Directive - 2001/55 - EN

<!DOCTYPE html> <html lang="en" class="no-js" xml:lang="en" prefix="eli: http://data.europa.eu/eli/ontology#" > <head> <meta charset="utf-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> <script type="text/javascript" src="/eurlex-frontoffice/ruxitagentjs_ICANVfgqrux_10289240325103055.js" data-dtconfig="app=47d4c64c3b67ec69|cuc=m097nmfl|agentId=7bd5f379295abaca|mel=100000|mb=null|featureHash=ICANVfgqrux|dpvc=1|iub=null|lastModification=1732292563811|tp=500,50,0|rdnt=1|uxrgce=1|agentUri=/eurlex-frontoffice/ruxitagentjs_ICANVfgqrux_10289240325103055.js|reportUrl=/eurlex-frontoffice/rb_39a3e95b-5423-482c-879b-99ef235dffeb|rid=RID_698820937|rpid=825860443|domain=europa.eu"></script><script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/modernizr/modernizr.js?v=2.16.2"></script> <title>Directive - 2001/55 - EN - EUR-Lex</title> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" typeof="eli:LegalResource"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:uri_schema" resource="http://data.europa.eu/eli/%7Btypedoc%7D/%7Byear%7D/%7Bnatural_number%7D/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:id_local" content="32001L0055" lang=""/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:type_document" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/resource-type/DIR"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:passed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/CONSIL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/3075"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/584"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/552"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/889"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/5283"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:is_about" resource="http://eurovoc.europa.eu/862"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:date_document" content="2001-07-20" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:date_publication" content="2001-08-07" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:in_force" resource="http://data.europa.eu/eli/ontology#InForce-inForce"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:first_date_entry_in_force" content="2001-08-07" datatype="xsd:date"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:related_to" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2003/690/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:based_on" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/treaty/TEC_1992"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:cites" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31995Y1007%2801%29"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:cites" resource="http://data.europa.eu/eli/treaty/ams/pro_4/sign"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:cites" resource="http://data.europa.eu/eli/treaty/ams/pro_5/sign"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:cites" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/1996/198/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:cites" resource="http://data.europa.eu/eli/treaty/tec_1997/art_5/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:cites" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/31999Y0123%2801%29"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:cites" resource="http://data.europa.eu/eli/dec/2000/596/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:cites" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/1995/46/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:cited_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/uriserv/l33124"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:transposed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/72004L0083LVA_163122"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:transposed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/72001L0055HRV_228266"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:transposed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/72001L0055SWE_139228"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:transposed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/72001L0055LTU_120708"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:transposed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/72013L0033HUN_151687"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:transposed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/72001L0055GBR_123341"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:transposed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/72001L0055LVA_171531"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:transposed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/72001L0055LVA_171532"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:transposed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/72001L0055LVA_171529"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:transposed_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/72001L0055BEL_115095"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lav" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lav" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lav" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/LAV"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lav" property="eli:title" content="Padomes Direktīva 2001/55/EK (2001. gada 20. jūlijs) par obligātajiem standartiem, lai pārvietoto personu masveida pieplūduma gadījumā sniegtu tām pagaidu aizsardzību, un par pasākumiem, lai līdzsvarotu dalībvalstu pūliņus, uzņemot šādas personas un uzņemoties ar to saistītās sekas" lang="lv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lav/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lav/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lav/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lav/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lav/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.LAV.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lav/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lav/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lav/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lav/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lav/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lav/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.LAV.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lav/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lav/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lav" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lav/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lav/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lav"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lav/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lav/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.LAV.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lav/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/deu" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/deu" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/deu" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DEU"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/deu" property="eli:title" content="Richtlinie 2001/55/EG des Rates vom 20. Juli 2001 über Mindestnormen für die Gewährung vorübergehenden Schutzes im Falle eines Massenzustroms von Vertriebenen und Maßnahmen zur Förderung einer ausgewogenen Verteilung der Belastungen, die mit der Aufnahme dieser Personen und den Folgen dieser Aufnahme verbunden sind, auf die Mitgliedstaaten" lang="de"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/deu/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/deu/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/deu/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/deu/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/deu/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.DEU.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/deu/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/deu/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/deu/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/deu/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/deu/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/deu/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.DEU.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/deu/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/deu/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/deu" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/deu/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/deu/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/deu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/deu/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/deu/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.DEU.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/deu/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slv" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slv" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slv" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SLV"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slv" property="eli:title" content="Direktiva Sveta 2001/55/ES z dne 20. julija 2001 o najnižjih standardih za dodelitev začasne zaščite v primeru množičnega prihoda razseljenih oseb in o ukrepih za uravnoteženje prizadevanj in posledic za države članice pri sprejemanju takšnih oseb" lang="sl"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slv/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slv/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slv/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slv/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slv/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.SLV.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slv/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slv/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slv/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slv/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slv/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slv/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.SLV.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slv/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slv/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slv/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slv/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slv/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slv/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.SLV.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slv/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/nld" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/nld" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/nld" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/NLD"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/nld" property="eli:title" content="Richtlĳn 2001/55/EG van de Raad van 20 juli 2001 betreffende minimumnormen voor het verlenen van tĳdelĳke bescherming in geval van massale toestroom van ontheemden en maatregelen ter bevordering van een evenwicht tussen de inspanning van de lidstaten voor de opvang en het dragen van de consequenties van de opvang van deze personen" lang="nl"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/nld/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/nld/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/nld/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/nld/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/nld/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.NLD.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/nld/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/nld/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/nld/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/nld/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/nld/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/nld/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.NLD.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/nld/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/nld/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/nld" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/nld/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/nld/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/nld"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/nld/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/nld/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.NLD.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/nld/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ita" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ita" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ita" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ITA"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ita" property="eli:title" content="Direttiva 2001/55/CE del Consiglio, del 20 luglio 2001, sulle norme minime per la concessione della protezione temporanea in caso di afflusso massiccio di sfollati e sulla promozione dell'equilibrio degli sforzi tra gli Stati membri che ricevono gli sfollati e subiscono le conseguenze dell'accoglienza degli stessi" lang="it"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ita/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ita/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ita/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ita/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ita/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.ITA.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ita/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ita/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ita/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ita/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ita/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ita/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.ITA.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ita/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ita/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ita" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ita/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ita/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ita"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ita/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ita/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.ITA.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ita/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ces" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ces" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ces" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/CES"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ces" property="eli:title" content="Směrnice Rady 2001/55/ES ze dne 20. července 2001 o minimálních normách pro poskytování dočasné ochrany v případě hromadného přílivu vysídlených osob a o opatřeních k zajištění rovnováhy mezi členskými státy při vynakládání úsilí v souvislosti s přijetím těchto osob a s následky z toho plynoucími" lang="cs"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ces/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ces/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ces/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ces/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ces/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.CES.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ces/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ces/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ces/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ces/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ces/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ces/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.CES.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ces/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ces/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ces" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ces/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ces/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ces"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ces/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ces/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.CES.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ces/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/swe" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/swe" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/swe" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SWE"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/swe" property="eli:title" content="Rådets direktiv 2001/55/EG av den 20 juli 2001 om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer och om åtgärder för att främja en balans mellan medlemsstaternas insatser för att ta emot dessa personer och bära följderna av detta" lang="sv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/swe/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/swe/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/swe/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/swe/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/swe/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.SWE.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/swe/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/swe/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/swe/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/swe/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/swe/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/swe/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.SWE.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/swe/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/swe/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/swe" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/swe/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/swe/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/swe"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/swe/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/swe/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.SWE.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/swe/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fra" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fra" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fra" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FRA"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fra" property="eli:title" content="Directive 2001/55/CE du Conseil du 20 juillet 2001 relative à des normes minimales pour l'octroi d'une protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées et à des mesures tendant à assurer un équilibre entre les efforts consentis par les États membres pour accueillir ces personnes et supporter les conséquences de cet accueil" lang="fr"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fra/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fra/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fra/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fra/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fra/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.FRA.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fra/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fra/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fra/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fra/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fra/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fra/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.FRA.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fra/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fra/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fra" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fra/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fra/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fra"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fra/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fra/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.FRA.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fra/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fin" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fin" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fin" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/FIN"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fin" property="eli:title" content="Neuvoston direktiivi 2001/55/EY, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2001, vähimmäisvaatimuksista tilapäisen suojelun antamiseksi siirtymään joutuneiden henkilöiden joukottaisen maahantulon tilanteissa, ja toimenpiteistä näiden henkilöiden vastaanottamisen ja vastaanottamisesta jäsenvaltioille aiheutuvien rasitusten tasapuolisen jakautumisen edistämiseksi" lang="fi"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fin/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fin/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fin/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fin/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fin/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.FIN.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fin/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fin/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fin/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fin/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fin/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fin/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.FIN.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fin/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fin/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fin" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fin/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fin/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fin"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fin/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fin/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.FIN.