CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Mô đun:labels/data – Wiktionary tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwiktionarymwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"73ca3d31-12ca-4d87-8874-f9d359867132","wgCanonicalNamespace":"Module","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":828,"wgPageName":"Mô_đun:labels/data","wgTitle":"labels/data","wgCurRevisionId":2168594,"wgRevisionId":2168594,"wgArticleId":271309,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"Scribunto","wgRelevantPageName":"Mô_đun:labels/data","wgRelevantArticleId":271309,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wiktionary","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true, "wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q30883113","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.gadget.script_fonts":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.pygments":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles": "ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.pygments.view","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.start","ext.gadget.tot","ext.gadget.Edittools","ext.gadget.main_page","ext.gadget.headers","ext.gadget.catfix","ext.gadget.defaultVisibilityToggles","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.pygments%2CwikimediaBadges%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.script_fonts&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="Wiktionary"> <meta property="og:title" content="Mô đun:labels/data – Wiktionary tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wiktionary.org/wiki/M%C3%B4_%C4%91un:labels/data"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=M%C3%B4_%C4%91un:labels/data&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wiktionary.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/piece.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wiktionary (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wiktionary.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wiktionary.org/wiki/M%C3%B4_%C4%91un:labels/data"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wiktionary" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-828 ns-subject mw-editable page-Mô_đun_labels_data rootpage-Mô_đun_labels skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Trình đơn chính </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-text" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh">Trang Chính</a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây">Cộng đồng</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r">Thay đổi gần đây</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x">Mục từ ngẫu nhiên</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:M%E1%BB%A5c_l%E1%BB%A5c" title="Nơi tìm hiểu thêm cách dùng.">Trợ giúp</a></li><li id="n-parlor" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wiktionary:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn">Thảo luận chung</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wiktionary-indices" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wiktionary-indices" > <div class="vector-menu-heading"> Chỉ mục </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wiktionary-languages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ph%E1%BB%A5_l%E1%BB%A5c:Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF">Ngôn ngữ</a></li><li id="n-wiktionary-alphabet" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%8Di_b%C3%A0i">Chữ cái</a></li><li id="n-wiktionary-radicals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ph%E1%BB%A5_l%E1%BB%A5c:Danh_m%E1%BB%A5c_b%E1%BB%99_th%E1%BB%A7_ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n">Bộ thủ</a></li><li id="n-wiktionary-parts" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BB%A5c_t%E1%BB%AB_theo_lo%E1%BA%A1i_t%E1%BB%AB">Từ loại</a></li><li id="n-wiktionary-subject" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ph%E1%BB%A5_l%E1%BB%A5c:Chuy%C3%AAn_ng%C3%A0nh">Chuyên ngành</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wiktionary:Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wiktionary.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wiktionary" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-wordmark-en.svg" style="width: 6.6875em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Từ điển mở" src="/static/images/mobile/copyright/wiktionary-tagline-vi.svg" width="90" height="18" style="width: 5.625em; height: 1.125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wiktionary [f]" accesskey="f"> Tìm kiếm </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wiktionary" aria-label="Tìm kiếm trên Wiktionary" autocapitalize="none" title="Tìm kiếm Wiktionary [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Giao diện </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wiktionary.org&uselang=vi" class="">Quyên góp</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=M%C3%B4+%C4%91un%3Alabels%2Fdata" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class="">Tạo tài khoản</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=M%C3%B4+%C4%91un%3Alabels%2Fdata" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class="">Đăng nhập</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Công cụ cá nhân </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wiktionary.org&uselang=vi">Quyên góp</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=M%C3%B4+%C4%91un%3Alabels%2Fdata" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"> Tạo tài khoản</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=M%C3%B4+%C4%91un%3Alabels%2Fdata" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"> Đăng nhập</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi">tìm hiểu thêm</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y">Đóng góp</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n">Tin nhắn</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Mô đun:labels/data</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 31 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-31" aria-hidden="true" > 31 ngôn ngữ (định nghĩa) </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wiktionary.org/wiki/%D9%88%D8%AD%D8%AF%D8%A9:labels/data" title="وحدة:labels/data – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="وحدة:labels/data" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wiktionary.org/wiki/Modul:labels/data" title="Modul:labels/data – Tiếng Banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Modul:labels/data" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="Tiếng Banjar" class="interlanguage-link-target">Banjar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-blk mw-list-item"><a href="https://blk.wiktionary.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8:labels/data" title="မော်ဂျူး:labels/data – Pa'O" lang="blk" hreflang="blk" data-title="မော်ဂျူး:labels/data" data-language-autonym="ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ" data-language-local-name="Pa'O" class="interlanguage-link-target">ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wiktionary.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%89%E0%A6%B2:labels/data" title="মডিউল:labels/data – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মডিউল:labels/data" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wiktionary.org/wiki/M%C3%B2dul:etiquetes/dades" title="Mòdul:etiquetes/dades – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Mòdul:etiquetes/dades" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wiktionary.org/wiki/%D9%85%DB%86%D8%AF%DB%8C%D9%88%D9%88%D9%84:labels/data" title="مۆدیوول:labels/data – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مۆدیوول:labels/data" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/Module:labels/data" title="Module:labels/data – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Module:labels/data" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wiktionary.org/wiki/Module:labels/data" title="Module:labels/data – Tiếng Frisia" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Module:labels/data" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="Tiếng Frisia" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A4%82%E0%A4%A1:labels/data" title="अनुखंड:labels/data – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="अनुखंड:labels/data" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wiktionary.org/wiki/Modul:labels/data" title="Modul:labels/data – Tiếng Thượng Sorbia" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Modul:labels/data" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="Tiếng Thượng Sorbia" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wiktionary.org/wiki/Modul:labels/data" title="Modul:labels/data – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Modul:labels/data" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wiktionary.org/wiki/%E3%83%A2%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AB:labels/data" title="モジュール:labels/data – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="モジュール:labels/data" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wiktionary.org/wiki/Modhul:labels/data" title="Modhul:labels/data – Tiếng Java" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Modhul:labels/data" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Tiếng Java" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wiktionary.org/wiki/Module:labels/data" title="Module:labels/data – Tiếng Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="Module:labels/data" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Tiếng Khmer" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wiktionary.org/wiki/Modul:labels/data" title="Modul:labels/data – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Modul:labels/data" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wiktionary.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB%D1%8C:labels/data" title="Модуль:labels/data – Tiếng Kyrgyz" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Модуль:labels/data" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="Tiếng Kyrgyz" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wiktionary.org/wiki/Module:labels/data" title="Module:labels/data – Tiếng Lào" lang="lo" hreflang="lo" data-title="Module:labels/data" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="Tiếng Lào" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wiktionary.org/wiki/%E0%B4%98%E0%B4%9F%E0%B4%95%E0%B4%82:labels/data" title="ഘടകം:labels/data – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഘടകം:labels/data" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wiktionary.