CINXE.COM

Ainu cuisine - Wikipedia

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Ainu cuisine - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )enwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy", "wgMonthNames":["","January","February","March","April","May","June","July","August","September","October","November","December"],"wgRequestId":"5b3b96e9-63fd-4411-9383-44103e674dbe","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Ainu_cuisine","wgTitle":"Ainu cuisine","wgCurRevisionId":1259977264,"wgRevisionId":1259977264,"wgArticleId":2812881,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["CS1 Japanese-language sources (ja)","Articles with short description","Short description is different from Wikidata","Articles containing Ainu (Japan)-language text","Commons category link is on Wikidata","Articles with Japanese-language sources (ja)","Ainu cuisine","Japanese cuisine","Siberian cuisine","Cuisine by ethnicity"],"wgPageViewLanguage":"en","wgPageContentLanguage":"en","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Ainu_cuisine","wgRelevantArticleId":2812881, "wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"status":{"levels":1}}},"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"en","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"en"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":40000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q4697541","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap", "ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&amp;modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=en&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Ainu_ohaw.jpg/1200px-Ainu_ohaw.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Ainu_ohaw.jpg/800px-Ainu_ohaw.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Ainu_ohaw.jpg/640px-Ainu_ohaw.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Ainu cuisine - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//en.m.wikipedia.org/wiki/Ainu_cuisine"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit this page" href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//en.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ainu_cuisine"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&amp;feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Ainu_cuisine rootpage-Ainu_cuisine skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Main menu</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Main_Page" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contents" title="Guides to browsing Wikipedia"><span>Contents</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Current_events" title="Articles related to current events"><span>Current events</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Random" title="Visit a randomly selected article [x]" accesskey="x"><span>Random article</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:About" title="Learn about Wikipedia and how it works"><span>About Wikipedia</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us" title="How to contact Wikipedia"><span>Contact us</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Contribute </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Contents" title="Guidance on how to use and edit Wikipedia"><span>Help</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Help:Introduction" title="Learn how to edit Wikipedia"><span>Learn to edit</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Community_portal" title="The hub for editors"><span>Community portal</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChanges" title="A list of recent changes to Wikipedia [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard" title="Add images or other media for use on Wikipedia"><span>Upload file</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Main_Page" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="The Free Encyclopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-en.svg" width="117" height="13" style="width: 7.3125em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search Wikipedia" aria-label="Search Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Search Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page&#039;s font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&amp;uselang=en" class=""><span>Donate</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&amp;returnto=Ainu+cuisine" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&amp;returnto=Ainu+cuisine" title="You&#039;re encouraged to log in; however, it&#039;s not mandatory. [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Log in and more options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_en.wikipedia.org&amp;uselang=en"><span>Donate</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CreateAccount&amp;returnto=Ainu+cuisine" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UserLogin&amp;returnto=Ainu+cuisine" title="You&#039;re encouraged to log in; however, it&#039;s not mandatory. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/Help:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyContributions" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:MyTalk" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">(Top)</div> </a> </li> <li id="toc-Overview" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Overview"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Overview</span> </div> </a> <ul id="toc-Overview-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ingredients" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Ingredients"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Ingredients</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Ingredients-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Ingredients subsection</span> </button> <ul id="toc-Ingredients-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Game" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Game"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Game</span> </div> </a> <ul id="toc-Game-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Fish_and_sea_creatures" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Fish_and_sea_creatures"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Fish and sea creatures</span> </div> </a> <ul id="toc-Fish_and_sea_creatures-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gathered_plants" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Gathered_plants"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Gathered plants</span> </div> </a> <ul id="toc-Gathered_plants-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Crops" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Crops"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>Crops</span> </div> </a> <ul id="toc-Crops-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Primary_dishes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Primary_dishes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Primary dishes</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Primary_dishes-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Primary dishes subsection</span> </button> <ul id="toc-Primary_dishes-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Citatap" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Citatap"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span><span><i>Citatap</i></span></span> </div> </a> <ul id="toc-Citatap-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ohaw" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ohaw"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span><span><i>Ohaw</i></span></span> </div> </a> <ul id="toc-Ohaw-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rataskep" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rataskep"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span><span><i>Rataskep</i></span></span> </div> </a> <ul id="toc-Rataskep-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sayo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sayo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span><span><i>Sayo</i></span></span> </div> </a> <ul id="toc-Sayo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Sito" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Sito"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.5</span> <span><span><i>Sito</i></span></span> </div> </a> <ul id="toc-Sito-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Preserved_foods" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Preserved_foods"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Preserved foods</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Preserved_foods-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Preserved foods subsection</span> </button> <ul id="toc-Preserved_foods-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Dried_meat_and_fish" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dried_meat_and_fish"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.1</span> <span>Dried meat and fish</span> </div> </a> <ul id="toc-Dried_meat_and_fish-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Cardiocrinum_cordatum_starch" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cardiocrinum_cordatum_starch"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.2</span> <span><i>Cardiocrinum cordatum</i> starch</span> </div> </a> <ul id="toc-Cardiocrinum_cordatum_starch-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-On_turep" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#On_turep"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.3</span> <span><i><span><i>On turep</i></span></i></span> </div> </a> <ul id="toc-On_turep-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pocche-imo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pocche-imo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4.4</span> <span><i><span><i>Pocche-imo</i></span></i></span> </div> </a> <ul id="toc-Pocche-imo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Commodities" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Commodities"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Commodities</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Commodities-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Commodities subsection</span> </button> <ul id="toc-Commodities-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Alcohol" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Alcohol"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.1</span> <span>Alcohol</span> </div> </a> <ul id="toc-Alcohol-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Drinks" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Drinks"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2</span> <span>Drinks</span> </div> </a> <ul id="toc-Drinks-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tea" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Tea"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2.1</span> <span>Tea</span> </div> </a> <ul id="toc-Tea-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tree_sap" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Tree_sap"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5.2.2</span> <span>Tree sap</span> </div> </a> <ul id="toc-Tree_sap-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Utensils_and_eating_habits" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Utensils_and_eating_habits"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Utensils and eating habits</span> </div> </a> <ul id="toc-Utensils_and_eating_habits-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-References" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#References"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>References</span> </div> </a> <ul id="toc-References-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bibliography" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliography"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Bibliography</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliography-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-External_links" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#External_links"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>External links</span> </div> </a> <ul id="toc-External_links-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ainu cuisine</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 10 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-10" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">10 languages</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B7%D8%A8%D8%AE_%D8%A2%D9%8A%D9%86%D9%88" title="مطبخ آينو – Arabic" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مطبخ آينو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%87%E0%A6%A8%E0%A7%81_%E0%A6%B0%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A7%E0%A6%A8%E0%A6%B6%E0%A7%88%E0%A6%B2%E0%A7%80" title="আইনু রন্ধনশৈলী – Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আইনু রন্ধনশৈলী" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Cuisine_a%C3%AFnou" title="Cuisine aïnou – French" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Cuisine aïnou" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="French" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%9D%B4%EB%88%84_%EC%9A%94%EB%A6%AC" title="아이누 요리 – Korean" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아이누 요리" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Korean" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Olahan_Ainu" title="Olahan Ainu – Javanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Olahan Ainu" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="Javanese" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="good article badge"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E6%96%99%E7%90%86" title="アイヌ料理 – Japanese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アイヌ料理" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Japanese" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%85%D0%BD%D1%8F_%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B2" title="Кухня айнов – Russian" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кухня айнов" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Russian" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%84%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B8" title="อาหารไอนุ – Thai" lang="th" hreflang="th" data-title="อาหารไอนุ" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Thai" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B9%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BA%D1%83%D1%85%D0%BD%D1%8F" title="Айнська кухня – Ukrainian" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Айнська кухня" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Ukrainian" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E4%BC%8A%E5%8A%AA%E6%96%99%E7%90%86" title="阿伊努料理 – Chinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="阿伊努料理" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4697541#sitelinks-wikipedia" title="Edit interlanguage links" class="wbc-editpage">Edit links</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ainu_cuisine" title="View the content page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Talk:Ainu_cuisine" rel="discussion" title="Discuss improvements to the content page [t]" accesskey="t"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">English</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ainu_cuisine"><span>Read</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=history" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Tools</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ainu_cuisine"><span>Read</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=edit" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Edit</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=history"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:WhatLinksHere/Ainu_cuisine" title="List of all English Wikipedia pages containing links to this page [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:RecentChangesLinked/Ainu_cuisine" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:SpecialPages" title="A list of all special pages [q]" accesskey="q"><span>Special pages</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;oldid=1259977264" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=info" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&amp;page=Ainu_cuisine&amp;id=1259977264&amp;wpFormIdentifier=titleform" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&amp;url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FAinu_cuisine"><span>Get shortened URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&amp;url=https%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FAinu_cuisine"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&amp;page=Ainu_cuisine&amp;action=show-download-screen" title="Download this page as a PDF file"><span>Download as PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;printable=yes" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ainu_food" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q4697541" title="Structured data on this page hosted by Wikidata [g]" accesskey="g"><span>Wikidata item</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">From Wikipedia, the free encyclopedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="en" dir="ltr"><div class="shortdescription nomobile noexcerpt noprint searchaux" style="display:none">Culinary traditions of the Japanese indigenous people</div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Ainu_ohaw.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Ainu_ohaw.jpg/220px-Ainu_ohaw.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Ainu_ohaw.jpg/330px-Ainu_ohaw.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Ainu_ohaw.jpg/440px-Ainu_ohaw.jpg 2x" data-file-width="2590" data-file-height="1942" /></a><figcaption><a href="/wiki/Ohaw" title="Ohaw">Ohaw</a>, traditional Ainu soup</figcaption></figure> <p><b>Ainu cuisine</b> is the <a href="/wiki/Cuisine" title="Cuisine">cuisine</a> of the ethnic <a href="/wiki/Ainu_people" title="Ainu people">Ainu</a> in <a href="/wiki/Japan" title="Japan">Japan</a> and <a href="/wiki/Russia" title="Russia">Russia</a>. The cuisine differs markedly from that of the majority <a href="/wiki/Yamato_people" title="Yamato people">Yamato people</a> of <a href="/wiki/Japan" title="Japan">Japan</a>. Raw meat like <a href="/wiki/Sashimi" title="Sashimi">sashimi</a>, for example, is rarely served in Ainu cuisine, which instead uses methods such as <a href="/wiki/Boiling" title="Boiling">boiling</a>, <a href="/wiki/Roasting" title="Roasting">roasting</a> and <a href="/wiki/Curing_(food_preservation)" title="Curing (food preservation)">curing</a> to prepare meat. Also unlike Japanese cuisine, traditional Ainu cuisine did not use <a href="/wiki/Miso" title="Miso">miso</a>, soy sauce, or sugar, though these seasonings make an appearance in modern Ainu cuisine.<sup id="cite_ref-ipetaberu2014_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-ipetaberu2014-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 30">&#58;&#8202;30&#8202;</span></sup> The island of <a href="/wiki/Hokkaid%C5%8D" class="mw-redirect" title="Hokkaidō">Hokkaidō</a> in northern Japan is where most Ainu live today; however, they once inhabited most of the <a href="/wiki/Kuril_Islands" title="Kuril Islands">Kuril Islands</a>, the southern half of <a href="/wiki/Sakhalin_island" class="mw-redirect" title="Sakhalin island">Sakhalin island</a>, and parts of northern <a href="/wiki/Honshu" title="Honshu">Honshū Island</a>. </p><p>There are very few Ainu restaurants in the world, though some do exist. Examples of Ainu restaurants include <a href="/w/index.php?title=Haru_Koro_(Harukor)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Haru Koro (Harukor) (page does not exist)">Haru Koro (Harukor)</a> in <a href="/wiki/Shinjuku" title="Shinjuku">Shinjuku</a>, <a href="/wiki/Tokyo" title="Tokyo">Tokyo</a>, <a href="/w/index.php?title=Ashiri_Kotan_Nakanoshima&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ashiri Kotan Nakanoshima (page does not exist)">Ashiri Kotan Nakanoshima</a> in <a href="/wiki/Sapporo" title="Sapporo">Sapporo</a>, and <a href="/w/index.php?title=Poron%27no&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Poron&#39;no (page does not exist)">Poron'no</a> and <a href="/w/index.php?title=Marukibune&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Marukibune (page does not exist)">Marukibune</a> in <a href="/wiki/Akan,_Hokkaid%C5%8D" class="mw-redirect" title="Akan, Hokkaidō">Akan, Hokkaidō</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Overview">Overview</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=edit&amp;section=1" title="Edit section: Overview"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Traditional Ainu cuisine used meats obtained through fishing and hunting such as salmon and deer, wild plants gathered in the mountains such as <i><a href="/wiki/Cardiocrinum_cordatum" title="Cardiocrinum cordatum">Cardiocrinum cordatum</a></i> bulbs (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">turep</i></span></i>) and <a href="/wiki/Acorn" title="Acorn">acorns</a>, as well as various grains and potatoes obtained through farming. Another feature is its liberal use of oils as flavoring.<sup id="cite_ref-ainuminzokushi1970_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-ainuminzokushi1970-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 406–420">&#58;&#8202;406–420&#8202;</span></sup><sup id="cite_ref-shokutokokoro2003_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-shokutokokoro2003-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>3<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Due to the Ainu's reliance on local game and fauna, not all areas used all the same ingredients, instead utilizing what was most available.