lat="15.5" data-lon="-90.25" data-lang="be" data-overlays="["_927372e25d750d2fbd46b205076c2d30acba1b48"]">15°30′ пн. ш. 90°15′ з. д.</a></span><sup class="geo-services noprint"><span class="geo-geohack" title="Карты і інструменты на GeoHack"><a class="external text" href="//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=be&pagename=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&params=15_30_0_N_90_15_0_W_type:country_scale:100000"><span>H</span></a></span><span class="geo-google" title="Гэта месца на «Картах Google»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//maps.google.com/maps?ll=15.50000,-90.25000&q=15.50000,-90.25000&spn=0.1,0.1&t=h&hl=be"><span>G</span></a></span><span class="geo-yandex" title="Гэта месца на «Яндекс.Картах»"><a rel="nofollow" class="external text" href="//yandex.by/maps/?ll=-90.25000,15.50000&pt=-90.25000,15.50000&spn=0.1,0.1&l=sat,skl"><span>Я</span></a></span><span class="geo-osm" title="Гэта месца на карце OpenStreetMap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/?mlat=15.50000&mlon=-90.25000&zoom=12"><span>O</span></a></span></sup></span></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">З Вікіпедыі, свабоднай энцыклапедыі</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="be" dir="ltr"><table class="infobox"> <caption style="font-size:larger; font-style:italic;"> </caption> <caption style="font-size:larger; font-weight:bold;">Рэспубліка Гватэмала<br /><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Іспанская мова">ісп.</a>: <span style="font-style: italic;" lang="es">República de Guatemala</span> </caption> <tbody><tr> <td align="center" colspan="2"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background-color:transparent; color:inherit"> <tbody><tr> <td style="text-align:center; vertical-align:middle; width:150px"><span data-wikidata-property-id="P41" class="no-wikidata"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Guatemala.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/135px-Flag_of_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="135" height="84" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/203px-Flag_of_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Flag_of_Guatemala.svg/270px-Flag_of_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="960" data-file-height="600" /></a></span></span> </td> <td style="text-align:center; vertical-align:middle; width:150px"><span data-wikidata-property-id="P94" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Coat_of_arms_of_Guatemala.svg" class="mw-file-description"><img alt="Герб Гватэмалы" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Coat_of_arms_of_Guatemala.svg/100px-Coat_of_arms_of_Guatemala.svg.png" decoding="async" width="100" height="86" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Coat_of_arms_of_Guatemala.svg/150px-Coat_of_arms_of_Guatemala.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Coat_of_arms_of_Guatemala.svg/200px-Coat_of_arms_of_Guatemala.svg.png 2x" data-file-width="963" data-file-height="826" /></a></span></span> </td></tr> <tr> <td align="center" width="150"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%86%D1%8F%D0%B3_%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B" title="Сцяг Гватэмалы">Сцяг Гватэмалы</a> </td> <td align="center" width="150"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B" class="mw-redirect" title="Герб Гватэмалы">Герб Гватэмалы</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="2" width="300" style="padding:0px;"><span data-wikidata-property-id="P242" class="no-wikidata"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Guatemala_(orthographic_projection).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Guatemala_%28orthographic_projection%29.svg/300px-Guatemala_%28orthographic_projection%29.svg.png" decoding="async" width="300" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Guatemala_%28orthographic_projection%29.svg/450px-Guatemala_%28orthographic_projection%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Guatemala_%28orthographic_projection%29.svg/600px-Guatemala_%28orthographic_projection%29.svg.png 2x" data-file-width="550" data-file-height="550" /></a></span></span><br /><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:LocationGuatemala.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/LocationGuatemala.png" decoding="async" width="300" height="138" class="mw-file-element" data-file-width="250" data-file-height="115" /></a></span> </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="2"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D1%8F%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D1%8B_%D0%B3%D1%96%D0%BC%D0%BD" title="Дзяржаўны гімн">Гімн</a>: <a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BC%D0%BD_%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B" title="Гімн Гватэмалы"><i>«Guatemala Feliz»</i></a> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%82" title="Суверэнітэт">Дата незалежнасці</a></b> </td> <td><a href="/wiki/15_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8F" title="15 верасня">15 верасня</a> <a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a> (ад <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F" title="Іспанія">Іспаніі</a>) </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%96%D1%86%D1%8B%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Афіцыйная мова">Афіцыйныя мовы</a></b> </td> <td><span data-wikidata-claim-id="q774$46CE3140-1E1E-4BBC-A6C2-C8392CBC2864" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P37"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Іспанская мова">іспанская</a></span><sup id="cite_ref-_faa464c5206fea44_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-_faa464c5206fea44-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B0" title="Сталіца">Сталіца</a></b> </td> <td><span data-wikidata-property-id="P36" class="no-wikidata"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Гватэмала (горад)">Гватэмала</a></span> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BA%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Форма дзяржаўнага кіравання">Форма кіравання</a></b> </td> <td><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%96%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Прэзідэнцкая рэспубліка">Прэзідэнцкая рэспубліка</a> </td></tr> <tr style="vertical-align:top; white-space:nowrap;"> <td><b><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%96%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%82_%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прэзідэнт Гватэмалы (няма такой старонкі)">Прэзідэнт</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D0%92%D1%96%D1%86%D1%8D-%D0%BF%D1%80%D1%8D%D0%B7%D1%96%D0%B4%D1%8D%D0%BD%D1%82&action=edit&redlink=1" class="new" title="Віцэ-прэзідэнт (няма такой старонкі)">Віцэ-прэзідэнт</a></b> </td> <td><a href="/wiki/%D0%94%D0%B6%D1%8B%D0%BC%D1%96_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Джымі Маралес">Джымі Маралес</a><br /><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%83%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D1%83%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%8D%D1%81_%D0%A1%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Хуан Фуэнтэс Сорыя (няма такой старонкі)">Хуан Фуэнтэс Сорыя</a> </td></tr> <tr style="white-space: nowrap;"> <td><b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Плошча">Плошча</a></b><br /> • Усяго<br /> • % воднай паверхні </td> <td><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%96%D1%81_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BD_%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5_%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%88%D1%87%D1%8B" title="Спіс краін паводле плошчы">103-я ў свеце</a><br />108 890 км²<br />0,4 </td></tr> <tr style="white-space:nowrap;"> <td><b><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Насельніцтва">Насельніцтва</a></b><br /> • Ацэнка (<a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)<br />• <a href="/wiki/%D0%A8%D1%87%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Шчыльнасць насельніцтва">Шчыльнасць</a> </td> <td><br />17,2 млн.