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%9D%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%B0:labels/data" title="မဝ်ဂျူ:labels/data – Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="မဝ်ဂျူ:labels/data" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target">ဘာသာမန်</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wiktionary.org/wiki/Modul:labels/data" title="Modul:labels/data – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Modul:labels/data" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wiktionary.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA%E1%80%82%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8:labels/data" title="မော်ဂျူး:labels/data – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="မော်ဂျူး:labels/data" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wiktionary.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%8A%D9%8A%D9%88%D9%84:labels/data" title="ماڊيول:labels/data – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ماڊيول:labels/data" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shn mw-list-item"><a href="https://shn.wiktionary.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%B1%E1%82%83%E1%82%87%E1%81%B5%E1%80%BB%E1%80%B0%E1%80%B8:labels/data" title="မေႃႇၵျူး:labels/data – Tiếng Shan" lang="shn" hreflang="shn" data-title="မေႃႇၵျူး:labels/data" data-language-autonym="ၽႃႇသႃႇတႆး " data-language-local-name="Tiếng Shan" class="interlanguage-link-target">ၽႃႇသႃႇတႆး </a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wiktionary.org/wiki/Module:labels/data" title="Module:labels/data – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="Module:labels/data" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wiktionary.org/wiki/Module:labels/data" title="Module:labels/data – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Module:labels/data" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wiktionary.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BB:labels/data" title="Модул:labels/data – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Модул:labels/data" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wiktionary.org/wiki/Modul:tagg/data" title="Modul:tagg/data – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Modul:tagg/data" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wiktionary.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%94%E0%B8%B9%E0%B8%A5:labels/data" title="มอดูล:labels/data – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="มอดูล:labels/data" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wiktionary.org/wiki/%D9%85%D8%A7%DA%88%DB%8C%D9%88%D9%84:labels/data" title="ماڈیول:labels/data – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ماڈیول:labels/data" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yue mw-list-item"><a href="https://yue.wiktionary.org/wiki/%E6%A8%A1%E7%B5%84:labels/data" title="模組:labels/data – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="模組:labels/data" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wiktionary.org/wiki/Module:Labels/data" title="Module:Labels/data – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Module:Labels/data" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q30883113#sitelinks-wiktionary" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-module" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/M%C3%B4_%C4%91un:labels/data" title="Xem mô đun [c]" accesskey="c">Mô đun</a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_M%C3%B4_%C4%91un:labels/data&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t">Thảo luận</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >English </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/M%C3%B4_%C4%91un:labels/data">Đọc</a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%B4_%C4%91un:labels/data&action=edit" title="Sửa đổi trang này [e]" accesskey="e">Sửa đổi</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%B4_%C4%91un:labels/data&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h">Xem lịch sử</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Công cụ </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/M%C3%B4_%C4%91un:labels/data">Đọc</a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%B4_%C4%91un:labels/data&action=edit" title="Sửa đổi trang này [e]" accesskey="e">Sửa đổi</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%B4_%C4%91un:labels/data&action=history">Xem lịch sử</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/M%C3%B4_%C4%91un:labels/data" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j">Các liên kết đến đây</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/M%C3%B4_%C4%91un:labels/data" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k">Thay đổi liên quan</a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=vi" title="Tải tập tin lên [u]" accesskey="u">Tải lên tập tin</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q">Trang đặc biệt</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%B4_%C4%91un:labels/data&oldid=2168594" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang">Liên kết thường trực</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=M%C3%B4_%C4%91un:labels/data&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này">Thông tin trang</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wiktionary.org%2Fwiki%2FM%25C3%25B4_%25C4%2591un%3Alabels%2Fdata">Lấy URL ngắn gọn</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wiktionary.org%2Fwiki%2FM%25C3%25B4_%25C4%2591un%3Alabels%2Fdata">Tải mã QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> In/xuất ra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=M%C3%B4_%C4%91un%3Alabels%2Fdata&action=show-download-screen">Tải về PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p">Bản in được</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q30883113" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g">Khoản mục Wikidata</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Từ điển mở Wiktionary</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"><div class="subpages">< <bdi dir="ltr"><a href="/wiki/M%C3%B4_%C4%91un:labels" title="Mô đun:labels">Mô đun:labels</a></bdi></div></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2097862">.mw-parser-output .documentation,.mw-parser-output .documentation-metadata{border:1px solid #a3caff;background-color:#eaf3ff;clear:both}.mw-parser-output .documentation{margin:1em 0 0 0;padding:1em}.mw-parser-output .documentation-metadata{margin:0.2em 0;font-style:italic;padding:0.4em 1em}.mw-parser-output .documentation-startbox{padding-bottom:3px;border-bottom:1px solid #aaa;margin-bottom:1ex}.mw-parser-output .documentation-heading{font-weight:bold;font-size:125%}.mw-parser-output .documentation-clear{clear:both}.mw-parser-output .documentation-toolbar{font-style:normal;font-size:85%}</style><div class="documentation-container" role="complementary" aria-labelledby="documentation-heading"> <div class="documentation"> <div class="documentation-startbox"> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Documentation-plain.svg/50px-Documentation-plain.svg.png" decoding="async" width="50" height="22" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Documentation-plain.svg/75px-Documentation-plain.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Documentation-plain.svg/100px-Documentation-plain.svg.png 2x" data-file-width="1792" data-file-height="800" /> Tài liệu mô đun[<a class="external text" href="https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=M%C3%B4_%C4%91un:labels/data/t%C3%A0i_li%E1%BB%87u&action=edit&preload=B%E1%BA%A3n+m%E1%BA%ABu%3AT%C3%A0i+li%E1%BB%87u%2Fpreload-module-doc">tạo</a>] [<a class="external text" href="https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=M%C3%B4_%C4%91un:labels/data&action=purge">làm mới</a>]</div> <div class="documentation-clear"></div> </div> <div role="note" class="documentation-metadata plainlinks">Bạn có thể muốn <a class="external text" href="https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=M%C3%B4_%C4%91un:labels/data/t%C3%A0i_li%E1%BB%87u&action=edit&preload=B%E1%BA%A3n+m%E1%BA%ABu%3AT%C3%A0i+li%E1%BB%87u%2Fpreload-module-doc">tạo</a> một trang tài liệu cho <a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/en:Wikipedia:Lua" class="extiw" title="w:en:Wikipedia:Lua">mô đun Scribunto</a> này. Biên tập viên sửa đổi có thể thử nghiệm trong các trang chỗ thử (<a class="external text" href="https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=M%C3%B4_%C4%91un:labels/data/sandbox&action=edit&preload=B%E1%BA%A3n+m%E1%BA%ABu%3AT%C3%A0i+li%E1%BB%87u%2Fpreload-module-sandbox">tạo</a> | <a class="external text" href="https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=M%C3%B4_%C4%91un:labels/data/sandbox&preload=M%C3%B4+%C4%91un%3Alabels%2Fdata&action=edit&summary=T%E1%BA%A1o+phi%C3%AAn+b%E1%BA%A3n+ch%E1%BB%97+th%E1%BB%AD+c%E1%BB%A7a+%5B%5BM%C3%B4+%C4%91un%3Alabels%2Fdata%5D%5D">sao</a>) và trường hợp kiểm thử (<a class="external text" href="https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=M%C3%B4_%C4%91un:labels/data/testcases&action=edit&preload=B%E1%BA%A3n+m%E1%BA%ABu%3AT%C3%A0i+li%E1%BB%87u%2Fpreload-module-testcases">tạo</a>) của mô đun này. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ti%E1%BB%81n_t%E1%BB%91/M%C3%B4_%C4%91un:labels/data/" title="Đặc biệt:Tiền tố/Mô đun:labels/data/">Trang con của mô đun này</a>.