<sup id="cite_ref-ipetaberu2014_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-ipetaberu2014-1"><span class="cite-bracket">&#91;</span>1<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 4">&#58;&#8202;4&#8202;</span></sup> </p><p>In addition to salt, the fats (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sum</i></span></i>) from cod, sardines, herring, shark, seal, whale (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">humpesum</i></span>),</i> <a href="/wiki/Sika_deer" title="Sika deer">sika deer</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">yuksum</i></span></i>), and bear (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">pasum</i></span></i>) are used to flavor dishes.<sup id="cite_ref-ainurekishi1968_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-ainurekishi1968-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 98">&#58;&#8202;98&#8202;</span></sup> Miso and soy sauce have also been used in modern times. Soup stocks may be made using kelp (<i><a href="/wiki/Kombu" title="Kombu">kombu</a></i>), animal bone, and dried fish. Seasoning and spices include <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">pukusa</i></span></i> (<i><a href="/wiki/Allium_ochotense" title="Allium ochotense">Allium ochotense</a></i>), berries from the Amur corktree (<i><a href="/wiki/Phellodendron_amurense" title="Phellodendron amurense">Phellodendron amurense</a></i>), and wavy bittercress (<i><a href="/wiki/Cardamine_flexuosa" title="Cardamine flexuosa">Cardamine flexuosa</a></i>).<sup id="cite_ref-ainudensetsu1981_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-ainudensetsu1981-5"><span class="cite-bracket">&#91;</span>5<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Ingredients">Ingredients</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=edit&amp;section=2" title="Edit section: Ingredients"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:C.n.yesoensis--modified.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/C.n.yesoensis--modified.jpg/220px-C.n.yesoensis--modified.jpg" decoding="async" width="220" height="207" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/C.n.yesoensis--modified.jpg/330px-C.n.yesoensis--modified.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/C.n.yesoensis--modified.jpg/440px-C.n.yesoensis--modified.jpg 2x" data-file-width="1148" data-file-height="1080" /></a><figcaption><i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Yuk</i></span></i>, sika deer.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:2005_RUSSIA_Ozernoy_Gulf_0121_small.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/2005_RUSSIA_Ozernoy_Gulf_0121_small.jpg/220px-2005_RUSSIA_Ozernoy_Gulf_0121_small.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/2005_RUSSIA_Ozernoy_Gulf_0121_small.jpg/330px-2005_RUSSIA_Ozernoy_Gulf_0121_small.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/2005_RUSSIA_Ozernoy_Gulf_0121_small.jpg/440px-2005_RUSSIA_Ozernoy_Gulf_0121_small.jpg 2x" data-file-width="1074" data-file-height="714" /></a><figcaption><i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Tukar</i></span></i>, seal. The Ainu of Sakhalin had various uses for its fat.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Dolly_2.jpg" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Dolly_2.jpg/220px-Dolly_2.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Dolly_2.jpg/330px-Dolly_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/Dolly_2.jpg/440px-Dolly_2.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="750" /></a><figcaption><i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Ciporkeso</i></span></i>, Japanese char. Native to Hokkaidō, and a member of the Dolly Varden trout species.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Allium_ochotense,_edible_wild_plants,_Hokkaido_Japan.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Allium_ochotense%2C_edible_wild_plants%2C_Hokkaido_Japan.jpg/220px-Allium_ochotense%2C_edible_wild_plants%2C_Hokkaido_Japan.jpg" decoding="async" width="220" height="146" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Allium_ochotense%2C_edible_wild_plants%2C_Hokkaido_Japan.jpg/330px-Allium_ochotense%2C_edible_wild_plants%2C_Hokkaido_Japan.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Allium_ochotense%2C_edible_wild_plants%2C_Hokkaido_Japan.jpg/440px-Allium_ochotense%2C_edible_wild_plants%2C_Hokkaido_Japan.jpg 2x" data-file-width="650" data-file-height="432" /></a><figcaption>Traditionally, women usually gathered wild plants such as <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">pukusa</i></span></i>.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Game">Game</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=edit&amp;section=3" title="Edit section: Game"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>The most predominate game animal was the sika deer.<sup id="cite_ref-shokubunka1995_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-shokubunka1995-6"><span class="cite-bracket">&#91;</span>6<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Deer were hunted using poisoned arrows as well as by herding them off cliffs and gathering them from where they fell.<sup id="cite_ref-ainuminzokushi1970_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-ainuminzokushi1970-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 337">&#58;&#8202;337&#8202;</span></sup> In the past, deer were so common and easily hunted in Hokkaidō that it was said one could “put the pot on the fire, then go hunting”.<sup id="cite_ref-ainurekishi1968_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-ainurekishi1968-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 89">&#58;&#8202;89&#8202;</span></sup> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1184024115">.mw-parser-output .div-col{margin-top:0.3em;column-width:30em}.mw-parser-output .div-col-small{font-size:90%}.mw-parser-output .div-col-rules{column-rule:1px solid #aaa}.mw-parser-output .div-col dl,.mw-parser-output .div-col ol,.mw-parser-output .div-col ul{margin-top:0}.mw-parser-output .div-col li,.mw-parser-output .div-col dd{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style><div class="div-col" style="column-width: 22em;"> <ul><li><a href="/wiki/Brown_bear" title="Brown bear">Brown bear</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">kimun kamuy</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Chipmunk" title="Chipmunk">Chipmunk</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">ruop</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Eurasian_jay" title="Eurasian jay">Eurasian jay</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">parkew</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Eurasian_tree_sparrow" title="Eurasian tree sparrow">Eurasian tree sparrow</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">amameciri</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Ezo_red_fox" title="Ezo red fox">Ezo red fox</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">cironnup</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Hazel_Grouse" class="mw-redirect" title="Hazel Grouse">Hazel Grouse</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">humiruy</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Japanese_marten" title="Japanese marten">Japanese marten</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">hoinu</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Mallard" title="Mallard">Mallard</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">kopeca</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Oriental_turtle_dove" title="Oriental turtle dove">Oriental turtle dove</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">kusuyep</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Rabbit_meat" class="mw-redirect" title="Rabbit meat">Rabbit</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">isopo kamuy</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Raccoon_dog" class="mw-redirect" title="Raccoon dog">Raccoon dog</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">moyuk</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Sika_deer" title="Sika deer">Sika deer</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">yuk</i></span></i>)</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Fish_and_sea_creatures">Fish and sea creatures</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=edit&amp;section=4" title="Edit section: Fish and sea creatures"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>The Ainu fished at sea in <a href="/wiki/Dugout_canoe" title="Dugout canoe">dugout canoes</a> using harpoons to hunt a variety of large marine animals and used nets and fishing rods to bring in smaller creatures.<sup id="cite_ref-ainunoshokuji1992_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-ainunoshokuji1992-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 136–139">&#58;&#8202;136–139&#8202;</span></sup> Beached whales were particularly prized, as generally it was impossible to bring a whale in using canoes and harpoons. However, there were some instances of whaling in Funka Bay using harpoons coated with wolfsbane poison, aided by the gentle tides.<sup id="cite_ref-ainuminzokushi1970_2-2" class="reference"><a href="#cite_note-ainuminzokushi1970-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 356–360">&#58;&#8202;356–360&#8202;</span></sup> The Ainu also used a number of tools including fishing rods, nets, traps (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">uray</i></span></i>), and fishing baskets (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">raomap</i></span></i>) to catch freshwater fish.<sup id="cite_ref-ainunoshokuji1992_7-1" class="reference"><a href="#cite_note-ainunoshokuji1992-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 136–139">&#58;&#8202;136–139&#8202;</span></sup> </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1184024115"><div class="div-col" style="column-width: 22em;"> <ul><li><i><a href="/wiki/Bathyraja" title="Bathyraja">Bathyraja</a> lindbergi</i> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">uttap</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Capelin" title="Capelin">Capelin</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">susam</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Cod" title="Cod">Cod</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">erekus</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Crucian_carp" title="Crucian carp">Crucian carp</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">rampara</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Dolphin" title="Dolphin">Dolphin</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">tannup</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Flounder" title="Flounder">Flounder</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">samampe</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Fur_seal" title="Fur seal">Fur seal</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">unew</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Dace" title="Dace">Japanese dace</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">supun</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Japanese_fluvial_sculpin" title="Japanese fluvial sculpin">Japanese fluvial sculpin</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">cimikani</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Japanese_huchen" class="mw-redirect" title="Japanese huchen">Japanese huchen</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">ciray</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Hypomesus_japonicus" title="Hypomesus japonicus">Japanese smelt</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">tokikar</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Masu_salmon" class="mw-redirect" title="Masu salmon">Masu salmon</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">icankot</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Ocean_sunfish" title="Ocean sunfish">Ocean sunfish</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">kinapo</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Pacific_herring" title="Pacific herring">Pacific herring</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">heroki</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Pond_loach" title="Pond loach">Pond loach</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">cicira</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Salmon_as_food" title="Salmon as food">Salmon</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">kamuycep</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Saffron_cod" title="Saffron cod">Saffron cod</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">komay</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Sardines_as_food" title="Sardines as food">Sardine</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">iwashi</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Sea_lion" title="Sea lion">Sea lion</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">etaspe</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Pinniped" title="Pinniped">Seal</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">tukar</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Shark_meat" title="Shark meat">Shark</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">same</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Sturgeon" title="Sturgeon">Sturgeon</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">yupe</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Swordfish" title="Swordfish">Swordfish</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sirkap</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Trout" title="Trout">Trout</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">icaniw</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Whitespotted_char" class="mw-redirect" title="Whitespotted char">Whitespotted char</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">tuksis</i></span></i>)</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gathered_plants">Gathered plants</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=edit&amp;section=5" title="Edit section: Gathered plants"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>While men were responsible for hunting and fishing, women were responsible for gathering edible plants, beginning in early spring. Tools used during gathering trips into the mountains included the <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">saranip</i></span></i> (a bag woven from the fibers of the <a href="/wiki/Tilia_japonica" title="Tilia japonica">Japanese lime tree</a>), the <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">menoko makiri</i></span></i> (a small women's knife), <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">itani</i></span></i> (a type of digging stick), and the <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">shitap</i></span></i> (a small pick made from deer horn).<sup id="cite_ref-ainuminzokushi1970_2-3" class="reference"><a href="#cite_note-ainuminzokushi1970-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 367–374">&#58;&#8202;367–374&#8202;</span></sup> One of the most important mountain plants gathered in spring was the <a href="/wiki/Siberian_onion" title="Siberian onion">Siberian onion</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">pukusa</i></span></i>), which is very similar to <a href="/wiki/Allium_tricoccum" title="Allium tricoccum">wild leeks</a> found in Canada and the United States in taste, texture, and appearance. Large quantities of <i><a href="/wiki/Cardiocrinum_cordatum" title="Cardiocrinum cordatum">Cardiocrinum cordatum</a></i> bulbs (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">turep</i></span></i>) were gathered in summer as they were important as a preserved food. </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1184024115"><div class="div-col" style="column-width: 22em;"> <p><b>Spring</b> </p> <ul><li><i><a href="/wiki/Anemone_flaccida" class="mw-redirect" title="Anemone flaccida">Anemone flaccida</a></i> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">ohaw kina</i></span></i> or <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">pukusakina</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Angelica" title="Angelica">Angelica</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">cihue</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Butterbur" class="mw-redirect" title="Butterbur">Butterbur</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">makayo</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Pteridium_aquilinum" title="Pteridium aquilinum">Bracken</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">warumbi</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Cow_parsnip" class="mw-redirect" title="Cow parsnip">Cow parsnip</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">pittok</i></span></i>)</li> <li><a href="/w/index.php?title=Amphicarpaea_edgeworthii&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Amphicarpaea edgeworthii (page does not exist)">Hog peanut</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">eha</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Petasites_japonicus" title="Petasites japonicus">Japanese butterbur</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">korkoni</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Japanese_mugwort" class="mw-redirect" title="Japanese mugwort">Japanese mugwort</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">noya</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Japanese_spikenard" class="mw-redirect" title="Japanese spikenard">Japanese spikenard</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">cimakina</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Codonopsis_lanceolata" title="Codonopsis lanceolata">Lance asiabell</a> roots (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">topmuk</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Allium_macrostemon" title="Allium macrostemon">Long-stamen chive</a> bulbs (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">mempiro</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Maianthemum" title="Maianthemum">Maianthemum japonicum</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">pepero</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Caltha_palustris" title="Caltha palustris">Marsh-marigold</a> roots (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">pui</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Ostrich_fern" class="mw-redirect" title="Ostrich fern">Ostrich fern</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sorma</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Siberian_onion" title="Siberian onion">Siberian onion</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">pukusa</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Symplocarpus" title="Symplocarpus"><i>Symplocarpus renifolius</i></a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sikerpe kina</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Thistle" title="Thistle">Thistle</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">ancami</i></span></i>)</li></ul> <p><b>Summer</b> </p> <ul><li><i><a href="/wiki/Cardiocrinum_cordatum" title="Cardiocrinum cordatum">Cardiocrinum cordatum</a></i> bulbs (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">turep</i></span></i>)</li></ul> <p><b>Fall</b> </p> <ul><li><a href="/wiki/Amur_cork_tree" class="mw-redirect" title="Amur cork tree">Amur cork tree</a> berries (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sikerpe</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Crimson_glory_vine" class="mw-redirect" title="Crimson glory vine">Crimson glory vine</a> fruit (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">hat</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Hardy_kiwi" title="Hardy kiwi">Hardy kiwi</a> fruit (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">kutci</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Hen-of-the-woods" class="mw-redirect" title="Hen-of-the-woods">Hen-of-the-woods</a> mushroom (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">yuk karus</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Japanese_chestnut" class="mw-redirect" title="Japanese chestnut">Japanese chestnuts</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">yam</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Quercus_dentata" title="Quercus dentata">Japanese emperor oak</a> acorns (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">nisew</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Rosa_rugosa" title="Rosa rugosa">Japanese rose</a> fruit (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">maw</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Edible_mushroom" title="Edible mushroom">Mushroom</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">karus</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Oak" title="Oak">Oak</a> acorns (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">pero</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Walnut" title="Walnut">Walnuts</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">neshiko</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Water_caltrop" title="Water caltrop">Water caltrop</a> fruit (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">pekampe</i></span></i>)</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Crops">Crops</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=edit&amp;section=6" title="Edit section: Crops"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Farming was already taking place in Hokkaidō during the <a href="/wiki/J%C5%8Dmon_period" title="Jōmon period">Jōmon period</a>, prior to the <a href="/wiki/Satsumon_culture" title="Satsumon culture">Satsumon period</a> in which the Ainu culture first emerged. However, agriculture began to decline in the 12th century up until the Ainu period. This is thought to be caused by the increase in demand for dried fish and furs for trade with Honshū, leading to increased importance in hunting and fishing, rather than colder weather.