CINXE.COM

Translate 'prolepse' from French to English

<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <script type="text/javascript">var now = new Date(); var igGlobal_timeStartLoad = igGlobal_timeStopLoad = now.getTime(); var igGlobal_timeLoad = 0;</script> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" /> <!--[if lt IE 9]> <meta name="language" content="en" /> <meta http-equiv="Content-Language" content="en" /> <![endif]--> <meta charset="UTF-8" /> <title>Translate &#039;prolepse&#039; from French to English</title> <meta name="description" content="French to English translation results for &#039;prolepse&#039; designed for tablets and mobile devices. Possible languages include English, Dutch, German, French, Spanish, and Swedish." /> <link rel="canonical" href="https://m.interglot.com/fr/en/prolepse"> <meta name="Generator" content="StreetSideSoftware" /> <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0,user-scalable=no,maximum-scale=1" /> <meta name="format-detection" content="telephone=no" /> <meta name="verify-v1" content="ppRYQz+cJJ6u7haEqUr16jpm6pOSaVK/8B2yQ1l9cYs=" /> <meta name="y_key" content="80132db1b98eee2f" /> <meta name="msvalidate.01" content="DA42BABE7755F305855F807430FB2801" /> <meta name="google-site-verification" content="H-EX5SKa5v8e7vgUdTY-vR-5GmDDLOvYAxenRz_j-z4" /> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes" /> <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black" /> <meta name="msapplication-config" content="none" /> <meta name="apple-itunes-app" content="app-id=903830725" /> <link rel="icon" type="image/vnd.microsoft.icon" href="https://m.interglot.com/images/favicon.ico" /> <link rel="icon" type="image/png" href="https://m.interglot.com/images/favicon.png" /> <link rel="stylesheet" href='https://m.interglot.com/igmobile.1.252.min.css' type="text/css" /> <style type="text/css"> .ad-appstore-thin { display: none; } </style> <!--[if lt IE 7]> <style type="text/css"> .li_searchswaplangbtn { display:none; } .searchswaplang { display:none; } </style> <![endif]--> <style type="text/css"> .wiktionary { border: 1px solid #CCCCCC; padding: 5px; } .xTran { width: 100%; border-top: 1px solid #CCCCCC; margin-top: 10px; } .xTran td { padding: 0 5px 0 1.5em; text-indent:-1.25em; vertical-align:top; } .xTran th { text-align: left; } .csv + .csv:before { content: ", "; } .scsv + .scsv:before { content: "; "; } </style> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="https://www.interglot.com/images/apple-touch-icon-57x57-precomposed.png"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="72x72" href="https://www.interglot.com/images/apple-touch-icon-72x72-precomposed.png"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="114x114" href="https://www.interglot.com/images/apple-touch-icon-114x114-precomposed.png"/> <link rel="apple-touch-icon-precomposed" sizes="144x144" href="https://www.interglot.com/images/apple-touch-icon-144x144-precomposed.png"/> <!--[if lt IE 7]><script type="text/javascript">var IE6 = true;</script><![endif]--> <script type="text/javascript"> window.google_analytics_domain_name = 'none'; var _gaq = _gaq || []; _gaq.push(['_setAccount', 'UA-9272903-5']); _gaq.push(['_setDomainName', 'none']); _gaq.push(['_setAllowLinker', true]); _gaq.push(['_trackPageview']); (function() { var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true; ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s); })(); (function(){ var chain = window.onerror; var errorCount = 0; window.onerror = function(){ ++errorCount; var a = arguments; var col = a[3] || '-'; var err = a[4] ? '+' : '-'; var s = (window.Interglot && window.Interglot.translate && window.Interglot.translate.searchCount) || 0; // The actual error, file, and line number var m = a[0] + ' -- ' + a[1] + ' line: ' + a[2] + ' col: ' + col + ' stk: ' + err + ' cnt: ' + errorCount; // The specific info var r = (window.navigator.userAgent || 'unknown') + ' href: ' + window.location.href + '; searches: ' + s; _gaq.push(['_trackEvent', 'Error', m, r, errorCount, true]); if (chain) return chain.apply(this, arguments); return false; }; function causeError() { var x; var y = x.fault; } if (0) { window.setInterval(function(){ causeError(); }, 5000); } if (0) { window.setTimeout(function(){ causeError(); }, 5000); } })(); </script> <script type="text/javascript" src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.8.3/jquery.min.js"></script> <script type="text/javascript" src='https://www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js' async="async"></script> <script type="text/javascript"> var googletag = googletag || { cmd: [], igads: 1 }; if (googletag.igads || (googletag.cmd instanceof Array)) { var agent = window.navigator.userAgent || 'unknown'; _gaq.push(['_trackEvent', 'ABlocker', agent, window.location.href, 0, true]); } </script> <script type="text/javascript"> var SITE_ROOT = 'https://m.interglot.com/'; var Interglot = { version: '1.252', url: 'https://m.interglot.com/', api: 'https://m.interglot.com/api', langs: ['fr','en'], langNames: {nl:'Dutch', en: 'English', de: 'German', fr: 'French', es: 'Spanish', sv: 'Swedish', it: 'Italian'}, languages: ['en','nl','de','fr','es','sv'], key: 'zSR1u/aSt31XiOhMUDP3RCQaqoZpx7qEk0b5u9X8lg2rVGj5c4e1T5KmiDC1tf9vnFI05Vy2e8+l3Fq82/DRbdGNwLK82m9GBqlqkkujiRryIJZV0Iq1LjZpc3UQLD3aMwD2qeqB5Ow=', debug: 0, block_ads: 0 }; </script> <script type="text/javascript" src='https://m.interglot.com/igmobile.1.252.min.js'></script> <script type="text/javascript"> Interglot_Translate(Interglot); </script> <script type="text/javascript"> $(window).load(function(){ var now = new Date(); igGlobal_timeStopLoad = now.getTime(); igGlobal_timeLoad = igGlobal_timeStopLoad - igGlobal_timeStartLoad; var allids = ''; $('ins iframe').each(function(){allids += '[' + $(this).attr('id') + ']';}); $('#rendertime').text(igGlobal_timeLoad / 1000.0); $.post(SITE_ROOT + 'api/poststats', {p: 'postloadtime', g: (typeof(window.google_ad_client) == 'undefined' || window.google_ad_client === null), loadtime: igGlobal_timeLoad, ids: allids, iframe: (window.self != window.top), url: document.referrer}); }); $(window).load(function(){ ko.applyBindings(Interglot); }); </script> </head> <body lang="en"> <div id="wrap" data-bind="template: {name: 'template_pagecontent', data: $data}"> </div> <div id="footer"> <div class="container-fluid"> <div class="row-fluid"> <span style="color:#F0F0F0; text-shadow: 2px 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.4);"><em>Your free, fast, and simple translation dictionary</em></span> <span class="pull-right" style="color:#F0F0F0; text-shadow: 2px 2px 4px rgba(0, 0, 0, 0.4);">Copyright &copy; 2000-2024 Interglot &reg;</span> </div> </div> </div> <script type="text/html" id="template_pagecontent"> <div id="fb-root"></div> <div class="container-fluid"> <!-- Navbar ================================================== --> <div id="NavHeader" class="navbar navbar-inverse navbar-fixed-top navbar-fixed-top-dynamic"> <div class="navbar-inner"> <header class="jumbotron subhead" id="overview"> <div class="igbanner" data-bind="with: translate"> <div class="pull-right" style="padding-right: 20px"> <a style="color: white" href="https://www.interglot.com" data-bind="attr: {href: 'https://www.interglot.com/dictionary/'+langs[0]()+'/'+langs[1]()+'/search?q='+encodeURIComponent(text())}">Back to Desktop</a> </div> </div> </header> <ul id="menubar" class="nav"> <li id="searchbar"> <ul class="nav" data-bind="with: translate"> <!-- ko template: {name: 'template_langdropdown', data: {lang: langs[0](), langNames: langNames, languages: languages, fnClick: fnChangeLang[0]}} --> <li class="dropdown"> <a class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="#"> <i class="langflag_en"></i> <b class="caret hidden-phone"></b> </a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-flags"> <li><a href="#"><i class="langflag_en">></i></a></li> </ul> </li> <!-- /ko --> <li> <a href="#" data-bind="click: fnSwapLanguages"><i class="icon icon-refresh icon-white"></i></a> </li> <!-- ko template: {name: 'template_langdropdown', data: {lang: langs[1](), langNames: langNames, languages: languages, fnClick: fnChangeLang[1]}} --> <li class="dropdown"> <a class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="#"> <i class="langflag_nl"></i> <b class="caret hidden-phone"></b> </a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-flags"> <li><a href="#"><i class="langflag_en">></i></a></li> </ul> <!-- /ko --> </ul> <div class="nav" data-bind="with: translate"> <form id="searchform" class="navbar-search" data-bind="submit: fnSearch"> <a class="searchbutton" href="#" data-bind="click: fnSearch"><i class="icon icon-search icon-white"></i></a> <a class="clearbutton" href="#" data-bind="click: fnClearSearch"><i class="icon icon-remove-sign"></i></a> <input type="text" class="input-large search-query" title="Text to translate" data-bind="value: text, attr: {placeholder: langNames[langs[0]()]+' Word', lang: langs[0]()}, autocomplete: { lookup: fnFetchAutoComplete, select: fnSelect}" autocapitalize="off" autocorrect="off" /> </form> </div> </li> </ul> </div> </div> <div id="pushtop"></div> <div data-bind="with: translate"> <div class="row-fluid"> <div id="content-sidebar-left" class="hidden-phone"> <div id="tablecontents" class="noaffix"> <div id="tablecontents-inner"> <div class="tocheader">Table of Contents</div> <div id="tablecontents-list" class="nav-collapseX collapseX"> <ul class="nav nav-list"> <!