</div></div><div class="mw-highlight mw-highlight-lang-lua mw-content-ltr mw-highlight-lines" dir="ltr"><pre><a href="#L-1"></a>local labels = {} <a href="#L-2"></a> <a href="#L-3"></a>-- Grammatical labels <a href="#L-4"></a> <a href="#L-5"></a>labels["abbreviation"] = { <a href="#L-6"></a> display = "[[abbreviation]]", <a href="#L-7"></a> pos_categories = "abbreviations", <a href="#L-8"></a>} <a href="#L-9"></a> <a href="#L-10"></a>labels["abstract noun"] = { <a href="#L-11"></a> display = "abstract", <a href="#L-12"></a> glossary = true, <a href="#L-13"></a> pos_categories = "abstract nouns", <a href="#L-14"></a>} <a href="#L-15"></a> <a href="#L-16"></a>labels["acronym"] = { <a href="#L-17"></a> display = "[[acronym]]", <a href="#L-18"></a> pos_categories = "acronyms", <a href="#L-19"></a>} <a href="#L-20"></a> <a href="#L-21"></a>labels["active voice"] = { <a href="#L-22"></a> aliases = {"active", "in the active"}, <a href="#L-23"></a> glossary = true, <a href="#L-24"></a>} <a href="#L-25"></a> <a href="#L-26"></a>labels["ambitransitive"] = { <a href="#L-27"></a> display = "[[ngoại động từ]], [[nội động từ]]", <a href="#L-28"></a> pos_categories2 = {"Ngoại động từ", "Nội động từ"}, <a href="#L-29"></a>} <a href="#L-30"></a> <a href="#L-31"></a>labels["angry register"] = { <a href="#L-32"></a> aliases = {"angry", "anger", "said in anger"}, <a href="#L-33"></a> glossary = true, <a href="#L-34"></a> pos_categories = "angry register terms", <a href="#L-35"></a>} <a href="#L-36"></a> <a href="#L-37"></a>labels["animate"] = { <a href="#L-38"></a> glossary = true, <a href="#L-39"></a>} <a href="#L-40"></a> <a href="#L-41"></a>labels["indicative"] = { <a href="#L-42"></a> aliases = {"in the indicative", "indicative mood"}, <a href="#L-43"></a> glossary = "indicative mood", <a href="#L-44"></a>} <a href="#L-45"></a> <a href="#L-46"></a>labels["subjunctive"] = { <a href="#L-47"></a> aliases = {"in the subjunctive", "subjunctive mood"}, <a href="#L-48"></a> glossary = "subjunctive mood", <a href="#L-49"></a>} <a href="#L-50"></a> <a href="#L-51"></a>labels["imperative"] = { <a href="#L-52"></a> aliases = {"in the imperative", "imperative mood"}, <a href="#L-53"></a> glossary = "imperative mood", <a href="#L-54"></a>} <a href="#L-55"></a> <a href="#L-56"></a>labels["jussive"] = { <a href="#L-57"></a> aliases = {"in the jussive", "jussive mood"}, <a href="#L-58"></a> glossary = "jussive mood", <a href="#L-59"></a>} <a href="#L-60"></a> <a href="#L-61"></a>labels["archaic-verb-form"] = { <a href="#L-62"></a> glossary = "archaic", <a href="#L-63"></a> display = "archaic", <a href="#L-64"></a> pos_categories = "archaic verb forms", <a href="#L-65"></a>} <a href="#L-66"></a> <a href="#L-67"></a>labels["atelic"] = { <a href="#L-68"></a> glossary = true, <a href="#L-69"></a>} <a href="#L-70"></a> <a href="#L-71"></a>labels["attenuative"] = { <a href="#L-72"></a> pos_categories = "attenuative verbs", <a href="#L-73"></a>} <a href="#L-74"></a> <a href="#L-75"></a>labels["attributive"] = { <a href="#L-76"></a> aliases = {"thuộc ngữ"}, <a href="#L-77"></a> display = "[[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#Thuộc ngữ|thuộc ngữ]]", <a href="#L-78"></a>} <a href="#L-79"></a> <a href="#L-80"></a>labels["attributively"] = { <a href="#L-81"></a> display = "[[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#Thuộc ngữ|attributively]]", <a href="#L-82"></a>} <a href="#L-83"></a> <a href="#L-84"></a>labels["auxiliary"] = { <a href="#L-85"></a> aliases = {"trợ động từ"}, <a href="#L-86"></a> display = "trợ động từ", <a href="#L-87"></a> glossary = "trợ động từ", <a href="#L-88"></a> pos_categories2 = "Trợ động từ", <a href="#L-89"></a>} <a href="#L-90"></a> <a href="#L-91"></a>labels["broadly"] = { <a href="#L-92"></a> glossary = true, <a href="#L-93"></a>} <a href="#L-94"></a> <a href="#L-95"></a>labels["cardinal"] = { <a href="#L-96"></a> display = "[[cardinal number]]", <a href="#L-97"></a> pos_categories = "cardinal numbers", <a href="#L-98"></a>} <a href="#L-99"></a> <a href="#L-100"></a>labels["catenative"] = { <a href="#L-101"></a> glossary = "catenative verb", <a href="#L-102"></a>} <a href="#L-103"></a> <a href="#L-104"></a>labels["causative"] = { <a href="#L-105"></a> display = "[[causative]]", <a href="#L-106"></a>} <a href="#L-107"></a> <a href="#L-108"></a>labels["causative verb"] = { <a href="#L-109"></a> display = "causative", <a href="#L-110"></a> pos_categories = "causative verbs", <a href="#L-111"></a>} <a href="#L-112"></a> <a href="#L-113"></a>labels["cognate object"] = { <a href="#L-114"></a> aliases = {"with cognate object"}, <a href="#L-115"></a> display = "with [[w:Cognate object|cognate object]]", <a href="#L-116"></a> pos_categories = "verbs used with cognate objects", <a href="#L-117"></a>} <a href="#L-118"></a> <a href="#L-119"></a>labels["collective"] = { <a href="#L-120"></a> glossary = true, <a href="#L-121"></a> display = "collective", <a href="#L-122"></a> pos_categories = "collective nouns", <a href="#L-123"></a>} <a href="#L-124"></a> <a href="#L-125"></a>labels["collectively"] = { <a href="#L-126"></a> glossary = "collective", <a href="#L-127"></a> display = "collectively", <a href="#L-128"></a> pos_categories = "collective nouns", <a href="#L-129"></a>} <a href="#L-130"></a> <a href="#L-131"></a>labels["control verb"] = { <a href="#L-132"></a> aliases = {"control"}, <a href="#L-133"></a> Wikipedia = true, <a href="#L-134"></a> pos_categories = "control verbs", <a href="#L-135"></a>} <a href="#L-136"></a> <a href="#L-137"></a>labels["common"] = { <a href="#L-138"></a> glossary = true, <a href="#L-139"></a>} <a href="#L-140"></a> <a href="#L-141"></a>labels["comparable"] = { <a href="#L-142"></a> glossary = true, <a href="#L-143"></a>} <a href="#L-144"></a> <a href="#L-145"></a>labels["completive"] = { <a href="#L-146"></a> pos_categories = "completive verbs", <a href="#L-147"></a>} <a href="#L-148"></a> <a href="#L-149"></a>labels["copulative"] = { <a href="#L-150"></a> aliases = {"copular"}, <a href="#L-151"></a> display = "[[copular verb|copulative]]", <a href="#L-152"></a> pos_categories = "copulative verbs", <a href="#L-153"></a>} <a href="#L-154"></a> <a href="#L-155"></a>labels["countable"] = { <a href="#L-156"></a> aliases = {"đếm được"}, <a href="#L-157"></a> display = "đếm được", <a href="#L-158"></a> glossary = "đếm được", <a href="#L-159"></a> pos_categories3 = "đếm được", <a href="#L-160"></a>} <a href="#L-161"></a> <a href="#L-162"></a>labels["cumulative"] = { <a href="#L-163"></a> pos_categories = "cumulative verbs", <a href="#L-164"></a>} <a href="#L-165"></a> <a href="#L-166"></a>labels["delimitative"] = { <a href="#L-167"></a> pos_categories = "delimitative verbs", <a href="#L-168"></a>} <a href="#L-169"></a> <a href="#L-170"></a>labels["deponent"] = { <a href="#L-171"></a> glossary = true, <a href="#L-172"></a> pos_categories = "deponent verbs", <a href="#L-173"></a>} <a href="#L-174"></a> <a href="#L-175"></a>labels["distributive"] = { <a href="#L-176"></a> pos_categories = "distributive verbs", <a href="#L-177"></a>} <a href="#L-178"></a> <a href="#L-179"></a>labels["ditransitive"] = { <a href="#L-180"></a> glossary = true, <a href="#L-181"></a> pos_categories = "ditransitive verbs", <a href="#L-182"></a>} <a href="#L-183"></a> <a href="#L-184"></a>labels["dysphemistic"] = { <a href="#L-185"></a> aliases = {"dysphemism"}, <a href="#L-186"></a> Wikipedia = "Dysphemism", <a href="#L-187"></a> pos_categories = "dysphemisms", <a href="#L-188"></a>} <a href="#L-189"></a> <a href="#L-190"></a>labels["by ellipsis"] = { <a href="#L-191"></a> display = "by [[ellipsis]]", <a href="#L-192"></a> pos_categories = "ellipses", <a href="#L-193"></a>} <a href="#L-194"></a> <a href="#L-195"></a>labels["emphatic"] = { <a href="#L-196"></a> glossary = true, <a href="#L-197"></a>} <a href="#L-198"></a> <a href="#L-199"></a>labels["ergative"] = { <a href="#L-200"></a> glossary = true, <a href="#L-201"></a> pos_categories = "ergative verbs", <a href="#L-202"></a>} <a href="#L-203"></a> <a href="#L-204"></a>labels["by extension"] = { <a href="#L-205"></a> aliases = {"hence", "mở rộng", "nghĩa mở rộng"}, <a href="#L-206"></a> display = "nghĩa mở rộng", <a href="#L-207"></a>} <a href="#L-208"></a> <a href="#L-209"></a>labels["feminine"] = { <a href="#L-210"></a> glossary = true, <a href="#L-211"></a>} <a href="#L-212"></a> <a href="#L-213"></a>labels["focus"] = { <a href="#L-214"></a> glossary = true, <a href="#L-215"></a> pos_categories = "focus adverbs", <a href="#L-216"></a>} <a href="#L-217"></a> <a href="#L-218"></a>labels["fractional"] = { <a href="#L-219"></a> display = "[[fractional number]]", <a href="#L-220"></a> pos_categories = "fractional numbers", <a href="#L-221"></a>} <a href="#L-222"></a> <a href="#L-223"></a>labels["frequentative"] = { <a href="#L-224"></a> glossary = true, <a href="#L-225"></a> display = "frequentative", <a href="#L-226"></a> pos_categories = "frequentative verbs", <a href="#L-227"></a>} <a href="#L-228"></a> <a href="#L-229"></a>labels["hedge"] = { <a href="#L-230"></a> aliases = {"hedges"}, <a href="#L-231"></a> glossary = true, <a href="#L-232"></a> pos_categories = "hedges", <a href="#L-233"></a>} <a href="#L-234"></a> <a href="#L-235"></a>labels["ideophonic"] = { <a href="#L-236"></a> aliases = {"ideophone"}, <a href="#L-237"></a> glossary = true, <a href="#L-238"></a>} <a href="#L-239"></a> <a href="#L-240"></a>labels["idiomatic"] = { <a href="#L-241"></a> aliases = {"idiom", "idiomatically", "thành ngữ", "tính thành ngữ", "mang tính thành ngữ", "có tính thành ngữ"}, <a href="#L-242"></a> display = "mang tính thành ngữ", <a href="#L-243"></a> glossary = "mang tính thành ngữ", <a href="#L-244"></a> pos_categories2 = "Thành ngữ", <a href="#L-245"></a>} <a href="#L-246"></a> <a href="#L-247"></a>labels["imperfect"] = { <a href="#L-248"></a> glossary = true, <a href="#L-249"></a>} <a href="#L-250"></a> <a href="#L-251"></a>labels["imperfective"] = { <a href="#L-252"></a> glossary = true, <a href="#L-253"></a> pos_categories = "imperfective verbs", <a href="#L-254"></a>} <a href="#L-255"></a> <a href="#L-256"></a>labels["impersonal"] = { <a href="#L-257"></a> glossary = true, <a href="#L-258"></a> pos_categories = "impersonal verbs", <a href="#L-259"></a>} <a href="#L-260"></a> <a href="#L-261"></a>labels["in the singular"] = { <a href="#L-262"></a> aliases = {"in singular"}, <a href="#L-263"></a> deprecated_aliases = {"singular"}, <a href="#L-264"></a> display = "in the [[singular]]", <a href="#L-265"></a>} <a href="#L-266"></a> <a href="#L-267"></a>labels["in the dual"] = { <a href="#L-268"></a> aliases = {"in dual"}, <a href="#L-269"></a> deprecated_aliases = {"dual"}, <a href="#L-270"></a> display = "in the [[dual]]", <a href="#L-271"></a>} <a href="#L-272"></a> <a href="#L-273"></a>labels["in the plural"] = { <a href="#L-274"></a> aliases = {"in plural", "ở dạng số nhiều", "ở số nhiều"}, <a href="#L-275"></a> deprecated_aliases = {"plural"}, <a href="#L-276"></a> display = "ở dạng [[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#số nhiều|số nhiều]]", <a href="#L-277"></a>} <a href="#L-278"></a> <a href="#L-279"></a>labels["inanimate"] = { <a href="#L-280"></a> glossary = true, <a href="#L-281"></a>} <a href="#L-282"></a> <a href="#L-283"></a>labels["inchoative"] = { <a href="#L-284"></a> pos_categories = "inchoative verbs", <a href="#L-285"></a>} <a href="#L-286"></a> <a href="#L-287"></a>labels["indefinite"] = { <a href="#L-288"></a> aliases = {"indef"}, <a href="#L-289"></a> display = "[[indefinite]]", <a href="#L-290"></a>} <a href="#L-291"></a> <a href="#L-292"></a>labels["initialism"] = { <a href="#L-293"></a> display = "[[initialism]]", <a href="#L-294"></a> pos_categories = "initialisms", <a href="#L-295"></a>} <a href="#L-296"></a> <a href="#L-297"></a>labels["intensive verb"] = { <a href="#L-298"></a> display = "intensive", <a href="#L-299"></a> pos_categories = "intensive verbs", <a href="#L-300"></a>} <a href="#L-301"></a> <a href="#L-302"></a>labels["intransitive"] = { <a href="#L-303"></a> aliases = {"nội động từ", "nội đt"}, <a href="#L-304"></a> display = "nội động từ", <a href="#L-305"></a> glossary = "nội động từ", <a href="#L-306"></a> pos_categories2 = "Nội động từ", <a href="#L-307"></a>} <a href="#L-308"></a> <a href="#L-309"></a>labels["IPA"] = { <a href="#L-310"></a> aliases = {"International Phonetic Alphabet"}, <a href="#L-311"></a> Wikipedia = "International Phonetic Alphabet", <a href="#L-312"></a> plain_categories = "IPA symbols", <a href="#L-313"></a>} <a href="#L-314"></a> <a href="#L-315"></a>labels["iterative"] = { <a href="#L-316"></a> glossary = true, <a href="#L-317"></a> pos_categories = "iterative verbs", <a href="#L-318"></a>} <a href="#L-319"></a> <a href="#L-320"></a>labels["litotes"] = { <a href="#L-321"></a> aliases = {"litote", "litotic", "litotical"}, <a href="#L-322"></a> glossary = true, <a href="#L-323"></a> pos_categories = true, <a href="#L-324"></a>} <a href="#L-325"></a> <a href="#L-326"></a>labels["masculine"] = { <a href="#L-327"></a> glossary = true, <a href="#L-328"></a>} <a href="#L-329"></a> <a href="#L-330"></a>labels["mediopassive"] = { <a href="#L-331"></a> aliases = {"in the mediopassive", "in mediopassive"}, <a href="#L-332"></a> glossary = true, <a href="#L-333"></a>} <a href="#L-334"></a> <a href="#L-335"></a>labels["meiosis"] = { <a href="#L-336"></a> aliases = {"meioses", "meiotic"}, <a href="#L-337"></a> glossary = true, <a href="#L-338"></a> pos_categories = "meioses", <a href="#L-339"></a>} <a href="#L-340"></a> <a href="#L-341"></a>labels["middle voice"] = { <a href="#L-342"></a> aliases = {"middle", "in the middle", "in the middle voice"}, <a href="#L-343"></a> glossary = true, <a href="#L-344"></a>} <a href="#L-345"></a> <a href="#L-346"></a>labels["mnemonic"] = { <a href="#L-347"></a> display = "[[mnemonic]]", <a href="#L-348"></a> pos_categories = "mnemonics", <a href="#L-349"></a>} <a href="#L-350"></a> <a href="#L-351"></a>labels["modal"] = { <a href="#L-352"></a> Wikipedia = "Modality (linguistics)", <a href="#L-353"></a>} <a href="#L-354"></a> <a href="#L-355"></a>labels["chiefly in the negative"] = { <a href="#L-356"></a> aliases = {"chiefly used in the negative", "negative polarity", "negative polarity item", "usually in the negative", "usually used in the negative"}, <a href="#L-357"></a> glossary = "negative polarity item", <a href="#L-358"></a> pos_categories = "negative polarity items", <a href="#L-359"></a>} <a href="#L-360"></a> <a href="#L-361"></a>labels["chiefly in the negative plural"] = { <a href="#L-362"></a> aliases = {"chiefly used in the negative plural", "negative polarity plural", "negative polarity plural item", "usually in the negative plural", "usually used in the negative plural"}, <a href="#L-363"></a> display = "chiefly in the [[Appendix:Glossary#negative polarity item|negative]] [[Appendix:Glossary#plural|plural]]", <a href="#L-364"></a> pos_categories = "negative polarity items", <a href="#L-365"></a>} <a href="#L-366"></a> <a href="#L-367"></a>labels["chiefly in the positive"] = { <a href="#L-368"></a> aliases = {"chiefly used in the positive", "positive polarity", "positive polarity item", "usually in the positive", "usually used in the positive"}, <a href="#L-369"></a> glossary = "positive polarity item", <a href="#L-370"></a>-- pos_categories = {"positive polarity items"}, <a href="#L-371"></a>} <a href="#L-372"></a> <a href="#L-373"></a>labels["chiefly in the positive plural"] = { <a href="#L-374"></a> aliases = {"chiefly used in the positive plural", "positive polarity plural", "positive polarity plural item", "usually in the positive plural", "usually used in the positive plural"}, <a href="#L-375"></a> display = "chiefly in the [[Appendix:Glossary#positive polarity item|positive]] [[Appendix:Glossary#plural|plural]]", <a href="#L-376"></a>-- pos_categories = "positive polarity items", <a href="#L-377"></a>} <a href="#L-378"></a> <a href="#L-379"></a>labels["neuter"] = { <a href="#L-380"></a> glossary = true, <a href="#L-381"></a>} <a href="#L-382"></a> <a href="#L-383"></a>-- British English ("ise") <a href="#L-384"></a>labels["nominalised"] = { <a href="#L-385"></a> aliases = {"nominalisation", "substantivised", "substantivisation"}, <a href="#L-386"></a> display = "[[Appendix:Glossary#nominalization|nominalised]]", <a href="#L-387"></a> pos_categories = "nominalized adjectives", <a href="#L-388"></a>} <a href="#L-389"></a> <a href="#L-390"></a>-- American English ("ize") <a href="#L-391"></a>labels["nominalized"] = { <a href="#L-392"></a> aliases = {"nominalization", "substantivized", "substantivization"}, <a href="#L-393"></a> display = "[[Appendix:Glossary#nominalization|nominalized]]", <a href="#L-394"></a> pos_categories = "nominalized adjectives", <a href="#L-395"></a>} <a href="#L-396"></a> <a href="#L-397"></a>labels["not comparable"] = { <a href="#L-398"></a> aliases = {"notcomp", "uncomparable"}, <a href="#L-399"></a> display = "[[Appendix:Glossary#uncomparable|not comparable]]", <a href="#L-400"></a>} <a href="#L-401"></a> <a href="#L-402"></a>labels["numeronym"] = { <a href="#L-403"></a> glossary = true, <a href="#L-404"></a> pos_categories = "numeronyms", <a href="#L-405"></a>} <a href="#L-406"></a> <a href="#L-407"></a>labels["onomatopoeia"] = { <a href="#L-408"></a> aliases = {"tượng thanh", "từ tượng thanh"}, <a href="#L-409"></a> display = "[[tượng thanh]]", <a href="#L-410"></a> pos_categories = "Từ tượng thanh", <a href="#L-411"></a>} <a href="#L-412"></a> <a href="#L-413"></a>labels["ordinal"] = { <a href="#L-414"></a> display = "[[ordinal number]]", <a href="#L-415"></a> pos_categories = "ordinal numbers", <a href="#L-416"></a>} <a href="#L-417"></a> <a href="#L-418"></a>labels["partitive verb"] = { <a href="#L-419"></a> display = "[[Appendix:Glossary#transitive|transitive]], usually [[Appendix:Finnic telic and atelic verbs|atelic]]", <a href="#L-420"></a> --pos_categories = {"partitive verbs"}, <a href="#L-421"></a>} <a href="#L-422"></a> <a href="#L-423"></a>labels["perfect"] = { <a href="#L-424"></a> glossary = true, <a href="#L-425"></a>} <a href="#L-426"></a> <a href="#L-427"></a>labels["participle"] = { <a href="#L-428"></a> glossary = true, <a href="#L-429"></a>} <a href="#L-430"></a> <a href="#L-431"></a>labels["passive voice"] = { <a href="#L-432"></a> aliases = {"passive", "in the passive"}, <a href="#L-433"></a> glossary = true, <a href="#L-434"></a>} <a href="#L-435"></a> <a href="#L-436"></a>labels["perfect"] = { <a href="#L-437"></a> glossary = true, <a href="#L-438"></a>} <a href="#L-439"></a> <a href="#L-440"></a>labels["perfective"] = { <a href="#L-441"></a> glossary = true, <a href="#L-442"></a> pos_categories = "perfective verbs", <a href="#L-443"></a>} <a href="#L-444"></a> <a href="#L-445"></a>labels["plural only"] = { <a href="#L-446"></a> aliases = {"pluralonly", "plurale tantum", "chỉ có số nhiều"}, <a href="#L-447"></a> display = "chỉ có số nhiều", <a href="#L-448"></a> pos_categories = "Danh từ chỉ có số nhiều", <a href="#L-449"></a>} <a href="#L-450"></a> <a href="#L-451"></a>labels["possessional adjective"] = { <a href="#L-452"></a> aliases = {"possessional", "possessional adjectives"}, <a href="#L-453"></a> display = "possessional", <a href="#L-454"></a> glossary = true, <a href="#L-455"></a> pos_categories = "possessional adjectives", <a href="#L-456"></a>} <a href="#L-457"></a> <a href="#L-458"></a>labels["possessive pronoun"] = { <a href="#L-459"></a> display = "possessive", <a href="#L-460"></a> pos_categories = "possessive pronouns", <a href="#L-461"></a>} <a href="#L-462"></a> <a href="#L-463"></a>labels["postpositive"] = { <a href="#L-464"></a> glossary = true, <a href="#L-465"></a>} <a href="#L-466"></a> <a href="#L-467"></a>labels["predicative"] = { <a href="#L-468"></a> display = "[[Appendix:Glossary#predicative|predicative]]", <a href="#L-469"></a>} <a href="#L-470"></a> <a href="#L-471"></a>labels["predicatively"] = { <a href="#L-472"></a> display = "[[Appendix:Glossary#predicative|predicatively]]", <a href="#L-473"></a>} <a href="#L-474"></a> <a href="#L-475"></a>labels["privative"] = { <a href="#L-476"></a> pos_categories = "privative verbs", <a href="#L-477"></a>} <a href="#L-478"></a> <a href="#L-479"></a>labels["procedure word"] = { <a href="#L-480"></a> display = "[[procedure word]]", <a href="#L-481"></a>} <a href="#L-482"></a> <a href="#L-483"></a>labels["productive"] = { <a href="#L-484"></a> display = "[[productive]]", <a href="#L-485"></a>} <a href="#L-486"></a> <a href="#L-487"></a>-- TODO: This label is probably inappropriate for many languages <a href="#L-488"></a>labels["pronominal"] = { <a href="#L-489"></a> display = "takes a [[Appendix:Glossary#reflexive|reflexive pronoun]]", <a href="#L-490"></a>} <a href="#L-491"></a> <a href="#L-492"></a>labels["pro-verb"] = { <a href="#L-493"></a> Wikipedia = true, <a href="#L-494"></a>} <a href="#L-495"></a> <a href="#L-496"></a>labels["reciprocal"] = { <a href="#L-497"></a> glossary = true, <a href="#L-498"></a> pos_categories = "reciprocal verbs", <a href="#L-499"></a>} <a href="#L-500"></a> <a href="#L-501"></a>labels["reflexive"] = { <a href="#L-502"></a> glossary = true, <a href="#L-503"></a> pos_categories = "reflexive verbs", <a href="#L-504"></a>} <a href="#L-505"></a> <a href="#L-506"></a>labels["reflexive pronoun"] = { <a href="#L-507"></a> display = "[[Appendix:Glossary#reflexive|reflexive]]", <a href="#L-508"></a> pos_categories = "reflexive pronouns", <a href="#L-509"></a>} <a href="#L-510"></a> <a href="#L-511"></a>labels["relational"] = { <a href="#L-512"></a> aliases = {"tính từ quan hệ"}, <a href="#L-513"></a> display = "[[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#tính từ quan hệ|tính từ quan hệ]]", <a href="#L-514"></a> pos_categories2 = "Tính từ quan hệ", <a href="#L-515"></a>} <a href="#L-516"></a> <a href="#L-517"></a>labels["repetitive"] = { <a href="#L-518"></a> pos_categories = "repetitive verbs", <a href="#L-519"></a>} <a href="#L-520"></a> <a href="#L-521"></a>labels["reversative"] = { <a href="#L-522"></a> pos_categories = "reversative verbs", <a href="#L-523"></a>} <a href="#L-524"></a> <a href="#L-525"></a>labels["rhetorical question"] = { <a href="#L-526"></a> glossary = true, <a href="#L-527"></a> pos_categories = "rhetorical questions", <a href="#L-528"></a>} <a href="#L-529"></a> <a href="#L-530"></a>labels["saturative"] = { <a href="#L-531"></a> aliases = {"sative"}, <a href="#L-532"></a> pos_categories = "saturative verbs", <a href="#L-533"></a>} <a href="#L-534"></a> <a href="#L-535"></a>labels["semelfactive"] = { <a href="#L-536"></a> glossary = true, <a href="#L-537"></a> pos_categories = "semelfactive verbs", <a href="#L-538"></a>} <a href="#L-539"></a> <a