CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="ro" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tabăra lui Lazlo - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )rowikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","ianuarie","februarie","martie","aprilie","mai","iunie","iulie","august","septembrie","octombrie","noiembrie","decembrie"],"wgRequestId":"e73d9306-445c-4966-b508-4e5c53707d23","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tabăra_lui_Lazlo","wgTitle":"Tabăra lui Lazlo","wgCurRevisionId":16655758,"wgRevisionId":16655758,"wgArticleId":110046,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Articole de curățat","Webarchive template wayback links","Cartoon Network","Seriale de animație","Seriale de televiziune din 2005"],"wgPageViewLanguage":"ro","wgPageContentLanguage":"ro","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tabăra_lui_Lazlo","wgRelevantArticleId":110046,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ro","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ro"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q285276","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false}; RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=ro&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ro&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.19"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/7/73/Camp_Lazlo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="912"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/7/73/Camp_Lazlo.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="608"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="486"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tabăra lui Lazlo - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//ro.m.wikipedia.org/wiki/Tab%C4%83ra_lui_Lazlo"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modificare" href="/w/index.php?title=Tab%C4%83ra_lui_Lazlo&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (ro)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ro.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Tab%C4%83ra_lui_Lazlo"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Wikipedia Abonare Atom" href="/w/index.php?title=Special:Schimb%C4%83ri_recente&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tabăra_lui_Lazlo rootpage-Tabăra_lui_Lazlo skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Sari la conținut</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Meniul principal" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Meniul principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Meniul principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Meniul principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" title="Vedeți pagina principală [z]" accesskey="z"><span>Pagina principală</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Schimb%C4%83ri_recente" title="Lista ultimelor schimbări realizate în acest wiki [r]" accesskey="r"><span>Schimbări recente</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Cafenea" title="Informații despre evenimentele curente"><span>Cafenea</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Aleatoriu" title="Afișează o pagină aleatoare [x]" accesskey="x"><span>Articol aleatoriu</span></a></li><li id="n-Facebook" class="mw-list-item"><a href="https://www.facebook.com/WikipediaRomana" rel="nofollow"><span>Facebook</span></a></li><li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Pagini_speciale"><span>Pagini speciale</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Participare" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Participare" > <div class="vector-menu-heading"> Participare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-Cum-încep-pe-Wikipedia" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Bun_venit"><span>Cum încep pe Wikipedia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Ajutor:Cuprins" title="Locul în care găsiți ajutor"><span>Ajutor</span></a></li><li id="n-Portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:R%C4%83sfoire"><span>Portaluri tematice</span></a></li><li id="n-Articole-cerute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Articole_cerute"><span>Articole cerute</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principal%C4%83" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="enciclopedia liberă" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-ro.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:C%C4%83utare" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Căutare</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Căutare în Wikipedia" aria-label="Căutare în Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Căutare în Wikipedia [c]" accesskey="c" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Căutare"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Căutare</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Unelte personale"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspect" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Aspect</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ro.wikipedia.org&uselang=ro" class=""><span>Donații</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=Tab%C4%83ra+lui+Lazlo" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu" class=""><span>Creare cont</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Tab%C4%83ra+lui+Lazlo" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o" class=""><span>Autentificare</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="Mai multe opțiuni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte personale" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Unelte personale</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Meniul de utilizator" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://donate.wikimedia.org/?wmf_source=donate&wmf_medium=sidebar&wmf_campaign=ro.wikipedia.org&uselang=ro"><span>Donații</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%C3%8Enregistrare&returnto=Tab%C4%83ra+lui+Lazlo" title="Vă încurajăm să vă creați un cont și să vă autentificați; totuși, nu este obligatoriu"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Creare cont</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Autentificare&returnto=Tab%C4%83ra+lui+Lazlo" title="Sunteți încurajat să vă autentificați, deși acest lucru nu este obligatoriu. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Autentificare</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Cuprins" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Cuprins</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ascunde</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Început</div> </a> </li> <li id="toc-Povestea" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Povestea"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Povestea</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Povestea-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle Povestea subsection</span> </button> <ul id="toc-Povestea-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Cabana_Jeleu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cabana_Jeleu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Cabana Jeleu</span> </div> </a> <ul id="toc-Cabana_Jeleu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Episoade" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Episoade"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Episoade</span> </div> </a> <ul id="toc-Episoade-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Referințe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Referințe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Referințe</span> </div> </a> <ul id="toc-Referințe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Legături_externe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Legături_externe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Legături externe</span> </div> </a> <ul id="toc-Legături_externe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Cuprins" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table of Contents" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Comută cuprinsul" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Comută cuprinsul</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><i>Tabăra lui Lazlo</i></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Mergeți la un articol în altă limbă. Disponibil în 28 limbi" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-28" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">28 limbi</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D9%85%D8%A8_%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%84%D9%88" title="كامب لازلو – arabă" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كامب لازلو" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabă" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%8A%D1%82_%D0%9B%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%BE" title="Лагерът Ласло – bulgară" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Лагерът Ласло" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgară" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Camp_Lazlo" title="Camp Lazlo – daneză" lang="da" hreflang="da" data-title="Camp Lazlo" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="daneză" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Camp_Lazlo" title="Camp Lazlo – germană" lang="de" hreflang="de" data-title="Camp Lazlo" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="germană" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Camp_Lazlo" title="Camp Lazlo – engleză" lang="en" hreflang="en" data-title="Camp Lazlo" data-language-autonym="English" data-language-local-name="engleză" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Camp_Lazlo" title="Camp Lazlo – spaniolă" lang="es" hreflang="es" data-title="Camp Lazlo" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spaniolă" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%84%D9%88" title="اردوگاه لازلو – persană" lang="fa" hreflang="fa" data-title="اردوگاه لازلو" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persană" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Camp_Lazlo" title="Camp Lazlo – finlandeză" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Camp Lazlo" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Camp_Lazlo" title="Camp Lazlo – franceză" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Camp Lazlo" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="franceză" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/L%C3%A1szl%C3%B3_t%C3%A1bor" title="László tábor – maghiară" lang="hu" hreflang="hu" data-title="László tábor" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="maghiară" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Camp_Lazlo" title="Camp Lazlo – indoneziană" lang="id" hreflang="id" data-title="Camp Lazlo" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indoneziană" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Camp_Lazlo" title="Camp Lazlo – italiană" lang="it" hreflang="it" data-title="Camp Lazlo" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italiană" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%BB%E3%83%A9%E3%82%BA%E3%83%AD" title="キャンプ・ラズロ – japoneză" lang="ja" hreflang="ja" data-title="キャンプ・ラズロ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoneză" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%9D%BC%EC%A6%90%EB%A1%9C_%EC%BA%A0%ED%94%84" title="라즐로 캠프 – coreeană" lang="ko" hreflang="ko" data-title="라즐로 캠프" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreeană" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Lazlo_nometne" title="Lazlo nometne – letonă" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Lazlo