-- ko if: results() --> <!-- ko foreach: results().results --> <!-- ko if: $data.wordSets && $data.wordSets.length > 0 && $data.langsrc && $data.langdst --> <li> <a href="#toc" data-bind="text: langsrc + ' to ' + langdst, attr: {href: '#'+Interglot.translate.genHashId([langsrc,langdst])}"></a> <ul class="nav nav-list"> <!-- ko foreach: wordSets --> <li> <a href="#" data-bind="attr: {href: '#'+Interglot.translate.genHashId([$parents[0].langsrc,$parents[0].langdst,srcWord])}, text: srcWord"></a> <ul class="nav nav-list"> <li><a href="#" data-bind="attr: {href: '#'+Interglot.translate.genHashId([$parents[0].langsrc,$parents[0].langdst,srcWord,'Translations'])}, text: 'Translations'"></a></li> <!-- ko if: synonyms && (synonyms.length > 0) --> <li><a href="#" data-bind="attr: {href: '#'+Interglot.translate.genHashId([$parents[0].langsrc,$parents[0].langdst,srcWord,'Synonyms'])}, text: 'Synonyms'"></a></li> <!-- /ko --> <!-- ko if: antonyms && (antonyms.length > 0) --> <li><a href="#" data-bind="attr: {href: '#'+Interglot.translate.genHashId([$parents[0].langsrc,$parents[0].langdst,srcWord,'Antonyms'])}, text: 'Antonyms'"></a></li> <!-- /ko --> <!-- ko if: defs && (defs.length > 0) --> <li><a href="#" data-bind="attr: {href: '#'+Interglot.translate.genHashId([$parents[0].langsrc,$parents[0].langdst,srcWord,'Definitions'])}, text: 'Definitions'"></a></li> <!-- /ko --> </ul> </li> <!-- /ko --> <!-- ko if: relatedTrans && relatedTrans.length > 0 --> <li><a href="#" data-bind="attr: {href: '#'+Interglot.translate.genHashId([langsrc,langdst,'Related Translations'])}">Related Translations</a></li> <!-- /ko --> </ul> </li> <!-- /ko --> <!-- /ko --> <!-- /ko --> <li> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="content-main"> <div class="pull-right further-right" data-bind="style: {width: (Interglot.adManager.placementWidth('RightSide')+2)+'px'}"> <!-- ko if: !results() || !(results().results[0].blockAds || results().results[1].blockAds) --> <!-- ko template: {name: 'template_ad', data: {placementName: 'RightSide', css:'', index: 0}} --><!-- /ko --> <!-- /ko --> </div> <div data-bind="style: {'margin-right': Interglot.adManager.placementWidth('RightSide')+'px'}"> <!-- ko if: results() --> <h1 data-bind="text: genTitle((results().langpair.split('|'))[0], (results().langpair.split('|'))[1], results().search, results().qt)"></h1> <!-- /ko --> <!-- ko ifnot: results() --> <h1 data-bind="text: genTitle(langs[0](), langs[1](), text(), queryType())"></h1> <!-- /ko --> <!-- ko if: !results() || !(results().results[0].blockAds || results().results[1].blockAds) --> <!-- ko template: {name: 'template_ad', data: {placementName: 'TopBanner', css: 'center'}} --><!-- /ko --> <!-- /ko --> <div style="margin-bottom:10px" class="ad-appstore-thin"><a onClick="_gaq.push(['_trackEvent', 'App Store Banner', 'Click', 'mobile-phone-top']);" href="https://itunes.apple.com/us/app/glot-multilingual-translation/id903830725?mt=8&amp;uo=4" target="itunes_store"><img src="https://www.interglot.com/images/ios-banner-small@2x.png" /></a></div> <div class="row-fluid"> <div class="row12 innerpane hide" data-bind="if: hasResults(), css: {hide: !hasResults()}"> <div class="row12" data-bind="foreach: results().results"> <!-- <div data-bind="if: dataFound || ($index() == 0 &amp;&amp; sug &amp;&amp; sug.found) || userTranslations.length"> --> <div data-bind="if: dataFound || ($index() == 0 &amp;&amp; $data.sug &amp;&amp; sug.found) || ($data.userTranslations &amp;&amp; userTranslations.length)"> <!-- ko template: {name: 'template_anchor', data: Interglot.translate.genHashId([langsrc,langdst])} --><!-- /ko --> <h2 data-bind="text: langsrc + ' to ' + langdst"></h2> <div class="" data-bind="if: dataFound"> <div class=""> <!-- ko if: $index() == 1 && $parent.results().results[0].dataFound && !(blockAds || $parent.results().results[0].blockAds) --> <!-- ko template: {name: 'template_ad', data: {placementName: 'MidContent', css:'', index: 0}} --><!-- /ko --> <!-- /ko --> <!-- ko foreach: wordSets --> <div class=""> <div class=""> <div class=""> <!-- ko template: {name: 'template_anchor', data: Interglot.translate.genHashId([$parents[0].langsrc,$parents[0].langdst,srcWord])} --><!-- /ko --> <h3 data-bind="text: srcWord, attr: {lang: $parent.srcLangCode}"></h3> <!-- ko template: {name: 'template_anchor', data: Interglot.translate.genHashId([$parents[0].langsrc,$parents[0].langdst,srcWord,'Translations'])} --><!