CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"/><title>Mark 14 YLT + Strong's</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/mark/14.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/mark/14-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">YLT + Strong's</a> > Mark 14</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../mark/13.htm" title="Mark 13">◄</a> Mark 14 <a href="../mark/15.htm" title="Mark 15">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">YLT + Strong's</td><td width="1%" valign="top"><a href="/p/kjv/heb/mark/14.shtml"> [Par] </a></td></tr></table></div><div class="chap"><a name="1" id="1"></a><p class="hdg">The Plot to Kill Jesus<br /><p class="cross">(<a href="../matthew/26.htm">Matthew 26:1-5</a>; <a href="../luke/22.htm">Luke 22:1-6</a>; <a href="../john/11.htm#45">John 11:45-57</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/mark/14-1.htm"><b>1</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3957.htm" title="3957. pascha (pas'-khah) -- the Passover, the Passover supper or lamb"> passover</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/106.htm" title="106. azumos (ad'-zoo-mos) -- unleavened"> unleavened food</a><a href="/greek/2258.htm" title="2258. en (ane) -- agree, be, have charge of, hold, use. "> were</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after"> after</a><a href="/greek/1417.htm" title="1417. duo (doo'-o) -- two"> two</a><a href="/greek/2250.htm" title="2250. hemera (hay-mer'-ah) -- day"> days</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/749.htm" title="749. archiereus (ar-khee-er-yuce') -- high priest"> chief priests</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1122.htm" title="1122. grammateus (gram-mat-yooce') -- a writer, scribe"> scribes</a><a href="/greek/2212.htm" title="2212. zeteo (dzay-teh'-o) -- to seek"> were seeking</a><a href="/greek/4459.htm" title="4459. pos (poce) -- how?"> how</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with">, by</a><a href="/greek/1388.htm" title="1388. dolos (dol'-os) -- a bait, fig. craft, deceit"> guile</a><a href="/greek/2902.htm" title="2902. krateo (krat-eh'-o) -- to be strong, rule">, having taken hold of</a><a href="/greek/615.htm" title="615. apokteino (ap-ok-ti'-no) -- to kill"> him, they might kill him;</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-2.htm"><b>2</b></a></span><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">and</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> they said</a><a href="/greek/3361.htm" title="3361. me (may) -- not, that...not, lest (used for qualified negation)">, ‘Not</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1859.htm" title="1859. heorte (heh-or-tay') -- a feast, a festival"> feast</a><a href="/greek/3379.htm" title="3379. mepote (may'-pot-eh) -- never, lest ever">, lest</a><a href="/greek/2071.htm" title="2071. esomai (es'-om-ahee) -- should be, shall come to pass, may have"> there shall be</a><a href="/greek/2351.htm" title="2351. thorubos (thor'-oo-bos) -- an uproar"> a tumult</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/2992.htm" title="2992. laos (lah-os') -- the people"> people.’</a></p> <a name="3" id="3"></a><p class="hdg">Jesus Anointed at Bethany<br /><p class="cross">(<a href="../matthew/26.htm#6">Matthew 26:6-13</a>; <a href="../john/12.htm">John 12:1-8</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/mark/14-3.htm"><b>3</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> he</a><a href="/greek/5607.htm" title="5607. on (oan) -- be, come, have. ">, being</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/963.htm" title="963. Bethania (bay-than-ee'-ah) -- "house of affliction" or "house of dates," Bethany, the name of two cities in Palestine"> Bethany</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with">, in</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3614.htm" title="3614. oikia (oy-kee'-ah) -- a house, dwelling"> house</a><a href="/greek/4613.htm" title="4613. Simon (see'-mone) -- Simon, the name of several Israelites"> of Simon</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3015.htm" title="3015. lepros (lep-ros') -- scaly, leprous"> leper</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same">, at his</a><a href="/greek/2621.htm" title="2621. katakeimai (kat-ak'-i-mahee) -- to lie down, recline"> reclining</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> (at meat), there came</a><a href="/greek/1135.htm" title="1135. gune (goo-nay') -- a woman"> a woman</a><a href="/greek/2192.htm" title="2192. echo (ekh'-o) -- to have, hold"> having</a><a href="/greek/211.htm" title="211. alabastron (al-ab'-as-tron) -- a box of alabaster"> an alabaster box</a><a href="/greek/3464.htm" title="3464. muron (moo'-ron) -- ointment"> of ointment</a><a href="/greek/3487.htm3487. nardos (nar'dos) -- nard, ointment of nard">, of spikenard</a><a href="/greek/4185.htm" title="4185. poluteles (pol-oo-tel-ace') -- very costly">, very precious</a><a href="/greek/4937.htm" title="4937. suntribo (soon-tree'-bo) -- to break in pieces, crush">, and having broken</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/211.htm" title="211. alabastron (al-ab'-as-tron) -- a box of alabaster"> alabaster box</a><a href="/greek/2708.htm" title="2708. katacheo (kat-akh-eh'-o) -- to pour down upon">, did pour on</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/2776.htm" title="2776. kephale (kef-al-ay') -- the head"> head;</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-4.htm"><b>4</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/2258.htm" title="2258. en (ane) -- agree, be, have charge of, hold, use. "> there were</a><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone"> certain</a><a href="/greek/23.htm" title="23. aganakteo (ag-an-ak-teh'-o) -- to grieve much, hence to be indignant"> much displeased</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> within</a><a href="/greek/1438.htm" title="1438. heautou (heh-ow-too') -- of himself, herself, itself"> themselves</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)">, and saying, ‘For</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?"> what</a><a href="/greek/3778.htm" title="3778. houtos (hoo'-tos) -- this"> hath this</a><a href="/greek/684.htm" title="684. apoleia (ap-o'-li-a) -- destruction, loss"> waste</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/3464.htm" title="3464. muron (moo'-ron) -- ointment"> ointment</a><a href="/greek/1096.htm" title="1096. ginomai (ghin'-om-ahee) -- to come into being, to happen, to become"> been made?