чал. чал. (<a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%96%D1%81_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BD_%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0" title="Спіс краін паводле насельніцтва">69-я</a>)<br />157 чал./км² </td></tr> <tr> <td style="white-space:nowrap;"><b><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8B_%D1%9E%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82" title="Валавы ўнутраны прадукт">ВУП</a></b> (<a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%82%D1%8D%D1%82_%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BF%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%B7%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%96" title="Парытэт пакупніцкай здольнасці">ППЗ</a>)<br />  • Разам (<a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)<br />  • На душу насельніцтва </td> <td><br /><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Міжнародны долар">$</a>145 млрд долараў<br /><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80" title="Міжнародны долар">$</a>8400 </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B0" title="Валюта">Валюта</a></b> </td> <td><span data-wikidata-property-id="P38" class="no-wikidata"><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%B5%D1%86%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="Гватэмальскі кецаль (няма такой старонкі)">Гватэмальскі кецаль</a></span> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD_%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BD%D1%8F%D0%B3%D0%B0_%D1%9E%D0%B7%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D1%8E" title="Дамен верхняга ўзроўню">Інтэрнэт-дамен</a></b> </td> <td><span data-wikidata-property-id="P78" class="no-wikidata"><a href="/wiki/.gt" title=".gt">.gt</a></span> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/ISO_3166-1" title="ISO 3166-1">Код ISO (Alpha-2)</a></b> </td> <td><span data-wikidata-claim-id="q774$09EB1373-6986-4975-8EA1-3A929B5B79D6" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P297"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:GT">GT</a></span></span> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/ISO_3166-1" title="ISO 3166-1">Код ISO (Alpha-3)</a></b> </td> <td><span data-wikidata-claim-id="q774$19409719-EE5B-4CD6-88C2-779A99F376B8" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P298"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">GTM</span></span> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%96%D1%81_%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%9E_%D0%9C%D0%90%D0%9A" title="Спіс кодаў МАК">Код МАК</a></b> </td> <td><span data-wikidata-claim-id="Q774$6B29B330-F225-4806-B4EF-2F9326FBCD9A" class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P984"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">GUA</span></span> </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%96%D1%81_%D1%82%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85_%D0%BA%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%9E_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BD" title="Спіс тэлефонных кодаў краін">Тэлефонны код</a></b> </td> <td>+502 </td></tr> <tr> <td><b><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%8B_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часавы пояс">Часавыя паясы</a></b> </td> <td><span data-wikidata-property-id="P421" class="no-wikidata">-6</span> </td></tr> </tbody></table> <p><b>Гватэма́ла</b> (<a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Іспанская мова">ісп.</a>: <span style="font-style: italic;" lang="es">Guatemala</span>), <b>Рэспу́бліка Гватэма́ла</b> (<a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Іспанская мова">ісп.</a>: <span style="font-style: italic;" lang="es">República de Guatemala</span>) — <a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D1%8F%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Дзяржава">дзяржава</a> ў <a href="/wiki/%D0%A6%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Цэнтральная Амерыка">Цэнтральнай Амерыцы</a>. Мяжуе на захадзе і поўначы з <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Мексіка">Мексікай</a>, на паўночным усходзе з <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7" title="Беліз">Белізам</a>, на ўсходзе і паўднёвым усходзе з <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%81" title="Гандурас">Гандурасам</a> і <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Сальвадор">Сальвадорам</a>; абмываецца водамі <a href="/wiki/%D0%A6%D1%96%D1%85%D1%96_%D0%B0%D0%BA%D1%96%D1%8F%D0%BD" title="Ціхі акіян">Ціхага акіяна</a> і <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%9E" title="Гандураскі заліў">Гандураскага заліва</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0" title="Карыбскае мора">Карыбскага мора</a>. Сталіца — <a href="/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0_(%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4)" title="Гватэмала (горад)">горад Гватэмала</a>. </p><p>Паўднёвая, самая населеная частка — вулканічныя горныя ланцугі і нагор’і <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8B%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D1%80%D1%8B" title="Кардыльеры">Кардыльераў</a>. Самая вялікая па колькасці насельніцтва дзяржава Цэнтральнай Амерыкі. Дзяржаўная мова — <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Іспанская мова">іспанская</a>. З’яўляецца спадкаемцам цывілізацыі майя і ў наш час індзейцы і метысы складаюць большасць насельніцтва краіны. </p><p>Самы вялікі ў Цэнтральнай Амерыцы аб’ём ВУП, але ўзровень жыцця насельніцтва невысокі. Эканоміка мае сельскагаспадарчую спецыялізацыю і арыентуецца на <a href="/wiki/%D0%97%D0%A8%D0%90" class="mw-redirect" title="ЗША">ЗША</a>. Уваходзіць у <a href="/w/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%85_%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="Арганізацыя Амерыканскіх дзяржаў (няма такой старонкі)">Арганізацыю Амерыканскіх дзяржаў</a> (ААД), <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D1%86%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96_%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%85%D0%BA%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%96%D0%BA" title="Паўночны цэнтральнаамерыканскі трохкутнік">Цэнтральнаамерыканскі трохкутнік</a>. </p><p>Нацыянальнае свята — Дзень незалежнасці (15 верасня). </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Этымалогія"><span id=".D0.AD.D1.82.D1.8B.D0.BC.D0.B0.D0.BB.D0.BE.D0.B3.D1.96.D1.8F"></span>Этымалогія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=1" title="Правіць раздзел: Этымалогія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=1" title="Правіць зыходнік раздзела: Этымалогія"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Назва «Гватэмала» паходзіць ад ацтэкскага слова Cuauhtēmallān, якое азначае «месца многіх дрэў» (хутчэй за ўсё, гаворка ідзе пра дрэва Cuatli Eysenhardtia). Такой назвай гэтая тэрыторыя абавязаная індзейскім спадарожнікам-саюзнікам Педра дэ Альварада. