CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Saison 4 d'Urgences — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"13883ec0-39f2-48cd-b625-a4c50cc76269","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Saison_4_d'Urgences","wgTitle":"Saison 4 d'Urgences","wgCurRevisionId":215869819,"wgRevisionId":215869819,"wgArticleId":4511637,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article utilisant une Infobox","Article contenant un appel à traduction en anglais","Portail:Séries télévisées américaines/Articles liés","Portail:Séries télévisées/Articles liés","Portail:Télévision/Articles liés","Portail:Médias/Articles liés","Portail:États-Unis/Articles liés","Portail:Amérique/Articles liés","Portail:Culture américaine/Articles liés","Portail:Amérique du Nord/Articles liés","Saison d'Urgences"], "wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Saison_4_d'Urgences","wgRelevantArticleId":4511637,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q463127","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness", "fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.quicksurveys.init","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/ER_%28Amblin_Television_series%29_logo.svg/1200px-ER_%28Amblin_Television_series%29_logo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="564"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/ER_%28Amblin_Television_series%29_logo.svg/800px-ER_%28Amblin_Television_series%29_logo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="376"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/ER_%28Amblin_Television_series%29_logo.svg/640px-ER_%28Amblin_Television_series%29_logo.svg.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="301"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Saison 4 d'Urgences — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Saison_4_d%27Urgences"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Saison_4_d%27Urgences"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Saison_4_d_Urgences rootpage-Saison_4_d_Urgences skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Saison+4+d%27Urgences" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Saison+4+d%27Urgences" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Saison+4+d%27Urgences" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Saison+4+d%27Urgences" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Distribution" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Distribution"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Distribution</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Distribution-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Distribution</span> </button> <ul id="toc-Distribution-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Acteurs_principaux" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Acteurs_principaux"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Acteurs principaux</span> </div> </a> <ul id="toc-Acteurs_principaux-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Acteurs_récurrents" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Acteurs_récurrents"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Acteurs récurrents</span> </div> </a> <ul id="toc-Acteurs_récurrents-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Membres_du_personnel_de_l'hôpital" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Membres_du_personnel_de_l'hôpital"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.1</span> <span>Membres du personnel de l'hôpital</span> </div> </a> <ul id="toc-Membres_du_personnel_de_l'hôpital-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Autres" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Autres"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2.2</span> <span>Autres</span> </div> </a> <ul id="toc-Autres-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Épisodes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Épisodes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Épisodes</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Épisodes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Épisodes</span> </button> <ul id="toc-Épisodes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Épisode_1_:_Direct_aux_urgences" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Épisode_1_:_Direct_aux_urgences"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Épisode 1 : <i>Direct aux urgences</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Épisode_1_:_Direct_aux_urgences-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Épisode_2_:_Un_sentiment_nouveau" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Épisode_2_:_Un_sentiment_nouveau"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Épisode 2 : <i>Un sentiment nouveau</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Épisode_2_:_Un_sentiment_nouveau-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Épisode_3_:_Feu_follet" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Épisode_3_:_Feu_follet"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Épisode 3 : <i>Feu follet</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Épisode_3_:_Feu_follet-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Épisode_4_:_Quand_la_branche_casse" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Épisode_4_:_Quand_la_branche_casse"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Épisode 4 : <i>Quand la branche casse</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Épisode_4_:_Quand_la_branche_casse-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Épisode_5_:_Question_de_doigté" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Épisode_5_:_Question_de_doigté"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>Épisode 5 : <i>Question de doigté</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Épisode_5_:_Question_de_doigté-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Épisode_6_:_Nouveaux_Départs" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Épisode_6_:_Nouveaux_Départs"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>Épisode 6 : <i>Nouveaux Départs</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Épisode_6_:_Nouveaux_Départs-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Épisode_7_:_Pères_et_Fils" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Épisode_7_:_Pères_et_Fils"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7</span> <span>Épisode 7 : <i>Pères et Fils</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Épisode_7_:_Pères_et_Fils-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Épisode_8_:_Le_Cirque" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Épisode_8_:_Le_Cirque"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.8</span> <span>Épisode 8 : <i>Le Cirque</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Épisode_8_:_Le_Cirque-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Épisode_9_:_Obstruction_à_la_justice" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Épisode_9_:_Obstruction_à_la_justice"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.9</span> <span>Épisode 9 : <i>Obstruction à la justice</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Épisode_9_:_Obstruction_à_la_justice-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Épisode_10_:_Agitation_de_Noël" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Épisode_10_:_Agitation_de_Noël"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.10</span> <span>Épisode 10 : <i>Agitation de Noël</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Épisode_10_:_Agitation_de_Noël-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Épisode_11_:_Mains_froides,_cœur_chaud" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Épisode_11_:_Mains_froides,_cœur_chaud"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.11</span> <span>Épisode 11 : <i>Mains froides, cœur chaud</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Épisode_11_:_Mains_froides,_cœur_chaud-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Épisode_12_:_Le_Mal_par_le_mal" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Épisode_12_:_Le_Mal_par_le_mal"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.12</span> <span>Épisode 12 : <i>Le Mal par le mal</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Épisode_12_:_Le_Mal_par_le_mal-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Épisode_13_:_La_Décision_du_Dr_Carter" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Épisode_13_:_La_Décision_du_Dr_Carter"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.13</span> <span>Épisode 13 : <i>La Décision du D<sup>r</sup> Carter</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Épisode_13_:_La_Décision_du_Dr_Carter-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Épisode_14_:_Mise_au_point" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Épisode_14_:_Mise_au_point"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.14</span> <span>Épisode 14 : <i>Mise au point</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Épisode_14_:_Mise_au_point-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Épisode_15_:_Exode" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Épisode_15_:_Exode"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.15</span> <span>Épisode 15 : <i>Exode</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Épisode_15_:_Exode-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Épisode_16_:_Symphonie_pour_un_sauvetage_raté" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Épisode_16_:_Symphonie_pour_un_sauvetage_raté"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.16</span> <span>Épisode 16 : <i>Symphonie pour un sauvetage raté</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Épisode_16_:_Symphonie_pour_un_sauvetage_raté-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Épisode_17_:_Le_Lien_du_sang" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Épisode_17_:_Le_Lien_du_sang"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.17</span> <span>Épisode 17 : <i>Le Lien du sang</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Épisode_17_:_Le_Lien_du_sang-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Épisode_18_:_En_avoir_ou_pas" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Épisode_18_:_En_avoir_ou_pas"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.18</span> <span>Épisode 18 : <i>En avoir ou pas</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Épisode_18_:_En_avoir_ou_pas-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Épisode_19_:_La_Fin_du_jour" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Épisode_19_:_La_Fin_du_jour"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.19</span> <span>Épisode 19 : <i>La Fin du jour</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Épisode_19_:_La_Fin_du_jour-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Épisode_20_:_De_l'imbécillité_humaine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Épisode_20_:_De_l'imbécillité_humaine"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.20</span> <span>Épisode 20 : <i>De l'imbécillité humaine</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Épisode_20_:_De_l'imbécillité_humaine-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Épisode_21_:_Souffrez_les_petits_enfants" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Épisode_21_:_Souffrez_les_petits_enfants"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.21</span> <span>Épisode 21 : <i>Souffrez les petits enfants</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Épisode_21_:_Souffrez_les_petits_enfants-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Épisode_22_:_Un_trou_dans_le_cœur" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Épisode_22_:_Un_trou_dans_le_cœur"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.22</span> <span>Épisode 22 : <i>Un trou dans le cœur</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Épisode_22_:_Un_trou_dans_le_cœur-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Saison 4 d'<i>Urgences</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 6 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-6" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">6 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ER_season_4" title="ER season 4 – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="ER season 4" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Cuarta_temporada_de_ER" title="Anexo:Cuarta temporada de ER – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Anexo:Cuarta temporada de ER" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9szhelyzet_(4._%C3%A9vad)" title="Vészhelyzet (4. évad) – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Vészhelyzet (4. évad)" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Episodi_di_E.R._-_Medici_in_prima_linea_(quarta_stagione)" title="Episodi di E.R. - Medici in prima linea (quarta stagione) – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Episodi di E.R. - Medici in prima linea (quarta stagione)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C_(%D0%A1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD_4)" title="Скорая помощь (Сезон 4) – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Скорая помощь (Сезон 4)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/Urgentni_centar_(ameri%C4%8Dka_TV_serija,_4._sezona)" title="Urgentni centar (američka TV serija, 4. sezona) – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Urgentni centar (američka TV serija, 4. sezona)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q463127#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Saison_4_d%27Urgences" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Saison_4_d%27Urgences" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Saison_4_d%27Urgences"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Saison_4_d%27Urgences"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Saison_4_d%27Urgences" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Saison_4_d%27Urgences" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&oldid=215869819" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Saison_4_d%27Urgences&id=215869819&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FSaison_4_d%2527Urgences"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FSaison_4_d%2527Urgences"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Saison+4+d%27Urgences"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Saison_4_d%27Urgences&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q463127" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><p class="mw-empty-elt"> </p> <div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"> <div class="entete icon television" style="background-color: #a3c4fc;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160408213">.mw-parser-output .entete.television{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Picto_infobox_TV-T%26PC.png")}</style> <div>Saison 4 d’<i>Urgences</i></div> </div> <div class="images"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/w/index.php?title=Fichier:ER_(Amblin_Television_series)_logo.svg&lang=fr" class="mw-file-description"><img alt="Logo original de la série" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/ER_%28Amblin_Television_series%29_logo.svg/langfr-220px-ER_%28Amblin_Television_series%29_logo.svg.png" decoding="async" width="220" height="103" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/ER_%28Amblin_Television_series%29_logo.svg/langfr-330px-ER_%28Amblin_Television_series%29_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/ER_%28Amblin_Television_series%29_logo.svg/langfr-440px-ER_%28Amblin_Television_series%29_logo.