CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Isaiah 35:5 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader.js'></script></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/35-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/isaiah/35-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Isaiah 35:5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../isaiah/35-4.htm" title="Isaiah 35:4">◄</a> Isaiah 35:5 <a href="../isaiah/35-6.htm" title="Isaiah 35:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/35-5.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/227.htm" title="Strong's Hebrew 227: 1) then, at that time <BR> 1a) temporal expressions <BR> 1a1) then (past) <BR> 1a2) then, if...then (future) <BR> 1a3) earlier <BR> 1b) logical expressions <BR> 1b1) in that case <BR> 1b2) that (being so)">227</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_227.htm" title="Englishman's Hebrew: 227 -- Occurrence 114 of 141">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אָ֥ז<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/az_227.htm" title="'az: Then -- Occurrence 99 of 119.">’āz</a></span></td><td class="eng" valign="top">Then</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6491.htm" title="Strong's Hebrew 6491: 1) to open (the eyes) <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to open (the eyes) <BR> 1a2) to open (the ears) <BR> 1b) (Niphal) to be opened">6491</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6491.htm" title="Englishman's Hebrew: 6491 -- Occurrence 14 of 20">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּפָּקַ֖חְנָה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tippakachnah_6491.htm" title="tip·pa·Kach·nah: will be opened -- Occurrence 1 of 1.">tip-pā-qaḥ-nāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall be opened</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine plural">V-Nifal-Imperf-3fp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5869.htm" title="Strong's Hebrew 5869: 1) eye <BR> 1a) eye <BR> 1a1) of physical eye <BR> 1a2) as showing mental qualities <BR> 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) <BR> 2) spring, fountain">5869</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5869.htm" title="Englishman's Hebrew: 5869 -- Occurrence 691 of 887">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עֵינֵ֣י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/einei_5869.htm" title="'ei·Nei: the eyes -- Occurrence 19 of 24.">‘ê-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">the eyes</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - cdc">N-cdc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5787.htm" title="Strong's Hebrew 5787: 1) blind <BR> 1a) blind (physically) <BR> 1b) blind (fig.)">5787</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5787.htm" title="Englishman's Hebrew: 5787 -- Occurrence 13 of 26">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">עִוְרִ֑ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ivrim_5787.htm" title="'iv·Rim;: of the blind -- Occurrence 3 of 6.">‘iw-rîm;</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the blind</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/241.htm" title="Strong's Hebrew 241: 1) ear, as part of the body <BR> 2) ear, as organ of hearing <BR> 3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation">241</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_241.htm" title="Englishman's Hebrew: 241 -- Occurrence 132 of 187">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וְאָזְנֵ֥י<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/veazenei_241.htm" title="ve·'a·ze·Nei: and the ears -- Occurrence 3 of 4.">wə-’ā-zə-nê</a></span></td><td class="eng" valign="top">and the ears</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - fdc">Conj-w | N-fdc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2795.htm" title="Strong's Hebrew 2795: 1) deaf">2795</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2795.htm" title="Englishman's Hebrew: 2795 -- Occurrence 6 of 9">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חֵרְשִׁ֖ים<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chereshim_2795.htm" title="che·re·Shim: of the deaf -- Occurrence 1 of 1.">ḥê-rə-šîm</a></span></td><td class="eng" valign="top">of the deaf</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine plural">Adj-mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6605.htm" title="Strong's Hebrew 6605: 1) to open <BR> 1a) (Qal) to open <BR> 1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to free <BR> 1c2) to loosen <BR> 1c3) to open, open oneself <BR> 1d) (Hithpael) to loose oneself <BR> 2) to carve, engrave <BR> 2a) (Piel) to engrave <BR> 2b) (Pual) to be engraved">6605</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6605.htm" title="Englishman's Hebrew: 6605 -- Occurrence 103 of 145">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">תִּפָּתַֽחְנָה׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/tippatachnah_6605.htm" title="tip·pa·Tach·nah.: will be unstopped -- Occurrence 1 of 1.">tip-pā-ṯaḥ-nāh.</a></span></td><td class="eng" valign="top">shall be unstopped</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine plural">V-Nifal-Imperf-3fp</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/isaiah/35.htm">Isaiah 35:5 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/isaiah/35.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/isaiah/35.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/227.htm" title="az: Then -- 227: at that time">אָ֥ז</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6491.htm" title="tip·pa·kach·nah: will be opened -- 6491: musterings, expenses">תִּפָּקַ֖חְנָה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ei·nei: the eyes -- 5869: an eye">עֵינֵ֣י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5787.htm" title="iv·rim;: of the blind -- 5787: blind">עִוְרִ֑ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/241.htm" title="ve·'a·ze·nei: and the ears -- 241: an ear">וְאָזְנֵ֥י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2795.htm" title="che·re·shim: of the deaf -- 2795: deaf">חֵרְשִׁ֖ים</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6605.htm" title="tip·pa·tach·nah.: will be unstopped -- 6605: to open">תִּפָּתַֽחְנָה׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/isaiah/35.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5869.htm" title="ayin (ah'-yin) -- affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance">Then the eyes</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5787.htm" title="ivver (iv-vare') -- blind (men, people)">of the blind</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6491.htm" title="paqach (paw-kakh') -- open">shall be opened</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/241.htm" title="'ozen (o'-zen) -- + advertise, audience, + displease, ear, hearing, + show">and the ears</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2795.htm" title="cheresh (khay-rashe') -- deaf">of the deaf</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6605.htm" title="pathach (paw-thakh') -- appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing)">shall be unstopped</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/35.htm">ישעה 35:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">אָ֥ז תִּפָּקַ֖חְנָה עֵינֵ֣י עִוְרִ֑ים וְאָזְנֵ֥י חֵרְשִׁ֖ים תִּפָּתַֽחְנָה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/isaiah/35.htm">ישעה 35:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">אז תפקחנה עיני עורים ואזני חרשים תפתחנה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/isaiah/35.htm">ישעה 35:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">אז תפקחנה עיני עורים ואזני חרשים תפתחנה׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/isaiah/35.htm">ישעה 35:5 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">אז תפקחנה עיני עורים ואזני חרשים תפתחנה׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/isaiah/35-5.