</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-5.htm"><b>5</b></a></span><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">for</a><a href="/greek/5124.htm" title="5124. touto (too'-to) -- this; he, she, it"> this</a><a href="/greek/1410.htm" title="1410. dunamai (doo'-nam-ahee) -- to be able, to have power"> could</a><a href="/greek/4097.htm" title="4097. piprasko (pip-ras'-ko) -- to sell"> have been sold</a><a href="/greek/1883.htm" title="1883. epano (ep-an'-o) -- above, more than"> for more than</a><a href="/greek/5145.htm" title="5145. triakosioi (tree-ak-os'-ee-oy) -- three hundred"> three hundred</a><a href="/greek/1220.htm" title="1220. denarion (day-nar'-ee-on) -- denarius (a Roman coin)"> denaries</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/1325.htm" title="1325. didomi (did'-o-mee) -- to give (in various senses lit. or fig.)"> given</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> to the</a><a href="/greek/4434.htm" title="4434. ptochos (pto-khos') -- (of one who crouches and cowers, hence) beggarly, poor"> poor</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">;’ and</a><a href="/greek/1690.htm" title="1690. embrimaomai (em-brim-ah'-om-ahee) -- to be moved with anger, to admonish sternly"> they were murmuring</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> at her.</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-6.htm"><b>6</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> Jesus</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same">, ‘Let her</a><a href="/greek/863.htm" title="863. aphiemi (af-ee'-ay-mee) -- to send away, leave alone, permit"> alone</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?">; why</a><a href="/greek/3930.htm" title="3930. parecho (par-ekh'-o) -- to furnish, to present"> are ye giving</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> her</a><a href="/greek/2873.htm" title="2873. kopos (kop'-os) -- laborious toil"> trouble</a><a href="/greek/2570.htm" title="2570. kalos (kal-os') -- beautiful, good">? a good</a><a href="/greek/2041.htm" title="2041. ergon (er'-gon) -- work"> work</a><a href="/greek/2038.htm" title="2038. ergazomai (er-gad'-zom-ahee) -- I work, trade, do"> she wrought</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> on</a><a href="/greek/1698.htm" title="1698. emoi (em-oy') -- I, me, mine, my. "> me;</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-7.htm"><b>7</b></a></span><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">for</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4434.htm" title="4434. ptochos (pto-khos') -- (of one who crouches and cowers, hence) beggarly, poor"> poor</a><a href="/greek/3842.htm" title="3842. pantote (pan'-tot-eh) -- at all times"> always</a><a href="/greek/2192.htm" title="2192. echo (ekh'-o) -- to have, hold"> ye have</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after"> with</a><a href="/greek/1438.htm" title="1438. heautou (heh-ow-too') -- of himself, herself, itself"> you</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3752.htm" title="3752. hotan (hot'-an) -- whenever"> whenever</a><a href="/greek/2309.htm" title="2309. ethelo (eth-el'-o,) -- to will, wish"> ye may will</a><a href="/greek/1410.htm" title="1410. dunamai (doo'-nam-ahee) -- to be able, to have power"> ye are able to</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> do</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them</a><a href="/greek/2095.htm" title="2095. eu (yoo) -- well"> good</a><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">, but</a><a href="/greek/1691.htm" title="1691. eme (em-eh') -- I, me, myself. "> me</a><a href="/greek/2192.htm" title="2192. echo (ekh'-o) -- to have, hold"> ye have</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> not</a><a href="/greek/3842.htm" title="3842. pantote (pan'-tot-eh) -- at all times"> always;</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-8.htm"><b>8</b></a></span><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that">what</a><a href="/greek/2192.htm" title="2192. echo (ekh'-o) -- to have, hold"> she could</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> she did</a><a href="/greek/4301.htm" title="4301. prolambano (prol-am-ban'-o) -- to take beforehand">, she anticipated</a><a href="/greek/3462.htm" title="3462. murizo (moo-rid'-zo) -- to anoint"> to anoint</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> my</a><a href="/greek/4983.htm" title="4983. soma (so'-mah) -- a body"> body</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> for</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1780.htm" title="1780. entaphiasmos (en-taf-ee-as-mos') -- preparation for burial"> embalming.</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-9.htm"><b>9</b></a></span><a href="/greek/281.htm" title="281. amen (am-ane') -- truly">Verily</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> I say</a><a href="/greek/5213.htm" title="5213. humin (hoo-min') -- you"> to you</a><a href="/greek/3699.htm3699. hopou (hop'-oo) -- where">, wherever</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> this</a><a href="/greek/2098.htm" title="2098. euaggelion (yoo-ang-ghel'-ee-on) -- good news"> good news</a><a href="/greek/2784.htm" title="2784. kerusso (kay-roos'-so) -- to be a herald, proclaim"> may be proclaimed</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> in</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3650.htm" title="3650. holos (hol'-os) -- whole, complete"> whole</a><a href="/greek/2889.htm" title="2889. kosmos (kos'-mos) -- order, the world"> world</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that">, what</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> also</a><a href="/greek/3778.htm" title="3778. houtos (hoo'-tos) -- this"> this</a><a href="/greek/4160.htm" title="4160. poieo (poy-eh'-o) -- to make, do"> woman did</a><a href="/greek/2980.htm" title="2980. laleo (lal-eh'-o) -- to talk"> shall be spoken of</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)">—for</a><a href="/greek/3422.htm" title="3422. mnemosunon (mnay-mos'-oo-non) -- a memorial"> a memorial</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> of her.’