<sup id="cite_ref-ainunorekishi2007_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-ainunorekishi2007-8"><span class="cite-bracket">&#91;</span>8<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Cultivated crops changed over the years as new crops were introduced, such as potatoes, kabocha, and beans.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">&#91;</span>9<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1184024115"><div class="div-col" style="column-width: 22em;"> <ul><li><a href="/wiki/Bean" title="Bean">Bean</a> varieties (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">mame</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Buckwheat" title="Buckwheat">Buckwheat</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">soba</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Foxtail_millet" title="Foxtail millet">Foxtail millet</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">munchiro</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Japanese_millet" title="Japanese millet">Japanese millet</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">piyap</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Potato" title="Potato">Potato</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">imo</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Proso_millet" title="Proso millet">Proso millet</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">menkul</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Pumpkin" title="Pumpkin">Pumpkin</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">kabocha</i></span></i>)</li> <li><a href="/wiki/Turnip" title="Turnip">Turnip</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">atane</i></span></i>)</li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Primary_dishes">Primary dishes</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=edit&amp;section=7" title="Edit section: Primary dishes"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Ainu_Set_Meal.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Ainu_Set_Meal.jpg/220px-Ainu_Set_Meal.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Ainu_Set_Meal.jpg/330px-Ainu_Set_Meal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Ainu_Set_Meal.jpg/440px-Ainu_Set_Meal.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="2992" /></a><figcaption>An Ainu-style meal with venison and mountain vegetable soup (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">yuk ohaw</i></span></i>), fermented salmon liver (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">mefun</i></span></i>) and rice mixed with grains.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Citatap"><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Citatap</i></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=edit&amp;section=8" title="Edit section: Citatap"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Citatap</i></span></i> translated from Ainu means “that which has been pounded”. As the name suggests, <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">citatap</i></span></i> is meat or fish that has been pounded in a way similar to the Japanese method <a href="/wiki/Tataki" title="Tataki">tataki</a>. </p><p><b>Making <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">citatap</i></span></i></b><sup id="cite_ref-ainunoshokuji1992_7-2" class="reference"><a href="#cite_note-ainunoshokuji1992-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 50–51">&#58;&#8202;50–51&#8202;</span></sup> </p> <ol><li>Salmon head, <a href="/wiki/Milt" title="Milt">milt</a>, and remains from filleting are placed on a cutting board-like round piece of wood sliced from a tree trunk (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">itatani</i></span></i>). The meat is chopped and beaten with a sharp heavy object, such as a hatchet.</li> <li>The resulting paste is flavored with minced spring onion, <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">pukusa</i></span></i>, or long-stamen chive.</li> <li>Finally, the <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">citatap</i></span></i> is seasoned with dried kelp and salt.</li></ol> <p>Other than salmon, a variety of meats and fish are used to add flavor to <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">citatap</i></span></i> such as Japanese dace, <i>bathyraja lindbergi</i>, masu salmon, Japanese fluvial sculpin, deer, bear, tanuki, rabbit, and chipmunk. <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Citatap</i></span></i> was well suited to the meat of older animals, as it made the tough meat easier to eat.<sup id="cite_ref-ainunoshokuji1992_7-3" class="reference"><a href="#cite_note-ainunoshokuji1992-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 108–114">&#58;&#8202;108–114&#8202;</span></sup> <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Citatap</i></span></i> was primarily made in the winter, when food spoiled more slowly, and was eaten over a number of days. If the <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">citatap</i></span></i> was not particularly fresh, it was formed into balls and added to soup.<sup id="cite_ref-ainunoshokuji1992_7-4" class="reference"><a href="#cite_note-ainunoshokuji1992-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 109">&#58;&#8202;109&#8202;</span></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ohaw"><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Ohaw</i></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=edit&amp;section=9" title="Edit section: Ohaw"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Ohaw</i></span></i> is soup made from boiling fish or meats with various vegetables. It may have the consistency of soup, or be more like a Japanese <i><a href="/wiki/Nabemono" title="Nabemono">nabemono</a></i> (hot pot) that contains a high ratio of ingredients to broth. As a hunter-gatherer society, the Ainu did not have a staple food as such, but <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">ohaw</i></span></i> was a central dish in their food culture. It is thought to be the roots of Hokkaidō regional dishes such as Ishikari nabe and sanpei soup. There are no specific requirements of ingredients to use for <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">ohaw</i></span></i>, but was generally made as described below.<sup id="cite_ref-ainunoshokuji1992_7-5" class="reference"><a href="#cite_note-ainunoshokuji1992-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 35–37">&#58;&#8202;35–37&#8202;</span></sup> </p> <ol><li>A stock is created by heating animal bone or small dried fish in water.</li> <li>Roughly chopped meat or fish is added to the stock and cooked. Dried meat and fish require longer cooking times. The scum that results from cooking the meats is not removed, as it was thought to have medicinal properties.<sup id="cite_ref-ainunoshokuji1992_7-6" class="reference"><a href="#cite_note-ainunoshokuji1992-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 94">&#58;&#8202;94&#8202;</span></sup></li> <li>Root vegetables or those which required longer cooking times are added, followed by high fiber mountain vegetables, and finally leafy vegetables. The soup is allowed to cook further until all ingredients are soft.</li> <li>The soup is flavored with animal or fish fats, a small amount of salt, and topped with ground dried kelp or dried <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">pukusa</i></span></i>.</li></ol> <p>Different varieties of <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">ohaw</i></span></i> are named by their main ingredient such as <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">cep ohaw</i></span></i> (fish soup), <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">kamuy ohaw</i></span></i> (bear soup), <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">kam ohaw</i></span></i> (meat soup), and <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">kina ohaw</i></span></i> (vegetable soup). <i>Anemone flaccida</i> was particularly suited for use in soups and was therefore called <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">ohaw kina</i></span></i>, which literally translates as “soup grass”. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rataskep"><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Rataskep</i></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=edit&amp;section=10" title="Edit section: Rataskep"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Cipor_rataskep_%E3%83%81%E3%83%9D%E3%87%BF%E3%83%A9%E3%82%BF%E3%87%B1%E3%82%B1%E3%87%B7%E3%82%9A.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Cipor_rataskep_%E3%83%81%E3%83%9D%E3%87%BF%E3%83%A9%E3%82%BF%E3%87%B1%E3%82%B1%E3%87%B7%E3%82%9A.jpg/220px-Cipor_rataskep_%E3%83%81%E3%83%9D%E3%87%BF%E3%83%A9%E3%82%BF%E3%87%B1%E3%82%B1%E3%87%B7%E3%82%9A.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Cipor_rataskep_%E3%83%81%E3%83%9D%E3%87%BF%E3%83%A9%E3%82%BF%E3%87%B1%E3%82%B1%E3%87%B7%E3%82%9A.jpg/330px-Cipor_rataskep_%E3%83%81%E3%83%9D%E3%87%BF%E3%83%A9%E3%82%BF%E3%87%B1%E3%82%B1%E3%87%B7%E3%82%9A.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Cipor_rataskep_%E3%83%81%E3%83%9D%E3%87%BF%E3%83%A9%E3%82%BF%E3%87%B1%E3%82%B1%E3%87%B7%E3%82%9A.jpg/440px-Cipor_rataskep_%E3%83%81%E3%83%9D%E3%87%BF%E3%83%A9%E3%82%BF%E3%87%B1%E3%82%B1%E3%87%B7%E3%82%9A.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a><figcaption>Cipor rataskep “potato and salmon roe”</figcaption></figure> <p>Translated literally, <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">rataskep</i></span></i> means “mixed food”. Wild vegetables and beans are stewed until soft and the liquid has evaporated, at which point the mixture is mashed and seasoned with bear or fish oils and a small amount of salt.<sup id="cite_ref-ainunoshokuji1992_7-7" class="reference"><a href="#cite_note-ainunoshokuji1992-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 40–44">&#58;&#8202;40–44&#8202;</span></sup> <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Rataskep</i></span></i> was made as an everyday food, as well as for offerings at ceremonies, as it was considered a sacred food. There are unlimited varieties using different ingredients, below are a few examples.<sup id="cite_ref-ainunoshokuji1992_7-8" class="reference"><a href="#cite_note-ainunoshokuji1992-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 40–44">&#58;&#8202;40–44&#8202;</span></sup> </p><p><i><b><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Sikerpe kina rataskep</i></span></b></i> </p> <dl><dd>Dried <i>symplocarpus renifolius</i> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sikerpe kina</i></span></i>) is rehydrated in hot water, then boiled over low heat for hours until the water evaporates. It is cut into easy-to-eat pieces and seasoned with animal fat and salt.</dd></dl> <p><i><b><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Pukusa rataskep</i></span></b></i> </p> <dl><dd>Beans are boiled until soft, at which point Siberian onion (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">pukusa</i></span></i>) stalks are added and cooked further, then seasoned with animal fat and salt.</dd></dl> <p><i><b><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Cihue rataskep</i></span></b></i> </p> <dl><dd>Made from angelica (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">cihue</i></span></i>) gathered in early summer. Beans are boiled until soft, then angelica is added and further boiled. Finally, it is seasoned with animal and fish fats.</dd></dl> <p><i><b><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Kabocha rataskep</i></span></b></i> </p> <dl><dd>Beans are boiled until soft. Dried strips of pumpkin (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">kabocha</i></span></i>) are rehydrated in water then boiled along with the beans. Once the pumpkin begins to break apart, the <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">rataskep</i></span></i> is seasoned with fish fats and salt and topped with berries from the Amur corktree (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sikerpe</i></span></i>).</dd></dl> <p><i><b><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Cipor rataskep</i></span></b></i> </p> <dl><dd>Also called <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">cipor imo</i></span></i>. Potatoes (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">imo</i></span></i>) are boiled with skin on. Salmon roe (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">cipor</i></span></i>) is placed in a separate pot and cooked over low heat until it starts to break down. The skin is removed from the cooked potatoes and they are sliced thickly before placing into the pot with the salmon roe. Salt is added and everything is mixed well.</dd></dl> <p><i><b><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Nisew rataskep</i></span></b></i> </p> <dl><dd>The hull is removed from acorns (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">nisew</i></span></i>) which are then boiled and drained multiple times with the seed coat on to remove the bitter taste. They are then placed in water with beans and boiled together. The resulting broth is discarded. The water is replaced and the mixture is boiled further until soft, at which point corn flour is added. It is cooked to the desired consistency. Rice flour is added, the mixture is kneaded, and salt and animal fats are added for seasoning.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sayo"><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Sayo</i></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=edit&amp;section=11" title="Edit section: Sayo"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A thin porridge made from boiling Japanese millet or rice. Generally, the grains are boiled alone, but occasionally gathered vegetables are added. Unlike other porridges in agricultural societies, <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sayo</i></span></i> is not a staple food. Rather, Ainu would fill up on fatty soups and grilled meats then drink it like tea as a palate cleanser.<sup id="cite_ref-ainunoshokuji1992_7-9" class="reference"><a href="#cite_note-ainunoshokuji1992-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 37–39">&#58;&#8202;37–39&#8202;</span></sup> For that reason, <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sayo</i></span></i> was made in a small dedicated pot so as to avoid mixing oils in from other dishes. Care was also taken to avoid mixing flavors when serving by using a separate ladle specifically for serving <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sayo</i></span></i> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sayo kasup</i></span></i>), rather than the usual ladle for serving soup (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">kasup</i></span></i>).<sup id="cite_ref-ainuminzokushi1970_2-4" class="reference"><a href="#cite_note-ainuminzokushi1970-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 406–420">&#58;&#8202;406–420&#8202;</span></sup> As the porridge used very little grains to make, a month's supply for one person was approximately 1.8 liters. 108 liters would provide plenty for a family of five for a year.<sup id="cite_ref-ainunonoukou1969_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-ainunonoukou1969-10"><span class="cite-bracket">&#91;</span>10<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 158">&#58;&#8202;158&#8202;</span></sup> </p><p>The following are examples of <span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sayo</i></span> varieties.<sup id="cite_ref-ainunoshokuji1992_7-10" class="reference"><a href="#cite_note-ainunoshokuji1992-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 37–39">&#58;&#8202;37–39&#8202;</span></sup> </p><p><i><b><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Turep sayo</i></span></b></i> </p> <dl><dd><i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Sayo</i></span></i> which contains <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">on turep</i></span></i>, the fermented remains from the process of making <i>Cardiocrinum cordatum</i> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">turep</i></span></i>) starch. The hard dried <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">on turep</i></span></i> is first ground with mortar and pestle, then rehydrated in water. The sediment is removed from the water then formed into dumplings approximately three centimeters in diameter, and cooked in the <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sayo</i></span></i>. <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Sayo</i></span></i> which contains the <i>Cardiocrinum cordatum</i> bulbs themselves is also called <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">turep sayo</i></span></i>.</dd></dl> <p><i><b><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Irup sayo</i></span></b></i> </p> <dl><dd>The starch from <i>Cardiocrinum cordatum</i> bulbs is made into dumplings (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sito</i></span></i>) and placed in the <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sayo</i></span></i>.</dd></dl> <p><i><b><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Ento sayo</i></span></b></i> </p> <dl><dd><i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Sayo</i></span></i> which contains <i><a href="/wiki/Elsholtzia_ciliata" title="Elsholtzia ciliata">Elsholtzia ciliata</a></i> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">ento</i></span></i>), a mountain plant. This type of <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sayo</i></span></i> was favored for its particular aroma.</dd></dl> <p><i><b><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Satsirari sayo</i></span></b></i> </p> <dl><dd>The <a href="/wiki/Lees_(fermentation)" title="Lees (fermentation)">lees</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">satsirari</i></span></i>) left from the fermentation process of making rice wine (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">tonoto</i></span></i>) is placed in <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sayo</i></span></i>.</dd></dl> <p><i><b><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Kikinni sayo</i></span></b></i> </p> <dl><dd><i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Sayo</i></span></i> which contains bark of the <a href="/wiki/Prunus_padus" title="Prunus padus">bird cherry tree</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">kikinni</i></span></i>).</dd></dl> <p><i><b><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Cipor sayo</i></span></b></i> </p> <dl><dd><a href="/wiki/Roe" title="Roe">Salmon roe</a> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">cipor</i></span></i>) is boiled along with the grain porridge. Raw salmon roe was only eaten in the fall as a delicacy. During other seasons, salted and dried roe (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sat cipor</i></span></i>) was used.</dd></dl> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Japan_Hokkaido_Ainu_traditional_house_%E2%80%9Dcise%E2%80%9D3_2023.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Japan_Hokkaido_Ainu_traditional_house_%E2%80%9Dcise%E2%80%9D3_2023.jpg/220px-Japan_Hokkaido_Ainu_traditional_house_%E2%80%9Dcise%E2%80%9D3_2023.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Japan_Hokkaido_Ainu_traditional_house_%E2%80%9Dcise%E2%80%9D3_2023.jpg/330px-Japan_Hokkaido_Ainu_traditional_house_%E2%80%9Dcise%E2%80%9D3_2023.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Japan_Hokkaido_Ainu_traditional_house_%E2%80%9Dcise%E2%80%9D3_2023.jpg/440px-Japan_Hokkaido_Ainu_traditional_house_%E2%80%9Dcise%E2%80%9D3_2023.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Lacquerware containers inside a traditional Ainu home (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">cise</i></span></i>). These were used to present <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sito</i></span></i> or <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">tonoto</i></span></i> (a type of alcohol) to the gods at festivals.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sito"><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Sito</i></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=edit&amp;section=12" title="Edit section: Sito"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>A type of dumplings. The name <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sito</i></span></i> is derived from the Japanese <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">shitogi</i></span></i> which refers to dumplings or a paste made from grinding raw grains.