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/fin/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slk" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slk" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slk" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SLK"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slk" property="eli:title" content="Smernica Rady 2001/55/ES z 20. júla 2001 o minimálnych štandardoch na poskytovanie dočasnej ochrany v prípade hromadného prílevu vysídlených osôb a o opatreniach na podporu rovnováhy úsilia medzi členskými štátmi pri prijímaní takýchto osôb a znášaní z toho vyplývajúcich dôsledkov" lang="sk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slk/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slk/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slk/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slk/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slk/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.SLK.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slk/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slk/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slk/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slk/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slk/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slk/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.SLK.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slk/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slk/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slk" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slk/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slk/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slk"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slk/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slk/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.SLK.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/slk/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/HRV"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv" property="eli:title" content="Direktiva Vijeća 2001/55/EZ od 20. srpnja 2001. o minimalnim standardima za dodjelu privremene zaštite u slučaju masovnog priljeva raseljenih osoba te o mjerama za promicanje uravnoteženih napora država članica pri prihvatu i snošenju posljedica prihvata tih osoba" lang="hr"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv/pdfa1a" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv/pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv/pdfa1a" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv/pdfa1a" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf;type=pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv/pdfa1a" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.HRV.pdfa1a"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv/pdfa1a" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.HRV.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv/xhtml" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv/xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv/xhtml" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv/xhtml" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xhtml+xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv/xhtml" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.HRV.xhtml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv/xhtml" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv/fmx4" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv/fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv/fmx4" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv/fmx4" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/xml"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv/fmx4" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.HRV.fmx4"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hrv/fmx4" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/bul" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/bul" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/bul" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/BUL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/bul" property="eli:title" content="Директива 2001/55/ЕО на Съвета от 20 юли 2001 година относно минималните стандарти за предоставяне на временна закрила в случай на масово навлизане на разселени лица и за мерките за поддържане на баланса между държавите-членки в полагането на усилия за прием на такива лица и понасяне на последиците от този прием" lang="bg"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/bul/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/bul/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/bul/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/bul/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/bul/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.BUL.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/bul/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/bul/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/bul/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/bul/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/bul/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/bul/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.BUL.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/bul/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/bul/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/bul" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/bul/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/bul/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/bul"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/bul/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/bul/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.BUL.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/bul/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lit" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lit" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lit" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/LIT"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lit" property="eli:title" content="2001 m. liepos 20 d. Tarybos direktyva 2001/55/EB dėl minimalių normų, suteikiant perkeltiesiems asmenims laikiną apsaugą esant masiniam srautui, ir dėl priemonių, skatinančių valstybių narių tarpusavio pastangų priimant tokius asmenis ir atsakant už tokio veiksmo padarinius pusiausvyrą" lang="lt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lit/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lit/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lit/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lit/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lit/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.LIT.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lit/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lit/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lit/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lit/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lit/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lit/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.LIT.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lit/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lit/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lit" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lit/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lit/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lit"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lit/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lit/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.LIT.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/lit/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ron" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ron" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ron" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/RON"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ron" property="eli:title" content="Directiva 2001/55/CE a Consiliului din 20 iulie 2001 privind standardele minime pentru acordarea protecției temporare, în cazul unui aflux masiv de persoane strămutate, și măsurile de promovare a unui echilibru între eforturile statelor membre pentru primirea acestor persoane și suportarea consecințelor acestei primiri" lang="ro"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ron/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ron/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ron/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ron/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ron/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.RON.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ron/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ron/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ron/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ron/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ron/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ron/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.RON.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ron/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ron/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ron" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ron/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ron/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ron"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ron/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ron/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.RON.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ron/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/por" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/por" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/por" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/POR"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/por" property="eli:title" content="Directiva 2001/55/CE do Conselho, de 20 de Julho de 2001, relativa a normas mínimas em matéria de concessão de protecção temporária no caso de afluxo maciço de pessoas deslocadas e a medidas tendentes a assegurar uma repartição equilibrada do esforço assumido pelos Estados-Membros ao acolherem estas pessoas e suportarem as consequências decorrentes desse acolhimento" lang="pt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/por/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/por/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/por/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/por/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/por/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.POR.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/por/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/por/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/por/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/por/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/por/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/por/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.POR.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/por/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/por/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/por" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/por/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/por/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/por"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/por/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/por/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.POR.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/por/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ell" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ell" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ell" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ELL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ell" property="eli:title" content="Οδηγία 2001/55/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 2001, σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές παροχής προσωρινής προστασίας σε περίπτωση μαζικής εισροής εκτοπισθέντων και μέτρα για τη δίκαιη κατανομή των βαρών μεταξύ κρατών μελών όσον αφορά την υποδοχή και την αντιμετώπιση των συνεπειών της υποδοχής αυτών των ατόμων" lang="el"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ell/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ell/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ell/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ell/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ell/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.ELL.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ell/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ell/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ell/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ell/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ell/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ell/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.ELL.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ell/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ell/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ell" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ell/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ell/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ell"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ell/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ell/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.ELL.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/ell/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/mlt" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/mlt" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/mlt" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/MLT"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/mlt" property="eli:title" content="Id-Direttiva tal-Kunsill 2001/55/KE tal-20 ta' Lulju 2001 dwar l-istandards minimi sabiex tingħata protezzjoni temporanja fl-eventwalità ta' influss bil-massa ta' persuni spostati u dwar il-miżuri li jippromwovu bilanċ fl-isforzi bejn l-Istati Membri meta jirċievu dawn il-persuni u li jġorru l-konsegwenzi ta' dawn" lang="mt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/mlt/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/mlt/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/mlt/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/mlt/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/mlt/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.MLT.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/mlt/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/mlt/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/mlt/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/mlt/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/mlt/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/mlt/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.MLT.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/mlt/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/mlt/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/mlt" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/mlt/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/mlt/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/mlt"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/mlt/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/mlt/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.MLT.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/mlt/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/pol" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/pol" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/pol" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/POL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/pol" property="eli:title" content="Dyrektywa Rady 2001/55/WE z dnia 20 lipca 2001 r. w sprawie minimalnych standardów przyznawania tymczasowej ochrony na wypadek masowego napływu wysiedleńców oraz środków wspierających równowagę wysiłków między Państwami Członkowskimi związanych z przyjęciem takich osób wraz z jego następstwami" lang="pl"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/pol/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/pol/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/pol/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/pol/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/pol/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.POL.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/pol/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/pol/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/pol/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/pol/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/pol/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/pol/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.POL.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/pol/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/pol/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/pol" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/pol/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/pol/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/pol"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/pol/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/pol/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.POL.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/pol/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/est" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/est" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/est" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/EST"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/est" property="eli:title" content="Nõukogu direktiiv 2001/55/EÜ, 20. juuli 2001, miinimumnõuete kohta ajutise kaitse andmiseks ümberasustatud isikute massilise sissevoolu korral ning meetmete kohta liikmesriikide jõupingutuste tasakaalustamiseks nende isikute vastuvõtmisel ning selle tagajärgede kandmisel" lang="et"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/est/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/est/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/est/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/est/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/est/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.EST.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/est/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/est/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/est/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/est/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/est/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/est/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.EST.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/est/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/est/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/est" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/est/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/est/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/est"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/est/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/est/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.EST.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/est/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hun" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hun" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hun" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/HUN"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hun" property="eli:title" content="A Tanács 2001/55/EK irányelve (2001. július 20.) a lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek tömeges beáramlása esetén nyújtandó átmeneti védelem minimumkövetelményeiről, valamint a tagállamok e személyek befogadása és a befogadás következményeinek viselése tekintetében tett erőfeszítései közötti egyensúly előmozdítására irányuló intézkedésekről" lang="hu"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hun/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hun/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hun/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hun/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hun/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.HUN.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hun/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hun/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hun/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hun/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hun/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hun/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.HUN.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hun/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hun/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hun" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hun/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hun/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hun"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hun/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hun/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.HUN.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/hun/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/spa" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/spa" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/spa" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/SPA"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/spa" property="eli:title" content="Directiva 2001/55/CE del Consejo, de 20 de julio de 2001, relativa a las normas mínimas para la concesión de protección temporal en caso de afluencia masiva de personas desplazadas y a medidas de fomento de un esfuerzo equitativo entre los Estados miembros para acoger a dichas personas y asumir las consecuencias de su acogida" lang="es"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/spa/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/spa/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/spa/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/spa/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/spa/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.SPA.