</a></p> <a name="10" id="10"></a><p class="hdg">Judas Agrees to Betray Jesus<br /><p class="cross">(<a href="../zechariah/11.htm#10">Zechariah 11:10-17</a>; <a href="../matthew/26.htm#14">Matthew 26:14-16</a>; <a href="../matthew/27.htm#3">Matthew 27:3-10</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/mark/14-10.htm"><b>10</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/2455.htm" title="2455. Ioudas (ee-oo-das') -- Judah, Judas, the name of several Israelites, also one of the twelve tribes of Isr., also the Southern kingdom"> Judas</a><a href="/greek/2469.htm" title="2469. Iskariotes (is-kar-ee-o'-tace) -- Iscariot, surname of Judas and his father"> the Iscariot</a><a href="/greek/1520.htm" title="1520. heis (hice) -- one">, one</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/1427.htm" title="1427. dodeka (do'-dek-ah) -- two and ten, i.e. twelve"> twelve</a><a href="/greek/565.htm" title="565. aperchomai (ap-erkh'-om-ahee) -- to go away, go after">, went away</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> unto</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/749.htm" title="749. archiereus (ar-khee-er-yuce') -- high priest"> chief priests</a><a href="/greek/2443.htm" title="2443. hina (hin'-ah) -- in order that, that, so that"> that</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> he might deliver him</a><a href="/greek/3860.htm" title="3860. paradidomi (par-ad-id'-o-mee) -- to hand over, to give or deliver over, to betray"> up</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them,</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-11.htm"><b>11</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/191.htm" title="191. akouo (ak-oo'-o) -- to hear, listen"> having heard</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">, they</a><a href="/greek/5463.htm" title="5463. chairo (khah'-ee-ro) -- to rejoice, be glad"> were glad</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/1861.htm" title="1861. epaggello (ep-ang-el'-lo) -- to proclaim, to promise"> promised</a><a href="/greek/1325.htm" title="1325. didomi (did'-o-mee) -- to give (in various senses lit. or fig.)"> to give</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/694.htm" title="694. argurion (ar-goo'-ree-on) -- silvery, by ext. a piece of silver"> money</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2212.htm" title="2212. zeteo (dzay-teh'-o) -- to seek"> he was seeking</a><a href="/greek/4459.htm" title="4459. pos (poce) -- how?"> how</a><a href="/greek/2122.htm" title="2122. eukairos (yoo-kah'-ee-roce) -- in season">, conveniently</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same">, he might deliver him</a><a href="/greek/3860.htm" title="3860. paradidomi (par-ad-id'-o-mee) -- to hand over, to give or deliver over, to betray"> up.</a></p> <a name="12" id="12"></a><p class="hdg">The Last Supper<br /><p class="cross">(<a href="../psalms/41.htm">Psalm 41:1-13</a>; <a href="../matthew/26.htm#17">Matthew 26:17-25</a>; <a href="../luke/22.htm#7">Luke 22:7-13</a>; <a href="../john/13.htm#18">John 13:18-30</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/mark/14-12.htm"><b>12</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4413.htm" title="4413. protos (pro'-tos) -- first, chief"> first</a><a href="/greek/2250.htm" title="2250. hemera (hay-mer'-ah) -- day"> day</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/106.htm" title="106. azumos (ad'-zoo-mos) -- unleavened"> unleavened food</a><a href="/greek/3753.htm" title="3753. hote (hot'-eh) -- when">, when</a><a href="/greek/2380.htm" title="2380. thuo (thoo'-o) -- to offer, sacrifice"> they were killing</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3957.htm" title="3957. pascha (pas'-khah) -- the Passover, the Passover supper or lamb"> passover</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same">, his</a><a href="/greek/3101.htm" title="3101. mathetes (math-ay-tes') -- a disciple"> disciples</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> say</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/4226.htm" title="4226. pou (poo) -- where?">, ‘Where</a><a href="/greek/2309.htm" title="2309. ethelo (eth-el'-o,) -- to will, wish"> wilt</a><a href="/greek/565.htm" title="565. aperchomai (ap-erkh'-om-ahee) -- to go away, go after"> thou, [that,] having gone</a><a href="/greek/2090.htm" title="2090. hetoimazo (het-oy-mad'-zo) -- to prepare">, we may prepare</a><a href="/greek/2443.htm" title="2443. hina (hin'-ah) -- in order that, that, so that">, that</a><a href="/greek/5315.htm" title="5315. phago (fag'-o) -- I eat"> thou mayest eat</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3957.htm" title="3957. pascha (pas'-khah) -- the Passover, the Passover supper or lamb"> passover?’</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-13.htm"><b>13</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/649.htm" title="649. apostello (ap-os-tel'-lo) -- to send, send away"> he sendeth forth</a><a href="/greek/1417.htm" title="1417. duo (doo'-o) -- two"> two</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> of his</a><a href="/greek/3101.htm" title="3101. mathetes (math-ay-tes') -- a disciple"> disciples</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> saith</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/5217.htm" title="5217. hupago (hoop-ag'-o) -- to lead or bring under, to lead on slowly, to depart">, ‘Go ye away</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4172.htm" title="4172. polis (pol'-is) -- a city"> city</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/528.htm" title="528. apantao (ap-an-tah'-o) -- to meet"> there shall meet</a><a href="/greek/5213.htm" title="5213. humin (hoo-min') -- you"> you</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> a man</a><a href="/greek/941.htm" title="941. bastazo (bas-tad'-zo) -- to take up, carry"> bearing</a><a href="/greek/2765.htm" title="2765. keramion (ker-am'-ee-on) -- an earthen vessel"> a pitcher</a><a href="/greek/5204.htm" title="5204. hudor (hoo'-dore) -- water"> of water</a><a href="/greek/190.htm" title="190. akoloutheo (ak-ol-oo-theh'-o) -- to follow">, follow</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him;</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-14.htm"><b>14</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/3699.htm3699. hopou (hop'-oo) -- where"> wherever</a><a href="/greek/1525.htm" title="1525. eiserchomai (ice-er'-khom-ahee) -- to go in (to), enter"> he may go in</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command">, say</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> ye to the</a><a href="/greek/3617.htm" title="3617. oikodespotes (oy-kod-es-pot'-ace) -- the master of a house"> master of the house</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">—The</a><a href="/greek/1320.htm" title="1320. didaskalos (did-as'-kal-os) -- an instructor"> Teacher</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> saith</a><a href="/greek/4226.htm" title="4226. pou (poo) -- where?">, Where</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> is</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2646.htm" title="2646. kataluma (kat-al'-oo-mah) -- a lodging place"> guest-chamber</a><a href="/greek/3699.htm" title="3699. hopou (hop'-oo) -- where">, where</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3957.htm" title="3957. pascha (pas'-khah) -- the Passover, the Passover supper or lamb"> passover</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after">, with</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> my</a><a href="/greek/3101.htm" title="3101. mathetes (math-ay-tes') -- a disciple"> disciples</a><a href="/greek/5315.htm" title="5315. phago (fag'-o) -- I eat">, I may eat?