CINXE.COM

Deepening understanding: English professor and cultural historian Sara Marcus embraces experiential learning, from shape-note singing to karaoke | Latest News | News | College of Arts & Letters | University of Notre Dame

<!doctype html> <html lang="en" class="no-js"> <head> <meta charset="utf-8"> <script type="text/javascript">window.NREUM||(NREUM={});NREUM.info={"beacon":"bam.nr-data.net","errorBeacon":"bam.nr-data.net","licenseKey":"db51011748","applicationID":"9339","transactionName":"Il8IQ0sLDVVVR05QXQ9UE1RNCxMWXVQIXQ==","queueTime":0,"applicationTime":309,"agent":""}</script> <script type="text/javascript">(window.NREUM||(NREUM={})).init={ajax:{deny_list:["bam.nr-data.net"]}};(window.NREUM||(NREUM={})).loader_config={licenseKey:"db51011748",applicationID:"9339"};;/*! For license information please see nr-loader-rum-1.274.0.min.js.LICENSE.txt */ (()=>{var e,t,r={8122:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{a:()=>i});var n=r(944);function i(e,t){try{if(!e||"object"!=typeof e)return(0,n.R)(3);if(!t||"object"!=typeof t)return(0,n.R)(4);const r=Object.create(Object.getPrototypeOf(t),Object.getOwnPropertyDescriptors(t)),o=0===Object.keys(r).length?e:r;for(let a in o)if(void 0!==e[a])try{if(null===e[a]){r[a]=null;continue}Array.isArray(e[a])&&Array.isArray(t[a])?r[a]=Array.from(new Set([...e[a],...t[a]])):"object"==typeof e[a]&&"object"==typeof t[a]?r[a]=i(e[a],t[a]):r[a]=e[a]}catch(e){(0,n.R)(1,e)}return r}catch(e){(0,n.R)(2,e)}}},2555:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Vp:()=>c,fn:()=>s,x1:()=>u});var n=r(384),i=r(8122);const o={beacon:n.NT.beacon,errorBeacon:n.NT.errorBeacon,licenseKey:void 0,applicationID:void 0,sa:void 0,queueTime:void 0,applicationTime:void 0,ttGuid:void 0,user:void 0,account:void 0,product:void 0,extra:void 0,jsAttributes:{},userAttributes:void 0,atts:void 0,transactionName:void 0,tNamePlain:void 0},a={};function s(e){try{const t=c(e);return!!t.licenseKey&&!!t.errorBeacon&&!!t.applicationID}catch(e){return!1}}function c(e){if(!e)throw new Error("All info objects require an agent identifier!");if(!a[e])throw new Error("Info for ".concat(e," was never set"));return a[e]}function u(e,t){if(!e)throw new Error("All info objects require an agent identifier!");a[e]=(0,i.a)(t,o);const r=(0,n.nY)(e);r&&(r.info=a[e])}},9417:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{D0:()=>g,gD:()=>h,xN:()=>p});var n=r(993);const i=e=>{if(!e||"string"!=typeof e)return!1;try{document.createDocumentFragment().querySelector(e)}catch{return!1}return!0};var o=r(2614),a=r(944),s=r(384),c=r(8122);const u="[data-nr-mask]",d=()=>{const e={mask_selector:"*",block_selector:"[data-nr-block]",mask_input_options:{color:!1,date:!1,"datetime-local":!1,email:!1,month:!1,number:!1,range:!1,search:!1,tel:!1,text:!1,time:!1,url:!1,week:!1,textarea:!1,select:!1,password:!0}};return{ajax:{deny_list:void 0,block_internal:!0,enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},distributed_tracing:{enabled:void 0,exclude_newrelic_header:void 0,cors_use_newrelic_header:void 0,cors_use_tracecontext_headers:void 0,allowed_origins:void 0},feature_flags:[],generic_events:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:30,autoStart:!0},harvest:{tooManyRequestsDelay:60},jserrors:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},logging:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0,level:n.p_.INFO},metrics:{enabled:!0,autoStart:!0},obfuscate:void 0,page_action:{enabled:!0},page_view_event:{enabled:!0,autoStart:!0},page_view_timing:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:30,autoStart:!0},performance:{capture_marks:!1,capture_measures:!1},privacy:{cookies_enabled:!0},proxy:{assets:void 0,beacon:void 0},session:{expiresMs:o.wk,inactiveMs:o.BB},session_replay:{autoStart:!0,enabled:!1,harvestTimeSeconds:60,preload:!1,sampling_rate:10,error_sampling_rate:100,collect_fonts:!1,inline_images:!1,fix_stylesheets:!0,mask_all_inputs:!0,get mask_text_selector(){return e.mask_selector},set mask_text_selector(t){i(t)?e.mask_selector="".concat(t,",").concat(u):""===t||null===t?e.mask_selector=u:(0,a.R)(5,t)},get block_class(){return"nr-block"},get ignore_class(){return"nr-ignore"},get mask_text_class(){return"nr-mask"},get block_selector(){return e.block_selector},set block_selector(t){i(t)?e.block_selector+=",".concat(t):""!==t&&(0,a.R)(6,t)},get mask_input_options(){return e.mask_input_options},set mask_input_options(t){t&&"object"==typeof t?e.mask_input_options={...t,password:!0}:(0,a.R)(7,t)}},session_trace:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},soft_navigations:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},spa:{enabled:!0,harvestTimeSeconds:10,autoStart:!0},ssl:void 0,user_actions:{enabled:!0}}},l={},f="All configuration objects require an agent identifier!";function g(e){if(!e)throw new Error(f);if(!l[e])throw new Error("Configuration for ".concat(e," was never set"));return l[e]}function p(e,t){if(!e)throw new Error(f);l[e]=(0,c.a)(t,d());const r=(0,s.nY)(e);r&&(r.init=l[e])}function h(e,t){if(!e)throw new Error(f);var r=g(e);if(r){for(var n=t.split("."),i=0;i<n.length-1;i++)if("object"!=typeof(r=r[n[i]]))return;r=r[n[n.length-1]]}return r}},3371:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{V:()=>f,f:()=>l});var n=r(8122),i=r(384),o=r(6154),a=r(9324);let s=0;const c={buildEnv:a.F3,distMethod:a.Xs,version:a.xv,originTime:o.WN},u={customTransaction:void 0,disabled:!1,isolatedBacklog:!1,loaderType:void 0,maxBytes:3e4,onerror:void 0,ptid:void 0,releaseIds:{},appMetadata:{},session:void 0,denyList:void 0,timeKeeper:void 0,obfuscator:void 0},d={};function l(e){if(!e)throw new Error("All runtime objects require an agent identifier!");if(!d[e])throw new Error("Runtime for ".concat(e," was never set"));return d[e]}function f(e,t){if(!e)throw new Error("All runtime objects require an agent identifier!");d[e]={...(0,n.a)(t,u),...c},Object.hasOwnProperty.call(d[e],"harvestCount")||Object.defineProperty(d[e],"harvestCount",{get:()=>++s});const r=(0,i.nY)(e);r&&(r.runtime=d[e])}},9324:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{F3:()=>i,Xs:()=>o,xv:()=>n});const n="1.274.0",i="PROD",o="CDN"},6154:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{OF:()=>c,RI:()=>i,WN:()=>d,bv:()=>o,gm:()=>a,mw:()=>s,sb:()=>u});var n=r(1863);const i="undefined"!=typeof window&&!!window.document,o="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&("undefined"!=typeof self&&self instanceof WorkerGlobalScope&&self.navigator instanceof WorkerNavigator||"undefined"!=typeof globalThis&&globalThis instanceof WorkerGlobalScope&&globalThis.navigator instanceof WorkerNavigator),a=i?window:"undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&("undefined"!=typeof self&&self instanceof WorkerGlobalScope&&self||"undefined"!=typeof globalThis&&globalThis instanceof WorkerGlobalScope&&globalThis),s=Boolean("hidden"===a?.document?.visibilityState),c=/iPad|iPhone|iPod/.test(a.navigator?.userAgent),u=c&&"undefined"==typeof SharedWorker,d=((()=>{const e=a.navigator?.userAgent?.match(/Firefox[/\s](\d+\.\d+)/);Array.isArray(e)&&e.length>=2&&e[1]})(),Date.now()-(0,n.t)())},1687:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{Ak:()=>c,Ze:()=>l,x3:()=>u});var n=r(7836),i=r(3606),o=r(860),a=r(2646);const s={};function c(e,t){const r={staged:!1,priority:o.P3[t]||0};d(e),s[e].get(t)||s[e].set(t,r)}function u(e,t){e&&s[e]&&(s[e].get(t)&&s[e].delete(t),g(e,t,!1),s[e].size&&f(e))}function d(e){if(!e)throw new Error("agentIdentifier required");s[e]||(s[e]=new Map)}function l(e="",t="feature",r=!1){if(d(e),!e||!s[e].get(t)||r)return g(e,t);s[e].get(t).staged=!0,f(e)}function f(e){const t=Array.from(s[e]);t.every((([e,t])=>t.staged))&&(t.sort(((e,t)=>e[1].priority-t[1].priority)),t.forEach((([t])=>{s[e].delete(t),g(e,t)})))}function g(e,t,r=!0){const o=e?n.ee.get(e):n.ee,s=i.i.handlers;if(!o.aborted&&o.backlog&&s){if(r){const e=o.backlog[t],r=s[t];if(r){for(let t=0;e&&t<e.length;++t)p(e[t],r);Object.entries(r).forEach((([e,t])=>{Object.values(t||{}).forEach((t=>{t[0]?.on&&t[0]?.context()instanceof a.y&&t[0].on(e,t[1])}))}))}}o.isolatedBacklog||delete s[t],o.backlog[t]=null,o.emit("drain-"+t,[])}}function p(e,t){var r=e[1];Object.values(t[r]||{}).forEach((t=>{var r=e[0];if(t[0]===r){var n=t[1],i=e[3],o=e[2];n.apply(i,o)}}))}},7836:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{P:()=>c,ee:()=>u});var n=r(384),i=r(8990),o=r(3371),a=r(2646),s=r(5607);const c="nr@context:".concat(s.W),u=function e(t,r){var n={},s={},d={},l=!1;try{l=16===r.length&&(0,o.f)(r).isolatedBacklog}catch(e){}var f={on:p,addEventListener:p,removeEventListener:function(e,t){var r=n[e];if(!r)return;for(var i=0;i<r.length;i++)r[i]===t&&r.splice(i,1)},emit:function(e,r,n,i,o){!1!