nometne" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="letonă" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9C%E1%80%AC%E1%80%87%E1%80%9C%E1%80%AD%E1%80%AF_%E1%80%85%E1%80%81%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8" title="လာဇလို စခန်း – birmană" lang="my" hreflang="my" data-title="လာဇလို စခန်း" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmană" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Camp_Lazlo" title="Camp Lazlo – neerlandeză" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Camp Lazlo" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="neerlandeză" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Camp_Lazlo" title="Camp Lazlo – norvegiană bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Camp Lazlo" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegiană bokmål" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Harcerz_Lazlo" title="Harcerz Lazlo – poloneză" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Harcerz Lazlo" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="poloneză" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Camp_Lazlo" title="Camp Lazlo – portugheză" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Camp Lazlo" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugheză" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%8C_%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%BE" title="Лагерь Лазло – rusă" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Лагерь Лазло" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rusă" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Kamp_Lazlo" title="Kamp Lazlo – slovenă" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Kamp Lazlo" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="slovenă" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Camp_Lazlo" title="Camp Lazlo – suedeză" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Camp Lazlo" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suedeză" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%A1%E0%B8%9B%E0%B9%8C_%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%8B%E0%B9%82%E0%B8%A5" title="แคมป์ ลาซโล – thailandeză" lang="th" hreflang="th" data-title="แคมป์ ลาซโล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandeză" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Kamp_Lazlo" title="Kamp Lazlo – turcă" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Kamp Lazlo" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turcă" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%B1%D1%96%D1%80_%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%BB%D0%BE" title="Табір Лазло – ucraineană" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Табір Лазло" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraineană" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D9%85%D9%BE_%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%84%D9%88" title="کیمپ لازلو – urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="کیمپ لازلو" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%98%8B%E7%8B%82%E5%A4%8F%E4%BB%A4%E7%87%9F" title="瘋狂夏令營 – chineză" lang="zh" hreflang="zh" data-title="瘋狂夏令營" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chineză" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q285276#sitelinks-wikipedia" title="Modifică legăturile interlinguale" class="wbc-editpage">Modifică legăturile</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Spații de nume"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tab%C4%83ra_lui_Lazlo" title="Vedeți conținutul paginii [a]" accesskey="a"><span>Articol</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discu%C8%9Bie:Tab%C4%83ra_lui_Lazlo" rel="discussion" title="Discuții despre această pagină [t]" accesskey="t"><span>Discuție</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">română</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Vizualizări"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tab%C4%83ra_lui_Lazlo"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tab%C4%83ra_lui_Lazlo&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v"><span>Modificare</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tab%C4%83ra_lui_Lazlo&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e"><span>Modificare sursă</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tab%C4%83ra_lui_Lazlo&action=history" title="Versiunile anterioare ale paginii și autorii lor. [h]" accesskey="h"><span>Istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Unelte" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Unelte</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Unelte</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ascunde</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Mai multe opțiuni" > <div class="vector-menu-heading"> Acțiuni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Tab%C4%83ra_lui_Lazlo"><span>Lectură</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tab%C4%83ra_lui_Lazlo&veaction=edit" title="Modificați această pagină cu EditorulVizual [v]" accesskey="v"><span>Modificare</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tab%C4%83ra_lui_Lazlo&action=edit" title="Modificați codul sursă al acestei pagini [e]" accesskey="e"><span>Modificare sursă</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tab%C4%83ra_lui_Lazlo&action=history"><span>Istoric</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Ce_se_leag%C4%83_aici/Tab%C4%83ra_lui_Lazlo" title="Lista tuturor paginilor wiki care conduc spre această pagină [j]" accesskey="j"><span>Ce trimite aici</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:Modific%C4%83ri_corelate/Tab%C4%83ra_lui_Lazlo" rel="nofollow" title="Schimbări recente în legătură cu această pagină [k]" accesskey="k"><span>Schimbări corelate</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Trimite_fișier" title="Încărcare fișiere [u]" accesskey="u"><span>Trimite fișier</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tab%C4%83ra_lui_Lazlo&oldid=16655758" title="Legătură permanentă către această versiune a acestei pagini"><span>Legătură permanentă</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tab%C4%83ra_lui_Lazlo&action=info" title="Mai multe informații despre această pagină"><span>Informații despre pagină</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Citeaz%C4%83&page=Tab%C4%83ra_lui_Lazlo&id=16655758&wpFormIdentifier=titleform" title="Informații cu privire la modul de citare a acestei pagini"><span>Citează acest articol</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fwiki%2FTab%25C4%2583ra_lui_Lazlo"><span>Obține URL scurtat</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fro.wikipedia.org%2Fwiki%2FTab%25C4%2583ra_lui_Lazlo"><span>Descărcați codul QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Tipărire/exportare </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:Carte&bookcmd=book_creator&referer=Tab%C4%83ra+lui+Lazlo"><span>Creare carte</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Tab%C4%83ra_lui_Lazlo&action=show-download-screen"><span>Descărcare ca PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tab%C4%83ra_lui_Lazlo&printable=yes" title="Versiunea de tipărit a acestei pagini [p]" accesskey="p"><span>Versiune de tipărit</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> În alte proiecte </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q285276" title="Legătură către elementul asociat din depozitul de date [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspect"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspect</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">mută în bara laterală</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ascunde</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">De la Wikipedia, enciclopedia liberă</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ro" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16501920">.mw-parser-output .ambox{margin:0px 10%;border:1px solid #aaa;border-left:10px solid #1e90ff;background:#fbfbfb}.mw-parser-output table.ambox-notice{border-left:10px solid #1e90ff}.mw-parser-output table.ambox-speedy{border-left:10px solid #b22222;background:#fee}.mw-parser-output table.ambox-delete{border-left:10px solid #b22222}.mw-parser-output table.ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output table.ambox-style{border-left:10px solid #f4c430}.mw-parser-output table.ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output table.ambox-protection{border-left:10px solid #bba}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-notice{border-left:10px solid #000f1e!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-speedy{background-color:#310402!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-speedy,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #070101!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #261500!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #544004!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #1e0a28!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #bba!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-notice,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-delete,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-content,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-style,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-move,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .ambox-protection{background-color:#202122!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-notice{border-left:10px solid #000f1e!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-speedy{background-color:#310402!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-speedy,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #070101!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #261500!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #544004!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #1e0a28!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #bba!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-notice,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-delete,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-content,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-style,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-move,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .ambox-protection{background-color:#202122!important}}</style><table class="metadata plainlinks ambox ambox ambox-style ambox-style" style=""> <tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width: 52px;"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/40px-Edit-clear.svg.png" decoding="async" width="40" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/60px-Edit-clear.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Edit-clear.svg/80px-Edit-clear.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48" /></span></span></div></td><td class="mbox-text" style=""><span class="mbox-text-span"><b>Calitatea informațiilor sau a exprimării din acest articol sau secțiune trebuie îmbunătățită.</b><br /> Consultați <a href="/wiki/Wikipedia:Manual_de_stil" title="Wikipedia:Manual de stil">manualul de stil</a> și <a href="/wiki/Wikipedia:Cur%C4%83%C8%9Benie" title="Wikipedia:Curățenie">îndrumarul</a>, apoi <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Tab%C4%83ra_lui_Lazlo&action=edit">dați o mână de ajutor</a>.