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="188" /></a></span> </div> <div class="legend">Logo original de la série</div><p class="mw-empty-elt"> </p><table><caption class="hidden" style="">Données clés</caption> <tbody><tr> <th scope="row" style="width:8em;">Série</th> <td> <cite><a href="/wiki/Urgences_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Urgences (série télévisée)">Urgences</a></cite></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Pays d'origine</th> <td> <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;">Chaîne d'origine</th> <td> <a href="/wiki/National_Broadcasting_Company" class="mw-redirect" title="National Broadcasting Company">NBC</a></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;"><abbr class="abbr" title="Diffusion originale">Diff. originale</abbr></th> <td> <time class="nowrap date-lien" datetime="1997-09-25" data-sort-value="1997-09-25"><a href="/wiki/25_septembre" title="25 septembre">25</a> <a href="/wiki/Septembre_1997" title="Septembre 1997">septembre</a> <a href="/wiki/1997_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1997 à la télévision">1997</a></time> – <time class="nowrap date-lien" datetime="1998-05-14" data-sort-value="1998-05-14"><a href="/wiki/14_mai" title="14 mai">14</a> <a href="/wiki/Mai_1998" title="Mai 1998">mai</a> <a href="/wiki/1998_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1998 à la télévision">1998</a></time></td> </tr> <tr> <th scope="row" style="width:8em;"><abbr class="abbr" title="Nombre">Nb.</abbr> d'épisodes</th> <td> 22</td> </tr> </tbody></table><p class="bloc" style="background-color:#a3c4fc;">Chronologie</p> <p class="overflow infobox-navigateur navigation-not-searchable" style=""><span class="prev_bloc"><a href="/wiki/Saison_3_d%27Urgences" title="Saison 3 d'Urgences">Saison 3</a></span> <span class="next_bloc"><a href="/wiki/Saison_5_d%27Urgences" title="Saison 5 d'Urgences">Saison 5</a></span></p><div style="white-space:nowrap; text-align:center;"><a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9pisodes_d%27Urgences" title="Liste des épisodes d'Urgences">Liste des épisodes</a></div> <p class="navbar bordered noprint" style="border-color:#a3c4fc;"><span class="plainlinks navigation-not-searchable"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit">modifier</a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Saison_de_s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></p></div> <p>Cet article présente le guide des épisodes de la <b>quatrième saison</b> de la <a href="/wiki/S%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e" title="Série télévisée">série télévisée</a> <i><b><a href="/wiki/Urgences_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Urgences (série télévisée)">Urgences</a></b></i> (<i>E.R.</i>). </p><p>À noter, dans un but de clarification des personnages : il existe différents « grades » concernant les employés d'un hôpital, pour plus de précision consultez la section <a href="/wiki/Urgences_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)#Grades" title="Urgences (série télévisée)">grades</a> de l'article principal <i><a href="/wiki/Urgences_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Urgences (série télévisée)">Urgences</a></i>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Distribution">Distribution</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Distribution" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Distribution"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Acteurs_principaux">Acteurs principaux</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Acteurs principaux" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Acteurs principaux"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Anthony_Edwards" title="Anthony Edwards">Anthony Edwards</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : <a href="/wiki/William_Coryn" title="William Coryn">William Coryn</a>)</small> : <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> <a href="/wiki/Mark_Greene" title="Mark Greene">Mark Greene</a>, urgentiste titulaire</li> <li><a href="/wiki/George_Clooney" title="George Clooney">George Clooney</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : <a href="/wiki/Patrick_No%C3%A9rie" title="Patrick Noérie">Patrick Noérie</a>)</small> : <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Douglas « Doug » Ross, pédiatre en clinicat de pédiatrie d'urgence</li> <li><a href="/wiki/Eriq_La_Salle" title="Eriq La Salle">Eriq La Salle</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : <a href="/wiki/Thierry_Desroses" title="Thierry Desroses">Thierry Desroses</a>)</small> : <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Peter Benton, résident en chirurgie de <abbr class="abbr" title="Cinquième">5<sup>e</sup></abbr> année</li> <li><a href="/wiki/Noah_Wyle" title="Noah Wyle">Noah Wyle</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : <a href="/wiki/Eric_Missoffe" class="mw-redirect" title="Eric Missoffe">Eric Missoffe</a>)</small> : <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> <a href="/wiki/John_Carter_(Urgences)" title="John Carter (Urgences)">John Carter</a>, interne de <abbr class="abbr" title="Première">1<sup>re</sup></abbr> année aux urgences</li> <li><a href="/wiki/Julianna_Margulies" title="Julianna Margulies">Julianna Margulies</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : <a href="/wiki/H%C3%A9l%C3%A8ne_Chanson" title="Hélène Chanson">Hélène Chanson</a>)</small> : Carol Hathaway, infirmière en chef</li> <li><a href="/wiki/Gloria_Reuben" title="Gloria Reuben">Gloria Reuben</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : <a href="/wiki/Brigitte_Berges" title="Brigitte Berges">Brigitte Berges</a>)</small> : Jeanie Boulet, assistante médicale</li> <li><a href="/wiki/Laura_Innes" title="Laura Innes">Laura Innes</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : <a href="/wiki/St%C3%A9phanie_Murat" title="Stéphanie Murat">Stéphanie Murat</a>)</small> : <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> <a href="/wiki/Kerry_Weaver" title="Kerry Weaver">Kerry Weaver</a>, urgentiste titulaire, chef des urgences par intérim</li> <li><a href="/wiki/Maria_Bello" title="Maria Bello">Maria Bello</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : <a href="/wiki/Virginie_Ledieu" title="Virginie Ledieu">Virginie Ledieu</a>)</small> : <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Anna Del'Amico, pédiatre titulaire, interne aux urgences</li> <li><a href="/wiki/Alex_Kingston" title="Alex Kingston">Alex Kingston</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : Catherine Privat)</small> : <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Elizabeth Corday, chirurgien titulaire en clinicat de chirurgie traumatologique</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Acteurs_récurrents"><span id="Acteurs_r.C3.A9currents"></span>Acteurs récurrents</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : Acteurs récurrents" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : Acteurs récurrents"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Membres_du_personnel_de_l'hôpital"><span id="Membres_du_personnel_de_l.27h.C3.B4pital"></span>Membres du personnel de l'hôpital</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : Membres du personnel de l'hôpital" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : Membres du personnel de l'hôpital"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Michael_Ironside" title="Michael Ironside">Michael Ironside</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : <a href="/wiki/Jean-Fran%C3%A7ois_Aupied" title="Jean-François Aupied">Jean-François Aupied</a>)</small> : <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> William « Wild Willy » Swift, urgentiste titulaire temporaire</li> <li><a href="/wiki/Clancy_Brown" title="Clancy Brown">Clancy Brown</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : Mathieu Buscatto)</small> : <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Ellis West, urgentiste titulaire temporaire</li> <li><a href="/wiki/Paul_McCrane" title="Paul McCrane">Paul McCrane</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : Marc Perez)</small> : <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Robert « La Flèche » Romano, titulaire en chirurgie générale, chef de la chirurgie par intérim</li> <li><a href="/wiki/William_H._Macy" title="William H. Macy">William H. Macy</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : <a href="/wiki/Jacques_Bouanich" title="Jacques Bouanich">Jacques Bouanich</a>)</small> : <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> David Morgenstern, titulaire en chirurgie générale, chef des urgences et de la chirurgie en mauvaise santé</li> <li><a href="/wiki/John_Aylward" title="John Aylward">John Aylward</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : <a href="/wiki/Michel_Bedetti" title="Michel Bedetti">Michel Bedetti</a>)</small> : <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Donald « Don » Anspaugh, titulaire en chirurgie générale, chef du personnel de l'hôpital</li> <li><a href="/wiki/Matthew_Glave" title="Matthew Glave">Matthew Glave</a> : <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Dale Edson, résident en chirurgie de <abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> année</li> <li><a href="/wiki/CCH_Pounder" title="CCH Pounder">CCH Pounder</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : Sophie Lepanse)</small> : <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Angela Hicks, titulaire en chirurgie générale</li> <li><a href="/wiki/Sam_Anderson" title="Sam Anderson">Sam Anderson</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : <a href="/wiki/Jean-Claude_Robbe" title="Jean-Claude Robbe">Jean-Claude Robbe</a>)</small> : <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Jack Kayson, cardiologue titulaire, chef de la cardiologie, membre du conseil de l'hôpital</li> <li><a href="/wiki/Jorja_Fox" title="Jorja Fox">Jorja Fox</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : Nathalie Spitzer)</small> : <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Maggie Doyle, urgentiste résidente de <abbr class="abbr" title="Deuxième">2<sup>e</sup></abbr> année</li> <li><a href="/w/index.php?title=David_Brisbin&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Brisbin (page inexistante)">David Brisbin</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/David_Brisbin" class="extiw" title="en:David Brisbin"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « David Brisbin »">(en)</span></a> : <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Alexander Babcock, anesthésiste</li> <li><a href="/w/index.php?title=Perry_Anzilotti&action=edit&redlink=1" class="new" title="Perry Anzilotti (page inexistante)">Perry Anzilotti</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Perry_Anzilotti" class="extiw" title="en:Perry Anzilotti"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Perry Anzilotti »">(en)</span></a> : Perry, anesthésiste</li> <li><a href="/w/index.php?title=Megan_Cole&action=edit&redlink=1" class="new" title="Megan Cole (page inexistante)">Megan Cole</a> : <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Alice Upton, pathologiste</li> <li><a href="/wiki/Michael_B._Silver" title="Michael B. Silver">Michael B. Silver</a> : <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Paul Myers, psychiatre titulaire</li> <li><a href="/wiki/Chad_Lowe" title="Chad Lowe">Chad Lowe</a> : George Henri, externe (<abbr class="abbr" title="Première">1<sup>re</sup></abbr> année)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Conni_Marie_Brazelton&action=edit&redlink=1" class="new" title="Conni Marie Brazelton (page inexistante)">Conni Marie Brazelton</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : <a href="/wiki/Barbara_Delsol" title="Barbara Delsol">Barbara Delsol</a>)</small> : Connie Oligario, infirmière</li> <li><a href="/wiki/Ellen_Crawford" title="Ellen Crawford">Ellen Crawford</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : <a href="/w/index.php?title=Anne_Ludovik&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anne Ludovik (page inexistante)">Anne Ludovik</a>)</small> : Lydia Wright, infirmière</li> <li><a href="/w/index.php?title=Deezer_D&action=edit&redlink=1" class="new" title="Deezer D (page inexistante)">Deezer D</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Deezer_D" class="extiw" title="en:Deezer D"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Deezer D »">(en)</span></a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : <a href="/w/index.php?title=Martin_Brieuc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Martin Brieuc (page inexistante)">Martin Brieuc</a>)</small> : Malik