href="#L-540"></a>labels["sentence adverb"] = { <a href="#L-541"></a> glossary = true, <a href="#L-542"></a> pos_categories = "sentence adverbs", <a href="#L-543"></a>} <a href="#L-544"></a> <a href="#L-545"></a>labels["set phrase"] = { <a href="#L-546"></a> display = "[[set phrase]]", <a href="#L-547"></a>} <a href="#L-548"></a> <a href="#L-549"></a>labels["simile"] = { <a href="#L-550"></a> glossary = true, <a href="#L-551"></a> pos_categories = "similes", <a href="#L-552"></a>} <a href="#L-553"></a> <a href="#L-554"></a>labels["singular only"] = { <a href="#L-555"></a> aliases = {"singulare tantum", "no plural"}, <a href="#L-556"></a> display = "singular only", <a href="#L-557"></a> pos_categories = "singularia tantum", <a href="#L-558"></a>} <a href="#L-559"></a> <a href="#L-560"></a>labels["snowclone"] = { <a href="#L-561"></a> glossary = true, <a href="#L-562"></a> pos_categories = "snowclones", <a href="#L-563"></a>} <a href="#L-564"></a> <a href="#L-565"></a>labels["stative"] = { <a href="#L-566"></a> aliases = {"stative verb", "động từ tĩnh"}, <a href="#L-567"></a> display = "[[w:Động từ tĩnh|động từ tĩnh]]", <a href="#L-568"></a> pos_categories2 = "Động từ tĩnh", <a href="#L-569"></a>} <a href="#L-570"></a> <a href="#L-571"></a>labels["strictly"] = { <a href="#L-572"></a> aliases = {"strict", "narrowly", "narrow"}, <a href="#L-573"></a> glossary = true, <a href="#L-574"></a>} <a href="#L-575"></a> <a href="#L-576"></a>labels["substantive"] = { <a href="#L-577"></a> glossary = true, <a href="#L-578"></a> track = true, <a href="#L-579"></a>} <a href="#L-580"></a> <a href="#L-581"></a>labels["terminative"] = { <a href="#L-582"></a> pos_categories = "terminative verbs", <a href="#L-583"></a>} <a href="#L-584"></a> <a href="#L-585"></a>labels["transitive"] = { <a href="#L-586"></a> aliases = {"ngoại động từ", "ngoại đt"}, <a href="#L-587"></a> display = "ngoại động từ", <a href="#L-588"></a> glossary = "ngoại động từ", <a href="#L-589"></a> pos_categories2 = "Ngoại động từ", <a href="#L-590"></a>} <a href="#L-591"></a> <a href="#L-592"></a>labels["unaccusative"] = { <a href="#L-593"></a> Wikipedia = "Unaccusative verb", <a href="#L-594"></a>} <a href="#L-595"></a> <a href="#L-596"></a>labels["uncountable"] = { <a href="#L-597"></a> aliases = {"không đếm được"}, <a href="#L-598"></a> display = "không đếm được", <a href="#L-599"></a> glossary = "không đếm được", <a href="#L-600"></a> pos_categories3 = "không đếm được", <a href="#L-601"></a>} <a href="#L-602"></a> <a href="#L-603"></a>labels["unergative"] = { <a href="#L-604"></a> Wikipedia = "Unergative verb", <a href="#L-605"></a>} <a href="#L-606"></a> <a href="#L-607"></a>labels["usually plural"] = { <a href="#L-608"></a> aliases = {"usually in the plural", "usually in plural"}, <a href="#L-609"></a> display = "usually in the [[Appendix:Glossary#plural|plural]]", <a href="#L-610"></a> deprecated = true, <a href="#L-611"></a>} <a href="#L-612"></a> <a href="#L-613"></a>-- Usage labels <a href="#L-614"></a> <a href="#L-615"></a>labels["4chan"] = { <a href="#L-616"></a> display = "[[w:4chan|4chan]]", <a href="#L-617"></a> pos_categories = "4chan slang", <a href="#L-618"></a>} <a href="#L-619"></a> <a href="#L-620"></a>labels["ACG"] = { <a href="#L-621"></a> display = "[[ACG]]", <a href="#L-622"></a> -- see also "fandom slang" <a href="#L-623"></a> pos_categories = "fandom slang", <a href="#L-624"></a>} <a href="#L-625"></a> <a href="#L-626"></a>labels["endearing"] = { <a href="#L-627"></a> aliases = {"affectionate"}, <a href="#L-628"></a> display = "[[endearing]]", <a href="#L-629"></a> -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp <a href="#L-630"></a> pos_categories = "endearing terms", <a href="#L-631"></a>} <a href="#L-632"></a> <a href="#L-633"></a>labels["pre-classical"] = { <a href="#L-634"></a> aliases = {"Pre-classical", "pre-Classical", "Pre-Classical", "Preclassical", "preclassical", "ante-classical", "Ante-classical", "ante-Classical", "Ante-Classical", "Anteclassical", "anteclassical"}, <a href="#L-635"></a> display = "pre-Classical", <a href="#L-636"></a> regional_categories = true, <a href="#L-637"></a>} <a href="#L-638"></a> <a href="#L-639"></a>labels["archaic"] = { <a href="#L-640"></a> aliases = {"antiquated", "cổ xưa"}, <a href="#L-641"></a> display = "cổ xưa", <a href="#L-642"></a> glossary = "cổ xưa", <a href="#L-643"></a> sense_categories = {"cổ xưa"}, <a href="#L-644"></a>} <a href="#L-645"></a> <a href="#L-646"></a>labels["Australian slang"] = { <a href="#L-647"></a> regional_categories = "Australian", <a href="#L-648"></a> plain_categories = true, <a href="#L-649"></a>} <a href="#L-650"></a> <a href="#L-651"></a>labels["avoidance"] = { <a href="#L-652"></a> glossary = true, <a href="#L-653"></a>} <a href="#L-654"></a> <a href="#L-655"></a>labels["back slang"] = { <a href="#L-656"></a> aliases = {"backslang", "back-slang"}, <a href="#L-657"></a> display = "[[Appendix:Glossary#backslang|back slang]]", <a href="#L-658"></a> pos_categories = true, <a href="#L-659"></a>} <a href="#L-660"></a> <a href="#L-661"></a>labels["Bargoens"] = { <a href="#L-662"></a> Wikipedia = true, <a href="#L-663"></a> plain_categories = true, <a href="#L-664"></a>} <a href="#L-665"></a> <a href="#L-666"></a>labels["Braille"] = { <a href="#L-667"></a> Wikipedia = true, <a href="#L-668"></a>} <a href="#L-669"></a> <a href="#L-670"></a>labels["British slang"] = { <a href="#L-671"></a> aliases = {"UK slang"}, <a href="#L-672"></a> plain_categories = true, <a href="#L-673"></a>} <a href="#L-674"></a> <a href="#L-675"></a>labels["Cambridge University slang"] = { <a href="#L-676"></a> aliases = {"University of Cambridge slang", "Cantab slang"}, <a href="#L-677"></a> display = "[[w:University of Cambridge|Cambridge University]] [[slang]]", <a href="#L-678"></a> topical_categories = "Universities", <a href="#L-679"></a> plain_categories = true, <a href="#L-680"></a>} <a href="#L-681"></a> <a href="#L-682"></a>labels["cant"] = { <a href="#L-683"></a> aliases = {"argot", "cryptolect"}, <a href="#L-684"></a> display = "[[cant]]", <a href="#L-685"></a> pos_categories = true, <a href="#L-686"></a>} <a href="#L-687"></a> <a href="#L-688"></a>labels["capitalized"] = { <a href="#L-689"></a> display = "[[capitalisation|capitalized]]", <a href="#L-690"></a>} <a href="#L-691"></a> <a href="#L-692"></a>labels["Castilianism"] = { <a href="#L-693"></a> aliases = {"Hispanicism"}, <a href="#L-694"></a> display = "[[Castilianism]]", <a href="#L-695"></a>} <a href="#L-696"></a> <a href="#L-697"></a>labels["childish"] = { <a href="#L-698"></a> aliases = {"baby talk", "child language", "infantile", "ngôn ngữ trẻ con", "ngôn ngữ trẻ em"}, <a href="#L-699"></a> display = "ngôn ngữ [[trẻ con]]", <a href="#L-700"></a> -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp? <a href="#L-701"></a> pos_categories = "Ngôn ngữ trẻ con", <a href="#L-702"></a>} <a href="#L-703"></a> <a href="#L-704"></a>labels["chu Nom"] = { <a href="#L-705"></a> display = "[[Vietnamese]] [[chữ Nôm]]", <a href="#L-706"></a> plain_categories = "Vietnamese Han tu", <a href="#L-707"></a>} <a href="#L-708"></a> <a href="#L-709"></a>labels["Classic 1811 Dictionary of the i Tongue"] = { <a href="#L-710"></a> aliases = {"1811"}, <a href="#L-711"></a> display = "[[Appendix:Glossary#archaic|archaic]], [[Appendix:Glossary#slang|slang]]", <a href="#L-712"></a> plain_categories = "Classic 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue", <a href="#L-713"></a>} <a href="#L-714"></a> <a href="#L-715"></a>labels["Cockney rhyming slang"] = { <a href="#L-716"></a> aliases = {"từ lóng có vần điệu của người Luân Đôn", "tiếng lóng có vần điệu của người Luân Đôn"}, <a href="#L-717"></a> display = "[[Cockney rhyming slang|từ lóng có vần điệu của người Luân Đôn]]", <a href="#L-718"></a> plain_categories = { "Từ lóng có vần điệu của người Luân Đôn" }, <a href="#L-719"></a>} <a href="#L-720"></a> <a href="#L-721"></a>labels["colloquial"] = { <a href="#L-722"></a> aliases = {"colloquially", "khẩu ngữ", "thông tục", "từ thông tục"}, <a href="#L-723"></a> display = "thông tục", <a href="#L-724"></a> glossary = "thông tục", <a href="#L-725"></a> pos_categories = "Từ thông tục", <a href="#L-726"></a>} <a href="#L-727"></a> <a href="#L-728"></a>-- FIXME! The following two are apparently for Persian but probably don't belong in this file. <a href="#L-729"></a>labels["colloquial-um"] = { <a href="#L-730"></a> glossary = "colloquial", <a href="#L-731"></a> pos_categories = "colloquialisms containing sequence um", <a href="#L-732"></a>} <a href="#L-733"></a> <a href="#L-734"></a>labels["colloquial-un"] = { <a href="#L-735"></a> glossary = "colloquial", <a href="#L-736"></a> pos_categories = "colloquialisms containing sequence un", <a href="#L-737"></a>} <a href="#L-738"></a> <a href="#L-739"></a>labels["corporate jargon"] = { <a href="#L-740"></a> aliases = {"business jargon", "corporatese", "businessese", "corporate speak", "business speak"}, <a href="#L-741"></a> display = "[[corporate]] [[jargon]]", <a href="#L-742"></a> pos_categories = true, <a href="#L-743"></a>} <a href="#L-744"></a> <a href="#L-745"></a>labels["costermongers"] = { <a href="#L-746"></a> aliases = {"coster", "costers", "costermonger", "costermongers back slang", "costermongers' back slang"}, <a href="#L-747"></a> display = "[[Appendix:Costermongers' back slang|costermongers]]", <a href="#L-748"></a> plain_categories = "Costermongers' back slang", <a href="#L-749"></a>} <a href="#L-750"></a> <a href="#L-751"></a>labels["criminal slang"] = { <a href="#L-752"></a> aliases = {"thieves' cant", "Thieves' Cant", "thieves cant", "thieves'", "thieves", "thieves’ cant"}, -- Thieves' Cant is English-only, so defined in the English submodule; if other languages try to use it, it's just criminal slang <a href="#L-753"></a> display = "[[criminal]] [[slang]]", <a href="#L-754"></a> topical_categories = "Crime", <a href="#L-755"></a> pos_categories = true, <a href="#L-756"></a>} <a href="#L-757"></a> <a href="#L-758"></a>labels["dated"] = { <a href="#L-759"></a> aliases = {"cũ", "từ cũ"}, <a href="#L-760"></a> display = "cũ", <a href="#L-761"></a> glossary = "cũ", <a href="#L-762"></a> -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp <a href="#L-763"></a> pos_categories = "Từ cũ", <a href="#L-764"></a>} <a href="#L-765"></a> <a href="#L-766"></a>labels["dated form"] = { <a href="#L-767"></a> glossary = "dated", <a href="#L-768"></a> pos_categories = "dated forms", <a href="#L-769"></a>} <a href="#L-770"></a> <a href="#L-771"></a>-- combine with previous? <a href="#L-772"></a>labels["dated sense"] = { <a href="#L-773"></a> glossary = "dated", <a href="#L-774"></a> sense_categories = "dated", <a