CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 9:49 Interlinear: And all the people also cut down each one his bough, and go after Abimelech, and set them at the high place, and burn by these the high place with fire, and also all the men of the tower of Shechem die, about a thousand men and women.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/9-49.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/judges/9-49.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Judges 9:49</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/9-48.htm" title="Judges 9:48">◄</a> Judges 9:49 <a href="../judges/9-50.htm" title="Judges 9:50">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/judges/9.htm">Judges 9 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3772.htm" title="Strong's Hebrew 3772: 1) to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to cut off <BR> 1a1a) to cut off a body part, behead <BR> 1a2) to cut down <BR> 1a3) to hew <BR> 1a4) to cut or make a covenant <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be cut off <BR> 1b2) to be cut down <BR> 1b3) to be chewed <BR> 1b4) to be cut off, fail <BR> 1c) (Pual) <BR> 1c1) to be cut off <BR> 1c2) to be cut down <BR> 1d) (Hiphil) <BR> 1d1) to cut off <BR> 1d2) to cut off, destroy <BR> 1d3) to cut down, destroy <BR> 1d4) to take away <BR> 1d5) to permit to perish <BR> 1e) (Hophal) cut off">3772</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3772.htm" title="Englishman's Hebrew: 3772 -- Occurrence 4 of 8">[e]</a></span><span class="reftop">   49</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyichretu_3772.htm" title="vai·yich·re·Tu: So cut down -- Occurrence 4 of 8.">way·yiḵ·rə·ṯū</a></span><span class="reftrans">   49</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">וַיִּכְרְת֨וּ</span></td><td width="1"><span class="refheb">   49</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">So cut down</span><span class="refbot">   49</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp</a></span><span class="reftop2">   49</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1571.htm" title="Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea <BR> 1a) also, moreover (giving emphasis) <BR> 1b) neither, neither...nor (with negative) <BR> 1c) even (for stress) <BR> 1d) indeed, yea (introducing climax) <BR> 1e) also (of correspondence or retribution) <BR> 1f) but, yet, though (adversative) <BR> 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) <BR> 2) (TWOT) again, alike">1571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1571.htm" title="Englishman's Hebrew: 1571 -- Occurrence 143 of 507">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/gam_1571.htm" title="gam-: likewise -- Occurrence 143 of 507.">ḡam-</a></span><br><span class="hebrew">גַם־</span><br><span class="eng">likewise</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 1054 of 2745">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 1054 of 2745.">kāl-</a></span><br><span class="hebrew">כָּל־</span><br><span class="eng">all</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5971.htm" title="Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people <BR> 1a) people, nation <BR> 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men <BR> 2) kinsman, kindred">5971</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5971.htm" title="Englishman's Hebrew: 5971 -- Occurrence 289 of 729">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/haam_5971.htm" title="ha·'Am: the people -- Occurrence 289 of 729.">hā·‘ām</a></span><br><span class="hebrew">הָעָ֜ם</span><br><span class="eng">the people</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 341 of 1097">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ish_376.htm" title="'ish: each -- Occurrence 341 of 1097.">’îš</a></span><br><span class="hebrew">אִ֣ישׁ</span><br><span class="eng">each</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7754.htm" title="Strong's Hebrew 7754: 1) branch, brushwood, bough">7754</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7754.htm" title="Englishman's Hebrew: 7754 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/sochoh_7754.htm" title="so·Choh,: of his own bough -- Occurrence 1 of 1.">śō·w·ḵōh,</a></span><br><span class="hebrew">שׂוֹכֹ֗ה</span><br><span class="eng">of his own bough</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular">N‑fsc | 3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1980.htm" title="Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away <BR> 1a2) to die, live, manner of life (fig.) <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to walk <BR> 1b2) to walk (fig.) <BR> 1c) (Hithpael) <BR> 1c1) to traverse <BR> 1c2) to walk about <BR> 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1980.htm" title="Englishman's Hebrew: 1980 -- Occurrence 36 of 99">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyelechu_1980.htm" title="vai·Ye·le·Chu: and followed -- Occurrence 36 of 99.">way·yê·lə·ḵū</a></span><br><span class="hebrew">וַיֵּ֨לְכ֜וּ</span><br><span class="eng">and followed</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/310.htm" title="Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)<BR> 1a) as an adverb <BR> 1a1) behind (of place) <BR> 1a2) afterwards (of time) <BR> 1b) as a preposition <BR> 1b1) behind, after (of place) <BR> 1b2) after (of time) <BR> 1b3) besides <BR> 1c) as a conjunction <BR> 1c) after that <BR> 1d) as a substantive <BR> 