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/spa/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/spa/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/spa/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/spa/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/spa/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/spa/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.SPA.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/spa/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/spa/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/spa" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/spa/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/spa/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/spa"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/spa/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/spa/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.SPA.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/spa/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/eng" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/eng" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/eng" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/ENG"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/eng" property="eli:title" content="Council Directive 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof" lang="en"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/eng/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/eng/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/eng/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/eng/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/eng/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.ENG.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/eng/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/eng/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/eng/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/eng/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/eng/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/eng/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.ENG.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/eng/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/eng/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/eng" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/eng/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/eng/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/eng"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/eng/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/eng/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.ENG.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/eng/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/dan" typeof="eli:LegalExpression"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" property="eli:is_realized_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/dan" property="eli:realizes" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/dan" property="eli:language" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/language/DAN"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/dan" property="eli:title" content="Rådets direktiv 2001/55/EF af 20. juli 2001 om minimumsstandarder for midlertidig beskyttelse i tilfælde af massetilstrømning af fordrevne personer og om foranstaltninger, der skal fremme en ligelig fordeling mellem medlemsstaterne af indsatsen med hensyn til modtagelsen af disse personer og følgerne heraf" lang="da"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/dan/html" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/dan/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/dan/html" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/dan/html" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/text/html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/dan/html" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.DAN.html"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/dan/html" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/dan/pdf" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/dan/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/dan/pdf" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/dan/pdf" property="eli:format" resource="http://www.iana.org/assignments/media-types/application/pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/dan/pdf" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.DAN.pdf"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/dan/pdf" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/dan/print" typeof="eli:Format"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/dan" property="eli:is_embodied_by" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/dan/print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/dan/print" property="eli:embodies" resource="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/dan"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/dan/print" property="eli:format" resource="print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/dan/print" property="eli:is_exemplified_by" resource="http://publications.europa.eu/resource/celex/32001L0055.DAN.print"/> <meta about="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj/dan/print" property="eli:publisher_agent" resource="http://publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body/PUBL"/> <meta name="WT.z_docTitle" content="Council Directive 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof"/><meta name="WT.z_docID" content="32001L0055"/><meta name="WT.z_docSector" content="3"/><meta name="WT.z_docType" content="L"/><meta name="WT.cg_n" content="Legal content view"/><meta name="WT.cg_s" content="Notices"/><meta name="WT.pi" content="Legal content pages"/><meta name="WT.z_usr_lan" content="en"/><meta name="WT.seg_1" content="Unregistered"/> <meta name="google-site-verification" content="hl-zFNRVYTzOJ4xGdc2Wl9h6Ezs9rbbdMgFYLFvx6cA"/> <meta name="msvalidate.01" content="6F74BA769F6140EC354DF6BE33F86005"/> <meta name="format-detection" content="telephone=no"/> <meta name="war-version" content="2.16.2"/> <meta name="fo-db-version" content="2.16.0"/> <meta name="sl-api-version" content="3.9.1/IDOL"/> <meta name="app-relative-path" content="./../../../"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/dist/css/bootstrap.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/font-awesome/css/font-awesome.min.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/roboto/roboto.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex-dev.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/js-offcanvas.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../css/eurlex-xml-editorial-content.css?t=1732118582000"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../css/generic-embedded.css?t=1732118582000"> <link rel="stylesheet" media="print" href="./../../../css/eurlex-print.css?t=1732118582000"> <script>(function(w,d,u){w.readyQ=[];w.bindReadyQ=[];function p(x,y){if(x=="ready"){w.bindReadyQ.push(y);}else{w.readyQ.push(x);}};var a={ready:p,bind:p};w.$=w.jQuery=function(f){if(f===d||f===u){return a}else{p(f)}}})(window,document)</script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/eli_subdivisions_en.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/labels_en.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/WT_labels_en.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/config.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/const.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../dynamic-js/paths.js?requestURL=%2Flegal-content%2FEN%2FTXT%2F"></script> <script type="text/javascript"> var legislativeUrl = 'http://old.eur-lex.europa.eu/en/techleg/index.htm'; var eurovocUrl = 'http://eurovoc.europa.eu/drupal/'; var interStyleGuideUrl = 'http://publications.europa.eu/code/en/en-000100.htm'; var sessionExpired = false; var pageUrl = ''; var queryString = 'uri=CELEX%3A32001L0055&qid=1648223587338'; var sessionTimeout = '900000'; </script>  <link rel="shortcut icon" href="./../../../images/eurlex.ico"/> <link rel="canonical" href="https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32001L0055"/> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/custom-infinite-scroll.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/styles/ecl-eu.css?v=2.16.2"> <link rel="stylesheet" media="all" href="./../../../revamp/css/eurlex-ec.css?v=2.16.2"> <script type="text/javascript" src="./../../../js/survey/survey.js?v=2.16.2"></script> </head> <body > <script type="application/json">{ "utility": "cck", "url": "https://eur-lex.europa.eu/content/legal-notice/legal-notice.html?locale=en#5.%20Cookies%20notice" }</script> <input type="hidden" id="piwikProSiteID" value="0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df"> <input type="hidden" id="piwikProSummariesSiteID" value="46acaa7c-2394-428f-b054-103dec22b689"> <script type="text/javascript"> document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { (function(window, document, dataLayerName, id) { window[dataLayerName]=window[dataLayerName]||[],window[dataLayerName].push({start:(new Date).getTime(),event:"stg.start"});var scripts=document.getElementsByTagName('script')[0],tags=document.createElement('script'); function stgCreateCookie(a,b,c){var d="";if(c){var e=new Date;e.setTime(e.getTime()+24*c*60*60*1e3),d="; expires="+e.toUTCString();f="; SameSite=Strict"}document.cookie=a+"="+b+d+f+"; path=/"} var isStgDebug=(window.location.href.match("stg_debug")||document.cookie.match("stg_debug"))&&!window.location.href.match("stg_disable_debug");stgCreateCookie("stg_debug",isStgDebug?1:"",isStgDebug?14:-1); var qP=[];dataLayerName!=="dataLayer"&&qP.push("data_layer_name="+dataLayerName),isStgDebug&&qP.push("stg_debug");var qPString=qP.length>0?("?"+qP.join("&")):""; tags.async=!0,tags.src="https://analytics.webanalytics.op.europa.eu/containers/"+id+".js"+qPString,scripts.parentNode.insertBefore(tags,scripts); !function(a,n,i){a[n]=a[n]||{};for(var c=0;c<i.length;c++)!function(i){a[n][i]=a[n][i]||{},a[n][i].api=a[n][i].api||function(){var a=[].slice.call(arguments,0);"string"==typeof a[0]&&window[dataLayerName].push({event:n+"."+i+":"+a[0],parameters:[].slice.call(arguments,1)})}}(i[c])}(window,"ppms",["tm","cm"]); })(window, document, 'dataLayer','0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df'); }, { once: true }); </script><noscript><iframe title="piwikPro0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df" src="https://analytics.webanalytics.op.europa.eu/containers/0b5594a8-b9c8-4cd6-aa25-5c578dcf91df/noscript.html" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <div class="modal fade EurlexModal" id="myModal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="DemoModal02Title"> <div class="modal-dialog modal-lg" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header"> <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <div class="modal-title" role="heading" aria-level="1" id="DemoModal02Title"></div> </div> <div class="modal-body"> </div> </div> </div> </div> <div class="Wrapper clearfix"> <a class="sr-only sr-only-focusable SkipLink" href="#MainContent">Skip to main content</a> <div> <header id="op-header" class="ecl-site-header header-refinement box-shadow-removal" data-ecl-auto-init="SiteHeader"> <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container upper-header-border header-width-override"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <a id="homepageLogo" href="https://european-union.europa.eu/index_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-header__logo-link" ariaLabel="aria-label=European Union"> <picture class="ecl-picture ecl-site-header__picture" title="European Union"> <source srcset="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/logo/standard-version/positive/logo-eu--en.svg" media="(min-width: 996px)"> <img class="ecl-site-header__logo-image eu-logo-size" src="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/logo/condensed-version/positive/logo-eu--en.svg" alt="European Union flag" /> </picture> </a> <div class="ecl-site-header__action"> <div class="dropdown ecl-site-header__login-container"> <a id="MyEurlex" class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__login-toggle dropdown-toggle login-lang-text-size" href="#" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" > <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon login-lang-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use alt="Log in" xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/log-in.svg#log-in"/> <title>Log in</title> </svg> My EUR-Lex </a> <div class="dropdown-menu MyAccount" role="menu" aria-labelledby="MyEurlex"> <li class="dropdown-header visible-xs-block">My EUR-Lex</li> <li> <a href="./../../../protected/homepage.html?url=%2Flegal-content%2FEN%2FTXT%2F%3Fqid%3D1648223587338%26uri%3DCELEX%253A32001L0055" ><i class="fa fa-sign-in" aria-hidden="true"></i>Sign in</a> </li> <li><a href="https://ecas.ec.europa.eu/cas/eim/external/register.cgi/"><i class="fa fa-user-plus" aria-hidden="true"></i>Register</a></li> <li role="separator" class="divider"></li> <li> <a href="./../../../my-eurlex/my-queries.html#recentQueries" title="My recent searches (0)" id="myRecentQueriesLink" ><i class="fa fa-history" aria-hidden="true"></i>My recent searches (0)</a> </li> </div> </div> <div id="op-header-language" class="ecl-site-header__language"> <a class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-selector login-lang-text-size" href="#" data-ecl-language-selector role="button" aria-label="Change language, current language is English" aria-controls="language-list-overlay"> <span class="ecl-site-header__language-icon"> <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-site-header__icon login-lang-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/global.svg#global"/use> <title>English</title> </svg> </span> English </a> <div class="ecl-site-header__language-container" id="language-list-overlay" hidden data-ecl-language-list-overlay aria-labelledby="ecl-site-header__language-title" role="dialog"> <div class="ecl-site-header__language-header"> <div class="ecl-site-header__language-title" id="ecl-site-header__language-title"> Select your language </div> <button id="languageButtonClose" class="ecl-button ecl-button--tertiary ecl-site-header__language-close ecl-button--icon-only" type="submit" data-ecl-language-list-close><span class="ecl-button__container"> <span class="ecl-button__label" data-ecl-label="true"> <svg class="ecl-icon ecl-icon--s ecl-button__icon lang-panel-close" focusable="false" aria-hidden="true" data-ecl-icon> <use alt="Close button" xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/close-filled.svg#close-filled"/> </svg> </span> </button> </div> <hr class="lang-box-divisor"/> <div class="ecl-site-header__language-content"> <div class="ecl-site-header__language-category" data-ecl-language-list-eu> <div class="ecl-site-header__language-category-title"> Official EU languages: </div> <form id="languageForm" method="get" name="languageForm"> <input type="hidden" name="qid" value="1648223587338"></input><input type="hidden" name="uri" value="CELEX:32001L0055"></input> <ul class="ecl-site-header__language-list"> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('bg'); $(this).closest('form').submit();" id="bg" lang=bg hreflang=bg ><span class="ecl-site-header__language-link-code">bg</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">български</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('es'); $(this).closest('form').submit();" id="es" lang=es hreflang=es ><span class="ecl-site-header__language-link-code">es</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Español</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('cs'); $(this).closest('form').submit();" id="cs" lang=cs hreflang=cs ><span class="ecl-site-header__language-link-code">cs</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Čeština</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('da'); $(this).closest('form').submit();" id="da" lang=da hreflang=da ><span class="ecl-site-header__language-link-code">da</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Dansk</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('de'); $(this).closest('form').submit();" id="de" lang=de hreflang=de ><span class="ecl-site-header__language-link-code">de</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Deutsch</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('et'); $(this).closest('form').submit();" id="et" lang=et hreflang=et ><span class="ecl-site-header__language-link-code">et</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Eesti keel</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('el'); $(this).closest('form').submit();" id="el" lang=el hreflang=el ><span class="ecl-site-header__language-link-code">el</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Ελληνικά</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('en'); $(this).closest('form').submit();" id="en" lang=en hreflang=en ><span class="ecl-site-header__language-link-code">en</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">English</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('fr'); $(this).closest('form').submit();" id="fr" lang=fr hreflang=fr ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Français</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('ga'); $(this).closest('form').submit();" id="ga" lang=ga hreflang=ga ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ga</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Gaeilge</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('hr'); $(this).closest('form').submit();" id="hr" lang=hr hreflang=hr ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hr</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Hrvatski</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('it'); $(this).closest('form').submit();" id="it" lang=it hreflang=it ><span class="ecl-site-header__language-link-code">it</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Italiano</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('lv'); $(this).closest('form').submit();" id="lv" lang=lv hreflang=lv ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Latviešu valoda</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('lt'); $(this).closest('form').submit();" id="lt" lang=lt hreflang=lt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">lt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Lietuvių kalba</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('hu'); $(this).closest('form').submit();" id="hu" lang=hu hreflang=hu ><span class="ecl-site-header__language-link-code">hu</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Magyar</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('mt'); $(this).closest('form').submit();" id="mt" lang=mt hreflang=mt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">mt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Malti</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('nl'); $(this).closest('form').submit();" id="nl" lang=nl hreflang=nl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">nl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Nederlands</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('pl'); $(this).closest('form').submit();" id="pl" lang=pl hreflang=pl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Polski</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('pt'); $(this).closest('form').submit();" id="pt" lang=pt hreflang=pt ><span class="ecl-site-header__language-link-code">pt</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Português</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('ro'); $(this).closest('form').submit();" id="ro" lang=ro hreflang=ro ><span class="ecl-site-header__language-link-code">ro</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Română</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sk'); $(this).closest('form').submit();" id="sk" lang=sk hreflang=sk ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sk</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Slovenčina</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sl'); $(this).closest('form').submit();" id="sl" lang=sl hreflang=sl ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sl</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Slovenščina</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('fi'); $(this).closest('form').submit();" id="fi" lang=fi hreflang=fi ><span class="ecl-site-header__language-link-code">fi</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Suomi</span></a> </li> <li class="ecl-site-header__language-item"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--no-visited ecl-site-header__language-link" onclick="$('#langToSubmit').val('sv'); $(this).closest('form').submit();" id="sv" lang=sv hreflang=sv ><span class="ecl-site-header__language-link-code">sv</span><span class="ecl-site-header__language-link-label">Svenska</span></a> </li> </ul> <input type="hidden" name="locale" id="langToSubmit" value=""> </form> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-header__container ecl-container header-width-override bottom-header-padding"> <div class="container-fluid container-width"> <div class="row"> <div class="col-xs-8 ecl-container-padding-removal"> <div id="small-vertical-blue-divisor-with-label" class="ecl-site-header__site-name site-header eurlex-text-size"> <div> <a href="./../../../homepage.html?lang=en" class="header-link" id="authenticationRequiredSignIn" > EUR-Lex </a> </div> <div class="site-name-tagline"> Access to European Union law </div> </div> </div> <div class="experimental-feature-tag"> <div class=" col-xs-4 experimental-feature-wrapper radius5p"> <form id="disableExperimentalFeatures" name="disableExperimentalFeatures" action="./../../../experimental-features.html?action=disableExperimentalFeatures" method="post"> <input type="hidden" value="legal-content/EN/TXT/" name="relativeRequestUrl" /> <input type="hidden" value="?qid=1648223587338&uri=CELEX%3A32001L0055" name="queryString" /> <div class="input-group input-group-sm experimental-feature-div-position radius5p"> <span class="input-group-addon FormHelpAddon" id ="helpTooltipEF"> <a href="#" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom" aria-description="<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>" id="expFeatHelp" data-original-title="<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>"> <i> <svg class="ef-questionmark-icon" focusable="false" aria-hidden="false" role="img" "> <use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/questionmark.svg#questionmark"/> </svg> </i> <span class="sr-only togglable-screenReader"><a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a></span> </a> </span> <span title="Experimental features" aria-label="Experimental features" class="btn btn-sm btn-primary popper experimental-feature-btn radius5p"> <span class="hidden-xs">Experimental features</span> <span class="visible-xs"><i class="fa fa-flask" aria-hidden="true"></i></span> <label class="experimental-feature-switch"> <input type="checkbox" id="ef-checkbox" data-toggle="popover" data-placement="bottom" aria-label="Experimental features" > <span class="slider round"></span> </label> </span> </div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="4f7a3eaa-2b0d-4058-9781-eb855433ca96" /> </div></form> <form id="applyExperimentalFeatures" name="applyExperimentalFeatures" action="./../../../experimental-features.html?action=applyExperimentalFeatures" method="post"> <input type="hidden" value="legal-content/EN/TXT/" name="relativeRequestUrl" /> <input type="hidden" value="?qid=1648223587338&uri=CELEX%3A32001L0055" name="queryString" /> <div class="exp-feature-float-box popover fade in"> <button type="button" class="close" id="experimental-feature-close" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">×</span></button> <div> <h5 class="text-center">Choose the experimental features you want to try</h5> <hr> <div class="homepageMessage experimental-feature-disclaimer hidden-xs"> <p>Do you want to help improving EUR-Lex ? This is a list of experimental features that you can enable. These features are still under development; they are not fully tested, and might reduce EUR-Lex stability. Don't forget to give your feedback!