Protection civile

<!DOCTYPE html>   <html class="no-js" lang="fr" dir="ltr">    <head> <meta charset="utf-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta name="description" content="Protection civile" /> <meta name="dcterms.title" content="Protection civile" /> <meta name="dcterms.issued" content="2018-12-21" /> <meta name="dcterms.modified" content="2023-05-04" /> <meta name="keywords" content="Protection civile" /> <meta name="dcterms.subject" content="Ministère du gouvernement fédéral; Gouvernement fédéral; Protection civile; Services d'urgence; Catastrophe naturelle." /> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2" content="fra" /> <title> Protection civile </title>      <script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/0127575cd23a/launch-f7c3e6060667.min.js"></script>   <link href="/dist/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon" /><link rel="stylesheet" href="/dist/css/wet-boew.min.css" />   <link rel="stylesheet" href="/dist/Invitation-manager/Overlay.css" /><link rel="stylesheet" href="/css/custom.css" />  <link rel="stylesheet" href="/dist/css/theme.min.css">   <noscript> <link rel="stylesheet" href="/dist/css/noscript.min.css" /> </noscript> <meta name="dcterms.creator" content="Sécurité publique Canada" /><meta name="dcterms.service" content="ps-sp" /><meta name="dcterms.accessRights" content="2" /></head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage"> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a> </li> <li class="wb-slc visible-sm visible-md visible-lg"> <a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer à « À propos de ce site »</a> </li> <li class="wb-slc visible-md visible-lg"> <a class="wb-sl" href="#wb-sec">Passer au menu de la section</a> </li> </ul>  <header role="banner"> <div id="wb-bnr"> <div id="wb-bar"> <div class="container"> <div class="row"> <object id="gcwu-sig" type="image/svg+xml" tabindex="-1" role="img" data="/dist/assets/sig-fr.svg" aria-label="Gouvernement du Canada"></object> <ul id="gc-bar" class="list-inline"> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/index.html" rel="external">Canada.ca</a></li> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/services/index.html" rel="external">Services</a></li> <li><a href="http://www.canada.ca/fr/gouv/min/index.html" rel="external">Ministères</a></li> <li id="wb-lng"> <h2>Sélection de la langue</h2> <ul class="list-inline"> <li><a lang="en" href="http://publicsafety.gc.ca/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/index-en.aspx">English</a></li> </ul> </li> </ul> <section class="wb-mb-links col-xs-12 visible-sm visible-xs" id="wb-glb-mn"> <h2>Recherche et menus</h2> <ul class="pnl-btn list-inline text-right"> <li><a href="#mb-pnl" title="Recherche et menus" aria-controls="mb-pnl" class="overlay-lnk btn btn-sm btn-default" role="button"><span class="glyphicon glyphicon-search"><span class="glyphicon glyphicon-th-list"><span class="wb-inv">Recherche et menus</span></span></span></a></li> </ul> <div id="mb-pnl"></div> </section> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div id="wb-sttl" class="col-md-5"> <a href="/index-fr.aspx"> <span>Sécurité publique Canada</span> </a> </div> <object id="wmms" type="image/svg+xml" tabindex="-1" role="img" data="/dist/assets/wmms.svg" aria-label="Symbole du gouvernement du Canada"></object>  <section id="wb-srch" class="visible-md visible-lg"> <h2>Recherche</h2> <form action="https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/rechercher.html?#wb-land" method="get" role="search" class="form-inline"> <div class="form-group"> <input id="wb-srch-q" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="27" maxlength="150" placeholder="Rechercher Sécurité publique"> </div> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-default">Recherche</button> </form>               </section> </div> </div> </div>  <nav role="navigation" id="wb-sm" data-trgt="mb-pnl" class="wb-menu visible-md visible-lg" typeof="SiteNavigationElement"> <h2 class="wb-inv">Menu des sujets</h2> <div class="container nvbar"> <div class="row"> <ul class="list-inline menu"> <li> <a href="#section0" class="item">Sécurité nationale</a> <ul class="sm