CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><html lang="zh"> <head prefix="og: http://ogp.me/ns# fb: http://ogp.me/ns/fb# website: http://ogp.me/ns/website# "><script type="text/javascript" src="/_static/js/bundle-playback.js?v=HxkREWBo" charset="utf-8"></script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script> <script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script> <script type="text/javascript" src="/_static/js/ruffle/ruffle.js"></script> <script type="text/javascript"> __wm.init("https://web.archive.org/web"); __wm.wombat("http://cn.uefa.com:80/index.html","20130517143610","https://web.archive.org/","web","/_static/", "1368801370"); </script> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/_static/css/iconochive.css?v=3PDvdIFv" />  <title>欧洲足球官方网站 – UEFA.com</title><meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/><meta name="description" content="欧洲足球网站、欧洲足联网站，是欧洲足联、欧洲足联协会联盟、以及欧洲足球管理机构的官方网站。欧洲足联组织了欧洲大陆上最著名和最享有盛誉的足球赛事，包括欧洲冠军联赛、联盟杯和欧洲足球锦标赛（欧洲杯）。这个网站提供了许多欧洲足联赛事的视频直播、视频库和手机服务。此外，通过欧洲足球栏目报道53个成员国协会的国内联赛。欧洲足联机构栏目报道欧洲足联的所有合作活动。训练场栏目推广草根足球活动和学习模块。"/><meta name="keywords" content="欧洲足联,欧洲足球协会联盟,欧洲,足球,欧洲冠军联赛,冠军联赛,欧洲联盟杯,2008欧洲杯,2012年欧洲杯,欧锦赛,国际足联,国际足联世界杯,世界杯,米切尔·普拉蒂尼,比赛中心,欧洲足球,梦幻足球游戏,球迷区,杂志,视频直播,重放,视频点播,手机,球场,训练场,裁判,球员,教练,特里克斯和菲利克斯"/><meta name="author" content="uefa.com"/><meta property="og:type" content="sport_league"/><meta property="og:title" content="UEFA.com"/><meta property="og:url" content="https://web.archive.org/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/index.html"/><meta property="og:image" content="https://web.archive.org/web/20130517143610im_/http://img.uefa.com/imgml/icons/social/og/uefacom.jpg"/><meta property="og:description" content="Europe’s football website, now on Facebook."/><meta property="og:site_name" content="UEFA.com"/><meta property="fb:app_id" content="241194762579707"/><link rel="canonical" href="https://web.archive.org/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/index.html"/><link rel="image_src" href="https://web.archive.org/web/20130517143610im_/http://img.uefa.com/imgml/icons/social/og/uefacom.jpg"> </link><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130517143610cs_/http://cn.uefa.com/inc/css/main.css?20130421162044"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130517143610cs_/http://cn.uefa.com/inc/css/asian.css?20130425141949"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130517143610cs_/http://cn.uefa.com/inc/css/homepage.css?20130412092532"/><link type="text/css" title="standard" rel="stylesheet" media="screen" href="/web/20130517143610cs_/http://cn.uefa.com/inc/css/light.css?20130502145411"/><script type="text/javascript" src="/web/20130517143610js_/http://cn.uefa.com/inc/js/main.js?20130418091650"> </script><link rel="shortcut icon" href="/web/20130517143610im_/http://cn.uefa.com/imgml/favicon/favicon.ico"/></head><body id="index.html" class=" langC index_homepage"><script type="text/javascript"></script><div id="fb-root"> </div><div class="d3cmsMaster"><div class="d3cmsHeader"> <div class="hdr-channels hdr-layer"><a class="hdr-logo" href="https://web.archive.org/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/index.html" data-track="true" data-scope="Header">欧洲足球官方网站</a><ul class="hdr-channels-list clearfix"><li class="hdr-channels-item hdr-channels-news"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/news/index.html">新闻</a></li><li class="hdr-channels-item hdr-channels-ls"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/livescores/index.html">实况比分</a></li><li class="hdr-channels-item channels-store"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/store/index.html">商店</a></li> </ul><ul class="hdr-comp-list clearfix"><li class="hdr-comp-item hdr-item-ucl"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/index.html">欧洲冠军联赛</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-item-uel"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html">欧足联欧洲联赛</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-item-euro"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefaeuro/finals/index.html">2016年欧锦赛</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-item-qualifiers"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefaeuro/qualifiers/index.html">欧锦赛预赛</a></li><li class="hdr-comp-item