</p> </div> <div id="exp-feautre-js-warning-box" class="alert-danger exp-feature-alert-danger hidden" role="alert"> <span class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"> </span> Warning! Experimental feature conflicts detected. </div> <div class="experimental-feature-list"> <fieldset> <ul class="browseTree " id="experimental-features-inner-items"> <li> <ul class="browseTree"> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF02" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF02"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Replacement of CELEX identifiers by short titles - experimental feature. It replaces clickable CELEX identifiers of treaties and case-law by short titles. </label> </li> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF03" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF03"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Visualisation of document relationships. It displays a dynamic graph with relations between the act and related documents. It is currently only available for legal acts. </label> </li> </ul> </li> <li> <ul class="browseTree"> <li> <label class=""> <input id="experimentalFeatureCheckbox_EF01" name="selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" autocomplete="off" class="exp-feature-child-checkbox" type="checkbox" value="EF01"/><input type="hidden" name="_selectedExperimentExperimentalFeaturesValues" value="on"/> Deep linking. It enables links to other legal acts referred to within the documents. It is currently only available for documents smaller than 900 KB. </label> </li> </ul> </li> </ul> </fieldset> </div> <div> <button id="exp-feature-btn-apply" type="submit" class="btn btn-sm btn-primary radius5p"> Apply </button> </div> </div> </div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="4f7a3eaa-2b0d-4058-9781-eb855433ca96" /> </div></form> <a href="./../../../experimental-features.html?action=confirmFeedback" class="eurlexModal btn btn-primary btn-sm hidden" id="link-give-feedback" ></a> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { var conflicts = {}; initializeFloatingBox(conflicts,$(document).find('.exp-feature-child-checkbox'),""); var expOriginalTooltip = $('#expFeatHelp').attr('aria-description'); expOriginalTooltip = expOriginalTooltip.replace(/(<([^>]+)>)/ig,''); $('#expFeatHelp').attr('aria-description',expOriginalTooltip); }); </script> </div> <div id="horizontal-blue-divisor" class="row blue-divisor-padding"> <div class="container-fluid lower-header-border blue-horizontal-margin"></div> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <div id="op-header-pdf" class="visible-print-block"> <div class="ecl-site-header__background"> <div class="ecl-site-header__header"> <div class="ecl-site-header__container ecl-container upper-header-border header-width-override pdf-logo-img-container"> <div class="ecl-site-header__top" data-ecl-site-header-top> <img class="ecl-site-footer__logo-image pdf-logo-img" src="./../../../images/eu-logo/logo-eu-en-01.jpg" > </div> </div> <div class="ecl-site-header__container ecl-container header-width-override"> <div class="container-fluid container-width elx-container-rows-pdf"> <div class="row elx-container-pdf"> <div class="col-xs-8 ecl-container-padding-removal"> <div class="ecl-site-header__site-name site-header"> <div class="elx-label-pdf"> EUR-Lex </div> <div class="elx-label-text-pdf site-name-tagline"> Access to European Union law </div> </div> </div> </div> <div class="row blue-divisor-padding"> <div class="container-fluid lower-header-border lower-header-border-pdf blue-horizontal-margin"></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="op-site-subtitle-pdf"> <p class="subtitle-extraction-info-pdf"> This document is an excerpt from the EUR-Lex website </p> <div class="subtitle-url-info-pdf"> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var home_lang = en; $(document).ready(function(){ svg4everybody({ polyfill: true }); ECL.autoInit(); }); $(document).ready(function(){ $(".ecl-site-header__language-link--active").removeClass("ecl-site-header__language-link--active"); $(home_lang).addClass("ecl-site-header__language-link--active"); }); </script> <div class="left-right-padding"> <div class="row ecl-container ecl-container-padding-removal"> <div class="col-md-8 breadcrumbs-padding"> <div class="SiteBreadcrumb"> <span class="sr-only">You are here</span> <ol class="fa-ul notBootstrapBreadcrumb hidden-xs hidden-sm"> <li><a target="_blank" href="https://europa.eu/european-union/index_en">EUROPA</a></li> <li class="breadcrumbPathItemWithArrow"> <a href="./../../../homepage.html" title="EUR-Lex home" ><i class="fa-li fa fa-angle-right"></i>EUR-Lex home</a> </li> <li class="active"><i class="fa-li fa fa-angle-right"></i>Directive - 2001/55 - EN - EUR-Lex </li> </ol> </div> </div> <div class="col-md-4 ShareBar breadcrumbs-padding"> <div class="PageShare"> <ul> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../../../content/help.html" class="PSHelp EurlexTooltip" aria-description = "Help" data-toggle="tooltip" title="Help" data-original-title="Help" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s faq-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/faq.svg#faq" /></svg>Help</a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <button data-target="./../../../legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32001L0055&qid=1648223587338&print=true" onclick="window.open('./../../../legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32001L0055&qid=1648223587338&print=true','','scrollbars=yes,menubar=no, status=no, directories=no, location=no, resizable=no, width=1024, height=600');return false;" target="_blank" class="PSPrint EurlexTooltip" data-toggle="tooltip" title="Print" aria-description="Print" data-original-title="Print this page"> <i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i> Print </button> </li> <li class="shareApi"> <script type="application/json">{ "service": "share", "counter": false, "css": { "button": "myButton" }, "link": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32001L0055" }</script> </li> </ul> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { let observer = new MutationObserver((mutations) => { mutations.forEach((mutation) => { if (!mutation.addedNodes) return for (let i = 0; i < mutation.addedNodes.length; i++) { let node = mutation.addedNodes[i] if( $(node) != undefined && $(node).is("a") && $(node).hasClass("myButton") && $(node).find("i").length===0){ $(node).prepend("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>") observer.disconnect(); } } }) }) const target = $('.PageShare').get(0); observer.observe(target, { subtree: true, childList: true }) }); $(document).ready(function() { // Function to check viewport width and execute code if it drops below 991px function checkWidth() { if ($(window).width() <= 991) { $('a[href="#share"]').html("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>"); } } // Check width on page load checkWidth(); // Check width on window resize $(window).resize(function() { checkWidth(); }); }); </script> </div> </div> </div> <div class="NavSearch"> <div class="row"> <div class="col-xs-2 dropdown EurlexNav"> <button type="button" class="btn btn-primary btn-block" id="EurlexNavBtn" title="EUR-Lex menu" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-label="Open Navigation Menu"><i class="fa fa-bars" aria-hidden="true"></i><span class="hidden-xs">Menu</span></button><div class="dropdown-menu MegaMenu" aria-labelledby="EurlexNavBtn"> <div class="row"> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">EU law</p> <ul class="MenuList TreeMenu"> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="treaties" title="Treaties"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>Treaties</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-force.html" id="treaties-force" title="Treaties currently in force">Treaties currently in force</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-founding.html" id="treaties-founding" title="Founding treaties">Founding treaties</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-accession.html" id="treaties-accession" title="Accession Treaties">Accession Treaties</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-other.html" id="treaties-other" title="Other treaties and protocols">Other treaties and protocols</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/treaties/treaties-overview.html" id="treaties-overview" title="Chronological overview">Chronological overview</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/legislation/recent.html" class="no-arrow" id="recent" title="Legal acts">Legal acts</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/consleg.html" class="no-arrow" id="consolidated-texts" title="Consolidated texts">Consolidated texts</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/inter-agree.html" class="no-arrow" id="inter-agree" title="International agreements">International agreements</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/pre-acts.html" class="no-arrow" id="working-documents" title="Preparatory documents">Preparatory documents</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/efta.html" class="no-arrow" id="efta" title="EFTA (European Free Trade Association) documents">EFTA documents</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/legislative-procedures.html" class="no-arrow" id="procedures" title="Lawmaking procedures and EU Law Tracker">Lawmaking procedures</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/summaries.html" class="no-arrow" id="summary" title="Summaries of EU legislation">Summaries of EU legislation</a></li> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="institutions-intro" title="Browse by EU institutions"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>Browse by EU institutions</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-parliament.html" id="eu-parliament" title="European Parliament">European Parliament</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-council.html" id="European-Council" title="European Council">European Council</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/council.html" id="Council" title="Council of the European Union">Council of the European Union</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eu-commission.html" id="European-Commission" title="European Commission">European Commission</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/justice.html" id="Court-of-Justice-of-the-European-Union" title="Court of Justice of the European Union">Court of Justice of the European Union</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/bank.html" id="European-Central-Bank" title="European Central Bank">European Central Bank<i class="fa fa-bar-chart" aria-hidden="true" style="margin-left:5px;"></i></a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/auditors.html" id="Court-of-Auditors" title="European Court of Auditors">European Court of Auditors</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/eco-social.html" id="EESC" title="European Economic and Social Committee">European Economic and Social Committee</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/institutions/regions.html" id="Committee-of-Regions" title="European Committee of the Regions">European Committee of the Regions</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../browse/eurovoc.html" class="no-arrow" id="eurovoc" title="Browse by EuroVoc (EU's multilingual and multidisciplinary thesaurus)">Browse by EuroVoc</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">EU case-law</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/eu-case-law.html" class="no-arrow" id="case-law" title="Case-law">Case-law</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/eu-law/eu-case-law/reports.html" class="no-arrow" id="electronic-report" title="Reports of cases">Reports of cases</a></li> <li class=""><a href="./../../../browse/directories/new-case-law.html" class="no-arrow" id="directory-eu-case-law" title="Directory of case-law">Directory of case-law</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Official Journal</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../oj/direct-access.html" class="no-arrow" id="direct-access" title="Access to the Official Journal">Access to the Official Journal</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/daily-view/L-series/default.html" class="no-arrow" id="L-series" title="Official Journal L series daily view">Official Journal L series daily view</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/daily-view/C-series/default.html" class="no-arrow" id="C-series" title="Official Journal C series daily view">Official Journal C series daily view</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/browse-oj.html" class="no-arrow" id="boj" title="Browse the Official Journal">Browse the Official Journal</a></li> <li class=""><a href="./../../../oj/all/auth-direct-access.html" class="no-arrow" id="auth-direct-access" title="Legally binding printed editions">Legally binding printed editions</a></li> <li class=""><a href="./../../../eu-enlargement/special.html" class="no-arrow" id="se" title="Special edition">Special edition</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4 col-break-sm"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">National law and case-law</p> <ul class="MenuList"> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/mne.html" class="no-arrow" id="mne" title="National transposition">National transposition</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/n-case-law.html" class="no-arrow" id="n-case-law" title="National case-law">National case-law</a></li> <li class=""><a href="./../../../collection/n-law/jure.html" class="no-arrow" id="JURE" title="JURE (Jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters) case-law">JURE case-law</a></li> </ul> </nav> </div> <div class="col-sm-6 col-md-4"> <nav class="MenuBlock "> <p class="BlockTitle" role="heading">Information</p> <ul class="MenuList TreeMenu"> <li class=""><a href="./../../../content/news/index.html" class="no-arrow" id="Themes_in_focus" title="Themes in focus">Themes in focus</a></li> <li class=""><a href="./../../../content/development/index.html" class="no-arrow" id="developmentsEUR-Lex" title="EUR-Lex developments">EUR-Lex developments</a></li> <li class=""><a href="./../../../statistics/statistics.html" class="no-arrow" id="statistic" title="Statistics">Statistics</a></li> <li><a href="#" class="has-arrow" aria-expanded="false" id="eli-register-nav" title="ELI (European Legislation Identifier) register"><i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i>ELI register</a><ul class="collapse"> <li class=""><a href="./../../../eli-register/about.html" id="about" title="About ELI">About ELI</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/technical_information.html" id="technical_information" title="Technical information">Technical information</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/implementation.html" id="implementation" title="ELI implementation overview">ELI implementation overview</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/resources.html" id="resources" title="Resources for implementing ELI">Resources for implementing ELI</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/index.html" id="index" title="ELI highlights">ELI highlights</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/testimonials.html" id="testimonials" title="ELI testimonials">ELI testimonials</a></li> <li class=""><a href="./../../../eli-register/legis_schema_org.html" id="legis_schema_org" title="Legislation in schema.org">Legislation in schema.org</a></li> </ul> </li> <li class=""><a href="./../../../budget/www/index-en.htm" class="no-arrow" id="EU_budget" title="EU budget online">EU budget online</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </div> </div> <div class="col-xs-10"> <div class="EurlexSearch"> <form id="quick-search" name="quick-search" class="DistinctiveForm QSF" action="./../../../quick-search-form.html" method="post" onsubmit="showHourglass();" autocomplete="off"> <input id="editscope" type="hidden" name="scope" value="EURLEX"/> <div class="QuickSearch"> <label for="QuickSearchField"><i class="fa fa-search hidden-xs" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Quick search</span></label> <textarea id="QuickSearchField" name="text" class="form-control NoBorders AutoGrow typeahead autocompleteField" data-provide="typeahead" placeholder="QUICK SEARCH" aria-describedby="QuickSearchHelp" rows="1" autocomplete="off"></textarea> <button class="btn btn-primary QuickSearchBtn" type="submit" title="Search" aria-label="Search"> <i class="fa fa-search" aria-hidden="true"></i> </button> </div> <div class="DistinctiveFormMessage EurlexTooltip" tabindex="0" data-toggle="tooltip" title="Please clear the other quick search options before using this one"></div> <div> <input type="hidden" name="_csrf" value="4f7a3eaa-2b0d-4058-9781-eb855433ca96" /> </div></form> <div class="QuickSearchOptions fade sr-only"> <div id="QuickSearchHelp"> <i class="fa fa-info" aria-hidden="true"></i> Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care). </div> <button id="QuickSearchClose" type="button" class="close" aria-label="Close" onclick="closeQSHelp()"> <i class="fa fa-times" aria-hidden="true"> </i> </button> </div> <div class="QSMore"> <div class="col-xs-4 text-left"> <a href="#" onclick="showQSHelpAlt()" title="Search tips" > <i class="fa fa-info-circle" aria-hidden="true"> </i> Search tips </a> </div> <div class="col-xs-8 text-right"> <span class=" ">Need more search options? Use the</span> <a href="./../../../advanced-search-form.html" title="Advanced search" >Advanced search</a> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function() { var quickSearchFld = $('#QuickSearchField.autocompleteField'); typeaheadFld(quickSearchFld, "./../../../autocomplete.html", true, 'QuickSearch'); }); var quickSearchHelpAlt="Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care)."; var quickSearchHelp="Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (<abbr title='Asterisk'>*</abbr>) to a search term to find variations of it (transp<abbr title='Asterisk'>*</abbr>, 32019R<abbr title='Asterisk'>*</abbr>). Use a question mark (<abbr title='Question mark'>?</abbr>) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca<abbr title='Question mark'>?