1d1) hinder part <BR> 1e) with other prepositions <BR> 1e1) from behind <BR> 1e2) from following after">310</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_310.htm" title="Englishman's Hebrew: 310 -- Occurrence 105 of 273">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/acharei_310.htm" title="'a·cha·Rei: -- Occurrence 105 of 273.">’a·ḥă·rê</a></span><br><span class="hebrew">אַחֲרֵ֤י</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/40.htm" title="Strong's Hebrew 40: Abimelech = Melek is father or my father is king<BR> 1) king of Gerar in Abraham's time <BR> 2) king of Gath in David's time; maybe title of Philistine kings <BR> 3) son of Gideon by a concubine <BR> 4) priest, son of Abiathar">40</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_40.htm" title="Englishman's Hebrew: 40 -- Occurrence 44 of 52">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/avimelech_40.htm" title="'a·vi·Me·lech: Abimelech -- Occurrence 44 of 52.">’ă·ḇî·me·leḵ</a></span><br><span class="hebrew">אֲבִימֶ֙לֶךְ֙</span><br><span class="eng">Abimelech</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7760.htm" title="Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on <BR> 1a2) to set, direct, direct toward <BR> 1a2a) to extend (compassion) (fig) <BR> 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix <BR> 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix <BR> 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give <BR> 1b) (Hiphil) to set or make for a sign <BR> 1c) (Hophal) to be set">7760</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7760.htm" title="Englishman's Hebrew: 7760 -- Occurrence 14 of 35">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyasimu_7760.htm" title="vai·ya·Si·mu: and put [them] -- Occurrence 14 of 35.">way·yā·śî·mū</a></span><br><span class="hebrew">וַיָּשִׂ֣ימוּ</span><br><span class="eng">and put [them]</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 1076 of 3469">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_5921.htm" title="'al-: against -- Occurrence 1076 of 3469.">‘al-</a></span><br><span class="hebrew">עַֽל־</span><br><span class="eng">against</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6877.htm" title="Strong's Hebrew 6877: 1) excavation, underground chamber, cellar, underground room <BR> 1a) meaning uncertain">6877</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6877.htm" title="Englishman's Hebrew: 6877 -- Occurrence 1 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hatztzeriach_6877.htm" title="hatz·tze·Ri·ach,: the stronghold -- Occurrence 1 of 2.">haṣ·ṣə·rî·aḥ,</a></span><br><span class="hebrew">הַצְּרִ֔יחַ</span><br><span class="eng">the stronghold</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3341.htm" title="Strong's Hebrew 3341: 1) to kindle, burn, set on fire <BR> 1a) (Qal) to kindle <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be kindled <BR> 1b2) to be left desolate <BR> 1c) (Hiphil) to set on fire, kindle">3341</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3341.htm" title="Englishman's Hebrew: 3341 -- Occurrence 2 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyatztzitu_3341.htm" title="vai·yatz·Tzi·tu: and set -- Occurrence 2 of 3.">way·yaṣ·ṣî·ṯū</a></span><br><span class="hebrew">וַיַּצִּ֧יתוּ</span><br><span class="eng">and set</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5921.htm" title="Strong's Hebrew 5921: prep<BR> 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against <BR> 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards <BR> 1b) above, beyond, over (of excess) <BR> 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) <BR> 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) <BR> 1e) over (of suspension or extension) <BR> 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) <BR> 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) <BR> 1h) to (as a dative) <BR> conj <BR> 2) because that, because, notwithstanding, although">5921</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5921.htm" title="Englishman's Hebrew: 5921 -- Occurrence 40 of 220">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/aleihem_5921.htm" title="'a·lei·Hem: above them -- Occurrence 40 of 220.">‘ă·lê·hem</a></span><br><span class="hebrew">עֲלֵיהֶ֛ם</span><br><span class="eng">above them</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine plural">Prep | 3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/853.htm" title="Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative">853</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_853.htm" title="Englishman's Hebrew: 853 -- Occurrence 3047 of 7034">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/et_853.htm" title="'et-: -- Occurrence 3047 of 7034.">’eṯ-</a></span><br><span class="hebrew">אֶֽת־</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Direct object marker">DirObjM</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6877.htm" title="Strong's Hebrew 6877: 1) excavation, underground chamber, cellar, underground room <BR> 1a) meaning uncertain">6877</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6877.htm" title="Englishman's Hebrew: 6877 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hatztzeriach_6877.htm" title="hatz·tze·Ri·ach: the stronghold -- Occurrence 2 of 2.">haṣ·ṣə·rî·aḥ</a></span><br><span class="hebrew">הַצְּרִ֖יחַ</span><br><span class="eng">the stronghold</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/784.htm" title="Strong's