hdr-section-ma"><a class="hdr-lnk" data-track="true" data-scope="Header" href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/memberassociations/leaguesandcups/index.html">欧洲联赛和杯赛</a></li><li class="hdr-section-item hdr-section-closer"> </li></ul> </div> </div><div class="d3cmsBCtop"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"> <li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li> </ol><span class="closer fl"> </span><strong class="bcOfficial">欧洲足球官方网站</strong><a href="https://web.archive.org/web/20130517143610/http://www.interoute.com/" target="_blank" title="UEFA.COM - 提供者为 interoute " class="irtLogo"><img src="/web/20130517143610im_/http://cn.uefa.com/img/template/interoute_blu.png" alt="UEFA.COM - 提供者为 interoute " height="33"/></a><div class="fblike"><fb:like class="bcfb" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> </fb:like></div></div> </div><div class="d3cmsContentWrap"><div class="d3cmsContent"><div class="d3cmsCHeader"><span class="hiddenssi">SSI Err</span> </div><div class="d3cmsCBody"><div class="grid_8 "><div class="row "><div style="" class="newsList "><div class="bH"> </div><div class="bC"><div class="innerText"><ul><li id="A0001_1" class=" w5"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/news/newsid=1953236.html" title="欧足联与SOCAR签署赞助协议"><img src="/web/20130517143610im_/http://cn.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/General/01/80/33/43/1803343_w5.jpg" alt="欧足联与SOCAR签署赞助协议" width="241" height="136"/></a> </div><div class="nlbody"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefaeuro/index.html" title="2012欧锦赛">2012欧锦赛</a></p><h2 class="nTitle"><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/news/newsid=1953236.html" title="欧足联与SOCAR签署赞助协议">欧足联与SOCAR签署赞助协议</a></h2><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_c_news_1953236"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/news/newsid=1953236.html">欧足联官方宣布已经与SOCAR 正式签署了赞助协议，作为全球最大的石油公司之一，SOCAR同时也是欧足联国家队赛事的官方赞助商，其中便包括欧锦赛。</a></div><div class="newsDate">2013年5月17日,星期五 11.52CET</div> </div></li><li id="A0001_2" class=" w5"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/memberassociations/news/newsid=1953234.html" title="海因克斯迎来德甲谢幕演出"><img src="/web/20130517143610im_/http://cn.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/DomesticLeague/01/93/84/13/1938413_w5.jpg" alt="海因克斯迎来德甲谢幕演出" width="241" height="136"/></a> </div><div class="nlbody"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/memberassociations/index.html" title="成员国足协">成员国足协</a></p><h2 class="nTitle"><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/memberassociations/news/newsid=1953234.html" title="周末联赛前瞻">周末联赛前瞻</a></h2><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_c_news_1953234"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/memberassociations/news/newsid=1953234.html">本周末，保加利亚和波兰联赛都将迎来焦点大战，海因克斯也将面对自己在德甲联赛的谢幕演出，而葡超和英超联赛也将上演收官大戏。</a></div><div class="newsDate">2013年5月17日,星期五 12.00CET</div> </div></li><li id="A0001_3" class=" w5"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1953052.html" title="欧联希望之星"><img src="/web/20130517143610im_/http://cn.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/94/76/10/1947610_w5.jpg" alt="欧联希望之星" width="241" height="136"/></a> </div><div class="nlbody"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="欧洲联赛">欧洲联赛</a></p><h2 class="nTitle"><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1953052.html" title="欧联希望之星">欧联希望之星</a></h2><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_c_news_1953052"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1953052.html">本周三欧洲联赛已经在阿姆斯特丹落下帷幕，UEFA.com挑选了本赛季表现最为抢眼的八位希望之星。</a></div><div class="newsDate">2013年5月17日,星期五 11.00CET</div> </div></li><li id="A0001_4" class=" w5"><div class="fl"><a class="newsThumb" href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1952860.html" title="数字解读欧洲联赛"><img src="/web/20130517143610im_/http://cn.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/89/01/67/1890167_w5.jpg" alt="数字解读欧洲联赛" width="241" height="136"/></a> </div><div class="nlbody"><p class="newsRoofline"><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="欧洲联赛">欧洲联赛</a></p><h2 class="nTitle"><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1952860.html" title="数字解读欧洲联赛">数字解读欧洲联赛</a></h2><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_c_news_1952860"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1952860.html">贝尼特斯创纪录夺冠，科英布拉大学对于胜利的漫长等待以及卡瓦尼的爆发，UEFA.com将通过一组数字带您回顾本赛季欧洲联赛。