</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-15.htm"><b>15</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> he</a><a href="/greek/1166.htm" title="1166. deiknuo (dike-noo'-o) -- to show"> will shew</a><a href="/greek/5213.htm" title="5213. humin (hoo-min') -- you"> you</a><a href="/greek/3173.htm" title="3173. megas (meg'-as) -- great"> a large</a><a href="/greek/508.htm" title="508. anogeon (an-ogue'-eh-on) -- upper room. "> upper room</a><a href="/greek/4766.htm" title="4766. stronnumi (strone'-noo-mee) -- to spread">, furnished</a><a href="/greek/2092.htm" title="2092. hetoimos (het-oy'-mos) -- prepared">, prepared</a><a href="/greek/1563.htm" title="1563. ekei (ek-i') -- there, by ext. to there">—there</a><a href="/greek/2090.htm" title="2090. hetoimazo (het-oy-mad'-zo) -- to prepare"> make ready</a><a href="/greek/2254.htm" title="2254. hemin (hay-meen') -- our, for us, we. "> for us.’</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-16.htm"><b>16</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/3101.htm" title="3101. mathetes (math-ay-tes') -- a disciple"> his disciples</a><a href="/greek/1831.htm" title="1831. exerchomai (ex-er'-khom-ahee) -- to go or come out of"> went forth</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> came</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4172.htm" title="4172. polis (pol'-is) -- a city"> city</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2147.htm" title="2147. heurisko (hyoo-ris'-ko,) -- to find"> found</a><a href="/greek/2531.htm" title="2531. kathos (kath-oce') -- just as, as"> as</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> he said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2090.htm" title="2090. hetoimazo (het-oy-mad'-zo) -- to prepare"> they made ready</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3957.htm" title="3957. pascha (pas'-khah) -- the Passover, the Passover supper or lamb"> passover.</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/mark/14-17.htm"><b>17</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/3798.htm" title="3798. opsios (op'-see-os) -- evening"> evening</a><a href="/greek/1096.htm" title="1096. ginomai (ghin'-om-ahee) -- to come into being, to happen, to become"> having come</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go">, he cometh</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after"> with</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1427.htm" title="1427. dodeka (do'-dek-ah) -- two and ten, i.e. twelve"> twelve,</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-18.htm"><b>18</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> as they</a><a href="/greek/345.htm" title="345. anakeimai (an-ak-i'-mahee) -- to be laid up, to recline"> are reclining</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2068.htm" title="2068. esthio (es-thee'-o) -- to eat"> eating</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.">, Jesus</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/281.htm" title="281. amen (am-ane') -- truly">, ‘Verily</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> I say</a><a href="/greek/5213.htm" title="5213. humin (hoo-min') -- you"> to you</a><a href="/greek/1520.htm" title="1520. heis (hice) -- one">—one</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> of</a><a href="/greek/5216.htm" title="5216. humon (hoo-mone') -- you"> you</a><a href="/greek/2068.htm" title="2068. esthio (es-thee'-o) -- to eat">, who is eating</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after"> with</a><a href="/greek/1473.htm" title="1473. ego (eg-o') -- I (only expressed when emphatic)"> me</a><a href="/greek/3165.htm" title="3165. me (meh) -- I, me, my. ">—shall deliver me</a><a href="/greek/3860.htm" title="3860. paradidomi (par-ad-id'-o-mee) -- to hand over, to give or deliver over, to betray"> up.’</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-19.htm"><b>19</b></a></span><a href="/greek/756.htm" title="756. archomai (ar'-khom-ahee) -- commence, rule">And they began</a><a href="/greek/3076.htm" title="3076. lupeo (loo-peh'-o) -- to distress, to grieve"> to be sorrowful</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> to say</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/1520.htm" title="1520. heis (hice) -- one">, one</a><a href="/greek/2596.htm" title="2596. kata (kat-ah') -- down, against, according to"> by</a><a href="/greek/1520.htm" title="1520. heis (hice) -- one"> one</a><a href="/greek/1473.htm" title="1473. ego (eg-o') -- I (only expressed when emphatic)">, ‘Is it I?’ and another, ‘Is it I?’</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-20.htm"><b>20</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> he</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> answering said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/1520.htm" title="1520. heis (hice) -- one">, ‘One</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/1427.htm" title="1427. dodeka (do'-dek-ah) -- two and ten, i.e. twelve"> twelve</a><a href="/greek/1686.htm" title="1686. embapto (em-bap'-to) -- to dip in"> who is dipping</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after"> with</a><a href="/greek/1473.htm" title="1473. ego (eg-o') -- I (only expressed when emphatic)"> me</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> in</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5165.htm" title="5165. trublion (troob'-lee-on) -- a bowl, dish"> dish;</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-21.htm"><b>21</b></a></span><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">the</a><a href="/greek/5207.htm" title="5207. huios (hwee-os') -- a son"> Son</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> of Man</a><a href="/greek/3303.htm" title="3303. men (men) -- truly, indeed"> doth