-- /ko --> <h4>Translations</h4> <ul class="unstyled" data-bind="foreach: Interglot.translate.fnGroupEntries($data)"> <li> <div class="tranGroupHeader" data-bind="with: $data[0]"> <div class="hanging-indent"> <strong data-bind="text: srcWord, attr: {lang: $parents[2].srcLangCode}"></strong> <span class="wordType" data-bind="text: Interglot.translate.fnEntryType($data.srcCodes)"></span> <span class="wordForms" data-bind="if: srcVerbForms &amp;&amp; srcVerbForms.length > 0"> (<!-- ko foreach: srcVerbForms --><span data-bind="text: $data +'; ', attr: {lang: $parents[3].srcLangCode}"></span><!-- /ko -->) </span> </div> </div> <ol data-bind="foreach: $data"> <li data-bind="css : {alert: skip}"> <div> <div class="hanging-indent"> <strong data-bind="text: srcWord, attr: {lang: $parents[2].srcLangCode}"></strong><span class="article" data-bind="text: ', '+Interglot.translate.fnEntryArticle(srcCodes, $parents[2].srcLangCode)"></span> <span class="relatedWords" data-bind="if: srcStarWords &amp;&amp; srcStarWords.length > 0"> (<!-- ko foreach: srcStarWords --><span class="scsv"><!-- ko template: {name: 'template_tranlink', data: {fromLang: $parents[3].srcLangCode, toLang: $parents[3].dstLangCode, text: word}} --><!-- /ko --></span><!-- /ko -->) </span> </div> <!-- ko if: defnr && $parents[1].srcDefs[defnr] --> <ul class="unstyled"> <li class="muted hanging-indent"> <i>&dash;</i> <span data-bind="text: $parents[1].srcDefs[defnr].def, attr: {lang: $parents[2].srcLangCode}"></span> </li> </ul> <!-- /ko --> </div> <ul data-bind="foreach: subEntries"> <li> <div class="hanging-indent"> <!-- ko template: {name: 'template_tranlink', data: {fromLang: $parents[3].dstLangCode, toLang: $parents[3].srcLangCode, text: dstWords}} --> <!-- /ko --><span class="article" data-bind="text: ', '+Interglot.translate.fnEntryArticle($data.dstCodes, $parents[3].dstLangCode)"></span> <span class="wordType" data-bind="text: Interglot.translate.fnEntryType($data.dstCodes, true)"></span> <span class="wordForms" data-bind="if: dstVerbForms.length > 0"> (<!-- ko foreach: dstVerbForms --><!-- ko template: {name: 'template_tranlink', data: {fromLang: $parents[4].dstLangCode, toLang: $parents[4].srcLangCode, text: $data}} --><!-- /ko --><!-- ko if: $index() < $parent.dstVerbForms.length-1 -->; <!-- /ko --><!-- /ko -->) </span> </div> <!-- ko if: dstDefnr && $parents[2].dstDefs[dstDefnr] --> <ul class="unstyled"> <li class="muted hanging-indent"> <i>&dash;</i> <span data-bind="text: $parents[2].dstDefs[dstDefnr].def, attr: {lang: $parents[3].dstLangCode}"></span> </li> </ul> <!-- /ko --> <ul data-bind="foreach: examples"> <li data-bind="text: example, attr: {lang: $parents[4].dstLangCode}"></li> </ul> </li> </ul> </li> </ol> </li> </ul> </div> </div> <div data-bind="if: $data.userTranslations &amp;&amp; (userTranslations.length > 0)"> <div> <!-- ko template: {name: 'template_anchor', data: Interglot.translate.genHashId([$parents[0].langsrc,$parents[0].langdst,srcWord,'User Translations'])} --><!-- /ko --> <h4>User Translations</h4> <div class="synonyms"> <ol class="multi-column-medium" data-bind="foreach: userTranslations, css: {'multi-column-medium': userTranslations.length > 4}"> <li> <span data-bind="text: $parent.srcWord"></span> <i class="icon-arrow-right"></i> <!-- ko ifnot: (misspelled > 0) --> <!-- ko template: {name: 'template_searchlink', data: {fromLang: $parents[1].dstLangCode, toLang: $parents[1].srcLangCode, text: tword}} --><!-- /ko --> <!-- /ko --> <!-- ko if: (misspelled > 0) --> <!-- ko template: {name: 'template_searchlink', data: {fromLang: $parents[1].srcLangCode, toLang: $parents[1].dstLangCode, text: tword}} --><!-- /ko --> <small>* Spelling Suggestion</small> <!-- /ko --> </li> </ol> </div> </div> </div> <div data-bind="if: ($data.mtfwd &amp;&amp; (mtfwd.length > 0)) || ($data.mtrev &amp;&amp; (mtrev.length > 0) &amp;&amp; mtrev[0].count > 5 )"> <div> <!-- ko template: {name: 'template_anchor', data: Interglot.translate.genHashId([$parents[0].langsrc,$parents[0].langdst,srcWord,'Machine Translations'])} --><!-- /ko --> <h4>Machine Translations</h4> <div class="synonyms"> <ul class="multi-column-narrow" data-bind="css: {'multi-column-narrow': (($data.mtfwd ? $data.mtfwd.length : 0) + ($data.mtrev ? $data.mtrev.length : 0)) > 4}"> <!-- ko foreach: $data.mtfwd --> <li> <span data-bind="text: $parent.srcWord, attr: {lang: $parents[1].srcLangCode}"></span> <i class="icon-arrow-right"></i> <!-- ko template: {name: 'template_searchlink', data: {fromLang: $parents[1].dstLangCode, toLang: $parents[1].srcLangCode, text: tword}} --><!-- /ko --> <sup class="muted" data-bind="text: src"></sup> </li> <!-- /ko --> <!-- ko foreach: $data.mtrev --> <!-- ko if: count > 5 --> <li> <span data-bind="text: $parent.srcWord, attr: {lang: $parents[1].srcLangCode}"></span> <i class="icon-arrow-left"></i> <!-- ko template: {name: 'template_searchlink', data: {fromLang: $parents[1].dstLangCode, toLang: $parents[1].srcLangCode, text: word}} --><!