</a></div><div class="newsDate">2013年5月16日,星期四 12.15CET</div> </div></li></ul> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="newsList box boxSimple"><div class="bH"><h3 class="bigTitle">欧洲冠军联赛 </h3> </div><div class="bC"><div class="innerText"><ul class="box boxSimple"><li id="A0001_1" class=""><div class="nlbody"><h2 class="nTitle"><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000351/match=2009612/prematch/background/index.html" title="德甲双雄温布利上演最后一战">德甲双雄温布利上演最后一战</a></h2><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_c_news_1950011"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/season=2013/matches/round=2000351/match=2009612/prematch/background/index.html">温布利大球场将迎来欧冠联赛决赛历史上的第一场德国内站，拜仁慕尼黑希望能够弥补去年决赛失利的遗憾，而多特蒙德则是阔别多年后再次战胜这一舞台。</a></div> </div></li><li id="A0001_2" class=""><div class="nlbody"><h2 class="nTitle"><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1949972.html" title="拜仁能否打破魔咒？">拜仁能否打破魔咒？</a></h2><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_c_news_1949972"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1949972.html">继2010年之后，去年，拜仁慕尼黑再次在欧冠决赛中主场蒙羞，UEFA.com希望通过对于国际米兰和切尔西两次战役的分析，帮助拜仁慕尼黑从中吸取教训。</a></div> </div></li></ul> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="newsList box boxSimple"><div class="bH"><h3 class="bigTitle">欧洲联赛 </h3> </div><div class="bC"><div class="innerText"><ul class="box boxSimple"><li id="A0001_1" class=""><div class="nlbody"><h2 class="nTitle"><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1952736.html" title="英格兰并列欧联杯夺冠排行榜第二">英格兰并列欧联杯夺冠排行榜第二</a></h2><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_c_news_1952736"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1952736.html">在联盟杯/欧联杯历史夺冠排行榜上，英格兰球队夺冠次数与西班牙持平排名第二。</a></div> </div></li><li id="A0001_2" class=""><div class="nlbody"><h2 class="nTitle"><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1952702.html" title="贝尼特斯创记率领切尔西夺冠">贝尼特斯创记率领切尔西夺冠</a></h2><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_c_news_1952702"> </div><div class="newsComment innerText"><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1952702.html">切尔西戏剧性地在阿姆斯特丹取得胜利，意味着贝尼特斯成为第四位至少两次夺得联盟杯/欧洲联赛的主教练。</a></div> </div></li></ul> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div><div class="grid_4 "><div class="row "><div style="" class="newsBulList box barsList boxSimple"><div class="bH"><h3>编辑推荐</h3> </div><div class="bC"><ul class="box barsList boxSimple"><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1952647.html">伊万诺维奇梦想成真</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_c_news_1952647"> </div></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1952736.html">英格兰并列欧联杯夺冠排行榜第二</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_c_news_1952736"> </div></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1952702.html">贝尼特斯创记率领切尔西夺冠</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_c_news_1952702"> </div></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2013/matches/round=2000361/match=2010095/postmatch/quotes/index.html">贝尼特斯顺利“完成任务”</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_c_news_1952781"> </div></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1952820.html">阿图尔憧憬本菲卡光明未来</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_c_news_1952820"> </div></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1952851.html">凯尔：多特蒙德实现巨人苏醒</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_c_news_1952851"> </div></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/news/newsid=1953059.html">欢庆时刻</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_c_news_1953059"> </div></li><li><h4 class="nTitle"><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/news/newsid=1952893.html">切尔西续约兰帕德</a></h4><div class="numberComments pluckNumberComments hide" id="uefacom_c_news_1952893"> </div></li></ul> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div class="box jcBox newsSlide photo" style=""><div class="bH"><h3>照片 </h3> </div><div class="bC"><div class="jboxdiv scroll_1 animation_slow" id="newsSlidePhoto"><div class="jc-clip"><ul class="jc-list"><li><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1953252.