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/isaiah/35.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then the eyes of the blind will be opened And the ears of the deaf will be unstopped.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/35.htm">King James Bible</a></span><br />Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/isaiah/35.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf unstopped. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">the eyes</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/29-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 29:18</span> And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/32-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 32:3,4</span> And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/42-5.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 42:5,7,16</span> Thus said God the LORD, he that created the heavens, and stretched …</a></p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/43-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 43:8</span> Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears.</a></p><p class="tskverse"><a href="/psalms/146-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Psalm 146:8</span> The LORD opens the eyes of the blind: the LORD raises them that are …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/9-27.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 9:27-30</span> And when Jesus departed there, two blind men followed him, crying, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/11-3.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 11:3-5</span> And said to him, Are you he that should come, or do we look for another…</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/13-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 13:22</span> He also that received seed among the thorns is he that hears the …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/20-30.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 20:30-34</span> And, behold, two blind men sitting by the way side, when they heard …</a></p><p class="tskverse"><a href="/matthew/21-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Matthew 21:14</span> And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/8-22.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 8:22-25</span> And he comes to Bethsaida; and they bring a blind man to him, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/4-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 4:18</span> The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach …</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/9-1.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 9:1-7,39</span> And as Jesus passed by, he saw a man which was blind from his birth…</a></p><p class="tskverse"><a href="/john/11-37.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">John 11:37</span> And some of them said, Could not this man, which opened the eyes …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/9-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 9:17,18</span> And Ananias went his way, and entered into the house; and putting …</a></p><p class="tskverse"><a href="/acts/26-18.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Acts 26:18</span> To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/1-17.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 1:17,18</span> That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory…</a></p><p class="tskverse"><a href="/ephesians/5-14.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Ephesians 5:14</span> Why he said, Awake you that sleep, and arise from the dead, and Christ …</a></p><p class="hdg">the ears</p><p class="tskverse"><a href="/isaiah/48-8.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Isaiah 48:8</span> Yes, you heard not; yes, you knew not; yes, from that time that your …</a></p><p class="tskverse"><a href="/exodus/4-11.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Exodus 4:11</span> And the LORD said to him, Who has made man's mouth? or who makes …</a></p><p class="tskverse"><a href="/job/33-16.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Job 33:16</span> Then he opens the ears of men, and seals their instruction,</a></p><p class="tskverse"><a href="/proverbs/20-12.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Proverbs 20:12</span> The hearing ear, and the seeing eye, the LORD has made even both of them.</a></p><p class="tskverse"><a href="/jeremiah/6-10.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Jeremiah 6:10</span> To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, …</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/7-32.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 7:32-37</span> And they bring to him one that was deaf, and had an impediment in …</a></p><p class="tskverse"><a href="/mark/9-25.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Mark 9:25,26</span> When Jesus saw that the people came running together, he rebuked …</a></p><p class="tskverse"><a href="/luke/7-20.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">Luke 7:20-23</span> When the men were come to him, they said, John Baptist has sent us …</a></p><div class="vheading2">Links</div><a href="/isaiah/35-5.htm">Isaiah 35:5</a> • <a href="/niv/isaiah/35-5.htm">Isaiah 35:5 NIV</a> • <a href="/nlt/isaiah/35-5.htm">Isaiah 35:5 NLT</a> • <a href="/esv/isaiah/35-5.htm">Isaiah 35:5 ESV</a> • <a href="/nasb/isaiah/35-5.htm">Isaiah 35:5 NASB</a> • <a href="/kjv/isaiah/35-5.htm">Isaiah 35:5 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/isaiah/35-5.htm">Isaiah 35:5 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/35-5.htm">Isaiah 35:5 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/isaiah/35-5.htm">Isaiah 35:5 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/35-5.htm">Isaiah 35:5 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/35-5.htm">Isaiah 35:5 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../isaiah/35-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Isaiah 35:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Isaiah 35:4" /></a></div><div id="right"><a href="../isaiah/35-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Isaiah 35:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Isaiah 35:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>