<span class="hide-when-compact"> </span><span class="hide-when-compact"> </span></span></td></tr></tbody></table> <table class="infocaseta"><tbody><tr><td colspan="2" class="antet tv" style="background-color:#C6C9FF;color:#000000;"><i>Camp Lazlo</i></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Camp_Lazlo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/thumb/7/73/Camp_Lazlo.jpg/250px-Camp_Lazlo.jpg" decoding="async" width="250" height="190" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/ro/7/73/Camp_Lazlo.jpg 1.5x" data-file-width="300" data-file-height="228" /></a></span><br /><div style="margin-top: 3px"></div><span>Titlu de început</span></td></tr><tr><th style=";">Gen</th><td colspan="1" class="category" style=";"><a href="/wiki/Comedie" title="Comedie">Comedie</a></td></tr><tr><th style=";">Creator(i)</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/w/index.php?title=Joe_Murray&action=edit&redlink=1" class="new" title="Joe Murray — pagină inexistentă">Joe Murray</a></td></tr><tr><th style=";">Director de creație</th><td colspan="1" class="attendee" style=";">Mark O'Hare</td></tr><tr><th style=";">Voci</th><td colspan="1" class="attendee" style=";"><div class="plainlist"> <ul><li><a href="/wiki/Carlos_Alazraqui" title="Carlos Alazraqui">Carlos Alazraqui</a></li> <li><a href="/wiki/Jeff_Bennett" title="Jeff Bennett">Jeff Bennett</a></li> <li><a href="/wiki/Tom_Kenny" title="Tom Kenny">Tom Kenny</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Doug_Lawrence&action=edit&redlink=1" class="new" title="Doug Lawrence — pagină inexistentă">Doug Lawrence</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jodi_Benson&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jodi Benson — pagină inexistentă">Jodi Benson</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Jill_Talley&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jill Talley — pagină inexistentă">Jill Talley</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Steve_Little&action=edit&redlink=1" class="new" title="Steve Little — pagină inexistentă">Steve Little</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th style=";">Compozitor temă muzicală</th><td colspan="1" class="" style=";"><div class="plainlist"> <ul><li>Andy Paley</li> <li>Terry Scott Taylor</li></ul> </div></td></tr><tr><th style=";">Temă muzicală de început</th><td colspan="1" class="" style=";">"Și Lazlo e chemat"</td></tr><tr><th style=";">Țară de origine</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Statele_Unite" class="mw-redirect" title="Statele Unite">Statele Unite</a></td></tr><tr><th style=";">Limbă(i)</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Limba_englez%C4%83" title="Limba engleză">Engleză</a></td></tr><tr><th style=";"><abbr title="Numărul">Nr.</abbr> de sezoane</th><td colspan="1" class="" style=";">5</td></tr><tr><th style=";"><abbr title="Numărul">Nr.</abbr> de episoade</th><td colspan="1" class="" style=";">61<sup id="cite_ref-CampLazloHome_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-CampLazloHome-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (<a href="#Episoade">Lista episoadelor</a>)</td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center;background-color:#C6C9FF;color:#000000;">Producție</th></tr><tr><th style=";">Producător(i) executiv(i)</th><td colspan="1" class="" style=";"><div class="plainlist"> <ul><li>Brian A. Miller</li> <li>Joe Murray</li></ul> </div></td></tr><tr><th style=";">Producător(i)</th><td colspan="1" class="" style=";"><div class="plainlist"> <ul><li>Shareena Carlson (sezonul 1)</li> <li>Janet Dimon (sezoanele 2–5)</li></ul> </div></td></tr><tr><th style=";">Perioadă de difuzare</th><td colspan="1" class="" style=";">22–23 de minute</td></tr><tr><th style=";">Companie(i) de producție</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Cartoon_Network_Studios" title="Cartoon Network Studios">Cartoon Network Studios</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="" style="text-align:center;background-color:#C6C9FF;color:#000000;">Difuzare</th></tr><tr><th style=";">Canal original</th><td colspan="1" class="" style=";"><a href="/wiki/Cartoon_Network" title="Cartoon Network">Cartoon Network</a></td></tr><tr><th style=";">Difuzare originală</th><td colspan="1" class="" style=";">8 iulie 2005 –<br />27 martie 2008</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:right"><div class="noprint plainlinks" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000); white-space:nowrap; ;">Această infocasetă: <a href="/wiki/Format:Infocaseta_Televiziune" title="Format:Infocaseta Televiziune"><span title="Vizualizare format" style=";">vizualizare</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/wiki/Discu%C8%9Bie_Format:Infocaseta_Televiziune" title="Discuție Format:Infocaseta Televiziune"><span title="Discuție format" style=";">discuție</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Infocaseta_Televiziune&action=edit"><span title="Acest format se poate modifica. Folosiți butonul de previzualizare înainte de a salva." style=";">modificare</span></a></div></td></tr><tr><td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px ##C6C9FF solid; font-size: 80%; background:inherit; color:var(--color-base, #000); text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;">Modifică <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q285276" class="extiw" title="d:Q285276">date</a> / <a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Tab%C4%83ra_lui_Lazlo&action=edit&section=0">text</a></span> <span title="Consultați documentația formatului"><span typeof="mw:File"><a href="//ro.wikipedia.org/wiki/Format:Infocaseta_Televiziune" title="Consultați documentația formatului"><img alt="Consultați documentația formatului" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/12px-Gtk-dialog-info.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/18px-Gtk-dialog-info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/24px-Gtk-dialog-info.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60" /></a></span></span></td></tr></tbody></table><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16861271">.mw-parser-output .infocaseta{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);color:var(--color-base,#000)}.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-header,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-subheader,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-above,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-title,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-image,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-full-data,body.skin-minerva .mw-parser-output .infobox-below{text-align:center}</style> <p><br /> <i><b>Tabăra lui Lazlo</b></i> (<a href="/wiki/Limba_englez%C4%83" title="Limba engleză">engleză</a> <span lang="en" style="font-style:italic">Camp Lazlo</span>) este un serial animat american creat de Joe Murray pentru <a href="/wiki/Cartoon_Network" title="Cartoon Network">Cartoon Network</a>. Este vorba despre un <a href="/wiki/Maimu%C8%9B%C4%83" title="Maimuță">maimuțoi</a> brazilian numit Lazlo, un <a href="/wiki/Elefant" title="Elefant">elefant</a> indian Raj și un <a href="/wiki/Rinocer" title="Rinocer">rinocer</a> excentric numit Clam. Ei locuiesc în Tabăra Rinichi, împreună cu Maestrul Lumpus, Slăbănogul, asistentul maestrului Lumpus, și ceilalți prieteni ai lui Lazlo. Ei sunt Samson, Edward, Dave, Ping-Pong, Chip, Skip și alții. </p><p><i>Tabăra lui Lazlo</i> a fost produs de <a href="/wiki/Cartoon_Network_Studios" title="Cartoon Network Studios">Cartoon Network Studios</a>. Stilul său de umor este asemănător cu serialul anterior al lui Joe Murray <i><a href="/wiki/Aventurile_lui_Rocko" title="Aventurile lui Rocko">Aventurile lui Rocko</a></i>. Serialul a fost difuzat din 8 iulie 2005 până pe 27 martie 2008 în decursul a cinci sezoane, 61 de episoade și un episod special de o oră intitulat <i>Unde este Lazlo?</i>. În timpul difuzării sale, serialul a câștigat trei Premii Emmy și un Premiu Pulcinella și a fost nominalizat la încă un Premiu Emmy și un Premiu Annie. Spin-off-uri media includ DVD-uri, promoție la restaurant, un joc video și lansări digitale de descărcat. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Povestea">Povestea</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tab%C4%83ra_lui_Lazlo&veaction=edit&section=1" title="Modifică secțiunea: Povestea" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tab%C4%83ra_lui_Lazlo&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Povestea"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dincolo de lacul Lacustru este Tabăra Veverițelor și Cabana Ghinda, unde locuiesc multe veverițe care sunt fete și sunt prietene cu cercetașii. Cele trei veverițe importante din Cabana Ghinda sunt mangusta Patsy, care-l iubește pe Lazlo, girafa Nina, care este foarte inteligentă și aligatorul Gretchen, căreia îi e foame oricând și vrea să-i mănânce pe toți din jurul ei. </p><p>Celelalte veverițe sunt Almondine, Amber, Honey, Tootie, Susie, maestra de veverițe Jane Doe și asistenta ei, Miss Mucus, care-i urăște pe cercetași. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cabana_Jeleu">Cabana Jeleu</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tab%C4%83ra_lui_Lazlo&veaction=edit&section=2" title="Modifică secțiunea: Cabana Jeleu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tab%C4%83ra_lui_Lazlo&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Cabana Jeleu"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Este cabana lui Lazlo, Raj și Clam. Sunt cei care fac faptele bune enervând pe toată lumea ori cu ele ori cu jocurile prostești pe care le joacă. Raj este un elefant crem ce se organizează perfect. Lazlo este un maimuțoi roșcat cu un simț al umorului și al aventurii ridicat, iar Clam este un rinocer gălbui aparent nu prea deștept dar are talent la pictură și la cântatul la sticlă. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Episoade">Episoade</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tab%C4%83ra_lui_Lazlo&veaction=edit&section=3" title="Modifică secțiunea: Episoade" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tab%C4%83ra_lui_Lazlo&action=edit&section=3" title="Edit section's source code: Episoade"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table style="text-align: center; width: 80%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"> <tbody><tr style="background: #ABC;"> <th width="12%">Premiera în <a href="/wiki/Rom%C3%A2nia" title="România">România</a> </th> <th width="6%">N/o </th> <th width="41%">Titlu <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Rom%C3%A2nia" title="România"><img alt="România" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/23px-Flag_of_Romania.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/35px-Flag_of_Romania.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Flag_of_Romania.svg/45px-Flag_of_Romania.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="400" /></a></span></span> </th> <th width="41%">Titlu <span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Statele_Unite_ale_Americii" title="Statele Unite ale Americii"><img alt="Statele Unite ale Americii" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/23px-Flag_of_the_United_States.svg.png" decoding="async" width="23" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/35px-Flag_of_the_United_States.