</abbr>e finds case, cane, care)."; </script> </div> </div> </div> <div class="left-right-padding"> <div id="MainContent"> <div class="PageTitle"> <div class="row"> <div class="col-xs-2 col-sm-1 visible-xs-block visible-sm-block"> <button type="button" class="btn btn-default btn-sm btn-block visible-xs-inline visible-sm-inline" data-toggle="offcanvas"> <i class="fa fa-ellipsis-v" aria-hidden="true"></i> </button> </div> <div class="col-xs-2 col-sm-1 visible-xs-block visible-sm-block"> </div> <div class="col-xs-5 col-sm-4 col-md-3 col-md-push-3 col-sm-push-4 col-xs-pull-2"> <p class="DocumentTitle pull-left">Document 32001L0055</p> </div> <div class="col-sm-5 col-md-3 col-md-pull-3 hidden-xs col-sm-pull-5"> </div> <div class="col-xs-2 col-sm-1 col-md-6" > <div class="PageShare pageShareMobile"> <ul> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <a href="./../../../content/help.html" class="PSHelp EurlexTooltip" aria-description = "Help" data-toggle="tooltip" title="Help" data-original-title="Help" ><svg class="ecl-icon ecl-icon--s faq-image-size" focusable="false" aria-hidden="false" role="img"><use xlink:href="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/images/icons/svg/all/faq.svg#faq" /></svg>Help</a> </li> <li class="hidden-xs hidden-sm"> <button data-target="./../../../legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32001L0055&qid=1648223587338&print=true" onclick="window.open('./../../../legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32001L0055&qid=1648223587338&print=true','','scrollbars=yes,menubar=no, status=no, directories=no, location=no, resizable=no, width=1024, height=600');return false;" target="_blank" class="PSPrint EurlexTooltip" data-toggle="tooltip" title="Print" aria-description="Print" data-original-title="Print this page"> <i class="fa fa-print" aria-hidden="true"></i> Print </button> </li> <li class="shareApi"> <script type="application/json">{ "service": "share", "counter": false, "css": { "button": "myButton" }, "link": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32001L0055" }</script> </li> </ul> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { let observer = new MutationObserver((mutations) => { mutations.forEach((mutation) => { if (!mutation.addedNodes) return for (let i = 0; i < mutation.addedNodes.length; i++) { let node = mutation.addedNodes[i] if( $(node) != undefined && $(node).is("a") && $(node).hasClass("myButton") && $(node).find("i").length===0){ $(node).prepend("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>") observer.disconnect(); } } }) }) const target = $('.PageShare').get(0); observer.observe(target, { subtree: true, childList: true }) }); $(document).ready(function() { // Function to check viewport width and execute code if it drops below 991px function checkWidth() { if ($(window).width() <= 991) { $('a[href="#share"]').html("<i class='fa fa-share-alt' aria-hidden='true'></i>"); } } // Check width on page load checkWidth(); // Check width on window resize $(window).resize(function() { checkWidth(); }); }); </script> </div> </div> </div>  </div> <div class="row row-offcanvas"> <div class="col-md-3 sidebar-offcanvas"> <div class="AffixSidebarWrapper"> <nav class="Sidebar" id="AffixSidebar"> <ul class="MenuList"> <li class="Selected"> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32001L0055" > Text </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_text" value="Text"> </li> <li > <a href="./../../../legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:32001L0055" > Document information </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_all" value="Document information"> </li> <li > <a href="./../../../legal-content/EN/HIS/?uri=CELEX:32001L0055" > Procedure </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_his" value="Procedure"> </li> <li > <a href="./../../../legal-content/EN/NIM/?uri=CELEX:32001L0055" > National transposition </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_nim" value="National transposition"> </li> <li class="legissumTab"> <a href="./../../../legal-content/EN/LSU/?uri=CELEX:32001L0055" > Document summary </a> <input type="hidden" id="selectedTabEnglishTranslationID_lsu" value="Document summary"> </li> </ul> <ul class="SidebarTools"> <li> <a id="link-upToDate" href="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55" title="Link to the up-to-date version of the document and pending amendments if any"> <i class="fa fa-refresh" aria-hidden="true"></i> Up-to-date link </a> </li> <li> <a id="link-permanent-link" class="hidden-print hideInPdf" style="display:none" href="javascript:;" onclick="createCookie('bookmark','trigger',1); window.open('./../../../legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32001L0055'+window.location.hash); return true;" title="Link to this version of the document"><i class="fa fa-bookmark" aria-hidden="true"></i>Permanent link</a> <a id="link-add-favorite" class="hidden-print hideInPdf" style="display:none" href="javascript:;" onclick="addFavorite(document.location.href,'EUR-Lex Document CELEX:32001L0055','./../../../modal-message.html?labelIdTitle=favoriteError.pageTitle&labelIdContent=label.addFavoriteErrorMessage');" title="Bookmark this item"><i class="fa fa-bookmark" aria-hidden="true"></i>Bookmark this item</a> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { if (readCookie('bookmark') == 'trigger') { deleteCookie('bookmark'); $('#link-add-favorite').addClass("onlyJsInlineBlock"); $('#link-add-favorite').show(); } else { // Permanent link (DISPLAYED FIST) should remove qid from query string, and bookmark link should be displayed in its place when page refreshes $('#link-permanent-link').addClass("onlyJsInlineBlock"); $('#link-permanent-link').show(); } }); </script> </li> <li class=" "> <a href="./../../../download-notice.html?legalContentId=cellar:c73f3c3d-13b6-4e10-a3ff-472aee1bdfa4&noticeType=branch&callingUrl=%2Flegal-content%2FEN%2FTXT%2F%3Fqid%3D1648223587338%26uri%3DCELEX%253A32001L0055&lng=EN" title="Download the document XML notice" id="link-download-notice" > <i class="fa fa-download" aria-hidden="true"></i> Download notice </a> </li> <li> <a href="./../../../error/authentication-required.html?callingUrl=%2Flegal-content%2FEN%2FTXT%2F%3Fqid%3D1648223587338%26uri%3DCELEX%253A32001L0055&towardUrl=%2Fprotected%2Fsave-document.html%3FlegalContentId%3Dcellar%3Ac73f3c3d-13b6-4e10-a3ff-472aee1bdfa4%26callingUrl%3D%252Flegal-content%252FEN%252FTXT%252F%253Fqid%253D1648223587338%2526uri%253DCELEX%25253A32001L0055" class="eurlexModal grayLink" title="Save documents on EUR-Lex for quick access. <LIBELLE CODE="saveProcedure.label"><![CDATA[Save procedures on EUR-Lex for quick access. <LIBELLE CODE="see.other.ACP-EU.sessions"><![CDATA[See other ACP-EU Joint Parliamentary Assembly sessions" id="link-save-document" > <i class="fa fa-sticky-note-o" aria-hidden="true"></i> Save to My items </a> </li> <li> <a href="./../../../error/authentication-required.html?callingUrl=%2Fhomepage.html&towardUrl=%2Fprotected%2Fsave-email-alert%2Fnotice-to-email.html%3FlegalContentId%3Dcellar%3Ac73f3c3d-13b6-4e10-a3ff-472aee1bdfa4%26callingUrl%3D%252Flegal-content%252FEN%252FTXT%252F%253Fqid%253D1648223587338%2526uri%253DCELEX%25253A32001L0055%26isAddNoticeRSS%3Dtrue%26celex%3D32001L0055" class="eurlexModal grayLink" title="Follow this document via email notifications. To activate this feature, you need to sign in first." id="link-follow-document" > <i class="fa fa-bell-o" aria-hidden="true"></i> Create an email alert </a> </li> <li> <a href="./../../../error/authentication-required.html?callingUrl=%2Fhomepage.html&towardUrl=%2Fprotected%2Fsave-rss%2Fnotice-to-rss.html%3FlegalContentId%3Dcellar%3Ac73f3c3d-13b6-4e10-a3ff-472aee1bdfa4%26callingUrl%3D%252Flegal-content%252FEN%252FTXT%252F%253Fqid%253D1648223587338%2526uri%253DCELEX%25253A32001L0055%26isAddNoticeRSS%3Dtrue%26celex%3D32001L0055" class="eurlexModal grayLink" title="Follow this document via RSS feeds." id="link-follow-document" > <i class="fa fa-rss" aria-hidden="true"></i> Create an RSS alert </a> </li> </ul> <div id="tocSidebar" class="hidden-xs hidden-sm"> <div class="tocWrapper"> <button id="tocBtn" class="btn btn-sm hidden" type="submit" onclick="generateTOC(false, 'To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.', 'Top', 'false');"> <span class="pull-left" onclick="$('#tocBtn').click();"> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Table of contents </span> </button> <button id="tocHideBtn" class="btn btn-sm hidden" type="submit" onclick="hideTOC($(this));"> <span class="pull-left"> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Hide table of contents </span> </button> </div> </div> </nav> </div>  </div> <div class="col-md-9" id="documentView"> <div class="EurlexContent">  <div class="panel-group" role="tablist" aria-multiselectable="true">  <div id="PP1Contents" class="" role="" aria-labelledby=""> <div class="" lang="EN"> <div id="translatedTitle" class="hidden"> </div> <p id="englishTitle" class="hidden">Council Directive 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof</p> <p id="title" class="title-bold">Council Directive 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof</p> <p id="originalTitle" class="hidden">Council Directive 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof</p> <p> <em>OJ L 212, 7.8.2001, p. 12–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)<br/> <p class="hidden" id="specialOjLangLabel">This document has been published in a special edition(s)</p> <p class="hidden" id="specialOjLang"> (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR) </p> <span class="expand-label" id="label-text" onclick="toggleContent(this,'specialOjLangLabel','specialOjLang')"> <span id="arrow-icon" class="arrow-right">⏵</span>This document has been published in a special edition(s) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR) </span> <div class="content" style="display: none;">Special edition in Czech: Chapter 19 Volume 004 P. 162 - 171<br/>Special edition in Estonian: Chapter 19 Volume 004 P. 162 - 171<br/>Special edition in Latvian: Chapter 19 Volume 004 P. 162 - 171<br/>Special edition in Lithuanian: Chapter 19 Volume 004 P. 162 - 171<br/>Special edition in Hungarian Chapter 19 Volume 004 P. 162 - 171<br/>Special edition in Maltese: Chapter 19 Volume 004 P. 162 - 171<br/>Special edition in Polish: Chapter 19 Volume 004 P. 162 - 171<br/>Special edition in Slovak: Chapter 19 Volume 004 P. 162 - 171<br/>Special edition in Slovene: Chapter 19 Volume 004 P. 162 - 171<br/>Special edition in Bulgarian: Chapter 19 Volume 003 P. 179 - 188<br/>Special edition in Romanian: Chapter 19 Volume 003 P. 179 - 188<br/>Special edition in Croatian: Chapter 19 Volume 008 P. 49 - 58<br/> </div> </em> </p> <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="forceIndicator"> <span> <img class="forceIndicatorBullet" src="./../../../images/green-on.png" alt="Legal status of the document"/> </span>In force</p> <p>ELI: <a xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" href="http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj" title="Gives access to this document through its ELI URI.">http://data.europa.eu/eli/dir/2001/55/oj</a> </p> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <dt xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"/> <div class="PageTools clearfix hideInPdf hide-border"> <div class="btn-group btn-group-xs pull-right" role="group" aria-label=""> <button onclick="expandAll()" id="ExpandAll" type="button" class="btn btn-link"> <i class="fa fa-angle-double-down" aria-hidden="true"> </i>Expand all</button> <button onclick="collapseAll()" id="CollapseAll" type="button" class="btn btn-link"> <i class="fa fa-angle-double-up" aria-hidden="true"> </i>Collapse all</button> </div> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP2"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PP2Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PP2Contents" class=" " onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Languages, formats and link to OJ</button> </p> </div> <div id="PP2Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP2"> <div class="panel-body PanelBodyB"> <div class="PubFormats"> <div class="PubFormat visible-lg-table"> <div class="PubFormatType"> <span class="sr-only">Language</span> </div> <div class="btn-group btn-group-sm"> <ul class="dropdown-menu PubFormatVIEW"> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/?uri=CELEX:32001L0055" lang="bg" hreflang="bg" title="български"> <span>BG</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32001L0055" lang="es" hreflang="es" title="Español"> <span>ES</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/?uri=CELEX:32001L0055" lang="cs" hreflang="cs" title="Čeština"> <span>CS</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/?uri=CELEX:32001L0055" lang="da" hreflang="da" title="Dansk"> <span>DA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32001L0055" lang="de" hreflang="de" title="Deutsch"> <span>DE</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/?uri=CELEX:32001L0055" lang="et" hreflang="et" title="Eesti keel"> <span>ET</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/?uri=CELEX:32001L0055" lang="el" hreflang="el" title="Ελληνικά"> <span>EL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32001L0055" lang="en" hreflang="en" title="English"> <span>EN</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32001L0055" lang="fr" hreflang="fr" title="Français"> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a href="./../../../legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX:32001L0055" lang="ga" hreflang="ga" title="Gaeilge"> <span>GA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32001L0055" lang="hr" hreflang="hr" title="Hrvatski"> <span>HR</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32001L0055" lang="it" hreflang="it" title="Italiano"> <span>IT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/?uri=CELEX:32001L0055" lang="lv" hreflang="lv" title="Latviešu valoda"> <span>LV</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/?uri=CELEX:32001L0055" lang="lt" hreflang="lt" title="Lietuvių kalba"> <span>LT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/?uri=CELEX:32001L0055" lang="hu" hreflang="hu" title="Magyar"> <span>HU</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/?uri=CELEX:32001L0055" lang="mt" hreflang="mt" title="Malti"> <span>MT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX:32001L0055" lang="nl" hreflang="nl" title="Nederlands"> <span>NL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX:32001L0055" lang="pl" hreflang="pl" title="Polski"> <span>PL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:32001L0055" lang="pt" hreflang="pt" title="Português"> <span>PT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:32001L0055" lang="ro" hreflang="ro" title="Română"> <span>RO</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/?uri=CELEX:32001L0055" lang="sk" hreflang="sk" title="Slovenčina"> <span>SK</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/?uri=CELEX:32001L0055" lang="sl" hreflang="sl" title="Slovenščina"> <span>SL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/?uri=CELEX:32001L0055" lang="fi" hreflang="fi" title="Suomi"> <span>FI</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/?uri=CELEX:32001L0055" lang="sv" hreflang="sv" title="Svenska"> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="PubFormat"> <div class="PubFormatType"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>HTML</span> </div> <div class="btn-group btn-group-md"> <button type="button" class="btn btn-primary " title="HTML English" onclick="$('#format_language_table_HTML_EN').click();"> <span>EN</span> </button> <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-caret-down" aria-hidden="true"> </i> <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span> </button> <ul class="dropdown-menu PubFormatHTML"> <li> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/HTML/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_HTML_BG" class="piwik_download" title="HTML български" lang="bg" hreflang="bg"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>BG</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_HTML_ES" class="piwik_download" title="HTML Español" lang="es" hreflang="es"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>ES</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/HTML/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_HTML_CS" class="piwik_download" title="HTML Čeština" lang="cs" hreflang="cs"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>CS</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_HTML_DA" class="piwik_download" title="HTML Dansk" lang="da" hreflang="da"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>DA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_HTML_DE" class="piwik_download" title="HTML Deutsch" lang="de" hreflang="de"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>DE</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/HTML/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_HTML_ET" class="piwik_download" title="HTML Eesti keel" lang="et" hreflang="et"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>ET</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_HTML_EL" class="piwik_download" title="HTML Ελληνικά" lang="el" hreflang="el"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>EL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_HTML_EN" class="piwik_download" title="HTML English" lang="en" hreflang="en"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>EN</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_HTML_FR" class="piwik_download" title="HTML Français" lang="fr" hreflang="fr"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a class="disabled" href="./../../../legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_HTML_GA" title="Not available in this language"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>GA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_HTML_HR" class="piwik_download" title="HTML Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>HR</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_HTML_IT" class="piwik_download" title="HTML Italiano" lang="it" hreflang="it"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>IT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/HTML/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_HTML_LV" class="piwik_download" title="HTML Latviešu valoda" lang="lv" hreflang="lv"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>LV</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_HTML_LT" class="piwik_download" title="HTML Lietuvių kalba" lang="lt" hreflang="lt"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>LT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/HTML/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_HTML_HU" class="piwik_download" title="HTML Magyar" lang="hu" hreflang="hu"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>HU</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_HTML_MT" class="piwik_download" title="HTML Malti" lang="mt" hreflang="mt"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>MT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_HTML_NL" class="piwik_download" title="HTML Nederlands" lang="nl" hreflang="nl"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>NL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_HTML_PL" class="piwik_download" title="HTML Polski" lang="pl" hreflang="pl"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>PL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/HTML/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_HTML_PT" class="piwik_download" title="HTML Português" lang="pt" hreflang="pt"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>PT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/HTML/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_HTML_RO" class="piwik_download" title="HTML Română" lang="ro" hreflang="ro"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>RO</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/HTML/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_HTML_SK" class="piwik_download" title="HTML Slovenčina" lang="sk" hreflang="sk"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>SK</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/HTML/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_HTML_SL" class="piwik_download" title="HTML Slovenščina" lang="sl" hreflang="sl"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>SL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/HTML/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_HTML_FI" class="piwik_download" title="HTML Suomi" lang="fi" hreflang="fi"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>FI</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_HTML_SV" class="piwik_download" title="HTML Svenska" lang="sv" hreflang="sv"> <i class="exi exi-html" aria-hidden="true"> </i> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="PubFormat"> <div class="PubFormatType"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>PDF</span> </div> <div class="btn-group btn-group-md"> <button type="button" class="btn btn-primary " title="PDF English" onclick="$('#format_language_table_PDF_EN').click();"> <span>EN</span> </button> <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-caret-down" aria-hidden="true"> </i> <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span> </button> <ul class="dropdown-menu PubFormatPDF"> <li> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_PDF_BG" class="piwik_download" title="PDF български" lang="bg" hreflang="bg" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>BG</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_PDF_ES" class="piwik_download" title="PDF Español" lang="es" hreflang="es" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>ES</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_PDF_CS" class="piwik_download" title="PDF Čeština" lang="cs" hreflang="cs" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>CS</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_PDF_DA" class="piwik_download" title="PDF Dansk" lang="da" hreflang="da" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>DA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_PDF_DE" class="piwik_download" title="PDF Deutsch" lang="de" hreflang="de" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>DE</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_PDF_ET" class="piwik_download" title="PDF Eesti keel" lang="et" hreflang="et" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>ET</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_PDF_EL" class="piwik_download" title="PDF Ελληνικά" lang="el" hreflang="el" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>EL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_PDF_EN" class="piwik_download" title="PDF English" lang="en" hreflang="en" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>EN</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_PDF_FR" class="piwik_download" title="PDF Français" lang="fr" hreflang="fr" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a class="disabled" href="./../../../legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_PDF_GA" title="Not available in this language"> <i class="exi exi-pdf " aria-hidden="true"> </i> <span>GA</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_PDF_HR" class="piwik_download" title="PDF Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>HR</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_PDF_IT" class="piwik_download" title="PDF Italiano" lang="it" hreflang="it" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>IT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_PDF_LV" class="piwik_download" title="PDF Latviešu valoda" lang="lv" hreflang="lv" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>LV</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_PDF_LT" class="piwik_download" title="PDF Lietuvių kalba" lang="lt" hreflang="lt" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>LT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_PDF_HU" class="piwik_download" title="PDF Magyar" lang="hu" hreflang="hu" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>HU</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_PDF_MT" class="piwik_download" title="PDF Malti" lang="mt" hreflang="mt" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>MT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_PDF_NL" class="piwik_download" title="PDF Nederlands" lang="nl" hreflang="nl" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>NL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_PDF_PL" class="piwik_download" title="PDF Polski" lang="pl" hreflang="pl" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>PL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_PDF_PT" class="piwik_download" title="PDF Português" lang="pt" hreflang="pt" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>PT</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_PDF_RO" class="piwik_download" title="PDF Română" lang="ro" hreflang="ro" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>RO</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_PDF_SK" class="piwik_download" title="PDF Slovenčina" lang="sk" hreflang="sk" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>SK</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_PDF_SL" class="piwik_download" title="PDF Slovenščina" lang="sl" hreflang="sl" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>SL</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_PDF_FI" class="piwik_download" title="PDF Suomi" lang="fi" hreflang="fi" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>FI</span> </a> </li> <li> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/PDF/?uri=CELEX:32001L0055" id="format_language_table_PDF_SV" class="piwik_download" title="PDF Svenska" lang="sv" hreflang="sv" onclick="eurlexDcsMultiTrack('DCS.dcsuri','/document-format.html','WT.ti','Document format','WT.z_docFormat', 'pdf', 'WT.dl', '20'); return true;"> <i class="exi exi-pdf" aria-hidden="true"> </i> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="PubFormat"> <div class="PubFormatType"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>Official Journal</span> </div> <div class="btn-group btn-group-md"> <button type="button" class="btn btn-primary " title="OJ English" onclick="$('#format_language_table_digital_sign_act_EN').click();"> <span>EN</span> </button> <button type="button" class="btn btn-primary dropdown-toggle" data-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"> <i class="fa fa-caret-down" aria-hidden="true"> </i> <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span> </button> <ul class="dropdown-menu PubFormatOJ"> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/BG/TXT/?uri=DD:19:003:TOC:BG" id="format_language_table_digital_sign_act_BG" title="OJ български" lang="bg" hreflang="bg"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>BG</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ES/TXT/?uri=OJ:L:2001:212:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_ES" title="OJ Español" lang="es" hreflang="es"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>ES</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/CS/TXT/?uri=DD:19:004:TOC:CS" id="format_language_table_digital_sign_act_CS" title="OJ Čeština" lang="cs" hreflang="cs"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>CS</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DA/TXT/?uri=OJ:L:2001:212:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_DA" title="OJ Dansk" lang="da" hreflang="da"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>DA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/DE/TXT/?uri=OJ:L:2001:212:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_DE" title="OJ Deutsch" lang="de" hreflang="de"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>DE</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/ET/TXT/?uri=DD:19:004:TOC:ET" id="format_language_table_digital_sign_act_ET" title="OJ Eesti keel" lang="et" hreflang="et"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>ET</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EL/TXT/?uri=OJ:L:2001:212:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_EL" title="OJ Ελληνικά" lang="el" hreflang="el"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>EL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L:2001:212:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_EN" title="OJ English" lang="en" hreflang="en"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>EN</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FR/TXT/?uri=OJ:L:2001:212:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_FR" title="OJ Français" lang="fr" hreflang="fr"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>FR</span> </a> </li> <li class="disabled"> <a href="./../../../legal-content/GA/TXT/?uri=" id="format_language_table_digital_sign_act_GA" title="Not available in this language" lang="ga" hreflang="ga" class="disabled"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>GA</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HR/TXT/?uri=DD:19:008:TOC:HR" id="format_language_table_digital_sign_act_HR" title="OJ Hrvatski" lang="hr" hreflang="hr"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>HR</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/IT/TXT/?uri=OJ:L:2001:212:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_IT" title="OJ Italiano" lang="it" hreflang="it"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>IT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LV/TXT/?uri=DD:19:004:TOC:LV" id="format_language_table_digital_sign_act_LV" title="OJ Latviešu valoda" lang="lv" hreflang="lv"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>LV</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/LT/TXT/?uri=DD:19:004:TOC:LT" id="format_language_table_digital_sign_act_LT" title="OJ Lietuvių kalba" lang="lt" hreflang="lt"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>LT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/HU/TXT/?uri=DD:19:004:TOC:HU" id="format_language_table_digital_sign_act_HU" title="OJ Magyar" lang="hu" hreflang="hu"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>HU</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/MT/TXT/?uri=DD:19:004:TOC:MT" id="format_language_table_digital_sign_act_MT" title="OJ Malti" lang="mt" hreflang="mt"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>MT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/NL/TXT/?uri=OJ:L:2001:212:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_NL" title="OJ Nederlands" lang="nl" hreflang="nl"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>NL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PL/TXT/?uri=DD:19:004:TOC:PL" id="format_language_table_digital_sign_act_PL" title="OJ Polski" lang="pl" hreflang="pl"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>PL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/PT/TXT/?uri=OJ:L:2001:212:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_PT" title="OJ Português" lang="pt" hreflang="pt"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>PT</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/RO/TXT/?uri=DD:19:003:TOC:RO" id="format_language_table_digital_sign_act_RO" title="OJ Română" lang="ro" hreflang="ro"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>RO</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SK/TXT/?uri=DD:19:004:TOC:SK" id="format_language_table_digital_sign_act_SK" title="OJ Slovenčina" lang="sk" hreflang="sk"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>SK</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SL/TXT/?uri=DD:19:004:TOC:SL" id="format_language_table_digital_sign_act_SL" title="OJ Slovenščina" lang="sl" hreflang="sl"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>SL</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/FI/TXT/?uri=OJ:L:2001:212:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_FI" title="OJ Suomi" lang="fi" hreflang="fi"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>FI</span> </a> </li> <li class=""> <a href="./../../../legal-content/SV/TXT/?uri=OJ:L:2001:212:TOC" id="format_language_table_digital_sign_act_SV" title="OJ Svenska" lang="sv" hreflang="sv"> <i class="exi exi-oj" aria-hidden="true"> </i> <span>SV</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel "> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP3"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PP3Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PP3Contents" class=" " onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"> </i>Multilingual display</button> </p> </div> <div id="PP3Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP3"> <div class="panel-body PanelBodyB"> <form action="./../../../legal-content/EN/TXT/?uri=
				CELEX:32001L0055" class="form-inline" id="form" name="multilingualForm" method="post"><input type="hidden" name="_csrf" value="4f7a3eaa-2b0d-4058-9781-eb855433ca96" /><input type="hidden" name="from" value="EN"/> <div class="form-group"> <label for="MDLang1" class="sr-only">Language 1 </label> <select id="MDLang1" name="lang1" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Choose language"> <option value="EN">English (en)</option> <option value="BG">Bulgarian (bg)</option> <option value="ES">Spanish (es)</option> <option value="CS">Czech (cs)</option> <option value="DA">Danish (da)</option> <option value="DE">German (de)</option> <option value="ET">Estonian (et)</option> <option value="EL">Greek (el)</option> <option value="EN" selected="selected">English (en)</option> <option value="FR">French (fr)</option> <option value="HR">Croatian (hr)</option> <option value="IT">Italian (it)</option> <option value="LV">Latvian (lv)</option> <option value="LT">Lithuanian (lt)</option> <option value="HU">Hungarian (hu)</option> <option value="MT">Maltese (mt)</option> <option value="NL">Dutch (nl)</option> <option value="PL">Polish (pl)</option> <option value="PT">Portuguese (pt)</option> <option value="RO">Romanian (ro)</option> <option value="SK">Slovak (sk)</option> <option value="SL">Slovenian (sl)</option> <option value="FI">Finnish (fi)</option> <option value="SV">Swedish (sv)</option> </select> </div> <div class="form-group"> <label for="MDLang2" class="sr-only">Language 2 </label> <select id="MDLang2" name="lang2" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Choose language"> <option value="choose" selected="selected">Please choose</option> <option value="BG">Bulgarian (bg)</option> <option value="ES">Spanish (es)</option> <option value="CS">Czech (cs)</option> <option value="DA">Danish (da)</option> <option value="DE">German (de)</option> <option value="ET">Estonian (et)</option> <option value="EL">Greek (el)</option> <option value="EN">English (en)</option> <option value="FR">French (fr)</option> <option value="HR">Croatian (hr)</option> <option value="IT">Italian (it)</option> <option value="LV">Latvian (lv)</option> <option value="LT">Lithuanian (lt)</option> <option value="HU">Hungarian (hu)</option> <option value="MT">Maltese (mt)</option> <option value="NL">Dutch (nl)</option> <option value="PL">Polish (pl)</option> <option value="PT">Portuguese (pt)</option> <option value="RO">Romanian (ro)</option> <option value="SK">Slovak (sk)</option> <option value="SL">Slovenian (sl)</option> <option value="FI">Finnish (fi)</option> <option value="SV">Swedish (sv)</option> </select> </div> <div class="form-group"> <label for="MDLang3" class="sr-only">Language 3 </label> <select id="MDLang3" name="lang3" class="input-sm form-control NoBorders" aria-label="Choose language"> <option value="choose" selected="selected">Please choose</option> <option value="BG">Bulgarian (bg)</option> <option value="ES">Spanish (es)</option> <option value="CS">Czech (cs)</option> <option value="DA">Danish (da)</option> <option value="DE">German (de)</option> <option value="ET">Estonian (et)</option> <option value="EL">Greek (el)</option> <option value="EN">English (en)</option> <option value="FR">French (fr)</option> <option value="HR">Croatian (hr)</option> <option value="IT">Italian (it)</option> <option value="LV">Latvian (lv)</option> <option value="LT">Lithuanian (lt)</option> <option value="HU">Hungarian (hu)</option> <option value="MT">Maltese (mt)</option> <option value="NL">Dutch (nl)</option> <option value="PL">Polish (pl)</option> <option value="PT">Portuguese (pt)</option> <option value="RO">Romanian (ro)</option> <option value="SK">Slovak (sk)</option> <option value="SL">Slovenian (sl)</option> <option value="FI">Finnish (fi)</option> <option value="SV">Swedish (sv)</option> </select> </div> <button type="submit" class="btn btn-sm btn-primary" aria-label="Display" onclick="javascript:($('.AffixSidebarWrapper .Selected').length > 0) ? multilingualFormPiwikTracking($('.AffixSidebarWrapper .Selected a').siblings('input[id^=selectedTabEnglishTranslationID]').val()) : multilingualFormPiwikTracking('') ;submit(); showHourglass();">Display</button> </form> </div> </div> </div> <div class="panel panel-default PagePanel"> <div class="panel-heading" role="tab" id="PP4"> <p class="panel-title"> <button data-toggle="collapse" data-target="#PP4Contents" aria-expanded="true" aria-controls="PP4Contents" onclick="createDocPartCookie(this);"> <i class="fa fa-angle-right" aria-hidden="true"></i> Text </button> </p> </div> <div id="PP4Contents" class="panel-collapse collapse in" role="tabpanel" aria-labelledby="PP4"> <div id="text" class="panel-body"> <div id="textTabContent"> <div id="document1" class="tabContent"> <div class="tabContent"> <div lang=""> <div id="banner"> <a name="top"></a> <div class="bglang"> <p class="bglang"> <a class="langue" href="../../../editorial/legal_notice.htm" accesskey="8"><b>Avis juridique important</b></a> <br> </p> </div> <div class="bgtool"> <em class="none">|</em> </div> </div> <a name="top"></a> <h1>32001L0055</h1> <p> <strong>Council Directive 2001/55/EC of 20 July 2001 on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof </strong> <br> <em> <br>Official Journal L 212 , 07/08/2001 P. 0012 - 0023<br> </em> </p> <br> <div id="TexteOnly"> <p> <TXT_TE> <p>Council Directive 2001/55/EC</p><p>of 20 July 2001</p><p>on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof</p><p></p><p>THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,</p><p>Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular point 2(a) and (b) of Article 63 thereof,</p><p>Having regard to the proposal from the Commission(1)</p><p>Having regard to the opinion of the European Parliament(2),</p><p>Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(3),</p><p>Having regard to the opinion of the Committee of the Regions(4),</p><p>Whereas:</p><p>(1) The preparation of a common policy on asylum, including common European arrangements for asylum, is a constituent part of the European Union's objective of establishing progressively an area of freedom, security and justice open to those who, forced by circumstances, legitimately seek protection in the European Union.</p><p>(2) Cases of mass influx of displaced persons who cannot return to their country of origin have become more substantial in Europe in recent years. In these cases it may be necessary to set up exceptional schemes to offer them immediate temporary protection.</p><p>(3) In the conclusions relating to persons displaced by the conflict in the former Yugoslavia adopted by the Ministers responsible for immigration at their meetings in London on 30 November and 1 December 1992 and Copenhagen on 1 and 2 June 1993, the Member States and the Community institutions expressed their concern at the situation of displaced persons.</p><p>(4) On 25 September 1995 the Council adopted a Resolution on burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis(5), and, on 4 March 1996, adopted Decision 96/198/JHA on an alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis(6).</p><p>(5) The Action Plan of the Council and the Commission of 3 December 1998(7) provides for the rapid adoption, in accordance with the Treaty of Amsterdam, of minimum standards for giving temporary protection to displaced persons from third countries who cannot return to their country of origin and of measures promoting a balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving displaced persons.</p><p>(6) On 27 May 1999 the Council adopted conclusions on displaced persons from Kosovo. These conclusions call on the Commission and the Member States to learn the lessons of their response to the Kosovo crisis in order to establish the measures in accordance with the Treaty.</p><p>(7) The European Council, at its special meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999, acknowledged the need to reach agreement on the issue of temporary protection for displaced persons on the basis of solidarity between Member States.</p><p>(8) It is therefore necessary to establish minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and to take measures to promote a balance of efforts between the Member States in receiving and bearing the consequences of receiving such persons.</p><p>(9) Those standards and measures are linked and interdependent for reasons of effectiveness, coherence and solidarity and in order, in particular, to avert the risk of secondary movements. They should therefore be enacted in a single legal instrument.</p><p>(10) This temporary protection should be compatible with the Member States' international obligations as regards refugees. In particular, it must not prejudge the recognition of refugee status pursuant to the Geneva Convention of 28 July 1951 on the status of refugees, as amended by the New York Protocol of 31 January 1967, ratified by all the Member States.</p><p>(11) The mandate of the United Nations High Commissioner for Refugees regarding refugees and other persons in need of international protection should be respected, and effect should be given to Declaration No 17, annexed to the Final Act to the Treaty of Amsterdam, on Article 63 of the Treaty establishing the European Community which provides that consultations are to be established with the United Nations High Commissioner for Refugees and other relevant international organisations on matters relating to asylum policy.</p><p>(12) It is in the very nature of minimum standards that Member States have the power to introduce or maintain more favourable provisions for persons enjoying temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons.</p><p>(13) Given the exceptional character of the provisions established by this Directive in order to deal with a mass influx or imminent mass influx of displaced persons from third countries who are unable to return to their country of origin, the protection offered should be of limited duration.</p><p>(14) The existence of a mass influx of displaced persons should be established by a Council Decision, which should be binding in all Member States in relation to the displaced persons to whom the Decision applies. The conditions for the expiry of the Decision should also be established.</p><p>(15) The Member States' obligations as to the conditions of reception and residence of persons enjoying temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons should be determined. These obligations should be fair and offer an adequate level of protection to those concerned.</p><p>(16) With respect to the treatment of persons enjoying temporary protection under this Directive, the Member States are bound by obligations under instruments of international law to which they are party and which prohibit discrimination.</p><p>(17) Member States should, in concert with the Commission, enforce adequate measures so that the processing of personal data respects the standard of protection of Directive 95/46/EC of the European Parliament and the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(8).</p><p>(18) Rules should be laid down to govern access to the asylum procedure in the context of temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons, in conformity with the Member States' international obligations and with the Treaty.</p><p>(19) Provision should be made for principles and measures governing the return to the country of origin and the measures to be taken by Member States in respect of persons whose temporary protection has ended.</p><p>(20) Provision should be made for a solidarity mechanism intended to contribute to the attainment of a balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving displaced persons in the event of a mass influx. The mechanism should consist of two components. The first is financial and the second concerns the actual reception of persons in the Member States.</p><p>(21) The implementation of temporary protection should be accompanied by administrative cooperation between the Member States in liaison with the Commission.</p><p>(22) It is necessary to determine criteria for the exclusion of certain persons from temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons.</p><p>(23) Since the objectives of the proposed action, namely to establish minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and measures promoting a balance of efforts between the Member States in receiving and bearing the consequences of receiving such persons, cannot be sufficiently attained by the Member States and can therefore, by reason of the scale or effects of the proposed action, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.