-- /ko --> <sup class="muted" data-bind="text: src"></sup> </li> <!-- /ko --> <!-- /ko --> </ul> <small class="muted"><sup>gt</sup>-Google Translate; <sup>mst</sup>-Microsoft Translate</small> </div> </div> </div> <div data-bind="if: (1 &amp;&amp; $data.wiktionaryTranslations &amp;&amp; !Array.isArray($data.wiktionaryTranslations))"> <div> <!-- ko template: {name: 'template_anchor', data: Interglot.translate.genHashId([$parents[0].langsrc,$parents[0].langdst,srcWord,'Wiktionary'])} --><!-- /ko --> <h4>Wiktionary</h4> <div class="synonyms wiktionary"> <!-- ko template: {name: 'template_wiktionary', data: wiktionaryTranslations} --><!-- /ko --> </div> </div> </div> <div class="" data-bind="if: synonyms &amp;&amp; (synonyms.length > 0)"> <div class=""> <!-- ko template: {name: 'template_anchor', data: Interglot.translate.genHashId([$parents[0].langsrc,$parents[0].langdst,srcWord,'Synonyms'])} --><!-- /ko --> <h4>Synonyms</h4> <div class="synonyms"> <!-- ko with: Interglot.translate.groupSynonyms(synonyms) --> <ul class="multi-column-medium" data-bind="foreach: $data, css: {'multi-column-medium': $data.length > 4}"> <li data-bind="foreach: $data"> <!-- ko if: indict --> <!-- ko template: {name: 'template_tranlink', data: {fromLang: $parents[3].srcLangCode, toLang: $parents[3].dstLangCode, text: word}} --><!-- /ko --><!-- ko if: $index() < $parent.length-1 -->;<!-- /ko --> <!-- /ko --> <!-- ko if: !indict --> <span data-bind="text: word, attr: {lang: $parents[3].srcLangCode}"></span><!-- ko if: $index() < $parent.length-1 -->;<!-- /ko --> <!-- /ko --> </li> </ul> <!-- /ko --> </div> </div> </div> <div class="" data-bind="if: antonyms &amp;&amp; (antonyms.length > 0)"> <div class=""> <!-- ko template: {name: 'template_anchor', data: Interglot.translate.genHashId([$parents[0].langsrc,$parents[0].langdst,srcWord,'Antonyms'])} --><!-- /ko --> <h4>Antonyms</h4> <div class="synonyms"> <!-- ko with: Interglot.translate.groupSynonyms(antonyms) --> <ul class="multi-column-medium" data-bind="foreach: $data, css: {'multi-column-medium': $data.length > 4}"> <li data-bind="foreach: $data"> <!-- ko if: indict --> <!-- ko template: {name: 'template_tranlink', data: {fromLang: $parents[3].srcLangCode, toLang: $parents[3].dstLangCode, text: word}} --><!-- /ko --><!-- ko if: $index() < $parent.length-1 -->;<!-- /ko --> <!-- /ko --> <!-- ko if: !indict --> <span data-bind="text: word, attr: {lang: $parents[3].srcLangCode}"></span><!-- ko if: $index() < $parent.length-1 -->;<!-- /ko --> <!-- /ko --> </li> </ul> <!-- /ko --> </div> </div> </div> <div class="" data-bind="if: defs &amp;&amp; (defs.length > 0)"> <div class=""> <!-- ko template: {name: 'template_anchor', data: Interglot.translate.genHashId([$parents[0].langsrc,$parents[0].langdst,srcWord,'Definitions'])} --><!-- /ko --> <h4>Definitions</h4> <div> <ol class="multi-column-medium" data-bind="foreach: defs, css: {'multi-column-medium': defs.length > 4}"> <li> <span data-bind="text: def, attr: {lang: $parents[1].srcLangCode}"></span> <ul data-bind="foreach: examples"> <li class="muted" data-bind="text: example, attr: {lang: $parents[2].srcLangCode}"></li> </ul> </li> </ol> </div> </div> </div> </div> <!-- /ko --> <div class="" data-bind="with: asSentence"> <div class=""> <h4>Sentence Translation</h4> <dl data-bind="foreach: sentence"> <dt data-bind="text: $data, attr: {lang: $parents[1].srcLangCode}"></dt> <!-- ko foreach: $parent.wordmap[$data] --> <dd> <!-- ko template: {name: 'template_tranlink', data: {fromLang: $parents[2].srcLangCode, toLang: $parents[2].dstLangCode, text: $data, css: {'text-success':true}}} --><!-- /ko --> <i class="icon-arrow-right"></i> <!-- ko template: { name: 'template_wordlist', data: {words: $parents[1].trans[$data], srcLangCode: $parents[2].dstLangCode, dstLangCode: $parents[2].srcLangCode}} --> <!-- /ko --> </dd> <!-- /ko --> </dl> </div> </div> <div class="" data-bind="if: relatedTrans &amp;&amp; relatedTrans.length > 0"> <div class=""> <!-- ko template: {name: 'template_anchor', data: Interglot.translate.genHashId([langsrc,langdst,'Related Translations'])} --><!-- /ko --> <h4>Related Translations</h4> <div data-bind="foreach: relatedTrans"><span class="scsv"><!-- ko template: {name: 'template_tranlink', data: {fromLang: $parents[0].srcLangCode, toLang: $parents[0].dstLangCode, text: $data}} --><!-- /ko --></span></div> </div> </div> </div> </div> <div data-bind="ifnot: tranFound"> <div data-bind="if: (1 &amp;&amp; $data.wiktionaryTranslations &amp;&amp; !Array.isArray($data.wiktionaryTranslations))"> <div> <!-- ko template: {name: 'template_anchor', data: Interglot.translate.genHashId([$parents[0].langsrc,$parents[0].langdst,word,'Wiktionary'])} --><!