==o&&(o=!0);if(u.aborted&&!i)return;t&&o&&t.emit(e,r,n);for(var a=g(n),c=h(e),d=c.length,l=0;l<d;l++)c[l].apply(a,r);var p=m()[s[e]];p&&p.push([f,e,r,a]);return a},get:v,listeners:h,context:g,buffer:function(e,t){const r=m();if(t=t||"feature",f.aborted)return;Object.entries(e||{}).forEach((([e,n])=>{s[n]=t,t in r||(r[t]=[])}))},abort:function(){f._aborted=!0,Object.keys(f.backlog).forEach((e=>{delete f.backlog[e]}))},isBuffering:function(e){return!!m()[s[e]]},debugId:r,backlog:l?{}:t&&"object"==typeof t.backlog?t.backlog:{},isolatedBacklog:l};return Object.defineProperty(f,"aborted",{get:()=>{let e=f._aborted||!1;return e||(t&&(e=t.aborted),e)}}),f;function g(e){return e&&e instanceof a.y?e:e?(0,i.I)(e,c,(()=>new a.y(c))):new a.y(c)}function p(e,t){n[e]=h(e).concat(t)}function h(e){return n[e]||[]}function v(t){return d[t]=d[t]||e(f,t)}function m(){return f.backlog}}(void 0,"globalEE"),d=(0,n.Zm)();d.ee||(d.ee=u)},2646:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{y:()=>n});class n{constructor(e){this.contextId=e}}},9908:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{d:()=>n,p:()=>i});var n=r(7836).ee.get("handle");function i(e,t,r,i,o){o?(o.buffer([e],i),o.emit(e,t,r)):(n.buffer([e],i),n.emit(e,t,r))}},3606:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{i:()=>o});var n=r(9908);o.on=a;var i=o.handlers={};function o(e,t,r,o){a(o||n.d,i,e,t,r)}function a(e,t,r,i,o){o||(o="feature"),e||(e=n.d);var a=t[o]=t[o]||{};(a[r]=a[r]||[]).push([e,i])}},3878:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t){return{capture:e,passive:!1,signal:t}}function i(e,t,r=!1,i){window.addEventListener(e,t,n(r,i))}function o(e,t,r=!1,i){document.addEventListener(e,t,n(r,i))}r.d(t,{DD:()=>o,jT:()=>n,sp:()=>i})},5607:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{W:()=>n});const n=(0,r(9566).bz)()},9566:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{LA:()=>s,bz:()=>a});var n=r(6154);const i="xxxxxxxx-xxxx-4xxx-yxxx-xxxxxxxxxxxx";function o(e,t){return e?15&e[t]:16*Math.random()|0}function a(){const e=n.gm?.crypto||n.gm?.msCrypto;let t,r=0;return e&&e.getRandomValues&&(t=e.getRandomValues(new Uint8Array(30))),i.split("").map((e=>"x"===e?o(t,r++).toString(16):"y"===e?(3&o()|8).toString(16):e)).join("")}function s(e){const t=n.gm?.crypto||n.gm?.msCrypto;let r,i=0;t&&t.getRandomValues&&(r=t.getRandomValues(new Uint8Array(e)));const a=[];for(var s=0;s<e;s++)a.push(o(r,i++).toString(16));return a.join("")}},2614:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{BB:()=>a,H3:()=>n,g:()=>u,iL:()=>c,tS:()=>s,uh:()=>i,wk:()=>o});const n="NRBA",i="SESSION",o=144e5,a=18e5,s={STARTED:"session-started",PAUSE:"session-pause",RESET:"session-reset",RESUME:"session-resume",UPDATE:"session-update"},c={SAME_TAB:"same-tab",CROSS_TAB:"cross-tab"},u={OFF:0,FULL:1,ERROR:2}},1863:(e,t,r)=>{"use strict";function n(){return Math.floor(performance.now())}r.d(t,{t:()=>n})},944:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t){"function"==typeof console.debug&&console.debug("New Relic Warning: https://github.com/newrelic/newrelic-browser-agent/blob/main/docs/warning-codes.md#".concat(e),t)}r.d(t,{R:()=>n})},5284:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{t:()=>c,B:()=>s});var n=r(7836),i=r(6154);const o="newrelic";const a=new Set,s={};function c(e,t){const r=n.ee.get(t);s[t]??={},e&&"object"==typeof e&&(a.has(t)||(r.emit("rumresp",[e]),s[t]=e,a.add(t),function(e={}){try{i.gm.dispatchEvent(new CustomEvent(o,{detail:e}))}catch(e){}}({loaded:!0})))}},8990:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{I:()=>i});var n=Object.prototype.hasOwnProperty;function i(e,t,r){if(n.call(e,t))return e[t];var i=r();if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{return Object.defineProperty(e,t,{value:i,writable:!0,enumerable:!1}),i}catch(e){}return e[t]=i,i}},6389:(e,t,r)=>{"use strict";function n(e,t=500,r={}){const n=r?.leading||!1;let i;return(...r)=>{n&&void 0===i&&(e.apply(this,r),i=setTimeout((()=>{i=clearTimeout(i)}),t)),n||(clearTimeout(i),i=setTimeout((()=>{e.apply(this,r)}),t))}}function i(e){let t=!1;return(...r)=>{t||(t=!0,e.apply(this,r))}}r.d(t,{J:()=>i,s:()=>n})},5289:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{GG:()=>o,sB:()=>a});var n=r(3878);function i(){return"undefined"==typeof document||"complete"===document.readyState}function o(e,t){if(i())return e();(0,n.sp)("load",e,t)}function a(e){if(i())return e();(0,n.DD)("DOMContentLoaded",e)}},384:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{NT:()=>o,US:()=>d,Zm:()=>a,bQ:()=>c,dV:()=>s,nY:()=>u,pV:()=>l});var n=r(6154),i=r(1863);const o={beacon:"bam.nr-data.net",errorBeacon:"bam.nr-data.net"};function a(){return n.gm.NREUM||(n.gm.NREUM={}),void 0===n.gm.newrelic&&(n.gm.newrelic=n.gm.NREUM),n.gm.NREUM}function s(){let e=a();return e.o||(e.o={ST:n.gm.setTimeout,SI:n.gm.setImmediate,CT:n.gm.clearTimeout,XHR:n.gm.XMLHttpRequest,REQ:n.gm.Request,EV:n.gm.Event,PR:n.gm.Promise,MO:n.gm.MutationObserver,FETCH:n.gm.fetch,WS:n.gm.WebSocket}),e}function c(e,t){let r=a();r.initializedAgents??={},t.initializedAt={ms:(0,i.t)(),date:new Date},r.initializedAgents[e]=t}function u(e){let t=a();return t.initializedAgents?.[e]}function d(e,t){a()[e]=t}function l(){return function(){let e=a();const t=e.info||{};e.info={beacon:o.beacon,errorBeacon:o.errorBeacon,...t}}(),function(){let e=a();const t=e.init||{};e.init={...t}}(),s(),function(){let e=a();const t=e.loader_config||{};e.loader_config={...t}}(),a()}},2843:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{u:()=>i});var n=r(3878);function i(e,t=!1,r,i){(0,n.DD)("visibilitychange",(function(){if(t)return void("hidden"===document.visibilityState&&e());e(document.visibilityState)}),r,i)}},3434:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{YM:()=>c});var n=r(7836),i=r(5607);const o="nr@original:".concat(i.W);var a=Object.prototype.hasOwnProperty,s=!1;function c(e,t){return e||(e=n.ee),r.inPlace=function(e,t,n,i,o){n||(n="");const a="-"===n.charAt(0);for(let s=0;s<t.length;s++){const c=t[s],u=e[c];d(u)||(e[c]=r(u,a?c+n:n,i,c,o))}},r.flag=o,r;function r(t,r,n,s,c){return d(t)?t:(r||(r=""),nrWrapper[o]=t,function(e,t,r){if(Object.defineProperty&&Object.keys)try{return Object.keys(e).forEach((function(r){Object.defineProperty(t,r,{get:function(){return e[r]},set:function(t){return e[r]=t,t}})})),t}catch(e){u([e],r)}for(var n in e)a.call(e,n)&&(t[n]=e[n])}(t,nrWrapper,e),nrWrapper);function nrWrapper(){var o,a,d,l;try{a=this,o=[...arguments],d="function"==typeof n?n(o,a):n||{}}catch(t){u([t,"",[o,a,s],d],e)}i(r+"start",[o,a,s],d,c);try{return l=t.apply(a,o)}catch(e){throw i(r+"err",[o,a,e],d,c),e}finally{i(r+"end",[o,a,l],d,c)}}}function i(r,n,i,o){if(!s||t){var a=s;s=!0;try{e.emit(r,n,i,t,o)}catch(t){u([t,r,n,i],e)}s=a}}}function u(e,t){t||(t=n.ee);try{t.emit("internal-error",e)}catch(e){}}function d(e){return!