</p><p>(24) In accordance with Article 3 of the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, the United Kingdom gave notice, by letter of 27 September 2000, of its wish to take part in the adoption and application of this Directive.</p><p>(25) Pursuant to Article 1 of the said Protocol, Ireland is not participating in the adoption of this Directive. Consequently and without prejudice to Article 4 of the aforementioned Protocol, the provisions of this Directive do not apply to Ireland.</p><p>(26) In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty establishing the European Community, Denmark is not participating in the adoption of this Directive, and is therefore not bound by it nor subject to its application,</p><p>HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:</p><p></p><p>CHAPTER I</p><p>General provisions</p><p>Article 1</p><p>The purpose of this Directive is to establish minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons from third countries who are unable to return to their country of origin and to promote a balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving such persons.</p><p></p><p>Article 2</p><p>For the purposes of this Directive:</p><p>(a) "temporary protection" means a procedure of exceptional character to provide, in the event of a mass influx or imminent mass influx of displaced persons from third countries who are unable to return to their country of origin, immediate and temporary protection to such persons, in particular if there is also a risk that the asylum system will be unable to process this influx without adverse effects for its efficient operation, in the interests of the persons concerned and other persons requesting protection;</p><p>(b) "Geneva Convention" means the Convention of 28 July 1951 relating to the status of refugees, as amended by the New York Protocol of 31 January 1967;</p><p>(c) "displaced persons" means third-country nationals or stateless persons who have had to leave their country or region of origin, or have been evacuated, in particular in response to an appeal by international organisations, and are unable to return in safe and durable conditions because of the situation prevailing in that country, who may fall within the scope of Article 1A of the Geneva Convention or other international or national instruments giving international protection, in particular:</p><p>(i) persons who have fled areas of armed conflict or endemic violence;</p><p>(ii) persons at serious risk of, or who have been the victims of, systematic or generalised violations of their human rights;</p><p>(d) "mass influx" means arrival in the Community of a large number of displaced persons, who come from a specific country or geographical area, whether their arrival in the Community was spontaneous or aided, for example through an evacuation programme;</p><p>(e) "refugees" means third-country nationals or stateless persons within the meaning of Article 1A of the Geneva Convention;</p><p>(f) "unaccompanied minors" means third-country nationals or stateless persons below the age of eighteen, who arrive on the territory of the Member States unaccompanied by an adult responsible for them whether by law or custom, and for as long as they are not effectively taken into the care of such a person, or minors who are left unaccompanied after they have entered the territory of the Member States;</p><p>(g) "residence permit" means any permit or authorisation issued by the authorities of a Member State and taking the form provided for in that State's legislation, allowing a third country national or a stateless person to reside on its territory;</p><p>(h) "sponsor" means a third-country national enjoying temporary protection in a Member State in accordance with a decision taken under Article 5 and who wants to be joined by members of his or her family.</p><p></p><p>Article 3</p><p>1. Temporary protection shall not prejudge recognition of refugee status under the Geneva Convention.</p><p>2. Member States shall apply temporary protection with due respect for human rights and fundamental freedoms and their obligations regarding non-refoulement.</p><p>3. The establishment, implementation and termination of temporary protection shall be the subject of regular consultations with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and other relevant international organisations.</p><p>4. This Directive shall not apply to persons who have been accepted under temporary protection schemes prior to its entry into force.</p><p>5. This Directive shall not affect the prerogative of the Member States to adopt or retain more favourable conditions for persons covered by temporary protection.</p><p></p><p>CHAPTER II</p><p>Duration and implementation of temporary protection</p><p>Article 4</p><p>1. Without prejudice to Article 6, the duration of temporary protection shall be one year. Unless terminated under the terms of Article 6(1)(b), it may be extended automatically by six monthly periods for a maximum of one year.</p><p>2. Where reasons for temporary protection persist, the Council may decide by qualified majority, on a proposal from the Commission, which shall also examine any request by a Member State that it submit a proposal to the Council, to extend that temporary protection by up to one year.</p><p></p><p>Article 5</p><p>1. The existence of a mass influx of displaced persons shall be established by a Council Decision adopted by a qualified majority on a proposal from the Commission, which shall also examine any request by a Member State that it submit a proposal to the Council.</p><p>2. The Commission proposal shall include at least:</p><p>(a) a description of the specific groups of persons to whom the temporary protection will apply;</p><p>(b) the date on which the temporary protection will take effect;</p><p>(c) an estimation of the scale of the movements of displaced persons.</p><p>3. The Council Decision shall have the effect of introducing temporary protection for the displaced persons to which it refers, in all the Member States, in accordance with the provisions of this Directive. The Decision shall include at least:</p><p>(a) a description of the specific groups of persons to whom the temporary protection applies;</p><p>(b) the date on which the temporary protection will take effect;</p><p>(c) information received from Member States on their reception capacity;</p><p>(d) information from the Commission, UNHCR and other relevant international organisations.</p><p>4. The Council Decision shall be based on:</p><p>(a) an examination of the situation and the scale of the movements of displaced persons;</p><p>(b) an assessment of the advisability of establishing temporary protection, taking into account the potential for emergency aid and action on the ground or the inadequacy of such measures;</p><p>(c) information received from the Member States, the Commission, UNHCR and other relevant international organisations.</p><p>5. The European Parliament shall be informed of the Council Decision.</p><p></p><p>Article 6</p><p>1. Temporary protection shall come to an end:</p><p>(a) when the maximum duration has been reached; or</p><p>(b) at any time, by Council Decision adopted by a qualified majority on a proposal from the Commission, which shall also examine any request by a Member State that it submit a proposal to the Council.</p><p>2. The Council Decision shall be based on the establishment of the fact that the situation in the country of origin is such as to permit the safe and durable return of those granted temporary protection with due respect for human rights and fundamental freedoms and Member States' obligations regarding non-refoulement. The European Parliament shall be informed of the Council Decision.</p><p></p><p>Article 7</p><p>1. Member States may extend temporary protection as provided for in this Directive to additional categories of displaced persons over and above those to whom the Council Decision provided for in Article 5 applies, where they are displaced for the same reasons and from the same country or region of origin. They shall notify the Council and the Commission immediately.</p><p>2. The provisions of Articles 24, 25 and 26 shall not apply to the use of the possibility referred to in paragraph 1, with the exception of the structural support included in the European Refugee Fund set up by Decision 2000/596/EC(9), under the conditions laid down in that Decision.</p><p></p><p>CHAPTER III</p><p>Obligations of the Member States towards persons enjoying temporary protection</p><p>Article 8</p><p>1. The Member States shall adopt the necessary measures to provide persons enjoying temporary protection with residence permits for the entire duration of the protection. Documents or other equivalent evidence shall be issued for that purpose.</p><p>2. Whatever the period of validity of the residence permits referred to in paragraph 1, the treatment granted by the Member States to persons enjoying temporary protection may not be less favourable than that set out in Articles 9 to 16.</p><p>3. The Member States shall, if necessary, provide persons to be admitted to their territory for the purposes of temporary protection with every facility for obtaining the necessary visas, including transit visas. Formalities must be reduced to a minimum because of the urgency of the situation. Visas should be free of charge or their cost reduced to a minimum.</p><p></p><p>Article 9</p><p>The Member States shall provide persons enjoying temporary protection with a document, in a language likely to be understood by them, in which the provisions relating to temporary protection and which are relevant to them are clearly set out.</p><p></p><p>Article 10</p><p>To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article 5, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territory.</p><p></p><p>Article 11</p><p>A Member State shall take back a person enjoying temporary protection on its territory, if the said person remains on, or, seeks to enter without authorisation onto, the territory of another Member State during the period covered by the Council Decision referred to in Article 5. Member States may, on the basis of a bilateral agreement, decide that this Article should not apply.</p><p></p><p>Article 12</p><p>The Member States shall authorise, for a period not exceeding that of temporary protection, persons enjoying temporary protection to engage in employed or self-employed activities, subject to rules applicable to the profession, as well as in activities such as educational opportunities for adults, vocational training and practical workplace experience. For reasons of labour market policies, Member States may give priority to EU citizens and citizens of States bound by the Agreement on the European Economic Area and also to legally resident third-country nationals who receive unemployment benefit. The general law in force in the Member States applicable to remuneration, access to social security systems relating to employed or self-employed activities and other conditions of employment shall apply.</p><p></p><p>Article 13</p><p>1. The Member States shall ensure that persons enjoying temporary protection have access to suitable accommodation or, if necessary, receive the means to obtain housing.</p><p>2. The Member States shall make provision for persons enjoying temporary protection to receive necessary assistance in terms of social welfare and means of subsistence, if they do not have sufficient resources, as well as for medical care. Without prejudice to paragraph 4, the assistance necessary for medical care shall include at least emergency care and essential treatment of illness.</p><p>3. Where persons enjoying temporary protection are engaged in employed or self-employed activities, account shall be taken, when fixing the proposed level of aid, of their ability to meet their own needs.</p><p>4. The Member States shall provide necessary medical or other assistance to persons enjoying temporary protection who have special needs, such as unaccompanied minors or persons who have undergone torture, rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence.</p><p></p><p>Article 14</p><p>1. The Member States shall grant to persons under 18 years of age enjoying temporary protection access to the education system under the same conditions as nationals of the host Member State The Member States may stipulate that such access must be confined to the state education system.</p><p>2. The Member States may allow adults enjoying temporary protection access to the general education system.</p><p></p><p>Article 15</p><p>1. For the purpose of this Article, in cases where families already existed in the country of origin and were separated due to circumstances surrounding the mass influx, the following persons shall be considered to be part of a family:</p><p>(a) the spouse of the sponsor or his/her unmarried partner in a stable relationship, where the legislation or practice of the Member State concerned treats unmarried couples in a way comparable to married couples under its law relating to aliens; the minor unmarried children of the sponsor or of his/her spouse, without distinction as to whether they were born in or out of wedlock or adopted;</p><p>(b) other close relatives who lived together as part of the family unit at the time of the events leading to the mass influx, and who were wholly or mainly dependent on the sponsor at the time.</p><p>2. In cases where the separate family members enjoy temporary protection in different Member States, Member States shall reunite family members where they are satisfied that the family members fall under the description of paragraph 1(a), taking into account the wish of the said family members. Member States may reunite family members where they are satisfied that the family members fall under the description of paragraph 1(b), taking into account on a case by case basis the extreme hardship they would face if the reunification did not take place.</p><p>3. Where the sponsor enjoys temporary protection in one Member State and one or some family members are not yet in a Member State, the Member State where the sponsor enjoys temporary protection shall reunite family members, who are in need of protection, with the sponsor in the case of family members where it is satisfied that they fall under the description of paragraph 1(a). The Member State may reunite family members, who are in need of protection, with the sponsor in the case of family members where it is satisfied that they fall under the description of paragraph 1(b), taking into account on a case by case basis the extreme hardship which they would face if the reunification did not take place.</p><p>4. When applying this Article, the Member States shall taken into consideration the best interests of the child.</p><p>5. The Member States concerned shall decide, taking account of Articles 25 and 26, in which Member State the reunification shall take place.</p><p>6. Reunited family members shall be granted residence permits under temporary protection. Documents or other equivalent evidence shall be issued for that purpose. Transfers of family members onto the territory of another Member State for the purposes of reunification under paragraph 2, shall result in the withdrawal of the residence permits issued, and the termination of the obligations towards the persons concerned relating to temporary protection, in the Member State of departure.</p><p>7. The practical implementation of this Article may involve cooperation with the international organisations concerned.</p><p>8. A Member State shall, at the request of another Member State, provide information, as set out in Annex II, on a person receiving temporary protection which is needed to process a matter under this Article.</p><p></p><p>Article 16</p><p>1. The Member States shall as soon as possible take measures to ensure the necessary representation of unaccompanied minors enjoying temporary protection by legal guardianship, or, where necessary, representation by an organisation which is responsible for the care and well-being of minors, or by any other appropriate representation.</p><p>2. During the period of temporary protection Member States shall provide for unaccompanied minors to be placed:</p><p>(a) with adult relatives;</p><p>(b) with a foster-family;</p><p>(c) in reception centres with special provisions for minors, or in other accommodation suitable for minors;</p><p>(d) with the person who looked after the child when fleeing.</p><p>The Member States shall take the necessary steps to enable the placement. Agreement by the adult person or persons concerned shall be established by the Member States. The views of the child shall be taken into account in accordance with the age and maturity of the child.</p><p></p><p>CHAPTER IV</p><p>Access to the asylum procedure in the context of temporary protection</p><p>Article 17</p><p>1. Persons enjoying temporary protection must be able to lodge an application for asylum at any time.</p><p>2. The examination of any asylum application not processed before the end of the period of temporary protection shall be completed after the end of that period.</p><p></p><p>Article 18</p><p>The criteria and mechanisms for deciding which Member State is responsible for considering an asylum application shall apply. In particular, the Member State responsible for examining an asylum application submitted by a person enjoying temporary protection pursuant to this Directive, shall be the Member State which has accepted his transfer onto its territory.</p><p></p><p>Article 19</p><p>1. The Member States may provide that temporary protection may not be enjoyed concurrently with the status of asylum seeker while applications are under consideration.</p><p>2. Where, after an asylum application has been examined, refugee status or, where applicable, other kind of protection is not granted to a person eligible for or enjoying temporary protection, the Member States shall, without prejudice to Article 28, provide for that person to enjoy or to continue to enjoy temporary protection for the remainder of the period of protection.</p><p></p><p>CHAPTER V</p><p>Return and measures after temporary protection has ended</p><p>Article 20</p><p>When the temporary protection ends, the general laws on protection and on aliens in the Member States shall apply, without prejudice to Articles 21, 22 and 23.</p><p></p><p>Article 21</p><p>1. The Member States shall take the measures necessary to make possible the voluntary return of persons enjoying temporary protection or whose temporary protection has ended. The Member States shall ensure that the provisions governing voluntary return of persons enjoying temporary protection facilitate their return with respect for human dignity.</p><p>The Member State shall ensure that the decision of those persons to return is taken in full knowledge of the facts. The Member States may provide for exploratory visits.</p><p>2. For such time as the temporary protection has not ended, the Member States shall, on the basis of the circumstances prevailing in the country of origin, give favourable consideration to requests for return to the host Member State from persons who have enjoyed temporary protection and exercised their right to a voluntary return.</p><p>3. At the end of the temporary protection, the Member States may provide for the obligations laid down in CHAPTER III to be extended individually to persons who have been covered by temporary protection and are benefiting from a voluntary return programme. The extension shall have effect until the date of return.</p><p></p><p>Article 22</p><p>1. The Member States shall take the measures necessary to ensure that the enforced return of persons whose temporary protection has ended and who are not eligible for admission is conducted with due respect for human dignity.</p><p>2. In cases of enforced return, Member States shall consider any compelling humanitarian reasons which may make return impossible or unreasonable in specific cases.</p><p></p><p>Article 23</p><p>1. The Member States shall take the necessary measures concerning the conditions of residence of persons who have enjoyed temporary protection and who cannot, in view of their state of health, reasonably be expected to travel; where for example they would suffer serious negative effects if their treatment was interrupted. They shall not be expelled so long as that situation continues.</p><p>2. The Member States may allow families whose children are minors and attend school in a Member State to benefit from residence conditions allowing the children concerned to complete the current school period.</p><p></p><p>CHAPTER VI</p><p>Solidarity</p><p>Article 24</p><p>The measures provided for in this Directive shall benefit from the European Refugee Fund set up by Decision 2000/596/EC, under the terms laid down in that Decision.</p><p></p><p>Article 25</p><p>1. The Member States shall receive persons who are eligible for temporary protection in a spirit of Community solidarity. They shall indicate - in figures or in general terms - their capacity to receive such persons. This information shall be set out in the Council Decision referred to in Article 5. After that Decision has been adopted, the Member States may indicate additional reception capacity by notifying the Council and the Commission. This information shall be passed on swiftly to UNHCR.</p><p>2. The Member States concerned, acting in cooperation with the competent international organisations, shall ensure that the eligible persons defined in the Council Decision referred to in Article 5, who have not yet arrived in the Community have expressed their will to be received onto their territory.</p><p>3. When the number of those who are eligible for temporary protection following a sudden and massive influx exceeds the reception capacity referred to in paragraph 1, the Council shall, as a matter of urgency, examine the situation and take appropriate action, including recommending additional support for Member States affected.</p><p></p><p>Article 26</p><p>1. For the duration of the temporary protection, the Member States shall cooperate with each other with regard to transferral of the residence of persons enjoying temporary protection from one Member State to another, subject to the consent of the persons concerned to such transferral.