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Геаграфічнае_становішча"><span id=".D0.93.D0.B5.D0.B0.D0.B3.D1.80.D0.B0.D1.84.D1.96.D1.87.D0.BD.D0.B0.D0.B5_.D1.81.D1.82.D0.B0.D0.BD.D0.BE.D0.B2.D1.96.D1.88.D1.87.D0.B0"></span>Геаграфічнае становішча</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=2" title="Правіць раздзел: Геаграфічнае становішча" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=2" title="Правіць зыходнік раздзела: Геаграфічнае становішча"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Мяжуе з Сальвадорам на паўднёвым усходзе, Гандурасам на ўсходзе, з Белізам на паўночным усходзе і Мексікай на поўначы і захадзе. Абмываецца Карыбскім морам (Гандураскія заліў) на ўсходзе і Ціхім акіянам на поўдні. На ціхаакіянскім узбярэжжы размешчаны найболей папулярныя пляжы і курортныя зоны (Монтэрыка, Сан-Хасэ, Рэталулеу), дзе, дзякуючы высокім хвалям, добры віндсерфінг </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Прырода"><span id=".D0.9F.D1.80.D1.8B.D1.80.D0.BE.D0.B4.D0.B0"></span>Прырода</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=3" title="Правіць раздзел: Прырода" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=3" title="Правіць зыходнік раздзела: Прырода"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Pacaya-09.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Pacaya-09.JPG/170px-Pacaya-09.JPG" decoding="async" width="170" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Pacaya-09.JPG/255px-Pacaya-09.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Pacaya-09.JPG/340px-Pacaya-09.JPG 2x" data-file-width="1500" data-file-height="998" /></a><figcaption><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%90%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Возера Аматытлан">возера Аматытлан</a></figcaption></figure> <p>2/3 плошчы краіны займае нагор’е вышынёй 1000-3000 метраў. Яго паўночна-усходняя частка — складкава-глыбавыя хрыбты і плато (С’ера-Мадрэ), падзеленыя глыбокімі далінамі рэк. На паўднёвым захадзе нагор’е складзена з вулканічных парод. Ёсць вулканы (<a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0" class="mw-redirect" title="Вулкан Такана">Вулкан Такана</a> — 4117 м — самы актыўны вулкан, <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BD_%D0%A2%D0%B0%D1%85%D1%83%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Вулкан Тахумулька">вулкан Тахумулька</a> — 4217 м, <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BD_%D0%A2%D1%8D%D0%BA%D1%83%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B0" class="mw-redirect" title="Вулкан Тэкуамбура">вулкан Тэкуамбура</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BD_%D0%A4%D1%83%D1%8D%D0%B3%D0%B0" class="mw-redirect" title="Вулкан Фуэга">вулкан Фуэга</a> — 3918, <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BD_%D0%A7%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C" class="mw-redirect" title="Вулкан Чыкабаль">вулкан Чыкабаль</a>, <a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D0%BA%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B3%D1%83%D0%B0" class="mw-redirect" title="Вулкан Агуа">вулкан Агуа</a>). на мяжы з Белізам — горы Майя, якія не адносяцца да асноўнай Кардыльеры. Бываюць разбуральныя <a href="/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B5" title="Землетрасенне">землетрасенні</a>. На поўначы вапняковае узгорыстае плато Петэн. Узбярэжжы нізінныя. <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%B2%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%BD%D1%96" title="Карысныя выкапні">Карысныя выкапні</a>: <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0" title="Нафта">нафта</a>, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Нікель">нікель</a>, поліметалы, марганцавыя і хромавыя руды, <a href="/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%B0" title="Золата">золата</a>. Клімат трапічнага пояса, пасатны, вільготны. Частыя <a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BD" class="mw-redirect" title="Ураган">ўраганы</a>. Сярэдняя тэмпература паветра на нізінах 23-27 °C, на міжгорных плато 15-20 °C. <a href="/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D1%96" class="mw-redirect" title="Ападкі">Ападкаў</a> на ўсходніх схілах нагор’я больш за 2000 мм, на ўнутраным плато, у міжгорных далінах і на ўзбярэжжах 500—1000 мм за год. Рэкі мнагаводныя, багатыя гідраэнергіяй; самыя значныя з іх <a href="/wiki/%D0%A3%D1%81%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B0" title="Усумасінта">Усумасінта</a> і <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B0" title="Матагуа">Матагуа</a>. З азёр найбольшыя <a href="/wiki/%D0%86%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Ісабаль">Ісабаль</a>, <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D1%8B%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Атытлан">Атытлан</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%8D%D0%BD-%D0%86%D1%86%D0%B0" title="Петэн-Іца">Петэн-Іца</a>. На поўначы і па ўзбярэжжы Ціхага акіяна саванны і хмызняковыя зараснікі, на ніжніх схілах гор вільготныя вечназялёныя лясы, вышэй — дубовыя і хваёвыя лясы. На паўночным усходзе размешчаны вялізны масіў вільготных трапічных лясоў, якія ахоўваюцца ў біясферным запаведніку Майя і некалькіх нацыянальных парках. Усяго пад лесам і хмызняком 40 % тэрыторыі. У трапічных лясах шмат каштоўных парод дрэў: каўчукавае, кампешавае, махагонавае, ружовае (з найкаштоўнейшай драўнінай), чорнае, зальзавае, бакаўт. Жывёльны свет Гватэмалы тыповы для Цэнтральнай Амерыкі: браняносцы, дзікабразы, тапіры, пумы. У краіне жыве каля 2000 відаў птушак, самая вядомая — <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Квезаль">квезаль</a> (кецаль), жыхар вільготных трапічных лясоў з пышнымі смарагдавымі пёрамі хваста. <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BA" title="Нацыянальны парк">Нацыянальныя паркі</a>: Тыкаль, Рыа-Дульсэ, Атытлан. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Гісторыя"><span id=".D0.93.D1.96.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.8B.D1.8F"></span>Гісторыя</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=4" title="Правіць раздзел: Гісторыя" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=4" title="Правіць зыходнік раздзела: Гісторыя"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Cancuenpanel3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Cancuenpanel3.jpg/170px-Cancuenpanel3.jpg" decoding="async" width="170" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Cancuenpanel3.jpg/255px-Cancuenpanel3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Cancuenpanel3.jpg/340px-Cancuenpanel3.jpg 2x" data-file-width="2118" data-file-height="1541" /></a><figcaption>Панэль III у <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%8D%D0%BD" title="Канкуэн">Канкуэне</a>, адлюстроўвае кіраўніка па імі <b>Т’ах’ак’ Ча’ан</b></figcaption></figure> <p>Тэрыторыя сучаснай Гватэмалы была заселеная як мінімум 13 тыс. гадоў таму. У 3 тыс.да н.э. на зямлі Гватэмалы прыйшлі плямёны майя-кічэ, якія займаліся земляробствам (фасоля, кукуруза, гарбузы).У 1-м тысячагоддзі да н.