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/46px-Flag_of_the_United_States.svg.png 2x" data-file-width="1235" data-file-height="650" /></a></span></span> </th></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td colspan="4" bgcolor="#DFEFFF"><b>PRIMUL SEZON</b> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">04.11.2005 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">01 </td> <td><i>Prietenul parazit</i> </td> <td><i>Parasitic Pal</i> </td></tr> <tr> <td><i>Niciun picnic</i> </td> <td><i>It’s No Picnic</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DFEFFF">04.11.2005 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">02 </td> <td><i>Legătura slabă</i> </td> <td><i>The Weakest Wink</i> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DFEFFF">07.02.2006 </td> <td><i>Comoara</i> </td> <td><i>Lumpy Treasure</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">08.02.2006 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">03 </td> <td>'<b></b> </td> <td><i>Lights Out</i> </td></tr> <tr> <td>'<b></b> </td> <td><i>Swimming Buddy</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">09.02.2006 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">04 </td> <td><i>Iubitorul de copaci</i> </td> <td><i>Tree Hugger</i> </td></tr> <tr> <td><i>Poveste cu nalbă mare</i> </td> <td><i>Marshmallow Jones</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">10.02.2006 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">05 </td> <td><i>La pescuit</i> </td> <td><i>Gone Fishin’ (Sort Of)</i> </td></tr> <tr> <td><i>Cercetașii de pe Marte</i> </td> <td><i>Beans Are From Mars</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">13.02.2006 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">06 </td> <td><i>Petrecerea</i> </td> <td><i>Dosey Doe</i> </td></tr> <tr> <td><i>Genius Clemus</i> </td> <td><i>Prodigious Clamus</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">14.02.2006 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">07 </td> <td><i>Clubul nimic</i> </td> <td><i>The Nothing Club</i> </td></tr> <tr> <td><i>O lamă care scuipă</i> </td> <td><i>Loogie Llama</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">15.02.2006 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">08 </td> <td><i>Ochi de șarpe</i> </td> <td><i>Snake Eyes</i> </td></tr> <tr> <td><i>Cursa</i> </td> <td><i>Racing Slicks</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">16.02.2006 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">09 </td> <td><i>Cu barca în excursie</i> </td> <td><i>Float Trippers</i> </td></tr> <tr> <td><i>Peruca magică</i> </td> <td><i>The Wig Of Why</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">17.02.2006 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">10 </td> <td><i>Festivalul melcilor</i> </td> <td><i>Slugfest</i> </td></tr> <tr> <td><i>Fasole și cârnăciori</i> </td> <td><i>Beans & Weanies</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">20.02.2006 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">11 </td> <td><i>Cina</i> </td> <td><i>Prickly Pining Dining</i> </td></tr> <tr> <td><i>Putoare în tabără</i> </td> <td><i>Camp Kidney Stinks</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">21.02.2006 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">12 </td> <td><i>Șotiile și cercetașii</i> </td> <td><i>Beans & Pranks</i> </td></tr> <tr> <td><i>Seara filmelor</i> </td> <td><i>Movie Night</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">22.02.2006 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">13 </td> <td><i>Mare brânză</i> </td> <td><i>The Big Cheese</i> </td></tr> <tr> <td><i>Cercetașii năzdrăvani</i> </td> <td><i>Campers All Pull Pants</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td colspan="4" bgcolor="#DFEFFF"><b>SEZONUL 2</b> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">05.08.2006 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">14 </td> <td><i>Halloween</i> </td> <td><i>Hallobeanies</i> </td></tr> <tr> <td><i>Domnul cărniță</i> </td> <td><i>Meatman</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">06.08.2006 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">15 </td> <td><i>Nicio afacere fără perle</i> </td> <td><i>No Beads, No Business</i> </td></tr> <tr> <td><i>Miss Fru Fru</i> </td> <td><i>Miss Fru Fru</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">12.08.2006 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">16 </td> <td><i>Ziua părinților</i> </td> <td><i>Parent’s Day</i> </td></tr> <tr> <td><i>Clubul taberei</i> </td> <td><i>Club Kidney-Ki</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">13.08.2006 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">17 </td> <td><i>Insigna de ajutor</i> </td> <td><i>Handy Helper</i> </td></tr> <tr> <td><i>Îndrăgostit</i> </td> <td><i>Love Sick</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">19.08.2006 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">18 </td> <td><i>Bună ziua păpușo</i> </td> <td><i>Hello Dolly</i> </td></tr> <tr> <td><i>O zi toridă</i> </td> <td><i>Over Cooked Beans</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">20.08.2006 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">19 </td> <td><i>Bătălia de pe muntele Pimpleback</i> </td> <td><i>The Battle Of Pimpleback Mountain</i> </td></tr> <tr> <td><i>Cercetaș căzut</i> </td> <td><i>Dead Bean Drop</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">26.08.2006 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">20 </td> <td><i>O experiență inedită</i> </td> <td><i>I’ve Never Bean In A Sub</i> </td></tr> <tr> <td><i>Vânătoare de becațe</i> </td> <td><i>The Great Snipe Hunt</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">27.08.2006 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">21 </td> <td><i>Fasole negazoasă</i> </td> <td><i>Burpless Bean</i> </td></tr> <tr> <td><i>Salutul secret</i> </td> <td><i>Slap Happy</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">02.09.2006 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">22 </td> <td><i>Fulgi de fasole</i> </td> <td><i>Snow Beans</i> </td></tr> <tr> <td><i>Diferențe ireconciliabile</i> </td> <td><i>Irreconcilable Dungferences</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">03.09.2006 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">23 </td> <td><i>Nebunia mascotelor</i> </td> <td><i>Mascot Madness</i> </td></tr> <tr> <td><i>Pastă de tomate</i> </td> <td><i>Tomato Paste</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">17.09.2006 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">24 </td> <td><i>Spiriduși magici ai pădurii</i> </td> <td><i>There’s No Place Like Gnome</i> </td></tr> <tr> <td><i>Baia termală</i> </td> <td><i>Hot Spring Fever</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">24.09.2006 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">25 </td> <td><i>Tabăra lui Samson</i> </td> <td><i>Camp Samson</i> </td></tr> <tr> <td><i>Testul cercetașilor</i> </td> <td><i>Beany Weenies</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DFEFFF">29.09.2006 </td> <td bgcolor="#DFEEEF">26 </td> <td><i>7 sandwish-uri mortale</i> </td> <td><i>Seven Deadly Sandwiches</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td colspan="4" bgcolor="#DFEFFF"><b>SEZONUL 3</b> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DFEFFF">10.03.2007 </td> <td bgcolor="#DFEEEF">27 </td> <td><i>Bun găsit vară, adio tabără</i> </td> <td><i>Hello Summer, Goodbye Camp</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">11.03.2007 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">28 </td> <td><i>Dieta</i> </td> <td><i>The Big Weigh In</i> </td></tr> <tr> <td><i>Samson are o zi grea</i> </td> <td><i>Hard Days Samson</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">17.03.2007 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">29 </td> <td><i>Așteptându-l pe Edward</i> </td> <td><i>Waiting for Edward</i> </td></tr> <tr> <td><i>Plouă cu jucării</i> </td> <td><i>Beans in Toyland</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">18.03.2007 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">30 </td> <td><i>Unde e Clam</i> </td> <td><i>Where’s Clam</i> </td></tr> <tr> <td><i>Popice pentru dinozauri</i> </td> <td><i>Bowling for Dinosaurs</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">24.03.2007 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">31 </td> <td><i>Locurile veverițelor</i> </td> <td><i>Squirrel Seats</i> </td></tr> <tr> <td><i>Insecte înfricoșătoare</i> </td> <td><i>Creepy Crawly Campy</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">25.03.2007 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">32 </td> <td>'<b></b> </td> <td><i>Sweet Dreams Baby</i> </td></tr> <tr> <td><i>Noi vrem pământ</i> </td> <td><i>Dirt Nappers</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">31.03.2007 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">33 </td> <td>'<b></b> </td> <td><i>Spacemates</i> </td></tr> <tr> <td>'<b></b> </td> <td><i>Temper Tee Pee</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">01.04.2007 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">34 </td> <td><i>Vrăjitorul colțișor</i> </td> <td><i>Tusk Wizard</i> </td></tr> <tr> <td><i>Slăbănogul maestrul veverițelor</i> </td> <td><i>Squirrel Scout Slinkman</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">22.04.2007 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">35 </td> <td><i>Lui Lazlo îi plac paradele</i> </td> <td><i>Lazlo Loves a Parade</i> </td></tr> <tr> <td><i>Ești acolo SMITS, sunt eu Samson</i> </td> <td><i>Are You There S.M.I.T.S? It’s Me Samson</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">28.04.2007 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">36 </td> <td><i>Prima vacanță</i> </td> <td><i>Bear-l-y a Vacation</i> </td></tr> <tr> <td><i>Edward la căderea nopții</i> </td> <td><i>Radio Free Edward</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">28.04.2007 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">37 </td> <td><i>Arborele genealogic</i> </td> <td><i>The Bean Tree</i> </td></tr> <tr> <td><i>Cum m-am îngrijit de Gretchen</i> </td> <td><i>Taking Care of Gretchen</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">29.04.2007 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">38 </td> <td>'<b></b> </td> <td><i>Scoop of the Century</i> </td></tr> <tr> <td>'<b></b> </td> <td><i>Boxing Edward</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">29.04.2007 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">39 </td> <td><i>Rezistă Lazlo</i> </td> <td><i>Hold It Lazlo</i> </td></tr> <tr> <td><i>Imitându-l pe Edward</i> </td> <td><i>Being Edward</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td colspan="4" bgcolor="#DFEFFF"><b>EPISOADE SPECIALE</b> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DFEFFF">10.11.2007 </td> <td bgcolor="#DFEEEF">40 </td> <td rowspan="2"><i>Unde este Lazlo?</i> </td> <td rowspan="2"><i>Where’s Lazlo?