href="#L-775"></a>} <a href="#L-776"></a> <a href="#L-777"></a>labels["derogatory"] = { <a href="#L-778"></a> aliases = {"pejorative", "derogative", "disparaging", "nghĩa xấu"}, <a href="#L-779"></a> display = "nghĩa [[xấu]]", <a href="#L-780"></a> pos_categories = "Từ có nghĩa xấu", <a href="#L-781"></a>} <a href="#L-782"></a> <a href="#L-783"></a>labels["dialect"] = {-- separated from "dialectal" so e.g. "obsolete|outside|the|_|dialect|of..." displays right <a href="#L-784"></a> aliases = {"địa phương", "phương ngôn", "phương ngữ", "từ địa phương"}, <a href="#L-785"></a> display = "[[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#phương ngữ|phương ngữ]]", <a href="#L-786"></a> pos_categories = {"Từ phương ngữ"}, <a href="#L-787"></a>} <a href="#L-788"></a> <a href="#L-789"></a>labels["dialectal"] = { <a href="#L-790"></a> aliases = {"thuộc phương ngữ"}, <a href="#L-791"></a> display = "thuộc phương ngữ", <a href="#L-792"></a> glossary = "phương ngữ", <a href="#L-793"></a> -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp <a href="#L-794"></a> pos_categories = "Từ phương ngữ", <a href="#L-795"></a>} <a href="#L-796"></a> <a href="#L-797"></a>labels["dialects"] = {-- separated from "dialectal" so e.g. "obsolete|outside|dialects" displays right <a href="#L-798"></a> display = "[[Appendix:Glossary#dialectal|dialects]]", <a href="#L-799"></a> pos_categories = {"dialectal terms"}, <a href="#L-800"></a>} <a href="#L-801"></a> <a href="#L-802"></a>labels["dismissal"] = { <a href="#L-803"></a> display = "[[dismissal]]", <a href="#L-804"></a> pos_categories = "dismissals", <a href="#L-805"></a>} <a href="#L-806"></a> <a href="#L-807"></a>labels["drag slang"] = { <a href="#L-808"></a> aliases = {"Drag Race slang"}, <a href="#L-809"></a> display = "[[drag]] [[slang]]", <a href="#L-810"></a>} <a href="#L-811"></a> <a href="#L-812"></a>labels["solemn"] = { <a href="#L-813"></a> glossary = true, <a href="#L-814"></a> pos_categories = "solemn terms", <a href="#L-815"></a>} <a href="#L-816"></a> <a href="#L-817"></a>labels["ecclesiastical"] = { <a href="#L-818"></a> pos_categories = "ecclesiastical terms", <a href="#L-819"></a>} <a href="#L-820"></a> <a href="#L-821"></a>labels["ethnic slur"] = { <a href="#L-822"></a> aliases = {"racial slur", "xúc phạm dân tộc", "xúc phạm chủng tộc"}, <a href="#L-823"></a> display = "[[xúc phạm]] [[dân tộc]]", <a href="#L-824"></a> pos_categories = "Từ xúc phạm dân tộc", <a href="#L-825"></a>} <a href="#L-826"></a> <a href="#L-827"></a>labels["euphemistic"] = { <a href="#L-828"></a> aliases = {"euphemism", "uyển ngữ", "nói giảm nói tránh"}, <a href="#L-829"></a> display = "uyển ngữ", <a href="#L-830"></a> glossary = "uyển ngữ", <a href="#L-831"></a> pos_categories = "Uyển ngữ", <a href="#L-832"></a>} <a href="#L-833"></a> <a href="#L-834"></a>labels["eye dialect"] = { <a href="#L-835"></a> display = "[[eye dialect]]", <a href="#L-836"></a> pos_categories = true, <a href="#L-837"></a>} <a href="#L-838"></a> <a href="#L-839"></a>labels["familiar"] = { <a href="#L-840"></a> aliases = {"thân mật"}, <a href="#L-841"></a> display = "thân mật", <a href="#L-842"></a> glossary = "thân mật", <a href="#L-843"></a> -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp? <a href="#L-844"></a> pos_categories = "Từ ngữ thân mật", <a href="#L-845"></a>} <a href="#L-846"></a> <a href="#L-847"></a>labels["fandom slang"] = { <a href="#L-848"></a> aliases = {"fandom"}, <a href="#L-849"></a> display = "[[fandom]] [[slang]]", <a href="#L-850"></a> pos_categories = true, <a href="#L-851"></a>} <a href="#L-852"></a> <a href="#L-853"></a>labels["figurative"] = { <a href="#L-854"></a> aliases = {"metaphorical", "metaphoric", "metaphor"}, <a href="#L-855"></a> glossary = "figurative", <a href="#L-856"></a>} <a href="#L-857"></a> <a href="#L-858"></a>labels["figuratively"] = { <a href="#L-859"></a> display = "nghĩa bóng", <a href="#L-860"></a> aliases = {"bóng", "figurative", "metaphor", "metaphorical", "metaphorically", "nghĩa bóng"}, <a href="#L-861"></a> glossary = "bóng", <a href="#L-862"></a>} <a href="#L-863"></a> <a href="#L-864"></a>labels["folk poetic"] = { <a href="#L-865"></a> -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp <a href="#L-866"></a> pos_categories = {"folk poetic terms", "poetic terms"}, <a href="#L-867"></a>} <a href="#L-868"></a> <a href="#L-869"></a>labels["formal"] = { <a href="#L-870"></a> aliases = {"trang trọng"}, <a href="#L-871"></a> display = "trang trọng", <a href="#L-872"></a> glossary = "trang trọng", <a href="#L-873"></a> -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp? <a href="#L-874"></a> pos_categories = "Từ trang trọng", <a href="#L-875"></a>} <a href="#L-876"></a> <a href="#L-877"></a>labels["gay slang"] = { <a href="#L-878"></a> display = "[[gay]] [[slang]]", <a href="#L-879"></a> pos_categories = true, <a href="#L-880"></a>} <a href="#L-881"></a> <a href="#L-882"></a>labels["gender-neutral"] = { <a href="#L-883"></a> glossary = "epicene", <a href="#L-884"></a> pos_categories = "gender-neutral terms", <a href="#L-885"></a>} <a href="#L-886"></a> <a href="#L-887"></a>labels["genericized trademark"] = { <a href="#L-888"></a> aliases = {"generic trademark", "proprietary eponym"}, <a href="#L-889"></a> display = "[[genericized trademark]]", <a href="#L-890"></a> pos_categories = "genericized trademarks", <a href="#L-891"></a>} <a href="#L-892"></a> <a href="#L-893"></a>labels["hapax legomenon"] = { <a href="#L-894"></a> aliases = {"hapax"}, <a href="#L-895"></a> display = "hapax", <a href="#L-896"></a> glossary = true, <a href="#L-897"></a> pos_categories = "hapax legomena", <a href="#L-898"></a>} <a href="#L-899"></a> <a href="#L-900"></a>labels["higher register"] = { <a href="#L-901"></a> aliases = {"high register", "elevated register", "elevated"}, <a href="#L-902"></a> glossary = "higher register", <a href="#L-903"></a> pos_categories = "higher register terms", <a href="#L-904"></a>} <a href="#L-905"></a> <a href="#L-906"></a>labels["historical"] = { <a href="#L-907"></a> aliases = {"historic", "lịch sử", "thuộc lịch sử"}, <a href="#L-908"></a> display = "thuộc lịch sử", <a href="#L-909"></a> glossary = "thuộc lịch sử", <a href="#L-910"></a> sense_categories = {"thuộc lịch sử"}, <a href="#L-911"></a>} <a href="#L-912"></a> <a href="#L-913"></a>labels["non-native speakers"] = {-- language-agnostic version <a href="#L-914"></a> aliases = {"NNS"}, <a href="#L-915"></a> display = "[[non-native speaker]]s", -- so preceded by "used by", "error by children and", etc? or reword? <a href="#L-916"></a> regional_categories = {"Non-native speakers'"}, <a href="#L-917"></a>} <a href="#L-918"></a> <a href="#L-919"></a>labels["non-native speakers' English"] = { <a href="#L-920"></a> aliases = {"NNES", "NNSE"}, <a href="#L-921"></a> display = "[[non-native speaker]]s' English", <a href="#L-922"></a> regional_categories = "Non-native speakers'", <a href="#L-923"></a>} <a href="#L-924"></a> <a href="#L-925"></a>-- used exclusively by languages that use the “Jpan” script code <a href="#L-926"></a>labels["historical hiragana"] = { <a href="#L-927"></a> pos_categories = true, <a href="#L-928"></a>} <a href="#L-929"></a> <a href="#L-930"></a>-- used exclusively by languages that use the “Jpan” script code <a href="#L-931"></a>labels["historical katakana"] = { <a href="#L-932"></a> pos_categories = true, <a href="#L-933"></a>} <a href="#L-934"></a> <a href="#L-935"></a>-- applies to Japanese and Korean, etc., please do not confuse with "polite" <a href="#L-936"></a>labels["honorific"] = { <a href="#L-937"></a> aliases = {"kính ngữ"}, <a href="#L-938"></a> display = "kính ngữ", <a href="#L-939"></a> Wikipedia = "Kính ngữ (ngôn ngữ học)", <a href="#L-940"></a> -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp? <a href="#L-941"></a> pos_categories = "Kính ngữ", <a href="#L-942"></a>} <a href="#L-943"></a> <a href="#L-944"></a>-- for Ancient Greek <a href="#L-945"></a>labels["Homeric epithet"] = { <a href="#L-946"></a> display = "[[Homeric Greek|Homeric]] [[w:Homeric epithets|epithet]]", <a href="#L-947"></a> omit_postComma = true, <a href="#L-948"></a> plain_categories = "Epic Greek", <a href="#L-949"></a>} <a href="#L-950"></a> <a href="#L-951"></a>-- applies to Japanese and Korean, etc. <a href="#L-952"></a>labels["humble"] = { <a href="#L-953"></a> -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp? <a href="#L-954"></a> display = "[[humble]]", <a href="#L-955"></a> pos_categories = "humble terms", <a href="#L-956"></a>} <a href="#L-957"></a> <a href="#L-958"></a>-- for Akkadian <a href="#L-959"></a> <a href="#L-960"></a>labels["in hendiadys"] = { <a href="#L-961"></a> aliases = {"hendiadys"}, <a href="#L-962"></a> pos_categories = "hendiadys", <a href="#L-963"></a>} <a href="#L-964"></a> <a href="#L-965"></a>labels["humorous"] = { <a href="#L-966"></a> -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp; NB and cf a similar "jocular" label further up on this page <a href="#L-967"></a> aliases = {"humorously", "jocular", "hài hước"}, <a href="#L-968"></a> display = "[[hài hước]]", <a href="#L-969"></a> pos_categories = "Từ hài hước", <a href="#L-970"></a>} <a href="#L-971"></a> <a href="#L-972"></a>labels["hyperbolic"] = { <a href="#L-973"></a> aliases = {"hyperbole"}, <a href="#L-974"></a> display = "[[Appendix:Glossary#hyperbolic|hyperbolic]]", <a href="#L-975"></a> pos_categories = "hyperboles", <a href="#L-976"></a>} <a href="#L-977"></a> <a href="#L-978"></a>labels["hypercorrect"] = { <a href="#L-979"></a> glossary = true, <a href="#L-980"></a> pos_categories = "hypercorrections", <a href="#L-981"></a>} <a href="#L-982"></a> <a href="#L-983"></a>labels["hyperforeign"] = { <a href="#L-984"></a> glossary = true, <a href="#L-985"></a> pos_categories = "hyperforeign terms", <a href="#L-986"></a>} <a href="#L-987"></a> <a href="#L-988"></a>labels["imperial"] = { <a href="#L-989"></a> aliases = {"emperor", "empress"}, <a href="#L-990"></a> pos_categories = "royal terms", <a href="#L-991"></a>} <a href="#L-992"></a> <a href="#L-993"></a>labels["incel slang"] = { <a href="#L-994"></a> display = "[[incel]] [[slang]]", <a href="#L-995"></a> pos_categories = true, <a href="#L-996"></a>} <a href="#L-997"></a> <a href="#L-998"></a>labels["informal"] = { <a href="#L-999"></a> aliases = {"informally", "không trang trọng"}, <a href="#L-1000"></a> display = "không trang trọng", <a href="#L-1001"></a> glossary = "không trang trọng", <a href="#L-1002"></a> -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp <a href="#L-1003"></a> pos_categories = "Từ không trang trọng", <a href="#L-1004"></a>} <a href="#L-1005"></a> <a href="#L-1006"></a>labels["Internet slang"] = { <a href="#L-1007"></a> aliases = {"internet slang", "lóng Internet", "lóng internet", "ngôn ngữ mạng", "từ lóng Internet", "từ lóng internet", "tiếng lóng Internet", "tiếng lóng internet"}, <a href="#L-1008"></a> display = "[[từ lóng|lóng]] [[Internet]]", <a href="#L-1009"></a> pos_categories = "Từ lóng Internet", <a href="#L-1010"></a>} <a href="#L-1011"></a> <a href="#L-1012"></a>labels["IRC"] = { <a href="#L-1013"></a> display = "[[IRC]]", <a href="#L-1014"></a> pos_categories = "internet slang", <a href="#L-1015"></a>} <a href="#L-1016"></a> <a href="#L-1017"></a>labels["ironic"] = { <a href="#L-1018"></a> aliases = {"trớ trêu"}, <a href="#L-1019"></a> display = "[[trớ trêu]]", <a href="#L-1020"></a>} <a href="#L-1021"></a> <a href="#L-1022"></a>-- Not the same as "journalism", which maps to a topical category (e.g. [[:Category:en:Journalism]], instead of [[:Category:English journalistic terms]]). <a href="#L-1023"></a>labels["journalistic"] = { <a href="#L-1024"></a> aliases = {"journalese"}, <a href="#L-1025"></a> display = "[[journalistic]]", <a href="#L-1026"></a> pos_categories = "journalistic terms", <a href="#L-1027"></a>} <a href="#L-1028"></a> <a href="#L-1029"></a>labels["leet"] = { <a href="#L-1030"></a> aliases = {"leetspeak"}, <a href="#L-1031"></a> display = "[[leetspeak]]", <a href="#L-1032"></a> pos_categories = true, <a href="#L-1033"></a>} <a href="#L-1034"></a> <a href="#L-1035"></a>labels["literal"] = { <a href="#L-1036"></a> display = "nghĩa đen", <a href="#L-1037"></a> glossary = "đen", <a href="#L-1038"></a>} <a href="#L-1039"></a> <a href="#L-1040"></a>labels["literally"] = { <a href="#L-1041"></a> aliases = {"nghĩa đen", "đen"}, <a href="#L-1042"></a> display = "nghĩa đen", <a href="#L-1043"></a> glossary = "đen", <a href="#L-1044"></a>} <a href="#L-1045"></a> <a href="#L-1046"></a>labels["literary"] = { <a href="#L-1047"></a> -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp <a href="#L-1048"></a> aliases = {"bookish", "văn chương"}, <a href="#L-1049"></a> display = "văn chương", <a href="#L-1050"></a> glossary = "văn chương", <a href="#L-1051"></a> pos_categories = "Ngôn ngữ văn chương", <a href="#L-1052"></a>} <a href="#L-1053"></a> <a href="#L-1054"></a>labels["loosely"] = { <a href="#L-1055"></a> glossary = true, <a href="#L-1056"></a>} <a href="#L-1057"></a> <a href="#L-1058"></a>labels["Lubunyaca"] = { <a href="#L-1059"></a> display = "[[Lubunyaca]]", <a href="#L-1060"></a> pos_categories = true, <a href="#L-1061"></a>} <a href="#L-1062"></a> <a href="#L-1063"></a>labels["medical slang"] = { <a href="#L-1064"></a> display = "[[medical]] [[slang]]", <a href="#L-1065"></a> pos_categories = true, <a href="#L-1066"></a>} <a href="#L-1067"></a> <a href="#L-1068"></a>-- for Awetí, Karajá, etc., where men and women use different words <a href="#L-1069"></a>labels["men's speech"] = { <a href="#L-1070"></a> aliases = {"male speech"}, <a href="#L-1071"></a> glossary = "men's speech", <a href="#L-1072"></a> pos_categories = "men's speech terms", <a href="#L-1073"></a>} <a href="#L-1074"></a> <a href="#L-1075"></a>labels["metonymically"] = { <a href="#L-1076"></a> aliases = {"metonymic", "metonymy", "metonym", "hoán dụ"}, <a href="#L-1077"></a> display = "hoán dụ", <a href="#L-1078"></a> glossary = "hoán dụ", <a href="#L-1079"></a> pos_categories = "Từ hoán dụ", <a href="#L-1080"></a>} <a href="#L-1081"></a> <a href="#L-1082"></a>labels["military slang"] = { <a href="#L-1083"></a> display = "[[military]] [[slang]]", <a href="#L-1084"></a> pos_categories = true, <a href="#L-1085"></a>} <a href="#L-1086"></a> <a href="#L-1087"></a>labels["minced oath"] = { <a href="#L-1088"></a> aliases = {"từ chửi thề ít gây khó chịu"}, <a href="#L-1089"></a> display = "[[minced oath|từ chửi thề ít gây khó chịu]]", <a href="#L-1090"></a> pos_categories = "Từ chửi thề ít gây khó chịu", <a href="#L-1091"></a>} <a href="#L-1092"></a> <a href="#L-1093"></a> <a href="#L-1094"></a>labels["nativising coinage"] = { <a href="#L-1095"></a> display = "[[w:Linguistic purism in Korean|nativising coinage]]", <a href="#L-1096"></a> pos_categories = "nativising coinages", <a href="#L-1097"></a>} <a href="#L-1098"></a> <a href="#L-1099"></a>labels["naval slang"] = { <a href="#L-1100"></a> aliases = {"navy slang"}, <a href="#L-1101"></a> display = "[[naval]] [[slang]]", <a href="#L-1102"></a> pos_categories = true, <a href="#L-1103"></a>} <a href="#L-1104"></a> <a href="#L-1105"></a>labels["neologism"] = { <a href="#L-1106"></a> aliases = {"neologistic", "mới", "từ mới"}, <a href="#L-1107"></a> display = "từ mới", <a href="#L-1108"></a> glossary = "từ mới", <a href="#L-1109"></a> pos_categories = "Từ mới", <a href="#L-1110"></a>} <a href="#L-1111"></a> <a href="#L-1112"></a>labels["neopronoun"] = { <a href="#L-1113"></a> display = "[[neopronoun]]", <a href="#L-1114"></a>-- pos_categories = {"neopronouns"}, <a href="#L-1115"></a>} <a href="#L-1116"></a> <a href="#L-1117"></a>labels["no longer productive"] = { <a href="#L-1118"></a> aliases = {"không còn phát sinh từ mới"}, <a href="#L-1119"></a> display = "không còn [[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#phát sinh từ mới|phát sinh từ mới]]", <a href="#L-1120"></a>} <a href="#L-1121"></a> <a href="#L-1122"></a>labels["nonce word"] = { <a href="#L-1123"></a> -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp? <a href="#L-1124"></a> aliases = {"nonce"}, <a href="#L-1125"></a> display = "[[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#nonce|từ tạo ra cho trường hợp cụ thể]]", <a href="#L-1126"></a> pos_categories = "Từ tạo ra cho trường hợp cụ thể", <a href="#L-1127"></a>} <a href="#L-1128"></a> <a href="#L-1129"></a>labels["nonstandard"] = { <a href="#L-1130"></a> aliases = {"non-standard", "không tiêu chuẩn"}, <a href="#L-1131"></a> display = "không tiêu chuẩn", <a href="#L-1132"></a> glossary = " không tiêu chuẩn", <a href="#L-1133"></a> pos_categories = "Từ không tiêu chuẩn", <a href="#L-1134"></a>} <a href="#L-1135"></a> <a href="#L-1136"></a>labels["nonstandard form"] = { <a href="#L-1137"></a> glossary = "nonstandard", <a href="#L-1138"></a> pos_categories = "nonstandard forms", <a href="#L-1139"></a>} <a href="#L-1140"></a> <a href="#L-1141"></a>labels["obsolete"] = { <a href="#L-1142"></a> aliases = {"lỗi thời"}, <a href="#L-1143"></a> display = "lỗi thời", <a href="#L-1144"></a> glossary = "lỗi thời", <a href="#L-1145"></a> sense_categories = "lỗi thời", <a href="#L-1146"></a>} <a href="#L-1147"></a> <a href="#L-1148"></a>labels["obsolete term"] = { <a href="#L-1149"></a> aliases = {"thuật ngữ lỗi thời", "từ lỗi thời", "từ ngữ lỗi thời"}, <a href="#L-1150"></a> display = "thuật ngữ lỗi thời", <a href="#L-1151"></a> glossary = "lỗi thời", <a href="#L-1152"></a> -- combine with previous two, q.v. <a href="#L-1153"></a> pos_categories = "Từ lỗi thời", <a href="#L-1154"></a>} <a href="#L-1155"></a> <a href="#L-1156"></a>labels["offensive"] = { <a href="#L-1157"></a> aliases = {"xúc phạm", "từ xúc phạm"}, <a href="#L-1158"></a> display = "[[xúc phạm]]", <a href="#L-1159"></a> -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp <a href="#L-1160"></a> pos_categories = "Từ xúc phạm", <a href="#L-1161"></a>} <a href="#L-1162"></a> <a href="#L-1163"></a>labels["officialese"] = { <a href="#L-1164"></a> aliases = {"bureaucratic"}, <a href="#L-1165"></a> display = "[[officialese]]", <a href="#L-1166"></a> pos_categories = "officialese terms", <a href="#L-1167"></a>} <a href="#L-1168"></a> <a href="#L-1169"></a>labels["Oxbridge slang"] = { <a href="#L-1170"></a> display = "[[w:Oxbridge|Oxbridge]] [[slang]]", <a href="#L-1171"></a> topical_categories = "Universities", <a href="#L-1172"></a> plain_categories = {"Cambridge University slang", "Oxford University slang"}, <a href="#L-1173"></a>} <a href="#L-1174"></a> <a href="#L-1175"></a>labels["Oxford University slang"] = { <a href="#L-1176"></a> aliases = {"University of Oxford slang", "Oxon slang"}, <a href="#L-1177"></a> display = "[[w:University of Oxford|Oxford University]] [[slang]]", <a href="#L-1178"></a> topical_categories = "Universities", <a href="#L-1179"></a> plain_categories = true, <a href="#L-1180"></a>} <a href="#L-1181"></a> <a href="#L-1182"></a>labels["poetic"] = { <a href="#L-1183"></a> -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp <a href="#L-1184"></a> aliases = {"thơ ca", "thuộc thơ ca"}, <a href="#L-1185"></a> display = "[[thơ ca]]", <a href="#L-1186"></a> pos_categories = "Từ ngữ thơ ca", <a href="#L-1187"></a>} <a href="#L-1188"></a> <a href="#L-1189"></a>labels["polite"] = { <a href="#L-1190"></a> aliases = {"lịch sự"}, <a href="#L-1191"></a> display = "lịch sự", <a href="#L-1192"></a> pos_categories = "Từ lịch sự", <a href="#L-1193"></a>} <a href="#L-1194"></a> <a href="#L-1195"></a>labels["post-classical"] = { <a href="#L-1196"></a> aliases = {"Post-classical", "post-Classical", "Post-Classical", "Postclassical", "postclassical"}, <a href="#L-1197"></a> display = "post-Classical", <a href="#L-1198"></a> regional_categories = true, <a href="#L-1199"></a>} <a href="#L-1200"></a> <a href="#L-1201"></a>labels["prison slang"] = { <a href="#L-1202"></a> display = "[[prison]] [[slang]]", <a href="#L-1203"></a> pos_categories = true, <a href="#L-1204"></a>} <a href="#L-1205"></a> <a href="#L-1206"></a>labels["proscribed"] = { <a href="#L-1207"></a> glossary = true, <a href="#L-1208"></a> pos_categories = "proscribed terms", <a href="#L-1209"></a>} <a href="#L-1210"></a> <a href="#L-1211"></a>labels["puristic"] = { <a href="#L-1212"></a> aliases = {"purism"}, <a href="#L-1213"></a> Wikipedia = "Linguistic purism", <a href="#L-1214"></a> pos_categories = "puristic terms", <a href="#L-1215"></a>} <a href="#L-1216"></a> <a href="#L-1217"></a>labels["radio slang"] = { <a href="#L-1218"></a> display = "[[radio]] [[slang]]", <a href="#L-1219"></a> pos_categories = true, <a href="#L-1220"></a>} <a href="#L-1221"></a> <a href="#L-1222"></a>labels["Reddit slang"] = { <a href="#L-1223"></a> display = "[[Reddit]] [[slang]]", <a href="#L-1224"></a> pos_categories = true, <a href="#L-1225"></a>} <a href="#L-1226"></a> <a href="#L-1227"></a>labels["rare"] = { <a href="#L-1228"></a> display = "[[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#hiếm|hiếm]]", <a href="#L-1229"></a> aliases = {"hiếm", "hiếm dùng", "ít dùng", "nghĩa hiếm", "rare sense"}, <a href="#L-1230"></a> sense_categories = { "hiếm dùng" }, <a href="#L-1231"></a>} <a href="#L-1232"></a> <a href="#L-1233"></a>labels["rare term"] = { <a href="#L-1234"></a> display = "rare", <a href="#L-1235"></a> -- see comments about "obsolete" <a href="#L-1236"></a> pos_categories = "rare terms", <a href="#L-1237"></a>} <a href="#L-1238"></a> <a href="#L-1239"></a>-- cf Cockney rhyming slang <a href="#L-1240"></a>labels["rhyming slang"] = { <a href="#L-1241"></a> display = "[[rhyming slang]]", <a href="#L-1242"></a> pos_categories = true, <a href="#L-1243"></a>} <a href="#L-1244"></a> <a href="#L-1245"></a>labels["religious slur"] = { <a href="#L-1246"></a> aliases = {"sectarian slur"}, <a href="#L-1247"></a> display = "[[religious]] [[slur]]", <a href="#L-1248"></a> pos_categories = "religious slurs", <a href="#L-1249"></a>} <a href="#L-1250"></a> <a href="#L-1251"></a>labels["retronym"] = { <a href="#L-1252"></a> glossary = true, <a href="#L-1253"></a> pos_categories = "retronyms", <a href="#L-1254"></a>} <a href="#L-1255"></a> <a href="#L-1256"></a>labels["reverential"] = { <a href="#L-1257"></a> pos_categories = "reverential terms", <a href="#L-1258"></a>} <a href="#L-1259"></a> <a href="#L-1260"></a>labels["royal"] = { <a href="#L-1261"></a> aliases = {"regal"}, <a href="#L-1262"></a> pos_categories = "royal terms", <a href="#L-1263"></a>} <a href="#L-1264"></a> <a href="#L-1265"></a>labels["rustic"] = { <a href="#L-1266"></a> glossary = true, <a href="#L-1267"></a> -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp? <a href="#L-1268"></a> aliases = {"rural"}, <a href="#L-1269"></a> pos_categories = "rustic terms", <a href="#L-1270"></a>} <a href="#L-1271"></a> <a href="#L-1272"></a>labels["sarcastic"] = { <a href="#L-1273"></a> display = "[[sarcastic]]", <a href="#L-1274"></a> pos_categories = "sarcastic terms", <a href="#L-1275"></a>} <a href="#L-1276"></a> <a href="#L-1277"></a>labels["school slang"] = { <a href="#L-1278"></a> aliases = {"public school slang"}, <a href="#L-1279"></a> display = "[[school]] [[slang]]", <a href="#L-1280"></a> pos_categories = true, <a href="#L-1281"></a>} <a href="#L-1282"></a> <a href="#L-1283"></a>labels["self-deprecatory"] = { <a href="#L-1284"></a> aliases = {"self-deprecating"}, <a href="#L-1285"></a> display = "[[self-deprecatory]]", <a href="#L-1286"></a> -- should be "terms with X senses", leaving "X terms" to the term-context temp? <a href="#L-1287"></a> pos_categories = "self-deprecatory terms", <a href="#L-1288"></a>} <a href="#L-1289"></a> <a href="#L-1290"></a>-- Swahili Sheng cant / argot <a href="#L-1291"></a>labels["Sheng"] = { <a href="#L-1292"></a> Wikipedia = "Sheng slang", <a href="#L-1293"></a> plain_categories = true, <a href="#L-1294"></a>} <a href="#L-1295"></a> <a href="#L-1296"></a>labels["siglum"] = { <a href="#L-1297"></a> aliases = {"sigla"}, <a href="#L-1298"></a> glossary = true, <a href="#L-1299"></a> pos_categories = "sigla", <a href="#L-1300"></a>} <a href="#L-1301"></a> <a href="#L-1302"></a>labels["slang"] = { <a href="#L-1303"></a> glossary = "lóng", <a href="#L-1304"></a> display = "lóng", <a href="#L-1305"></a> aliases = {"lóng", "tiếng lóng", "từ lóng"}, <a href="#L-1306"></a> pos_categories = "Từ lóng", <a href="#L-1307"></a>} <a href="#L-1308"></a> <a href="#L-1309"></a>labels["university slang"] = { <a href="#L-1310"></a> aliases = {"college slang", "student slang"}, <a href="#L-1311"></a> display = "[[university]] [[slang]]", <a href="#L-1312"></a> topical_categories = "Universities", <a href="#L-1313"></a> pos_categories = "student slang", <a href="#L-1314"></a>} <a href="#L-1315"></a> <a href="#L-1316"></a>labels["stenoscript"] = { <a href="#L-1317"></a> display = "[[Stenoscript|stenoscript]]", <a href="#L-1318"></a> pos_categories = "stenoscript abbreviations", <a href="#L-1319"></a>} <a href="#L-1320"></a> <a href="#L-1321"></a>labels["swear word"] = { <a href="#L-1322"></a> aliases = {"profanity", "expletive"}, <a href="#L-1323"></a> pos_categories = "swear words", <a href="#L-1324"></a>} <a href="#L-1325"></a> <a href="#L-1326"></a>labels["syncopated"] = { <a href="#L-1327"></a> aliases = {"syncope", "syncopic", "syncopation"}, <a href="#L-1328"></a> glossary = true, <a href="#L-1329"></a> pos_categories = "syncopic forms", <a href="#L-1330"></a>} <a href="#L-1331"></a> <a href="#L-1332"></a>labels["synecdochically"] = { <a href="#L-1333"></a> aliases = {"synecdochic", "synecdochical", "synecdoche"}, <a href="#L-1334"></a> glossary = true, <a href="#L-1335"></a> pos_categories = "synecdoches", <a href="#L-1336"></a>} <a href="#L-1337"></a> <a href="#L-1338"></a>labels["technical"] = { <a href="#L-1339"></a> display = "[[technical]]", <a href="#L-1340"></a> pos_categories = "technical terms", <a href="#L-1341"></a>} <a href="#L-1342"></a> <a href="#L-1343"></a>labels["telic"] = { <a href="#L-1344"></a> glossary = true, <a href="#L-1345"></a>} <a href="#L-1346"></a> <a href="#L-1347"></a>labels["text messaging"] = { <a href="#L-1348"></a> aliases = {"texting", "nhắn tin", "nhắn tin văn bản"}, <a href="#L-1349"></a> display = "[[nhắn tin]]", <a href="#L-1350"></a> pos_categories = "Từ lóng nhắn tin", <a href="#L-1351"></a>} <a href="#L-1352"></a> <a href="#L-1353"></a>labels["tone indicator"] = { <a href="#L-1354"></a> display = "[[tone indicator]]", <a href="#L-1355"></a> pos_categories = "tone indicators", <a href="#L-1356"></a>} <a href="#L-1357"></a> <a href="#L-1358"></a>labels["trademark"] = { <a href="#L-1359"></a> display = "[[trademark]]", <a href="#L-1360"></a> pos_categories = "trademarks", <a href="#L-1361"></a>} <a href="#L-1362"></a> <a href="#L-1363"></a>labels["transferred sense"] = { <a href="#L-1364"></a> glossary = true, <a href="#L-1365"></a> pos_categories = "terms with transferred senses", <a href="#L-1366"></a>} <a href="#L-1367"></a> <a href="#L-1368"></a>labels["transferred senses"] = { <a href="#L-1369"></a> display = "[[transferred sense#English|transferred senses]]", <a href="#L-1370"></a> pos_categories = "terms with transferred senses", <a href="#L-1371"></a>} <a href="#L-1372"></a> <a href="#L-1373"></a>labels["transgender slang"] = { <a href="#L-1374"></a> display = "[[transgender]] [[slang]]", <a href="#L-1375"></a> pos_categories = true, <a href="#L-1376"></a>} <a href="#L-1377"></a> <a href="#L-1378"></a>labels["Twitch-speak"] = { <a href="#L-1379"></a> display = "[[Twitch-speak]]", <a href="#L-1380"></a> pos_categories = true, <a href="#L-1381"></a>} <a href="#L-1382"></a> <a href="#L-1383"></a>labels["uds."] = { <a href="#L-1384"></a> display = "[[Appendix:Spanish pronouns#Ustedes and vosotros|used formally in Spain]]", <a href="#L-1385"></a>} <a href="#L-1386"></a> <a href="#L-1387"></a>labels["uncommon"] = { <a href="#L-1388"></a> aliases = {"không phổ biến"}, <a href="#L-1389"></a> display = "[[Phụ lục:Từ điển thuật ngữ#không phổ biến|không phổ biến]]", <a href="#L-1390"></a> sense_categories = {"không phổ biến"}, <a href="#L-1391"></a>} <a href="#L-1392"></a> <a href="#L-1393"></a>labels["verlan"] = { <a href="#L-1394"></a> display = "[[Appendix:Glossary#verlan|verlan]]", <a href="#L-1395"></a> plain_categories = true, <a href="#L-1396"></a>} <a href="#L-1397"></a> <a href="#L-1398"></a>labels["very rare"] = { <a href="#L-1399"></a> display = "very [[Appendix:Glossary#rare|rare]]", <a href="#L-1400"></a> sense_categories = "rare", <a href="#L-1401"></a>} <a href="#L-1402"></a> <a href="#L-1403"></a>labels["vulgar"] = { <a href="#L-1404"></a> display = "thô tục", <a href="#L-1405"></a> aliases = {"coarse", "obscene", "profane", "thô tục", "tục", "tục tĩu", "từ tục"}, <a href="#L-1406"></a> glossary = "thô tục", <a href="#L-1407"></a> pos_categories = "Từ thô tục", <a href="#L-1408"></a>} <a href="#L-1409"></a> <a href="#L-1410"></a>labels["vesre"] = { <a href="#L-1411"></a> Wikipedia = true, <a href="#L-1412"></a> plain_categories = true, <a href="#L-1413"></a>} <a href="#L-1414"></a> <a href="#L-1415"></a>labels["youth slang"] = { <a href="#L-1416"></a> display = "[[youth]] [[slang]]", <a href="#L-1417"></a> pos_categories = "slang", <a href="#L-1418"></a>} <a href="#L-1419"></a> <a href="#L-1420"></a>labels["2channel slang"]={ <a href="#L-1421"></a> aliases = {"2ch slang"}, <a href="#L-1422"></a> display ="[[w:2channel|2channel]] [[slang]]", <a href="#L-1423"></a> pos_categories = {"internet slang" , "2channel slang"}, <a href="#L-1424"></a>} <a href="#L-1425"></a> <a href="#L-1426"></a>-- for Awetí, Karajá, etc., where men & women use different words <a href="#L-1427"></a>labels["women's speech"] = { <a href="#L-1428"></a> aliases = {"female speech"}, <a href="#L-1429"></a> glossary = "women's speech", <a href="#L-1430"></a> pos_categories = "women's speech terms", <a href="#L-1431"></a>} <a href="#L-1432"></a> <a href="#L-1433"></a>-- terms applying to Old Norse skaldic poetry <a href="#L-1434"></a> <a href="#L-1435"></a>labels["kenning"] = { <a href="#L-1436"></a> aliases = {"Kenning"}, <a href="#L-1437"></a> Wikipedia = "Kenning", <a href="#L-1438"></a> pos_categories = "kennings", <a href="#L-1439"></a>} <a href="#L-1440"></a> <a href="#L-1441"></a>labels["heiti"] = { <a href="#L-1442"></a> aliases = {"Heiti"}, <a href="#L-1443"></a> Wikipedia = "Heiti", <a href="#L-1444"></a> pos_categories = "heiti", <a href="#L-1445"></a>} <a href="#L-1446"></a> <a href="#L-1447"></a>return require("Module:labels").finalize_data(labels) </pre></div>   </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Mô_đun:labels/data&oldid=2168594">https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=Mô_đun:labels/data&oldid=2168594</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 31 tháng 7 năm 2024, 16:53.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo giấy phép <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">giấy phép Creative Commons Ghi công – Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Điều khoản sử dụng</a> để biết thêm thông tin.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wiktionary:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wiktionary</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wiktionary:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wiktionary.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wiktionary.org/w/index.php?title=M%C3%B4_%C4%91un:labels/data&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.canary-78796dc7ff-vpsjn","wgBackendResponseTime":302,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.037","walltime":"0.053","ppvisitednodes":{"value":29,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":6133,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":5,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":698,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 45.870 1 Bản_mẫu:Tài_liệu","100.00% 45.870 1 -total"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.022","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1128169,"limit":104857600}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.canary-78796dc7ff-vpsjn","timestamp":"20241126034136","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>