Hebrew 784: 1) fire <BR> 1a) fire, flames <BR> 1b) supernatural fire (accompanying theophany) <BR> 1c) fire (for cooking, roasting, parching) <BR> 1d) altar-fire <BR> 1e) God's anger (fig.)">784</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_784.htm" title="Englishman's Hebrew: 784 -- Occurrence 39 of 90">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/baesh_784.htm" title="ba·'Esh;: on fire -- Occurrence 39 of 90.">bā·’êš;</a></span><br><span class="hebrew">בָּאֵ֑שׁ</span><br><span class="eng">on fire</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - common singular">Prep‑b, Art | N‑cs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4191.htm" title="Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to die <BR> 1a2) to die (as penalty), be put to death <BR> 1a3) to die, perish (of a nation) <BR> 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) <BR> 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch <BR> 1c) (Hiphil) to kill, put to death <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be killed, be put to death <BR> 1d1a) to die prematurely">4191</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4191.htm" title="Englishman's Hebrew: 4191 -- Occurrence 6 of 10">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyamutu_4191.htm" title="vai·ya·Mu·tu: so that died -- Occurrence 6 of 10.">way·yā·mu·ṯū</a></span><br><span class="hebrew">וַיָּמֻ֜תוּ</span><br><span class="eng">so that died</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural">Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1571.htm" title="Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea <BR> 1a) also, moreover (giving emphasis) <BR> 1b) neither, neither...nor (with negative) <BR> 1c) even (for stress) <BR> 1d) indeed, yea (introducing climax) <BR> 1e) also (of correspondence or retribution) <BR> 1f) but, yet, though (adversative) <BR> 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) <BR> 2) (TWOT) again, alike">1571</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1571.htm" title="Englishman's Hebrew: 1571 -- Occurrence 144 of 507">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/gam_1571.htm" title="gam: also -- Occurrence 144 of 507.">gam</a></span><br><span class="hebrew">גַּ֣ם</span><br><span class="eng">also</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3605.htm" title="Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole <BR> 1a) all, the whole of <BR> 1b) any, each, every, anything <BR> 1c) totality, everything">3605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3605.htm" title="Englishman's Hebrew: 3605 -- Occurrence 1055 of 2745">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/kol_3605.htm" title="kol-: all -- Occurrence 1055 of 2745.">kāl-</a></span><br><span class="hebrew">כָּל־</span><br><span class="eng">all</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct">N‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 33 of 121">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/anshei_376.htm" title="'an·Shei: the people -- Occurrence 33 of 121.">’an·šê</a></span><br><span class="hebrew">אַנְשֵׁ֧י</span><br><span class="eng">the people</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct">N‑mpc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4026.htm" title="Strong's Hebrew 4026: 1) tower <BR> 1a) tower<BR> 1b) elevated stage, pulpit <BR> 1c) raised bed">4026</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4026.htm" title="Englishman's Hebrew: 4026 -- Occurrence 4 of 13">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/migdal_4026.htm" title="mig·dal-: of the tower -- Occurrence 4 of 13.">miḡ·dal-</a></span><br><span class="hebrew">מִֽגְדַּל־</span><br><span class="eng">of the tower</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7927.htm" title="Strong's Hebrew 7927: Shechem = back or shoulder <BR> n pr m <BR> 1) son of Hamor, the chieftain of the Hivites at Shechem at the time of Jacob's arrival <BR> n pr loc <BR> 2) a city in Manasseh; located in a valley between Mount Ebal and Mount Gerizim, 34 miles (54 km) north of Jerusalem and 7 miles (10.5 km) south- east of Samaria">7927</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7927.htm" title="Englishman's Hebrew: 7927 -- Occurrence 37 of 45">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/shechem_7927.htm" title="she·Chem: of Shechem -- Occurrence 37 of 45.">šə·ḵem</a></span><br><span class="hebrew">שְׁכֶ֛ם</span><br><span class="eng">of Shechem</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - feminine singular">N‑proper‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/505.htm" title="Strong's Hebrew 505: 1) a thousand <BR> 1a) as numeral <BR> 2) a thousand, company <BR> 2a) as a company of men under one leader, troops">505</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_505.htm" title="Englishman's Hebrew: 505 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/keelef_505.htm" title="ke·'E·lef: about a thousand -- Occurrence 1 of 1.">kə·’e·lep̄</a></span><br><span class="hebrew">כְּאֶ֖לֶף</span><br><span class="eng">about a thousand</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-k :: Number - masculine singular construct">Prep‑k | Number‑msc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/376.htm" title="Strong's Hebrew 376: 1) man <BR> 1a) man, male (in contrast to woman, female) <BR> 1b) husband <BR> 1c) human being, person (in contrast to God) <BR> 1d) servant <BR> 1e) mankind <BR> 1f) champion <BR> 1g) great man <BR> 2) whosoever <BR> 3) each (adjective)">376</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_376.htm" title="Englishman's Hebrew: 376 -- Occurrence 342 of 1097">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ish_376.htm" title="'ish: men -- Occurrence 342 of 1097.">’îš</a></span><br><span class="hebrew">אִ֥ישׁ</span><br><span class="eng">men</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female <BR> 1a) woman (opposite of man) <BR> 1b) wife (woman married to a man)<BR> 1c) female (of animals) <BR> 1d) each, every (pronoun)">802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 12 of 22">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veishshah_802.htm" title="ve·'ish·Shah.: and women -- Occurrence 12 of 22.">wə·’iš·šāh.