э. на тэрыторыі Гватэмалы існавалі гарады-дзяржавы <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%8F" title="Мая">мая</a>, на Гватэмальскім нагор’і — дзяржаўныя ўтварэнні іншых плямён. Горад Тыкаль быў найбуйнейшым цэнтрам цывілізацыі мая: меў плошчу 16 км², каля 300 палацаў і храмаў; другі цэнтр — Паленке. У X стагоддзі адбылася дэмаграфічная катастрофа (выкліканая, хутчэй за ўсё, прыроднымі і экалагічнымі прычынамі), багатыя горада вымерлі і надоўга зараслі лесам. У X—XI стст. у Гватэмалу з Табаска прыйшлі тальтэкі, да якіх адносіліся і плямёны кічэ, і заваявалі цэнтральнае сугор’е. </p><p>Заваяванне тэрыторый іспанцамі пачалося ў 1523-24 гадах на чале з <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B0_%D0%B4%D1%8D_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Педра дэ Альварада">Педра дэ Альварада</a>. Племя кічэ аказала іспанцам супраціў, але сілы былі няроўнымі. У бітве на ўскраіне горада Кетцальцінанга ў 1525 Альварада разграміў Кічэ і забіў іх правадыра Тэкум Умана. Іспанцы пачалі здабываць золата і срэбра, ствараць плантацыі, атрымліваль індыга. У 1560 годзе ў складзе віцэ-каралеўства Новая Іспанія было ўтворана генерал-капітанства Гватэмала, у склад якога ўвайшла амаль уся тэрыторыя <a href="/wiki/%D0%A6%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Цэнтральная Амерыка">Цэнтральнай Амерыкі</a>. </p><p>У гады <a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C_%D1%96%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%85_%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D1%83_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%D1%86%D1%8B" title="Вайна за незалежнасць іспанскіх калоній у Амерыцы">вайны за незалежнасць іспанскіх калоній у Амерыцы (1810—1826)</a> народ Гватэмалы дамогся незалежнасці. 15 верасня 1821 года была абвешчана незалежнасць Мексіканскай імперыі, куды ўвайшла Гватэмала. 1823—1841 — у складзе Злучаных правінцый Цэнтральнай Амерыкі са сталіцай у Гватэмале. </p><p>Наступнае стагоддзе прайшло ў барацьбе кансерватараў і лібералаў, урады якіх напераменку выганялі і вярталі амерыканскія кампаніі, манахаў і т.п. З 1840 па 1865 гады Гватэмалу узначальваў селянін Рафаэль Карэа, які абапіраўся на кансерватараў. Ліберал Баррыльяс, які прыйшоў да ўлады ў 1871 годзе, горача жадаў аднавіць адзіную дзяржаву Цэнтральнай Амерыкі і развязаў вайну з суседзямі, але ў бітве супраць арміі Сальвадора ў 1885 годзе быў забіты. Пачатак ХХ стагоддзя прайшоў пад знакам чаргавання дыктатараў, што мелі падтрымку ЗША і асабіста кампаніі «Юнайтэд Фрут». </p><p>У 1944 годзе прэзідэнтам Гватэмалы стаў пісьменнік Хасэ Арэвала, які павёў больш незалежную ад ЗША палітыку, у прыватнасці, устанавіў дыпламатычныя адносіны з СССР. Сам Арэвала называў сябе «хрысціянскім сацыялістам». Наступны прэзідэнт выгнаў «Юнайтэд Фрут», тады амерыканцы правялі ваенную аперацыю і зноў пераарыентавалі Гватэмалу на ЗША. У 1960—1996 гадах у краіне ішла грамадзянская вайна, якая суправаджалася масавым партызанскім рухам, рэпрэсіямі (у тым ліку, спаленнем вёсак) з боку ўладаў. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Дзяржаўны_лад"><span id=".D0.94.D0.B7.D1.8F.D1.80.D0.B6.D0.B0.D1.9E.D0.BD.D1.8B_.D0.BB.D0.B0.D0.B4"></span>Дзяржаўны лад</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=5" title="Правіць раздзел: Дзяржаўны лад" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=5" title="Правіць зыходнік раздзела: Дзяржаўны лад"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Гватэмала — прэзідэнцкая <a href="/wiki/%D0%A0%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Рэспубліка">рэспубліка</a>. Дзейнічае канстытуцыя 1985 года (набыла сілу ў 1986 годзе). Кіраўнік дзяржавы і ўрада — прэзідэнт, якога выбірае насельніцтва. Вышэйшы <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%9E%D1%87%D0%B0%D1%8F_%D1%9E%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Заканадаўчая ўлада">заканаўчы орган</a> — аднапалатны <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%8D%D1%81_%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D1%8B" title="Кангрэс Гватэмалы">Кангрэс Гватэмалы</a> (158 дэпутатаў), які выбіраецца, як і прэзідэнт, на 4 гады. Унітарнае дзяржава, Падзяляецца на 22 дэпартамента. Трэць тэрыторыі прыпадае на паўночны дэпартамент Петэн. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Беларуска-гватэмальскія_адносіны"><span id=".D0.91.D0.B5.D0.BB.D0.B0.D1.80.D1.83.D1.81.D0.BA.D0.B0-.D0.B3.D0.B2.D0.B0.D1.82.D1.8D.D0.BC.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D1.81.D0.BA.D1.96.D1.8F_.D0.B0.D0.B4.D0.BD.D0.BE.D1.81.D1.96.D0.BD.D1.8B"></span>Беларуска-гватэмальскія адносіны</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=6" title="Правіць раздзел: Беларуска-гватэмальскія адносіны" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=6" title="Правіць зыходнік раздзела: Беларуска-гватэмальскія адносіны"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Дыпламатычныя адносіны паміж <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C" title="Беларусь">Беларуссю</a> і Гватэмалай ўсталяваныя <a href="/wiki/11_%D1%81%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="11 сакавіка">11 сакавіка</a> <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> г. Аб’ём узаемнага гандлю ў 2011 годзе склаў 20,5 млн долараў ЗША. Экспарт Рэспублікі Беларусь у Рэспубліку Гватэмала склаў 19,4 млн долараў ЗША, імпарт — 1,1 млн долараў ЗША. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Насельніцтва"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.81.D0.B5.D0.BB.D1.8C.D0.BD.D1.96.D1.86.D1.82.D0.B2.D0.B0"></span>Насельніцтва</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=7" title="Правіць раздзел: Насельніцтва" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=7" title="Правіць зыходнік раздзела: Насельніцтва"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Population_pyramid_of_Guatemala_2016.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Population_pyramid_of_Guatemala_2016.png/220px-Population_pyramid_of_Guatemala_2016.png" decoding="async" width="220" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Population_pyramid_of_Guatemala_2016.png/330px-Population_pyramid_of_Guatemala_2016.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/84/Population_pyramid_of_Guatemala_2016.png/440px-Population_pyramid_of_Guatemala_2016.png 2x" data-file-width="610" data-file-height="425" /></a><figcaption>Полава-узроставая піраміда Гватэмалы, 2016</figcaption></figure><p> Першая па колькасці насельніцтва краіна Цэнтральнай Амерыкі. Сёння пры ацэнцы насельніцтва Гватэмалы фігуруюць лічбы ад 15,5 да 17,2 млн чал. Паводле падлікаў, у 1900 годзе ў Гватэмале пражывала каля 885 тыс. чал, што робіць яе лідарам па тэмпах росту насельніцтва ў Заходнім паўшар’і ў XX стагоддзі (амаль дваццаціразовы рост). </p><figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Zunil_church.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Zunil_church.JPG/220px-Zunil_church.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Zunil_church.JPG/330px-Zunil_church.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Zunil_church.JPG/440px-Zunil_church.JPG 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a><figcaption>Касцёл у гарадку Зуніл</figcaption></figure><p>Сёння натуральны прырост, хоць і запаволіўся, застаецца вельмі высокім — 1,75 %, міграцыйная змяншэнне — −0,2 % (2017). У 2010 (дадзеныя перапісу) 41 % насельніцтва складалі дзеці і падлеткі да 15 гадоў (самая маладая краіна Заходняга паўшар’я). Гватэмала адрозніваецца выключнай этнічнай і моўнай разнастайнасцю. Паводле перапісу 2010 года, каля 41,5 % насельніцтва — гэта метысы (таксама вядомыя як ладына), якія размаўляюць на іспанскай мове. Аналагічная доля карэнных гватэмальцаў (41 %) з поўным індзейскім радаводам (ва ўсёй <a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Лацінская Амерыка">Лацінскай Амерыцы</a> большы % індзейцаў толькі ў <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%83" title="Перу">Перу</a>). Большасць індзейцаў — прадстаўнікі народаў майя, а менавіта: кічэ (11,0 % ад агульнай колькасці насельніцтва), кекчэ (8,3 %), какчыкелі (7,8 %), многія індзейцы размаўляюць на адной з 21 моваў майя, большасць — на іспанскай; 18,5 % гватэмальцаў — белыя крэолы (нашчадкі іспанцаў). Даволі шматлікія нямецкая і карэйская дыяспары. Каталікі складаюць 47,6 % насельніцтва, пратэстанты — 38,2 % (2012). Каталіцызм імкліва здае пазіцыі на карысць пратэстантызму. <a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Урбанізацыя">Гараджане</a>, якія складаюць 52,5 % усяго насельніцтва (2017), сканцэнтраваны ў агламерацыі Гватэмалы (з прыгарадамі Міска і Вілья-Нуэва — каля 3 млн чал., 2015) — найбуйнейшым горадзе Цэнтральнай Амерыкі. Другі па памерах горад — Кетсальтынанга (130 тыс. чал.). </p><div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Гаспадарка"><span id=".D0.93.D0.B0.D1.81.D0.BF.D0.B0.D0.B4.D0.B0.D1.80.D0.BA.D0.B0"></span>Гаспадарка</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=8" title="Правіць раздзел: Гаспадарка" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=8" title="Правіць зыходнік раздзела: Гаспадарка"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Грашовая адзінка — кецаль. ВУП на душу насельніцтва — каля 8400 даляраў (2018). Агульны ВУП складае 145 млрд долараў (2017) — найбуйнейшы ў Цэнтральнай Амерыцы. Каля паловы насельніцтва жыве за мяжой беднасці. Адмоўны імідж краіне робяць наркагандль і высокі ўзровень <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%BF%D1%86%D1%8B%D1%8F" title="Карупцыя">карупцыі</a>. 