list-unstyled" id="section0" role="menu"> <li><a href="/cnt/ntnl-scrt/cntr-trrrsm/index-fr.aspx">Lutte contre le terrorisme</a></li> <li><a href="/cnt/ntnl-scrt/crss-cltrl-rndtbl/index-fr.aspx">Connexion avec les collectivités canadiennes</a></li> <li><a href="/cnt/ntnl-scrt/cntr-trrrsm/cntr-prlfrtn/index-fr.aspx">La lutte contre la prolifération</a></li> <li><a href="/cnt/ntnl-scrt/crtcl-nfrstrctr/index-fr.aspx">Infrastructures essentielles</a></li> <li><a href="/cnt/ntnl-scrt/cbr-scrt/index-fr.aspx">Cybersécurité</a></li> <li><a href="/cnt/ntnl-scrt/frgn-ntrfrnc/index-fr.aspx">Ingérence étrangère</a></li> <li class="slflnk"><a href="/cnt/ntnl-scrt/index-fr.aspx">Sécurité nationale – Autres</a></li> </ul> </li> <li> <a href="#section1" class="item">Stratégies frontalières</a> <ul class="sm list-unstyled" id="section1" role="menu"> <li><a href="/cnt/brdr-strtgs/bynd-th-brdr/index-fr.aspx">Par-delà la frontière</a></li> <li><a href="/cnt/brdr-strtgs/brdr-lw-nfrcmnt/index-fr.aspx">L'application de la loi à la frontière</a></li> <li><a href="/cnt/brdr-strtgs/mmgrtn-nfrcmnt-fr.aspx">Exécution des lois en matière d'immigration</a></li> <li><a href="/cnt/brdr-strtgs/prclrnc/index-fr.aspx">Précontrôle au Canada et aux États Unis</a></li> <li><a href="/cnt/brdr-strtgs/crss-brdr-crm-frm-fr.aspx">Forum sur la criminalité transfrontalière Canada–États-Unis</a></li> <li class="slflnk"><a href="/cnt/brdr-strtgs/index-fr.aspx">Stratégies frontalières – Autres</a></li> </ul> </li> <li> <a href="#section2" class="item">Lutte au crime</a> <ul class="sm list-unstyled" id="section2" role="menu"> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/plcng/index-fr.aspx">Services de police</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/crm-prvntn/index-fr.aspx">Prévention du crime</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/crrctns/index-fr.aspx">Services correctionnels et justice pénale</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/rgnzd-crm/index-fr.aspx">Crime organisé</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/llgl-drgs/index-fr.aspx">Drogues illégales</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/chld-sxl-xplttn-ntrnt/index-fr.aspx">L'exploitation sexuelle des enfants sur Internet</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/hmn-trffckng/index-fr.aspx">La traite des personnes</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/hmn-smgglng/index-fr.aspx">Le passage des clandestins</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/frrms/index-fr.aspx">Les armes à feu</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/gn-crm-frrms/index-fr.aspx">Violence liée aux armes à feu et aux gangs</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/nt-mny-lndrng/index-fr.aspx">Anti-blanchiment d’argent</a></li> <li><a href="/cnt/cntrng-crm/frcd-lbr-cndn-spply-chns/index-fr.aspx">Travail forcé dans les chaînes d'approvisionnement canadiennes</a></li> <li><a href="/cnt/bt/mmrl-grnt-prgrm/index-fr.aspx">Programme de subvention commémoratif pour les premiers répondants</a></li> <li class="slflnk"><a href="/cnt/cntrng-crm/index-fr.aspx">Lutte au crime – Autres</a></li> </ul> </li> <li> <a href="#section3" class="item">Gestion des urgences</a> <ul class="sm list-unstyled" id="section3" role="menu"> <li><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/dsstr-prvntn-mtgtn/index-fr.aspx">Prévention et atténuation des catastrophes</a></li> <li><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/index-fr.aspx">Protection civile</a></li> <li><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/ntrl-hzrds/index-fr.aspx">Catastrophes naturelles du Canada</a></li> <li><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/rspndng-mrgnc-vnts/index-fr.aspx">Intervention en cas de situation d'urgence</a></li> <li><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/rcvr-dsstrs/index-fr.aspx">Rétablissement à la suite de catastrophes</a></li> <li><a href="/cnt/bt/mmrl-grnt-prgrm/index-fr.aspx">Programme de subvention commémoratif pour les premiers répondants</a></li> <li class="slflnk"><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/index-fr.aspx">Gestion des urgences – Autres</a></li> </ul> </li> <li> <a href="#section4" class="item">Ressources</a> <ul