<sup id="cite_ref-ainuminzokushi1970_2-5" class="reference"><a href="#cite_note-ainuminzokushi1970-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 406–420">&#58;&#8202;406–420&#8202;</span></sup><sup id="cite_ref-shokutokokoro2003_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-shokutokokoro2003-3"><span class="cite-bracket">&#91;</span>3<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 150">&#58;&#8202;150&#8202;</span></sup> Traditionally, <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sito</i></span></i> were considered a luxury due to the time and effort necessary to produce the flour by grinding the grains with mortar and pestle. It was therefore not a usual everyday food, but one made as offerings for sacred days such as the Bear Festival (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">iomante</i></span></i>) and Ancestors’ Festival (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">icarup</i></span></i>).<sup id="cite_ref-ainunoshokuji1992_7-11" class="reference"><a href="#cite_note-ainunoshokuji1992-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 157–158">&#58;&#8202;157–158&#8202;</span></sup> </p><p>Usual ingredients were proso millet (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">mankul</i></span></i>), foxtail millet (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">munchiro</i></span></i>), and rice (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">siamam</i></span></i>), though <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sito</i></span></i> made with proso millet were considered the correct form. Over the years, other ingredients were added such as pumpkin (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">kabocha</i></span></i>), and potato (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">imo</i></span></i>). Similar to the Japanese <i><a href="/wiki/Kusamochi" class="mw-redirect" title="Kusamochi">kusamochi</a></i>, the Ainu also made <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sito</i></span></i> which mixed in Japanese mugwort (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">noya</i></span></i>). Their flavor was enjoyed as reminiscent of spring.<sup id="cite_ref-ainuminzokushi1970_2-6" class="reference"><a href="#cite_note-ainuminzokushi1970-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 378">&#58;&#8202;378&#8202;</span></sup> </p><p><b>Making <span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sito</i></span></b><sup id="cite_ref-ainunoshokuji1992_7-12" class="reference"><a href="#cite_note-ainunoshokuji1992-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 44–45">&#58;&#8202;44–45&#8202;</span></sup> </p> <ol><li>Polished grains are left to soak overnight, then drained.</li> <li>The grains are placed in a large mortar and multiple people sing while pounding the grain with large pestles (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">iutaupopo</i></span></i>).</li> <li>The resulting flour is kneaded with hot water and formed into round flat dumplings approximately 7 or 8 centimeters in diameter and 1 centimeter thick.</li> <li>The dumplings are boiled in a large pot, taking care not to allow them to burn on the bottom of the pot.</li></ol> <p><i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Sito</i></span></i> that were meant to be offerings were placed as is in ceremonial lacquerware boxes (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sintoko</i></span></i>), wooden bowls (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">patci</i></span></i>), on small trays (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">otcike</i></span></i>), or skewered with <i><a href="/wiki/Cornus_controversa" title="Cornus controversa">cornus controversa</a></i> sticks and presented to the gods.<sup id="cite_ref-ainunoshokuji1992_7-13" class="reference"><a href="#cite_note-ainunoshokuji1992-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> When meant to be eaten by people, the <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sito</i></span></i> were served with partially crushed salmon roe or a sauce made from mixing oils with dried and crushed kelp.<sup id="cite_ref-ainunoshokuji1992_7-14" class="reference"><a href="#cite_note-ainunoshokuji1992-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 125–134">&#58;&#8202;125–134&#8202;</span></sup> </p><p><i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Sito</i></span></i> has a long history. Dumplings made from foxtail millet have been found in archeological <a href="/wiki/Satsumon_culture" title="Satsumon culture">Satsumon</a> remains discovered in <a href="/wiki/Atsuma" class="mw-redirect" title="Atsuma">Atsuma</a>.<sup id="cite_ref-ainunorekishi2007_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-ainunorekishi2007-8"><span class="cite-bracket">&#91;</span>8<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> Traditional Ainu cuisine did not use steamed rice to make dumplings, as the Japanese did with <a href="/wiki/Mochi" title="Mochi">mochi</a>. The Ainu first came in contact with Japanese style mochi after the <a href="/wiki/Edo_period" title="Edo period">Edo period</a> when more ethnic Japanese moved to live in the same areas as the Ainu under the land contract system.<sup id="cite_ref-ainunonoukou1969_10-1" class="reference"><a href="#cite_note-ainunonoukou1969-10"><span class="cite-bracket">&#91;</span>10<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 171">&#58;&#8202;171&#8202;</span></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Preserved_foods">Preserved foods</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=edit&amp;section=13" title="Edit section: Preserved foods"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dried_meat_and_fish">Dried meat and fish</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=edit&amp;section=14" title="Edit section: Dried meat and fish"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Saketoba.JPG" class="mw-file-description"><img alt="Strips of dried salmon meat." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Saketoba.JPG/220px-Saketoba.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Saketoba.JPG/330px-Saketoba.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Saketoba.JPG/440px-Saketoba.JPG 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Saketoba, a famous local delicacy from Hokkaidō, said to have developed from Ainu preserved foods.</figcaption></figure> <p>The Ainu word for dried meat is <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">satkam</i></span></i> while dried fish is called <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">satcep</i></span></i>, <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">nikeruy</i></span></i>, or <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">atat</i></span></i>. </p><p>Salmon was fished in quantities greater than what could be eaten immediately, especially in fall, and processed into preserved food so it could last up to six months. The first step in the process was to remove the head and internal organs of the fish, which was then dried on a rack outside before being taken inside and smoked in the hearth. Trout (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">icaniw</i></span></i>) and Japanese char (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">tuksis</i></span></i>) caught in summer were dried over a fire to prevent flies damaging the fish. These dried fish were eaten as is by pulling off the meat, or by rehydrating in water and eating as ingredients in soup or as a final cooked item itself. Salmon that was dried after the fish had laid eggs lost much of its flavor, so it was often stewed with added fish fats to improve the taste.<sup id="cite_ref-ainunoshokuji1992_7-15" class="reference"><a href="#cite_note-ainunoshokuji1992-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 79–85">&#58;&#8202;79–85&#8202;</span></sup> </p><p>Milt (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">up</i></span></i>) and salmon roe (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">cipor</i></span></i>) obtained when slicing open the fish were also dried and preserved then later used in <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sayo</i></span></i> or to make stock for <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">ohaw</i></span></i>.<sup id="cite_ref-ainunoshokuji1992_7-16" class="reference"><a href="#cite_note-ainunoshokuji1992-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 157–158">&#58;&#8202;157–158&#8202;</span></sup> </p><p>While it was common to eat everything of a bear raw while it was still fresh, including its meat and its internal organs, the Ainu would also preserve some of the meat for consumption during the off season. Meat from deer (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">yuk</i></span></i>) and brown bears (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">kimun kamuy</i></span></i>) was cut into narrow strips and simmered in a large pot. Once the juices were removed, the meat was hung over the fire inside to dry and smoke. This <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">satkam</i></span></i> would be eaten as is, or boiled again to create a soup.<sup id="cite_ref-ainunoshokuji1992_7-17" class="reference"><a href="#cite_note-ainunoshokuji1992-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 95">&#58;&#8202;95&#8202;</span></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cardiocrinum_cordatum_starch"><i>Cardiocrinum cordatum</i> starch</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=edit&amp;section=15" title="Edit section: Cardiocrinum cordatum starch"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>The starch obtained from <i>Cardiocrinum cordatum</i> bulbs (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">turep</i></span></i>) held a more important position in the Ainu diet than grains. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Link%3Dhttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/ja/thumb/a/a3/%E3%82%AA%E3%82%AA%E3%82%A6%E3%83%90%E3%83%A6%E3%83%AA%E8%91%89.JPG/1200px-%E3%82%AA%E3%82%AA%E3%82%A6%E3%83%90%E3%83%A6%E3%83%AA%E8%91%89.JPG" title="Link=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ja/thumb/a/a3/オオウバユリ葉.JPG/1200px-オオウバユリ葉.JPG"><img alt="" resource="/wiki/File:Cardiocrinum_cordatum_(bud).jpg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Cardiocrinum_cordatum_%28bud%29.jpg/220px-Cardiocrinum_cordatum_%28bud%29.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Cardiocrinum_cordatum_%28bud%29.jpg/330px-Cardiocrinum_cordatum_%28bud%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Cardiocrinum_cordatum_%28bud%29.jpg/440px-Cardiocrinum_cordatum_%28bud%29.jpg 2x" data-file-width="4000" data-file-height="4000" /></a><figcaption><i><a href="/wiki/Cardiocrinum_cordatum" title="Cardiocrinum cordatum">Cardiocrinum cordatum</a></i> plant.</figcaption></figure> <p>The Ainu word for the fourth month of the lunar calendar is <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">mo kiwtacup</i></span></i>, which translates to “soon to be time to dig up <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">turep</i></span></i> month”, while the fifth month is <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">si kiwtacup</i></span></i>, or “digging up <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">turep</i></span></i> month”.<sup id="cite_ref-ainurekishi1968_4-2" class="reference"><a href="#cite_note-ainurekishi1968-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 129">&#58;&#8202;129&#8202;</span></sup> This was the time when Ainu women would take their sacks (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">saranip</i></span></i>) and digging sticks (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">itani</i></span></i>) and head into the mountains to gather the bulbs. The gathered bulbs were processed into starch using the following method.<sup id="cite_ref-ainunoshokuji1992_7-18" class="reference"><a href="#cite_note-ainunoshokuji1992-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 196–201">&#58;&#8202;196–201&#8202;</span></sup> </p> <ol><li>Remove leaves and roots from the bulb, peel the scales off one by one, and rinse in water.</li> <li>Place the scales in a large bucket. Grind until a sticky paste is formed using the head of a hatchet as a pestle. Pour large quantities of water into the bucket and let sit for about two days.</li> <li>Fine fibers and skins will float to the surface of the water forming a scum after a few days have passed and the starch will settle to the bottom. The fibrous scum is removed and set aside for use in on turep. The starch collected on the bottom of the bucket is divided into two types of starch: the semi-liquid secondary starch and the powdered primary starch.</li></ol> <p>These two types of starch were dried and preserved, but before that, they were also used to make fresh foods. The primary starch was mixed with water and poured into the hollow of plant stems from the Japanese knotweed (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">kuttar</i></span></i>) or <i><a href="/wiki/Parasenecio_hastatus" title="Parasenecio hastatus">Parasenecio hastatus</a></i> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">wakkakutu</i></span></i>) and placed into the ashes of a fire to cook into a thin noodle-like shape. The secondary starch was formed into round dumplings, wrapped in the leaves of the Japanese butterbur (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">korkoni</i></span></i>) or magnolia (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">pusni</i></span></i>), then placed in the ashes of a fire to bake. They were then eaten with salmon roe or animal fats. </p><p>The secondary starch was the one which was used on a daily basis once it had been dried for preservation. It was often formed into dumplings and added to <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sayo</i></span></i>. The primary starch was rarely eaten, instead being reserved for gifts or used as medicine.<sup id="cite_ref-ainunoshokuji1992_7-19" class="reference"><a href="#cite_note-ainunoshokuji1992-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 188">&#58;&#8202;188&#8202;</span></sup> </p><p>It was considered taboo to speak of alcohol or love affairs while working on any part of the starch making process. It was said such discussions would agitate the starch and it would fail to settle properly.<sup id="cite_ref-ainunoshokuji1992_7-20" class="reference"><a href="#cite_note-ainunoshokuji1992-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 200">&#58;&#8202;200&#8202;</span></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="On_turep"><i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">On turep</i></span></i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=edit&amp;section=16" title="Edit section: On turep"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:%22onturep%22Ainu_traditional_food._fermented_lily_root.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/%22onturep%22Ainu_traditional_food._fermented_lily_root.jpg/150px-%22onturep%22Ainu_traditional_food._fermented_lily_root.jpg" decoding="async" width="150" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/%22onturep%22Ainu_traditional_food._fermented_lily_root.jpg/225px-%22onturep%22Ainu_traditional_food._fermented_lily_root.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/%22onturep%22Ainu_traditional_food._fermented_lily_root.jpg/300px-%22onturep%22Ainu_traditional_food._fermented_lily_root.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>On turep</figcaption></figure> <p><i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">On turep</i></span></i> translates as “fermented <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">turep</i></span></i>”. It is a preserved food fermented from the fiber and skin byproduct of the <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">turep</i></span></i> starch extraction process. It was made using the following method.<sup id="cite_ref-ainunoshokuji1992_7-21" class="reference"><a href="#cite_note-ainunoshokuji1992-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 201">&#58;&#8202;201&#8202;</span></sup> </p> <ol><li>A sieve (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">icari</i></span></i>) is used to gather the fiber and skins that float in or on the water after the <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">turep</i></span></i> bulbs have been crushed and soaked in water.</li> <li>The water is thoroughly wrung from the fiber, then it is wrapped in leaves from the Japanese butterbur (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">korkoni</i></span></i>) or <i>Parasenecio hastatus</i> (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">wakkakutu</i></span></i>) and left to ferment for three to ten days. This fermenting process is called “<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">on</i></span></i>”.</li> <li>The fermented product is ground thoroughly with a mortar and pestle. Once pounded, it is kneaded, formed into donut-like shapes, and dried.</li> <li>A cord is passed through the center and the <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">on turep</i></span></i> is stored hung from a rack above the hearth.</li></ol> <p>The <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">on turep</i></span></i> was eaten by smashing and rehydrating it to form into dumplings and placed in <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sayo</i></span></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pocche-imo"><i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Pocche-imo</i></span></i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=edit&amp;section=17" title="Edit section: Pocche-imo"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Munini-imo_Traditional_Ainu_potato_preserved_food.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Munini-imo_Traditional_Ainu_potato_preserved_food.jpg/150px-Munini-imo_Traditional_Ainu_potato_preserved_food.jpg" decoding="async" width="150" height="113" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Munini-imo_Traditional_Ainu_potato_preserved_food.jpg/225px-Munini-imo_Traditional_Ainu_potato_preserved_food.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Munini-imo_Traditional_Ainu_potato_preserved_food.jpg/300px-Munini-imo_Traditional_Ainu_potato_preserved_food.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Pocche-imo dumpling</figcaption></figure> <p><i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Pocche-imo</i></span></i> is a preserved potato food also known as <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">penekoshoi-imo</i></span></i> or <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">munini-imo</i></span></i>. The process involved uses the extreme cold of Hokkaidō in a fashion similar to the production of <a href="/wiki/Chu%C3%B1o" title="Chuño">chuño</a> in South America. </p><p>Once potatoes were harvested in the fall, the poorly shaped and small potatoes were left outside. The winter's cold would soon come and freeze the potatoes, which would thaw again in spring. This process of freezing and thawing would break down the structure of the potatoes, turning them soft. Once in that state, the potatoes were soaked in water and thawed completely. The starch that settled to the bottom of the water was collected, formed into spheres, and arranged in a warm place to ferment. This resulted in a fine textured potato flour. The flour was formed into cakes and baked in the ashes of the fire, then bear fat or <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">cipor</i></span></i> (salmon roe) was added and together placed in <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sayo</i></span></i> to eat.<sup id="cite_ref-ainusaijiki2000_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-ainusaijiki2000-11"><span class="cite-bracket">&#91;</span>11<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> In modern times with the influence of ethnic Japanese culture, it became more common to flavor <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">pocche-imo</i></span></i> with artificial flavorings such as <a href="/wiki/Saccharin" title="Saccharin">saccharin</a> then deep fry them. The fried product is then eaten with nori or a mixture of sugar and soy sauce.<sup id="cite_ref-ainunoshokuji1992_7-22" class="reference"><a href="#cite_note-ainunoshokuji1992-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 128">&#58;&#8202;128&#8202;</span></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Commodities">Commodities</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=edit&amp;section=18" title="Edit section: Commodities"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Iomante2.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Iomante2.JPG/220px-Iomante2.JPG" decoding="async" width="220" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Iomante2.JPG/330px-Iomante2.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Iomante2.JPG/440px-Iomante2.JPG 2x" data-file-width="528" data-file-height="366" /></a><figcaption>A group of men offering alcohol to the gods during an iomante ceremony that took place in 1930. The alcohol in the bowls (<i>itanki</i>) placed on top of the serving trays (<i>otcike</i>) or tea bowl stands (<i>takaysara</i>) is delivered to the heavens through the <i>ikupasuy</i> (the spatula-shaped utensil over the bowls). On the right, there is a lacquerware container (<i>sintoko</i>) used in the preparation of the alcohol. </figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Alcohol">Alcohol</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=edit&amp;section=19" title="Edit section: Alcohol"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Words for alcohol in the Ainu language include <i>sake</i>, <i>tonoto</i>, and <i>askur</i>. The word sake is a loanword from Japanese, and <i>tonoto</i> is also a word developed under Japanese influence as it originally referred to food or beverages given by an influential Japanese person, who was called a <i>ton</i>.