(e&&"function"==typeof e&&e.apply&&!e[o])}},993:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{ET:()=>o,p_:()=>i});var n=r(860);const i={ERROR:"ERROR",WARN:"WARN",INFO:"INFO",DEBUG:"DEBUG",TRACE:"TRACE"},o="log";n.K7.logging},3969:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{TZ:()=>n,XG:()=>s,rs:()=>i,xV:()=>a,z_:()=>o});const n=r(860).K7.metrics,i="sm",o="cm",a="storeSupportabilityMetrics",s="storeEventMetrics"},6630:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{T:()=>n});const n=r(860).K7.pageViewEvent},782:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{T:()=>n});const n=r(860).K7.pageViewTiming},6344:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{G4:()=>i});var n=r(2614);r(860).K7.sessionReplay;const i={RECORD:"recordReplay",PAUSE:"pauseReplay",REPLAY_RUNNING:"replayRunning",ERROR_DURING_REPLAY:"errorDuringReplay"};n.g.ERROR,n.g.FULL,n.g.OFF},4234:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{W:()=>o});var n=r(7836),i=r(1687);class o{constructor(e,t){this.agentIdentifier=e,this.ee=n.ee.get(e),this.featureName=t,this.blocked=!1}deregisterDrain(){(0,i.x3)(this.agentIdentifier,this.featureName)}}},7603:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{j:()=>P});var n=r(860),i=r(2555),o=r(3371),a=r(9908),s=r(7836),c=r(1687),u=r(5289),d=r(6154),l=r(944),f=r(3969),g=r(384),p=r(6344);const h=["setErrorHandler","finished","addToTrace","addRelease","addPageAction","setCurrentRouteName","setPageViewName","setCustomAttribute","interaction","noticeError","setUserId","setApplicationVersion","start",p.G4.RECORD,p.G4.PAUSE,"log","wrapLogger"],v=["setErrorHandler","finished","addToTrace","addRelease"];var m=r(1863),b=r(2614),y=r(993);var w=r(2646),A=r(3434);function R(e,t,r,n){if("object"!=typeof t||!t||"string"!=typeof r||!r||"function"!=typeof t[r])return(0,l.R)(29);const i=function(e){return(e||s.ee).get("logger")}(e),o=(0,A.YM)(i),a=new w.y(s.P);return a.level=n.level,a.customAttributes=n.customAttributes,o.inPlace(t,[r],"wrap-logger-",a),i}function E(){const e=(0,g.pV)();h.forEach((t=>{e[t]=(...r)=>function(t,...r){let n=[];return Object.values(e.initializedAgents).forEach((e=>{e&&e.api?e.exposed&&e.api[t]&&n.push(e.api[t](...r)):(0,l.R)(38,t)})),n.length>1?n:n[0]}(t,...r)}))}const x={};function _(e,t,g=!1){t||(0,c.Ak)(e,"api");const h={};var w=s.ee.get(e),A=w.get("tracer");x[e]=b.g.OFF,w.on(p.G4.REPLAY_RUNNING,(t=>{x[e]=t}));var E="api-",_=E+"ixn-";function N(t,r,n,o){const a=(0,i.Vp)(e);return null===r?delete a.jsAttributes[t]:(0,i.x1)(e,{...a,jsAttributes:{...a.jsAttributes,[t]:r}}),j(E,n,!0,o||null===r?"session":void 0)(t,r)}function T(){}h.log=function(e,{customAttributes:t={},level:r=y.p_.INFO}={}){(0,a.p)(f.xV,["API/log/called"],void 0,n.K7.metrics,w),function(e,t,r={},i=y.p_.INFO){(0,a.p)(f.xV,["API/logging/".concat(i.toLowerCase(),"/called")],void 0,n.K7.metrics,e),(0,a.p)(y.ET,[(0,m.t)(),t,r,i],void 0,n.K7.logging,e)}(w,e,t,r)},h.wrapLogger=(e,t,{customAttributes:r={},level:i=y.p_.INFO}={})=>{(0,a.p)(f.xV,["API/wrapLogger/called"],void 0,n.K7.metrics,w),R(w,e,t,{customAttributes:r,level:i})},v.forEach((e=>{h[e]=j(E,e,!0,"api")})),h.addPageAction=j(E,"addPageAction",!0,n.K7.genericEvents),h.setPageViewName=function(t,r){if("string"==typeof t)return"/"!==t.charAt(0)&&(t="/"+t),(0,o.f)(e).customTransaction=(r||"http://custom.transaction")+t,j(E,"setPageViewName",!0)()},h.setCustomAttribute=function(e,t,r=!1){if("string"==typeof e){if(["string","number","boolean"].includes(typeof t)||null===t)return N(e,t,"setCustomAttribute",r);(0,l.R)(40,typeof t)}else(0,l.R)(39,typeof e)},h.setUserId=function(e){if("string"==typeof e||null===e)return N("enduser.id",e,"setUserId",!0);(0,l.R)(41,typeof e)},h.setApplicationVersion=function(e){if("string"==typeof e||null===e)return N("application.version",e,"setApplicationVersion",!1);(0,l.R)(42,typeof e)},h.start=()=>{try{(0,a.p)(f.xV,["API/start/called"],void 0,n.K7.metrics,w),w.emit("manual-start-all")}catch(e){(0,l.R)(23,e)}},h[p.G4.RECORD]=function(){(0,a.p)(f.xV,["API/recordReplay/called"],void 0,n.K7.metrics,w),(0,a.p)(p.G4.RECORD,[],void 0,n.K7.sessionReplay,w)},h[p.G4.PAUSE]=function(){(0,a.p)(f.xV,["API/pauseReplay/called"],void 0,n.K7.metrics,w),(0,a.p)(p.G4.PAUSE,[],void 0,n.K7.sessionReplay,w)},h.interaction=function(e){return(new T).get("object"==typeof e?e:{})};const S=T.prototype={createTracer:function(e,t){var r={},i=this,o="function"==typeof t;return(0,a.p)(f.xV,["API/createTracer/called"],void 0,n.K7.metrics,w),g||(0,a.p)(_+"tracer",[(0,m.t)(),e,r],i,n.K7.spa,w),function(){if(A.emit((o?"":"no-")+"fn-start",[(0,m.t)(),i,o],r),o)try{return t.apply(this,arguments)}catch(e){const t="string"==typeof e?new Error(e):e;throw A.emit("fn-err",[arguments,this,t],r),t}finally{A.emit("fn-end",[(0,m.t)()],r)}}}};function j(e,t,r,i){return function(){return(0,a.p)(f.xV,["API/"+t+"/called"],void 0,n.K7.metrics,w),i&&(0,a.p)(e+t,[(0,m.t)(),...arguments],r?null:this,i,w),r?void 0:this}}function k(){r.e(296).then(r.bind(r,8778)).then((({setAPI:t})=>{t(e),(0,c.Ze)(e,"api")})).catch((e=>{(0,l.R)(27,e),w.abort()}))}return["actionText","setName","setAttribute","save","ignore","onEnd","getContext","end","get"].forEach((e=>{S[e]=j(_,e,void 0,g?n.K7.softNav:n.K7.spa)})),h.setCurrentRouteName=g?j(_,"routeName",void 0,n.K7.softNav):j(E,"routeName",!0,n.K7.spa),h.noticeError=function(t,r){"string"==typeof t&&(t=new Error(t)),(0,a.p)(f.xV,["API/noticeError/called"],void 0,n.K7.metrics,w),(0,a.p)("err",[t,(0,m.t)(),!1,r,!!x[e]],void 0,n.K7.jserrors,w)},d.RI?(0,u.GG)((()=>k()),!0):k(),h}var N=r(9417),T=r(8122);const S={accountID:void 0,trustKey:void 0,agentID:void 0,licenseKey:void 0,applicationID:void 0,xpid:void 0},j={};var k=r(5284);const I=e=>{const t=e.startsWith("http");e+="/",r.p=t?e:"https://"+e};let O=!1;function P(e,t={},r,n){let{init:a,info:c,loader_config:u,runtime:l={},exposed:f=!0}=t;l.loaderType=r;const p=(0,g.pV)();c||(a=p.init,c=p.info,u=p.loader_config),(0,N.xN)(e.agentIdentifier,a||{}),function(e,t){if(!e)throw new Error("All loader-config objects require an agent identifier!");j[e]=(0,T.a)(t,S);const r=(0,g.nY)(e);r&&(r.loader_config=j[e])}(e.agentIdentifier,u||{}),c.jsAttributes??={},d.bv&&(c.jsAttributes.isWorker=!0),(0,i.x1)(e.agentIdentifier,c);const h=(0,N.D0)(e.agentIdentifier),v=[c.beacon,c.errorBeacon];O||(h.proxy.assets&&(I(h.proxy.assets),v.push(h.proxy.assets)),h.proxy.beacon&&v.push(h.proxy.beacon),E(),(0,g.US)("activatedFeatures",k.B),e.runSoftNavOverSpa&&=!0===h.soft_navigations.enabled&&h.feature_flags.includes("soft_nav")),l.denyList=[...h.ajax.deny_list||[],...h.ajax.block_internal?v:[]],l.ptid=e.agentIdentifier,(0,o.V)(e.agentIdentifier,l),e.ee=s.ee.get(e.agentIdentifier),void 0===e.api&&(e.api=_(e.agentIdentifier,n,e.runSoftNavOverSpa)),void 0===e.exposed&&(e.exposed=f),O=!0}},8374:(e,t,r)=>{r.nc=(()=>{try{return document?.currentScript?.nonce}catch(e){}return""})()},860:(e,t,r)=>{"use strict";r.d(t,{$J:()=>o,K7:()=>n,P3:()=>i});const n={ajax:"ajax",genericEvents:"generic_events",jserrors:"jserrors",logging:"logging",metrics:"metrics",pageAction:"page_action",pageViewEvent:"page_view_event",pageViewTiming:"page_view_timing",sessionReplay:"session_replay",sessionTrace:"session_trace",softNav:"soft_navigations",spa:"spa"},i={[n.pageViewEvent]:1,[n.pageViewTiming]:2,[n.metrics]:3,[n.jserrors]:4,[n.spa]:5,[n.ajax]:6,[n.sessionTrace]:7,[n.softNav]:8,[n.sessionReplay]:9,[n.logging]:10,[n.genericEvents]:11},o={[n.pageViewTiming]:"events",[n.ajax]:"events",[n.spa]:"events",[n.softNav]:"events",[n.metrics]:"jserrors",[n.jserrors]:"jserrors",[n.sessionTrace]:"browser/blobs",[n.sessionReplay]:"browser/blobs",[n.logging]:"browser/logs",[n.genericEvents]:"ins"}}},n={};function i(e){var t=n[e];if(void 0!==t)return t.exports;var o=n[e]={exports:{}};return r[e](o,o.exports,i),o.exports}i.m=r,i.d=(e,t)=>{for(var r in t)i.o(t,r)&&!i.o(e,r)&&Object.defineProperty(e,r,{enumerable:!0,get:t[r]})},i.f={},i.e=e=>Promise.all(Object.keys(i.f).reduce(((t,r)=>(i.f[r](e,t),t)),[])),i.u=e=>"nr-rum-1.274.0.min.js",i.o=(e,t)=>Object.prototype.hasOwnProperty.call(e,t),e={},t="NRBA-1.274.0.PROD:",i.l=(r,n,o,a)=>{if(e[r])e[r].push(n);else{var s,c;if(void 0!==o)for(var u=document.getElementsByTagName("script"),d=0;d<u.length;d++){var l=u[d];if(l.getAttribute("src")==r||l.getAttribute("data-webpack")==t+o){s=l;break}}if(!s){c=!0;var f={296:"sha512-gkYkZDAwQ9PwaDXs2YM+rNIdRej1Ac1mupWobRJ8eahQcXz6/sunGZCKklrzi5kWxhOGRZr2tn0rEKuLTXzfAA=="};(s=document.createElement("script")).charset="utf-8",s.timeout=120,i.nc&&s.setAttribute("nonce",i.nc),s.setAttribute("data-webpack",t+o),s.src=r,0!==s.src.indexOf(window.location.origin+"/")&&(s.crossOrigin="anonymous"),f[a]&&(s.integrity=f[a])}e[r]=[n];var g=(t,n)=>{s.onerror=s.onload=null,clearTimeout(p);var i=e[r];if(delete e[r],s.parentNode&&s.parentNode.removeChild(s),i&&i.forEach((e=>e(n))),t)return t(n)},p=setTimeout(g.bind(null,void 0,{type:"timeout",target:s}),12e4);s.onerror=g.bind(null,s.onerror),s.onload=g.bind(null,s.onload),c&&document.head.appendChild(s)}},i.r=e=>{"undefined"!