class="sm list-unstyled" id="section4" role="menu"> <li><a href="/cnt/trnsprnc/cts-rgltns/index-fr.aspx">Lois et règlements</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/cndn-dsstr-dtbs/index-fr.aspx">Base de données canadienne sur les catastrophes</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/frquntl-skd-qustns-fr.aspx">Foire aux questions</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/fndng-prgrms/index-fr.aspx">Programmes de financement</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/hlp-fr.aspx">Aide</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/lbrr/index-fr.aspx">Bibliothèque et Centre d'information</a></li> <li><a href="/cnt/nws/nws-rlss/index-fr.aspx">Communiqués</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/index-fr.aspx">Publications et rapports</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/svc-stndrds-tpp/index-fr.aspx">Normes de service relatives aux programmes de paiements de transfert</a></li> <li class="slflnk"><a href="/cnt/rsrcs/index-fr.aspx">Ressources – Autres</a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav>   <nav role="navigation" id="wb-bc" property="breadcrumb"> <h2>Vous êtes ici :</h2> <div class="container"> <div class="row"> <ol class="breadcrumb"> <li><a href="/index-fr.aspx">Accueil</a></li><li><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/index-fr.aspx">Gestion des urgences</a></li><li><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/index-fr.aspx">Protection civile</a></li> </ol> </div> </div> </nav>  </header>  <div class="container"> <main role="main" property="mainContentOfPage" class="col-md-9 col-md-push-3" id="wb-cont"> <h1>Protection civile</h1> <p>Sécurité publique Canada travaille en collaboration avec les ministères fédéraux et les gouvernements provinciaux et territoriaux, ainsi que le milieu universitaire, les associations nationales et les organisations non gouvernementales, afin d'améliorer la préparation aux urgences à l'échelle nationale, dont la planification, la formation, les exercices et la mise en commun des leçons tirées. Mises en œuvre avant que ne survienne une situation d'urgence, ces activités s'alignent sur les priorités du gouvernement du Canada visant à rendre les collectivités canadiennes sécuritaires et résilientes.</p> <h2><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/mrgnc-mngmnt-plnnng-fr.aspx">Planification de la gestion des urgences</a></h2> <p>Sécurité publique Canada fait la promotion d'une approche commune en matière d'élaboration de plans de gestion des urgences en vue de renforcer la capacité du gouvernement du Canada à prévenir les catastrophes importantes et d'autres urgences, à se protéger, à intervenir lors de ces situations et à se rétablir de ces événements.</p> <h2><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/mrgnc-mngmnt-trnng-fr.aspx">Formation en matière de gestion des urgences</a></h2> <p>Sécurité publique Canada joue un rôle de premier plan quant à la formation fédérale en matière de gestion des urgences, grâce à son partenariat avec l'École de la fonction publique et aux efforts continus avec les partenaires fédéraux et le milieu universitaire. </p> <h2><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/ntnl-xrcs-prgrm-fr.aspx">Exercices de gestion des urgences</a></h2> <p>Le gouvernement, les premiers intervenants et les militaires compétents travaillent en commun à des exercices de simulation de situations d'urgence comme des catastrophes naturelles, des menaces pour la santé ou des attaques terroristes.</p> <h2><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/ntnl-pblc-lrtng-sstm-fr.aspx">Système national d'alertes au public</a></h2> <p>Il s'agit d'un partenariat public-privé avec le secteur de la diffusion afin d'avertir efficacement la population canadienne des menaces imminentes à la vie et à la sécurité.</p> <h2><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/ll-hzrds-rsk-ssssmnt-fr.aspx">Évaluation tous risques</a></h2> <p>L'évaluation tous risques aidera à déterminer, à analyser et à établir l'ordre de priorités de tout un éventail de menaces malveillantes ou non.