<sup id="cite_ref-ainunonoukou1969_10-2" class="reference"><a href="#cite_note-ainunonoukou1969-10"><span class="cite-bracket">&#91;</span>10<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 161–167">&#58;&#8202;161–167&#8202;</span></sup> Ainu alcohol is an undistilled alcohol made from Japanese millet that is similar in appearance and flavor to homebrewed sake. </p><p>All alcohol was produced by the women. Virtuous, respected <i>katkemat</i> (ladies/wives) from nearby were considered suitable for leading the task. Conversely, young women, particularly those during <i>menokotasum</i> (menstruation, literally translated as “women sickness”) were considered impure and did not assist.<sup id="cite_ref-ainunoshokuji1992_7-23" class="reference"><a href="#cite_note-ainunoshokuji1992-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 163">&#58;&#8202;163&#8202;</span></sup> </p><p>The ingredients considered best for making alcohol were Japanese millet (<i>piyapa</i>) or proso millet (<i>menkul</i>). First, the grains were heated in a large pot with water until a porridge formed. Once cool to the touch, <a href="/wiki/Malt" title="Malt">malt</a> was mixed in. The Ainu either acquired malted grain from trade with the Japanese or they produced their own by boiling Japanese millet, acorns, and <i>Cardiocrinum cordatum</i> then sprinkling powdered bark from the <i><a href="/wiki/Cercidiphyllum" title="Cercidiphyllum">Cercidiphyllum</a></i> tree on the finished product. Furthermore, the Ainu word for malt, <i>kamtaci</i>, is the same as the old Japanese word for malted rice, <i>kamutachi</i>.<sup id="cite_ref-ainurekishi1968_4-3" class="reference"><a href="#cite_note-ainurekishi1968-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 99">&#58;&#8202;99&#8202;</span></sup> </p><p>The alcohol was stored in a lacquered vessel (<i>sintoko</i>) and left to set in hot embers as a warding against evil. Using a portion of <i>Apehuci-kamuy</i>, the goddess of fire, like this would protect the alcohol from evil spirits, and was a prayer for the success of the alcohol making process.<sup id="cite_ref-ainunoshokuji1992_7-24" class="reference"><a href="#cite_note-ainunoshokuji1992-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 163">&#58;&#8202;163&#8202;</span></sup> As an additional warding against evil spirits, a hatchet (<i>tasiro</i>) or an Ainu blade (<i>emus</i>) was placed atop the sintoko as it was left to set for ten days near the <i>kamuy puyar</i>, the window furthest inside the cise, which was considered sacred. Once the alcohol had fermented enough, the spent coals were returned to the hearth and the mash was strained through a sieve (<i>icari</i>) to remove the lees (<i>sirari</i>) and finish the alcohol.<sup id="cite_ref-ainunoshokuji1992_7-25" class="reference"><a href="#cite_note-ainunoshokuji1992-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 165">&#58;&#8202;165&#8202;</span></sup> It was stirred using a sake ladle (<i>sake-pisakku</i>), ladled into a spouted bowl (<i>etosup</i>), then poured into bowls (<i>itanki</i>).<sup id="cite_ref-ainunoshokuji1992_7-26" class="reference"><a href="#cite_note-ainunoshokuji1992-7"><span class="cite-bracket">&#91;</span>7<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 162–169">&#58;&#8202;162–169&#8202;</span></sup> When offering alcohol to the spirits, an <i>ikupasuy</i>, a ceremonial stick, was dipped into a bowl of sake set on a <i>takaysara</i>, a bowl stand. The alcohol on the <i>ikupasuy</i> was then spread onto the <i>inau</i>. It was believed that by going through the <i>ikupasuy</i>, one drop of alcohol in the human world would become an entire barrel of alcohol in the spirit world. The Ainu said that alcohol was something that everyone enjoyed, along with the spirits. Drinking alone was not an option.<sup id="cite_ref-ainunonoukou1969_10-3" class="reference"><a href="#cite_note-ainunonoukou1969-10"><span class="cite-bracket">&#91;</span>10<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 161–167">&#58;&#8202;161–167&#8202;</span></sup> </p><p>The Ainu of the <a href="/wiki/Hidaka,_Saitama" title="Hidaka, Saitama">Hidaka</a> region, such as those near <a href="/wiki/Shizunai,_Hokkaido" title="Shizunai, Hokkaido">Shizunai</a>, had a legend that tsunami spirits hated lees, so they spread the lees around their homes to ward off tsunamis.<sup id="cite_ref-ainudensetsu1981_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-ainudensetsu1981-5"><span class="cite-bracket">&#91;</span>5<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 113–114">&#58;&#8202;113–114&#8202;</span></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Drinks">Drinks</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=edit&amp;section=20" title="Edit section: Drinks"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Tea">Tea</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=edit&amp;section=21" title="Edit section: Tea"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Magnolia_hypoleuca_5.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Magnolia_hypoleuca_5.JPG/220px-Magnolia_hypoleuca_5.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Magnolia_hypoleuca_5.JPG/330px-Magnolia_hypoleuca_5.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Magnolia_hypoleuca_5.JPG/440px-Magnolia_hypoleuca_5.JPG 2x" data-file-width="2816" data-file-height="2112" /></a><figcaption>A seed of the Japanese bigleaf magnolia, steeped to make a drink.</figcaption></figure> <p>The teas drunk by Ainu were not made with the evergreen <i><a href="/wiki/Camellia_sinensis" title="Camellia sinensis">Camellia sinensis</a></i>, but from the seeds and bark of trees, or medicinal herbs native to the cool climate of Hokkaidō.<sup id="cite_ref-ainuminzokushi1970_2-7" class="reference"><a href="#cite_note-ainuminzokushi1970-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 406–420">&#58;&#8202;406–420&#8202;</span></sup> </p><p>The Ainu would brew various plant materials to make tea such as Japanese bigleaf magnolia (<i>pusni</i>) twigs and seeds, <a href="/wiki/Magnolia_kobus" title="Magnolia kobus">kobushi magnolia</a> (<i>omawkusni</i>) twigs and seeds, <i>Lindera umbellata</i> twigs (<i>sumnuhas</i>), bird cherry (<i>kikinni</i>) bark, <i><a href="/wiki/Rhododendron_tomentosum" title="Rhododendron tomentosum">Ledum palustre</a></i> leaves (<i>haspo</i>), <a href="/wiki/Elsholtzia_ciliata" title="Elsholtzia ciliata">Vietnamese balm</a> stems and leaves (<i>ento</i>), <i>Libanotis coreana</i> roots (<i>upew</i>), <i><a href="/wiki/Heracleum_maximum" title="Heracleum maximum">Heracleum lanatum</a></i> (<i>pittok</i>) roots, and <i><a href="/wiki/Angelica_genuflexa" title="Angelica genuflexa">Angelica genuflexa</a></i> (<i>munusi</i>) roots.<sup id="cite_ref-ainuminzokushi1970_2-8" class="reference"><a href="#cite_note-ainuminzokushi1970-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 406–420">&#58;&#8202;406–420&#8202;</span></sup><sup id="cite_ref-ainurekishi1968_4-4" class="reference"><a href="#cite_note-ainurekishi1968-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 94">&#58;&#8202;94&#8202;</span></sup><i><a href="/wiki/Cinnamomum_camphora" class="mw-redirect" title="Cinnamomum camphora">Cinnamomum camphora</a></i> (<i>ciprasu</i>) which grows along the coast was used in a similar way. In the <a href="/wiki/Sakhalin" title="Sakhalin">Sakhalin</a> region, drinks were made of boiled <i>Ledum palustre</i> (<i>nuxca</i>) stems and leaves, <i>Rose rugosa</i> (<i>otaruxni</i>), and <i>Rubus matsumuranus</i> (<i>kinakaoxni</i>) stems and leaves.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">&#91;</span>12<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p><p>Japanese tea imported from Honshu has become widespread in modern times. </p> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Betula_platyphylla_var._japonica_01.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Betula_platyphylla_var._japonica_01.jpg/220px-Betula_platyphylla_var._japonica_01.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Betula_platyphylla_var._japonica_01.jpg/330px-Betula_platyphylla_var._japonica_01.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a0/Betula_platyphylla_var._japonica_01.jpg/440px-Betula_platyphylla_var._japonica_01.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption>Trunk of a white birch. The sap is consumed as a beverage, while the oily bark is stripped and braided in order to make torches.</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Tree_sap">Tree sap</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=edit&amp;section=22" title="Edit section: Tree sap"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>There are some trees native to <a href="/wiki/Hokkaido" title="Hokkaido">Hokkaidō</a> that contain a sweet sap. The Ainu used the sap of these trees (<i>niwakka,</i> literally translated as “tree water”) as a drink and flavoring for foods. </p><p>Large amounts of sap run from the trunk of the white birch (<i>kapattatni</i>) if it is damaged in the summer. This sap is called <i>tatni wakka</i> and was used as water for cooking when there was none available in the area. A drink was also made by adding chopped <i>Symplocarpus nipponicus</i> to the sap along with flavoring.<sup id="cite_ref-ainurekishi1968_4-5" class="reference"><a href="#cite_note-ainurekishi1968-4"><span class="cite-bracket">&#91;</span>4<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 94">&#58;&#8202;94&#8202;</span></sup> The Sakhalin Ainu would make alcohol by placing set white birch sap into blackcurrant juice and leaving it to ferment. </p><p>The painted maple (<i>topeni</i>, meaning “milk tree”) is related to the <a href="/wiki/Sugar_Maple" class="mw-redirect" title="Sugar Maple">sugar maple</a> of North America. A sweet sap flows from the trunk if it is damaged. The trunks would be scored during the winter to make “sap icicles” that were eaten like popsicles. The sap was also boiled down to create a sweetener. This was then boiled with beans or water chestnuts to make a high-quality <i>rataskep</i>.<sup id="cite_ref-ainuminzokushi1970_2-9" class="reference"><a href="#cite_note-ainuminzokushi1970-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 416">&#58;&#8202;416&#8202;</span></sup> Sap fell out of use along with the influx of sugar during the <a href="/wiki/Meiji_(era)" class="mw-redirect" title="Meiji (era)">Meiji Period</a>, but it experienced a temporary resurgence during the shortages of World War II. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Utensils_and_eating_habits">Utensils and eating habits</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=edit&amp;section=23" title="Edit section: Utensils and eating habits"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:WLA_brooklynmuseum_Ainu_Parapasuy_Spoons.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/WLA_brooklynmuseum_Ainu_Parapasuy_Spoons.jpg/220px-WLA_brooklynmuseum_Ainu_Parapasuy_Spoons.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/WLA_brooklynmuseum_Ainu_Parapasuy_Spoons.jpg/330px-WLA_brooklynmuseum_Ainu_Parapasuy_Spoons.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/WLA_brooklynmuseum_Ainu_Parapasuy_Spoons.jpg/440px-WLA_brooklynmuseum_Ainu_Parapasuy_Spoons.jpg 2x" data-file-width="3456" data-file-height="2304" /></a><figcaption>Ainu spoons, <i>parapasuy</i></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:PSM_V33_D519_Ainu_at_home.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/PSM_V33_D519_Ainu_at_home.jpg/220px-PSM_V33_D519_Ainu_at_home.jpg" decoding="async" width="220" height="198" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/PSM_V33_D519_Ainu_at_home.jpg/330px-PSM_V33_D519_Ainu_at_home.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/PSM_V33_D519_Ainu_at_home.jpg/440px-PSM_V33_D519_Ainu_at_home.jpg 2x" data-file-width="1415" data-file-height="1271" /></a><figcaption>A sketch of an Ainu meal scene by <a href="/wiki/Isabella_Bird" title="Isabella Bird">Isabella Bird</a>.</figcaption></figure> <p>“Meal” in Ainu is “<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">ipe</i></span></i>”. Traditionally, two meals were eaten per day, breakfast (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">kunneywa ipe</i></span></i>) and dinner (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">onuman ipe</i></span></i>), and a third meal, lunch (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">tokes ipe</i></span></i>), was added during the <a href="/wiki/Taisho_period" class="mw-redirect" title="Taisho period">Taisho period</a>. A night meal (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">kunne ipe</i></span></i>) was sometimes eaten during night fishing or other late activities.<sup id="cite_ref-ainuminzokushi1970_2-10" class="reference"><a href="#cite_note-ainuminzokushi1970-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 416">&#58;&#8202;416&#8202;</span></sup> </p><p>Food was transferred from the cooking pot using a ladle (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">kasup</i></span></i>) into a lacquerware bowl (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">itanki</i></span></i>) for eating. These bowls were obtained through trade with the ethnic Japanese and were large enough to hold 400 ml worth of food. Chunks of meat or fish that were too large to fit in the bowl were placed on mats woven from reeds.<sup id="cite_ref-ainuminzokushi1970_2-11" class="reference"><a href="#cite_note-ainuminzokushi1970-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 406–420">&#58;&#8202;406–420&#8202;</span></sup> Items such as fish roasted on a spit or <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">sito</i></span></i> were eaten by hand, but otherwise, most foods were eaten with chopsticks (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">pasuy</i></span></i>) or spoons (<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">parapasuy</i></span></i>). <i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">Parapasuy</i></span></i> translated literally means “wide chopstick”. Both spoons and chopsticks were carved from wood.<sup id="cite_ref-ainuminzokushi1970_2-12" class="reference"><a href="#cite_note-ainuminzokushi1970-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 406–420">&#58;&#8202;406–420&#8202;</span></sup> </p><p>When guests were over for food, the head woman of the house would offer food and say “<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">ipeyan</i></span></i>” (please eat). The guest would express their gratitude, and, if it were a valuable meal such as bear meat, they would raise the food to their forehead in thanks before beginning. However, the family would not say anything before eating if there were no guests. Once finished, it was customary to say “<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">hunna</i></span></i>” to express their gratitude for the food.<sup id="cite_ref-ainuminzokushi1970_2-13" class="reference"><a href="#cite_note-ainuminzokushi1970-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 412">&#58;&#8202;412&#8202;</span></sup> </p><p>Similar to the ethnic Japanese, it was considered polite to eat all food that was provided. Because of this, it was considered polite to use one's finger to wipe the remaining sauce from inside the bowl and lick it. This custom is the reason for the Ainu name for the pointer finger, “<i><span title="Ainu (Japan)-language text"><i lang="ain">itanki kem atsukep</i></span></i>”, literally meaning “bowl-licking finger”.<sup id="cite_ref-ainuminzokushi1970_2-14" class="reference"><a href="#cite_note-ainuminzokushi1970-2"><span class="cite-bracket">&#91;</span>2<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup><sup class="reference nowrap"><span title="Page / location: 406–420">&#58;&#8202;406–420&#8202;</span></sup><sup id="cite_ref-ainunorekishi2007_8-2" class="reference"><a href="#cite_note-ainunorekishi2007-8"><span class="cite-bracket">&#91;</span>8<span class="cite-bracket">&#93;</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="References">References</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=edit&amp;section=24" title="Edit section: References"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239543626">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-ipetaberu2014-1"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-ipetaberu2014_1-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ipetaberu2014_1-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1238218222">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}}</style><cite class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hm.pref.hokkaido.lg.jp/wp-content/uploads/2015/04/pon_kanpisosi3.pdf"><i>Ipe Taberu</i></a> <span class="cs1-format">(PDF)</span> (in Japanese and English). Hokkaido Ainu Culture Research Center. 2014.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Ipe+Taberu&amp;rft.pub=Hokkaido+Ainu+Culture+Research+Center&amp;rft.date=2014&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.hm.pref.hokkaido.lg.jp%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F04%2Fpon_kanpisosi3.pdf&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAinu+cuisine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ainuminzokushi1970-2"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-ainuminzokushi1970_2-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainuminzokushi1970_2-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainuminzokushi1970_2-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainuminzokushi1970_2-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainuminzokushi1970_2-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainuminzokushi1970_2-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainuminzokushi1970_2-6"><sup><i><b>g</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainuminzokushi1970_2-7"><sup><i><b>h</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainuminzokushi1970_2-8"><sup><i><b>i</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainuminzokushi1970_2-9"><sup><i><b>j</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainuminzokushi1970_2-10"><sup><i><b>k</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainuminzokushi1970_2-11"><sup><i><b>l</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainuminzokushi1970_2-12"><sup><i><b>m</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainuminzokushi1970_2-13"><sup><i><b>n</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainuminzokushi1970_2-14"><sup><i><b>o</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFAinu_Bunka_Hozon_Taisaku_Kyōgikai1970" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Ainu Bunka Hozon Taisaku Kyōgikai (1970). <i>Ainu minzokushi</i> (in Japanese). Dai-ichi Hōki Shuppan Kabushiki Gaisha. <a href="/wiki/ASIN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ASIN (identifier)">ASIN</a>&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amazon.com/dp/B000J9FZ8E">B000J9FZ8E</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Ainu+minzokushi&amp;rft.pub=Dai-ichi+H%C5%8Dki+Shuppan+Kabushiki+Gaisha&amp;rft.date=1970&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2Fdp%2FB000J9FZ8E%23id-name%3DASIN&amp;rft.au=Ainu+Bunka+Hozon+Taisaku+Ky%C5%8Dgikai&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAinu+cuisine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-shokutokokoro2003-3"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-shokutokokoro2003_3-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-shokutokokoro2003_3-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><i>Nihon no shoku to kokoro: sono rūtsu to yukue</i> (in Japanese). Kokugakuin University Institute for Japanese Culture and Classics. 2003. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/Special:BookSources/4874492339" title="Special:BookSources/4874492339"><bdi>4874492339</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Nihon+no+shoku+to+kokoro%3A+sono+r%C5%ABtsu+to+yukue&amp;rft.pub=Kokugakuin+University+Institute+for+Japanese+Culture+and+Classics&amp;rft.date=2003&amp;rft.isbn=4874492339&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAinu+cuisine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ainurekishi1968-4"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-ainurekishi1968_4-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainurekishi1968_4-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainurekishi1968_4-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainurekishi1968_4-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainurekishi1968_4-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainurekishi1968_4-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREF更科1968" class="citation book cs1">更科, 源蔵 (1968). <i>Ainu rekishi to minzoku</i>. 