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/32/52/1953252_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Franck Ribéry (FC Bayern München)"/><img src="/web/20130517143610im_/http://cn.uefa.com/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/32/52/1953252_w4.jpg" width="324" height="182" alt="Franck Ribéry (FC Bayern München)"/></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Franck Ribéry (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1953251.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/32/51/1953251_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Franck Ribéry (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Franck Ribéry (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1953250.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/32/50/1953250_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Franck Ribéry (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Franck Ribéry (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1953249.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/32/49/1953249_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Franck Ribéry (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Franck Ribéry (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1953248.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/32/48/1953248_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Franck Ribéry (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Franck Ribéry (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1953247.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/32/47/1953247_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Emre Can, Franck Ribéry & David Alaba (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Emre Can, Franck Ribéry & David Alaba (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1953246.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/32/46/1953246_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Franck Ribéry (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Franck Ribéry (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1953245.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/32/45/1953245_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Franck Ribéry (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Franck Ribéry (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1953244.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/32/44/1953244_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Franck Ribéry (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Franck Ribéry (FC Bayern München)</div></div></li><li><a href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/photos/photoid=1953243.html" class="newsThumb"><input type="hidden" class="src" value="/MultimediaFiles/Photo/competitions/Comp_Matches/01/95/32/43/1953243_w4.jpg"/><input type="hidden" class="width" value="324"/><input type="hidden" class="height" value="182"/><input type="hidden" class="title" value="Franck Ribéry (FC Bayern München)"/><span class="placeholder">loading...</span></a><div class="vBgTitle noeffect"><div class="vTitle innerText">Franck Ribéry (FC Bayern München)</div></div></li></ul></div></div> </div><div class="bF"><div class="panel"> <div class="bgMore"><div class="startMore fl"> </div><a class="morelink fl" href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/news/photos/index.html">更多照片</a><div class="endMore fl"> </div></div><div class="jc-pgstat"><span class="jc-pgstat-newsSlidePhoto">1</span> / 10</div></div> </div> </div> </div><div class="row "><div class="box "><div class="bH"><h3>工具 </h3>  </div><div class="bC"><div style="" class="newsBulList box noborder barsList"><div class="bH"><h2> </h2> </div><div class="bC"><ul class="box noborder barsList"><li><h3 class="newsTitle"><a href="https://web.archive.org/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/news/rssfeeds/index.html">RSS订阅</a></h3></li><li><h3 class="newsTitle"><a href="https://web.archive.org/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/news/photos/index.html">图片库</a></h3></li></ul> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div><div class="row "><div style="" class="box ADBox "><div class="bH"> </div><div