Sc茅nographie du Pavillon France Milan 2015

<!doctype html>      <html class="no-js" lang="fr-FR">  <head><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://france-milan-2015.fr/fr/scenographie","20151002210622","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1443819982"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/> <meta http-equiv="content-language" content="FR"/> <meta name="robots" content="index, follow, all"/> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <title>Sc茅nographie du Pavillon France Milan 2015</title> <meta name="description" content="D茅couvrez un jARDIN AGRICOLE avec FEN脢TRES NUM脡RIQUES o霉 les VISITEURS sont ACTEURS "/> <meta name="keywords" content="Sc茅nographie "/> <link rel="image_src" href="https://web.archive.org/web/20151002210622im_/http://france-milan-2015.fr/_img/socialThumb.png"/> <meta property="og:title" content="Sc茅nographie du Pavillon France Milan 2015"/> <meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20151002210622im_/http://france-milan-2015.fr/_img/socialThumb.png"/> <meta property="og:site_name" content="Sc茅nographie du Pavillon France Milan 2015"/> <meta property="og:description" content="D茅couvrez un jARDIN AGRICOLE avec FEN脢TRES NUM脡RIQUES o霉 les VISITEURS sont ACTEURS "/> <meta property="og:type" content="website"/> <link rel="shortcut icon" type="images/x-icon" href="https://web.archive.org/web/20151002210622im_/http://france-milan-2015.fr/_img/favicon.ico"/> <link rel="shortcut icon" type="images/png" href="https://web.archive.org/web/20151002210622im_/http://france-milan-2015.fr/_img/favicon.png"/>   <link href="https://web.archive.org/web/20151002210622cs_/http://france-milan-2015.fr/_css/core.css?update=5" rel="stylesheet" type="text/css" media="all"/> <link href="https://web.archive.org/web/20151002210622cs_/http://france-milan-2015.fr/_css/paul.css?update=4" rel="stylesheet" type="text/css" media="all"/> <link href="https://web.archive.org/web/20151002210622cs_/http://france-milan-2015.fr/_css/ctn.css?update=4" rel="stylesheet" type="text/css" media="all"/> <meta name="viewport" content="width=1200px"/> <script src="https://web.archive.org/web/20151002210622js_/http://france-milan-2015.fr/_js/jquery.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20151002210622js_/http://france-milan-2015.fr/_js/jquery.address.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20151002210622js_/http://france-milan-2015.fr/_js/greensock/plugins/CSSPlugin.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20151002210622js_/http://france-milan-2015.fr/_js/greensock/plugins/ScrollToPlugin.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20151002210622js_/http://france-milan-2015.fr/_js/greensock/easing/EasePack.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20151002210622js_/http://france-milan-2015.fr/_js/greensock/TweenLite.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20151002210622js_/http://france-milan-2015.fr/_js/greensock/TweenMax.min.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20151002210622js_/http://france-milan-2015.fr/_js/ate.min.js" type="text/javascript"></script>  <script type="text/javascript"> //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// // INIT function debug($text) { } //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// $_PAGE_ID = "scenographie"; $_SITE_ROOT = "https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/"; $_DEVICE_TYPE = "computer"; var windowWidth = 994; var windowHeight = 500; </script> <script src="https://web.archive.org/web/20151002210622js_/http://france-milan-2015.fr/_js/functions.js" type="text/javascript"></script> <script src="https://web.archive.org/web/20151002210622js_/http://france-milan-2015.fr/_js/core.js" type="text/javascript"></script> </head> <body class="scenographie"> <div id="root">  <div id="menu" class="full"> <div id="menu_inner"> <a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/" class="logo_top"><img src="https://web.archive.org/web/20151002210622im_/http://france-milan-2015.fr/_img/logo_top.png" alt="Pavillon France"/></a> <div id="menuTopMarker"></div> <a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/" class="logo_expo"><img src="https://web.archive.org/web/20151002210622im_/http://france-milan-2015.fr/_img/logo_expo2.png" alt="Expo Milano 2015"/></a> <div id="mobile_menuBlock"> <div id="searchBlock"> <form id="searchForm" action="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/recherche" method="get"> <input type="text" class="key_input" name="key" value=""/> <a href="#search" class="btnSearch"></a> </form> </div> <script type="text/javascript"> $("#searchForm").submit(function(e) { var key = $("#searchForm input[name='key']").val(); var sLink = "https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/recherche/" + key; document.location.href = sLink; return false; }); </script> <ul class="menu_arbo"> <li class="theme"> <a href="#pavillon_france" class="theme_a" rel="pavillon_france">Le pavillon de la france</a> <ul class="sub_menu" rel="pavillon_france"> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/exposition_universelle" class="sub_a" rel="exposition_universelle">L'exposition universelle</a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/reponses_francaises" class="sub_a" rel="reponses_francaises">Les r茅ponses fran莽aises</a></li> <li class="sub"> <a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/concept_pavillon" class="sub_a" rel="concept_pavillon">Le concept du pavillon</a> <ul class="sub_sub_menu"> <li class="sub_sub"><a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/architecture" class="sub_sub_a" rel="architecture">L'architecture</a></li> <li class="sub_sub"><a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/scenographie" class="sub_sub_a" rel="scenographie">La sc茅nographie</a></li> </ul> </li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/citexpo" class="sub_a" rel="citeexpo">CIT脡XPO</a></li> </ul> </li> <li class="theme"> <a href="#actu" class="theme_a" rel="actu">L'actu</a> <ul class="sub_menu" rel="actu"> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/calendrier_evenements" class="sub_a" rel="calendrier_evenements">Calendrier des 茅v茅nements</a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/franceexpo2015" class="sub_a" rel="franceexpo2015">#FranceExpo2015</a></li> </ul> </li> <li class="theme"> <a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/nos_partenaires" class="theme_a" rel="nos_partenaires">Nos partenaires</a> </li> <li class="theme"> <a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/les-amis-du-pavillon" class="theme_a zoom-sur" rel="zoom-sur">Les amis du Pavillon</a> <ul class="sub_menu" rel="zoom-sur"> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/les-amis-du-pavillon/theme/20/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/les-amis-du-pavillon/theme/19/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/les-amis-du-pavillon/theme/18/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/les-amis-du-pavillon/theme/17/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/les-amis-du-pavillon/theme/16/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/les-amis-du-pavillon/theme/15/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/les-amis-du-pavillon/theme/14/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/les-amis-du-pavillon/theme/13/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/les-amis-du-pavillon/theme/12/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/les-amis-du-pavillon/theme/11/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/les-amis-du-pavillon/theme/10/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/les-amis-du-pavillon/theme/9/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/les-amis-du-pavillon/theme/8/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/les-amis-du-pavillon/theme/7/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/les-amis-du-pavillon/theme/6/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/les-amis-du-pavillon/theme/5/" class="sub_a" rel=""></a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/les-amis-du-pavillon/theme/2/" class="sub_a" rel=""></a></li> </ul> </li> <li class="theme"> <a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/infos-pratiques" class="theme_a infos-pratiques" rel="infos-pratiques">Infos pratiques</a> </li> <li class="theme"> <a href="#pavillon_france" class="theme_a" rel="ils_parlent">Ils en parlent</a> <ul class="sub_menu" rel="ils_parlent"> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/ambassadeurs" class="sub_a" rel="ils_parlent_ambassadeurs">Ambassadeurs</a></li> <li class="sub"><a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/revue_presse" class="sub_a" rel="ils_parlent_presse">Presse</a></li> </ul> </li> </ul> <a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/presse" class="link_presse" rel="presse">presse</a> <a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/contact" class="link_contact" rel="contact">Contacts</a> <a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/phototeque" class="link_phototeque" rel="phototeque">Phototh猫que</a> <div class="langsList"> <a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/scenographie" class="link_fr" rel="link_fr" title="fran莽ais"></a> <a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/en/scenographie" class="link_en" rel="link_en" title="anglais"></a> <a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/it/scenographie" class="link_it" rel="link_it" title="italien"></a> </div> </div> <script type="text/javascript"> $(".menu_arbo .theme_a").click(function(e) { showSubMenu($(this).attr("rel")); var href = $(this).attr("href"); if(href.indexOf("#") > -1) return false; }); function showSubMenu($theme){ //hideLangs(); $(".theme_a[rel='"+$theme+"']").addClass("selected"); $(".theme_a[rel!