10 % ВУП фармуіруецца пераводамі гватэмальцаў, якія працуюць за мяжой. </p><p>Сельскагаспадарчая спецыялізацыя сфармавалася ў XIX стагоддзі: нямецкія каланісты разбілі плантацыі кавы, амерыканская кампанія «Юнайтэд Фрут» стала вырошчваць бананы. Сёння ў аграрным сектары працуе палова гватэмальцаў і ён забяспечвае 40 % экспартных даходаў. Вырошчваюцца таксама цукровы трыснёг, гародніна, кветкі. <a href="/wiki/%D0%A6%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%8B_%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%81%D0%BD%D1%91%D0%B3" title="Цукровы трыснёг">Цукровы трыснёг</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B0" title="Кукуруза">кукуруза</a> і плады алейнай пальмы экспартуюцца ў многія краіны як сыравіна для біяпаліва, што прыводзіць да росту коштаў на прадукты харчавання (кукуруза разам з фасоляй складае аснову рацыёну). </p><p>У невялікіх аб’ёмах здабываюцца золата, срэбра, цынк, кобальт і нікель. Развіта лёгкая прамысловасць, швейнай прадукцыя экспартуецца. Вывозяцца вырабы ручной працы. Пасля сканчэння грамадзянскай вайны развіваецца міжнародны турызм, найбольшай папулярнасцю ў турстаў карыстаецца горад майя Тыкаль. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Некаторыя_цікавінкі"><span id=".D0.9D.D0.B5.D0.BA.D0.B0.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.8B.D1.8F_.D1.86.D1.96.D0.BA.D0.B0.D0.B2.D1.96.D0.BD.D0.BA.D1.96"></span>Некаторыя цікавінкі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=9" title="Правіць раздзел: Некаторыя цікавінкі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=9" title="Правіць зыходнік раздзела: Некаторыя цікавінкі"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Поўная назва сталіцы — Нуэва Гватэмала-дэ-ла-Асунсьён</li> <li>Прырода Гватэмалы як бы помсціла за абрабаваных і зняволеных індзейцаў. У 1541 годзе вулкан Агуа вывергнуў патокі кіпячай вады і бруду і знішчыў першую іспанскую сталіцу Гватэмалы. У 1773 яшчэ адна сталіца, Антыгуа — культурны і універсітэцкі цэнтр — была разбурана землятрусам і вывяржэннем вулкана. Тады сталіцу перанеслі ў цяперашні горад Гватэмала, і нетры краіны нарэшце спынілі «помсту».</li> <li>Па паказчыку <a href="/w/index.php?title=%D0%86%D0%A7%D0%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="ІЧР (няма такой старонкі)">ІЧР</a> у 2014 годзе была 31-й сярод 33 краін Лацінскай Амерыкі</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Гл._таксама"><span id=".D0.93.D0.BB._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D1.81.D0.B0.D0.BC.D0.B0"></span>Гл. таксама</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=10" title="Правіць раздзел: Гл. таксама" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=10" title="Правіць зыходнік раздзела: Гл. таксама"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%D0%9C%D1%91%D1%80%D1%82%D0%B2%D1%8B%D1%85" class="mw-redirect" title="Дзень Мёртвых">Дзень Мёртвых</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%80_%D0%90%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BA" title="Оскар Айзек">Оскар Айзек</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Зноскі"><span id=".D0.97.D0.BD.D0.BE.D1.81.D0.BA.D1.96"></span>Зноскі</h2></div> <div class="reflist columns" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-_faa464c5206fea44-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-_faa464c5206fea44_1-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-_faa464c5206fea44_1-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><span class="wikidata_cite citetype_Q7755" data-entity-id="Q5164195">143 // Constitution of Guatemala<span class="wef_low_priority_links"></span></span><div style="display:none"><a href="<a class="external free" href="https://wikidata.org/wiki/Track:Q5164195">https://wikidata.org/wiki/Track:Q5164195</a>"></a></div></span> </li> <li id="cite_note-_71d77a90de6928f8-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-_71d77a90de6928f8_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.iana.org/time-zones/tzdb-2021e/northamerica">https://data.iana.org/time-zones/tzdb-2021e/northamerica</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Літаратура"><span id=".D0.9B.D1.96.D1.82.D0.B0.D1.80.D0.B0.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Літаратура</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=11" title="Правіць раздзел: Літаратура" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=11" title="Правіць зыходнік раздзела: Літаратура"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="citation" id="CITEREFБелЭн1997">Гватэмала // <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Беларуская энцыклапедыя">Беларуская энцыклапедыя</a>: У 18 т. Т. 5: Гальцы — Дагон / Рэдкал.: <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%8C_%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9F%D0%B0%D1%88%D0%BA%D0%BE%D1%9E" title="Генадзь Пятровіч Пашкоў">Г. П. Пашкоў</a> і інш. — <span style="border-bottom:1px dotted gray; cursor:default;" title="Мінск">Мн.</span> : <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%AD%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F_%D1%96%D0%BC%D1%8F_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8F_%D0%91%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BA%D1%96" title="Беларуская Энцыклапедыя імя Петруся Броўкі">БелЭн</a>, 1997. — Т. 5. — 576 с. — <span style="white-space: nowrap;">10 000 экз.</span> — <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:BookSources/9851100358" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 985-11-0035-8</a>. — <a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:BookSources/9851100900" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 985-11-0090-0</a> (т. 5).