indeed</a><a href="/greek/5217.htm" title="5217. hupago (hoop-ag'-o) -- to lead or bring under, to lead on slowly, to depart"> go</a><a href="/greek/2531.htm" title="2531. kathos (kath-oce') -- just as, as">, as</a><a href="/greek/1125.htm" title="1125. grapho (graf'-o) -- to write"> it hath been written</a><a href="/greek/4012.htm" title="4012. peri (per-ee') -- about, concerning, around (denotes place, cause or subject)"> concerning</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">, but</a><a href="/greek/3759.htm" title="3759. ouai (oo-ah'-ee) -- alas! woe! (an expression of grief or denunciation)"> wo</a><a href="/greek/1565.htm" title="1565. ekeinos (ek-i'-nos) -- that one (or neut. that thing), often intensified by the art. preceding"> to that</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> man</a><a href="/greek/1223.htm" title="1223. dia (dee-ah') -- through, on account of, because of"> through</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that"> whom</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5207.htm" title="5207. huios (hwee-os') -- a son"> Son</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> of Man</a><a href="/greek/3860.htm" title="3860. paradidomi (par-ad-id'-o-mee) -- to hand over, to give or deliver over, to betray"> is delivered up</a><a href="/greek/2570.htm" title="2570. kalos (kal-os') -- beautiful, good">; good</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> were it to him</a><a href="/greek/1487.htm" title="1487. ei (i) -- forasmuch as, if, that"> if</a><a href="/greek/1565.htm" title="1565. ekeinos (ek-i'-nos) -- that one (or neut. that thing), often intensified by the art. preceding"> that</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> man</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> had not</a><a href="/greek/1080.htm" title="1080. gennao (ghen-nah'-o) -- to beget, to bring forth"> been born.’</a></p> <a name="22" id="22"></a><p class="hdg">The Lord's Supper Instituted<br /><p class="cross">(<a href="../matthew/26.htm#26">Matthew 26:26-30</a>; <a href="../luke/22.htm#14">Luke 22:14-23</a>; <a href="../1_corinthians/11.htm#17">1 Corinthians 11:17-34</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/mark/14-22.htm"><b>22</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> as they</a><a href="/greek/2068.htm" title="2068. esthio (es-thee'-o) -- to eat"> are eating</a><a href="/greek/2983.htm" title="2983. lambano (lam-ban'-o) -- to take, receive">, Jesus having taken</a><a href="/greek/740.htm" title="740. artos (ar'-tos) -- bread, a loaf"> bread</a><a href="/greek/2127.htm" title="2127. eulogeo (yoo-log-eh'-o) -- to speak well of, praise">, having blessed</a><a href="/greek/2806.htm" title="2806. klao (klah'-o) -- to break">, brake</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/1325.htm" title="1325. didomi (did'-o-mee) -- to give (in various senses lit. or fig.)"> gave</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/2983.htm" title="2983. lambano (lam-ban'-o) -- to take, receive">, ‘Take</a><a href="/greek/5124.htm" title="5124. touto (too'-to) -- this; he, she, it">, eat; this</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> is</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> my</a><a href="/greek/4983.htm" title="4983. soma (so'-mah) -- a body"> body.’</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-23.htm"><b>23</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/2983.htm" title="2983. lambano (lam-ban'-o) -- to take, receive"> having taken</a><a href="/greek/4221.htm" title="4221. poterion (pot-ay'-ree-on) -- a wine cup"> the cup</a><a href="/greek/2168.htm" title="2168. eucharisteo (yoo-khar-is-teh'-o) -- to be thankful">, having given thanks</a><a href="/greek/1325.htm" title="1325. didomi (did'-o-mee) -- to give (in various senses lit. or fig.)">, he gave</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/4095.htm" title="4095. pino (pee'-no) -- to drink"> they drank</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> of</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> it</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every">—all;</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-24.htm"><b>24</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> he said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/5124.htm" title="5124. touto (too'-to) -- this; he, she, it">, ‘This</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> is</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> my</a><a href="/greek/129.htm" title="129. haima (hah'-ee-mah) -- blood"> blood</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/1242.htm" title="1242. diatheke (dee-ath-ay'-kay) -- testament, will, covenant"> new covenant</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">, which</a><a href="/greek/5228.htm" title="5228. huper (hoop-er') -- over, beyond, fig. on behalf of, for the sake of, concerning"> for</a><a href="/greek/4183.htm" title="4183. polus (pol-oos') -- much, many"> many</a><a href="/greek/1632.htm" title="1632. ekcheo (ek-kheh'-o,) -- I pour out, shed"> is being poured out;</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-25.htm"><b>25</b></a></span><a href="/greek/281.htm" title="281. amen (am-ane') -- truly">verily</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> I say</a><a href="/greek/5213.htm" title="5213. humin (hoo-min') -- you"> to you</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because">, that</a><a href="/greek/3756.htm3756. ou (oo) -- not, no"> no more</a><a href="/greek/4095.htm" title="4095. pino (pee'-no) -- to drink"> may I drink</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> of</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1081.htm" title="1081. gennema (ghen'-nay-mah) -- offspring"> produce</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/288.htm" title="288. ampelos (am'-pel-os) -- vine"> vine</a><a href="/greek/2193.htm" title="2193. heos (heh'-oce) -- till, until"> till</a><a href="/greek/1565.htm" title="1565. ekeinos (ek-i'-nos) -- that one (or neut. that thing), often intensified by the art. preceding"> that</a><a href="/greek/2250.htm" title="2250. hemera (hay-mer'-ah) -- day"> day</a><a href="/greek/3752.htm" title="3752. hotan (hot'-an) -- whenever"> when</a><a href="/greek/4095.htm" title="4095. pino (pee'-no) -- to drink"> I may drink</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> it</a><a href="/greek/2537.htm" title="2537. kainos (kahee-nos') -- new, fresh"> new</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/932.htm" title="932. basileia (bas-il-i'-ah) -- kingdom, sovereignty, royal power"> reign</a><a href="/greek/2316.htm" title="2316. theos (theh'-os) -- God, a god"> of God.’