='"+$theme+"']").removeClass("selected"); $(".menu_arbo .sub_menu").each(function(index, element) { var id = $(this).attr("rel"); if(id == $theme){ $(this).slideDown(300); }else{ $(this).slideUp(300); } }); } function hideSubMenus(){ $(".theme_a").removeClass("selected"); $(".menu_arbo .sub_menu").each(function(index, element) { $(this).slideUp(300); }); } function activeMenuLink($page_id){ $("#menu a").each(function(index, element) { var id = $(this).attr("rel"); if(id == $page_id){ $(this).addClass('active'); $(this).closest('.sub').addClass('active'); }else{ $(this).removeClass('active'); } }); } showSubMenu('pavillon_france'); activeMenuLink('scenographie'); </script> </div> </div> <div id="body"> <div class="stdCtnBlock"> <div class="ctn"> <h1>La sc茅nographie</h1> </div> <div class="fullVideo"> <iframe width="100%" height="100%" src="//web.archive.org/web/20151002210622if_/http://www.youtube.com/embed/80MFiYeTx6M" frameborder="0" allowfullscreen></iframe> </div> <div class="ctn editable" rel="sceno_jardin"> <p style="font-size:19px;">Au travers du pavillon et plus particuli猫rement de sa sc茅nographie, la France souhaite mettre en exergue ses 茅l茅ments de r茅ponse 脿 cette probl茅matique mondiale</p><h4>Le jardin agricole de la diversit茅 fran莽aise</h4><p>Le parcours d茅bute par un jardin agricole permettant aux visiteurs de mettre 脿 profit le temps d鈥檃ttente pour entrer dans le pavillon. Ce territoire nourricier, dialoguant avec le pavillon qui le domine, pr茅sente une succession de cultures en pleine terre illustrant la diversit茅 et la richesse des paysages agricoles fran莽ais 脿 travers trois grandes typologies : les cultures c茅r茅ali猫res, la polyculture et l鈥櫭﹍evage, les cultures sp茅cialis茅es et mara卯ch猫res. Des agriculteurs prennent soin des 60 esp猫ces de v茅g茅taux sous les yeux des visiteurs. Entre producteurs et consommateurs, l鈥檌nterd茅pendance est totale et le dialogue doit se renforcer.</p> </div> <img src="https://web.archive.org/web/20151002210622im_/http://france-milan-2015.fr/files/illustrations/sceno1.jpg" alt="" class="floatLeft"/> <div class="ctn editable" rel="sceno_fenetres"> <h4>Des fen锚tres num茅riques sur les paysages agricoles fran莽ais</h4><p>Trois grands 茅crans LED diffusent des images panoramiques en temps r茅el des trois typologies de paysages dans toute la France, images d茅cod茅es au moyen d鈥檃nimations po茅tiques.<br>Des dispositifs p茅dagogiques et ludiques, physiques et num茅riques, permettent aux visiteurs de s鈥檌mmerger progressivement dans les th茅matiques agricoles et agroalimentaires.<br>La diversit茅 des paysages agricoles fran莽ais est la source de la diversit茅 des pratiques et des productions agricoles. C鈥檈st cette diversit茅 qui fait une des sp茅cificit茅s fran莽aises.</p> </div> <div class="ctn editable" rel="sceno_holistique"> <h4>L鈥檈xposition : une sc茅nographie holistique*</h4><p>Apr猫s avoir travers茅 ce jardin, les visiteurs acc猫dent sous la vo没te du pavillon 脿 un foisonnement d鈥檈xp茅riences, de mati猫res, d鈥檕deurs, de v茅g茅taux, de produits, de technologies...des plus locaux au plus globaux, des plus traditionnels aux plus innovants. L鈥檈njeu est collectif et plan茅taire, la France a un r么le important 脿 jouer.<br><br><span style="font-size:12px;">*Un ensemble indivisible, la simple somme de ses parties ne suffisant pas 脿 le d茅finir.</span></p> </div> <div class="clear"></div> <div class="ctn editable" rel="sceno_territoire"> <h4>Un territoire 脿 r茅ensemencer de nouvelles approches</h4><p>Dans ce grand 芦 march茅禄 en ossature bois, la sc茅nographie incarne un territoire physique, social et culturel 脿 r茅ensemencer de nouvelles approches. Paysage invers茅 tiss茅 de vrais v茅g茅taux et de vrais produits, d鈥檋ommes et de projets, il repose au sol sur de puissants piliers. Tel un organisme vivant, la sc茅nographie colonise la structure du pavillon au-dessus de la foule des visiteurs pour montrer la qualit茅 et la diversit茅 des atouts de la France.<br>Le contact avec de vrais produits et de vrais objets exprime l鈥檃ncrage profond de notre lien avec la nourriture et le besoin de redonner confiance dans la recherche scientifique, seule voie pour 芦 produire plus et produire mieux 禄.</p><p>Le pavillon est 脿 la fois une halle, une grange et une cave, une cath茅drale et une ruche, un laboratoire des innovations, un lieu de d茅lectation et d鈥櫭ヾucation, chacun y trouve son plaisir et son int茅r锚t.