=typeof Symbol&&Symbol.toStringTag&&Object.defineProperty(e,Symbol.toStringTag,{value:"Module"}),Object.defineProperty(e,"__esModule",{value:!0})},i.p="https://js-agent.newrelic.com/",(()=>{var e={840:0,374:0};i.f.j=(t,r)=>{var n=i.o(e,t)?e[t]:void 0;if(0!==n)if(n)r.push(n[2]);else{var o=new Promise(((r,i)=>n=e[t]=[r,i]));r.push(n[2]=o);var a=i.p+i.u(t),s=new Error;i.l(a,(r=>{if(i.o(e,t)&&(0!==(n=e[t])&&(e[t]=void 0),n)){var o=r&&("load"===r.type?"missing":r.type),a=r&&r.target&&r.target.src;s.message="Loading chunk "+t+" failed.\n("+o+": "+a+")",s.name="ChunkLoadError",s.type=o,s.request=a,n[1](s)}}),"chunk-"+t,t)}};var t=(t,r)=>{var n,o,[a,s,c]=r,u=0;if(a.some((t=>0!==e[t]))){for(n in s)i.o(s,n)&&(i.m[n]=s[n]);if(c)c(i)}for(t&&t(r);u<a.length;u++)o=a[u],i.o(e,o)&&e[o]&&e[o][0](),e[o]=0},r=self["webpackChunk:NRBA-1.274.0.PROD"]=self["webpackChunk:NRBA-1.274.0.PROD"]||[];r.forEach(t.bind(null,0)),r.push=t.bind(null,r.push.bind(r))})(),(()=>{"use strict";i(8374);var e=i(944),t=i(6344),r=i(9566);class n{agentIdentifier;constructor(e=(0,r.LA)(16)){this.agentIdentifier=e}#e(t,...r){if("function"==typeof this.api?.[t])return this.api[t](...r);(0,e.R)(35,t)}addPageAction(e,t){return this.#e("addPageAction",e,t)}setPageViewName(e,t){return this.#e("setPageViewName",e,t)}setCustomAttribute(e,t,r){return this.#e("setCustomAttribute",e,t,r)}noticeError(e,t){return this.#e("noticeError",e,t)}setUserId(e){return this.#e("setUserId",e)}setApplicationVersion(e){return this.#e("setApplicationVersion",e)}setErrorHandler(e){return this.#e("setErrorHandler",e)}addRelease(e,t){return this.#e("addRelease",e,t)}log(e,t){return this.#e("log",e,t)}}class o extends n{#e(t,...r){if("function"==typeof this.api?.[t])return this.api[t](...r);(0,e.R)(35,t)}start(){return this.#e("start")}finished(e){return this.#e("finished",e)}recordReplay(){return this.#e(t.G4.RECORD)}pauseReplay(){return this.#e(t.G4.PAUSE)}addToTrace(e){return this.#e("addToTrace",e)}setCurrentRouteName(e){return this.#e("setCurrentRouteName",e)}interaction(){return this.#e("interaction")}wrapLogger(e,t,r){return this.#e("wrapLogger",e,t,r)}}var a=i(860),s=i(9417);const c=Object.values(a.K7);function u(e){const t={};return c.forEach((r=>{t[r]=function(e,t){return!0===(0,s.gD)(t,"".concat(e,".enabled"))}(r,e)})),t}var d=i(7603);var l=i(1687),f=i(4234),g=i(5289),p=i(6154),h=i(384);const v=e=>p.RI&&!0===(0,s.gD)(e,"privacy.cookies_enabled");function m(e){return!!(0,h.dV)().o.MO&&v(e)&&!0===(0,s.gD)(e,"session_trace.enabled")}var b=i(6389);class y extends f.W{constructor(e,t,r=!0){super(e.agentIdentifier,t),this.auto=r,this.abortHandler=void 0,this.featAggregate=void 0,this.onAggregateImported=void 0,!1===e.init[this.featureName].autoStart&&(this.auto=!1),this.auto?(0,l.Ak)(e.agentIdentifier,t):this.ee.on("manual-start-all",(0,b.J)((()=>{(0,l.Ak)(e.agentIdentifier,this.featureName),this.auto=!0,this.importAggregator(e)})))}importAggregator(t,r={}){if(this.featAggregate||!this.auto)return;let n;this.onAggregateImported=new Promise((e=>{n=e}));const o=async()=>{let o;try{if(v(this.agentIdentifier)){const{setupAgentSession:e}=await i.e(296).then(i.bind(i,3861));o=e(t)}}catch(t){(0,e.R)(20,t),this.ee.emit("internal-error",[t]),this.featureName===a.K7.sessionReplay&&this.abortHandler?.()}try{if(t.sharedAggregator)await t.sharedAggregator;else{t.sharedAggregator=i.e(296).then(i.bind(i,9337));const{EventAggregator:e}=await t.sharedAggregator;t.sharedAggregator=new e}if(!this.#t(this.featureName,o))return(0,l.Ze)(this.agentIdentifier,this.featureName),void n(!1);const{lazyFeatureLoader:e}=await i.e(296).then(i.bind(i,6103)),{Aggregate:a}=await e(this.featureName,"aggregate");this.featAggregate=new a(t,r),n(!0)}catch(t){(0,e.R)(34,t),this.abortHandler?.(),(0,l.Ze)(this.agentIdentifier,this.featureName,!0),n(!1),this.ee&&this.ee.abort()}};p.RI?(0,g.GG)((()=>o()),!0):o()}#t(e,t){switch(e){case a.K7.sessionReplay:return m(this.agentIdentifier)&&!!t;case a.K7.sessionTrace:return!!t;default:return!0}}}var w=i(6630);class A extends y{static featureName=w.T;constructor(e,t=!0){super(e,w.T,t),this.importAggregator(e)}}var R=i(9908),E=i(2843),x=i(3878),_=i(782),N=i(1863);class T extends y{static featureName=_.T;constructor(e,t=!0){super(e,_.T,t),p.RI&&((0,E.u)((()=>(0,R.p)("docHidden",[(0,N.t)()],void 0,_.T,this.ee)),!0),(0,x.sp)("pagehide",(()=>(0,R.p)("winPagehide",[(0,N.t)()],void 0,_.T,this.ee))),this.importAggregator(e))}}var S=i(3969);class j extends y{static featureName=S.TZ;constructor(e,t=!0){super(e,S.TZ,t),this.importAggregator(e)}}new class extends o{constructor(t,r){super(r),p.gm?(this.features={},(0,h.bQ)(this.agentIdentifier,this),this.desiredFeatures=new Set(t.features||[]),this.desiredFeatures.add(A),this.runSoftNavOverSpa=[...this.desiredFeatures].some((e=>e.featureName===a.K7.softNav)),(0,d.j)(this,t,t.loaderType||"agent"),this.run()):(0,e.R)(21)}get config(){return{info:this.info,init:this.init,loader_config:this.loader_config,runtime:this.runtime}}run(){try{const t=u(this.agentIdentifier),r=[...this.desiredFeatures];r.sort(((e,t)=>a.P3[e.featureName]-a.P3[t.featureName])),r.forEach((r=>{if(!t[r.featureName]&&r.featureName!==a.K7.pageViewEvent)return;if(this.runSoftNavOverSpa&&r.featureName===a.K7.spa)return;if(!this.runSoftNavOverSpa&&r.featureName===a.K7.softNav)return;const n=function(e){switch(e){case a.K7.ajax:return[a.K7.jserrors];case a.K7.sessionTrace:return[a.K7.ajax,a.K7.pageViewEvent];case a.K7.sessionReplay:return[a.K7.sessionTrace];case a.K7.pageViewTiming:return[a.K7.pageViewEvent];default:return[]}}(r.featureName).filter((e=>!(e in this.features)));n.length>0&&(0,e.R)(36,{targetFeature:r.featureName,missingDependencies:n}),this.features[r.featureName]=new r(this)}))}catch(t){(0,e.R)(22,t);for(const e in this.features)this.features[e].abortHandler?.();const r=(0,h.Zm)();delete r.initializedAgents[this.agentIdentifier]?.api,delete r.initializedAgents[this.agentIdentifier]?.features,delete this.sharedAggregator;return r.ee.get(this.agentIdentifier).abort(),!1}}}({features:[A,T,j],loaderType:"lite"})})()})();</script> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <link rel="preconnect" href="https://static.nd.edu/" crossorigin> <link rel="preconnect" href="https://emergency.nd.edu/"> <link rel="preconnect" href="https://ajax.googleapis.com/"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com/"> <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com/" crossorigin> <meta name="generator" content="Conductor CMS"> <meta name="author" content="Beth Staples"> <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="College of Arts & Letters"> <meta name="application-name" content="College of Arts & Letters"> <meta name="twitter:card" content="summary"> <meta name="twitter:site" content="@artslettersnd"> <meta name="twitter:creator" content="@ndwebteam"> <meta name="twitter:image" property="og:image" content="https://al.nd.edu/assets/564911/1600x630/sara_marcus_2.jpg"> <meta property="og:description" name="description" content="Assistant professor in Notre Dame&amp;rsquo;s Department of English, Sara Marcus&#39; interdisciplinary research specializations include American and African Am..."