</span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Спасылкі"><span id=".D0.A1.D0.BF.D0.B0.D1.81.D1.8B.D0.BB.D0.BA.D1.96"></span>Спасылкі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&veaction=edit&section=12" title="Правіць раздзел: Спасылкі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>правіць</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&action=edit&section=12" title="Правіць зыходнік раздзела: Спасылкі"><span>правіць зыходнік</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Лагатып Вікісховішча"><img alt="Лагатып Вікісховішча" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> На <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%88%D1%87%D0%B0" title="Вікісховішча">Вікісховішчы</a> ёсць медыяфайлы па тэме <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Guatemala" class="extiw" title="commons:Category:Guatemala">Гватэмала</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r4785216">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-label="Навігацыйны шаблон" data-name="External links" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist toCollapsibleCount navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left;"><span class="noprint plainlinks nowrap" style="font-size:85%;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%92%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96" title="Прагляд гэтага шаблона"><img alt="⚙️" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/14px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/21px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg/28px-Wikipedia_interwiki_section_gear_icon.svg.png 2x" data-file-width="14" data-file-height="14" /></a></span> </span></div>  Тэматычныя сайты</div></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://curlie.org/Regional/Central_America/Guatemala/">DMOZ</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1px">Слоўнікі і энцыклапедыі</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopedies/gran-enciclopedia-catalana/EC-GEC-0031444.xml">Вялікая каталанская</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Guatemala">Вялікая нарвежская</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2346584">Вялікая расійская (старая версія)</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%91%D0%A1%D0%AD1/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0,_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" class="extiw" title="s:ru:БСЭ1/Гватемала, республика">Вялікая савецкая (1 выд.)</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" class="extiw" title="s:ru:ЭСБЕ/Гватемала">Бракгаўза і Эфрона</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%92%D0%AD/%D0%92%D0%A2/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" class="extiw" title="s:ru:ВЭ/ВТ/Гватемала">Ваенная Сыціна</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://eleven.co.il/article/11088">Кароткая яўрэйская</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.krugosvet.ru/enc/strany_mira/GVATEMALA.html">Кругасвет</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%9C%D0%AD%D0%A1%D0%91%D0%95/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" class="extiw" title="s:ru:МЭСБЕ/Гватемала">Малы Бракгаўза і Эфрона</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.pravenc.ru/text/161772.html">Праваслаўная</a> · <a href="https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Guatemala" class="extiw" title="wikisource:1911 Encyclopædia Britannica/Guatemala">Britannica (11-th)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/place/Guatemala">Britannica (онлайн)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/guatemala-20">Brockhaus</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/guatemala/">Universalis</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F003384.php">Швейцарскі гістарычны</a> · <a href="https://be.wikisource.org/wiki/ru:%D0%AD%D0%A1%D0%93/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0,_%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0" class="extiw" title="s:ru:ЭСГ/Гватемала, республика">Гранат</a></div></td></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r3748793">.mw-parser-output .ts-navbox-plaintitle{font-size:100%!important;margin:0 6em!important}</style></div><table class="nowraplinks authoritycontrol collapsible collapsed navbox-subgroup" style="border-spacing:0;text-align: left;"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Нарматыўны_кантроль" class="ts-navbox-plaintitle" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%9E%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нарматыўны кантроль">Нарматыўны кантроль</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%96" title="Нацыянальная бібліятэка Іспаніі">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX451122">XX451122</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%96" title="Нацыянальная бібліятэка Францыі">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11880756w">11880756w</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4022428-4">4022428-4</a> · <span title="Міжнародны ідэнтыфікатар стандартных найменняў" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">ISNI</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000122709190">0000000122709190</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B_%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%80%D1%8D%D1%81%D0%B0" title="Кантрольны нумар Бібліятэкі Кангрэса">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n79054016">n79054016</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%96" title="Нацыянальная парламенцкая бібліятэка Японіі">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00562280">00562280</a> · <span title="Нацыянальная бібліятэка Чэхіі" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">NKC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge129212">ge129212</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%96_%D1%9E%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96%D1%82%D1%8D%D1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%8F%D1%82%D1%8D%D0%BA%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B0" title="Нацыянальная і ўніверсітэцкая бібліятэка Заграба">NSK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/NSK%7C000193439">000193439</a> · <span title="National Library of Portugal" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">PTBNP</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/PTBNP%7C182699">182699</a> · <span title="SUDOC" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">SUDOC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/026588919">026588919</a> · <a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/133607895">133607895</a></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4785216"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Арганізацыя_амерыканскіх_дзяржаў_(ААД,_OAS)" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Арганізацыя_амерыканскіх_дзяржаў_(ААД,_OAS)" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8B%D1%8F_%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%85_%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%9E" title="Арганізацыя амерыканскіх дзяржаў">Арганізацыя амерыканскіх дзяржаў</a> (ААД, OAS)</div></th></tr><tr><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div class="NavContent"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D1%96_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антыгуа і Барбуда">Антыгуа і Барбуда</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%BD%D0%B0" title="Аргенціна">Аргенціна</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8B" title="Багамскія Астравы">Багамы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%96%D1%8F" title="Балівія">Балівія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%81" title="Барбадас">Барбадас</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7" title="Беліз">Беліз</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%96%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Бразілія">Бразілія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%8D%D0%BB%D0%B0" title="Венесуэла">Венесуэла</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%96%D1%86%D1%96" title="Гаіці">Гаіці</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%81" title="Гандурас">Гандурас</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%8F%D0%BD%D0%B0" title="Гаяна">Гаяна</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Гватэмала</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Грэнада">Грэнада</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Дамініка">Дамініка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Дамініканская Рэспубліка">Дамініканская Рэспубліка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%BA%D1%96" title="Злучаныя Штаты