</a></span><br><span class="hebrew">וְאִשָּֽׁה׃</span><br><span class="eng">and women</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj‑w | N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"></span> <br><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="Peh.">p̄</a></span><br><span class="hebrew">פ</span><br><span class="eng"> - </span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Punctuation">Punc</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/judges/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmsa 376">Each</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="עַם ncmsa 5971"> person</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1571.htm" title="גַּם Pc 1571"> also</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3772.htm" title="כרת vqw3mp 3772"> cut</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> his own</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7754.htm" title="שֹׂוךְ ncfsc 7754"> branch</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1980.htm" title="הלך vqw3mp 1980"> followed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/310.htm" title="אַחַר Pp 310"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/40.htm" title="אֲבִימֶלֶךְ np 40"> Abimelech</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/7760.htm" title="שׂים vqw3mp 7760">They put</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> the branches against</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6877.htm" title="צְרִיחַ ncmsa 6877"> inner chamber</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> set it</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6877.htm" title="צְרִיחַ ncmsa 6877"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3341.htm" title="יצת vhw3mp 3341"> on fire</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"></a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/784.htm" title="אֵשׁ_1 ncbsa 784"></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="עַל_2 Pp 5921"> around</a> <a href="/strongs.htm" title="ָמ psn3mp"> the people</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmpc 376"> the people</a> <a href="/strongs.htm" title="מִגְדַּל־שְׁכֶם np"> in the Tower of Shechem</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4191.htm" title="מות vqw3mp 4191"> died</a> <a href="/strongs.htm" title="כְּ Pp"> — about</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/505.htm" title="אֶלֶף_2 ucmsc 505"> 1,000</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmsa 376"> men</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/802.htm" title="אִשָּׁה ncfsa 802"> women</a>.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/judges/9.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">All</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5971a.htm" title="5971a">the people</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1571.htm" title="1571. gam (gam) -- also, moreover, yea">also</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3772.htm" title="3772. karath (kaw-rath') -- to cut off, cut down">cut</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3772.htm" title="3772. karath (kaw-rath') -- to cut off, cut down">down</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">each</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">one</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7754a.htm" title="7754a">his branch</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1980.htm" title="1980. halak (haw-lak') -- to go, come, walk">and followed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/40.htm" title="40. 'Abiymelek (ab-ee-mel'-ek) -- 'father is king,' a Philistine name, also an Israelite name">Abimelech,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set">and put</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6877.htm" title="6877. tsriyach (tser-ee'-akh) -- perhaps excavation, underground chamber">[them] on the inner</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6877.htm" title="6877. tsriyach (tser-ee'-akh) -- perhaps excavation, underground chamber">chamber</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3341.htm" title="3341. yatsath (yaw-tsath') -- to kindle, burn">and set</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6877.htm" title="6877. tsriyach (tser-ee'-akh) -- perhaps excavation, underground chamber">the inner</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6877.htm" title="6877. tsriyach (tser-ee'-akh) -- perhaps excavation, underground chamber">chamber</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire">on fire</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">over</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">those [inside], so that all</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">the men</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4026.htm" title="4026. migdal (mig-dawl') -- a tower">of the tower</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7927.htm" title="7927. Shkem (shek-em') -- 'ridge,' a district in Northern Palestine, also a son of Hamor">of Shechem</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1571.htm" title="1571. gam (gam) -- also, moreover, yea">also</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">died,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/505.htm" title="505. 