-- /ko --> <h4>Wiktionary</h4> <div class="synonyms wiktionary"> <!-- ko template: {name: 'template_wiktionary', data: wiktionaryTranslations} --><!-- /ko --> </div> </div> </div> <div data-bind="if: $data.userTranslations &amp;&amp; (userTranslations.length &gt; 0)"> <div> <!-- ko template: {name: 'template_anchor', data: Interglot.translate.genHashId([$parents[0].langsrc,$parents[0].langdst,word,'User Translations'])} --><!-- /ko --> <h4>User Translations</h4> <div class="synonyms"> <ol data-bind="foreach: userTranslations, css: {'multi-column-medium': userTranslations.length > 4}"> <li> <span data-bind="text: word, attr: {lang: $parents[1].srcLangCode}"></span> <i class="icon-arrow-right"></i> <!-- ko ifnot: (misspelled > 0) --> <!-- ko template: {name: 'template_searchlink', data: {fromLang: $parents[0].dstLangCode, toLang: $parents[0].srcLangCode, text: tword}} --> <!-- /ko --> <!-- /ko --> <!-- ko if: (misspelled > 0) --> <!-- ko template: {name: 'template_searchlink', data: {fromLang: $parents[0].srcLangCode, toLang: $parents[0].dstLangCode, text: tword}} --> <!-- /ko --> <small>* Spelling Suggestion</small> <!-- /ko --> </li> </ol> </div> </div> </div> <div data-bind="if: $data.sug &amp;&amp; sug.found"> <div> <!-- ko template: {name: 'template_anchor', data: Interglot.translate.genHashId([$parents[0].langsrc,$parents[0].langdst,word,'Suggestions'])} --><!-- /ko --> <h4>Suggestions</h4> <div class="synonyms"> <ol data-bind="foreach: sug.altWords"> <li> <span data-bind="text: $parent.word, attr: {lang: $parents[1].srcLangCode}"></span> <i class="icon-arrow-right"></i> <!-- ko template: {name: 'template_tranlink', data: {fromLang: $parents[0].srcLangCode, toLang: $parents[0].dstLangCode, text: word}} --> <!-- /ko --> </li> </ol> </div> </div> </div> <div data-bind="if: ($data.mtfwd &amp;&amp; (mtfwd.length > 0)) || ($data.mtrev &amp;&amp; (mtrev.length > 0) &amp;&amp; mtrev[0].count > 5 )"> <div> <!-- ko template: {name: 'template_anchor', data: Interglot.translate.genHashId([srcLangCode,dstLangCode,word,'Machine Translations'])} --><!-- /ko --> <h4>Machine Translations</h4> <div class="synonyms"> <ul data-bind="css: {'multi-column-narrow': (($data.mtfwd ? $data.mtfwd.length : 0) + ($data.mtrev ? $data.mtrev.length : 0)) > 4}"> <!-- ko if: $data.mtfwd --> <!-- ko foreach: mtfwd --> <li> <span data-bind="text: $parent.word, attr: {lang: $parents[0].srcLangCode}"></span> <i class="icon-arrow-right"></i> <!-- ko template: {name: 'template_searchlink', data: {fromLang: $parents[0].dstLangCode, toLang: $parents[0].srcLangCode, text: tword}} --> <!-- /ko --> <sup class="muted" data-bind="text: src"></sup> </li> <!-- /ko --> <!-- /ko --> <!-- ko if: $data.mtrev --> <!-- ko foreach: mtrev --> <!-- ko if: count > 5 --> <li> <span data-bind="text: $parent.word, attr: {lang: $parents[0].srcLangCode}"></span> <i class="icon-arrow-left"></i> <!-- ko template: {name: 'template_searchlink', data: {fromLang: $parents[0].dstLangCode, toLang: $parents[0].srcLangCode, text: word}} --> <!-- /ko --> <sup class="muted" data-bind="text: src"></sup> </li> <!-- /ko --> <!-- /ko --> <!-- /ko --> </ul> <small class="muted"><sup>gt</sup>-Google Translate; <sup>mst</sup>-Microsoft Translate</small> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <!-- ko if: hasResults() && (Interglot.adManager.placementWidth('RightSide')==0 || !hasResultsInBothDirections()) --> <!-- ko if: !(results().results[0].blockAds || results().results[1].blockAds) --> <!-- ko template: {name: 'template_ad', data: {placementName: 'BottomContent', css:'center', index: 0}} --><!-- /ko --> <!-- /ko --> <!-- /ko --> <br /> <!-- ko if: !hasResults() --> <!-- ko template: {name: 'template_anchor', data: Interglot.translate.genHashId(['recentwords'])} --><!-- /ko --> <h2>Recent Words</h2> <small>Live view of recent <span data-bind="text: fromLanguage()"></span> and <span data-bind="text: toLanguage()"></span> word searches on Interglot</small> <div class="animatedwordcloud" data-bind="with: wordCloud"> <ul class="unstyled" data-bind="foreach: displayedWords()"> <li data-bind="css: {expired: state()==$parent.states.expired, queued: state()==$parent.states.queued}, style: {'font-size': (50 + 150 * scale/$parent.scaleMax) + '%'}"> <a href="#" data-bind="text: word, attr: {href: Interglot.translate.genHref(slang,dlang,word), title: Interglot.translate.genTitle(slang,dlang,word)}, style:{color: (slang==$parent.slang()? 'green':'blue')}"></a> </li> </ul> </div> <br /> <!