</i> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DFEFFF">10.11.2007 </td> <td bgcolor="#DFEEEF">41 </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td colspan="4" bgcolor="#DFEFFF"><b>SEZONUL 4</b> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">11.11.2007 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">42 </td> <td><i>Ziua îndrăgostiților</i> </td> <td><i>Valentine’s Day</i> </td></tr> <tr> <td><i>Nu treabă bine împuțită</i> </td> <td><i>A Job Well Dung</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">17.11.2007 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">43 </td> <td><i>Premiul înțeleptului</i> </td> <td><i>Award to the Wise</i> </td></tr> <tr> <td><i>Discuție în peșteră</i> </td> <td><i>Cave Chatter</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">18.11.2007 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">44 </td> <td><i>Ouăle Benedict ale lui Edward</i> </td> <td><i>Ed’s Benedict</i> </td></tr> <tr> <td><i>Cartea slăbănogului</i> </td> <td><i>The Book of Slinkman</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">24.11.2007 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">45 </td> <td><i>Lipsește de pe hartă</i> </td> <td><i>Never Bean on the Map</i> </td></tr> <tr> <td><i>Harold și Raj</i> </td> <td><i>Harold & Raj</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">25.11.2007 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">46 </td> <td>'<b></b> </td> <td><i>Lumpus vs. the Volcano</i> </td></tr> <tr> <td><i>Maestrul asistent</i> </td> <td><i>Nursemaster</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">01.12.2007 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">47 </td> <td><i>Probleme în țara dulciurilor</i> </td> <td><i>Dungs in Candyland</i> </td></tr> <tr> <td>'<b></b> </td> <td><i>Tour Wars</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">02.12.2007 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">48 </td> <td>'<b></b> </td> <td><i>Lazlo’s First Crush</i> </td></tr> <tr> <td>'<b></b> </td> <td><i>Living La Vida Lumpus</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">03.12.2007 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">49 </td> <td><i>Samson fură corespondența</i> </td> <td><i>Samson’s Mail Fraud</i> </td></tr> <tr> <td><i>Măsuța bântuită</i> </td> <td><i>The Haunted Coffee Table</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">04.12.2007 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">50 </td> <td><i>Noaptea prieteniei</i> </td> <td><i>Friendward</i> </td></tr> <tr> <td><i>Tabăra Nirichi</i> </td> <td><i>Camp Dinkey</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">05.12.2007 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">51 </td> <td>'<b></b> </td> <td><i>Doting Doe-Eyed Deerest</i> </td></tr> <tr> <td>'<b></b> </td> <td><i>Clown Camp</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td colspan="4" bgcolor="#DFEFFF"><b>SEZONUL 5</b> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DFEFFF">01.10.2008 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">52 </td> <td>'<b></b> </td> <td><i>Edward’s Big Bag</i> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DFEFFF">30.06.2008 </td> <td><b></b> </td> <td><i>The List</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">02.10.2008 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">53 </td> <td><i>Toată lumea se plânge</i> </td> <td><i>Camp Complain</i> </td></tr> <tr> <td><i>Logodna</i> </td> <td><i>The Engagement</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">03.10.2008 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">54 </td> <td><i>Sună-mă Almondine</i> </td> <td><i>Call Me Almondine</i> </td></tr> <tr> <td><i>Haiducul Clam</i> </td> <td><i>Clam the Outlaw</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">06.10.2008 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">55 </td> <td><i>Un bănuț pentru gândaci</i> </td> <td><i>Penny for Your Dung</i> </td></tr> <tr> <td><i>Fasolica</i> </td> <td><i>Baby Bean</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">07.10.2008 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">56 </td> <td><i>Ghinion de cercetaș</i> </td> <td><i>Bad Luck Be a Camper Tonight</i> </td></tr> <tr> <td><i>Frățiorul Clam</i> </td> <td><i>Step Clam</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">08.10.2008 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">57 </td> <td><i>S de la sonat</i> </td> <td><i>S is for Crazy</i> </td></tr> <tr> <td><i>Samson trebuie îmbrățișat</i> </td> <td><i>Samson Needs a Hug</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">09.10.2008 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">58 </td> <td><i>Căsătoria</i> </td> <td><i>Wedding Bell Blues</i> </td></tr> <tr> <td><i>O frate, cine ești tu</i> </td> <td><i>O Brother, Who Art Thou</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">10.10.2008 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">59 </td> <td><i>Broasca păcii</i> </td> <td><i>Peace Frog</i> </td></tr> <tr> <td><i>Ultima trăznaie a lui Lampus</i> </td> <td><i>Lumpus Last Stand</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DFEFFF">24.12.2008 </td> <td bgcolor="#DFEEEF">60 </td> <td><i>Moș Crăciun</i> </td> <td><i>Kamp Kringle</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEFFF">11.04.2009 </td> <td rowspan="2" bgcolor="#DFEEEF">61 </td> <td><i>Păstrăvi ciudați din spațiu</i> </td> <td><i>Strange Trout From Outer Space</i> </td></tr> <tr> <td><i>Sfere de brânză</i> </td> <td><i>Cheese Orbs</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td colspan="4" bgcolor="#DFEFFF"><b>SCURT-METRAJE</b> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DFEFFF"> </td> <td bgcolor="#DFEEEF">S01 </td> <td><i></i> </td> <td><i>Empty Nest</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DFEFFF"> </td> <td bgcolor="#DFEEEF">S02 </td> <td><i></i> </td> <td><i>The Eternal Flame</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DFEFFF"> </td> <td bgcolor="#DFEEEF">S03 </td> <td><i></i> </td> <td><i>Nudist Camp</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DFEFFF"> </td> <td bgcolor="#DFEEEF">S04 </td> <td><i></i> </td> <td><i>Hiccups</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DFEFFF"> </td> <td bgcolor="#DFEEEF">S05 </td> <td><i></i> </td> <td><i>Survival of the Lamest</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DFEFFF"> </td> <td bgcolor="#DFEEEF">S06 </td> <td><i></i> </td> <td><i>A Chip and Skip Cartoon: Marooned Maroons</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DFEFFF"> </td> <td bgcolor="#DFEEEF">S07 </td> <td><i></i> </td> <td><i>Tales from the Campfire</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DFEFFF"> </td> <td bgcolor="#DFEEEF">S08 </td> <td><i></i> </td> <td><i>Mail Dominance</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DFEFFF"> </td> <td bgcolor="#DFEEEF">S09 </td> <td><i></i> </td> <td><i>A Chip and Skip Cartoon: Outhouse on Haunted Hill</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DFEFFF"> </td> <td bgcolor="#DFEEEF">S10 </td> <td><i></i> </td> <td><i>Laid Off Lumpus</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DFEFFF"> </td> <td bgcolor="#DFEEEF">S11 </td> <td><i></i> </td> <td><i>A Chip and Skip Cartoon: My Brother’s Eater</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DFEFFF"> </td> <td bgcolor="#DFEEEF">S12 </td> <td><i></i> </td> <td><i>A Chip and Skip Cartoon: Hair and Gone</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DFEFFF"> </td> <td bgcolor="#DFEEEF">S13 </td> <td><i></i> </td> <td><i>A Chip and Skip Cartoon: Mi Casa, Eew Casa</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr> <tr> <td bgcolor="#DFEFFF"> </td> <td bgcolor="#DFEEEF">S14 </td> <td><i></i> </td> <td><i>A Chip and Skip Cartoon: The Amazing Race</i> </td></tr> <tr> <td colspan="4"> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Referințe"><span id="Referin.C8.9Be"></span>Referințe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tab%C4%83ra_lui_Lazlo&veaction=edit&section=4" title="Modifică secțiunea: Referințe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tab%C4%83ra_lui_Lazlo&action=edit&section=4" title="Edit section's source code: Referințe"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-CampLazloHome-1"><b><a href="#cite_ref-CampLazloHome_1-0">^</a></b> <span class="reference-text"><cite class="citation web"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110306063558/http://www.joemurraystudio.com/tv/camp_lazlo.shtml">„Camp Lazlo”</a>. <i>Joe Murray Studio</i>. Arhivat din <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.joemurraystudio.com/tv/camp_lazlo.shtml">original</a> la <time datetime="2011-03-06">6 martie 2011</time><span class="reference-accessdate">. Accesat în <time datetime="2009-06-05">5 iunie 2009</time></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Joe+Murray+Studio&rft.atitle=Camp+Lazlo&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.joemurraystudio.com%2Ftv%2Fcamp_lazlo.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fro.wikipedia.org%3ATab%C4%83ra+lui+Lazlo" class="Z3988"><span style="display:none;"> </span></span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16236537">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"„""”""«""»"}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg/9px-Lock-gray-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/12px-Wikisource-logo.svg.png")no-repeat;background-position:right .1em center}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:inherit;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}</style></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Legături_externe"><span id="Leg.C4.83turi_externe"></span>Legături externe</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tab%C4%83ra_lui_Lazlo&veaction=edit&section=5" title="Modifică secțiunea: Legături externe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modificare</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tab%C4%83ra_lui_Lazlo&action=edit&section=5" title="Edit section's source code: Legături externe"><span>modificare sursă</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/title/tt0419315/"><i>Camp Lazlo</i></a> la <a href="/wiki/Internet_Movie_Database" title="Internet Movie Database">Internet Movie Database</a></li> <li><span style="border:solid 1px #44A; background-color:#EEF; font-family:monospace; color:#008; font-size:0.9em; padding:0px 4px 2px 4px; position:relative; bottom:0.2em; cursor:help;" title="Limba engleză">en</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tv.com/show/28711/summary.html"><i>Camp Lazlo</i></a> la <a href="/wiki/TV.com" title="TV.com">TV.com</a></li> <li><span style="border:solid 1px #44A; background-color:#EEF; font-family:monospace; color:#008; font-size:0.9em; padding:0px 4px 2px 4px; position:relative; bottom:0.2em; cursor:help;" title="Limba engleză">en</span> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/camplazlo/index.html">Sit oficial</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080723114431/http://cartoonnetwork.com/tv_shows/camplazlo/index.html">Arhivat</a> în <time datetime="2008-07-23">23 iulie 2008</time>, la <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.</li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Cartoon_Network" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Format:Cartoon_Network" title="Format:Cartoon Network"><abbr title="Vizualizează acest format" style=";;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">v</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Discu%C8%9Bie_Format:Cartoon_Network&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discuție Format:Cartoon Network — pagină inexistentă"><abbr title="Discută acest format" style=";;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">d</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Format:Cartoon_Network&action=edit"><abbr title="Modifică acest format" style=";;border:none;-moz-box-shadow:none;-webkit-box-shadow:none;box-shadow:none;">m</abbr></a></li></ul></div><div id="Cartoon_Network" class="whiteText" style="font-size:100%;margin:0 4em"><a href="/wiki/Cartoon_Network" title="Cartoon Network">Cartoon Network</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Regiuni</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><a href="/w/index.php?title=Cartoon_Network_(America_Latin%C4%83)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartoon Network (America Latină) — pagină inexistentă">America Latină și Brazilia</a> · <a href="/wiki/Cartoon_Network_Arabic" class="mw-redirect" title="Cartoon Network Arabic">Arabia</a> · <a href="/w/index.php?title=Cartoon_Network_(Asia_de_Sud-Est)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartoon Network (Asia de Sud-Est) — pagină inexistentă">Asia de Sud-Est</a> · <a href="/w/index.php?title=Cartoon_Network_(Australia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartoon Network (Australia) — pagină inexistentă">Australia</a> · <a href="/wiki/Cartoon_Network_Canada" title="Cartoon Network Canada">Canada</a> · <a href="/w/index.php?title=91kt.com&action=edit&redlink=1" class="new" title="91kt.com — pagină inexistentă">China (la cerere)</a> · <a href="/w/index.php?title=Cartoon_Network_(Filipine)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartoon Network (Filipine) — pagină inexistentă">Filipine</a> · <a