'eleph (eh'-lef) -- a thousand">about a thousand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">men</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female">and women.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/judges/9.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/5971.htm" title="5971. am (am) -- folk">And all the people</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3772.htm" title="3772. karath (kaw-rath') -- to cut off, cut down">likewise cut down</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">every man</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7754.htm" title="7754. sowk (soke) -- bough">his bough,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3212.htm" title="3212. yalak (yaw-lak') -- again, away, bear, bring, carry away, come away, depart, flow, ">and followed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/40.htm" title="40. 'Abiymelek (ab-ee-mel'-ek) -- 'father is king,' a Philistine name, also an Israelite name">Abimelech,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7760.htm" title="7760. suwm (soom) -- to put, place, set">and put</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6877.htm" title="6877. tsriyach (tser-ee'-akh) -- perhaps excavation, underground chamber">[them] to the hold,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3341.htm" title="3341. yatsath (yaw-tsath') -- to kindle, burn">and set</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6877.htm" title="6877. tsriyach (tser-ee'-akh) -- perhaps excavation, underground chamber">the hold</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/784.htm" title="784. 'esh (aysh) -- a fire">on fire</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/582.htm" title="582. 'enowsh (en-oshe') -- man, mankind">upon them; so that all the men</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4026.htm" title="4026. migdal (mig-dawl') -- a tower">of the tower</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/7927.htm" title="7927. Shkem (shek-em') -- 'ridge,' a district in Northern Palestine, also a son of Hamor">of Shechem</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4191.htm" title="4191. muwth (mooth) -- to die">died</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/505.htm" title="505. 'eleph (eh'-lef) -- a thousand">also, about a thousand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">men</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/802.htm" title="802. 'ishshah (ish-shaw') -- woman, wife, female">and women.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/judges/9.htm">International Standard Version</a></span><br />Then his entire army also cut down a branch for each soldier, followed Abimelech to the inner chamber, and set fire to it while they were inside. As a result, all the men of the tower of Shechem died, including about a thousand men and women.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/judges/9.htm">American Standard Version</a></span><br />And all the people likewise cut down every man his bough, and followed Abimelech, and put them to the stronghold, and set the stronghold on fire upon them; so that all the men of the tower of Shechem died also, about a thousand men and women.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/judges/9.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And all the people also cut down each one his bough, and go after Abimelech, and set them at the high place, and burn by these the high place with fire, and also all the men of the tower of Shechem die, about a thousand men and women.<div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/9-49.htm">Judges 9:49</a> • <a href="/niv/judges/9-49.htm">Judges 9:49 NIV</a> • <a href="/nlt/judges/9-49.htm">Judges 9:49 NLT</a> • <a href="/esv/judges/9-49.htm">Judges 9:49 ESV</a> • <a href="/nasb/judges/9-49.htm">Judges 9:49 NASB</a> • <a href="/kjv/judges/9-49.htm">Judges 9:49 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/judges/9-49.htm">Judges 9:49 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/judges/9-49.htm">Judges 9:49 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/9-49.htm">Judges 9:49 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/9-49.htm">Judges 9:49 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/9-49.htm">Judges 9:49 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/9-49.htm">Judges 9:49 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/9-48.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 9:48"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 9:48" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/9-50.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 9:50"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 9:50" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>