McGrath, infirmier</li> <li><a href="/wiki/Yvette_Freeman" title="Yvette Freeman">Yvette Freeman</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : Maïté Monceau)</small> : Haleh Adams, infirmière (dénommée Shirley Adams dans la version française)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lily_Mariye&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lily Mariye (page inexistante)">Lily Mariye</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lily_Mariye" class="extiw" title="en:Lily Mariye"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Lily Mariye »">(en)</span></a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : <a href="/w/index.php?title=Catherine_Artigala&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catherine Artigala (page inexistante)">Catherine Artigala</a>)</small> : Lily Jarvik, infirmière</li> <li><a href="/wiki/Laura_Cer%C3%B3n" title="Laura Cerón">Laura Cerón</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : <a href="/wiki/Colette_Nucci" title="Colette Nucci">Colette Nucci</a>)</small> : Ethel « Chuny » Marquez, infirmière</li> <li><a href="/wiki/Gedde_Watanabe" title="Gedde Watanabe">Gedde Watanabe</a> : Yosh Takata, infirmier</li> <li><a href="/wiki/Kyle_Richards" title="Kyle Richards">Kyle Richards</a> : Dori, infirmière</li> <li><a href="/w/index.php?title=Dinah_Lenney&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dinah Lenney (page inexistante)">Dinah Lenney</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dinah_Lenney" class="extiw" title="en:Dinah Lenney"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Dinah Lenney »">(en)</span></a> : Shirley, infirmière en chirurgie</li> <li><a href="/w/index.php?title=Bellina_Logan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bellina Logan (page inexistante)">Bellina Logan</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bellina_Logan" class="extiw" title="en:Bellina Logan"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Bellina Logan »">(en)</span></a> : Kit, infirmière en chirurgie</li> <li><a href="/wiki/Abraham_Benrubi" title="Abraham Benrubi">Abraham Benrubi</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : Bruno Carna)</small> : Jerry Markovic, réceptionniste</li> <li><a href="/wiki/Kristin_Minter" title="Kristin Minter">Kristin Minter</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : <a href="/wiki/D%C3%A9borah_Perret" title="Déborah Perret">Déborah Perret</a>)</small> : Miranda « Randi » Fronczak, réceptionniste</li> <li><a href="/wiki/Mariska_Hargitay" title="Mariska Hargitay">Mariska Hargitay</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : <a href="/w/index.php?title=Kaline_Carr&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kaline Carr (page inexistante)">Kaline Carr</a>)</small> : Cynthia Hooper, réceptionniste</li> <li><a href="/w/index.php?title=Emily_Wagner&action=edit&redlink=1" class="new" title="Emily Wagner (page inexistante)">Emily Wagner</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : <a href="/wiki/Annabelle_Roux" title="Annabelle Roux">Annabelle Roux</a>)</small> : Doris Pickman, secouriste</li> <li><a href="/w/index.php?title=Montae_Russell&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montae Russell (page inexistante)">Montae Russell</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Montae_Russell" class="extiw" title="en:Montae Russell"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Montae Russell »">(en)</span></a> : Zadro White, secouriste</li> <li><a href="/w/index.php?title=Lynn_A._Henderson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lynn A. Henderson (page inexistante)">Lynn A. Henderson</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : <a href="/wiki/V%C3%A9ronique_Alycia" title="Véronique Alycia">Véronique Alycia</a>)</small> : Pamela Olbes, secouriste</li> <li><a href="/w/index.php?title=Brian_Lester&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brian Lester (page inexistante)">Brian Lester</a> : Brian Dumar, secouriste</li> <li><a href="/w/index.php?title=J.P._Hubbell&action=edit&redlink=1" class="new" title="J.P. Hubbell (page inexistante)">J.P. Hubbell</a> : Audia, secouriste</li> <li><a href="/wiki/George_Eads" title="George Eads">George Eads</a> : Greg Powell, secouriste</li> <li><a href="/wiki/Erica_Gimpel" title="Erica Gimpel">Erica Gimpel</a> : Adele Neuman, services sociaux</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Autres">Autres</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : Autres" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : Autres"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/John_Cullum" title="John Cullum">John Cullum</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : <a href="/wiki/Jean_Lescot" title="Jean Lescot">Jean Lescot</a>)</small> : David Greene, père de Mark Greene</li> <li><a href="/w/index.php?title=Christine_Harnos&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christine Harnos (page inexistante)">Christine Harnos</a> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Christine_Harnos" class="extiw" title="en:Christine Harnos"><span class="indicateur-langue" title="Article en anglais : « Christine Harnos »">(en)</span></a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : <a href="/wiki/Nathalie_R%C3%A9gnier" title="Nathalie Régnier">Nathalie Régnier</a>)</small> : Jennifer « Jenn » Simmon, ex-femme de Mark Greene</li> <li><a href="/wiki/Yvonne_Zima" title="Yvonne Zima">Yvonne Zima</a> : Rachel Greene, fille de Mark Greene</li> <li><a href="/wiki/Khandi_Alexander" title="Khandi Alexander">Khandi Alexander</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : <a href="/wiki/Ma%C3%AFk_Darah" title="Maïk Darah">Maïk Darah</a>)</small> : Jackie Robbins, sœur de Peter Benton</li> <li><a href="/wiki/Lisa_Nicole_Carson" title="Lisa Nicole Carson">Lisa Nicole Carson</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : <a href="/wiki/Annie_Milon" title="Annie Milon">Annie Milon</a>)</small> : Carla Reese, amie de Peter Benton</li> <li><a href="/wiki/Rose_Gregorio" title="Rose Gregorio">Rose Gregorio</a> : Helen Hathaway, mère de Carol Hathaway</li> <li><a href="/wiki/Michael_Beach" title="Michael Beach">Michael Beach</a> <small>(<abbr class="abbr" title="Version française">VF</abbr> : <a href="/wiki/Serge_Faliu" title="Serge Faliu">Serge Faliu</a>)</small> : Al Boulet, ex-mari de Jeanie Boulet</li> <li><a href="/wiki/Frances_Sternhagen" title="Frances Sternhagen">Frances Sternhagen</a> : Milicent Carter, grand-mère de John Carter</li> <li><a href="/wiki/Jonathan_Scarfe" title="Jonathan Scarfe">Jonathan Scarfe</a> : Chase Carter, cousin de John Carter</li> <li><a href="/wiki/Trevor_Morgan" title="Trevor Morgan">Trevor Morgan</a> : Scott Anspaugh, fils de Don Anspaugh</li> <li><a href="/wiki/Mike_Genovese" title="Mike Genovese">Mike Genovese</a> : officier Al Grabarsky, policier</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Épisodes"><span id=".C3.89pisodes"></span>Épisodes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : Épisodes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : Épisodes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Épisode_1_:_Direct_aux_urgences"><span id=".C3.89pisode_1_:_Direct_aux_urgences"></span>Épisode 1 : <i>Direct aux urgences</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : Épisode 1 : Direct aux urgences" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : Épisode 1 : Direct aux urgences"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="padding: 5px 10px 0px 15px"> <b>Titre original</b><br /><div style="padding-left:25px"> <i><span class="lang-en" lang="en">Ambush</span></i> </div><b>Numéro de production</b><br /><div style="padding-left:25px"> 70 (4-01)</div><b>Première diffusion</b><br /><div style="padding-left:25px"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> / <span class="datasortkey" data-sort-value="France"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/France" title="France">France</a></span> : <time class="nowrap date-lien" datetime="1997-09-25" data-sort-value="1997-09-25"><a href="/wiki/25_septembre" title="25 septembre">25</a> <a href="/wiki/Septembre_1997" title="Septembre 1997">septembre</a> <a href="/wiki/1997_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1997 à la télévision">1997</a></time> sur <a href="/wiki/National_Broadcasting_Company" class="mw-redirect" title="National Broadcasting Company">NBC</a> / <a href="/wiki/France_2" title="France 2">France 2</a></li> <li><span class="datasortkey" data-sort-value="France"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_France.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau de la France"><img alt="Drapeau de la France" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/20px-Flag_of_France.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/30px-Flag_of_France.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/40px-Flag_of_France.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span> </span><a href="/wiki/France" title="France">France</a></span> : <time class="nowrap date-lien" datetime="1998-09-06" data-sort-value="1998-09-06"><a href="/wiki/6_septembre" title="6 septembre">6</a> <a href="/wiki/Septembre_1998" title="Septembre 1998">septembre</a> <a href="/wiki/1998_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1998 à la télévision">1998</a></time> sur <a href="/wiki/France_2" title="France 2">France 2</a></li></ul></div><b>Réalisation</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/wiki/Thomas_Schlamme" title="Thomas Schlamme">Thomas Schlamme</a></div><b>Scénario</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/w/index.php?title=Carol_Flint&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carol Flint (page inexistante)">Carol Flint</a></div><b>Audiences</b><br /><div style="padding-left:25px"> <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : 42,71 millions de téléspectateurs</div><b>Invités</b><br /><div style="padding-left:25px"> <div style="column-width:30em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li>William H. Macy (Dr David Morgenstern)</li> <li>Ellen Crawford (Lydia Wright)</li> <li>Laura Ceron (Chuny Marquez)</li> <li>Lily Mariye (Lily Jarvik)</li> <li>Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)</li> <li>Deezer D. (Malik McGrath)</li> <li>Kristin Minter (Randy Fonczak)</li> <li>Emily Wagner (Pickman)</li> <li>Lynn A. Henderson (Olbes)</li> <li>Montae Russell (Zadro White)</li> <li>JP Hubbell (Audia)</li> <li>Lisa Edelstein</li></ul> </div></div><b>Résumé détaillé</b><br /><div style="padding-left:25px"> Une équipe de tournage suit Mark aux urgences. Carter recommence son internat aux urgences.</div><b>Commentaires</b><br /><div style="padding-left:25px"> <p>Cet épisode est particulier car il a été tourné et diffusé en direct. Les acteurs ont donc dû jouer l'épisode deux fois de suite devant les caméras, une fois pour la diffusion sur la <a href="/wiki/C%C3%B4te_Est_des_%C3%89tats-Unis" class="mw-redirect" title="Côte Est des États-Unis">côte est</a> et une autre fois pour la diffusion sur la <a href="/wiki/C%C3%B4te_Ouest_des_%C3%89tats-Unis" class="mw-redirect" title="Côte Ouest des États-Unis">côte ouest</a>. Pour marquer cette expérience télévisuelle peu commune, <a href="/wiki/France_2" title="France 2">France 2</a> a diffusé en direct et en <a href="/wiki/Version_originale" class="mw-redirect" title="Version originale">version originale</a> non <a href="/wiki/Sous-titr%C3%A9e" class="mw-redirect" title="Sous-titrée">sous-titrée</a> la version de la côte est, dans la nuit du 25 au <time class="nowrap" datetime="1997-09-26" data-sort-value="1997-09-26">26 septembre 1997</time><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup><sup class="reference cite_virgule">,</sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>, à <span class="nowrap">4 <abbr class="abbr" title="heures">h</abbr></span> du matin, en raison du décalage horaire. Selon le quotidien <i><a href="/wiki/Lib%C3%A9ration_(journal)" title="Libération (journal)">Libération</a></i>, quelque 105 000 téléspectateurs français ont veillé pour suivre l'évènement, et 227 000 autres avaient programmé leur magnétoscope pour enregistrer l'épisode<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Celui-ci fut par la suite doublé et rediffusé dans le cadre de la saison française en cours de diffusion, le <time class="nowrap" datetime="1998-09-06" data-sort-value="1998-09-06">6 septembre 1998</time>.<br /> </p> L'épisode met en scène une équipe de journalistes réalisant un reportage sur les Urgences, ce qui explique l'aspect « <a href="/wiki/Cin%C3%A9ma_direct" title="Cinéma direct">Cinéma-Vérité</a> » de la mise en scène. En outre, le personnage d'Anna Del'Amico (Maria Bello) devient personnage régulier pour cette saison, de même que pour le <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Elizabeth Corday (Alex Kingston), qui y signe sa première apparition dans la série.