</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/mark/14-26.htm"><b>26</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/5214.htm" title="5214. humneo (hoom-neh'-o) -- to sing to, to laud"> having sung an hymn</a><a href="/greek/1831.htm" title="1831. exerchomai (ex-er'-khom-ahee) -- to go or come out of">, they went forth</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3735.htm" title="3735. oros (or'-os) -- a mountain"> mount</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/1636.htm" title="1636. elaia (el-ah'-yah) -- an olive (the tree or the fruit)"> Olives,</a></p> <a name="27" id="27"></a><p class="hdg">Jesus Predicts Peter's Denial<br /><p class="cross">(<a href="../matthew/26.htm#31">Matthew 26:31-35</a>; <a href="../luke/22.htm#31">Luke 22:31-38</a>; <a href="../john/13.htm#36">John 13:36-38</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/mark/14-27.htm"><b>27</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> Jesus</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> saith</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every">—‘All</a><a href="/greek/4624.htm" title="4624. skandalizo (skan-dal-id'-zo) -- to put a snare (in the way), hence to cause to stumble, to give offense"> ye shall be stumbled</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because"> at me this night, because</a><a href="/greek/1125.htm" title="1125. grapho (graf'-o) -- to write"> it hath been written</a><a href="/greek/3960.htm" title="3960. patasso (pat-as'-so) -- to beat (of the heart), to strike">, I will smite</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4166.htm" title="4166. poimen (poy-mane') -- a shepherd"> shepherd</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4263.htm" title="4263. probaton (prob'-at-on) -- a sheep"> sheep</a><a href="/greek/1287.htm" title="1287. diaskorpizo (dee-as-kor-pid'-zo) -- generally to separate, spec. to winnow, fig. to squander"> shall be scattered abroad,</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-28.htm"><b>28</b></a></span><a href="/greek/235.htm" title="235. alla (al-lah') -- otherwise, on the other hand, but">but</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after"> after</a><a href="/greek/3165.htm" title="3165. me (meh) -- I, me, my. "> my</a><a href="/greek/1453.htm" title="1453. egeiro (eg-i'-ro) -- to waken, to raise up"> having risen</a><a href="/greek/4254.htm" title="4254. proago (pro-ag'-o) -- to lead forth, to go before"> I will go before</a><a href="/greek/5209.htm" title="5209. humas (hoo-mas') -- you"> you</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/1056.htm" title="1056. Galilaia (gal-il-ah'-yah) -- Galilee, the northern region of Palestine, also the name of a sea"> Galilee.’</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-29.htm"><b>29</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/4074.htm" title="4074. Petros (pet'-ros) -- "a stone" or "a boulder," Peter, one of the twelve apostles"> Peter</a><a href="/greek/5346.htm" title="5346. phemi (fay-mee') -- to declare, say"> said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, ‘And</a><a href="/greek/1487.htm" title="1487. ei (i) -- forasmuch as, if, that"> if</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> all</a><a href="/greek/4624.htm" title="4624. skandalizo (skan-dal-id'-zo) -- to put a snare (in the way), hence to cause to stumble, to give offense"> shall be stumbled</a><a href="/greek/235.htm" title="235. alla (al-lah') -- otherwise, on the other hand, but">, yet</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> not</a><a href="/greek/1473.htm" title="1473. ego (eg-o') -- I (only expressed when emphatic)"> I;’</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-30.htm"><b>30</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> Jesus</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/281.htm" title="281. amen (am-ane') -- truly">, ‘Verily</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> I say</a><a href="/greek/4671.htm" title="4671. soi (soy) -- you"> to thee</a><a href="/greek/3754.htm" title="3754. hoti (hot'-ee) -- that, because">, that</a><a href="/greek/4594.htm" title="4594. semeron (say'-mer-on) -- today"> to-day</a><a href="/greek/5026.htm" title="5026. taute (tow'-tay) -- her">, this</a><a href="/greek/3571.htm" title="3571. nux (noox) -- night, by night"> night</a><a href="/greek/4250.htm" title="4250. prin (prin) -- before">, before</a><a href="/greek/220.htm" title="220. alektor (al-ek'-tore) -- a rooster"> a cock</a><a href="/greek/5455.htm" title="5455. phoneo (fo-neh'-o) -- to call out"> shall crow</a><a href="/greek/1364.htm" title="1364. dis (dece) -- twice"> twice</a><a href="/greek/5151.htm" title="5151. tris (trece) -- three times">, thrice</a><a href="/greek/533.htm" title="533. aparneomai (ap-ar-neh'-om-ahee) -- to deny"> thou shalt deny</a><a href="/greek/3165.htm" title="3165. me (meh) -- I, me, my. "> me.’</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-31.htm"><b>31</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> he</a><a href="/greek/2980.htm" title="2980. laleo (lal-eh'-o) -- to talk"> spake</a><a href="/greek/4053.htm" title="4053. perissos (per-is-sos') -- abundant"> the more vehemently</a><a href="/greek/1437.htm" title="1437. ean (eh-an') -- if">, ‘If</a><a href="/greek/1163.htm" title="1163. dei (die) -- it is necessary"> it may be necessary</a><a href="/greek/3165.htm" title="3165. me (meh) -- I, me, my. "> for me</a><a href="/greek/4880.htm" title="4880. sunapothnesko (soon-ap-oth-nace'-ko) -- to die with"> to die with</a><a href="/greek/4671.htm" title="4671. soi (soy) -- you"> thee</a><a href="/greek/3756.htm3756. ou (oo) -- not, no">—I will in nowise</a><a href="/greek/533.htm" title="533. aparneomai (ap-ar-neh'-om-ahee) -- to deny"> deny</a><a href="/greek/4571.htm" title="4571. se (seh) -- you"> thee</a><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">;’ and</a><a href="/greek/5615.htm" title="5615. hosautos (ho-sow'-toce) -- in like manner"> in like manner</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> also</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> said</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> they all.