</p> <h2><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/chmcl-blgcl-rdlgcl-fr.aspx">Stratégie et Plan d'action de plan d'action de résilience aux incidents CBRNE pour le Canada</a></h2> <p>La Stratégie étaye la vision d'une capacité intégrée partout au Canada et définit une approche mesurable et adaptable aux besoins, dynamique, durable et fondée sur des éléments probants, qui s'adresse aux parties concernées par les incidents CBRNE. L'approche est fondée en nombre égal sur les quatre piliers de la gestion des urgences : prévention/atténuation, préparation, intervention et rétablissement.</p> <h2><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/cmmnctns-ntrprblt-fr.aspx">Interopérabilité des communications</a></h2> <p>Sous l'angle d'une sécurité publique renforcée, l'interopérabilité des communications désigne la capacité du personnel d'urgence d'assurer les communications entre les administrations, les disciplines et les ordres de gouvernement en utilisant divers systèmes, au besoin et selon ce qui est autorisé.</p> <h2><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/capcp/index-fr.aspx">Profil canadien du Protocole d'alerte commun (PC PAC)</a></h2> <p>Les membres du Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur l'interopérabilité des communications, appuyés par les conseils et les efforts des membres du Comité de spécifications pour le PC-PAC 1.0, surveillent et gèrent le contenu du présent site Web.</p> <h2><a href="ptsi-fr.aspx">Blessures de stress post traumatique et soutien aux agents de la sécurité publique</a></h2> <p>Les agents de la sécurité publique jouent un rôle essentiel dans le maintien de la sécurité de nos collectivités contre toute une gamme de menaces, risquant leur vie tous les jours pour nous protéger. Dans le cadre de leur travail quotidien, les agents de la sécurité publique sont exposés de manière répétitive à des incidents traumatisants, ce qui augmente leurs risques de blessures de stress opérationnel (BSO), y compris les blessures de stress post-traumatique (BSPT).</p> <h2><a href="pblc-wrnss/index-fr.aspx">Programme de contribution pour la sensibilisation du public à la gestion des urgences</a></h2> <p>La fréquence et la gravité des catastrophes au Canada augmentent dans l’ensemble du pays. De récentes catastrophes ont coûté des dizaines de milliards de dollars en dommages et ont déplacé des milliers de personnes<sup id="fn01-rf"><a class="fn-lnk" href="#fn01"><span class="wb-inv">Note de bas de page</span>1</a></sup>. Bien que tous les Canadiens puissent être touchés par les répercussions économiques d’une catastrophe majeure, des études ont démontré que certains groupes, comme les familles à faible revenu, qui sont dirigés de façon disproportionnée par des femmes, des personnes âgées, de nouveaux immigrants et des communautés autochtones, sont plus vulnérables aux catastrophes.</p> <br> <br> <div class="col-md-6"> <h3>Communiqués sur la protection civile</h3> <ul class="list-unstyled"> <li class="list-group-item"> <a href="https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/nouvelles/2024/10/le-ministre-sajjan-souligne-la-journee-internationale-pour-la-reduction-des-risques-de-catastrophes.html">Le ministre Sajjan souligne la Journée internationale pour la réduction des risques de catastrophes</a> <br /> <small class="text-muted">11 octobre 2024</small> </li> <li class="list-group-item"> <a href="https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/nouvelles/2024/10/declaration-du-ministre-sajjan-au-sujet-de-la-semaine-de-la-prevention-des-incendies.html">Déclaration du ministre Sajjan sur la Semaine de la prévention des incendies</a> <br /> <small class="text-muted">6 octobre 2024</small> </li> <li class="list-group-item"> <a href="https://www.canada.ca/fr/securite-publique-canada/nouvelles/2024/05/le-ministre-sajjan-rappelle-aux-canadiens-quun-test-du-systeme-national-dalertes-au-public-aura-lieu-prochainement.html">Le ministre Sajjan rappelle aux Canadiens qu'un test du Système national d'alertes au public aura lieu prochainement</a> <br /> <small class="text-muted">6 mai 2024</small> </li> </ul> <p><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/nws-rlss-fr.aspx">Plus de communiqués sur la gestion des urgences</a></p> </div> <div