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Épisode_2_:_Un_sentiment_nouveau"><span id=".C3.89pisode_2_:_Un_sentiment_nouveau"></span>Épisode 2 : <i>Un sentiment nouveau</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : Épisode 2 : Un sentiment nouveau" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : Épisode 2 : Un sentiment nouveau"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="padding: 5px 10px 0px 15px"> <b>Titre original</b><br /><div style="padding-left:25px"> <i><span class="lang-en" lang="en">Something New</span></i> </div><b>Numéro de production</b><br /><div style="padding-left:25px"> 71 (4-02)</div><b>Première diffusion</b><br /><div style="padding-left:25px"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : <time class="nowrap date-lien" datetime="1997-10-02" data-sort-value="1997-10-02"><a href="/wiki/2_octobre" title="2 octobre">2</a> <a href="/wiki/Octobre_1997" title="Octobre 1997">octobre</a> <a href="/wiki/1997_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1997 à la télévision">1997</a></time> sur <a href="/wiki/National_Broadcasting_Company" class="mw-redirect" title="National Broadcasting Company">NBC</a></li></ul></div><b>Réalisation</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/w/index.php?title=Christopher_Chulack&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christopher Chulack (page inexistante)">Christopher Chulack</a></div><b>Scénario</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/w/index.php?title=Lydia_Woodward&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lydia Woodward (page inexistante)">Lydia Woodward</a></div><b>Audiences</b><br /><div style="padding-left:25px"> <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : 32,57 millions de téléspectateurs</div><b>Invités</b><br /><div style="padding-left:25px"> <div style="column-width:30em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li>William H. Macy (Dr David Morgenstern)</li> <li>Jorja Fox (Maggie Doyle)</li> <li>Abraham Benrubi (Jerry Markovic)</li> <li>Mariska Hargitay (Cynthia Hooper)</li> <li>Michael Beach (Al Boulet)</li> <li>Ellen Crawford (Lydia Wright)</li> <li>Yvette Freeman (Haley Adams)</li> <li>CCH Pounder (Dr Angela Hicks)</li> <li>Laura Ceron (Chuny Marquez)</li> <li>Lily Mariye (Lily Jarvik)</li> <li>Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)</li> <li>Deezer D. (Malik McGrath)</li> <li>Kristin Minter (Randy Fonczak)</li> <li>Ted Rooney (<abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Tabasch)</li> <li>Lisa Nicole Carson (Carla Reese)</li> <li>Lynn A. Henderson (Olbes)</li> <li>Brian Lester (Dumar)</li></ul> </div></div><b>Résumé détaillé</b><br /><div style="padding-left:25px"> Doug emménage chez Carol. À la suite de l'infarctus de Morgenstern, Kerry assure la responsabilité des urgences. Carter accueille son nouvel externe, George. Benton encadre la nouvelle interne en chirurgie : Elizabeth. Carter accepte ne de pas être rémunéré cette année. Mark engage une nouvelle réceptionniste, Cynthia Hooper.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Épisode_3_:_Feu_follet"><span id=".C3.89pisode_3_:_Feu_follet"></span>Épisode 3 : <i>Feu follet</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : Épisode 3 : Feu follet" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : Épisode 3 : Feu follet"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="padding: 5px 10px 0px 15px"> <b>Titre original</b><br /><div style="padding-left:25px"> <i><span class="lang-en" lang="en">Friendly Fire</span></i> </div><b>Numéro de production</b><br /><div style="padding-left:25px"> 72 (1-03)</div><b>Première diffusion</b><br /><div style="padding-left:25px"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : <time class="nowrap date-lien" datetime="1997-10-09" data-sort-value="1997-10-09"><a href="/wiki/9_octobre" title="9 octobre">9</a> <a href="/wiki/Octobre_1997" title="Octobre 1997">octobre</a> <a href="/wiki/1997_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1997 à la télévision">1997</a></time> sur <a href="/wiki/National_Broadcasting_Company" class="mw-redirect" title="National Broadcasting Company">NBC</a></li></ul></div><b>Réalisation</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/wiki/F%C3%A9lix_Enr%C3%ADquez_Alcal%C3%A1" title="Félix Enríquez Alcalá">Félix Enríquez Alcalá</a></div><b>Scénario</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/wiki/Walon_Green" title="Walon Green">Walon Green</a></div><b>Audiences</b><br /><div style="padding-left:25px"> <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : 32,13 millions de téléspectateurs</div><b>Invités</b><br /><div style="padding-left:25px"> <div style="column-width:30em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li>John Aylward (Dr Donald Anspaugh)</li> <li>Jorja Fox (Maggie Doyle)</li> <li>Abraham Benrubi (Jerry Markovic)</li> <li>Mariska Hargitay (Cynthia Hooper)</li> <li>Michael Beach (Al Boulet)</li> <li>Yvette Freeman (Haley Adams)</li> <li>Laura Ceron (Chuny Marquez)</li> <li>Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)</li> <li>Deezer D. (Malik McGrath)</li> <li>Dinah Lenney (Shirley)</li> <li>Lisa Nicole Carson (Carla Reese)</li> <li>Emily Wagner (Pickman)</li> <li>Montae Russell (Zadro White)</li> <li>Brian Lester (Dumar)</li></ul> </div></div><b>Résumé détaillé</b><br /><div style="padding-left:25px"> Carla fait circoncire Reese contre l'avis et dans le dos de Benton, ce que celui-ci prend assez mal. Carter est désormais l'interne de Doyle; celle-ci le charge des basses besognes, tandis qu'Anna obtient les opérations intéressantes. Weaver modifie le règlement des urgences pour réduire les coûts, ce qui déplaît au personnel. Doug et Carol tentent de trouver leurs marques au niveau de leur couple.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Épisode_4_:_Quand_la_branche_casse"><span id=".C3.89pisode_4_:_Quand_la_branche_casse"></span>Épisode 4 : <i>Quand la branche casse</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : Épisode 4 : Quand la branche casse" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : Épisode 4 : Quand la branche casse"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="padding: 5px 10px 0px 15px"> <b>Titre original</b><br /><div style="padding-left:25px"> <i><span class="lang-en" lang="en">When the Bough Breaks</span></i> </div><b>Numéro de production</b><br /><div style="padding-left:25px"> 73 (4-04)</div><b>Première diffusion</b><br /><div style="padding-left:25px"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : <time class="nowrap date-lien" datetime="1997-10-23" data-sort-value="1997-10-23"><a href="/wiki/23_octobre" title="23 octobre">23</a> <a href="/wiki/Octobre_1997" title="Octobre 1997">octobre</a> <a href="/wiki/1997_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1997 à la télévision">1997</a></time> sur <a href="/wiki/National_Broadcasting_Company" class="mw-redirect" title="National Broadcasting Company">NBC</a></li></ul></div><b>Réalisation</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/w/index.php?title=Ricjard_Thorpe_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ricjard Thorpe II (page inexistante)">Ricjard Thorpe II</a></div><b>Scénario</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/w/index.php?title=Jack_Orman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jack Orman (page inexistante)">Jack Orman</a></div><b>Audiences</b><br /><div style="padding-left:25px"> <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : 32,79 millions de téléspectateurs</div><b>Invités</b><br /><div style="padding-left:25px"> <div style="column-width:30em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li>Mariska Hargitay (Cynthia Hooper)</li> <li>Michael Beach (Al Boulet)</li> <li>Ellen Crawford (Lydia Wright)</li> <li>Christine Harnos (Jennifer Simon)</li> <li>Laura Ceron (Chuny Marquez)</li> <li>Lily Mariye (Lily Jarvik)</li> <li>Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)</li> <li>Lisa Nicole Carson (Carla Reese)</li> <li>Emily Wagner (Pickman)</li> <li>Lynn A. Henderson (Olbes)</li> <li>Montae Russell (Zadro White)</li> <li>Brian Lester (Dumar)</li> <li>JP Hubbell (Audia)</li></ul> </div></div><b>Résumé détaillé</b><br /><div style="padding-left:25px"> Al veut quitter la ville car il a dû avouer sa séropositivité à son employeur. Carol aide une patiente droguée au crack à accoucher dans les toilettes. Un accident de bus scolaire cause beaucoup de difficultés aux urgences, mais incite également à résoudre certains problèmes. Mark et Cynthia se rapprochent.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Épisode_5_:_Question_de_doigté"><span id=".C3.89pisode_5_:_Question_de_doigt.C3.A9"></span>Épisode 5 : <i>Question de doigté</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Épisode 5 : Question de doigté" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Épisode 5 : Question de doigté"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="padding: 5px 10px 0px 15px"> <b>Titre original</b><br /><div style="padding-left:25px"> <i><span class="lang-en" lang="en">Good Touch, Bad Touch</span></i> </div><b>Numéro de production</b><br /><div style="padding-left:25px"> 74 (4-05)</div><b>Première diffusion</b><br /><div style="padding-left:25px"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : <time class="nowrap date-lien" datetime="1997-10-30" data-sort-value="1997-10-30"><a href="/wiki/30_octobre" title="30 octobre">30</a> <a href="/wiki/Octobre_1997" title="Octobre 1997">octobre</a> <a href="/wiki/1997_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1997 à la télévision">1997</a></time> sur <a href="/wiki/National_Broadcasting_Company" class="mw-redirect" title="National Broadcasting Company">NBC</a></li></ul></div><b>Réalisation</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/w/index.php?title=Jonathan_Robert_Kaplan&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jonathan Robert Kaplan (page inexistante)">Jonathan Robert Kaplan</a></div><b>Scénario</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/wiki/David_Mills_(sc%C3%A9nariste)" title="David Mills (scénariste)">David Mills</a></div><b>Audiences</b><br /><div style="padding-left:25px"> <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : 29,04 millions de téléspectateurs</div><b>Invités</b><br /><div style="padding-left:25px"> <div style="column-width:30em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li>Paul Mccrane (<abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Robert Romano)</li> <li>John Aylward (<abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Donald Anspaugh)</li> <li>Mariska Hargitay (Cynthia Hooper)</li> <li>Michael Beach (Al Boulet)</li> <li>Laura Ceron (Chuny Marquez)</li> <li>Lily Mariye (Lily Jarvik)</li> <li>Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)</li> <li>Deezer D. (Malik McGrath)</li> <li>Matthew Glave (<abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Dale Edson)</li> <li>Lynn A. Henderson (Olbes)</li></ul> </div></div><b>Résumé détaillé</b><br /><div style="padding-left:25px"> Carol souhaite mettre en place une consultation gratuite pour les démunis. Benton a du mal à concilier sa vie de père et son travail.</div><b>Commentaires</b><br /><div style="padding-left:25px"> Cet épisode marque la première apparition en tant que personnage récurrent du <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Robert Romano (Paul McCrane).</div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Épisode_6_:_Nouveaux_Départs"><span id=".C3.89pisode_6_:_Nouveaux_D.C3.A9parts"></span>Épisode 6 : <i>Nouveaux Départs</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Épisode 6 : Nouveaux Départs" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Épisode 6 : Nouveaux Départs"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="padding: 5px 10px 0px 15px"> <b>Titre original</b><br /><div style="padding-left:25px"> <i><span class="lang-en" lang="en">Ground Zero</span></i> </div><b>Numéro de production</b><br /><div style="padding-left:25px"> 75 (4-06)</div><b>Première diffusion</b><br /><div style="padding-left:25px"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : <time class="nowrap date-lien" datetime="1997-11-06" data-sort-value="1997-11-06"><a href="/wiki/6_novembre" title="6 novembre">6</a> <a href="/wiki/Novembre_1997" title="Novembre 1997">novembre</a> <a href="/wiki/1997_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1997 à la télévision">1997</a></time> sur <a href="/wiki/National_Broadcasting_Company" class="mw-redirect" title="National Broadcasting Company">NBC</a></li></ul></div><b>Réalisation</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/wiki/Darnell_Martin" title="Darnell Martin">Darnell Martin</a></div><b>Scénario</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/w/index.php?title=Samantha_Howard_Corbin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samantha Howard Corbin (page inexistante)">Samantha Howard Corbin</a></div><b>Audiences</b><br /><div style="padding-left:25px"> <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : 31,94 millions de téléspectateurs</div><b>Invités</b><br /><div style="padding-left:25px"> <div style="column-width:30em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li>Paul Mccrane (Dr Robert Romano)</li> <li>John Aylward (Dr Donald Anspaugh)</li> <li>Mariska Hargitay (Cynthia Hooper)</li> <li>Michael Beach (Al Boulet)</li> <li>Ellen Crawford (Lydia Wright)</li> <li>Frances Sternaghen (Milicent Carter)</li> <li>Lily Mariye (Lily Jarvik)</li> <li>Dinah Lenney (Shirley)</li> <li>Clancy Brown (Elis West)</li> <li>Emily Wagner (Pickman)</li></ul> </div></div><b>Résumé détaillé</b><br /><div style="padding-left:25px"> Kerry est obligée de se séparer de Jeanie pour raison budgétaire. Sur les conseils de Carter, Carol propose son projet de consultation gratuite à la fondation de sa grand-mère. Le père de Doug meurt.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Épisode_7_:_Pères_et_Fils"><span id=".C3.89pisode_7_:_P.C3.A8res_et_Fils"></span>Épisode 7 : <i>Pères et Fils</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : Épisode 7 : Pères et Fils" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : Épisode 7 : Pères et Fils"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="padding: 5px 10px 0px 15px"> <b>Titre original</b><br /><div style="padding-left:25px"> <i><span class="lang-en" lang="en">Fathers and Sons</span></i> </div><b>Numéro de production</b><br /><div style="padding-left:25px"> 76 (4-07)</div><b>Première diffusion</b><br /><div style="padding-left:25px"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : <time class="nowrap date-lien" datetime="1997-11-13" data-sort-value="1997-11-13"><a href="/wiki/13_novembre" title="13 novembre">13</a> <a href="/wiki/Novembre_1997" title="Novembre 1997">novembre</a> <a href="/wiki/1997_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1997 à la télévision">1997</a></time> sur <a href="/wiki/National_Broadcasting_Company" class="mw-redirect" title="National Broadcasting Company">NBC</a></li></ul></div><b>Réalisation</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/w/index.php?title=Christopher_Chulack&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christopher Chulack (page inexistante)">Christopher Chulack</a></div><b>Scénario</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/wiki/John_Wells" title="John Wells">John Wells</a></div><b>Audiences</b><br /><div style="padding-left:25px"> <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : 34,65 millions de téléspectateurs</div><b>Invités</b><br /><div style="padding-left:25px"> <div style="column-width:30em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li>John Cullum (David Greene)</li> <li>Bonnie Bartlett (Ruth Greene)</li></ul> </div></div><b>Résumé détaillé</b><br /><div style="padding-left:25px"> Doug emmène Mark en Californie pour l'enterrement de son père. Ce dernier en profite pour passer voir ses parents qu'il n'a pas vu depuis longtemps.