Амерыкі">ЗША</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%96%D1%8F" title="Калумбія">Калумбія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Канада">Канада</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Коста-Рыка">Коста-Рыка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Куба">Куба</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Мексіка">Мексіка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B0" title="Нікарагуа">Нікарагуа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Панама">Панама</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D0%B9" title="Парагвай">Парагвай</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%83" title="Перу">Перу</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Сальвадор">Сальвадор</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D1%96_%D0%93%D1%80%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8B" title="Сент-Вінсент і Грэнадзіны">Сент-Вінсент і Грэнадзіны</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%9A%D1%96%D1%82%D1%81_%D1%96_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%81" title="Сент-Кітс і Невіс">Сент-Кітс і Невіс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%9B%D1%8E%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Сент-Люсія">Сент-Люсія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D0%BC" title="Сурынам">Сурынам</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D1%96_%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Трынідад і Табага">Трынідад і Табага</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B2%D0%B0%D0%B9" title="Уругвай">Уругвай</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D1%8B%D0%BB%D1%96" title="Чылі">Чылі</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AD%D0%BA%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Эквадор">Эквадор</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0" title="Ямайка">Ямайка</a></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r4785216"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Краіны_Паўночнай_Амерыкі" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div id="Краіны_Паўночнай_Амерыкі" style="font-size:114%;margin:0 5em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D1%96%D1%81_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%96%D0%BD_%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0" title="Спіс краін паводле алфавіта">Краіны</a> <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Паўночная Амерыка">Паўночнай Амерыкі</a></div></th></tr><tr><td class="navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0px 7px 0px 0px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:LocationNorthAmerica.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/LocationNorthAmerica.png/150px-LocationNorthAmerica.png" decoding="async" width="150" height="76" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/LocationNorthAmerica.png/225px-LocationNorthAmerica.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/LocationNorthAmerica.png/300px-LocationNorthAmerica.png 2x" data-file-width="2759" data-file-height="1404" /></a></span></div></td><td class="navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div class="NavContent"> <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%8B%D0%B3%D1%83%D0%B0_%D1%96_%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B0" title="Антыгуа і Барбуда">Антыгуа і Барбуда</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%90%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8B" title="Багамскія Астравы">Багамы</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D1%81" title="Барбадас">Барбадас</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D1%96%D0%B7" title="Беліз">Беліз</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%96%D1%86%D1%96" title="Гаіці">Гаіці</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%80%D0%B0%D1%81" title="Гандурас">Гандурас</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Гватэмала</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Грэнада">Грэнада</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Дамініка">Дамініка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%A0%D1%8D%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Дамініканская Рэспубліка">Дамініканская Рэспубліка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%BA%D1%96" title="Злучаныя Штаты Амерыкі">ЗША</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Канада">Канада</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Коста-Рыка">Коста-Рыка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Куба">Куба</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Мексіка">Мексіка</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B0" title="Нікарагуа">Нікарагуа</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0" title="Панама">Панама</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Сальвадор">Сальвадор</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%92%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%82_%D1%96_%D0%93%D1%80%D1%8D%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BD%D1%8B" title="Сент-Вінсент і Грэнадзіны">Сент-Вінсент і Грэнадзіны</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%9A%D1%96%D1%82%D1%81_%D1%96_%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%81" title="Сент-Кітс і Невіс">Сент-Кітс і Невіс</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%9B%D1%8E%D1%81%D1%96%D1%8F" title="Сент-Люсія">Сент-Люсія</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%B4_%D1%96_%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%B3%D0%B0" title="Трынідад і Табага">Трынідад і Табага</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0" title="Ямайка">Ямайка</a></li></ul> <hr /> <div style="font-size: 90%"> <dl><dt>Залежныя тэрыторыі</dt> <dd><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%92%D1%96%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8B" title="Амерыканскія Віргінскія астравы">Амерыканскія Віргінскія астравы</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F" title="Ангілья">Ангілья</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%B0" title="Аруба">Аруба</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%80%D1%8D" title="Банайрэ">Банайрэ</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%B4%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8B" title="Бермудскія астравы">Бермудскія астравы</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%92%D1%96%D1%80%D0%B3%D1%96%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%96%D1%8F_%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8B" title="Брытанскія Віргінскія астравы">Брытанскія Віргінскія астравы</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%8D%D0%BB%D1%83%D0%BF%D0%B0" title="Гвадэлупа">Гвадэлупа</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D1%8D%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%8B%D1%8F" title="Грэнландыя">Грэнландыя</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%8B_%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%8B" title="Кайманавы астравы">Кайманавы астравы</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%96%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BD" title="Кліпертан">Кліпертан</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%9A%D1%8E%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B0" title="Кюрасаа">Кюрасаа</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82" title="Мантсерат">Мантсерат</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%96%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0" title="Марцініка">Марцініка</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%81%D0%B0" title="Наваса">Наваса</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%8D%D1%80%D1%82%D0%B0-%D0%A0%D1%8B%D0%BA%D0%B0" title="Пуэрта-Рыка">Пуэрта-Рыка</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD-%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8D%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D1%96" title="Сен-Бартэльмі">Сен-Бартэльмі</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8D%D0%BD_(%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%8F)" title="Сен-Мартэн (Францыя)">Сен-Мартэн</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD-%D0%9F%E2%80%99%D0%B5%D1%80_%D1%96_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD" title="Сен-П’ер і Мікелон">Сен-П’ер і Мікелон</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BD%D1%82-%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8D%D0%BD" title="Сінт-Мартэн">Сінт-Мартэн</a></dd> <dd><a href="/wiki/%D0%A6%D1%91%D1%80%D0%BA%D1%81_%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%B0%D1%81" title="Цёркс і Кайкас">Цёркс і Кайкас</a></dd></dl> </div> </div></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Узята з "<a dir="ltr" href="https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Гватэмала&oldid=4631509">https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Гватэмала&oldid=4631509</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B5:Categories" title="Адмысловае:Categories">Катэгорыі</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%94%D0%B7%D1%8F%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D1%8B_%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%BB%D0%B5_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%B0" title="Катэгорыя:Дзяржавы паводле алфавіта">Дзяржавы паводле алфавіта</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0" title="Катэгорыя:Гватэмала">Гватэмала</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Схаваныя катэгорыі: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B_%D0%B7_%D0%BA%D1%80%D1%8B%D0%BD%D1%96%D1%86%D0%B0%D0%BC%D1%96_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%85" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Артыкулы з крыніцамі з Вікіданых">Вікіпедыя:Артыкулы з крыніцамі з Вікіданых</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%8E_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8E_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%BD%D1%83%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%9E_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BA" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Спасылкі на Беларускую энцыклапедыю без нумароў старонак">Вікіпедыя:Спасылкі на Беларускую энцыклапедыю без нумароў старонак</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%8E_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8E_%D0%B7_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Спасылкі на Беларускую энцыклапедыю з назвай артыкула">Вікіпедыя:Спасылкі на Беларускую энцыклапедыю з назвай артыкула</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_%D0%BD%D0%B0_%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%8E_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8E_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D0%B0%D1%9E%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Катэгорыя:Вікіпедыя:Спасылкі на Беларускую энцыклапедыю без аўтара">Вікіпедыя:Спасылкі на Беларускую энцыклапедыю без аўтара</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96,_%D0%BD%D0%B0_%D1%8F%D0%BA%D1%96%D1%85_%D1%83%D0%B6%D1%8B%D1%82%D1%8B_%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BB%D0%BA%D1%96_ISBN" title="Катэгорыя:Старонкі, на якіх ужыты чароўныя спасылкі ISBN">Старонкі, на якіх ужыты чароўныя спасылкі ISBN</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%96_%D0%B7_%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BC%D1%96" title="Катэгорыя:Старонкі з картамі">Старонкі з картамі</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Апошняе змяненне старонкі адбылося 20:13, 26 лістапада 2023.</li> <li id="footer-info-copyright">Тэкст даступны на ўмовах <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.be">ліцэнзіі Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>, у асобных выпадках могуць дзейнічаць дадатковыя ўмовы. Падрабязней гл. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Умовы_выкарыстання">Умовы выкарыстання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Палітыка прыватнасці</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%A8%D1%82%D0%BE_%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F">Пра Вікіпедыю</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%90%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B0%D0%B4_%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%96">Адмова ад адказнасці</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Распрацоўшчыкі</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/be.wikipedia.org">Статыстыка</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Заява пра cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//be.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мабільная версія</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-g2nql","wgBackendResponseTime":227,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.721","walltime":"1.048","ppvisitednodes":{"value":2096,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":53413,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6720,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":8,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":8051,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":11,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 945.248 1 -total"," 61.12% 577.691 1 Шаблон:Дзяржава"," 57.44% 542.959 26 Шаблон:Wikidata"," 29.17% 275.705 1 Шаблон:Вонкавыя_спасылкі"," 6.88% 65.038 2 Шаблон:If-wikidata"," 3.95% 37.318 1 Шаблон:Крыніцы/БелЭн"," 3.59% 33.970 1 Шаблон:Публікацыя"," 2.63% 24.865 1 Шаблон:Coord"," 2.27% 21.418 1 Шаблон:Commons"," 1.51% 14.305 1 Шаблон:Арганізацыя_амерыканскіх_дзяржаў"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.568","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13442567,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype wikibase-item of P38 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P38 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P78 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P78 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P297 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P297 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P298 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P298 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P984 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype external-id of P984 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype string of P474 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-vbjf2","timestamp":"20241123192053","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0413\u0432\u0430\u0442\u044d\u043c\u0430\u043b\u0430","url":"https:\/\/be.wikipedia.org\/wiki\/%D0%93%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q774","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q774","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0434\u0437\u0435\u043b\u044c\u043d\u0456\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u0430\u045e \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u044b\u044f"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-10-03T06:16:54Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/ec\/Flag_of_Guatemala.svg","headline":"\u043a\u0440\u0430\u0456\u043d\u0430 \u045e \u0426\u044d\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u0439 \u0410\u043c\u0435\u0440\u044b\u0446\u044b"}</script> </body> </html>