> <meta property="og:site_name" content="College of Arts & Letters"> <meta property="og:title" content="Deepening understanding: English professor and cultural historian Sara Marcus embraces experiential learning, from shape-note singing to karaoke"> <meta property="og:type" content="website"> <meta property="og:url" content="https://al.nd.edu/news/latest-news/deepening-understanding-english-professor-and-cultural-historian-sara-marcus-embraces-experiential-learning-from-shape-note-singing-to-karaoke/"> <meta property="og:locale" content="en_US"> <link rel="canonical" href="https://al.nd.edu/news/latest-news/deepening-understanding-english-professor-and-cultural-historian-sara-marcus-embraces-experiential-learning-from-shape-note-singing-to-karaoke/"><link rel="next" href="/news/latest-news/english-philosophy-and-program-of-liberal-studies-faculty-win-prestigious-guggenheim-fellowships/" /><link rel="prev" href="/news/latest-news/hesburgh-libraries-acquires-complete-digital-archive-of-south-bend-tribune/" /> <title>Deepening understanding: English professor and cultural historian Sara Marcus embraces experiential learning, from shape-note singing to karaoke | Latest News | News | College of Arts & Letters | University of Notre Dame</title> <link rel="manifest" href="/manifest.json" crossorigin="use-credentials"> <link rel="icon" href="/favicon.ico" sizes="any"> <link rel="icon" href="https://static.nd.edu/images/monogram/monogram.svg" type="image/svg+xml"> <link rel="apple-touch-icon" href="https://static.nd.edu/images/webclips/default/webclip-180.png"> <meta name="theme-color" content="#081629"> <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/themes/ndt/3.0/ndt.css"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/stylesheets/site.1726589519.css" /> <script>var ndn=document.createElement("script");ndn.async=true;ndn.id="ndalertbarscript";ndn.src="https://emergency.nd.edu/api/alert/";var s=document.getElementsByTagName("script")[0];s.parentNode.insertBefore(ndn, s);</script> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="News" href="/news/latest-news.atom" /> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-5HWQMJB6ZC"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-5HWQMJB6ZC', { 'groups': 'network' }); gtag('config', 'G-DRKW7KQR2H', { 'groups': 'site' }); </script> <script type="text/javascript"> (function(c,l,a,r,i,t,y){ c[a]=c[a]||function(){(c[a].q=c[a].q||[]).push(arguments)}; t=l.createElement(r);t.async=1;t.src="https://www.clarity.ms/tag/"+i; y=l.getElementsByTagName(r)[0];y.parentNode.insertBefore(t,y); })(window, document, "clarity", "script", "92lyaqlwc7"); </script> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title=" | News" href="/news/latest-news/authors/beth-staples.atom" /> </head> <body id="news" class="news news-latest-news-deepening-understanding-english-professor-and-cultural-historian-sara-marcus-embraces-experiential-learning-from-shape-note-singing-to-karaoke news-single nav-top-true bg-global-photo" vocab="https://schema.org/"> <!-- Skip links --> <nav class="skip-links" aria-label="Skip links"> <ul> <li><a href="#content" accesskey="C" title="Skip to content = C">Skip To Content</a></li> <li><a href="#nav-top" accesskey="S" title="Skip to navigation = S">Skip To Navigation</a></li> <li><a href="#search-input-nav-top">Skip To Search</a></li> </ul> </nav> <div class="wrapper" id="wrapper"> <!-- Site Header --> <header id="header" class="site-header"> <p class="mark-header"><a href="https://www.nd.edu/">University of Notre Dame</a></p> <div class="site-title-group"> <p id="site-title" class="site-title"><a href="/" accesskey="1" title="Homepage shortcut key = 1">College of Arts & Letters</a></p> </div> <!-- Header Search/Nav --> <div class="nav-header"> <nav id="nav-top" class="nav-top" aria-label="Primary"> <div id="primary"><ul class="nav-level-1 depth_1"><li id="primary_132965" class="first"><a href="/" aria-label="Home"><svg class="icon" width="16" height="16"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="#icon-home"></use></svg></a></li><li id="primary_132988" class="li-has-children"><a href="/academics/">Academics</a></li><li id="primary_132983" class="li-has-children"><a href="/advising/">Advising</a></li><li id="primary_132998" class="li-has-children"><a href="/research/">Research</a></li><li id="primary_133004" class="li-has-children"><a href="/careers/">Careers</a></li><li id="primary_132966" class="li-has-children"><a href="/about/">About</a></li><li id="primary_133172" class="active li-has-children"><a href="/news/" class="current">News</a></li><li id="primary_133015" class="last li-has-children"><a href="/events/">Events</a></li> <li class="nav-search"><button class="btn-search search-toggle" aria-label="Toggle search"><svg class="icon" width="16" height="16"><use xlink:href="#icon-search"></use></svg></button></li> </ul> <div class="nav-search-wrapper"> <form method="get" action="/search/" id="search-nav-top" class="search-form" role="search" aria-label="Site search"> <input type="hidden" name="as_sitesearch" value="al.nd.edu"> <input type="hidden" name="entqr" value="3"> <input type="search" name="q" class="search-input" id="search-input-nav-top" placeholder="Search this site" title="type your search term" aria-label="Site Search input"> <button class="search-button" type="submit" aria-label="Search"><svg class="icon" width="16" height="16" data-icon="search"><use xlink:href="#icon-search"></use></svg></button> <button class="search-close search-toggle" aria-label="Close Search"><svg class="icon" width="16" height="16"><use xlink:href="#icon-close"></use></svg></button> </form> </div></div> </nav> </div> <!-- Mobile Navbar --> <div class="nav-mobile-util"> <ul class="no-bullets"> <li><a href="/"><svg class="icon" width="16" height="16"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="#icon-home"></use></svg> Home</a></li> <li><a href="/about/contact/"><svg class="icon" width="16" height="16"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="#icon-envelope-o"></use></svg> Contact</a></li> <li><button class="btn-search search-toggle"><svg class="icon" width="16" height="16"><use xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="#icon-search"></use></svg> Search</button></li> <li> <a href="#nav" class="nav-menu nav-skip"> <svg version="1.1" class="icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px" viewBox="0 0 20 20" xml:space="preserve"> <line class="ni ni1" stroke-width="2" stroke-linecap="square" stroke-miterlimit="10" x1="0.98" y1="2" x2="18.94" y2="2"/> <line class="ni ni2" stroke-width="2" stroke-linecap="square" stroke-miterlimit="10" x1="0.98" y1="8.69" x2="18.94" y2="8.69"/> </svg> <span class="ni ni3">Menu</span> </a> </li> </ul> <div class="nav-search-wrapper"> <form method="get" action="/search/" id="search-navbar-mobile" class="search-form" role="search" aria-label="Site search"> <input type="hidden" name="as_sitesearch" value="al.nd.edu"> <input type="hidden" name="entqr" value="3"> <input type="search" name="q" class="search-input" id="search-input-navbar-mobile" placeholder="Search this site" title="type your search term" aria-label="Site Search input"> <button class="search-button" type="submit" aria-label="Search"><svg class="icon" width="16" height="16"><use xlink:href="#icon-search"></use></svg></button> <button class="search-close search-toggle" aria-label="Close Search"><svg class="icon" width="16" height="16"><use xlink:href="#icon-close"></use></svg></button> </form> </div> </div> </header> <!-- Site Content --> <div id="content" class="site-content"> <div class="page-header"></div> <main class="page-main"> <ol class="breadcrumbs"><li><a href="/">Home</a> &rsaquo; </li><li><a href="/news/">News</a> &rsaquo; </li><li><a href="/news/latest-news/">Latest News</a> &rsaquo; </li><li>Deepening understanding: English professor and cultural historian Sara Marcus embraces experiential learning, from shape-note singing to karaoke</li></ol> <article class="article" typeof="NewsArticle"> <header class="article-header"> <h1 property="headline" class="page-title entry-title">Deepening understanding: English professor and cultural historian Sara Marcus embraces experiential learning, from shape-note singing to karaoke</h1> <div class="meta-share-group"> <div class="meta"> <p class="publish-info"> <time property="datePublished" class="published" datetime="2024-04-12T05:04:00-05:00"> <span class="icon" data-icon="calendar">Published:</span> April 12, 2024</time> </p> <p class="author" property="author" typeof="Person"> <span class="icon" data-icon="user">Author:</span> <span property="name"><a href="/news/latest-news/authors/beth-staples/">Beth Staples</a></span> </p> <meta property="image" content="https://al.nd.edu/assets/564911/1600x630/sara_marcus_2.jpg"> <meta property="dateModified" content="2024-04-25 12:16:25 -0400"> <link property="publisher" resource="#siteorg"> </div> <div class="social-share"></div> </div> </header> <div class="article-content entry-content" property="mainEntityOfPage"> <p>Students in <a href="https://english.nd.edu/people/sara-marcus/">Sara Marcus</a>’ English classes march around the room to John Philip Sousa’s military songs, sing from a centuries-old score, and teach each other dance moves from <em>West Side Story</em>.