</p><h4>Le num茅rique au service des messages de la France</h4><p>Juch茅s sur de vastes plateaux agricoles pour les placer au-dessus de la foule, trois autres 茅crans LED diffusent de courts films d鈥檃nimation synth茅tisant, sur un mode po茅tique et ludique accessible 脿 tous, les grands axes de l鈥檃ction fran莽aise. Ces plateformes pourront 茅galement accueillir des conf茅renciers selon une programmation 脿 d茅finir. Comme dans le jardin, des dispositifs physiques et num茅riques, permettent aux visiteurs de capter l鈥檈ssentiel des messages et d鈥檃pprofondir leur connaissance des sujets qui les touchent sur place ou apr猫s la visite.</p><h4>Une conception collaborative</h4><p>L鈥檌ntelligence collective 脿 mettre en 艙uvre pour relever le d茅fi alimentaire s鈥檈xprime sous cette vo没te d鈥檃bondance et se traduit dans la m茅thode collaborative adopt茅e pour la conception de l鈥檈xposition :</p><p>le programme scientifique du pavillon a 茅t茅 con莽u par le Commissariat g茅n茅ral de la France en participation avec les organismes de recherches et interprofessionnels fran莽ais et des partenaires priv茅s impliqu茅s dans ces recherches ;</p><p>la sc茅nographie a 茅t茅 con莽ue par le Studio Adeline Rispal pour rendre visibles la richesse et la multiplicit茅 des recherches dans tous les domaines et c鈥檈st 茅galement une m茅thode collaborative avec les m锚mes partenaires qui a 茅t茅 mise en place pour sa conception.<br>C鈥檈st la puissance du collectif en action qui va s鈥檈xprimer dans l鈥檈xposition.</p> </div> <img src="https://web.archive.org/web/20151002210622im_/http://france-milan-2015.fr/files/illustrations/sceno2.jpg" alt="" class="floatLeft"/> <div class="ctn editable" rel="sceno_visiteurs"> <h4>Les visiteurs, acteurs de la sc茅nographie</h4><p>La foule des visiteurs fait partie de la sc茅nographie, telle un 芦茅chantillon 禄 de la communaut茅 humaine sous ce territoire m茅taphorique, 脿 la fois fran莽ais et universel. Les visiteurs sont incit茅s 脿 interagir avec l鈥檈nvironnement sc茅nographique. Le parcours s鈥檃ch猫ve par des messages citoyens d茅filant sur une maille de LED pour rappeler que nous pouvons tous agir 脿 notre niveau.</p><p>Seule la collaboration entre tous, institutionnels, priv茅s, citoyens, fran莽ais et internationaux, permettra de relever le d茅fi alimentaire en produisant plus et mieux.</p> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="clear"></div> <div id="footer"> <div class="links"> <div class="sns"> <a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/https://twitter.com/franceexpo2015" target="_blank"><img src="https://web.archive.org/web/20151002210622im_/http://france-milan-2015.fr/_img/btn_twitter.png" alt="twitter"/></a> <a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/https://www.facebook.com/franceexpo2015" target="_blank"><img src="https://web.archive.org/web/20151002210622im_/http://france-milan-2015.fr/_img/btn_facebook.png" alt="facebook"/></a> <a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/https://www.youtube.com/user/franceexpo2015" target="_blank"><img src="https://web.archive.org/web/20151002210622im_/http://france-milan-2015.fr/_img/btn_youtube.png" alt="youtube"/></a> <a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://instagram.com/franceexpo2015" target="_blank"><img src="https://web.archive.org/web/20151002210622im_/http://france-milan-2015.fr/_img/btn_instagram.png" alt="instagram"/></a> </div> <div class="clear"></div> <div class="fMenu"> <a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/plan_du_site">plan du site</a> <span>|</span>  <a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/citexpo">CIT脡XPO</a> <span>|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://www.expo2015.org/">expo2015.org</a> <span>|</span> <a href="https://web.archive.org/web/20151002210622/http://france-milan-2015.fr/fr/mentions_legales">Mentions l茅gales</a> </div> </div> <div class="droits"> <img src="https://web.archive.org/web/20151002210622im_/http://france-milan-2015.fr/_img/footer_logo.png" alt="Pavillon France" class="pavFrance"/> <div class="interface ctn editable" rel="footer_droits"> <p><strong>Tous droits r茅serv茅s 2014-2015</strong><br>Pavillon France 2015</p> </div> </div> <div class="clear"></div> </div> <div class="clear"></div>  </div>  <div id="popin"> <div class="btnClose"></div> <div id="popin_content"></div> </div> <div id="popin_bg"></div> <script src="https://web.archive.org/web/20151002210622js_/http://france-milan-2015.fr/_js/popin.js" type="text/javascript"></script>  <script type="text/javascript"> $(document).trigger('CODE_LOADED'); </script> <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//web.archive.org/web/20151002210622/http://www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-55191668-1', 'auto'); ga('send', 'pageview'); </script> </body> </html>

CINXE.COM

Sc茅nographie du Pavillon France Milan 2015