</p><p>2. A Member State shall communicate requests for transfers to the other Member States and notify the Commission and UNHCR. The Member States shall inform the requesting Member State of their capacity for receiving transferees.</p><p>3. A Member State shall, at the request of another Member State, provide information, as set out in Annex II, on a person enjoying temporary protection which is needed to process a matter under this Article.</p><p>4. Where a transfer is made from one Member State to another, the residence permit in the Member State of departure shall expire and the obligations towards the persons concerned relating to temporary protection in the Member State of departure shall come to an end. The new host Member State shall grant temporary protection to the persons concerned.</p><p>5. The Member States shall use the model pass set out in Annex I for transfers between Member States of persons enjoying temporary protection.</p><p></p><p>CHAPTER VII</p><p>Administrative cooperation</p><p>Article 27</p><p>1. For the purposes of the administrative cooperation required to implement temporary protection, the Member States shall each appoint a national contact point, whose address they shall communicate to each other and to the Commission. The Member States shall, in liaison with the Commission, take all the appropriate measures to establish direct cooperation and an exchange of information between the competent authorities.</p><p>2. The Member States shall, regularly and as quickly as possible, communicate data concerning the number of persons enjoying temporary protection and full information on the national laws, regulations and administrative provisions relating to the implementation of temporary protection.</p><p></p><p>CHAPTER VIII</p><p>Special provisions</p><p>Article 28</p><p>1. The Member States may exclude a person from temporary protection if:</p><p>(a) there are serious reasons for considering that:</p><p>(i) he or she has committed a crime against peace, a war crime, or a crime against humanity, as defined in the international instruments drawn up to make provision in respect of such crimes;</p><p>(ii) he or she has committed a serious non-political crime outside the Member State of reception prior to his or her admission to that Member State as a person enjoying temporary protection. The severity of the expected persecution is to be weighed against the nature of the criminal offence of which the person concerned is suspected. Particularly cruel actions, even if committed with an allegedly political objective, may be classified as serious non-political crimes. This applies both to the participants in the crime and to its instigators;</p><p>(iii) he or she has been guilty of acts contrary to the purposes and principles of the United Nations;</p><p>(b) there are reasonable grounds for regarding him or her as a danger to the security of the host Member State or, having been convicted by a final judgment of a particularly serious crime, he or she is a danger to the community of the host Member State.</p><p>2. The grounds for exclusion referred to in paragraph 1 shall be based solely on the personal conduct of the person concerned. Exclusion decisions or measures shall be based on the principle of proportionality.</p><p></p><p>CHAPTER IX</p><p>Final provisions</p><p>Article 29</p><p>Persons who have been excluded from the benefit of temporary protection or family reunification by a Member State shall be entitled to mount a legal challenge in the Member State concerned.</p><p></p><p>Article 30</p><p>The Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive.</p><p></p><p>Article 31</p><p>1. Not later than two years after the date specified in Article 32, the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the application of this Directive in the Member States and shall propose any amendments that are necessary. The Member States shall send the Commission all the information that is appropriate for drawing up this report.</p><p>2. After presenting the report referred to at paragraph 1, the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the application of this Directive in the Member States at least every five years.</p><p></p><p>Article 32</p><p>1. The Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 2002 at the latest. They shall forthwith inform the Commission thereof.</p><p>2. When the Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.</p><p></p><p>Article 33</p><p>This Directive shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.</p><p></p><p>Article 34</p><p>This Directive is addressed to the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community.</p><p></p><p>Done at Brussels, 20 July 2001.</p><p></p><p>For the Council</p><p>The President</p><p>J. Vande Lanotte</p><p></p><p>(1) OJ C 311 E, 31.10.2000, p. 251.</p><p>(2) Opinion delivered on 13 March 2001 (not yet published in the Official Journal).</p><p>(3) OJ C 155, 29.5.2001, p. 21.</p><p>(4) Opinion delivered on 13 June 2001 (not yet published in the Official Journal).</p><p>(5) OJ C 262, 7.10.1995, p. 1.</p><p>(6) OJ L 63, 13.3.1996, p. 10.</p><p>(7) OJ C 19, 20.1.1999, p. 1.</p><p>(8) OJ L 281, 23.11.1995, p. 31.</p><p>(9) OJ L 252, 6.10.2000, p. 12.</p><p></p><p></p><p></p><p>ANNEX I</p><p></p><p></p><p>>PIC FILE= "L_2001212EN.002102.TIF"></p><p></p><p></p><p>ANNEX II</p><p></p><p>The information referred to in Articles 10, 15 and 26 of the Directive includes to the extent necessary one or more of the following documents or data:</p><p>(a) personal data on the person concerned (name, nationality, date and place of birth, marital status, family relationship);</p><p>(b) identity documents and travel documents of the person concerned;</p><p>(c) documents concerning evidence of family ties (marriage certificate, birth certificate, certificate of adoption);</p><p>(d) other information essential to establish the person's identity or family relationship;</p><p>(e) residence permits, visas or residence permit refusal decisions issued to the person concerned by the Member State, and documents forming the basis of decisions;</p><p>(f) residence permit and visa applications lodged by the person concerned and pending in the Member State, and the stage reached in the processing of these.</p><p>The providing Member State shall notify any corrected information to the requesting Member State. </p> </TXT_TE> </p> </div> </div> <a class="linkToTop" href="#document1">Top</a> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { popUpWidget("./../../../", "en", "800"); popUpWidgetAccessible("./../../../", "EN"); }) </script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { if ("false" == "true" || "false" == "true") { initConsLegTable('To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.'); } if ("true" == "true") { initToc("false"); eliResolutionResolver("/legal-content/EN/TXT/"); } setTimeout(function(){ loadDocState("TXT false","PP"); }, 0); $(document).trigger("enhance"); }); </script> </div>  </div> </div> <button id="tocBtnMbl" type="button" class="js-offcanvas-trigger btn btn-default btn-sm btn-block hidden hidden-md hidden-lg" onclick="generateTOC(false, 'To display the table of contents, zoom out or increase the size of your browser window.', 'Top', 'false');" data-offcanvas-trigger="TOC-off-canvas" href="#off-canvas"> <span> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Table of contents </span> </button> <button id="tocHideBtnMbl" type="button" class="js-offcanvas-trigger btn btn-default btn-sm btn-block hidden hidden-md hidden-lg" data-offcanvas-trigger="TOC-off-canvas" href="#off-canvas" onclick="hideTOC($(this))"> <span> <span class="fa fa-list" aria-hidden="true"> </span> Hide table of contents </span> </button> <aside id="TOC-off-canvas" class="js-offcanvas hidden-md hidden-lg" data-offcanvas-options='{"modifiers": "bottom,overlay"}'> <div class="tocWrapper"> </div> </aside> </div> </div> </div> </div> </div>  <footer class="ecl-site-footer"> <div class="ecl-container ecl-site-footer__container ecl-site-footer__container-override"> <div class="ecl-site-footer__row"> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--site-info"> <a href="./../../../homepage.html" > <picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="Back to EUR-Lex homepage"> <img class="ecl-site-footer__logo-image" src="./../../../revamp/images/eurlex_simple.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='./../../../images/n/eurlex_simple.png'" alt="Back to EUR-Lex homepage" title="Back to EUR-Lex homepage"> </picture> </a> <div class="ecl-site-footer__description">This site is managed by the <a href="http://op.europa.eu/en/home" title="Publications Office of the European Union" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Publications Office of the European Union</a> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Need help?</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/help.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Help pages" > Help pages </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../contact.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Contact" > Contact </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/site-map/site-map.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Sitemap" > Sitemap </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Follow us</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://twitter.com/EURLex/" title="X" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-link--icon ecl-site-footer__link"> <img class="ecl-icon ecl-icon--m ecl-link__icon ecl-link--icon--twitter" src="./../../../revamp/images/twitter.svg" onerror="this.onerror=null; this.src='./../../../images/n/twitter.png'" alt="X" title="X"> <span class="ecl-link__label--twitter">X</span> </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Legal</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Legal notice" > Legal notice </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#5.%20Cookies%20notice" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Cookies policy" > Cookies policy </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#4.%20Accessibility%20statement" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Accessibility" > Accessibility </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/legal-notice/legal-notice.html#3.%20protection" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Privacy statement" > Privacy statement </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Information</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/welcome/about.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="About EUR-Lex" > About EUR-Lex </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../newsletter/newsletterLatest.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Newsletter" > Newsletter </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="./../../../content/links/links.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" title="Useful links" > Useful links </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Other services</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://data.europa.eu/euodp/en/data/" title="European Data" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> European Data </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="https://ted.europa.eu/TED/main/HomePage.do" title="EU tenders" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU tenders </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://cordis.europa.eu/en/" title="EU research results" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU research results </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/who-is-who" title="EU Whoiswho" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Whoiswho </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/general-publications/publications" title="EU publications" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU publications </a> </li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section--separator"> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://n-lex.europa.eu/n-lex/index?lang=en" title="N-Lex" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> N-Lex </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://op.europa.eu/en/web/eu-law-in-force" title="EU Law in Force" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Law in Force </a> </li> <li class="ecl-site-footer__list-item"> <a href="http://law-tracker.europa.eu/joint-legislative-portal/homepage?lang=en" title="EU Law Tracker" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> EU Law Tracker </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__row"> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"><a href="https://european-union.europa.eu/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__logo-link" aria-label="European Union"> <picture class="ecl-picture ecl-site-footer__picture" title="European Union"> <source srcset="./../../../revamp/images/logo-eu--en.svg" media="(min-width: 996px)"><img class="ecl-site-footer__logo-image" src="./../../../revamp/images/logo-eu--en-sm.svg" alt="European Union logo" /> </picture> </a> <div class="ecl-site-footer__description">Discover more on<a href="https://europa.eu" class="ecl-link ecl-link--standalone"> <u>europa.eu</u></a></div> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Contact the EU</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="tel:0080067891011" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Call us 00 800 6 7 8 9 10 11</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/call-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Use other telephone options</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Write to us via our contact form</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/meet-us_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Meet us at one of the EU centres</a></li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Social media</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/contact-eu/social-media-channels_en#/search" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link"> Search for EU social media channels</a></li> </ul> </div> <div class="ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">Legal</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/languages-our-websites_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Languages on our websites</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/privacy-policy_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Privacy policy</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/legal-notice_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Legal notice</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/cookies_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Cookies</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ecl-site-footer__column"> <div class="ecl-site-footer__section ecl-site-footer__section"> <h2 class="ecl-site-footer__title ecl-site-footer__title--separator">EU institutions</h2> <ul class="ecl-site-footer__list"> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.europarl.europa.eu/portal/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Parliament</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.consilium.europa.eu/en/european-council/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Council</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.consilium.europa.eu/en/home/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Council of the European Union</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://commission.europa.eu/index_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Commission</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://curia.europa.eu/jcms/jcms/j_6/en/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Court of Justice of the European Union (CJEU)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.ecb.europa.eu/home/html/index.en.html" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Central Bank (ECB)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.eca.europa.eu/en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Court of Auditors</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://eeas.europa.eu/headquarters/headquarters-homepage_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European External Action Service (EEAS)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Economic and Social Committee</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="http://cor.europa.eu/en/" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Committee of Regions (CoR)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.eib.org/en/index.htm" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Investment Bank</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://www.ombudsman.europa.eu/en/home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Ombudsman</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://secure.edps.europa.eu/EDPSWEB/edps/EDPS?lang=en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Data Protection Supervisor (EDPS)</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://edpb.europa.eu/edpb_en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Data Protection Board</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://epso.europa.eu/en" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">European Personnel Selection Office</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://op.europa.eu/en/home" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Publications Office of the European Union</a></li> <li class="ecl-site-footer__list-item"><a href="https://european-union.europa.eu/institutions-law-budget/institutions-and-bodies/institutions-and-bodies-profiles_en?f%5B0%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/AGENCY_DEC&f%5B1%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/AGENCY_EXEC&f%5B2%5D=oe_organisation_eu_type%3Ahttp%3A//publications.europa.eu/resource/authority/corporate-body-classification/EU_JU" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link">Agencies</a></li> </ul> </div> </div> </div> <a href="#" aria-label="Back to top" class="btn btn-xs btn-primary EurlexTop"><i class="fa fa-arrow-up" aria-hidden="true"></i></a> <div class="panel-footer text-center switchToDesktop"> <ul class="list-unstyled"> <li class="hide" id="switchToMobile"> <a href="#" class="OP-Nlex" onclick="createCookie('desktopModeOn','false','30');window.location.reload(true);" > Switch to mobile <i class="fa fa-mobile" aria-hidden="true"></i> </a> </li> <li class="hide" id="switchToDesktop"> <a href="#" class="ecl-link ecl-link--standalone ecl-site-footer__link" onclick="createCookie('desktopModeOn','true','30');window.location.reload(true);" > Switch to desktop <i class="fa fa-desktop" aria-hidden="true"></i> </a> </li> </ul> </div> </div> </footer> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function () { var switchToDesktop = "notSelected"; var deviceDetected = "desktop"; //enable switch to desktop view for mobile devices if (deviceDetected == 'mobile' ){ if ((switchToDesktop == 'false' || switchToDesktop == 'notSelected') && window.innerWidth<992 ){ $("#switchToDesktop").removeClass("hide"); }else if (switchToDesktop == 'true'){ $("#switchToMobile").removeClass("hide"); } } }); </script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/jquery.js?v=2.16.2"></script> <script>(function($,d){$.each(readyQ,function(i,f){$(f)});$.each(bindReadyQ,function(i,f){$(d).on("ready",f)})})(jQuery,document)</script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/eur-lex-sanitizer.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/eur-lex.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/experimentalFeatures.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/TOC_ELI_SUBDIVISIONS.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/TOC.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/machineTranslation.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/moment/min/moment-with-locales.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/dist/js/bootstrap.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap-3-typeahead/js/bootstrap3-typeahead_customized.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/ie10-viewport-bug-workaround.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/metisMenu.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/timeline.main.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/jquery.autoresize.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/eurlex.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/js/js-offcanvas.pkgd.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/compatibility-table.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/js/transition.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/bootstrap/js/collapse.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/gasparesganga-jquery-loading-overlay/src/loadingoverlay.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/popupWidgetTitle.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/piwik_functionality.js?v=2.16.2"></script> <script src="https://webtools.europa.eu/load.js?globan=1110" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/cookieConsentKitUtils.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/d3/d3.v7.min.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/browse-by-collection.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/d3-timeline.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/url-dynamic-util.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdfjs/build/pdf.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdfjs/build/pdf.worker.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../js/pdf-infinite-scroll.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="./../../../revamp/components/vendor/ec/eu-preset-v4.1.1/scripts/ecl-eu.js?v=2.16.2"></script> <script type="text/javascript" src="https://unpkg.com/svg4everybody@2.1.9/dist/svg4everybody.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Directive - 2001/55 - EN - EUR-Lex