</p> <figure class="image image-right"><img src="/assets/564912/sara_marcus_copy.jpg" alt="A woman with dark brown/black hair smiles at the camera." width="600" height="661"> <figcaption>Sara Marcus wants to create a community where students support each other in sounding out the limits of their expertise and pushing beyond them.</figcaption> </figure> <p>They also go on class trips to Tony Award-winning shows in Chicago and to local karaoke nights.</p> <p>This might sound unexpected for a typical English class. But combining literary study with experiential learning is all in a day's work for Marcus, an assistant professor in Notre Dame’s <a href="https://english.nd.edu/">Department of English</a>.</p> <p>Her interdisciplinary research specializations include American and African American literature, popular music and sound studies, and gender and sexuality studies. Marcus is also the author of a new book, <em><a href="https://www.hup.harvard.edu/catalog.php?isbn=9780674248656">Political Disappointment: A Cultural History from Reconstruction to the AIDS Crisis</a></em>, a similarly interdisciplinary project that has attracted major media attention and led to a multicity book <a href="https://www.saramarcus.com/events">tour</a>.</p> <p>In the classroom, Marcus often incorporates movement, theater, and music to bring the material alive and help students learn more effectively — and to have fun.</p> <p>“I strongly believe that intellectual knowledge about a topic is always going to be deeper if there is an experiential dimension to that knowledge as well,” she said.</p> <h3>Making strides</h3> <p>The first time Marcus taught her course on American literature and popular music from 1860 to 1945, she realized that while some students (including Notre Dame marching band members) brought substantial musical experience to the class, others needed to build a technical vocabulary for talking about music.</p> <p>So she devised exercises to help students speak and write about musical elements such as rhythm, meter, instrumentation, and compositional structure.</p> <p>When learning about Sousa’s important role in small-town musical culture, for instance, students strode around the room to his military marches. They raised their hands above their heads when they heard the march’s first melodic theme and crossed their arms over their chests when they heard the second melody.</p> <p>“We’re panting by the end of the song,” she said with a laugh. “It’s exhausting. But they really get it!”</p> <p>Marcus said the activity helps students learn to listen analytically to a piece of music, identify its time signature, and notice when it changes from one section to another — essential skills for confidently discussing and writing about music.</p> <p>In the course — which examined how racial politics, women’s changing roles, and mass commodity production influenced art between the mid-19th century and the end of World War II — students also used an 1835 shape-note songbook to harmonize “Amazing Grace.” The exercise enhanced discussions about the different ways people come to know things about sound, and it provided students with an understanding of how these hymnals made music accessible to amateur singers in early America.</p> <figure class="image image-left"><img src="/assets/566391/marcusandstudents.jpg" alt="Three people stand looking at two computer screens in a classroom" width="600" height="401"> <figcaption>Classroom learning, says Marcus, makes it possible to do things as a group that would be difficult to do as an individual.</figcaption> </figure> <p>In Marcus’ University Seminar course, Performance and Rebellion, first-year students each picked a dance move from <em>West Side Story</em> to memorize, then taught it to their classmates. Afterward, students identified how different movements conveyed specific feelings, such as exuberance, tension, and pride, based on how they themselves had felt when doing the dance.</p> <p>“Instead of just watching the movement and talking about it, you're doing it yourself,” said Marcus, a faculty affiliate of the <a href="https://genderstudies.nd.edu/about/#:~:text=Gender%20Studies%20analyzes%20systems%20of,that%20serve%20the%20common%20good.">Gender Studies Program</a> and the <a href="https://raceandresilience.nd.edu/">Initiative on Race and Resilience</a>. “It's also a great trust-building exercise, because everybody is taking turns being vulnerable. In my teaching, I want to create a community where students support each other in sounding out the limits of their expertise and pushing beyond them.”</p> <h3><sub>Patient attentiveness</sub></h3> <p>Marcus was introduced to this approach to teaching as a doctoral student in English at Princeton University, where she was awarded a competitive scholarship in the Interdisciplinary Doctoral Program in the Humanities (IHUM).</p> <p>“In IHUM, we each had to lead a participatory workshop on our research, and we were explicitly encouraged to experiment, to play around with format and method,” she said. “We were always asking: What is the widest range of practices we can bring to bear on our intellectual inquiries?”</p> <p>The approach complements a patient attentiveness to aesthetic objects that is a signature of Notre Dame’s Department of English.</p> <figure class="image image-right"><img src="/assets/566387/saramarcusclass.jpg" alt="people sit at classroom desks in a circle." width="600" height="400"> <figcaption>Marcus says it's a privilege to gather with extremely smart students and hear what they think.</figcaption> </figure> <p>“In literary study, we commit to an honest account of what is actually in the poem, or novel, or story, or movie that we’re engaging with,” Marcus said. “We don’t leapfrog over the specifics and the material texture of our objects to talk about big ideas and political forces right away. We might get there eventually, but if and when we do, we’re ready to be responsible to our objects and understand how their complexity often defies easy instrumentalization.”</p> <p>Marcus also thrives on observing the patterns, conversations, conflicts, and agreements during engaging class discussions.</p> <p>“The most profound learning really happens when you work with others to collectively produce an understanding of a text or a concept rather than consuming it ready-made from someone else,” she said. “Classroom learning makes it possible to do things as a group that would be hard or even impossible to do alone.”</p> <p>It’s a bonus that class discussions often inform her research.</p> <p>“It’s a privilege to gather around a table with 14 to 16 extremely smart people and hear what they think about things. My students have great insights,” she said. “The questions they ask sharpen my own thinking.”</p> <h3>Disappointment and success</h3> <figure class="image image-left"><img src="/assets/564913/marcuspoliticaldisappointment.jpg" alt="A cover of the book with the title on a light green background" width="600" height="912"> <figcaption>Sara Marcus said experiencing defeat is inexorably a part of laboring for a better community, nation, and world.</figcaption> </figure> <p>Marcus’ new book — <em>Political Disappointment</em>, published in May by Harvard University Press — details how writers and artists across the 20th century reckoned directly with political nonfulfillment in their songs, stories, documentaries, and more, and it argues that disappointment can serve as meaningful grounds for solidarity.</p> <p>“Experiencing defeat is inexorably a part of laboring for a better community, nation, and world,” she said. “But recognizing this fact doesn’t have to be entirely depressing, because disappointment is proof of survival — it’s a mode of ongoing desire in search of new forms. My research shows it has also been incredibly generative, especially for people who confronted it head-on and came to understand its power to bring people together in new ways.”