社会思想社. <a href="/wiki/ASIN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ASIN (identifier)">ASIN</a>&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amazon.com/dp/B000JA5YH0">B000JA5YH0</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Ainu+rekishi+to+minzoku&amp;rft.pub=%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E6%80%9D%E6%83%B3%E7%A4%BE&amp;rft.date=1968&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2Fdp%2FB000JA5YH0%23id-name%3DASIN&amp;rft.aulast=%E6%9B%B4%E7%A7%91&amp;rft.aufirst=%E6%BA%90%E8%94%B5&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAinu+cuisine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ainudensetsu1981-5"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-ainudensetsu1981_5-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainudensetsu1981_5-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFSarashina1981" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Sarashina, Genzō (1981). <i>Ainu densetsu shū</i> (in Japanese). Miyama Shobō. <a href="/wiki/ASIN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ASIN (identifier)">ASIN</a>&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amazon.com/dp/B000J6XEOO">B000J6XEOO</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Ainu+densetsu+sh%C5%AB&amp;rft.pub=Miyama+Shob%C5%8D&amp;rft.date=1981&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2Fdp%2FB000J6XEOO%23id-name%3DASIN&amp;rft.aulast=Sarashina&amp;rft.aufirst=Genz%C5%8D&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAinu+cuisine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-shokubunka1995-6"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-shokubunka1995_6-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREF岸上木原葛野佐々木1995" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">岸上, 伸啓; 木原, 仁美; 葛野, 浩昭; 佐々木, 史郎; 手塚, 薫; 吉田, 睦 (1995). <i>Sekai no shokubunka 20: Kyokuhoku</i> (in Japanese). Rural Culture Association Japan. p.&#160;93. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/Special:BookSources/978-4540050060" title="Special:BookSources/978-4540050060"><bdi>978-4540050060</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Sekai+no+shokubunka+20%3A+Kyokuhoku&amp;rft.pages=93&amp;rft.pub=Rural+Culture+Association+Japan&amp;rft.date=1995&amp;rft.isbn=978-4540050060&amp;rft.aulast=%E5%B2%B8%E4%B8%8A&amp;rft.aufirst=%E4%BC%B8%E5%95%93&amp;rft.au=%E6%9C%A8%E5%8E%9F%2C+%E4%BB%81%E7%BE%8E&amp;rft.au=%E8%91%9B%E9%87%8E%2C+%E6%B5%A9%E6%98%AD&amp;rft.au=%E4%BD%90%E3%80%85%E6%9C%A8%2C+%E5%8F%B2%E9%83%8E&amp;rft.au=%E6%89%8B%E5%A1%9A%2C+%E8%96%AB&amp;rft.au=%E5%90%89%E7%94%B0%2C+%E7%9D%A6&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAinu+cuisine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ainunoshokuji1992-7"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-ainunoshokuji1992_7-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunoshokuji1992_7-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunoshokuji1992_7-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunoshokuji1992_7-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunoshokuji1992_7-4"><sup><i><b>e</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunoshokuji1992_7-5"><sup><i><b>f</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunoshokuji1992_7-6"><sup><i><b>g</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunoshokuji1992_7-7"><sup><i><b>h</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunoshokuji1992_7-8"><sup><i><b>i</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunoshokuji1992_7-9"><sup><i><b>j</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunoshokuji1992_7-10"><sup><i><b>k</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunoshokuji1992_7-11"><sup><i><b>l</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunoshokuji1992_7-12"><sup><i><b>m</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunoshokuji1992_7-13"><sup><i><b>n</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunoshokuji1992_7-14"><sup><i><b>o</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunoshokuji1992_7-15"><sup><i><b>p</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunoshokuji1992_7-16"><sup><i><b>q</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunoshokuji1992_7-17"><sup><i><b>r</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunoshokuji1992_7-18"><sup><i><b>s</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunoshokuji1992_7-19"><sup><i><b>t</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunoshokuji1992_7-20"><sup><i><b>u</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunoshokuji1992_7-21"><sup><i><b>v</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunoshokuji1992_7-22"><sup><i><b>w</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunoshokuji1992_7-23"><sup><i><b>x</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunoshokuji1992_7-24"><sup><i><b>y</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunoshokuji1992_7-25"><sup><i><b>z</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunoshokuji1992_7-26"><sup><i><b>aa</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFHaginakaFujimuraMurakiHatai1992" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Haginaka, Mie; Fujimura, Hisakazu; Muraki, Miyuki; Hatai, Asako; Kohara, Toshihiro (1992). <i>Kikigaki Ainu no shokuji</i> (in Japanese). Rural Culture Association Japan. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/Special:BookSources/9784540920042" title="Special:BookSources/9784540920042"><bdi>9784540920042</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Kikigaki+Ainu+no+shokuji&amp;rft.pub=Rural+Culture+Association+Japan&amp;rft.date=1992&amp;rft.isbn=9784540920042&amp;rft.aulast=Haginaka&amp;rft.aufirst=Mie&amp;rft.au=Fujimura%2C+Hisakazu&amp;rft.au=Muraki%2C+Miyuki&amp;rft.au=Hatai%2C+Asako&amp;rft.au=Kohara%2C+Toshihiro&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAinu+cuisine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ainunorekishi2007-8"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-ainunorekishi2007_8-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunorekishi2007_8-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunorekishi2007_8-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFSegawa2007" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Segawa, Takaroi (2007). <i>Ainu no rekishi: umi to takara no nomado</i> (in Japanese). Kōdansha. p.&#160;94. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/Special:BookSources/978-4062584012" title="Special:BookSources/978-4062584012"><bdi>978-4062584012</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Ainu+no+rekishi%3A+umi+to+takara+no+nomado&amp;rft.pages=94&amp;rft.pub=K%C5%8Ddansha&amp;rft.date=2007&amp;rft.isbn=978-4062584012&amp;rft.aulast=Segawa&amp;rft.aufirst=Takaroi&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAinu+cuisine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-9">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFアイヌ民族博物館" class="citation web cs1">アイヌ民族博物館. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160328174432/http://www.ainu-museum.or.jp/nyumon/siryo/toru.htm">"とる"</a>. アイヌ民族博物館. Archived from <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ainu-museum.or.jp/nyumon/siryo/toru.htm">the original</a> on 28 March 2016<span class="reference-accessdate">. Retrieved <span class="nowrap">12 September</span> 2018</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.btitle=%E3%81%A8%E3%82%8B&amp;rft.pub=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E6%B0%91%E6%97%8F%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8&amp;rft.au=%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E6%B0%91%E6%97%8F%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.ainu-museum.or.jp%2Fnyumon%2Fsiryo%2Ftoru.htm&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAinu+cuisine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ainunonoukou1969-10"><span class="mw-cite-backlink">^ <a href="#cite_ref-ainunonoukou1969_10-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunonoukou1969_10-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunonoukou1969_10-2"><sup><i><b>c</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-ainunonoukou1969_10-3"><sup><i><b>d</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREF林喜1969" class="citation book cs1">林喜, 茂 (1969). <i>Ainu no noukou</i>. Keiyūsha. <a href="/wiki/ASIN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ASIN (identifier)">ASIN</a>&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amazon.com/dp/B000J9W90Q">B000J9W90Q</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Ainu+no+noukou&amp;rft.pub=Keiy%C5%ABsha&amp;rft.date=1969&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2Fdp%2FB000J9W90Q%23id-name%3DASIN&amp;rft.aulast=%E6%9E%97%E5%96%9C&amp;rft.aufirst=%E8%8C%82&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAinu+cuisine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-ainusaijiki2000-11"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-ainusaijiki2000_11-0">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFKayano2000" class="citation book cs1">Kayano, Shigeru (2000). <i>Ainu saijiki&#160;: Nibutani no kurashi to kokoro</i> (Shohan&#160;ed.). Heibonsha. p.&#160;50. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a>&#160;<a href="/wiki/Special:BookSources/4582850545" title="Special:BookSources/4582850545"><bdi>4582850545</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Ainu+saijiki+%3A+Nibutani+no+kurashi+to+kokoro&amp;rft.pages=50&amp;rft.edition=Shohan&amp;rft.pub=Heibonsha&amp;rft.date=2000&amp;rft.isbn=4582850545&amp;rft.aulast=Kayano&amp;rft.aufirst=Shigeru&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAinu+cuisine" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><b><a href="#cite_ref-12">^</a></b></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFChiri" class="citation book cs1 cs1-prop-foreign-lang-source">Chiri, Mashiho. <i>Bunrui Ainugo Jiten Shokubutsuhen</i> (in Japanese). Heibonsha. <a href="/wiki/ASIN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ASIN (identifier)">ASIN</a>&#160;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.amazon.com/dp/B000JB3WQ4">B000JB3WQ4</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Bunrui+Ainugo+Jiten+Shokubutsuhen&amp;rft.pub=Heibonsha&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.amazon.com%2Fdp%2FB000JB3WQ4%23id-name%3DASIN&amp;rft.aulast=Chiri&amp;rft.aufirst=Mashiho&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAinu+cuisine" class="Z3988"></span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliography">Bibliography</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=edit&amp;section=25" title="Edit section: Bibliography"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239549316">.mw-parser-output .refbegin{margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-left:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}@media screen{.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%}}</style><div class="refbegin" style=""> <ul><li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFKayano1996" class="citation book cs1"><a href="/wiki/Shigeru_Kayano" class="mw-redirect" title="Shigeru Kayano">Kayano, Shigeru (萱野茂)</a> (1996). <i>萱野茂のアイヌ語辞典 (Kayano Shigeru no ainu go jiten)</i>. Sanseidō.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=%E8%90%B1%E9%87%8E%E8%8C%82%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%8C%E8%AA%9E%E8%BE%9E%E5%85%B8+%28Kayano+Shigeru+no+ainu+go+jiten%29&amp;rft.pub=Sanseid%C5%8D&amp;rft.date=1996&amp;rft.aulast=Kayano&amp;rft.aufirst=Shigeru+%28%E8%90%B1%E9%87%8E%E8%8C%82%29&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAinu+cuisine" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFBatchelor1905" class="citation book cs1">Batchelor, John (1905). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.org/details/anainuenglishja00batcgoog"><i>Ainu-English-Japanese Dictionary: (including A Grammar of the Ainu Language</i></a>. London: Methodist Publishing House.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rft.genre=book&amp;rft.btitle=Ainu-English-Japanese+Dictionary%3A+%28including+A+Grammar+of+the+Ainu+Language&amp;rft.place=London&amp;rft.pub=Methodist+Publishing+House&amp;rft.date=1905&amp;rft.aulast=Batchelor&amp;rft.aufirst=John&amp;rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fanainuenglishja00batcgoog&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAinu+cuisine" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1238218222"><cite id="CITEREFBatchelorMiyabe1893" class="citation cs2">Batchelor, John; Miyabe, Kingo (1893), <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.com/books?id=RrYUAAAAYAAJ&amp;pg=PA198">"Ainu economic plants"</a>, <i>Transactions of the Asiatic Society of Japan</i>, <b>221</b>: 198–240</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=Transactions+of+the+Asiatic+Society+of+Japan&amp;rft.atitle=Ainu+economic+plants&amp;rft.volume=221&amp;rft.pages=198-240&amp;rft.date=1893&amp;rft.aulast=Batchelor&amp;rft.aufirst=John&amp;rft.au=Miyabe%2C+Kingo&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DRrYUAAAAYAAJ%26pg%3DPA198&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fen.wikipedia.org%3AAinu+cuisine" class="Z3988"></span></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="External_links">External links</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;action=edit&amp;section=26" title="Edit section: External links"><span>edit</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1259569809">.mw-parser-output .portalbox{padding:0;margin:0.5em 0;display:table;box-sizing:border-box;max-width:175px;list-style:none}.mw-parser-output .portalborder{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);padding:0.1em;background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .portalbox-entry{display:table-row;font-size:85%;line-height:110%;height:1.9em;font-style:italic;font-weight:bold}.mw-parser-output .portalbox-image{display:table-cell;padding:0.2em;vertical-align:middle;text-align:center}.mw-parser-output .portalbox-link{display:table-cell;padding:0.2em 0.2em 0.2em 0.3em;vertical-align:middle}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .portalleft{clear:left;float:left;margin:0.5em 1em 0.5em 0}.mw-parser-output .portalright{clear:right;float:right;margin:0.5em 0 0.5em 1em}}</style><ul role="navigation" aria-label="Portals" class="noprint portalbox portalborder portalright"> <li class="portalbox-entry"><span class="portalbox-image"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="flag" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/32px-Flag_of_Japan.svg.png" decoding="async" width="32" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/48px-Flag_of_Japan.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/9e/Flag_of_Japan.svg/64px-Flag_of_Japan.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span></span><span class="portalbox-link"><a href="/wiki/Portal:Japan" title="Portal:Japan">Japan portal</a></span></li><li class="portalbox-entry"><span class="portalbox-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Foodlogo2.svg" class="mw-file-description"><img alt="icon" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Foodlogo2.svg/32px-Foodlogo2.svg.png" decoding="async" width="32" height="23" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Foodlogo2.svg/48px-Foodlogo2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Foodlogo2.svg/64px-Foodlogo2.svg.png 2x" data-file-width="146" data-file-height="106" /></a></span></span><span class="portalbox-link"><a href="/wiki/Portal:Food" title="Portal:Food">Food portal</a></span></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1235681985">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1237033735">@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .sistersitebox{display:none!important}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .sistersitebox img[src*="Wiktionary-logo-en-v2.svg"]{background-color:white}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1126788409">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons has media related to <span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ainu_food" class="extiw" title="commons:Category:Ainu food">Ainu food</a></span>.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20171120072203/http://www.ainu-museum.or.jp/en/study/eng06.html">Ainu Agriculture</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.pbs.org/wgbh/nova/hokkaido/ainu2.html">Origins of Ainu</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20050828185844/http://www.ainu-museum.or.jp/english/english.html">English site of the Ainu Museum</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.poronno.com/">Official site of an Ainu restaurant in Ainu Kotan, "<i>Poron'no</i>"</a> <span class="languageicon">(in Japanese)</span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sh.rim.or.jp/~moshiri/marukibune/rest.html">Official site of an Ainu restaurant in Ainu Kotan, "<i>Marukibune by Moshiri</i>"</a> <span class="languageicon">(in Japanese)</span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1129693374">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1236075235">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Cuisines" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r1129693374"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1239400231">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:Cuisines" title="Template:Cuisines"><abbr title="View this template">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/wiki/Template_talk:Cuisines" title="Template talk:Cuisines"><abbr title="Discuss this template">t</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a href="/wiki/Special:EditPage/Template:Cuisines" title="Special:EditPage/Template:Cuisines"><abbr title="Edit this template">e</abbr></a></li></ul></div><div id="Cuisines" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Cuisine" title="Cuisine">Cuisines</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Continental</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/African_cuisine" title="African cuisine">African</a> <ul><li><a href="/wiki/Maghrebi_cuisine" title="Maghrebi cuisine">North</a></li> <li><a href="/wiki/West_African_cuisine" title="West African cuisine">West</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_African_cuisines" title="List of African cuisines">list</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_of_the_Americas" title="Cuisine of the Americas">Americas</a> <ul><li><a href="/wiki/Caribbean_cuisine" title="Caribbean cuisine">Caribbean</a></li> <li><a href="/wiki/North_American_cuisine" title="North American cuisine">North</a></li> <li><a href="/wiki/South_American_cuisine" title="South American cuisine">South</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_cuisines_of_the_Americas" title="List of cuisines of the Americas">list</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Asian_cuisine" title="Asian cuisine">Asian</a> <ul><li><a href="/wiki/List_of_dishes_from_the_Caucasus" title="List of dishes from the Caucasus">Caucasian</a></li> <li><a href="/wiki/Central_Asian_cuisine" title="Central Asian cuisine">Central</a></li> <li><a href="/wiki/Levantine_cuisine" title="Levantine cuisine">Levantine</a></li> <li><a href="/wiki/South_Asian_cuisine" title="South Asian cuisine">South</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_Asian_cuisines" title="List of Asian cuisines">list</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/European_cuisine" title="European cuisine">European</a> <ul><li><a href="/wiki/Balkan_cuisine" title="Balkan cuisine">Balkan</a></li> <li><a href="/wiki/Central_European_cuisine" title="Central European cuisine">Central</a></li> <li><a href="/wiki/Eastern_European_cuisine" title="Eastern European cuisine">Eastern</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_European_cuisines" title="List of European cuisines">list</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Oceanian_cuisine" title="Oceanian cuisine">Oceanian</a></li> <li>Intercontinental <ul><li><a href="/wiki/Global_cuisine" title="Global cuisine">Global</a></li> <li><a href="/wiki/Latin_American_cuisine" title="Latin American cuisine">Latin American</a></li> <li><a href="/wiki/Mediterranean_cuisine" title="Mediterranean cuisine">Mediterranean</a></li> <li><a href="/wiki/Middle_Eastern_cuisine" title="Middle Eastern cuisine">Middle Eastern</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/National_dish" title="National dish">National</a> and<br /><a href="/wiki/Regional_cuisine" title="Regional cuisine">regional</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Afghan_cuisine" title="Afghan cuisine">Afghan</a></li> <li><a href="/wiki/Albanian_cuisine" title="Albanian cuisine">Albanian</a></li> <li><a href="/wiki/Algerian_cuisine" title="Algerian cuisine">Algerian</a></li> <li><a href="/wiki/American_cuisine" title="American cuisine">American</a> <ul><li><a href="/wiki/California_cuisine" title="California cuisine">Californian</a></li> <li><a href="/wiki/Floribbean_cuisine" title="Floribbean cuisine">Floribbean</a></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_of_Hawaii" title="Cuisine of Hawaii">Hawaiian</a></li> <li><a href="/wiki/Lowcountry_cuisine" title="Lowcountry cuisine">Lowcountry (South Carolina)</a></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_of_the_Midwestern_United_States" title="Cuisine of the Midwestern United States">Midwestern US</a></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_of_New_England" title="Cuisine of New England">New English</a></li> <li><a href="/wiki/New_Mexican_cuisine" title="New Mexican cuisine">New Mexican</a></li> <li><a href="/wiki/Pacific_Northwest_cuisine" title="Pacific Northwest cuisine">Pacific Northwestern</a></li> <li><a href="/wiki/Puerto_Rican_cuisine" title="Puerto Rican cuisine">Puerto Rican</a></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_of_the_Southern_United_States" title="Cuisine of the Southern United States">Southern US</a></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_of_the_Southwestern_United_States" title="Cuisine of the Southwestern United States">Southwestern US</a></li> <li><a href="/wiki/Texan_cuisine" title="Texan cuisine">Texan</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Angolan_cuisine" title="Angolan