</a></p> <a name="32" id="32"></a><p class="hdg">Jesus Prays at Gethsemane<br /><p class="cross">(<a href="../matthew/26.htm#36">Matthew 26:36-46</a>; <a href="../luke/22.htm#39">Luke 22:39-46</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/mark/14-32.htm"><b>32</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> they come</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/5564.htm" title="5564. chorion (kho-ree'-on) -- a place, property"> a spot</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">, the</a><a href="/greek/3686.htm" title="3686. onoma (on'-om-ah) -- a name, authority, cause"> name</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that"> of which</a><a href="/greek/1068.htm" title="1068. Gethsemane (gheth-say-man-ay') -- Gethsemane, an olive orchard on the Mt. of Olives"> [is] Gethsemane</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> he saith</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to his</a><a href="/greek/3101.htm" title="3101. mathetes (math-ay-tes') -- a disciple"> disciples</a><a href="/greek/2523.htm" title="2523. kathizo (kath-id'-zo) -- to make to sit down, to sit down">, ‘Sit</a><a href="/greek/5602.htm" title="5602. hode (ho'-deh) -- so, to here, here"> ye here</a><a href="/greek/2193.htm" title="2193. heos (heh'-oce) -- till, until"> till</a><a href="/greek/4336.htm" title="4336. proseuchomai (pros-yoo'-khom-ahee) -- to pray"> I may pray;’</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-33.htm"><b>33</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/3880.htm" title="3880. paralambano (par-al-am-ban'-o) -- to receive from"> he taketh</a><a href="/greek/4074.htm" title="4074. Petros (pet'-ros) -- "a stone" or "a boulder," Peter, one of the twelve apostles"> Peter</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2385.htm" title="2385. Iakobos (ee-ak'-o-bos) -- James, the name of several Israelites"> James</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2491.htm" title="2491. Ioannes (ee-o-an'-nace) -- John, the name of several Israelites"> John</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after"> with</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/756.htm" title="756. archomai (ar'-khom-ahee) -- commence, rule"> began</a><a href="/greek/1568.htm" title="1568. ekthambeo (ek-tham-beh'-o) -- to amaze, to be amazed"> to be amazed</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/85.htm" title="85. ademoneo (ad-ay-mon-eh'-o) -- to be distressed"> to be very heavy,</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-34.htm"><b>34</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> he saith</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/4036.htm" title="4036. perilupos (per-il'-oo-pos) -- very sad">, ‘Exceeding sorrowful</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> is</a><a href="/greek/3450.htm" title="3450. mou (moo) -- I, me, mine own, my. "> my</a><a href="/greek/5590.htm" title="5590. psuche (psoo-khay') -- breath, the soul"> soul</a><a href="/greek/2193.htm" title="2193. heos (heh'-oce) -- till, until">—to</a><a href="/greek/2288.htm" title="2288. thanatos (than'-at-os) -- death"> death</a><a href="/greek/3306.htm" title="3306. meno (men'-o) -- to stay, abide, remain">; remain</a><a href="/greek/5602.htm" title="5602. hode (ho'-deh) -- so, to here, here"> here</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/1127.htm" title="1127. gregoreuo (gray-gor-yoo'-o) -- to be awake, to watch"> watch.’</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-35.htm"><b>35</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/4281.htm" title="4281. proerchomai (pro-er'-khom-ahee) -- to go forward, go on"> having gone forward</a><a href="/greek/3397.htm" title="3397. mikron (mik-ron') -- a little "> a little</a><a href="/greek/4098.htm" title="4098. pipto (pip'-to) -- to fall">, he fell</a><a href="/greek/1909.htm" title="1909. epi (ep-ee') -- on, upon"> upon</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1093.htm" title="1093. ge (ghay) -- the earth, land"> earth</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/4336.htm" title="4336. proseuchomai (pros-yoo'-khom-ahee) -- to pray"> was praying</a><a href="/greek/2443.htm" title="2443. hina (hin'-ah) -- in order that, that, so that">, that</a><a href="/greek/1487.htm" title="1487. ei (i) -- forasmuch as, if, that">, if</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> it be</a><a href="/greek/1415.htm" title="1415. dunatos (doo-nat-os') -- strong, mighty, powerful"> possible</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5610.htm" title="5610. hora (ho'-rah) -- a time or period, an hour"> hour</a><a href="/greek/3928.htm" title="3928. parerchomai (par-er'-khom-ahee) -- to pass by, to come to"> may pass</a><a href="/greek/575.htm" title="575. apo (apo') -- from, away from"> from</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him,</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-36.htm"><b>36</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> he said</a><a href="/greek/5.htm" title="5. Abba (ab-bah') -- Abba, father">, ‘Abba</a><a href="/greek/3962.htm" title="3962. pater (pat-ayr') -- a father">, Father</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every">; all</a><a href="/greek/1415.htm" title="1415. dunatos (doo-nat-os') -- strong, mighty, powerful"> things are possible</a><a href="/greek/4671.htm" title="4671. soi (soy) -- you"> to Thee</a><a href="/greek/5124.htm" title="5124. touto (too'-to) -- this; he, she, it">; make this</a><a href="/greek/4221.htm" title="4221. poterion (pot-ay'-ree-on) -- a wine cup"> cup</a><a href="/greek/3911.htm" title="3911. paraphero (par-af-er'-o) -- to bring to, to carry away"> pass</a><a href="/greek/575.htm" title="575. apo (apo') -- from, away from"> from</a><a href="/greek/1473.htm" title="1473. ego (eg-o') -- I (only expressed when emphatic)"> me</a><a href="/greek/235.htm" title="235. alla (al-lah') -- otherwise, on the other hand, but">; but</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no">, not</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?"> what</a><a href="/greek/1473.htm" title="1473. ego (eg-o') -- I (only expressed when emphatic)"> I</a><a href="/greek/2309.htm" title="2309. ethelo (eth-el'-o,) -- to will, wish"> will</a><a href="/greek/235.htm" title="235. alla (al-lah') -- otherwise, on the other hand, but">, but</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?"> what</a><a href="/greek/4771.htm" title="4771. su (soo) -- you (early mod. Eng. thou)"> Thou.’