</p> <p>The book has received significant national media attention, including reviews in <a href="https://www.newyorker.com/books/under-review/the-disciplining-power-of-disappointment">The New Yorker</a>, <a href="https://www.thenation.com/article/culture/is-the-history-of-american-art-a-history-of-failure/">The Nation</a>, and <a href="https://www.bookforum.com/">Bookforum</a>.</p> <p>“Marcus shows the ways in which Black activists and writers, in particular, have continued to express their political desires. In doing so, she draws our attention to the centrality of disappointment in American political life,” Princeton University professor <a href="https://www.newyorker.com/contributors/keeanga-yamahtta-taylor">Keeanga-Yamahtta Taylor</a> wrote in her piece in The New Yorker. “There is a fear of finality with failure, whereas Marcus is pulling her readers toward the continuity of desire for change.”</p> <p>Thinking deeply and writing have been constants for Marcus, who wrote a book-length school project on world religions at the age of 11 and by high school was self-publishing articles about politics, literature, and music in the handmade magazines, or zines, that she made with friends.</p> <p>More recently, she’s written reviews and essays for national media, including <a href="https://newrepublic.com/article/122674/whats-behind-music-isnt-nearly-important-song-itself">The New Republic</a> and the <a href="https://www.latimes.com/books/jacketcopy/la-ca-jc-maggie-nelson-20150503-story.html">Los Angeles Times</a>.</p> <p>Music is another long-standing passion for Marcus, who started playing piano at age 4 and was part of the feminist punk Riot Grrrl uprising in her teens.</p> <p>She’s played drums and keyboards in several bands, appeared in a documentary about the lead singer of Bikini Kill, and composed music for a klezmer-rock-opera version of the Yiddish play The Dybbuk. And she’s wrapping up a four-year term as associate editor of the <a href="https://online.ucpress.edu/jpms">Journal of Popular Music Studies</a>.</p> <p>If Marcus had time now, she’d start a band in South Bend.</p> <p>“I know who in town I would have a band with; the fantasy lineup exists,” she said. “We just need to find a time to get together and jam.”</p> <h3>Grrrl to the front</h3> <p><em>Political Disappointment</em> is Marcus’s first academic book, but it’s not her first book. She wrote <a href="https://www.harpercollins.com/products/girls-to-the-front-sara-marcus?variant=32207504310306"><em>Girls to the Front: The True Story of the Riot Grrrl Revolution</em></a> (2010) to ensure that this 1990s punk-feminist movement of young women and their “noisy message of female empowerment” would be accurately remembered. Her research included interviews with more than 100 active participants in the subculture.</p> <p>“I’d visit them with my tape recorder and Xerox all their zines from the box under their bed,” she said. “It was a wonderful, wonderful process.”</p> <figure class="image image-right"><img src="/assets/564916/marcusgirlstothefront.jpg" alt="The cover of Sara Marcus' book Girls to the Front has a black-and-white photo of a band of women." width="350" height="527"> <figcaption>Readers still write to Marcus about her 2010 book, Girls to the Front.</figcaption> </figure> <p>Readers still regularly write to her about the book, which was a finalist for the National Award for Arts Writing and has been translated into Polish, Portuguese, and Spanish.</p> <p>“It's so gratifying to me that the book is still in print, it's still taught, and teenagers are still reading it,” she said. “It’s done better than I ever expected.”</p> <p>Creating zines has some surprising similarities with authoring academic books and peer-reviewed articles, Marcus said.</p> <p>“Being in conversation with a community of people who are invested in the same questions and whom you see once a year at a convention, the relative slowness of production, and the idea that you can share the beginning stages of your thinking as part of the process of building something bigger from it — Riot Grrrl was built on all these things, and so is academia,” she said. “I’ve pretty much re-created my punk feminist milieu from the ’90s.”</p> <p>Marcus is now working on a new project, tentatively titled “Scarlet Records,” that examines the explosive development of popular music technologies and the spread of new ideas about gender roles from the 1890s to the 1930s.</p> <p>As a graduate student, Marcus used to tell people that her dream job would allow her to combine English with music, gender studies, and creative writing.</p> <p>“And that's what I've got,” she said with a smile. “Academia turned out to be the perfect place for the kind of thinker and writer that I am.”</p> </div> <footer> <div class="meta-share-group"> <div class="meta-tags"> <p class="meta-label">Posted In:</p> <ul class="meta-list"><li><a class="tag" href="/news/latest-news/category/research/">Research</a></li><li><a class="tag" href="/news/latest-news/category/faculty/">Faculty</a></li><li><a class="tag" href="/news/latest-news/category/departments/">Departments</a></li></ul> </div> <div class="social-share"></div> </div> </footer> </article> <div class="news-related"> <h2 class="section-title">Related</h2> <ol class="no-bullets grid grid-lg-3"> <li> <article class="article snippet card hover-bg hover-grow" id="news_168403" typeof="NewsArticle"> <div class="card-image entry-image"> <img property="image" width="600" height="400" loading="lazy" src="/assets/595761/600x400/notre_dame_avenue.jpg" alt="Aerial view of Notre Dame Avenue looking North toward campus"> </div> <div class="card-body hover-more"> <h3 class="article-title card-title" property="headline"><a class="card-link" href="/news/latest-news/democracy-initiative-awards-40-democracy-catalyst-grants-to-projects-across-campus/">Democracy Initiative awards Democracy Catalyst Grants to 29 Arts & Letters-led projects</a> </h3> <div class="meta"> <link property="publisher" resource="#siteorg"> <link property="description" content="The University of Notre Dame&amp;#8217;s Democracy Initiative has announced a new round of multi-year investments that will support research and education projects led by Notre Dame faculty and students and convenings that will&amp;#8230;" href="/news/latest-news/democracy-initiative-awards-40-democracy-catalyst-grants-to-projects-across-campus/"> <div property="author" typeof="Person"><meta property="name" content="Emily Monacelli"></div> <p class="meta-item publish-info"><time property="datePublished" datetime="2024-11-21T16:30:00-05:00">November 21, 2024</time></p> </div> </div> </article> </li> <li> <article class="article snippet card hover-bg hover-grow" id="news_168287" typeof="NewsArticle"> <div class="card-image entry-image"> <img property="image" width="600" height="400" loading="lazy" src="/assets/595266/600x400/valentino_miller_graff1200x.jpg" alt="Headshots of two women. On the left is Kristin Valentino, presenting as a woman with long brown hair smiles in a blue v-neck shirt. On the right is Laura Miller-Graff, presenting as a woman with long light brown hair smiles in a gray blazer."> </div> <div class="card-body hover-more"> <h3 class="article-title card-title" property="headline"><a class="card-link" href="/news/latest-news/with-3-1-million-nih-grant-notre-dame-psychologists-to-study-how-interventions-can-prevent-child-maltreatment/">With $3.1 million NIH grant, Notre Dame psychologists to study how interventions can prevent child maltreatment</a> </h3> <div class="meta"> <link property="publisher" resource="#siteorg"> <link property="description" content="Each year, more than 3 million children are part of an investigation of suspected child abuse or neglect. Two psychologists at the University of Notre Dame are working together to lower that number. Professors&amp;#160;&amp;#8230;" href="/news/latest-news/with-3-1-million-nih-grant-notre-dame-psychologists-to-study-how-interventions-can-prevent-child-maltreatment/"> <div property="author" typeof="Person"><meta property="name" content="Hailey Oppenlander"></div> <p class="meta-item publish-info"><time property="datePublished" datetime="2024-11-18T07:30:00-05:00">November 18, 2024</time></p> </div> </div> </article> </li> <li> <article class="article snippet card hover-bg hover-grow" id="news_168116" typeof="NewsArticle"> <div class="card-image entry-image"> <img property="image" width="600" height="400" loading="lazy" src="/assets/594150/600x400/nicu_babies_conductor_share.jpg" alt="Dr. Bob White stands with his arms crossed in front of a background image of a NICU room."