class="bC"><div><script type="text/javascript">if (typeof ord=='undefined') {ord=Math.random()*10000000000000000;}var AD_uefacom_UEFACOMhome_internal_1='https://web.archive.org/web/20130517143610/http://ad.ch.doubleclick.net/adj/uefacom.chinese/UEFACOMhome;pos=internal;tile=1;sect=;kw=;dcopt=ist;sz=300x100;ord=' + ord + '?'; addADLinkScript(AD_uefacom_UEFACOMhome_internal_1); </script><noscript><p><a href="https://web.archive.org/web/20130517143610/http://ad.ch.doubleclick.net/jump/uefacom.chinese/UEFACOMhome;pos=internal;tile=1;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" onclick="window.open(this.href); return false;"><img src="https://web.archive.org/web/20130517143610im_/http://ad.ch.doubleclick.net/ad/uefacom.chinese/UEFACOMhome;pos=internal;tile=1;sect=;kw=;sz=300x100;ord=123456789" width="300" height="100" alt=""/></a></p></noscript> </div> </div><div class="bF"> </div> </div> </div> </div><div class="grid_ "> </div> </div></div></div><div class="d3cmsBCbot"><div class="bcMenu"><ol class="fl bcLinks"> <li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li> </ol><span class="closer fl"> </span><strong class="bcOfficial">欧洲足球官方网站</strong><a href="https://web.archive.org/web/20130517143610/http://www.interoute.com/" target="_blank" title="UEFA.COM - 提供者为 interoute " class="irtLogo"><img src="/web/20130517143610im_/http://cn.uefa.com/img/template/interoute_blu.png" alt="UEFA.COM - 提供者为 interoute " height="33"/></a><div class="fblike"><fb:like class="bcfb" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml"> </fb:like></div></div> </div><div class="d3cmsFooter"><div class="d3cmsCFooter"><div class="competition fl"><span class="footerLbl">比赛</span><div class="competitionlist fl"><span>- 球队 - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefachampionsleague/index.html" title="欧洲冠军联赛">欧洲冠军联赛</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefaeuropaleague/index.html" title="欧足联欧洲联赛">欧足联欧洲联赛</a></li></ul> </div><div class="competitionlist fl"><span>- 国家队 - </span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefaeuro/index.html" title="欧足联2016欧锦赛">欧足联2016欧锦赛</a></li></ul> </div></div><div class="chnw fl"><div class="channel"><span class="footerLbl">欧足联相关网站</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="https://web.archive.org/web/20130517143610/http://twitter.com/uefacom_cn" target="_blank" title="在推特上关注UEFA.com">在推特上关注UEFA.com</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/store/index.html" title="商店">商店</a></li></ul></div></div><div class="tlmyu fl"><div class="tools"><span class="footerLbl">工具</span><ul class="clean clearfix"><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/news/rssfeeds/index.html" title="RSS订阅">RSS订阅</a></li></ul></div></div><div class="languages row"><span class="langLbl">更改语言:</span><ul class="changeLang"><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'en', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130517143610/http://en.uefa.com/" title="英语">English</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'fr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130517143610/http://fr.uefa.com/" title="Français">Français</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'de', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130517143610/http://de.uefa.com/" title="Deutsch">Deutsch</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'ru', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130517143610/http://ru.uefa.com/" title="Русский">Русский</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'es', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130517143610/http://es.uefa.com/" title="Español">Español</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'it', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130517143610/http://it.uefa.com/" title="Italiano">Italiano</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'pt', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130517143610/http://pt.uefa.com/" title="Português">Português</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'jp', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130517143610/http://jp.uefa.com/" title="日本語">日本語</a></li><li class="other"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'cn', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/" title="中文">中文</a></li><li