-- /ko --> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="loadingdialog" class="hide text-center" data-bind="css: {hide: !translate.isLoading()}" > <i class="icon-loading"></i><br/> <span data-bind="text: translate.loadingStatus()"></span> </div> </div> <div id="push"></div> <hr style='margin: 0' /> </script> <script type="text/html" id="template_langdropdown"> <li class="dropdown"> <a class="dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" href="#" data-bind="attr: {title: langNames[lang]}"> <i data-bind="attr: {'class': 'langflag_'+lang}"></i> <b class="caret hidden-phone"></b> </a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-flags" data-bind="foreach: languages"> <li><a href="#" data-bind="click: $parent.fnClick, attr: {href: '#'+$data}"><i data-bind="attr: {'class': 'langflag_'+$data}"></i> <span data-bind="text: $parent.langNames[$data]"></span></a></li> </ul> </li> </script> <script type="text/html" id="template_anchor"> <div style="position:relative"> <div class="anchor" data-bind="attr: {id: $data}"></div> </div> </script> <script type="text/html" id="template_ad"> <!-- ko with: Interglot.adManager.instance($data.placementName, $data.index, $data.css) --> <div class="adbox" data-bind="style: {width: width + 'px', height: height + 'px'}, css: cssClasses"> <div data-bind="attr: {id: adId}"> </div> </div> <!-- ko if: (function(adId){ googletag.cmd.push(function() { googletag.display(adId); }); return false; })(adId) --> <span data-bind="text: adId"></span> <span data-bind="text: width"></span> <span data-bind="text: height"></span> <!-- /ko --> <!-- /ko --> </script> <script type="text/html" id="template_wordlist"> <!-- ko foreach: words --><span class="scsv"><!-- ko template: {name: 'template_tranlink', data: {fromLang: $parent.srcLangCode, toLang: $parent.dstLangCode, text: $data}} --><!-- /ko --></span><!-- /ko --> </script> <script type="text/html" id="template_tranlink"><a href="#" data-bind="text: text, css: $data.css || {}, attr: {href: Interglot.translate.genHref(fromLang,toLang,text,'T'), title: Interglot.translate.genTitle(fromLang, toLang, text,'T'), lang: fromLang}"></a></script> <script type="text/html" id="template_searchlink"><a href="#" data-bind="text: text, css: $data.css || {}, attr: {href: Interglot.translate.genHref(fromLang,toLang,text,'S'), title: Interglot.translate.genTitle(fromLang, toLang, text,'S'), lang: fromLang}"></a></script> <script type="text/html" id="template_wiktionary"> <!-- template: {name: 'template_wiktionary', data: wiktionaryTranslations} --> <!-- ko foreach: forward --> <b data-bind="text: word, attr:{lang: $parents[0].lang}"></b> <div style="padding-left:10px" data-bind="foreach: g"> <b data-bind="text: (pos == '' ? '-' : pos)"></b> <ol class="multi-column-medium" style="margin-bottom:0;" data-bind="foreach: g"> <li> <span data-bind="html: Interglot.wmr.toHtml(def, $parents[2].lang, $parents[2].tlang), attr:{lang: $parents[2].lang}"></span> <ul> <li> <span data-bind="text: $parents[1].word, attr:{lang: $parents[2].lang}"></span> &#8594; <!-- ko foreach: g --> <span data-bind="html: Interglot.wmr.toLink(tword, tlang, lang), attr:{lang: tlang}"></span>; <!-- /ko --> </li> </ul> </li> </ol> </div> <!-- /ko --> <!-- ko foreach: reverse --> <b data-bind="text: rword, attr:{lang: $parents[0].lang}"></b> <div style="padding-left:10px" data-bind="foreach: g"> <b data-bind="text: (pos == '' ? '-' : pos)"></b> <ol class="multi-column-medium" style="margin-bottom:0;" data-bind="foreach: g"> <li> <span data-bind="html: Interglot.wmr.toHtml(def, $parents[2].tlang, $parents[2].lang), attr:{lang: $parents[2].lang}"></span> <ul> <li> <!-- ko foreach: returnDistinctForField(g,'word') --> <span data-bind="html: Interglot.wmr.toLink(word, lang, tlang), attr:{lang: lang}"></span>; <!-- /ko --> &#8594; <!-- ko foreach: returnDistinctForField(g,'tword') --> <span data-bind="html: Interglot.wmr.toLink(tword, tlang, lang), attr:{lang: tlang}"></span>; <!-- /ko --> </li> </ul> </li> </ol> </div> <!-- /ko --> <!-- ko if: xTran && xTran.length --> <table class="xTran"> <thead> <tr><th>From</th><th>To</th><th>Via</th></tr> </thead> <tbody data-bind="foreach: xTran"> <!-- lang -> xLang --> <!-- ko foreach: g --> <!-- word -> xWord --> <!-- ko foreach: g --> <!-- def --> <tr> <td style="width:20%"> &bull; <!-- ko foreach: returnDistinctForField(g, 'sword') --><span class='csv' data-bind="html: Interglot.wmr.toLink(sword, $parent.g[0].slang, $parent.g[0].dlang), attr:{lang: $parent.g[0].slang}"></span><!-- /ko --> </td> <td style="width:30%"> &rarr; <!-- ko foreach: returnDistinctForField(g, 'dword') --><span class='csv' data-bind="html: Interglot.wmr.toLink(dword, $parent.g[0].dlang, $parent.g[0].slang), attr:{lang: $parent.g[0].slang}"></span><!-- /ko --> </td> <td style="width:50%"> &harr; <span data-bind="html: Interglot.wmr.toLink($parents[0].word, $parents[1].lang, g[0].dlang), attr:{lang: g[0].dlang}"></span> <span class="hidden-phone">&mdash; <span data-bind="html: Interglot.wmr.toHtml(def, $parents[1].lang, g[0].dlang)"></span></span> </td> </tr> <!