href="/wiki/Cartoon_Network_(Europa)" class="mw-redirect" title="Cartoon Network (Europa)">Europa, Orientul Mijlociu și Africa</a> · <a href="/wiki/Cartoon_Network_(Fran%C8%9Ba)" title="Cartoon Network (Franța)">Franța</a> · <a href="/w/index.php?title=Cartoon_Network_(Germania)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartoon Network (Germania) — pagină inexistentă">Germania</a> · <a href="/w/index.php?title=Cartoon_Network_(Grecia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartoon Network (Grecia) — pagină inexistentă">Grecia</a> · <a href="/w/index.php?title=Cartoon_Network_(Ungaria)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartoon Network (Ungaria) — pagină inexistentă">Ungaria</a> · <a href="/wiki/Cartoon_Network_India" title="Cartoon Network India">India</a> · <a href="/w/index.php?title=Arutz_HaYeladim&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arutz HaYeladim — pagină inexistentă">Israel (bloc de televiziune)</a> · <a href="/w/index.php?title=Cartoon_Network_(Italia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartoon Network (Italia) — pagină inexistentă">Italia</a> · <a href="/w/index.php?title=Cartoon_Network_(Japonia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartoon Network (Japonia) — pagină inexistentă">Japonia</a> · <a href="/wiki/Cartoon_Network_Scandinavia" title="Cartoon Network Scandinavia">Nordic/Scandinavia</a> · <a href="/w/index.php?title=Cartoon_Network_(Olanda)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartoon Network (Olanda) — pagină inexistentă">Olanda</a> · <a href="/w/index.php?title=Cartoon_Network_(Pakistan)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartoon Network (Pakistan) — pagină inexistentă">Pakistan</a> · <a href="/w/index.php?title=Cartoon_Network_(Polonia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartoon Network (Polonia) — pagină inexistentă">Polonia</a> · <a href="/w/index.php?title=Cartoon_Network_(Rusia_%C8%99i_Sud-Estul_Europei)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartoon Network (Rusia și Sud-Estul Europei) — pagină inexistentă">Rusia și Sud-Estul Europei</a> · <a href="/wiki/Cartoon_Network_(Spania)" title="Cartoon Network (Spania)">Spania</a> · <a href="/w/index.php?title=Cartoon_Network_(Taiwan)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartoon Network (Taiwan) — pagină inexistentă">Taiwan</a> · <a href="/w/index.php?title=Cartoon_Network_(Turcia)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartoon Network (Turcia) — pagină inexistentă">Turcia</a> · <a href="/w/index.php?title=Cartoon_Network_(UK_%C8%99i_Irlanda)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartoon Network (UK și Irlanda) — pagină inexistentă">Regatele Unite și Irlanda</a> </p> </div></div></td><td class="navbox-image" rowspan="8" style="width:1px;padding:0px 0px 0px 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Cartoon_Network_2010_logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Cartoon_Network_2010_logo.svg/75px-Cartoon_Network_2010_logo.svg.png" decoding="async" width="75" height="45" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Cartoon_Network_2010_logo.svg/113px-Cartoon_Network_2010_logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Cartoon_Network_2010_logo.svg/150px-Cartoon_Network_2010_logo.svg.png 2x" data-file-width="1275" data-file-height="763" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Lista_de_seriale_%C8%99i_filme_originale_Cartoon_Network" title="Lista de seriale și filme originale Cartoon Network">Seriale originale</a></th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">Producții<br /><a href="/wiki/Cartoon_Network_Studios" title="Cartoon Network Studios">Cartoon Network</a><br /><a href="/wiki/Cartoon_Network_Studios" title="Cartoon Network Studios">Studios</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><i><a href="/wiki/The_What_a_Cartoon!_Show" title="The What a Cartoon! Show">The What a Cartoon! Show</a></i> (1995) · <i><a href="/wiki/Laboratorul_lui_Dexter" title="Laboratorul lui Dexter">Laboratorul lui Dexter</a></i> (1996) · <i><a href="/wiki/Johnny_Bravo" title="Johnny Bravo">Johnny Bravo</a></i> (1997) · <i><a href="/wiki/Vaca_%C8%99i_puiul" title="Vaca și puiul">Vaca și puiul</a></i> (1997) · <i><a href="/wiki/Eu_sunt_Nev%C4%83stuic%C4%83" title="Eu sunt Nevăstuică">Eu sunt Nevăstuică</a></i> (1997) · <i><a href="/wiki/Feti%C8%9Bele_Powerpuff" title="Fetițele Powerpuff">Fetițele Powerpuff</a></i> (1998) · <i><a href="/wiki/Patrula_timpului_(Cartoon_Network)" title="Patrula timpului (Cartoon Network)">Patrula timpului</a></i> (2001) · <i><a href="/wiki/Samurai_Jack" title="Samurai Jack">Samurai Jack</a></i> (2001) · <i><a href="/wiki/Grim_%26_Evil" title="Grim & Evil">Grim & Evil</a></i> (2001) · <i><a href="/wiki/Negrele_aventuri_ale_lui_Billy_%C8%99i_Mandy" title="Negrele aventuri ale lui Billy și Mandy">Negrele aventuri ale lui Billy și Mandy</a></i> (2003) · <i><a href="/wiki/R%C4%83ul_cu_Carne" title="Răul cu Carne">Răul cu Carne</a></i> (2003) · <i><a href="/wiki/Whatever_Happened_to_Robot_Jones%3F" class="mw-redirect" title="Whatever Happened to Robot Jones?">Whatever Happened to Robot Jones?</a></i> (2002) · <i><a href="/wiki/Star_Wars:_R%C4%83zboiul_clonelor" class="mw-redirect" title="Star Wars: Războiul clonelor">Star Wars: Războiul clonelor</a></i> (2003) · <i><a href="/wiki/Mega_XLR" title="Mega XLR">Mega XLR</a></i> (2004) · <i><a href="/wiki/Casa_Foster_pentru_prieteni_imaginari" title="Casa Foster pentru prieteni imaginari">Casa Foster pentru prieteni imaginari</a></i> (2004) · <i><a href="/wiki/Juniper_Lee" title="Juniper Lee">Juniper Lee</a></i> (2005) · <i><a class="mw-selflink selflink">Tabăra lui Lazlo</a></i> (2005) · <i><a href="/wiki/Colegul_meu_de_sal%C4%83_e_o_maimu%C8%9B%C4%83" title="Colegul meu de sală e o maimuță">Colegul meu de sală e o maimuță</a></i> (2005) · <i><a href="/wiki/Ben_10" title="Ben 10">Ben 10</a></i> (2005) · <i><a href="/wiki/B%C4%83iatul_Veveri%C8%9B%C4%83" title="Băiatul Veveriță">Băiatul Veveriță</a></i> (2006) · <i><a href="/wiki/Clasa_lui_3000" title="Clasa lui 3000">Clasa lui 3000</a></i> (2006) · <i><a href="/wiki/Chowder" title="Chowder">Chowder</a></i> (2007) · <i><a href="/wiki/Transformers_Animated" title="Transformers Animated">Transformers Animated</a></i> (2007) · <i><a href="/wiki/Ben_10:_Echipa_extraterestr%C4%83" title="Ben 10: Echipa extraterestră">Ben 10: Echipa extraterestră</a></i> (2008) · <i><a href="/wiki/Minunatele_peripe%C8%9Bii_ale_lui_Flapjack" title="Minunatele peripeții ale lui Flapjack">Minunatele peripeții ale lui Flapjack</a></i> (2008) · <i><a href="/wiki/S%C4%83-nceap%C4%83_aventura" class="mw-redirect" title="Să-nceapă aventura">Să-nceapă aventura</a></i> (2010) · <i><a href="/wiki/Ben_10:_Ultimate_Alien" title="Ben 10: Ultimate Alien">Ben 10: Ultimate Alien</a></i> (2010) · <i><a href="/wiki/Generator_Rex" title="Generator Rex">Generator Rex</a></i> (2010) · <i><a href="/wiki/Un_show_obi%C8%99nuit" title="Un show obișnuit">Un show obișnuit</a></i> (2010) · <i><a href="/wiki/Titanul_simbionic" title="Titanul simbionic">Titanul simbionic</a></i> (2010) · <i><a href="/w/index.php?title=The_Problem_Solverz&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Problem Solverz — pagină inexistentă">The Problem Solverz</a></i> (2011) · <i><a href="/w/index.php?title=Secret_Mountain_Fort_Awesome&action=edit&redlink=1" class="new" title="Secret Mountain Fort Awesome — pagină inexistentă">Secret Mountain Fort Awesome</a></i> (2011) · <i><a href="/wiki/Ben_10:_Omniverse" title="Ben 10: Omniverse">Ben 10: Omniverse</a></i> (2012) · <i><a href="/wiki/Unchiul_bunic" title="Unchiul bunic">Unchiul bunic</a></i> (2013) · <i><a href="/wiki/Steven_Universe" class="mw-redirect" title="Steven Universe">Steven Universe</a></i> (2013) · <i><a href="/wiki/Mixels" title="Mixels">Mixels</a></i> (2014) · <i><a href="/wiki/Clarence_(Cartoon_Network)" title="Clarence (Cartoon Network)">Clarence</a></i> (2014) · <i><a href="/wiki/Dincolo_de_hotarul_gr%C4%83dinii" title="Dincolo de hotarul grădinii">Dincolo de hotarul grădinii</a></i> (2014) · <i><a href="/wiki/Aventurile_fra%C8%9Bilor_ur%C8%99i" title="Aventurile fraților urși">Aventurile fraților urși</a></i> (2015) · <i><a href="/wiki/Familia_Regal%C4%83" title="Familia Regală">Familia Regală</a></i> (2015) · <i><a href="/wiki/Feti%C8%9Bele_Powerpuff_(2016)" title="Fetițele Powerpuff (2016)">Fetițele Powerpuff</a></i> (2016) · <i><a href="/wiki/Formidabilele_Magis%C4%83bii" title="Formidabilele Magisăbii">Formidabilele Magisăbii</a></i> (2016) · <i><a href="/wiki/Ben_10_(2016)" title="Ben 10 (2016)">Ben 10</a></i> (2016) · <i><a href="/wiki/OK_K.O.!:_S%C4%83_fim_eroi" class="mw-redirect" title="OK K.O.!: Să fim eroi">OK K.O.!: Să fim eroi</a></i> (2017) · <i><a href="/wiki/Victor_%C8%99i_Valentino" title="Victor și Valentino">Victor și Valentino</a></i> (2019) </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">Producții ale <br />altor studiouri</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><i><a href="/w/index.php?title=The_Moxy_Show&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Moxy Show — pagină inexistentă">The Moxy Show</a></i> (1993) · <i><a href="/w/index.php?title=Fantoma_din_spa%C8%9Biu_coast%C4%83_la_coast%C4%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fantoma din spațiu coastă la coastă — pagină inexistentă">Fantoma din spațiu coastă la coastă</a></i> (1994) · <i><a href="/wiki/Ed,_Edd_%C8%99i_Eddy" title="Ed, Edd și Eddy">Ed, Edd și Eddy</a></i> (1999) · <i><a href="/wiki/Mike,_Lu_%26_Og" class="mw-redirect" title="Mike, Lu & Og">Mike, Lu și Og</a></i> (1999) · <i><a href="/wiki/Curaj,_c%C3%A2inele_cel_fricos" title="Curaj, câinele cel fricos">Curaj, câinele cel fricos</a></i> (1999) · <i><a href="/wiki/Mielul_la_ora%C8%99" title="Mielul la oraș">Mielul la oraș</a></i> (2000) · <i><a href="/wiki/Nume_de_Cod:_Clanul_Nebunaticilor_de_Al%C4%83turi" title="Nume de Cod: Clanul Nebunaticilor de Alături">Nume de Cod: Clanul Nebunaticilor de Alături</a></i> (2002) · <i><a href="/wiki/Hi_Hi_Puffy_AmiYumi" title="Hi Hi Puffy AmiYumi">Hi Hi Puffy AmiYumi</a></i> (2004) · <i><a href="/wiki/Secretele_familiei_S%C3%A2mb%C4%83t%C4%83" title="Secretele familiei Sâmbătă">Secretele familiei Sâmbătă</a></i> (2008) · <i><a href="/w/index.php?title=Robotomy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Robotomy — pagină inexistentă">Robotomy</a></i> (2010) · <i><a href="/wiki/Uimitoarea_lume_a_lui_Gumball" title="Uimitoarea lume a lui Gumball">Uimitoarea lume a lui Gumball</a></i> (2011) </p> </div></div></td></tr></tbody></table><div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r16786155">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:0 auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-group,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-image,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-list{background:inherit!important;color:inherit!important;border-top:2px solid #fdfdfd!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-subgroup,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-group,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-even,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox-title{background:inherit!important;color:inherit!important;border-color:#54595d!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .whiteText{color:#fff}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-group,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-image,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-list{background:inherit!important;color:inherit!important;border-top:2px solid #fdfdfd!