class="col-md-6"> <h3>Publications et rapports sur la protection civile</h3> <ul class='list-unstyled'><li class='list-group-item'><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/2023-nrp-pnr/index-fr.aspx">Le premier rapport public du Profil national des risques</a></li><li class='list-group-item'><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/pltfrm-dsstr-rdctn-2018/index-fr.aspx">Neuvième Table ronde nationale annuelle sur la réduction des risques de catastrophe</a></li><li class='list-group-item'><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/pltfrm-dsstr-rdctn-2017/index-fr.aspx">Huitième Table ronde nationale annuelle sur la réduction des risques de catastrophe</a></li><li class='list-group-item'><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/pltfrm-dsstr-rdctn-2016/index-fr.aspx">Septième Table ronde nationale annuelle sur la réduction des risques de catastrophe</a></li><li class='list-group-item'><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/pltfrm-dsstr-rdctn-2015/index-fr.aspx">Sixième Table ronde nationale annuelle sur la réduction des risques de catastrophe</a></li></ul> <p><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/index-fr.aspx?t=mrgnc-mngmnt">Plus de publications et rapports sur la protection civile</a></p> </div> <div class="clearfix"></div> <div class="clearfix"></div> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification : </dt> <dd><time property="dateModified">2023-05-04</time></dd> </dl> </main> <nav role="navigation" id="wb-sec" typeof="SiteNavigationElement" class="col-md-3 col-md-pull-9 visible-md visible-lg"> <h2 id="wb-sec-h">Gestion des urgences</h2> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li> <h3><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/dsstr-prvntn-mtgtn/index-fr.aspx">Prévention et atténuation des catastrophes</a></h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/dsstr-prvntn-mtgtn/bt-dsstr-mtgtn-fr.aspx">À propos de l'atténuation des catastrophes</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/dsstr-prvntn-mtgtn/ntnl-dsstr-mtgtn-strtg-fr.aspx">Stratégie nationale d'atténuation des catastrophes</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/dsstr-prvntn-mtgtn/pltfrm-dsstr-rsk-rdctn/index-fr.aspx">Plate-forme nationale pour la réduction des risques de catastrophe</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/dsstr-prvntn-mtgtn/ndmp/index-fr.aspx">Programme national d'atténuation des catastrophes</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/dsstr-prvntn-mtgtn/tsk-frc-fld-fr.aspx">Groupe de travail sur l’assurance contre les inondations et la réinstallation</a></li> </ul> </li> <li> <h3><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/index-fr.aspx">Protection civile</a></h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/mrgnc-mngmnt-plnnng-fr.aspx">Planification de la gestion des urgences</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/mrgnc-mngmnt-trnng-fr.aspx">Formation en matière de gestion des urgences</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/ntnl-xrcs-prgrm-fr.aspx">Exercices de gestion des urgences</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/ll-hzrds-rsk-ssssmnt-fr.aspx">Évaluation tous risques</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/ntnl-pblc-lrtng-sstm-fr.aspx">Système national d'alertes au public</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/chmcl-blgcl-rdlgcl-fr.aspx">Résilience aux incidents chimiques, biologiques, radiologiques, nucléaires et à l'explosif pour le Canada</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/cmmnctns-ntrprblt-fr.aspx">L'interopérabilité des communications</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/ptsi-fr.aspx">Soutien aux agents de la sécurité publique</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/mrgnc-prprdnss/pblc-wrnss/index-fr.aspx">Programme de contribution pour la sensibilisation du public à la gestion des urgences</a></li> </ul> </li> <li> <h3><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/rspndng-mrgnc-vnts/index-fr.aspx">Intervention en cas de situation d'urgence</a></h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/rspndng-mrgnc-vnts/gvrnmnt-prtns-cntr/index-fr.aspx">Centre