cuisine">Angolan</a></li> <li><a href="/wiki/Argentine_cuisine" title="Argentine cuisine">Argentine</a></li> <li><a href="/wiki/Armenian_cuisine" title="Armenian cuisine">Armenian</a></li> <li><a href="/wiki/Australian_cuisine" title="Australian cuisine">Australian</a></li> <li><a href="/wiki/Austrian_cuisine" title="Austrian cuisine">Austrian</a></li> <li><a href="/wiki/Azerbaijani_cuisine" title="Azerbaijani cuisine">Azerbaijani</a></li> <li><a href="/wiki/Bahraini_cuisine" title="Bahraini cuisine">Bahraini</a></li> <li><a href="/wiki/Bangladeshi_cuisine" title="Bangladeshi cuisine">Bangladeshi</a></li> <li><a href="/wiki/Barbadian_cuisine" title="Barbadian cuisine">Barbadian</a></li> <li><a href="/wiki/Belarusian_cuisine" title="Belarusian cuisine">Belarusian</a></li> <li><a href="/wiki/Belgian_cuisine" title="Belgian cuisine">Belgian</a></li> <li><a href="/wiki/Belizean_cuisine" title="Belizean cuisine">Belizean</a></li> <li><a href="/wiki/Benin_cuisine" title="Benin cuisine">Beninese</a></li> <li><a href="/wiki/Bhutanese_cuisine" title="Bhutanese cuisine">Bhutanese</a></li> <li><a href="/wiki/Bolivian_cuisine" title="Bolivian cuisine">Bolivian</a></li> <li><a href="/wiki/Bosnia_and_Herzegovina_cuisine" title="Bosnia and Herzegovina cuisine">Bosnian-Herzegovinian</a></li> <li><a href="/wiki/Botswana_cuisine" title="Botswana cuisine">Botswana</a></li> <li><a href="/wiki/Brazilian_cuisine" title="Brazilian cuisine">Brazilian</a></li> <li><a href="/wiki/British_cuisine" title="British cuisine">British</a> <ul><li><a href="/wiki/Anguillian_cuisine" title="Anguillian cuisine">Anguillia</a></li> <li><a href="/wiki/Channel_Islands_cuisine" title="Channel Islands cuisine">Channel Islands</a></li> <li><a href="/wiki/English_cuisine" title="English cuisine">English</a></li> <li><a href="/wiki/Gibraltarian_cuisine" title="Gibraltarian cuisine">Gibraltarian</a></li> <li><a href="/wiki/Northern_Irish_cuisine" title="Northern Irish cuisine">Northern Irish</a></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_of_Saint_Helena" title="Cuisine of Saint Helena">Saint Helena</a></li> <li><a href="/wiki/Scottish_cuisine" title="Scottish cuisine">Scottish</a></li> <li><a href="/wiki/Welsh_cuisine" title="Welsh cuisine">Welsh</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Bruneian_cuisine" title="Bruneian cuisine">Bruneian</a></li> <li><a href="/wiki/Bulgarian_cuisine" title="Bulgarian cuisine">Bulgarian</a></li> <li><a href="/wiki/Burkinabe_cuisine" title="Burkinabe cuisine">Burkinabé</a></li> <li><a href="/wiki/Burmese_cuisine" title="Burmese cuisine">Burmese</a></li> <li><a href="/wiki/Burundian_cuisine" title="Burundian cuisine">Burundian</a></li> <li><a href="/wiki/Cambodian_cuisine" title="Cambodian cuisine">Cambodian</a></li> <li><a href="/wiki/Cameroonian_cuisine" title="Cameroonian cuisine">Cameroonian</a></li> <li><a href="/wiki/Canadian_cuisine" title="Canadian cuisine">Canadian</a> <ul><li><a href="/wiki/Acadian_cuisine" title="Acadian cuisine">Acadian</a></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_of_Quebec" title="Cuisine of Quebec">Québécois</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_of_the_Central_African_Republic" title="Cuisine of the Central African Republic">Central African Republic</a></li> <li><a href="/wiki/Chadian_cuisine" title="Chadian cuisine">Chadian</a></li> <li><a href="/wiki/Chilean_cuisine" title="Chilean cuisine">Chilean</a></li> <li><a href="/wiki/Chinese_cuisine" title="Chinese cuisine">Chinese</a> <ul><li><a href="/wiki/Beijing_cuisine" title="Beijing cuisine">Beijing</a></li> <li><a href="/wiki/Cantonese_cuisine" title="Cantonese cuisine">Cantonese</a></li> <li><a href="/wiki/Hong_Kong_cuisine" title="Hong Kong cuisine">Hong Kong</a></li> <li><a href="/wiki/Macanese_cuisine" title="Macanese cuisine">Macanese</a></li> <li><a href="/wiki/Shandong_cuisine" title="Shandong cuisine">Shandong</a></li> <li><a href="/wiki/Sichuan_cuisine" title="Sichuan cuisine">Sichuan</a></li> <li><a href="/wiki/Tibetan_cuisine" title="Tibetan cuisine">Tibetan</a></li> <li><a href="/wiki/Uyghur_cuisine" title="Uyghur cuisine">Xinjiang</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Colombian_cuisine" title="Colombian cuisine">Colombian</a></li> <li><a href="/wiki/Congolese_cuisine" title="Congolese cuisine">Congolese</a></li> <li><a href="/wiki/Croatian_cuisine" title="Croatian cuisine">Croatian</a></li> <li><a href="/wiki/Cuban_cuisine" title="Cuban cuisine">Cuban</a></li> <li><a href="/wiki/Cypriot_cuisine" title="Cypriot cuisine">Cypriot</a></li> <li><a href="/wiki/Czech_cuisine" title="Czech cuisine">Czech</a></li> <li><a href="/wiki/Danish_cuisine" title="Danish cuisine">Danish</a> <ul><li><a href="/wiki/Faroese_cuisine" title="Faroese cuisine">Faroese</a></li> <li><a href="/wiki/Greenlandic_cuisine" title="Greenlandic cuisine">Greenlandic</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Djiboutian_cuisine" title="Djiboutian cuisine">Djiboutian</a></li> <li><a href="/wiki/Dominica_cuisine" title="Dominica cuisine">Dominican</a></li> <li><a href="/wiki/Dominican_Republic_cuisine" title="Dominican Republic cuisine">Dominican Republic</a></li> <li><a href="/wiki/Dutch_cuisine" title="Dutch cuisine">Dutch</a></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_of_East_Timor" title="Cuisine of East Timor">East Timorese</a></li> <li><a href="/wiki/Ecuadorian_cuisine" title="Ecuadorian cuisine">Ecuadorian</a></li> <li><a href="/wiki/Egyptian_cuisine" title="Egyptian cuisine">Egyptian</a></li> <li><a href="/wiki/Emirati_cuisine" title="Emirati cuisine">Emirati</a></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_of_Equatorial_Guinea" title="Cuisine of Equatorial Guinea">Equatorial Guinean</a></li> <li><a href="/wiki/Eritrean_cuisine" title="Eritrean cuisine">Eritrean</a></li> <li><a href="/wiki/Estonian_cuisine" title="Estonian cuisine">Estonian</a></li> <li><a href="/wiki/Ethiopian_cuisine" title="Ethiopian cuisine">Ethiopian</a></li> <li><a href="/wiki/Fijian_cuisine" title="Fijian cuisine">Fijian</a></li> <li><a href="/wiki/Filipino_cuisine" title="Filipino cuisine">Filipino</a> <ul><li><a href="/wiki/Kapampangan_cuisine" title="Kapampangan cuisine">Kapampangan</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Finnish_cuisine" title="Finnish cuisine">Finnish</a></li> <li><a href="/wiki/French_cuisine" title="French cuisine">French</a> <ul><li><a href="/wiki/Cuisine_of_Corsica" title="Cuisine of Corsica">Corsican</a></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_of_R%C3%A9union" title="Cuisine of Réunion">La Réunion</a></li> <li><a href="/wiki/French_Guianan_cuisine" title="French Guianan cuisine">French Guianan</a></li> <li><a href="/wiki/Occitan_cuisine" title="Occitan cuisine">Occitan</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Gabonese_cuisine" title="Gabonese cuisine">Gabonese</a></li> <li><a href="/wiki/Gambian_cuisine" title="Gambian cuisine">Gambian</a></li> <li><a href="/wiki/Georgian_cuisine" title="Georgian cuisine">Georgian</a></li> <li><a href="/wiki/German_cuisine" title="German cuisine">German</a></li> <li><a href="/wiki/Ghanaian_cuisine" title="Ghanaian cuisine">Ghanaian</a></li> <li><a href="/wiki/Greek_cuisine" title="Greek cuisine">Greek</a> <ul><li><a href="/wiki/Cretan_cuisine" title="Cretan cuisine">Cretan</a></li> <li><a href="/wiki/Epirotic_cuisine" title="Epirotic cuisine">Epirotic</a></li> <li><a href="/wiki/Greek_Macedonian_cuisine" title="Greek Macedonian cuisine">Greek Macedonian</a></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_of_the_Ionian_Islands" title="Cuisine of the Ionian Islands">Heptanesean</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Guatemalan_cuisine" title="Guatemalan cuisine">Guatemalan</a></li> <li><a href="/wiki/Guinea-Bissauan_cuisine" title="Guinea-Bissauan cuisine">Guinea-Bissauan</a></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_of_Guinea" title="Cuisine of Guinea">Guinean</a></li> <li><a href="/wiki/Haitian_cuisine" title="Haitian cuisine">Haitian</a></li> <li><a href="/wiki/Honduran_cuisine" title="Honduran cuisine">Honduran</a></li> <li><a href="/wiki/Hungarian_cuisine" title="Hungarian cuisine">Hungarian</a></li> <li><a href="/wiki/Icelandic_cuisine" title="Icelandic cuisine">Icelandic</a></li> <li><a href="/wiki/Indian_cuisine" title="Indian cuisine">Indian</a> <ul><li><a href="/wiki/Andhra_cuisine" title="Andhra cuisine">Andhra</a></li> <li><a href="/wiki/Arunachali_cuisine" title="Arunachali cuisine">Arunachali</a></li> <li><a href="/wiki/Assamese_cuisine" title="Assamese cuisine">Assamese</a></li> <li><a href="/wiki/Bengali_cuisine" title="Bengali cuisine">Bengali</a></li> <li><a href="/wiki/Bihari_cuisine" title="Bihari cuisine">Bihari</a></li> <li><a href="/wiki/Chhattisgarhi_cuisine" title="Chhattisgarhi cuisine">Chhattisgarhi</a></li> <li><a href="/wiki/Goan_cuisine" title="Goan cuisine">Goan</a></li> <li><a href="/wiki/Gujarati_cuisine" title="Gujarati cuisine">Gujarati</a></li> <li><a href="/wiki/Haryanvi_cuisine" class="mw-redirect" title="Haryanvi cuisine">Haryanvi</a></li> <li><a href="/wiki/Kashmiri_cuisine" title="Kashmiri cuisine">Kashmiri</a></li> <li><a href="/wiki/Jharkhandi_cuisine" title="Jharkhandi cuisine">Jharkhandi</a></li> <li><a href="/wiki/Karnataka_cuisine" title="Karnataka cuisine">Karnataka</a></li> <li><a href="/wiki/Kerala_cuisine" title="Kerala cuisine">Kerala</a></li> <li><a href="/wiki/Maharashtrian_cuisine" title="Maharashtrian cuisine">Maharashtrian</a></li> <li><a href="/wiki/Manipuri_cuisine" title="Manipuri cuisine">Manipuri</a></li> <li><a href="/wiki/Meghalayan_cuisine" title="Meghalayan cuisine">Meghalayan</a></li> <li><a href="/wiki/Mizo_cuisine" title="Mizo cuisine">Mizo</a></li> <li><a href="/wiki/Naga_cuisine" title="Naga cuisine">Naga</a></li> <li><a href="/wiki/Odia_cuisine" class="mw-redirect" title="Odia cuisine">Odia</a></li> <li><a href="/wiki/Punjabi_cuisine" title="Punjabi cuisine">Punjabi</a></li> <li><a href="/wiki/Rajasthani_cuisine" title="Rajasthani cuisine">Rajasthani</a></li> <li><a href="/wiki/Sikkimese_cuisine" title="Sikkimese cuisine">Sikkimese</a></li> <li><a href="/wiki/Sindhi_cuisine" title="Sindhi cuisine">Sindhi</a></li> <li><a href="/wiki/Tamil_cuisine" title="Tamil cuisine">Tamil</a></li> <li><a href="/wiki/Telangana_cuisine" title="Telangana cuisine">Telangana</a></li> <li><a href="/wiki/Tripuri_cuisine" title="Tripuri cuisine">Tripuri</a></li> <li><a href="/wiki/Uttar_Pradesh_cuisine" title="Uttar Pradesh cuisine">Uttar Pradesh</a></li> <li><a href="/wiki/Uttarakhandi_cuisine" title="Uttarakhandi cuisine">Uttarakhandi</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Indonesian_cuisine" title="Indonesian cuisine">Indonesian</a> <ul><li><a href="/wiki/Acehnese_cuisine" title="Acehnese cuisine">Acehnese</a></li> <li><a href="/wiki/Balinese_cuisine" title="Balinese cuisine">Balinese</a></li> <li><a href="/wiki/Banjar_cuisine" title="Banjar cuisine">Banjar</a></li> <li><a href="/wiki/Batak_cuisine" title="Batak cuisine">Batak</a></li> <li><a href="/wiki/Betawi_cuisine" title="Betawi cuisine">Betawi</a></li> <li><a href="/wiki/Gorontalo_cuisine" class="mw-redirect" title="Gorontalo cuisine">Gorontalese</a></li> <li><a href="/wiki/Indo_cuisine" title="Indo cuisine">Indo</a></li> <li><a href="/wiki/Javanese_cuisine" title="Javanese cuisine">Javanese</a></li> <li><a href="/wiki/Madurese_cuisine" title="Madurese cuisine">Madurese</a></li> <li><a href="/wiki/Makassar_cuisine" title="Makassar cuisine">Makassar</a></li> <li><a href="/wiki/Minahasan_cuisine" title="Minahasan cuisine">Minahasan</a></li> <li><a href="/wiki/Padang_cuisine" title="Padang cuisine">Minangkabau</a></li> <li><a href="/wiki/Palembang_cuisine" title="Palembang cuisine">Palembangese</a></li> <li><a href="/wiki/Sundanese_cuisine" title="Sundanese cuisine">Sundanese</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Iranian_cuisine" title="Iranian cuisine">Iranian</a></li> <li><a href="/wiki/Iraqi_cuisine" title="Iraqi cuisine">Iraqi</a></li> <li><a href="/wiki/Irish_cuisine" title="Irish cuisine">Irish</a></li> <li><a href="/wiki/Israeli_cuisine" title="Israeli cuisine">Israeli</a></li> <li><a href="/wiki/Italian_cuisine" title="Italian cuisine">Italian</a> <ul><li><a href="/wiki/Cuisine_of_Abruzzo" title="Cuisine of Abruzzo">Abruzzese</a></li> <li><a href="/wiki/Apulian_cuisine" title="Apulian cuisine">Apulian</a></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_of_Liguria" title="Cuisine of Liguria">Ligurian</a></li> <li><a href="/wiki/Lombard_cuisine" title="Lombard cuisine">Lombard</a></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_of_Basilicata" title="Cuisine of Basilicata">Lucanian</a></li> <li><a href="/wiki/Neapolitan_cuisine" title="Neapolitan cuisine">Neapolitan</a></li> <li><a href="/wiki/Piedmontese_cuisine" title="Piedmontese cuisine">Piedmontese</a></li> <li><a href="/wiki/Roman_cuisine" title="Roman cuisine">Roman</a></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_of_Sardinia" title="Cuisine of Sardinia">Sardinian</a></li> <li><a href="/wiki/Sicilian_cuisine" title="Sicilian cuisine">Sicilian</a></li> <li><a href="/wiki/Tuscan_food" title="Tuscan food">Tuscan</a></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_of_Veneto" class="mw-redirect" title="Cuisine of Veneto">Venetian</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ivorian_cuisine" title="Ivorian cuisine">Ivorian</a></li> <li><a href="/wiki/Jamaican_cuisine" title="Jamaican cuisine">Jamaican</a></li> <li><a href="/wiki/Japanese_cuisine" title="Japanese cuisine">Japanese</a> <ul><li><a href="/wiki/Okinawan_cuisine" title="Okinawan cuisine">Okinawan</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Jordanian_cuisine" title="Jordanian cuisine">Jordanian</a></li> <li><a href="/wiki/Kazakh_cuisine" title="Kazakh cuisine">Kazakh</a></li> <li><a href="/wiki/Kenyan_cuisine" class="mw-redirect" title="Kenyan cuisine">Kenyan</a></li> <li><a href="/wiki/Korean_cuisine" title="Korean cuisine">Korean</a> <ul><li><a href="/wiki/North_Korean_cuisine" title="North Korean cuisine">North Korean</a></li> <li><a href="/wiki/South_Korean_cuisine" title="South Korean cuisine">South Korean</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Kosovan_cuisine" class="mw-redirect" title="Kosovan cuisine">Kosovan</a></li> <li><a href="/wiki/Kuwaiti_cuisine" title="Kuwaiti cuisine">Kuwaiti</a></li> <li><a href="/wiki/Kyrgyz_cuisine" title="Kyrgyz cuisine">Kyrgyz</a></li> <li><a href="/wiki/Lao_cuisine" title="Lao cuisine">Lao</a></li> <li><a href="/wiki/Latvian_cuisine" title="Latvian cuisine">Latvian</a></li> <li><a href="/wiki/Lebanese_cuisine" title="Lebanese cuisine">Lebanese</a></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_of_Lesotho" title="Cuisine of Lesotho">Lesotho</a></li> <li><a href="/wiki/Liberian_cuisine" title="Liberian cuisine">Liberian</a></li> <li><a href="/wiki/Libyan_cuisine" title="Libyan cuisine">Libyan</a></li> <li><a href="/wiki/Liechtenstein_cuisine" title="Liechtenstein cuisine">Liechtensteiner</a></li> <li><a href="/wiki/Lithuanian_cuisine" title="Lithuanian cuisine">Lithuanian</a></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_of_Luxembourg" title="Cuisine of Luxembourg">Luxembourgish</a></li> <li><a href="/wiki/Macedonian_cuisine" title="Macedonian cuisine">Macedonian</a></li> <li><a href="/wiki/Malagasy_cuisine" title="Malagasy cuisine">Malagasy</a></li> <li><a href="/wiki/Malawian_cuisine" title="Malawian cuisine">Malawian</a></li> <li><a href="/wiki/Malaysian_cuisine" title="Malaysian cuisine">Malaysian</a> <ul><li><a href="/wiki/Sabahan_cuisine" title="Sabahan cuisine">Sabahan</a></li> <li><a href="/wiki/Sarawakian_cuisine" title="Sarawakian cuisine">Sarawakian</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Maldivian_cuisine" title="Maldivian cuisine">Maldivian</a></li> <li><a href="/wiki/Malian_cuisine" title="Malian cuisine">Malian</a></li> <li><a href="/wiki/Maltese_cuisine" title="Maltese cuisine">Maltese</a></li> <li><a href="/wiki/Marshallese_cuisine" title="Marshallese cuisine">Marshallese</a></li> <li><a href="/wiki/Mauritanian_cuisine" title="Mauritanian cuisine">Mauritanian</a></li> <li><a href="/wiki/Mauritian_cuisine" title="Mauritian cuisine">Mauritian</a></li> <li><a href="/wiki/Mexican_cuisine" title="Mexican cuisine">Mexican</a></li> <li><a href="/wiki/Moldovan_cuisine" title="Moldovan cuisine">Moldovan</a></li> <li><a href="/wiki/Mon%C3%A9gasque_cuisine" title="Monégasque cuisine">Monégasque</a></li> <li><a href="/wiki/Mongolian_cuisine" title="Mongolian cuisine">Mongolian</a></li> <li><a href="/wiki/Montenegrin_cuisine" title="Montenegrin cuisine">Montenegrin</a></li> <li><a href="/wiki/Moroccan_cuisine" title="Moroccan cuisine">Moroccan</a></li> <li><a href="/wiki/Mozambican_cuisine" title="Mozambican cuisine">Mozambican</a></li> <li><a href="/wiki/Namibian_cuisine" title="Namibian cuisine">Namibian</a></li> <li><a href="/wiki/Nauruan_cuisine" title="Nauruan cuisine">Nauruan</a></li> <li><a href="/wiki/Nepalese_cuisine" title="Nepalese cuisine">Nepalese</a></li> <li><a href="/wiki/New_Zealand_cuisine" title="New Zealand cuisine">New Zealand</a></li> <li><a href="/wiki/Nicaraguan_cuisine" title="Nicaraguan cuisine">Nicaraguan</a></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_of_Niger" title="Cuisine of Niger">Niger</a></li> <li><a href="/wiki/Nigerian_cuisine" title="Nigerian cuisine">Nigerian</a></li> <li><a href="/wiki/Niuean_cuisine" title="Niuean cuisine">Niuean</a></li> <li><a href="/wiki/Norwegian_cuisine" title="Norwegian cuisine">Norwegian</a></li> <li><a href="/wiki/Omani_cuisine" title="Omani cuisine">Omani</a></li> <li><a href="/wiki/Pakistani_cuisine" title="Pakistani cuisine">Pakistani</a></li> <li><a href="/wiki/Palestinian_cuisine" title="Palestinian cuisine">Palestinian</a></li> <li><a href="/wiki/Panamanian_cuisine" title="Panamanian cuisine">Panamanian</a></li> <li><a href="/wiki/Papua_New_Guinean_cuisine" title="Papua New Guinean cuisine">Papua New Guinean</a></li> <li><a href="/wiki/Paraguayan_cuisine" title="Paraguayan cuisine">Paraguayan</a></li> <li><a href="/wiki/Peruvian_cuisine" title="Peruvian cuisine">Peruvian</a></li> <li><a href="/wiki/Polish_cuisine" title="Polish cuisine">Polish</a></li> <li><a href="/wiki/Portuguese_cuisine" title="Portuguese cuisine">Portuguese</a></li> <li><a href="/wiki/Qatari_cuisine" title="Qatari cuisine">Qatari</a></li> <li><a href="/wiki/Romanian_cuisine" title="Romanian cuisine">Romanian</a></li> <li><a href="/wiki/Russian_cuisine" title="Russian cuisine">Russian</a> <ul><li><a href="/wiki/Bashkir_cuisine" title="Bashkir cuisine">Bashkir</a></li> <li><a href="/wiki/Chechen_cuisine" title="Chechen cuisine">Chechen</a></li> <li><a href="/wiki/Circassian_cuisine" title="Circassian cuisine">Circassian</a></li> <li><a href="/wiki/Cossack_cuisine" title="Cossack cuisine">Cossack</a></li> <li><a href="/wiki/Komi_cuisine" title="Komi cuisine">Komi</a></li> <li><a href="/wiki/Mordovian_cuisine" title="Mordovian cuisine">Mordovian</a></li> <li><a href="/wiki/Sakha_cuisine" title="Sakha cuisine">Sakha</a></li> <li><a href="/wiki/Tatar_cuisine" title="Tatar cuisine">Tatar</a></li> <li><a href="/wiki/Udmurt_cuisine" title="Udmurt cuisine">Udmurt</a></li> <li><a href="/wiki/Yamal_cuisine" title="Yamal cuisine">Yamal</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Rwandan_cuisine" title="Rwandan cuisine">Rwandan</a></li> <li><a href="/wiki/Saint_Lucian_cuisine" title="Saint Lucian cuisine">Saint Lucian</a></li> <li><a href="/wiki/Salvadoran_cuisine" title="Salvadoran cuisine">Salvadoran</a></li> <li><a href="/wiki/Sammarinese_cuisine" title="Sammarinese cuisine">Sammarinese</a></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_of_S%C3%A3o_Tom%C3%A9_and_Pr%C3%ADncipe" title="Cuisine of São Tomé and Príncipe">São Tomé and Príncipe</a></li> <li><a href="/wiki/Saudi_Arabian_cuisine" title="Saudi Arabian cuisine">Saudi Arabian</a></li> <li><a href="/wiki/Senegalese_cuisine" title="Senegalese cuisine">Senegalese</a></li> <li><a href="/wiki/Serbian_cuisine" title="Serbian cuisine">Serbian</a></li> <li><a href="/wiki/Seychellois_cuisine" title="Seychellois cuisine">Seychellois</a></li> <li><a href="/wiki/Sierra_Leonean_cuisine" title="Sierra Leonean cuisine">Sierra Leonean</a></li> <li><a href="/wiki/Singaporean_cuisine" title="Singaporean cuisine">Singaporean</a></li> <li><a href="/wiki/Slovak_cuisine" title="Slovak cuisine">Slovak</a></li> <li><a href="/wiki/Slovenian_cuisine" title="Slovenian cuisine">Slovenian</a></li> <li><a href="/wiki/Somali_cuisine" title="Somali cuisine">Somali</a></li> <li><a href="/wiki/South_African_cuisine" title="South African cuisine">South African</a></li> <li><a href="/wiki/Spanish_cuisine" title="Spanish cuisine">Spanish</a> <ul><li><a href="/wiki/Andalusian_cuisine" title="Andalusian cuisine">Andalusian</a></li> <li><a href="/wiki/Asturian_cuisine" title="Asturian cuisine">Asturian</a></li> <li><a href="/wiki/Balearic_cuisine" title="Balearic cuisine">Balearic</a></li> <li><a href="/wiki/Basque_cuisine" title="Basque cuisine">Basque</a></li> <li><a href="/wiki/Canarian_cuisine" title="Canarian cuisine">Canarian</a></li> <li><a href="/wiki/Cantabrian_cuisine" title="Cantabrian cuisine">Cantabrian</a></li> <li><a href="/wiki/Catalan_cuisine" title="Catalan cuisine">Catalan</a></li> <li><a href="/wiki/Extremaduran_cuisine" title="Extremaduran cuisine">Extremaduran</a></li> <li><a href="/wiki/Galician_cuisine" title="Galician cuisine">Galician</a></li> <li><a href="/wiki/Manchego_cuisine" title="Manchego cuisine">Manchegan</a></li> <li><a href="/wiki/Valencian_cuisine" title="Valencian cuisine">Valencian</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Sri_Lankan_cuisine" title="Sri