</div><b>Commentaires</b><br /><div style="padding-left:25px"> Un des rares épisodes à se dérouler entièrement hors des urgences.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Épisode_8_:_Le_Cirque"><span id=".C3.89pisode_8_:_Le_Cirque"></span>Épisode 8 : <i>Le Cirque</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : Épisode 8 : Le Cirque" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : Épisode 8 : Le Cirque"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="padding: 5px 10px 0px 15px"> <b>Titre original</b><br /><div style="padding-left:25px"> <i><span class="lang-en" lang="en">Freak Show</span></i> </div><b>Numéro de production</b><br /><div style="padding-left:25px"> 77 (4-08)</div><b>Première diffusion</b><br /><div style="padding-left:25px"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : <time class="nowrap date-lien" datetime="1997-11-20" data-sort-value="1997-11-20"><a href="/wiki/20_novembre" title="20 novembre">20</a> <a href="/wiki/Novembre_1997" title="Novembre 1997">novembre</a> <a href="/wiki/1997_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1997 à la télévision">1997</a></time> sur <a href="/wiki/National_Broadcasting_Company" class="mw-redirect" title="National Broadcasting Company">NBC</a></li></ul></div><b>Réalisation</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/wiki/Darnell_Martin" title="Darnell Martin">Darnell Martin</a></div><b>Scénario</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/w/index.php?title=Neal_Baer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neal Baer (page inexistante)">Neal Baer</a></div><b>Audiences</b><br /><div style="padding-left:25px"> <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : 33,43 millions de téléspectateurs</div><b>Invités</b><br /><div style="padding-left:25px"> <div style="column-width:30em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li>Paul Mccrane (Dr Robert Romano)</li> <li>John Aylward (Dr Donald Anspaugh)</li> <li>Jorja Fox (Maggie Doyle)</li> <li>Mariska Hargitay (Cynthia Hooper)</li> <li>Ellen Crawford (Lydia Wright)</li> <li>Laura Ceron (Chuny Marquez)</li> <li>Lily Mariye (Lily Jarvik)</li> <li>Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)</li> <li>Deezer D. (Malik McGrath)</li> <li>Gedde Watanabe (Yosh Takata)</li> <li>Emily Wagner (Pickman)</li> <li>Clancy Brown (Elis West)</li> <li><a href="/wiki/Harold_Perrineau" title="Harold Perrineau">Harold Perrineau</a> (Isaac Price)</li></ul> </div></div><b>Résumé détaillé</b><br /><div style="padding-left:25px"> Benton rejoint l'équipe du <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Romano.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Épisode_9_:_Obstruction_à_la_justice"><span id=".C3.89pisode_9_:_Obstruction_.C3.A0_la_justice"></span>Épisode 9 : <i>Obstruction à la justice</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Épisode 9 : Obstruction à la justice" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Épisode 9 : Obstruction à la justice"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="padding: 5px 10px 0px 15px"> <b>Titre original</b><br /><div style="padding-left:25px"> <i><span class="lang-en" lang="en">Obstruction of Justice</span></i> </div><b>Numéro de production</b><br /><div style="padding-left:25px"> 78 (4-09)</div><b>Première diffusion</b><br /><div style="padding-left:25px"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : <time class="nowrap date-lien" datetime="1997-12-11" data-sort-value="1997-12-11"><a href="/wiki/11_d%C3%A9cembre" title="11 décembre">11</a> <a href="/wiki/D%C3%A9cembre_1997" title="Décembre 1997">décembre</a> <a href="/wiki/1997_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1997 à la télévision">1997</a></time> sur <a href="/wiki/National_Broadcasting_Company" class="mw-redirect" title="National Broadcasting Company">NBC</a></li></ul></div><b>Réalisation</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/w/index.php?title=Richard_Thorpe_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Thorpe II (page inexistante)">Richard Thorpe II</a></div><b>Scénario</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/w/index.php?title=Lance_Gentile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lance Gentile (page inexistante)">Lance Gentile</a></div><b>Audiences</b><br /><div style="padding-left:25px"> <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : 31,66 millions de téléspectateurs</div><b>Invités</b><br /><div style="padding-left:25px"> <div style="column-width:30em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li>Paul Mccrane (Dr Robert Romano)</li> <li>John Aylward (Dr Donald Anspaugh)</li> <li>Jorja Fox (Maggie Doyle) Mariska Hargitay (Cynthia Hooper)</li> <li>Michael Beach (Al Boulet)</li> <li>Christine Harnos (Jennifer Simon)</li> <li>Yvette Freeman (Haley Adams)</li> <li>Laura Ceron (Chuny Marquez)</li> <li>Deezer D. (Malik McGrath)</li> <li>Gedde Watanabe (Yosh Takata)</li> <li>Kristin Minter (Randy Fonczak)</li> <li>Emily Wagner (Pickman)</li> <li>Lynn A. Henderson (Olbes)</li> <li>Perry Anzilloti (Perry)</li> <li>Clancy Brown (Elis West)</li></ul> </div></div><b>Résumé détaillé</b><br /><div style="padding-left:25px"> Grâce aux conseils d'avocats spécialisés, Jeanie oblige le docteur Anspaugh à la réintégrer contre l'avis de Kerry. Al décide de partir pour Atlanta tandis qu'elle reste à Chicago. John Carter est emmené en prison pour obstruction à la justice. Il a refusé de fournir à un policier une mesure d'alcoolémie contre l'avis de sa patiente sans mandat. Anna Del'Amico paye la caution. Le Docteur Corday et le Docteur Benton s'opposent à propos de l'amputation de la jambe d'une patiente, Alisson Beaumont. Finalement, Elisabeth Corday l'emporte. L'opération réussit. Corday et Benton semblent se réconcilier, se demandant ensemble si c'est par ambition ou pour les patients qu'ils travaillent.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Épisode_10_:_Agitation_de_Noël"><span id=".C3.89pisode_10_:_Agitation_de_No.C3.ABl"></span>Épisode 10 : <i>Agitation de Noël</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Épisode 10 : Agitation de Noël" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Épisode 10 : Agitation de Noël"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="padding: 5px 10px 0px 15px"> <b>Titre original</b><br /><div style="padding-left:25px"> <i><span class="lang-en" lang="en">Do You See What I See ?</span></i> </div><b>Numéro de production</b><br /><div style="padding-left:25px"> 79 (4-10)</div><b>Première diffusion</b><br /><div style="padding-left:25px"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : <time class="nowrap date-lien" datetime="1997-12-18" data-sort-value="1997-12-18"><a href="/wiki/18_d%C3%A9cembre" title="18 décembre">18</a> <a href="/wiki/D%C3%A9cembre_1997" title="Décembre 1997">décembre</a> <a href="/wiki/1997_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1997 à la télévision">1997</a></time> sur <a href="/wiki/National_Broadcasting_Company" class="mw-redirect" title="National Broadcasting Company">NBC</a></li></ul></div><b>Réalisation</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/w/index.php?title=Sarah_Pia_Anderson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sarah Pia Anderson (page inexistante)">Sarah Pia Anderson</a></div><b>Scénario</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/w/index.php?title=Jack_Orman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jack Orman (page inexistante)">Jack Orman</a></div><b>Audiences</b><br /><div style="padding-left:25px"> <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : 32,45 millions de téléspectateurs</div><b>Invités</b><br /><div style="padding-left:25px"> <div style="column-width:30em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li>Paul Mccrane (Dr Robert Romano)</li> <li>Mariska Hargitay (Cynthia Hooper)</li> <li>Frances Sternaghen (Milicent Carter)</li> <li>Ellen Crawford (Lydia Wright)</li> <li>Laura Ceron (Chuny Marquez)</li> <li>Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)</li> <li>Kristin Minter (Randy Fonczak)</li> <li>Emily Wagner (Pickman)</li> <li>Lynn A. Henderson (Olbes)</li> <li>JP Hubbell (Audia)</li> <li>Bellina Logan (Kit)</li> <li>Clancy Brown (Elis West)</li> <li>George Eads (Greg Powell)</li></ul> </div></div><b>Résumé détaillé</b><br /><div style="padding-left:25px"> Veille de Noël. Benton soigne un SDF aveugle qui retrouve la vue et qui la reperd. Carter découvre que son cousin Chase se drogue. Doug demande Carol en mariage.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Épisode_11_:_Mains_froides,_cœur_chaud"><span id=".C3.89pisode_11_:_Mains_froides.2C_c.C5.93ur_chaud"></span>Épisode 11 : <i>Mains froides, cœur chaud</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Épisode 11 : Mains froides, cœur chaud" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Épisode 11 : Mains froides, cœur chaud"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="padding: 5px 10px 0px 15px"> <b>Titre original</b><br /><div style="padding-left:25px"> <i><span class="lang-en" lang="en">Think Warm Thoughts</span></i> </div><b>Numéro de production</b><br /><div style="padding-left:25px"> 80 (4-11)</div><b>Première diffusion</b><br /><div style="padding-left:25px"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : <time class="nowrap date-lien" datetime="1998-01-08" data-sort-value="1998-01-08"><a href="/wiki/8_janvier" title="8 janvier">8</a> <a href="/wiki/Janvier_1998" title="Janvier 1998">janvier</a> <a href="/wiki/1998_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1998 à la télévision">1998</a></time> sur <a href="/wiki/National_Broadcasting_Company" class="mw-redirect" title="National Broadcasting Company">NBC</a></li></ul></div><b>Réalisation</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/wiki/Charles_Haid" title="Charles Haid">Charles Haid</a></div><b>Scénario</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/wiki/David_Mills" title="David Mills">David Mills</a></div><b>Audiences</b><br /><div style="padding-left:25px"> <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : 32,23 millions de téléspectateurs</div><b>Invités</b><br /><div style="padding-left:25px"> <div style="column-width:30em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li>Paul Mccrane (Dr Robert Romano)</li> <li>John Aylward (Dr Donald Anspaugh)</li> <li>Mariska Hargitay (Cynthia Hooper)</li> <li>Trevor Morgan (Scott Anspaugh)</li> <li>Laura Ceron (Chuny Marquez)</li> <li>Lily Mariye (Lily Jarvik)</li> <li>Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)</li> <li>Gedde Watanabe (Yosh Takata)</li> <li>Kristin Minter (Randy Fonczak)</li> <li>Michael Ironside (Dr William Swift)</li> <li>Clancy Brown (Dr Elis West)</li></ul> </div></div><b>Résumé détaillé</b><br /><div style="padding-left:25px"> Jeanie soigne le fils du <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Anspaugh.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Épisode_12_:_Le_Mal_par_le_mal"><span id=".C3.89pisode_12_:_Le_Mal_par_le_mal"></span>Épisode 12 : <i>Le Mal par le mal</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Épisode 12 : Le Mal par le mal" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Épisode 12 : Le Mal par le mal"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="padding: 5px 10px 0px 15px"> <b>Titre original</b><br /><div style="padding-left:25px"> <i><span class="lang-en" lang="en">Sharp Relief</span></i> </div><b>Numéro de production</b><br /><div style="padding-left:25px"> 81 (4-12)</div><b>Première diffusion</b><br /><div style="padding-left:25px"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : <time class="nowrap date-lien" datetime="1998-01-15" data-sort-value="1998-01-15"><a href="/wiki/15_janvier" title="15 janvier">15</a> <a href="/wiki/Janvier_1998" title="Janvier 1998">janvier</a> <a href="/wiki/1998_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1998 à la télévision">1998</a></time> sur <a href="/wiki/National_Broadcasting_Company" class="mw-redirect" title="National Broadcasting Company">NBC</a></li></ul></div><b>Réalisation</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/w/index.php?title=Christopher_Chulack&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christopher Chulack (page inexistante)">Christopher Chulack</a></div><b>Scénario</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/w/index.php?title=Samantha_Howard_Corbin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samantha Howard Corbin (page inexistante)">Samantha Howard Corbin</a></div><b>Audiences</b><br /><div style="padding-left:25px"> <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : 34,41 millions de téléspectateurs</div><b>Invités</b><br /><div style="padding-left:25px"> <div style="column-width:30em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li>Paul Mccrane (Dr Robert Romano)</li> <li>John Aylward (Dr Donald Anspaugh)</li> <li>Trevor Morgan (Scott Anspaugh)</li> <li>Mariska Hargitay (Cynthia Hooper)</li> <li>Clancy Brown (Dr Elis West)</li> <li>Laura Ceron (Chuny Marquez)</li> <li>Lily Mariye (Lily Jarvik)</li> <li>Deezer D. (Malik McGrath)</li> <li>Dinah Lenney (Shirley)</li> <li>Emily Wagner (Pickman)</li></ul> </div></div><b>Résumé détaillé</b><br /><div style="padding-left:25px"> Doug prévoit une surprise de taille pour Carol. Le fils du Docteur Anspaugh doit se faire opérer à nouveau. Carter aide son cousin à se désintoxiquer.