> </div> <div class="card-body hover-more"> <h3 class="article-title card-title" property="headline"><a class="card-link" href="/news/latest-news/fighting-for-nicu-babies-and-their-families/">What Would You Fight For: Improving care for NICU babies and their families</a> </h3> <div class="meta"> <link property="publisher" resource="#siteorg"> <link property="description" content=" During his early years as a neonatologist in the 1970s, Dr. Bob White recalls bassinets lined&amp;#8230;" href="/news/latest-news/fighting-for-nicu-babies-and-their-families/"> <div property="author" typeof="Person"><meta property="name" content="Office of Brand Content"></div> <p class="meta-item publish-info"><time property="datePublished" datetime="2024-11-08T12:00:00-05:00">November 08, 2024</time></p> </div> </div> </article> </li> </ol> </div> </main> <div class="page-sidebar"> <nav id="nav" class="nav-site nav-full" aria-label="Primary"><ul class="nav-level-1 depth_1"><li class="first nav-132965"><a href="/">Home</a></li><li class="li-has-children nav-132988"><a href="/academics/">Academics</a></li><li class="li-has-children nav-132983"><a href="/advising/">Advising</a></li><li class="li-has-children nav-132998"><a href="/research/">Research</a></li><li class="li-has-children nav-133004"><a href="/careers/">Careers</a></li><li class="li-has-children nav-132966"><a href="/about/">About</a></li><li class="active li-has-children nav-133172"><a href="/news/" class="current">News</a><ul class="nav-level-2 depth_2"><li class="first nav-133174"><a href="/news/our-experts-in-the-news/">Our Experts in the News</a></li><li class="active nav-133173"><a href="/news/latest-news/" class="current">Latest News</a></li><li class="last nav-133175"><a href="/news/subscribe/">Subscribe</a></li></ul></li><li class="last li-has-children nav-133015"><a href="/events/">Events</a></li></ul></nav> <nav class="nav-section nav-site" aria-label="Section"> <div id="nav_sub"><ul class="nav-level-1 depth_2"><li class="first nav_sub-133174"><a href="/news/our-experts-in-the-news/">Our Experts in the News</a></li><li class="active nav_sub-133173"><a href="/news/latest-news/" class="current">Latest News</a></li><li class="last nav_sub-133175"><a href="/news/subscribe/">Subscribe</a></li></ul></div> </nav> </div> </div> <!-- Site Footer --> <footer id="footer" class="site-footer"> <div class="footer-org" typeof="Organization" resource="#siteorg"> <meta property="parentOrganization" resource="#parentorg" content="University of Notre Dame"> <ul class="footer-breadcrumbs"> <li><a href="https://provost.nd.edu/">Office of the Provost</a></li> </ul> <p><a href="/" class="site-link" property="url"><span property="name">College of Arts & Letters</span></a></p> <div class="footer-contacts"> <p class="contact-info"> <span class="address" property="address" typeof="PostalAddress"> <span property="streetAddress">100 O’Shaughnessy Hall</span><br> <span property="addressLocality">Notre Dame</span>, <span property="addressRegion">IN</span> <span property="postalCode">46556</span> <span property="addressCountry">USA</span> </span> <span class="footer-phone" property="telephone" content="+1 574-631-7085">Phone <a href="tel:574-631-7085">574-631-7085</a></span> <span class="footer-email" property="email"><a rel="noopener" href="mailto:alweb@nd.edu">alweb@nd.edu</a></span> </p> <nav class="social" aria-label="College of Arts & Letters social media navigation" vocab=""> <ul><li><a class="soc-facebook" href="https://www.facebook.com/ArtsLettersND" rel="noopener" aria-label="College of Arts & Letters on Facebook"><svg class="icon" width="16" height="16" aria-hidden="true"><use xlink:href="#icon-facebook"></use></svg> Facebook</a></li><li><a class="soc-twitter" href="https://twitter.com/artslettersnd" rel="noopener" aria-label="College of Arts & Letters on X/Twitter"><svg class="icon" width="16" height="16" aria-hidden="true"><use xlink:href="#icon-twitter-x"></use></svg> X/Twitter</a></li><li><a class="soc-instagram" href="https://www.instagram.com/artslettersnd/" rel="noopener" aria-label="College of Arts & Letters on Instagram"><svg class="icon" width="16" height="16" aria-hidden="true"><use xlink:href="#icon-instagram"></use></svg> Instagram</a></li><li><a class="soc-youtube" href="https://www.youtube.com/user/ArtsLettersND" rel="noopener" aria-label="College of Arts & Letters on YouTube"><svg class="icon" width="16" height="16" aria-hidden="true"><use xlink:href="#icon-youtube"></use></svg> YouTube</a></li><li><a class="soc-linkedin" href="https://www.linkedin.com/company/university-of-notre-dame%E2%80%94college-of-arts-letters/" rel="noopener" aria-label="College of Arts & Letters on Linkedin"><svg class="icon" width="16" height="16" aria-hidden="true"><use xlink:href="#icon-linkedin"></use></svg> LinkedIn</a></li> </ul> </nav> </div> <div property="logo" typeof="ImageObject"><meta property="url" content="https://static.nd.edu/images/webclips/default/webclip-60.png"></div> <p class="copyright"><a href="https://www.nd.edu/copyright/">&copy; 2024</a> <a href="https://www.nd.edu">University of Notre Dame</a></p> </div> <div class="footer-parent" property="parentOrganization" typeof="CollegeOrUniversity" resource="#parentorg"> <meta property="name" content="University of Notre Dame"> <a href="https://www.nd.edu/" class="mark-footer" property="url logo" typeof="ImageObject" aria-label="University of Notre Dame"> <img src="https://static.nd.edu/images/marks/gray/ndmark.svg" width="250" height="60" alt="University of Notre Dame" property="url"> </a> <div class="footer-parent-links"> <nav aria-label="Footer links navigation"> <ul class="footer-links"> <li><a href="https://search.nd.edu/" aria-label="Search Notre Dame">Search</a></li> <li><a href="https://mobile.nd.edu/" aria-label="Notre Dame Mobile App">Mobile App</a></li> <li><a href="https://news.nd.edu/" aria-label="Notre Dame News">News</a></li> <li><a href="https://events.nd.edu/" aria-label="Notre Dame Events">Events</a></li> <li><a href="https://www.nd.edu/visit/" aria-label="Visit Notre Dame">Visit</a></li> <li><a href="https://www.nd.edu/about/accessibility/" aria-label="Notre Dame Accessibility Information">Accessibility</a></li> </ul> </nav> <nav class="social" aria-label="Notre Dame social media navigation" vocab=""> <ul> <li><a class="soc-facebook" href="https://www.facebook.com/notredame/" rel="noopener" aria-label="Notre Dame on Facebook"><svg class="icon" width="16" height="16" aria-hidden="true"><use xlink:href="#icon-facebook"></use></svg> Facebook</a></li> <li><a class="soc-twitter" href="https://twitter.com/NotreDame/" rel="noopener" aria-label="Notre Dame on X/Twitter"><svg class="icon" width="16" height="16" aria-hidden="true"><use xlink:href="#icon-twitter-x"></use></svg> X/Twitter</a></li> <li><a class="soc-instagram" href="https://www.instagram.com/notredame/" rel="noopener" aria-label="Notre Dame on Instagram"><svg class="icon" width="16" height="16" aria-hidden="true"><use xlink:href="#icon-instagram"></use></svg> Instagram</a></li> <li><a class="soc-youtube" href="https://www.youtube.com/user/NDdotEDU" rel="noopener" aria-label="Notre Dame on YouTube"><svg class="icon" width="16" height="16" aria-hidden="true"><use xlink:href="#icon-youtube"></use></svg> YouTube</a></li> <li><a class="soc-linkedin" href="https://www.linkedin.com/school/university-of-notre-dame/" rel="noopener" aria-label="Notre Dame on Linkedin"><svg class="icon" width="16" height="16" aria-hidden="true"><use xlink:href="#icon-linkedin"></use></svg> LinkedIn</a></li> </ul> </nav> </div> </div> </footer> </div><!-- .wrapper --> <script src="/javascripts/themes/ndt/3.0/ndt.js"></script> <script src="/javascripts/site.1693405422.js"></script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10