-- /ko --> <!-- /ko --> </tbody> </table> <!-- /ko --> </script> <script> function returnDistinctForField(values, field) { var i; var vSet = {}; var result = []; for (i = 0; i < values.length; ++i) { var row = values[i]; var key = '@' + row[field]; if (!vSet[key]) { vSet[key] = 1; result.push(row); } } return result; } </script> <script type="text/javascript"> Interglot.translate.addResultToCache("fr", "en", "prolepse", "T", {"error":0,"langpair":"fr|en","search":"prolepse","results":[{"dataFound":1,"mask":0,"word":"prolepse","wordSets":[{"srcWordId":"62004","entries":[],"dWordList":[],"srcWord":"prolepse","langmask":"0","rel":"W","blockAds":0,"defs":[],"synonyms":[{"word":"pr\u00e9notion","group":"0","seq":"1","indict":"0","relcodes":""},{"word":"anticipation","group":"0","seq":"2","indict":"1","relcodes":""},{"word":"pr\u00e9jug\u00e9","group":"0","seq":"3","indict":"1","relcodes":""},{"word":"r\u00e9futation","group":"0","seq":"4","indict":"1","relcodes":""},{"word":"objection","group":"0","seq":"5","indict":"1","relcodes":""},{"word":"n\u00e9gation","group":"0","seq":"6","indict":"1","relcodes":""}],"antonyms":[],"srcDefs":null,"dstDefs":null,"tranMatrix":null,"groupedIndex":[],"dataFound":false,"groupedEntries":null,"wiktionaryTranslations":{"lang":"fr","tlang":"en","forward":[{"word":"prolepse","k":"word","g":[{"pos":"noun","k":"pos","g":[{"def":" rh\u00e9to|nocat=1 [[figure de style|Figure de style]] par laquelle on va [[au-devant]] des [[objection]]s de l\u2019[[adversaire]].","k":"def","g":[{"lang":"fr","tlang":"en","tword":"prolepsis","tgender":""}]}]}]}],"reverse":[{"rword":"prolepse","k":"rword","g":[{"pos":"noun","k":"pos","g":[{"def":"anticipation","k":"def","g":[{"lang":"en","word":"prolepsis","tlang":"fr","tword":"prolepse","tgender":"f"}]},{"def":"grammatical construction","k":"def","g":[{"lang":"en","word":"prolepsis","tlang":"fr","tword":"prolepse","tgender":"f"}]}]}]}],"xTran":[]},"userTranslations":[],"mtfwd":[{"tword":"prolepse","src":"mst","count":"2"}],"mtrev":[]}],"errors":[],"scodes":[],"dcodes":[],"dWordList":[],"altWords":null,"sug":null,"srcLangNum":4,"dstLangNum":2,"srcLangCode":"fr","dstLangCode":"en","langsrc":"French","langdst":"English","asSentence":null,"tranFound":false,"relatedTrans":[],"blockAds":0,"wiktionaryTranslations":{"lang":"fr","tlang":"en","forward":[{"word":"prolepse","k":"word","g":[{"pos":"noun","k":"pos","g":[{"def":" rh\u00e9to|nocat=1 [[figure de style|Figure de style]] par laquelle on va [[au-devant]] des [[objection]]s de l\u2019[[adversaire]].","k":"def","g":[{"lang":"fr","tlang":"en","tword":"prolepsis","tgender":""}]}]}]}],"reverse":[{"rword":"prolepse","k":"rword","g":[{"pos":"noun","k":"pos","g":[{"def":"anticipation","k":"def","g":[{"lang":"en","word":"prolepsis","tlang":"fr","tword":"prolepse","tgender":"f"}]},{"def":"grammatical construction","k":"def","g":[{"lang":"en","word":"prolepsis","tlang":"fr","tword":"prolepse","tgender":"f"}]}]}]}],"xTran":[]},"userTranslations":[],"mtSources":{"mst":"Microsoft","gt":"Google"},"mtfwd":[{"tword":"prolepse","src":"mst","count":"2"}],"mtrev":[]},{"dataFound":false,"mask":0,"word":"prolepse","wordSets":[],"errors":[],"scodes":[],"dcodes":[],"dWordList":[],"altWords":null,"sug":null,"srcLangNum":2,"dstLangNum":4,"srcLangCode":"en","dstLangCode":"fr","langsrc":"English","langdst":"French","asSentence":null,"tranFound":false,"relatedTrans":[],"blockAds":0,"wiktionaryTranslations":null,"userTranslations":[],"mtSources":{"mst":"Microsoft","gt":"Google"},"mtfwd":[{"tword":"Prolepse","src":"mst","count":"2"}],"mtrev":[{"word":"prolepse","src":"mst","count":"2"}]}],"key":"zSR1u\/aSt31XiOhMUDP3RCQaqoZpx7qEk0b5u9X8lg2rVGj5c4e1T5KmiDC1tf9vnFI05Vy2e8+l3Fq82\/DRbdGNwLK82m9GBqlqkkujiRryIJZV0Iq1LjZpc3UQLD3aMwD2qeqB5Ow=","vkey":true,"refresh":false}); </script> <!-- Begin Cookie Consent plugin by Silktide - http://silktide.com/cookieconsent --> <script type="text/javascript"> window.cookieconsent_options = {"message":"We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners who may combine it with other information you\u2019ve provided to them or they\u2019ve collected from your use of their services. By continuing to use this website, you agree to our use of cookies.","dismiss":"Got it!","learnMore":"More info","link":"https:\/\/www.interglot.com\/about#cookie-message","theme":"light-bottom"}; </script> <script type="text/javascript" src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/cookieconsent2/1.0.9/cookieconsent.min.js" async defer></script> <!-- End Cookie Consent plugin --> </body> </html>