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Épisode_13_:_La_Décision_du_Dr_Carter"><span id=".C3.89pisode_13_:_La_D.C3.A9cision_du_Dr_Carter"></span>Épisode 13 : <i>La Décision du <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Carter</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Épisode 13 : La Décision du Dr Carter" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Épisode 13 : La Décision du Dr Carter"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="padding: 5px 10px 0px 15px"> <b>Titre original</b><br /><div style="padding-left:25px"> <i><span class="lang-en" lang="en">Carter's Choice</span></i> </div><b>Numéro de production</b><br /><div style="padding-left:25px"> 82 (4-13)</div><b>Première diffusion</b><br /><div style="padding-left:25px"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : <time class="nowrap date-lien" datetime="1998-01-29" data-sort-value="1998-01-29"><a href="/wiki/29_janvier" title="29 janvier">29</a> <a href="/wiki/Janvier_1998" title="Janvier 1998">janvier</a> <a href="/wiki/1998_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1998 à la télévision">1998</a></time> sur <a href="/wiki/National_Broadcasting_Company" class="mw-redirect" title="National Broadcasting Company">NBC</a></li></ul></div><b>Réalisation</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/wiki/John_Wells" title="John Wells">John Wells</a></div><b>Scénario</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/wiki/John_Wells" title="John Wells">John Wells</a></div><b>Audiences</b><br /><div style="padding-left:25px"> <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : 32,84 millions de téléspectateurs</div><b>Invités</b><br /><div style="padding-left:25px"> <div style="column-width:30em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li>John Aylward (Dr Donald Anspaugh)</li> <li>Abraham Benrubi (Jerry Markovic)</li> <li>Mariska Hargitay (Cynthia Hooper)</li> <li>Ellen Crawford (Lydia Wright)</li> <li>Clancy Brown (Dr Elise West)</li> <li>Laura Ceron (Chuny Marquez)</li> <li>Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)</li> <li>Deezer D. (Malik McGrath)</li> <li>Gedde Watanabe (Yosh Takata)</li> <li>Lisa Nicole Carson (Carla Reese)</li> <li>Emily Wagner (Pickman)</li> <li>Montae Russell (Zadro White)</li> <li>Brian Lester (Dumar)</li> <li>JP Hubbell (Audia)</li></ul> </div></div><b>Résumé détaillé</b><br /><div style="padding-left:25px"> Carol ralentit sa relation avec Doug. Pendant ce temps, le violeur des femmes âgées, gravement blessé, arrive aux urgences et est pris en charge par Carter. Celui-ci, qui éprouve un dégout profond pour cet homme, prend la décision de l’auto transfuser plutôt que de lui donner les dernières poches de sang qui restent au County. Ceci déplait fortement à Anna, qui lui reproche de n'avoir pas agi avec ce patient de manière objective, au risque de le tuer. Parallèlement, Weaver, fait part de ses doutes à Anspaugh concernant les procédés de Synérgie. Elle décide de se séparer du Docteur West au privé. Finalement, West part en retirant sa proposition de contrat entre Synérgie et le County Hospital.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Épisode_14_:_Mise_au_point"><span id=".C3.89pisode_14_:_Mise_au_point"></span>Épisode 14 : <i>Mise au point</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit&section=20" title="Modifier la section : Épisode 14 : Mise au point" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit&section=20" title="Modifier le code source de la section : Épisode 14 : Mise au point"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="padding: 5px 10px 0px 15px"> <b>Titre original</b><br /><div style="padding-left:25px"> <i><span class="lang-en" lang="en">Family Practice</span></i> </div><b>Numéro de production</b><br /><div style="padding-left:25px"> 83 (4-14)</div><b>Première diffusion</b><br /><div style="padding-left:25px"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : <time class="nowrap date-lien" datetime="1998-02-05" data-sort-value="1998-02-05"><a href="/wiki/5_f%C3%A9vrier" title="5 février">5</a> <a href="/wiki/F%C3%A9vrier_1998" title="Février 1998">février</a> <a href="/wiki/1998_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1998 à la télévision">1998</a></time> sur <a href="/wiki/National_Broadcasting_Company" class="mw-redirect" title="National Broadcasting Company">NBC</a></li></ul></div><b>Réalisation</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/wiki/Charles_Haid" title="Charles Haid">Charles Haid</a></div><b>Scénario</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/w/index.php?title=Carol_Flint&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carol Flint (page inexistante)">Carol Flint</a></div><b>Audiences</b><br /><div style="padding-left:25px"> <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : 31,89 millions de téléspectateurs</div><b>Invités</b><br /><div style="padding-left:25px"> <div style="column-width:30em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li>Mariska Hargitay (Cynthia Hooper)</li> <li>John Cullum (David Greene)</li> <li>Bonnie Bartlett (Ruth Greene)</li></ul> </div></div><b>Résumé détaillé</b><br /><div style="padding-left:25px"> Mark se rend au chevet de sa mère après une chute. Cynthia met fin à leur relation.</div><b>Commentaires</b><br /><div style="padding-left:25px"> Comme pour l'épisode 7, celui-ci se déroule entièrement hors du Cook County.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Épisode_15_:_Exode"><span id=".C3.89pisode_15_:_Exode"></span>Épisode 15 : <i>Exode</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit&section=21" title="Modifier la section : Épisode 15 : Exode" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit&section=21" title="Modifier le code source de la section : Épisode 15 : Exode"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="padding: 5px 10px 0px 15px"> <b>Titre original</b><br /><div style="padding-left:25px"> <i><span class="lang-en" lang="en">Exodus</span></i> </div><b>Numéro de production</b><br /><div style="padding-left:25px"> 84 (4-15)</div><b>Première diffusion</b><br /><div style="padding-left:25px"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : <time class="nowrap date-lien" datetime="1998-02-26" data-sort-value="1998-02-26"><a href="/wiki/26_f%C3%A9vrier" title="26 février">26</a> <a href="/wiki/F%C3%A9vrier_1998" title="Février 1998">février</a> <a href="/wiki/1998_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1998 à la télévision">1998</a></time> sur <a href="/wiki/National_Broadcasting_Company" class="mw-redirect" title="National Broadcasting Company">NBC</a></li></ul></div><b>Réalisation</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/w/index.php?title=Christopher_Chulack&action=edit&redlink=1" class="new" title="Christopher Chulack (page inexistante)">Christopher Chulack</a></div><b>Scénario</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/wiki/Walon_Green" title="Walon Green">Walon Green</a></div><b>Audiences</b><br /><div style="padding-left:25px"> <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : 32,89 millions de téléspectateurs</div><b>Invités</b><br /><div style="padding-left:25px"> <div style="column-width:30em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li>Paul Mccrane (Dr Robert Romano)</li> <li>Abraham Benrubi (Jerry Markovic)</li> <li>Laura Ceron (Chuny Marquez)</li> <li>Lily Mariye (Lily Jarvik)</li> <li>Deezer D. (Malik McGrath)</li> <li>Gedde Watanabe (Yosh Takata)</li> <li>Kristin Minter (Randy Fonczak)</li> <li>Emily Wagner (Pickman)</li> <li>Lynn A. Henderson (Olbes)</li> <li>Montae Russell (Zadro White)</li> <li>Brian Lester (Dumar)</li> <li>Bellina Logan (Kit)</li> <li>Kyle Richards (Dori)</li> <li>Eva Mendes (Donna)</li> <li>Mickey Rooney (Dr George Bikel)</li></ul> </div></div><b>Résumé détaillé</b><br /><div style="padding-left:25px"> Les urgences doivent faire face à une intoxication au benzène. Kerry étant intoxiquée, Carter dirige les opérations.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Épisode_16_:_Symphonie_pour_un_sauvetage_raté"><span id=".C3.89pisode_16_:_Symphonie_pour_un_sauvetage_rat.C3.A9"></span>Épisode 16 : <i>Symphonie pour un sauvetage raté</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit&section=22" title="Modifier la section : Épisode 16 : Symphonie pour un sauvetage raté" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit&section=22" title="Modifier le code source de la section : Épisode 16 : Symphonie pour un sauvetage raté"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="padding: 5px 10px 0px 15px"> <b>Titre original</b><br /><div style="padding-left:25px"> <i><span class="lang-en" lang="en">My Brother's Keeper</span></i> </div><b>Numéro de production</b><br /><div style="padding-left:25px"> 85 (4-16)</div><b>Première diffusion</b><br /><div style="padding-left:25px"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : <time class="nowrap date-lien" datetime="1998-03-05" data-sort-value="1998-03-05"><a href="/wiki/5_mars" title="5 mars">5</a> <a href="/wiki/Mars_1998" title="Mars 1998">mars</a> <a href="/wiki/1998_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1998 à la télévision">1998</a></time> sur <a href="/wiki/National_Broadcasting_Company" class="mw-redirect" title="National Broadcasting Company">NBC</a></li></ul></div><b>Réalisation</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/w/index.php?title=Jacque_Toberen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jacque Toberen (page inexistante)">Jacque Toberen</a></div><b>Scénario</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/w/index.php?title=Jack_Orman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jack Orman (page inexistante)">Jack Orman</a></div><b>Audiences</b><br /><div style="padding-left:25px"> <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : 30,36 millions de téléspectateurs</div><b>Invités</b><br /><div style="padding-left:25px"> <div style="column-width:30em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li>Paul Mccrane (Dr Robert Romano)</li> <li>John Aylward (Dr Donald Anspaugh)</li> <li>Jorja Fox (Maggie Doyle)</li> <li>Abraham Benrubi (Jerry Markovic)</li> <li>Frances Sternaghen (Milicent Carter)</li> <li>Khandi Alexander (Jackie Robbins)</li> <li>Trevor Morgan (Scott Anspaugh)</li> <li>Laura Ceron (Chuny Marquez)</li> <li>Lily Mariye (Lily Jarvik)</li> <li>Deezer D. (Malik McGrath)</li> <li>Gedde Watanabe (Yosh Takata)</li> <li>Erica Gimpel (Adele Newman)</li> <li>Emily Wagner (Pickman)</li> <li>Lynn A. Henderson (Olbes)</li> <li>Montae Russell (Zadro White)</li> <li>Brian Lester (Dumar)</li> <li>JP Hubbell (Audia)</li></ul> </div></div><b>Résumé détaillé</b><br /><div style="padding-left:25px"> Le cousin de Carter arrive aux urgences dans un état critique après une overdose.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Épisode_17_:_Le_Lien_du_sang"><span id=".C3.89pisode_17_:_Le_Lien_du_sang"></span>Épisode 17 : <i>Le Lien du sang</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit&section=23" title="Modifier la section : Épisode 17 : Le Lien du sang" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit&section=23" title="Modifier le code source de la section : Épisode 17 : Le Lien du sang"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="padding: 5px 10px 0px 15px"> <b>Titre original</b><br /><div style="padding-left:25px"> <i><span class="lang-en" lang="en">A Bloody Mess</span></i> </div><b>Numéro de production</b><br /><div style="padding-left:25px"> 86 (4-17)</div><b>Première diffusion</b><br /><div style="padding-left:25px"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : <time class="nowrap date-lien" datetime="1998-04-09" data-sort-value="1998-04-09"><a href="/wiki/9_avril" title="9 avril">9</a> <a href="/wiki/Avril_1998" title="Avril 1998">avril</a> <a href="/wiki/1998_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1998 à la télévision">1998</a></time> sur <a href="/wiki/National_Broadcasting_Company" class="mw-redirect" title="National Broadcasting Company">NBC</a></li></ul></div><b>Réalisation</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/w/index.php?title=Richard_Thorpe_II&action=edit&redlink=1" class="new" title="Richard Thorpe II (page inexistante)">Richard Thorpe II</a></div><b>Scénario</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/w/index.php?title=Linda_Gase&action=edit&redlink=1" class="new" title="Linda Gase (page inexistante)">Linda Gase</a></div><b>Audiences</b><br /><div style="padding-left:25px"> <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : 30,91 millions de téléspectateurs</div><b>Invités</b><br /><div style="padding-left:25px"> <div style="column-width:30em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li>Paul Mccrane (Dr Robert Romano)</li> <li>John Aylward (Dr Donald Anspaugh)</li> <li>William H. Macy (Dr David Morgenstern)</li> <li>Abraham Benrubi (Jerry Markovic)</li> <li>Trevor Morgan (Scott Anspaugh)</li> <li>Yvette Freeman (Haley Adams)</li> <li>Laura Ceron (Chuny Marquez)</li> <li>Lily Mariye (Lily Jarvik)</li> <li>Deezer D. (Malik McGrath)</li> <li>Dinah Lenney (Shirley)</li> <li>Gedde Watanabe (Yosh Takata)</li> <li>Lisa Nicole Carson (Carla Reese)</li> <li>JP Hubbell (Audia)</li></ul> </div></div><b>Résumé détaillé</b><br /><div style="padding-left:25px"> Le cancer du fils d'Anspaugh récidive. Carol organise pour lui un dépistage de compatibilité de moëlle. Morgenstern revient après son congé maladie.