Lankan cuisine">Sri Lankan</a></li> <li><a href="/wiki/Sudanese_cuisine" title="Sudanese cuisine">Sudanese</a></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_of_Eswatini" title="Cuisine of Eswatini">Swazi</a></li> <li><a href="/wiki/Swedish_cuisine" title="Swedish cuisine">Swedish</a></li> <li><a href="/wiki/Swiss_cuisine" title="Swiss cuisine">Swiss</a></li> <li><a href="/wiki/Syrian_cuisine" title="Syrian cuisine">Syrian</a></li> <li><a href="/wiki/Taiwanese_cuisine" title="Taiwanese cuisine">Taiwanese</a></li> <li><a href="/wiki/Tajik_cuisine" title="Tajik cuisine">Tajik</a></li> <li><a href="/wiki/Tanzanian_cuisine" class="mw-redirect" title="Tanzanian cuisine">Tanzanian</a> <ul><li><a href="/wiki/Zanzibari_cuisine" title="Zanzibari cuisine">Zanzibari</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Thai_cuisine" title="Thai cuisine">Thai</a></li> <li><a href="/wiki/Togolese_cuisine" title="Togolese cuisine">Togolese</a></li> <li><a href="/wiki/Tunisian_cuisine" title="Tunisian cuisine">Tunisian</a></li> <li><a href="/wiki/Turkish_cuisine" title="Turkish cuisine">Turkish</a></li> <li><a href="/wiki/Turkmen_cuisine" title="Turkmen cuisine">Turkmen</a></li> <li><a href="/wiki/Tuvaluan_cuisine" title="Tuvaluan cuisine">Tuvaluan</a></li> <li><a href="/wiki/Trinidad_and_Tobago_cuisine" title="Trinidad and Tobago cuisine">Trinidadian and Tobagonian</a></li> <li><a href="/wiki/Ugandan_cuisine" title="Ugandan cuisine">Ugandan</a></li> <li><a href="/wiki/Ukrainian_cuisine" title="Ukrainian cuisine">Ukrainian</a></li> <li><a href="/wiki/Uruguayan_cuisine" title="Uruguayan cuisine">Uruguayan</a></li> <li><a href="/wiki/Uzbek_cuisine" title="Uzbek cuisine">Uzbek</a></li> <li><a href="/wiki/Vanuatuan_cuisine" title="Vanuatuan cuisine">Vanuatuan</a></li> <li><a href="/wiki/Venezuelan_cuisine" title="Venezuelan cuisine">Venezuelan</a></li> <li><a href="/wiki/Vietnamese_cuisine" title="Vietnamese cuisine">Vietnamese</a></li> <li><a href="/wiki/Western_Saharan_cuisine" title="Western Saharan cuisine">Western Saharan</a></li> <li><a href="/wiki/Yemeni_cuisine" title="Yemeni cuisine">Yemeni</a></li> <li><a href="/wiki/Zambian_cuisine" title="Zambian cuisine">Zambian</a></li> <li><a href="/wiki/Zimbabwean_cuisine" class="mw-redirect" title="Zimbabwean cuisine">Zimbabwean</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Ethnic</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Soul_food" title="Soul food">African American</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Ainu</a></li> <li><a href="/wiki/Arab_cuisine" title="Arab cuisine">Arab</a> <ul><li><a href="/wiki/Arab_Indonesian_cuisine" title="Arab Indonesian cuisine">Arab-Indonesian</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Aromanian_cuisine" title="Aromanian cuisine">Aromanian</a></li> <li><a href="/wiki/Assyrian_cuisine" title="Assyrian cuisine">Assyrian</a></li> <li><a href="/wiki/Balochi_cuisine" title="Balochi cuisine">Balochi</a></li> <li><a href="/wiki/Berber_cuisine" title="Berber cuisine">Berber</a></li> <li><a href="/wiki/Buryat_cuisine" title="Buryat cuisine">Buryat</a></li> <li><a href="/wiki/Cajun_cuisine" title="Cajun cuisine">Cajun</a></li> <li><a href="/wiki/Chinese_cuisine" title="Chinese cuisine">Chinese</a> <ul><li><a href="/wiki/American_Chinese_cuisine" title="American Chinese cuisine">American</a></li> <li><a href="/wiki/Australian_Chinese_cuisine" title="Australian Chinese cuisine">Australian</a></li> <li><a href="/wiki/British_Chinese_cuisine" title="British Chinese cuisine">British</a></li> <li><a href="/wiki/Cambodian_Chinese_cuisine" title="Cambodian Chinese cuisine">Cambodian</a></li> <li><a href="/wiki/Canadian_Chinese_cuisine" title="Canadian Chinese cuisine">Canadian</a></li> <li><a href="/wiki/Filipino_Chinese_cuisine" title="Filipino Chinese cuisine">Filipino</a></li> <li><a href="/wiki/Indo-Chinese_cuisine" class="mw-redirect" title="Indo-Chinese cuisine">Indian</a></li> <li><a href="/wiki/Chinese_Indonesian_cuisine" title="Chinese Indonesian cuisine">Indonesian</a></li> <li><a href="/wiki/Malaysian_Chinese_cuisine" title="Malaysian Chinese cuisine">Malaysian</a></li> <li><a href="/wiki/Pakistani_Chinese_cuisine" title="Pakistani Chinese cuisine">Pakistani</a></li> <li><a href="/wiki/Chifa" title="Chifa">Peruvian</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Crimean_Tatar_cuisine" title="Crimean Tatar cuisine">Crimean Tatar</a></li> <li><a href="/wiki/Gagauz_cuisine" title="Gagauz cuisine">Gagauz</a></li> <li><a href="/wiki/Greek-American_cuisine" title="Greek-American cuisine">Greek-American</a></li> <li><a href="/wiki/Hazaragi_cuisine" class="mw-redirect" title="Hazaragi cuisine">Hazaragi</a></li> <li><a href="/wiki/Hmong_cuisine" title="Hmong cuisine">Hmong</a></li> <li><a href="/wiki/Indian_cuisine" title="Indian cuisine">Indian</a> <ul><li><a href="/wiki/Anglo-Indian_cuisine" title="Anglo-Indian cuisine">English</a></li> <li><a href="/wiki/Indian_Indonesian_cuisine" title="Indian Indonesian cuisine">Indonesian</a></li> <li><a href="/wiki/Malaysian_Indian_cuisine" title="Malaysian Indian cuisine">Malaysian</a></li> <li><a href="/wiki/North_Indian_cuisine" title="North Indian cuisine">North Indian</a></li> <li><a href="/wiki/South_Indian_cuisine" title="South Indian cuisine">South Indian</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Indigenous_cuisine_of_the_Americas" title="Indigenous cuisine of the Americas">Indigenous American</a></li> <li><a href="/wiki/Bush_tucker" title="Bush tucker">Indigenous Australian</a></li> <li><a href="/wiki/Inuit_cuisine" title="Inuit cuisine">Inuit</a></li> <li><a href="/wiki/Italian-American_cuisine" title="Italian-American cuisine">Italian American</a></li> <li><a href="/wiki/Jewish_cuisine" title="Jewish cuisine">Jewish</a> <ul><li><a href="/wiki/American_Jewish_cuisine" title="American Jewish cuisine">American</a></li> <li><a href="/wiki/Ashkenazi_Jewish_cuisine" title="Ashkenazi Jewish cuisine">Ashkenazi</a></li> <li><a href="/wiki/Bukharan_Jewish_cuisine" title="Bukharan Jewish cuisine">Bukharan</a></li> <li><a href="/wiki/Ethiopian_Jewish_cuisine" title="Ethiopian Jewish cuisine">Ethiopian</a></li> <li><a href="/wiki/Mizrahi_Jewish_cuisine" title="Mizrahi Jewish cuisine">Mizrahi</a></li> <li><a href="/wiki/Moroccan_Jewish_cuisine" title="Moroccan Jewish cuisine">Moroccan</a></li> <li><a href="/wiki/Sephardic_Jewish_cuisine" title="Sephardic Jewish cuisine">Sephardic</a></li> <li><a href="/wiki/Syrian_Jewish_cuisine" title="Syrian Jewish cuisine">Syrian</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Kurdish_cuisine" title="Kurdish cuisine">Kurdish</a></li> <li><a href="/wiki/Livonian_cuisine" title="Livonian cuisine">Livonian</a></li> <li><a href="/wiki/Louisiana_Creole_cuisine" title="Louisiana Creole cuisine">Louisiana Creole</a></li> <li><a href="/wiki/Malay_cuisine" title="Malay cuisine">Malay</a></li> <li><a href="/wiki/Ossetian_cuisine" title="Ossetian cuisine">Ossetian</a></li> <li><a href="/wiki/Parsi_cuisine" title="Parsi cuisine">Parsi</a></li> <li><a href="/wiki/Pashtun_cuisine" title="Pashtun cuisine">Pashtun</a></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_of_the_Pennsylvania_Dutch" title="Cuisine of the Pennsylvania Dutch">Pennsylvania Dutch</a></li> <li><a href="/wiki/Peranakan_cuisine" title="Peranakan cuisine">Peranakan</a></li> <li><a href="/wiki/Pontic_Greek_cuisine" title="Pontic Greek cuisine">Pontic Greek</a></li> <li><a href="/wiki/Romani_cuisine" title="Romani cuisine">Romani</a></li> <li><a href="/wiki/S%C3%A1mi_cuisine" title="Sámi cuisine">Sámi</a></li> <li><a href="/wiki/Tex-Mex" title="Tex-Mex">Tejano</a></li> <li><a href="/wiki/Transylvanian_Saxon_cuisine" title="Transylvanian Saxon cuisine">Transylvanian Saxon</a></li> <li><a href="/wiki/Yup%27ik_cuisine" class="mw-redirect" title="Yup&#39;ik cuisine">Yup'ik</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Religious</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Buddhist_cuisine" title="Buddhist cuisine">Buddhist</a></li> <li><a href="/wiki/Christian_dietary_laws" title="Christian dietary laws">Christian</a> <ul><li><a href="/wiki/Goan_Catholic_cuisine" title="Goan Catholic cuisine">Goan Catholic</a></li> <li><a href="/wiki/Mangalorean_Catholic_cuisine" title="Mangalorean Catholic cuisine">Mangalorean Catholic</a></li> <li><a href="/wiki/Mennonite_cuisine" title="Mennonite cuisine">Mennonite</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Diet_in_Hinduism" title="Diet in Hinduism">Hindu</a></li> <li><a href="/wiki/Islamic_dietary_laws" title="Islamic dietary laws">Islamic</a> <ul><li><a href="/wiki/Chinese_Islamic_cuisine" title="Chinese Islamic cuisine">Chinese</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ital" title="Ital">Ital</a></li> <li><a href="/wiki/Jain_vegetarianism" title="Jain vegetarianism">Jain</a></li> <li><a href="/wiki/Kashrut" title="Kashrut">Kashrut</a> <ul><li><a href="/wiki/Kosher_food" class="mw-redirect" title="Kosher food">Kosher food</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Ritual_slaughter" title="Ritual slaughter">Ritual slaughter</a></li> <li><a href="/wiki/Diet_in_Sikhism" title="Diet in Sikhism">Sikh</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/List_of_historical_cuisines" title="List of historical cuisines">Historical</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ancient_Egyptian_cuisine" title="Ancient Egyptian cuisine">Ancient Egyptian</a></li> <li><a href="/wiki/Ancient_Greek_cuisine" title="Ancient Greek cuisine">Ancient Greek</a></li> <li><a href="/wiki/Ancient_Israelite_cuisine" title="Ancient Israelite cuisine">Ancient Israelite</a></li> <li><a href="/wiki/Ancient_Roman_cuisine" title="Ancient Roman cuisine">Ancient Roman</a></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_of_Antebellum_America" title="Cuisine of Antebellum America">Antebellum America</a></li> <li><a href="/wiki/Aztec_cuisine" title="Aztec cuisine">Aztec</a></li> <li><a href="/wiki/Byzantine_cuisine" title="Byzantine cuisine">Byzantine</a></li> <li><a href="/wiki/Early_modern_European_cuisine" title="Early modern European cuisine">Early modern European</a></li> <li><a href="/wiki/History_of_Argentine_cuisine" title="History of Argentine cuisine">Historical Argentine</a></li> <li><a href="/wiki/History_of_Chinese_cuisine" title="History of Chinese cuisine">Historical Chinese</a></li> <li><a href="/wiki/History_of_Indian_cuisine" title="History of Indian cuisine">Historical Indian subcontinent</a></li> <li><a href="/wiki/History_of_Japanese_cuisine" title="History of Japanese cuisine">Historical Japanese</a></li> <li><a href="/wiki/Origins_of_North_Indian_and_Pakistani_foods" title="Origins of North Indian and Pakistani foods">Historical North Indian and Pakistani</a></li> <li><a href="/wiki/History_of_agriculture" title="History of agriculture">History of agriculture</a></li> <li><a href="/wiki/History_of_alcoholic_drinks" title="History of alcoholic drinks">History of alcoholic drinks</a></li> <li><a href="/wiki/History_of_bread" title="History of bread">History of bread</a></li> <li><a href="/wiki/History_of_seafood" title="History of seafood">History of seafood</a></li> <li><a href="/wiki/History_of_vegetarianism" title="History of vegetarianism">History of vegetarianism</a></li> <li><a href="/wiki/Hittite_cuisine" title="Hittite cuisine">Hittite</a></li> <li><a href="/wiki/Inca_cuisine" title="Inca cuisine">Inca</a></li> <li><a href="/wiki/Ancient_Maya_cuisine" title="Ancient Maya cuisine">Mayan</a></li> <li><a href="/wiki/Muisca_cuisine" title="Muisca cuisine">Muisca</a></li> <li><a href="/wiki/Mughlai_cuisine" title="Mughlai cuisine">Mughal</a></li> <li><a href="/wiki/Medieval_cuisine" title="Medieval cuisine">Medieval</a></li> <li><a href="/wiki/Ottoman_cuisine" title="Ottoman cuisine">Ottoman</a></li> <li><a href="/wiki/Peasant_foods" title="Peasant foods">Peasant</a></li> <li><a href="/wiki/Native_cuisine_of_Hawaii" title="Native cuisine of Hawaii">Pre-contact Hawaiian</a></li> <li><a href="/wiki/Korean_royal_court_cuisine" title="Korean royal court cuisine">Korean royal court</a></li> <li><a href="/wiki/Food_and_the_Scottish_royal_household" title="Food and the Scottish royal household">Scottish royal household</a></li> <li><a href="/wiki/Soviet_cuisine" title="Soviet cuisine">Soviet</a></li> <li><a href="/wiki/Cuisine_of_the_Thirteen_Colonies" title="Cuisine of the Thirteen Colonies">Thirteen Colonies</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Styles</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Cuisine_classique" class="mw-redirect" title="Cuisine classique">Classique</a></li> <li><a href="/wiki/Fast_food" title="Fast food">Fast food</a></li> <li><a href="/wiki/Fusion_cuisine" title="Fusion cuisine">Fusion</a> <ul><li><a href="/wiki/New_American_cuisine" title="New American cuisine">New American</a></li> <li><a href="/wiki/Eurasian_cuisine_of_Singapore_and_Malaysia" title="Eurasian cuisine of Singapore and Malaysia">Eurasian</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Haute_cuisine" title="Haute cuisine">Haute</a></li> <li><a href="/wiki/Molecular_gastronomy" title="Molecular gastronomy">Molecular gastronomy</a></li> <li><a href="/wiki/Note_by_Note_cuisine" title="Note by Note cuisine">Note by Note</a></li> <li><a href="/wiki/Nouvelle_cuisine" title="Nouvelle cuisine">Nouvelle</a></li> <li><a href="/wiki/Vegetarian_cuisine" title="Vegetarian cuisine">Vegetarian</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Lists</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/List_of_cuisines" title="List of cuisines">List of cuisines</a></li> <li><a href="/wiki/List_of_historical_cuisines" title="List of historical cuisines">List of historical cuisines</a></li> <li><a href="/wiki/Lists_of_foods" title="Lists of foods">Lists of foods</a> <ul><li><a href="/wiki/Lists_of_prepared_foods" title="Lists of prepared foods">Prepared</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Related</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Cookbook" title="Cookbook">Cookbook</a></li> <li><a href="/wiki/Cooking" title="Cooking">Cooking</a></li> <li><a href="/wiki/Culinary_arts" title="Culinary arts">Culinary arts</a></li> <li><a href="/wiki/Drink" title="Drink">Drink</a></li> <li><a href="/wiki/Food" title="Food">Food</a> <ul><li><a href="/wiki/Food_history" title="Food history">history</a></li> <li><a href="/wiki/Sociology_of_food" title="Sociology of food">sociology</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Diet_(nutrition)" title="Diet (nutrition)">Diet</a> <ul><li><a href="/wiki/Fat" title="Fat">Fat</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Meal" title="Meal">Meal</a> <ul><li><a href="/wiki/Meal_preparation" title="Meal preparation">Meal preparation</a></li></ul></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="2"><div> <ul><li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="Category"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/23px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/31px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></span></span> <a href="/wiki/Category:Cuisine" title="Category:Cuisine">Category</a></li> <li><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span title="Outline"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Global_thinking.svg/10px-Global_thinking.svg.png" decoding="async" width="10" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Global_thinking.svg/15px-Global_thinking.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Global_thinking.svg/21px-Global_thinking.svg.png 2x" data-file-width="130" data-file-height="200" /></span></span> <a href="/wiki/Outline_of_cuisines" title="Outline of cuisines">Outline</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <!-- NewPP limit report Parsed by mw‐web.codfw.main‐7fc47fc68d‐2thzg Cached time: 20241128201055 Cache expiry: 2592000 Reduced expiry: false Complications: [vary‐revision‐sha1, show‐toc] CPU time usage: 1.168 seconds Real time usage: 1.385 seconds Preprocessor visited node count: 18241/1000000 Post‐expand include size: 190282/2097152 bytes Template argument size: 6282/2097152 bytes Highest expansion depth: 16/100 Expensive parser function count: 3/500 Unstrip recursion depth: 1/20 Unstrip post‐expand size: 75760/5000000 bytes Lua time usage: 0.606/10.000 seconds Lua memory usage: 13578713/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/400 --> <!-- Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 1091.265 1 -total 30.66% 334.587 251 Template:Lang 23.23% 253.517 55 Template:Rp 21.95% 239.492 55 Template:R/superscript 13.66% 149.121 1 Template:Reflist 11.77% 128.476 13 Template:Cite_book 10.66% 116.304 165 Template:R/where 7.84% 85.582 1 Template:Cuisines 7.64% 83.336 1 Template:Navbox 6.68% 72.889 1 Template:Commons_category --> <!-- Saved in parser cache with key enwiki:pcache:2812881:|#|:idhash:canonical and timestamp 20241128201055 and revision id 1259977264. Rendering was triggered because: page-view --> </div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&amp;useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;oldid=1259977264">https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;oldid=1259977264</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Help:Category" title="Help:Category">Categories</a>: <ul><li><a href="/wiki/Category:Ainu_cuisine" title="Category:Ainu cuisine">Ainu cuisine</a></li><li><a href="/wiki/Category:Japanese_cuisine" title="Category:Japanese cuisine">Japanese cuisine</a></li><li><a href="/wiki/Category:Siberian_cuisine" title="Category:Siberian cuisine">Siberian cuisine</a></li><li><a href="/wiki/Category:Cuisine_by_ethnicity" title="Category:Cuisine by ethnicity">Cuisine by ethnicity</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Hidden categories: <ul><li><a href="/wiki/Category:CS1_Japanese-language_sources_(ja)" title="Category:CS1 Japanese-language sources (ja)">CS1 Japanese-language sources (ja)</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_short_description" title="Category:Articles with short description">Articles with short description</a></li><li><a href="/wiki/Category:Short_description_is_different_from_Wikidata" title="Category:Short description is different from Wikidata">Short description is different from Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_containing_Ainu_(Japan)-language_text" title="Category:Articles containing Ainu (Japan)-language text">Articles containing Ainu (Japan)-language text</a></li><li><a href="/wiki/Category:Commons_category_link_is_on_Wikidata" title="Category:Commons category link is on Wikidata">Commons category link is on Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Category:Articles_with_Japanese-language_sources_(ja)" title="Category:Articles with Japanese-language sources (ja)">Articles with Japanese-language sources (ja)</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> This page was last edited on 28 November 2024, at 03:27<span class="anonymous-show">&#160;(UTC)</span>.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a href="/wiki/Wikipedia:Text_of_the_Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_4.0_International_License" title="Wikipedia:Text of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License</a>; additional terms may apply. By using this site, you agree to the <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Terms of Use">Terms of Use</a> and <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy" class="extiw" title="foundation:Special:MyLanguage/Policy:Privacy policy">Privacy Policy</a>. Wikipedia® is a registered trademark of the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, a non-profit organization.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:About">About Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:General_disclaimer">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Contact_us">Contact Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/en.wikipedia.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//en.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ainu_cuisine&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-59bbd5969d-45hmx","wgBackendResponseTime":158,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.168","walltime":"1.385","ppvisitednodes":{"value":18241,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":190282,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6282,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":75760,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1091.265 1 -total"," 30.66% 334.587 251 Template:Lang"," 23.23% 253.517 55 Template:Rp"," 21.95% 239.492 55 Template:R/superscript"," 13.66% 149.121 1 Template:Reflist"," 11.77% 128.476 13 Template:Cite_book"," 10.66% 116.304 165 Template:R/where"," 7.84% 85.582 1 Template:Cuisines"," 7.64% 83.336 1 Template:Navbox"," 6.68% 72.889 1 Template:Commons_category"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.606","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13578713,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-2thzg","timestamp":"20241128201055","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ainu cuisine","url":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Ainu_cuisine","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q4697541","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q4697541","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2005-10-02T02:56:07Z","dateModified":"2024-11-28T03:27:22Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/a0\/Ainu_ohaw.jpg","headline":"culinary traditions of the Ainu"}</script> </body> </html>

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10