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-subgroup,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-group,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-even,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox-title{background:inherit!important;color:inherit!important;border-color:#54595d!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .whiteText{color:#fff}}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important;background:transparent!important}@media(prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important;background:transparent!important}}@media print{.mw-parser-output .navbar{display:none!important}}</style> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Co-producții</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> </div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">Europene</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><i><a href="/wiki/Mendoza,_c%C3%A2inele_gr%C4%83san" title="Mendoza, câinele grăsan">Mendoza, câinele grăsan</a></i> (1998) · <i><a href="/wiki/Gemenii_Cramp" title="Gemenii Cramp">Gemenii Cramp</a></i> (2001) · <i><a href="/wiki/Cu_capul_%C3%AEn_nori" title="Cu capul în nori">Cu capul în nori</a></i> (2002) · <i><a href="/wiki/Robotboy" title="Robotboy">Robotboy</a></i> (2005) · <i><a href="/wiki/Cei_Patru_Fantastici" class="mw-redirect" title="Cei Patru Fantastici">Cei Patru Fantastici</a></i> (2006) · <i><a href="/w/index.php?title=Skatoony&action=edit&redlink=1" class="new" title="Skatoony — pagină inexistentă">Skatoony</a></i> (2006) · <i><a href="/w/index.php?title=The_Mr._Man_Show&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Mr. Man Show — pagină inexistentă">The Mr. Man Show</a></i> (2008) · <i><a href="/wiki/Chop_Socky_Chooks" title="Chop Socky Chooks">Chop Socky Chooks</a></i> (2008) · <i><a href="/w/index.php?title=%C8%98coala_de_Sperieturi_a_lui_Casper&action=edit&redlink=1" class="new" title="Școala de Sperieturi a lui Casper — pagină inexistentă">Școala de Sperieturi a lui Casper</a></i> (2009) · <i><a href="/wiki/The_Garfield_Show" title="The Garfield Show">The Garfield Show</a></i> (2009) · <i><a href="/wiki/Hero:_108" title="Hero: 108">Hero: 108</a></i> (2010) · <i><a href="/wiki/Angelo_e_cel_mai_tare" title="Angelo e cel mai tare">Angelo e cel mai tare</a></i> (2010) · <i><a href="/wiki/Lego_Ninjago:_Mae%C8%99trii_Spinjitzu" title="Lego Ninjago: Maeștrii Spinjitzu">Ninjago</a></i> (2011) · <i><a href="/wiki/Sonic_Boom" title="Sonic Boom">Sonic Boom</a></i> (2014) · <i><a href="/wiki/Power_Players" title="Power Players">Power Players</a></i> (2019) · <i><a href="/wiki/Armura_de_Jad" title="Armura de Jad">Armura de Jad</a></i> (2022) </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">America de Nord</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><i><a href="/wiki/O_Canada" title="O Canada">O Canada</a></i> (1997} · <i><a href="/wiki/Gerald_McBoing_Boing" title="Gerald McBoing Boing">Gerald McBoing-Boing</a></i> (2005) · <i><a href="/wiki/Johnny_Test" title="Johnny Test">Johnny Test</a></i> (2005) · '<a href="/wiki/%C8%98oimii_Furtunii" title="Șoimii Furtunii">Șoimii Furtunii</a><i> (2007) · </i><a href="/wiki/George,_regele_junglei" title="George, regele junglei">George, regele junglei</a><i> (2007) · </i><a href="/wiki/Insula_Dramei_Totale" title="Insula Dramei Totale">Insula Dramei Totale</a><i> (2007) · </i><a href="/wiki/Star_Wars:_R%C4%83zboiul_clonelor" class="mw-redirect" title="Star Wars: Războiul clonelor">Star Wars: Războiul clonelor</a><i> (2008) · </i><a href="/wiki/Cel_mai_bun_Ed" title="Cel mai bun Ed">Cel mai bun Ed</a><i> (2008) · </i><a href="/w/index.php?title=Hot_Wheels:_Echipa_de_Lupt%C4%83_5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hot Wheels: Echipa de Luptă 5 — pagină inexistentă">Hot Wheels: Echipa de Luptă 5</a><i> (2009) · </i><a href="/wiki/Dragonii" title="Dragonii">Dragonii</a><i> (2012) </i><a href="/wiki/Grojband" title="Grojband">Grojband</a> (2013) · <i><a href="/wiki/Dram%C4%83_Total%C4%83:_Cursa_Colosal%C4%83" title="Dramă Totală: Cursa Colosală">Dramă Totală: Cursa Colosală</a></i> (2015) · <i><a href="/wiki/Superg%C4%83g%C4%83u%C8%9Bii" title="Supergăgăuții">Supergăgăuții</a></i> (2015) · <i><a href="/wiki/St%C4%83_s%C4%83_plou%C4%83_cu_chiftele" class="mw-redirect" title="Stă să plouă cu chiftele">Stă să plouă cu chiftele</a></i> (2017) · <i><a href="/wiki/Mega_Man_(serial_din_2018)" title="Mega Man (serial din 2018)">Mega Man</a> (2018) · </i><a href="/wiki/Gr%C4%83dini%C8%9Ba_Dramei_Totale" title="Grădinița Dramei Totale">Grădinița Dramei Totale</a><i> (2018) · </i><a href="/wiki/Insula_Dramei_Totale_(2023)" title="Insula Dramei Totale (2023)">Insula Dramei Totale</a> (2023) · <i><a href="/w/index.php?title=Iyanu:_Child_of_Wonder&action=edit&redlink=1" class="new" title="Iyanu: Child of Wonder — pagină inexistentă">Iyanu: Child of Wonder</a></i> (2024) </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:10em">Alte țări</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><i><a href="/w/index.php?title=IGPX&action=edit&redlink=1" class="new" title="IGPX — pagină inexistentă">IGPX</a></i> (Japonia, 2005) · <i><a href="/wiki/Feti%C8%9Bele_Powerpuff_Z" title="Fetițele Powerpuff Z">Fetițele Powerpuff Z</a></i> (Japonia, 2006) · <i><a href="/wiki/Elevi_Interdimensionali_Zero" title="Elevi Interdimensionali Zero">Elevi Interdimensionali Zero</a></i> (Australia, 2015) · <i><a href="/wiki/Bakugan:_Battle_Planet" title="Bakugan: Battle Planet">Bakugan: Battle Planet</a></i> (Japonia, 2018) · <i><a href="/w/index.php?title=Insula_mon%C8%99trilor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Insula monștrilor — pagină inexistentă">Insula monștrilor</a></i> (Australia, 2020) · <i><a href="/w/index.php?title=Tom_and_Jerry_(2023)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tom and Jerry (2023) — pagină inexistentă">Tom and Jerry</a> (Japonia, 2022) · </i><a href="/w/index.php?title=Tom_and_Jerry_(2023)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tom and Jerry (2023) — pagină inexistentă">Tom and Jerry</a><i> (Asia Pacifică, 2023)</i> </p> </div></div></td></tr></tbody></table><div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16786155" /> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Film_de_televiziune" title="Film de televiziune">Filme</a> <br /><a href="/wiki/Film_de_televiziune" title="Film de televiziune">de televiziune</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><i><a href="/wiki/List%C4%83_de_episoade_ale_serialului_%E2%80%9ELaboratorul_lui_Dexter%E2%80%9D" title="Listă de episoade ale serialului „Laboratorul lui Dexter”">Laboratorul lui Dexter: Ego Trip</a></i> (1999) · <i><a href="/wiki/Familia_Flintstone:_Pe_pietre" title="Familia Flintstone: Pe pietre">Familia Flintstone: Pe pietre</a></i> (2001) · <i><a href="/w/index.php?title=Party_Wagon&action=edit&redlink=1" class="new" title="Party Wagon — pagină inexistentă">Party Wagon</a></i> (2004) · <i><a href="/wiki/Lista_episoadelor_Casa_Foster_pentru_prieteni_imaginari" title="Lista episoadelor Casa Foster pentru prieteni imaginari">Casa Foster pentru prieteni imaginari: Casa lui Bloo</a></i> (2004) · <i><a href="/w/index.php?title=Opera%C8%9Biunea_Z.E.R.O.&action=edit&redlink=1" class="new" title="Operațiunea Z.E.R.O. — pagină inexistentă">Nume de Cod: Clanul Nebunaticilor de Alături: Operațiunea Z.E.R.O.</a></i> (2006) · <i><a href="/wiki/Lista_episoadelor_din_Clasa_lui_3000" title="Lista episoadelor din Clasa lui 3000">Clasa lui 3000: Acasă</a></i> (2006) · <i><a href="/wiki/Lista_episoadelor_Casa_Foster_pentru_prieteni_imaginari" title="Lista episoadelor Casa Foster pentru prieteni imaginari">Casa Foster pentru prieteni imaginari: Bunul Wilt</a></i> (2006) · <i><a href="/wiki/Colegul_meu_de_sal%C4%83_e_o_maimu%C8%9B%C4%83#Episoade" title="Colegul meu de sală e o maimuță">Colegul meu de sală e o maimuță: Excursia</a></i> (2007) · <i><a href="/wiki/Tab%C4%83ra_Lui_Lazlo:_Unde_e_Lazlo%3F" class="mw-redirect" title="Tabăra Lui Lazlo: Unde e Lazlo?">Tabăra Lui Lazlo: Unde e Lazlo?</a></i> (2007) · <i><a href="/wiki/Negrele_aventuri_ale_lui_Billy_%C8%99i_Mandy#Episoade" title="Negrele aventuri ale lui Billy și Mandy">Aventurile lui Billy și Mandy cu Bau-Bau</a></i> (2007) · <i><a href="/wiki/Negrele_aventuri_ale_lui_Billy_%C8%99i_Mandy#Episoade" title="Negrele aventuri ale lui Billy și Mandy">Negrele aventuri ale lui Billy și Mandy: Mânia reginei păianjenilor</a></i> (2007) · <i><a href="/wiki/Ben_10:_Secretul_Omitrixului" title="Ben 10: Secretul Omitrixului">Ben 10: Secretul Omitrixului</a></i> (2007) · <i><a href="/w/index.php?title=Opera%C8%9Biunea_I.N.T.E.R.V.I.U&action=edit&redlink=1" class="new" title="Operațiunea I.N.T.E.R.V.I.U — pagină inexistentă">Nume de Cod: Clanul Nebunaticilor de Alături: Operațiunea I.N.T.E.R.V.I.U</a></i> (2008) · <i><a href="/wiki/Colegul_meu_de_sal%C4%83_e_o_maimu%C8%9B%C4%83#Episoade" title="Colegul meu de sală e o maimuță">Colegul meu de sală e o maimuță: Musicalul de la școala animalelor</a></i> (2008) · <i><a href="/wiki/Secretele_familiei_S%C3%A2mb%C4%83t%C4%83#Episoade" title="Secretele familiei Sâmbătă">Secretele familiei Sâmbătă: Piatra Kur</a></i> (2008) · <i><a href="/w/index.php?title=Underfist:_Halloween_Bash&action=edit&redlink=1" class="new" title="Underfist: Halloween Bash — pagină inexistentă">Underfist: Halloween Bash</a></i> (2008) · <i><a href="/wiki/Lista_episoadelor_Casa_Foster_pentru_prieteni_imaginari" title="Lista episoadelor Casa Foster pentru prieteni imaginari">Filmul Foster: Destinația - imaginația</a> (2008) · </i><a href="/wiki/Ed,_Edd_%C8%99i_Eddy_-_Marele_Show" title="Ed, Edd și Eddy - Marele Show">Ed, Edd și Eddy - Marele Show</a><i> (2009) · </i><a href="/wiki/Duncan,_st%C4%83p%C3%A2nul_focului" title="Duncan, stăpânul focului">Duncan, stăpânul focului</a><i> (2010) · </i><a href="/wiki/Ben_10/Generator_Rex:_Ajutoare_nea%C8%99teptate" title="Ben 10/Generator Rex: Ajutoare neașteptate">Ben 10/Generator Rex: Ajutoare neașteptate</a><i> (2011) · </i><a href="/wiki/Ben_10:_V%C3%A2n%C4%83toarea_de_Extratere%C8%99tri" title="Ben 10: Vânătoarea de Extratereștri">Ben 10: Vânătoarea de Extratereștri</a><i> (2012) · </i><a href="/w/index.php?title=Cartoon_Network%27s_20th_Birthday_Special&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartoon Network's 20th Birthday Special — pagină inexistentă">Cartoon Network's 20th Birthday Special</a><i> (2012) · </i><a href="/wiki/Elevi_Interdimensionali_Zero" title="Elevi Interdimensionali Zero">Elevi Interdimensionali Zero</a><i> (2012)</i> </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Filme <br />cinematografice</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><i><a href="/wiki/Feti%C8%9Bele_Powerpuff:_Filmul" title="Fetițele Powerpuff: Filmul">Fetițele Powerpuff: Filmul</a></i> (2002) · <i><a href="/wiki/Un_show_obi%C8%99nuit:_Filmul" title="Un show obișnuit: Filmul">Un show obișnuit: Filmul</a></i> (2015) · <i>Să-nceapă aventura</i> (TBA) </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Jocuri</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><i><a href="/w/index.php?title=Cartoon_Network:_Block_Party&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartoon Network: Block Party — pagină inexistentă">Cartoon Network: Block Party</a></i> · <i><a href="/w/index.php?title=Cartoon_Network:_Punch_Time_Explosion&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartoon Network: Punch Time Explosion — pagină inexistentă">Cartoon Network: Punch Time Explosion</a></i> · <i><a href="/w/index.php?title=Cartoon_Network_Racing&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartoon Network Racing — pagină inexistentă">Cartoon Network Racing</a></i> · <i><a href="/w/index.php?title=Cartoon_Network_Speedway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartoon Network Speedway — pagină inexistentă">Cartoon Network Speedway</a></i> · <i><a