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Épisode_18_:_En_avoir_ou_pas"><span id=".C3.89pisode_18_:_En_avoir_ou_pas"></span>Épisode 18 : <i>En avoir ou pas</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit&section=24" title="Modifier la section : Épisode 18 : En avoir ou pas" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit&section=24" title="Modifier le code source de la section : Épisode 18 : En avoir ou pas"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="padding: 5px 10px 0px 15px"> <b>Titre original</b><br /><div style="padding-left:25px"> <i><span class="lang-en" lang="en">Gut Reaction</span></i> </div><b>Numéro de production</b><br /><div style="padding-left:25px"> 87 (4-18)</div><b>Première diffusion</b><br /><div style="padding-left:25px"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : <time class="nowrap date-lien" datetime="1998-04-16" data-sort-value="1998-04-16"><a href="/wiki/16_avril" title="16 avril">16</a> <a href="/wiki/Avril_1998" title="Avril 1998">avril</a> <a href="/wiki/1998_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1998 à la télévision">1998</a></time> sur <a href="/wiki/National_Broadcasting_Company" class="mw-redirect" title="National Broadcasting Company">NBC</a></li></ul></div><b>Réalisation</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/w/index.php?title=T.R._Babu_Subramanian&action=edit&redlink=1" class="new" title="T.R. Babu Subramanian (page inexistante)">T.R. Babu Subramanian</a></div><b>Scénario</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/w/index.php?title=Neal_Baer&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neal Baer (page inexistante)">Neal Baer</a></div><b>Audiences</b><br /><div style="padding-left:25px"> <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : 30,33 millions de téléspectateurs</div><b>Invités</b><br /><div style="padding-left:25px"> <div style="column-width:30em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li>Paul Mccrane (Dr Robert Romano)</li> <li>John Aylward (Dr Donald Anspaugh)</li> <li>William H. Macy (Dr David Morgenstern)</li> <li>Abraham Benrubi (Jerry Markovic)</li> <li>Frances Sternaghen (Milicent Carter)</li> <li>Trevor Morgan (Scott Anspaugh)</li> <li>Ellen Crawford (Lydia Wright)</li> <li>Laura Ceron (Chuny Marquez)</li> <li>Lily Mariye (Lily Jarvik)</li> <li>Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)</li> <li>Deezer D. (Malik McGrath)</li> <li>Gedde Watanabe (Yosh Takata)</li> <li>Megan Cole (<abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Upton)</li> <li>Brian Lester (Dumar)</li> <li>Dinah Lenney (Shirley)</li> <li>Perry Anzilloti (Perry)</li></ul> </div></div><b>Résumé détaillé</b><br /><div style="padding-left:25px"> Assisté de Benton, Morgenstern opère un médecin réputé. Durant l'intervention, il commet une faute grave qui aboutit au décès du patient et, pour se protéger, il accuse Benton d'en être responsable.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Épisode_19_:_La_Fin_du_jour"><span id=".C3.89pisode_19_:_La_Fin_du_jour"></span>Épisode 19 : <i>La Fin du jour</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit&section=25" title="Modifier la section : Épisode 19 : La Fin du jour" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit&section=25" title="Modifier le code source de la section : Épisode 19 : La Fin du jour"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="padding: 5px 10px 0px 15px"> <b>Titre original</b><br /><div style="padding-left:25px"> <i><span class="lang-en" lang="en">Shades of Gray</span></i> </div><b>Numéro de production</b><br /><div style="padding-left:25px"> 88 (4-19)</div><b>Première diffusion</b><br /><div style="padding-left:25px"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : <time class="nowrap date-lien" datetime="1998-04-23" data-sort-value="1998-04-23"><a href="/wiki/23_avril" title="23 avril">23</a> <a href="/wiki/Avril_1998" title="Avril 1998">avril</a> <a href="/wiki/1998_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1998 à la télévision">1998</a></time> sur <a href="/wiki/National_Broadcasting_Company" class="mw-redirect" title="National Broadcasting Company">NBC</a></li></ul></div><b>Réalisation</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/w/index.php?title=Lance_Gentile&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lance Gentile (page inexistante)">Lance Gentile</a></div><b>Scénario</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/w/index.php?title=Samantha_Howard_Corbin&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samantha Howard Corbin (page inexistante)">Samantha Howard Corbin</a></div><b>Audiences</b><br /><div style="padding-left:25px"> <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : 32,44 millions de téléspectateurs</div><b>Invités</b><br /><div style="padding-left:25px"> <div style="column-width:30em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li>Paul Mccrane (Dr Robert Romano)</li> <li>John Aylward (Dr Donald Anspaugh)</li> <li>William H. Macy (Dr David Morgenstern)</li> <li>Abraham Benrubi (Jerry Markovic)</li> <li>Sam Anderson (Dr Jack Kayson)</li> <li>Mike Genovese (Al Grabarsky)</li> <li>Ellen Crawford (Lydia Wright)</li> <li>Yvette Freeman (Haley Adams)</li> <li>Laura Ceron (Chuny Marquez)</li> <li>Lily Mariye (Lily Jarvik)</li> <li>Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)</li> <li>Deezer D. (Malik McGrath)</li> <li>Dinah Lenney (Shirley)</li> <li>Gedde Watanabe (Yosh Takata)</li> <li>Emily Wagner (Pickman)</li> <li>Lynn A. Henderson (Olbes)</li> <li>Montae Russell (Zadro White)</li> <li>Brian Lester (Dumar)</li></ul> </div></div><b>Résumé détaillé</b><br /><div style="padding-left:25px"> Morgenstern avoue à Kerry son erreur chirurgicale. Il démissionne. Anspaugh enterre son fils.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Épisode_20_:_De_l'imbécillité_humaine"><span id=".C3.89pisode_20_:_De_l.27imb.C3.A9cillit.C3.A9_humaine"></span>Épisode 20 : <i>De l'imbécillité humaine</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit&section=26" title="Modifier la section : Épisode 20 : De l'imbécillité humaine" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit&section=26" title="Modifier le code source de la section : Épisode 20 : De l'imbécillité humaine"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="padding: 5px 10px 0px 15px"> <b>Titre original</b><br /><div style="padding-left:25px"> <i><span class="lang-en" lang="en">Of Past Regret and Future Fear</span></i> </div><b>Numéro de production</b><br /><div style="padding-left:25px"> 89 (4-20)</div><b>Première diffusion</b><br /><div style="padding-left:25px"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : <time class="nowrap date-lien" datetime="1998-04-30" data-sort-value="1998-04-30"><a href="/wiki/30_avril" title="30 avril">30</a> <a href="/wiki/Avril_1998" title="Avril 1998">avril</a> <a href="/wiki/1998_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1998 à la télévision">1998</a></time> sur <a href="/wiki/National_Broadcasting_Company" class="mw-redirect" title="National Broadcasting Company">NBC</a></li></ul></div><b>Réalisation</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/wiki/Anthony_Edwards" title="Anthony Edwards">Anthony Edwards</a></div><b>Scénario</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/w/index.php?title=Jack_Orman&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jack Orman (page inexistante)">Jack Orman</a></div><b>Audiences</b><br /><div style="padding-left:25px"> <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : 30,21 millions de téléspectateurs</div><b>Invités</b><br /><div style="padding-left:25px"> <div style="column-width:30em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li>Paul Mccrane (Dr Robert Romano)</li> <li>Jorja Fox (Maggie Doyle)</li> <li>Khandi Alexander (Jackie)</li> <li>Abraham Benrubi (Jerry Markovic)</li> <li>Frances Sternaghen (Milicent Carter)</li> <li>Laura Ceron (Chuny Marquez)</li> <li>Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)</li> <li>Deezer D. (Malik McGrath)</li> <li>Lisa Nicole Carson (Carla Reese)</li> <li>Michael Rapaport (Paul Canterna)</li> <li>Emily Wagner (Pickman)</li> <li>Brian Lester (Dumar)</li></ul> </div></div><b>Résumé détaillé</b><br /><div style="padding-left:25px"> Benton baptise son fils. Romano souhaite sortir avec Elizabeth.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Épisode_21_:_Souffrez_les_petits_enfants"><span id=".C3.89pisode_21_:_Souffrez_les_petits_enfants"></span>Épisode 21 : <i>Souffrez les petits enfants</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit&section=27" title="Modifier la section : Épisode 21 : Souffrez les petits enfants" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit&section=27" title="Modifier le code source de la section : Épisode 21 : Souffrez les petits enfants"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="padding: 5px 10px 0px 15px"> <b>Titre original</b><br /><div style="padding-left:25px"> <i><span class="lang-en" lang="en">Suffer the Little Children</span></i> </div><b>Numéro de production</b><br /><div style="padding-left:25px"> 90 (4-21)</div><b>Première diffusion</b><br /><div style="padding-left:25px"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : <time class="nowrap date-lien" datetime="1998-05-07" data-sort-value="1998-05-07"><a href="/wiki/7_mai" title="7 mai">7</a> <a href="/wiki/Mai_1998" title="Mai 1998">mai</a> <a href="/wiki/1998_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1998 à la télévision">1998</a></time> sur <a href="/wiki/National_Broadcasting_Company" class="mw-redirect" title="National Broadcasting Company">NBC</a></li></ul></div><b>Réalisation</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/wiki/Christopher_Misiano" title="Christopher Misiano">Christopher Misiano</a></div><b>Scénario</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/wiki/Walon_Green" title="Walon Green">Walon Green</a></div><b>Audiences</b><br /><div style="padding-left:25px"> <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : 33,80 millions de téléspectateurs</div><b>Invités</b><br /><div style="padding-left:25px"> <div style="column-width:30em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li>Paul Mccrane (Dr Robert Romano)</li> <li>John Aylward (Dr Donald Anspaugh)</li> <li>James Legros (Dr Max Rocher)</li> <li>Ellen Crawford (Lydia Wright)</li> <li>Yvette Freeman (Haley Adams)</li> <li>Laura Ceron (Chuny Marquez)</li> <li>Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)</li> <li>Deezer D. (Malik McGrath)</li> <li>Dinah Lenney (Shirley)</li> <li>Gedde Watanabe (Yosh Takata)</li> <li>Kristin Minter (Randy Fonczak)</li> <li>Erica Gimpel (Adele Newman)</li> <li>Emily Wagner (Pickman)</li> <li>Brian Lester (Dumar)</li></ul> </div></div><b>Résumé détaillé</b><br /><div style="padding-left:25px"> L'ex d'Anna, pédiatre, visite le service. Ross fait un sevrage illégal à un bébé.</div></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Épisode_22_:_Un_trou_dans_le_cœur"><span id=".C3.89pisode_22_:_Un_trou_dans_le_c.C5.93ur"></span>Épisode 22 : <i>Un trou dans le cœur</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit&section=28" title="Modifier la section : Épisode 22 : Un trou dans le cœur" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit&section=28" title="Modifier le code source de la section : Épisode 22 : Un trou dans le cœur"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div style="padding: 5px 10px 0px 15px"> <b>Titre original</b><br /><div style="padding-left:25px"> <i><span class="lang-en" lang="en">A Hole in the Heart</span></i> </div><b>Numéro de production</b><br /><div style="padding-left:25px"> 91 (4-22)</div><b>Première diffusion</b><br /><div style="padding-left:25px"> <ul><li><span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : <time class="nowrap date-lien" datetime="1998-05-14" data-sort-value="1998-05-14"><a href="/wiki/14_mai" title="14 mai">14</a> <a href="/wiki/Mai_1998" title="Mai 1998">mai</a> <a href="/wiki/1998_%C3%A0_la_t%C3%A9l%C3%A9vision" title="1998 à la télévision">1998</a></time> sur <a href="/wiki/National_Broadcasting_Company" class="mw-redirect" title="National Broadcasting Company">NBC</a></li></ul></div><b>Réalisation</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/wiki/Lesli_Linka_Glatter" title="Lesli Linka Glatter">Lesli Linka Glatter</a></div><b>Scénario</b><br /><div style="padding-left:25px"> <a href="/w/index.php?title=Lydia_Woodward&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lydia Woodward (page inexistante)">Lydia Woodward</a></div><b>Audiences</b><br /><div style="padding-left:25px"> <span class="nowrap"><span class="datasortkey" data-sort-value="États unis"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fichier:Flag_of_the_United_States.svg" class="mw-file-description" title="Drapeau des États-Unis"><img alt="Drapeau des États-Unis" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/20px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="20" height="11" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/30px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/40px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span> </span><a href="/wiki/%C3%89tats-Unis" title="États-Unis">États-Unis</a></span></span> : 47,78 millions de téléspectateurs</div><b>Invités</b><br /><div style="padding-left:25px"> <div style="column-width:30em;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul><li>John Aylward (Dr Donald Anspaugh)</li> <li>Abraham Benrubi (Jerry Markovic)</li> <li>James Legros (Dr Max Rocher)</li> <li>Michael B Silver (Dr Paul Mayers)</li> <li>Ellen Crawford (Lydia Wright)</li> <li>Laura Ceron (Chuny Marquez)</li> <li>Lily Mariye (Lily Jarvik)</li> <li>Connie Marie Brazelton (Connie Oligario)</li> <li>Deezer D. (Malik McGrath)</li> <li>Dinah Lenney (Shirley)</li> <li>Gedde Watanabe (Yosh Takata)</li> <li>Kristin Minter (Randy Fonczak)</li> <li>Erica Gimpel (Adele Newman)</li> <li>Emily Wagner (Pickman)</li> <li>Lynn A. Henderson (Olbes)</li> <li>Brian Lester (Dumar)</li> <li>JP Hubbell (Audia)</li> <li>Bellina Logan (Kit)</li> <li>David Brisbin (Dr Alex Babcock)</li></ul> </div></div><b>Résumé détaillé</b><br /><div style="padding-left:25px"> Kerry postule pour le poste de responsable des urgences. Romano ne renouvelle pas le clinicat d'Elizabeth.</div><b>Commentaires</b><br /><div style="padding-left:25px"> <ul><li>Cet épisode marque la dernière apparition du <abbr class="abbr" title="Docteur">D<sup>r</sup></abbr> Anna Del'Amico (Maria Bello). Même si rien n'indique son départ au cours de cet épisode, le personnage n'apparaîtra plus jamais dans la série.</li> <li>Avec 47,8 millions de téléspectateurs, la série réalise sa meilleure audience historique. Ceci s'explique car avant la diffusion de cet épisode fut diffusé l'ultime épisode de la série <i><a href="/wiki/Seinfeld" title="Seinfeld">Seinfeld</a></i> qui fut suivi par 76,3 millions de téléspectateurs. Grâce à cette « locomotive » démesurée, l'audience réalisée par <i>Urgences</i> est tout à fait justifiée.