des opérations du gouvernement</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/rspndng-mrgnc-vnts/nss/index-fr.aspx">Politiques et programmes de recherche et sauvetage</a></li> </ul> </li> <li> <h3><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/rcvr-dsstrs/index-fr.aspx">Rétablissement à la suite de catastrophes</a></h3> <ul class="list-group menu list-unstyled"> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/rcvr-dsstrs/dsstr-ssstnc-prgrms/index-fr.aspx">Programmes d'aide en cas de catastrophe</a></li> <li><a class="list-group-item" href="/cnt/mrgnc-mngmnt/rcvr-dsstrs/dsstr-fnncl-ssstnc-rrngmnts/index-fr.aspx">Accords d'aide financière en cas de catastrophe </a></li> </ul> </li> <li> <h3><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/ntrl-hzrds/index-fr.aspx">Catastrophes naturelles du Canada</a></h3> </li> <li> <h3><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/xmplry-wrds/index-fr.aspx">Prix pour service exemplaire en sécurité civile</a></h3> </li> <li> <h3><a href="/cnt/mrgnc-mngmnt/ndgns-cmmnts-fr.aspx">Gestion des urgences dans les collectivités autochtones</a></h3> </li> </ul> </nav> </div>  <footer role="contentinfo" id="wb-info" class="visible-sm visible-md visible-lg wb-navcurr"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <h2>À propos de ce site</h2> <ul id="gc-tctr" class="list-inline"> <li><a rel="license" href="https://www.securitepublique.gc.ca/cnt/ntcs/trms-fr.aspx">Avis</a></li> <li><a href="https://www.securitepublique.gc.ca/cnt/trnsprnc/index-fr.aspx">Transparence</a></li> </ul> <div class="row"> <section class="col-sm-3"> <h3>À propos de nous</h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/cnt/bt/mnstr-fr.aspx#mn">Nos ministres</a></li> <li><a href="/cnt/bt/mnstr-fr.aspx#ps">Secrétaires parlementaires</a></li> <li><a href="/cnt/bt/dpt-mnstr-fr.aspx">Sous-ministre</a></li> <li><a href="/cnt/rsrcs/pblctns/index-fr.aspx?t=dprtmntl">Rapports du Ministère</a></li> <li><a href="/cnt/bt/index-fr.aspx">À propos de nous – Autres</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3>Nouvelles</h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/cnt/nws/nws-rlss/index-fr.aspx">Communiqués</a></li> <li><a href="/cnt/nws/pht-gllr/index-fr.aspx">Galerie multimédia</a></li> <li><a href="/cnt/nws/spchs/index-fr.aspx">Discours</a></li> <li><a href="/cnt/nws/index-fr.aspx">Communiqués – Autres</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3>Contactez-nous</h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/cnt/nws/md-cntctcs-fr.aspx">Médias</a></li> <li><a href="/cnt/bt/crrs/index-fr.aspx">Carrières</a></li> <li><a href="/cnt/bt/cntct-fr.aspx">Contactez-nous – Autres</a></li> </ul> </section> <section class="col-sm-3"> <h3>Restez branché</h3> <ul class="list-unstyled"> <li><a href="/cnt/sty-cnnctd/index-fr.aspx#fcbk">Facebook</a></li> <li><a href="/cnt/sty-cnnctd/index-fr.aspx#twttr">Twitter</a></li> <li><a href="/cnt/sty-cnnctd/index-fr.aspx#ytb">YouTube</a></li> <li><a href="/cnt/sty-cnnctd/index-fr.aspx#rss">RSS</a></li> <li><a href="/cnt/sty-cnnctd/index-fr.aspx">Restez branché – Autres</a></li> </ul> </section> </div> </nav> </div> <div id="gc-info"> <div class="container"> <nav role="navigation"> <h2>Pied de page du gouvernement du Canada</h2> <ul class="list-inline"> <li><a href="http://canadiensensante.gc.ca"><span>Santé</span></a></li> <li><a href="http://voyage.gc.ca"><span>Voyage</span></a></li> <li><a href="http://www.servicecanada.gc.ca/fra/accueil.shtml"><span>Service Canada</span></a></li> <li><a href="http://www.guichetemplois.gc.ca"><span>Emplois</span></a></li> <li><a href="http://www.budget.gc.ca/"><span>Économie</span></a></li> <li id="canada-ca"><a href="http://www.canada.ca/fr/index.html">Canada.ca</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </footer>    <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.min.js"></script> <script src="/dist/js/wet-boew.min.js"></script>     <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script>  <script src="/dist/Invitation-manager/Overlay.js"></script> <script src="/dist/Invitation-manager/InvitationManager.js"></script> </body> </html>

CINXE.COM

Protection civile