href="/w/index.php?title=Cartoon_Network_Universe:_FusionFall&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartoon Network Universe: FusionFall — pagină inexistentă">Cartoon Network Universe: FusionFall</a></i> · <i><a href="/w/index.php?title=The_Grim_Adventures_of_Billy_%26_Mandy_(video_game)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Grim Adventures of Billy & Mandy (video game) — pagină inexistentă">The Grim Adventures of Billy & Mandy (video game)</a></i> · <i><a href="/w/index.php?title=Samurai_Jack:_The_Shadow_of_Aku&action=edit&redlink=1" class="new" title="Samurai Jack: The Shadow of Aku — pagină inexistentă">Samurai Jack: The Shadow of Aku</a></i> · <i><a href="/w/index.php?title=Foster%27s_Home_for_Imaginary_Friends_(video_game)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foster's Home for Imaginary Friends (video game) — pagină inexistentă">Foster's Home for Imaginary Friends</a></i> · <i><a href="/w/index.php?title=Foster%27s_Home_for_Imaginary_Friends:_Imagination_Invaders&action=edit&redlink=1" class="new" title="Foster's Home for Imaginary Friends: Imagination Invaders — pagină inexistentă">Foster's Home for Imaginary Friends: Imagination Invaders</a></i> · <i><a href="/wiki/Ben_10:_Alien_Force_(video_game)" class="mw-redirect" title="Ben 10: Alien Force (video game)">Ben 10: Alien Force</a></i> · <i><a href="/wiki/Ben_10:_Protector_of_Earth" title="Ben 10: Protector of Earth">Ben 10: Protector of Earth</a></i> · <i><a href="/w/index.php?title=The_Powerpuff_Girls:_Bad_Mojo_Jojo&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Powerpuff Girls: Bad Mojo Jojo — pagină inexistentă">The Powerpuff Girls: Bad Mojo Jojo</a></i> · <i><a href="/w/index.php?title=The_Powerpuff_Girls:_Paint_the_Townsville_Green&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Powerpuff Girls: Paint the Townsville Green — pagină inexistentă">The Powerpuff Girls: Paint the Townsville Green</a></i> · <i><a href="/w/index.php?title=The_Powerpuff_Girls:_Chemical_X-traction&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Powerpuff Girls: Chemical X-traction — pagină inexistentă">The Powerpuff Girls: Chemical X-traction</a></i> · <i><a href="/w/index.php?title=The_Powerpuff_Girls:_Relish_Rampage&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Powerpuff Girls: Relish Rampage — pagină inexistentă">The Powerpuff Girls: Relish Rampage</a></i> </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Canale <br />înrudite</th><td class="navbox-list navbox-even" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/Boomerang_(canal_TV)" title="Boomerang (canal TV)">Boomerang</a> · <a href="/w/index.php?title=Cartoon_Network_Too&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartoon Network Too — pagină inexistentă">Cartoon Network Too</a> · <a href="/wiki/Cartoonito" title="Cartoonito">Cartoonito</a> · <a href="/w/index.php?title=Pogo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pogo — pagină inexistentă">Pogo</a> · <a href="/wiki/Toonami" title="Toonami">Toonami</a> · <a href="/wiki/TNT_(canal_TV)" title="TNT (canal TV)">TNT</a> </p> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Vezi și</th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"><div> <p><a href="/wiki/Hanna-Barbera" title="Hanna-Barbera">Hanna-Barbera</a> · <a href="/wiki/Cartoon_Cartoons" title="Cartoon Cartoons">Cartoon Cartoons</a> · <a href="/w/index.php?title=Cartoon_Orbit&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartoon Orbit — pagină inexistentă">Cartoon Orbit</a> · <a href="/w/index.php?title=High_Noon_Toons&action=edit&redlink=1" class="new" title="High Noon Toons — pagină inexistentă">High Noon Toons</a> · <a href="/w/index.php?title=AKA_Cartoon_Network&action=edit&redlink=1" class="new" title="AKA Cartoon Network — pagină inexistentă">AKA Cartoon Network</a> · <a href="/wiki/Cartoon_Network_Development_Studio_Europe" class="mw-redirect" title="Cartoon Network Development Studio Europe">Cartoon Network Development Studio Europe</a> · <a href="/w/index.php?title=Cartoon_Planet&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cartoon Planet — pagină inexistentă">Cartoon Planet</a> · <a href="/w/index.php?title=Programare_pentru_copii_pe_TBS/TNT&action=edit&redlink=1" class="new" title="Programare pentru copii pe TBS/TNT — pagină inexistentă">Programare pentru copii pe TBS/TNT</a> </p> </div></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><div> <p><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Symbol_category_class.svg" class="mw-file-description" title="Categorie"><img alt="Categorie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/16px-Symbol_category_class.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/24px-Symbol_category_class.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Symbol_category_class.svg/32px-Symbol_category_class.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <b><a href="/wiki/Categorie:Cartoon_Network" title="Categorie:Cartoon Network">Categorie</a></b> · <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Portal-puzzle.svg" class="mw-file-description" title="Portal"><img alt="Portal" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/16px-Portal-puzzle.svg.png" decoding="async" width="16" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/24px-Portal-puzzle.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png 2x" data-file-width="32" data-file-height="28" /></a></span> <b><a href="/w/index.php?title=Portal:Cartoon_Network&action=edit&redlink=1" class="new" title="Portal:Cartoon Network — pagină inexistentă">Portal</a></b> · <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Fi%C8%99ier:Symbol_book_class2.svg" class="mw-file-description" title="Wikipedia book"><img alt="Wikipedia book" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/16px-Symbol_book_class2.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/24px-Symbol_book_class2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Symbol_book_class2.svg/32px-Symbol_book_class2.svg.png 2x" data-file-width="180" data-file-height="185" /></a></span> <b><a href="/w/index.php?title=Carte:Cartoon_Network&action=edit&redlink=1" class="new" title="Carte:Cartoon Network — pagină inexistentă">Carte</a></b> </p> </div></div></td></tr></tbody></table></div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r16786155" />    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Adus de la <a dir="ltr" href="https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Tabăra_lui_Lazlo&oldid=16655758">https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Tabăra_lui_Lazlo&oldid=16655758</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:Categorii" title="Special:Categorii">Categorii</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Cartoon_Network" title="Categorie:Cartoon Network">Cartoon Network</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Seriale_de_anima%C8%9Bie" title="Categorie:Seriale de animație">Seriale de animație</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Seriale_de_televiziune_din_2005" title="Categorie:Seriale de televiziune din 2005">Seriale de televiziune din 2005</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorii ascunse: <ul><li><a href="/wiki/Categorie:Articole_de_cur%C4%83%C8%9Bat" title="Categorie:Articole de curățat">Articole de curățat</a></li><li><a href="/wiki/Categorie:Webarchive_template_wayback_links" title="Categorie:Webarchive template wayback links">Webarchive template wayback links</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Ultima editare a paginii a fost efectuată la 10 noiembrie 2024, ora 07:49.</li> <li id="footer-info-copyright">Acest text este disponibil sub licența <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ro">Creative Commons cu atribuire și distribuire în condiții identice</a>; pot exista și clauze suplimentare. Vedeți detalii la <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Termenii de utilizare</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Politica de confidențialitate</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Despre">Despre Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Termeni">Termeni</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Cod de conduită</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dezvoltatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/ro.wikipedia.org">Statistici</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Declarație cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//ro.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Tab%C4%83ra_lui_Lazlo&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versiune mobilă</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29"><img src="/static/images/footer/wikimedia.svg" width="25" height="25" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></picture></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><picture><source media="(min-width: 500px)" srcset="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" width="88" height="31"><img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" lang="en" width="25" height="25" loading="lazy"></picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Căutare</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Căutare în Wikipedia"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:Căutare"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Căutare</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Cuprins" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Comută cuprinsul" > <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Comută cuprinsul</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true" ><i>Tabăra lui Lazlo</i></div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"> <button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet mw-interlanguage-selector" id="p-lang-btn-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>28 limbi</span> </button> <a href="#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Adăugare subiect</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-portlet mw-portlet-dock-bottom emptyPortlet" id="p-dock-bottom"> <ul> </ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7f76cf74bc-x7cjd","wgBackendResponseTime":187,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.397","walltime":"0.549","ppvisitednodes":{"value":1674,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":74748,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":2482,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":20365,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":3,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 449.858 1 -total"," 30.32% 136.410 1 Format:Infocaseta_Televiziune"," 27.00% 121.478 1 Format:Infocasetă"," 22.24% 100.051 3 Format:Casetă_de_navigare_simplă"," 19.69% 88.561 1 Format:En"," 19.14% 86.099 1 Format:Curățenie"," 18.64% 83.846 1 Format:Meta-casetăma"," 13.13% 59.051 1 Format:Cartoon_Network"," 11.59% 52.153 1 Format:Category_handler"," 11.21% 50.415 1 Format:Cite_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.210","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":3582155,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6857fc944c-rllb8","timestamp":"20250305213331","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tab\u0103ra lui Lazlo","url":"https:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Tab%C4%83ra_lui_Lazlo","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q285276","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q285276","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-09-11T17:20:05Z","dateModified":"2024-11-10T05:49:45Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/ro\/7\/73\/Camp_Lazlo.jpg","headline":"serial animat de televiziune american"}</script> </body> </html>