</li></ul></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&veaction=edit&section=29" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&action=edit&section=29" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://fr.tvcircus.com/er/episode-s04e01.html">Fiche de l'épisode et date de diffusion française sur tvcircus.com</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.a-suivre.org/annuseries/encyclopedie/series.php?p=guideepi/episode&num=15094&series=160">Fiche de l'épisode et référence à la diffusion en direct sur France 2, sur asuivre.org</a></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.liberation.fr/medias/0101227609-227-000-magnetoscopes-branches-sur-urgences-en-direct">"227 000 magnétoscopes branchés sur Urgences en Direct" sur liberation.fr</a></span> </li> </ol></div> </div> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Urgences_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Modèle:Palette Urgences (série télévisée)"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Urgences_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><i><a href="/wiki/Urgences_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)" title="Urgences (série télévisée)">Urgences</a></i></div></th> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><b>Créateur :</b> <a href="/wiki/Michael_Crichton" title="Michael Crichton">Michael Crichton</a></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Saisons</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Saison_1_d%27Urgences" title="Saison 1 d'Urgences">1</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_2_d%27Urgences" title="Saison 2 d'Urgences">2</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_3_d%27Urgences" title="Saison 3 d'Urgences">3</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">4</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_5_d%27Urgences" title="Saison 5 d'Urgences">5</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_6_d%27Urgences" title="Saison 6 d'Urgences">6</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_7_d%27Urgences" title="Saison 7 d'Urgences">7</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_8_d%27Urgences" title="Saison 8 d'Urgences">8</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_9_d%27Urgences" title="Saison 9 d'Urgences">9</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_10_d%27Urgences" title="Saison 10 d'Urgences">10</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_11_d%27Urgences" title="Saison 11 d'Urgences">11</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_12_d%27Urgences" title="Saison 12 d'Urgences">12</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_13_d%27Urgences" title="Saison 13 d'Urgences">13</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_14_d%27Urgences" title="Saison 14 d'Urgences">14</a></li> <li><a href="/wiki/Saison_15_d%27Urgences" title="Saison 15 d'Urgences">15</a> <small>(<a href="/wiki/Liste_des_%C3%A9pisodes_d%27Urgences" title="Liste des épisodes d'Urgences">Liste des épisodes</a>)</small></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Personnages</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=Catherine_Banfield&action=edit&redlink=1" class="new" title="Catherine Banfield (page inexistante)">Catherine Banfield</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Ray_Barnett&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ray Barnett (page inexistante)">Ray Barnett</a></li> <li><a href="/wiki/Peter_Benton" title="Peter Benton">Peter Benton</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jeanie_Boulet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jeanie Boulet (page inexistante)">Jeanie Boulet</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Simon_Brenner_(Urgences)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Simon Brenner (Urgences) (page inexistante)">Simon Brenner</a></li> <li><a href="/wiki/John_Carter_(Urgences)" title="John Carter (Urgences)">John Carter</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jing-Me%C3%AF_Chen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jing-Meï Chen (page inexistante)">Jing-Meï Chen</a></li> <li><a href="/wiki/Elizabeth_Corday" title="Elizabeth Corday">Elizabeth Corday</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Anna_Del%27Amico&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anna Del'Amico (page inexistante)">Anna Del'Amico</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Cleo_Finch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cleo Finch (page inexistante)">Cleo Finch</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Michael_Gallant&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Gallant (page inexistante)">Michael Gallant</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Tony_Gates&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tony Gates (page inexistante)">Tony Gates</a></li> <li><a href="/wiki/Mark_Greene" title="Mark Greene">Mark Greene</a></li> <li><a href="/wiki/Carol_Hathaway" title="Carol Hathaway">Carol Hathaway</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Lucy_Knight&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lucy Knight (page inexistante)">Lucy Knight</a></li> <li><a href="/wiki/Luka_Kova%C4%8D" title="Luka Kovač">Luka Kovač</a></li> <li><a href="/wiki/Susan_Lewis" title="Susan Lewis">Susan Lewis</a></li> <li><a href="/wiki/Abby_Lockhart" title="Abby Lockhart">Abby Lockhart</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=David_Malucci&action=edit&redlink=1" class="new" title="David Malucci (page inexistante)">David Malucci</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Archie_Morris&action=edit&redlink=1" class="new" title="Archie Morris (page inexistante)">Archie Morris</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Gregory_Pratt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Gregory Pratt (page inexistante)">Gregory Pratt</a></li> <li><a href="/wiki/Neela_Rasgotra" title="Neela Rasgotra">Neela Rasgotra</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Robert_Romano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robert Romano (page inexistante)">Robert Romano</a></li> <li><a href="/wiki/Doug_Ross" title="Doug Ross">Doug Ross</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Samantha_Taggart&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samantha Taggart (page inexistante)">Samantha Taggart</a></li> <li><a href="/wiki/Kerry_Weaver" title="Kerry Weaver">Kerry Weaver</a></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Acteurs</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Sharif_Atkins" title="Sharif Atkins">Sharif Atkins</a> <small>(saison 8 à 12)</small></li> <li><a href="/wiki/Angela_Bassett" title="Angela Bassett">Angela Bassett</a> <small>(saison 15)</small></li> <li><a href="/wiki/Maria_Bello" title="Maria Bello">Maria Bello</a> <small>(saison 4)</small></li> <li><a href="/wiki/Linda_Cardellini" title="Linda Cardellini">Linda Cardellini</a> <small>(saison 10 à 15)</small></li> <li><a href="/wiki/George_Clooney" title="George Clooney">George Clooney</a> <small>(saison 1 à 5)</small></li> <li><a href="/wiki/Anthony_Edwards" title="Anthony Edwards">Anthony Edwards</a> <small>(saison 1 à 8)</small></li> <li><a href="/wiki/Scott_Grimes" title="Scott Grimes">Scott Grimes</a> <small>(saison 10 à 15)</small></li> <li><a href="/wiki/Laura_Innes" title="Laura Innes">Laura Innes</a> <small>(saison 3 à 13)</small></li> <li><a href="/wiki/Alex_Kingston" title="Alex Kingston">Alex Kingston</a> <small>(saison 4 à 11)</small></li> <li><a href="/wiki/Eriq_La_Salle" title="Eriq La Salle">Eriq La Salle</a> <small>(saison 1 à 8)</small></li> <li><a href="/wiki/David_Lyons_(acteur)" title="David Lyons (acteur)">David Lyons</a> <small>(saison 14 et 15)</small></li> <li><a href="/wiki/Julianna_Margulies" title="Julianna Margulies">Julianna Margulies</a> <small>(saison 1 à 6)</small></li> <li><a href="/wiki/Kellie_Martin" title="Kellie Martin">Kellie Martin</a> <small>(saison 5 et 6)</small></li> <li><a href="/wiki/Paul_McCrane" title="Paul McCrane">Paul McCrane</a> <small>(saison 4 à 10)</small></li> <li><a href="/wiki/Michael_Michele" title="Michael Michele">Michael Michele</a> <small>(saison 6 à 8)</small></li> <li><a href="/wiki/Ming-Na" title="Ming-Na">Ming-Na</a> <small>(saison 1 puis saison 6 à 11)</small></li> <li><a href="/wiki/Parminder_Nagra" title="Parminder Nagra">Parminder Nagra</a> <small>(saison 10 à 15)</small></li> <li><a href="/wiki/Erik_Palladino" title="Erik Palladino">Erik Palladino</a> <small>(saison 6 à 8)</small></li> <li><a href="/wiki/Mekhi_Phifer" title="Mekhi Phifer">Mekhi Phifer</a> <small>(saison 9 à 15)</small></li> <li><a href="/wiki/Gloria_Reuben" title="Gloria Reuben">Gloria Reuben</a> <small>(saison 2 à 6)</small></li> <li><a href="/wiki/John_Stamos" title="John Stamos">John Stamos</a> <small>(saison 12 à 15)</small></li> <li><a href="/wiki/Sherry_Stringfield" title="Sherry Stringfield">Sherry Stringfield</a> <small>(saison 1 à 3 puis saison 8 à 12)</small></li> <li><a href="/wiki/Maura_Tierney" title="Maura Tierney">Maura Tierney</a> <small>(saison 6 à 15)</small></li> <li><a href="/wiki/Goran_Vi%C5%A1nji%C4%87" title="Goran Višnjić">Goran Višnjić</a> <small>(saison 6 à 13)</small></li> <li><a href="/wiki/Shane_West" title="Shane West">Shane West</a> <small>(saisn 11 à 13)</small></li> <li><a href="/wiki/Noah_Wyle" title="Noah Wyle">Noah Wyle</a> <small>(saison 1 à 11)</small></li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:S%C3%A9ries_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es_am%C3%A9ricaines" title="Portail des séries télévisées américaines"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/U.S._flag_on_television.svg/36px-U.S._flag_on_television.svg.png" decoding="async" width="36" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/U.S._flag_on_television.svg/54px-U.S._flag_on_television.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/U.S._flag_on_television.svg/72px-U.S._flag_on_television.svg.png 2x" data-file-width="138" data-file-height="92" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:S%C3%A9ries_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es_am%C3%A9ricaines" title="Portail:Séries télévisées américaines">Portail des séries télévisées américaines</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&oldid=215869819">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&oldid=215869819</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégorie</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Saison_d%27Urgences" title="Catégorie:Saison d'Urgences">Saison d'Urgences</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_contenant_un_appel_%C3%A0_traduction_en_anglais" title="Catégorie:Article contenant un appel à traduction en anglais">Article contenant un appel à traduction en anglais</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:S%C3%A9ries_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es_am%C3%A9ricaines/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Séries télévisées américaines/Articles liés">Portail:Séries télévisées américaines/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:S%C3%A9ries_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9es/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Séries télévisées/Articles liés">Portail:Séries télévisées/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:T%C3%A9l%C3%A9vision/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Télévision/Articles liés">Portail:Télévision/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:M%C3%A9dias/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Médias/Articles liés">Portail:Médias/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89tats-Unis/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:États-Unis/Articles liés">Portail:États-Unis/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique/Articles liés">Portail:Amérique/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Culture_am%C3%A9ricaine/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Culture américaine/Articles liés">Portail:Culture américaine/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Am%C3%A9rique_du_Nord/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Amérique du Nord/Articles liés">Portail:Amérique du Nord/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 11 juin 2024 à 18:37.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Saison_4_d%27Urgences" title="Spécial:Citer/Saison 4 d'Urgences">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Saison_4_d%27Urgences&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5c59558b9d-zgr6f","wgBackendResponseTime":150,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.394","walltime":"0.505","ppvisitednodes":{"value":11232,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":234030,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":105234,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":9,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":1996,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 364.380 1 -total"," 42.37% 154.394 22 Modèle:Saison_de_série_télévisée/Épisode"," 21.95% 79.999 1 Modèle:Infobox_Saison_de_série_télévisée"," 12.29% 44.772 1 Modèle:Portail"," 11.77% 42.894 22 Modèle:Audience"," 9.26% 33.742 12 Modèle:Infobox_V3/Tableau_Ligne_mixte"," 8.95% 32.597 22 Modèle:Langue"," 8.62% 31.417 25 Modèle:Date"," 7.22% 26.307 24 Modèle:Unité"," 6.80% 24.765 22 Modèle:Colonnes"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.096","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":5394148,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-b9b867ddb-4ggnf","timestamp":"20241128102310","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Saison 4 d'Urgences","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Saison_4_d%27Urgences","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q463127","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q463127","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-08-28T15:34:14Z","dateModified":"2024-06-11T17:37:24Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/39\/ER_%28Amblin_Television_series%29_logo.svg","headline":"saison 4 de la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e \u00ab Urgences \u00bb"}</script> </body> </html>