class="last"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});setCookie('Language', 'kr', 365, '/', _DOMAIN);" href="https://web.archive.org/web/20130517143610/http://kr.uefa.com/" title="한국어">한국어</a></li></ul></div></div><div class="d3cmsBFooter"><div class="d3cmsBCFooter"> <div class="footerL fl"><div class="footerLogo"> <li> <a title="UEFA.com" class="bcLink" href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/index.html">UEFA.com</a></li> </div></div><div class="footerR fl"><ul class="fOfficial"><li class="sendFeedback"><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/community/feedback/index.html" title="意见征集">意见征集</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefa/aboutuefa/organisation/contactuefa/index.html" title="联系我们">联系我们</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefa/termsconditions.html" title="条款和条件">条款和条件</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/uefa/privacypolicy.html" title="隐私">隐私</a></li><li><a onclick="SCW.TL(this,'o','HP Content Area Click',{linkTrackVars:'events,eVar46',linkTrackEvents:'event3',events:'event3',eVar46:'Footer'});" href="/web/20130517143610/http://cn.uefa.com/sitemap/index.html" title="sitemap">sitemap</a></li></ul><ul class="disclaimer"><li>© 1998-2013 UEFA.（欧足联）。版权所有。</li><li>UEFA （欧足联）的英文拼写、标识以及UEFA旗下所有赛事标识均受UEFA商标和著作权保护。不要将上述标识为商业用途使用。使用UEFA.com表明您同意我们的隐私权政策和用户协议。</li></ul></div><script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://web.archive.org/web/20130517143610/https://ssl." : "https://web.archive.org/web/20130517143610/http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script><script type="text/javascript"> try { var pageTracker = _gat._getTracker("UA-12554578-1"); pageTracker._trackPageview(); } catch(err) {} </script><script type="text/javascript"> function ChartbeatTitleGet(scw){ var t= ""; if (scw.ContentProperties) { if (scw.ContentProperties.title) { t = scw.ContentProperties.title; } } return t; } function ChartbeatSectionsGet(scw) { var ret = ""; if (scw) { if (scw.ContentProperties) { var contProp = scw.ContentProperties; ret += (contProp.sec) ? contProp.sec : ''; if (ret!='') { ret += (contProp.subsec1) ? '-' + contProp.subsec1 : ''; ret += (contProp.subsec2) ? '-' + contProp.subsec2 : ''; ret += (contProp.subsec3) ? '-' + contProp.subsec3 : ''; ret += (contProp.subsec4) ? '-' + contProp.subsec4 : ''; if(contProp.type.indexOf('list:') !== -1){ ret += '-list'; } if(contProp.type !== 'article:video'){ if(contProp.type.indexOf('article') !== -1){ if(ret !== contProp.sec + '-news'){ ret += ',' + contProp.sec + '-news'; } ret += ',news'; } } } } } return ret; } var _sf_async_config={}; _sf_async_config.path = window.location.pathname.indexOf('.html') === -1 ? window.location.pathname + 'index.html' : window.location.pathname; try{ var _meta = Deltatre.Uefacom.Metadata; var _newsid = false; if(_meta && _meta.NewsId){ _newsid = _meta.NewsId; }else{ //TEMP - to be removed if (SCW.ContentProperties.id){ _newsid = SCW.ContentProperties.id; }else{ var _print = $j('.type_print a'); if(_print.length > 0){ _newsid = _print.attr("href").replace("#nid=",""); } } } if(_newsid){ _sf_async_config.path += "#" + _newsid; } }catch(e){} _sf_async_config.uid = 41385;_sf_async_config.domain = "cn.uefa.com";_sf_async_config.sections = ChartbeatSectionsGet(SCW); var title = ChartbeatTitleGet(SCW); if (title!="") _sf_async_config.title = title; (function(){ if (_sf_async_config.sections == "") return false; function loadChartbeat() {window._sf_endpt=(new Date()).getTime();var e = document.createElement("script");e.setAttribute("language", "javascript");e.setAttribute("type", "text/javascript");e.setAttribute("src",(("https:" == document.location.protocol) ?"https://web.archive.org/web/20130517143610/https://a248.e.akamai.net/chartbeat.download.akamai.com/102508/" :"https://web.archive.org/web/20130517143610/http://static.chartbeat.com/") +"js/chartbeat.js");document.body.appendChild(e);} var oldonload = window.onload;window.onload = (typeof window.onload != "function") ?loadChartbeat : function() { oldonload(); loadChartbeat(); };})(); </script></div></div> </div> </div><script type="text/javascript"></script><script type="text/javascript"></script><noscript></noscript> </body></html>