</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-37.htm"><b>37</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> he cometh</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2147.htm" title="2147. heurisko (hyoo-ris'-ko,) -- to find"> findeth</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them</a><a href="/greek/2518.htm" title="2518. katheudo (kath-yoo'-do) -- to sleep"> sleeping</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> saith</a><a href="/greek/4074.htm" title="4074. Petros (pet'-ros) -- "a stone" or "a boulder," Peter, one of the twelve apostles"> to Peter</a><a href="/greek/4613.htm" title="4613. Simon (see'-mone) -- Simon, the name of several Israelites">, ‘Simon</a><a href="/greek/2518.htm" title="2518. katheudo (kath-yoo'-do) -- to sleep">, thou dost sleep</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no">! thou wast not</a><a href="/greek/2480.htm" title="2480. ischuo (is-khoo'-o) -- to be strong, have power"> able to</a><a href="/greek/1127.htm" title="1127. gregoreuo (gray-gor-yoo'-o) -- to be awake, to watch"> watch</a><a href="/greek/3391.htm" title="3391. mia (mee'-ah) -- first, one, other."> one</a><a href="/greek/5610.htm" title="5610. hora (ho'-rah) -- a time or period, an hour"> hour!</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-38.htm"><b>38</b></a></span><a href="/greek/1127.htm" title="1127. gregoreuo (gray-gor-yoo'-o) -- to be awake, to watch">Watch</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> ye and</a><a href="/greek/4336.htm" title="4336. proseuchomai (pros-yoo'-khom-ahee) -- to pray"> pray</a><a href="/greek/2443.htm" title="2443. hina (hin'-ah) -- in order that, that, so that">, that</a><a href="/greek/3361.htm" title="3361. me (may) -- not, that...not, lest (used for qualified negation)"> ye may not</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> enter</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> into</a><a href="/greek/3986.htm" title="3986. peirasmos (pi-ras-mos') -- an experiment, a trial, temptation"> temptation</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">; the</a><a href="/greek/4151.htm" title="4151. pneuma (pnyoo'-mah) -- wind, spirit"> spirit</a><a href="/greek/3303.htm" title="3303. men (men) -- truly, indeed"> indeed</a><a href="/greek/4289.htm" title="4289. prothumos (proth'-oo-mos) -- willing, ready"> is forward</a><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">, but</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4561.htm" title="4561. sarx (sarx) -- flesh"> flesh</a><a href="/greek/772.htm" title="772. asthenes (as-then-ace') -- without strength, weak"> weak.’</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-39.htm"><b>39</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/3825.htm" title="3825. palin (pal'-in) -- back (of place), again (of time), further"> again</a><a href="/greek/565.htm" title="565. aperchomai (ap-erkh'-om-ahee) -- to go away, go after"> having gone away</a><a href="/greek/4336.htm" title="4336. proseuchomai (pros-yoo'-khom-ahee) -- to pray">, he prayed</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">, the</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> same</a><a href="/greek/3056.htm" title="3056. logos (log'-os) -- a word (as embodying an idea), a statement, a speech"> word</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> saying;</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-40.htm"><b>40</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> having returned</a><a href="/greek/2147.htm" title="2147. heurisko (hyoo-ris'-ko,) -- to find">, he found</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them</a><a href="/greek/3825.htm" title="3825. palin (pal'-in) -- back (of place), again (of time), further"> again</a><a href="/greek/2518.htm" title="2518. katheudo (kath-yoo'-do) -- to sleep"> sleeping</a><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">, for</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> their</a><a href="/greek/3788.htm" title="3788. ophthalmos (of-thal-mos') -- the eye"> eyes</a><a href="/greek/2258.htm" title="2258. en (ane) -- agree, be, have charge of, hold, use. "> were</a><a href="/greek/2599.htm" title="2599. katabareo (kat-ab-ar-eh'-o) -- I burden, oppress"> heavy</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> they had not</a><a href="/greek/1492.htm" title="1492. eido (i'-do) -- be aware, behold, consider, perceive"> known</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?"> what</a><a href="/greek/611.htm" title="611. apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee) -- to answer"> they might answer</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him.</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-41.htm"><b>41</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> he cometh</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5154.htm" title="5154. tritos (tree'-tos) -- third"> third time</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> saith</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/2518.htm" title="2518. katheudo (kath-yoo'-do) -- to sleep">, ‘Sleep</a><a href="/greek/3063.htm" title="3063. loipon (loy-pon') -- something that remains"> on henceforth</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/373.htm" title="373. anapano (an-ap-ow'-o) -- to give rest, give intermission from labor, by impl. refresh"> rest</a><a href="/greek/566.htm" title="566. apechei (ap-ekh'-i) -- it is enough. ">—it is over</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">; the</a><a href="/greek/5610.htm" title="5610. hora (ho'-rah) -- a time or period, an hour"> hour</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> did come</a><a href="/greek/2400.htm" title="2400. idou (id-oo') -- look, behold">; lo</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">, the</a><a href="/greek/5207.htm" title="5207. huios (hwee-os') -- a son"> Son</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> of Man</a><a href="/greek/3860.htm" title="3860. paradidomi (par-ad-id'-o-mee) -- to hand over, to give or deliver over, to betray"> is delivered up</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5495.htm" title="5495. cheir (khire) -- the hand"> hands</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/268.htm" title="268. hamartolos (ham-ar-to-los') -- sinful"> sinful;</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-42.htm"><b>42</b></a></span><a href="/greek/1453.htm" title="1453. egeiro (eg-i'-ro) -- to waken, to raise up">rise</a><a href="/greek/71.htm" title="71. ago (ag'-o) -- to lead, bring, carry">, we may go</a><a href="/greek/2400.htm" title="2400. idou (id-oo') -- look, behold">, lo</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">, he</a><a href="/greek/3165.htm" title="3165. me (meh) -- I, me, my. "> who is delivering me</a><a href="/greek/3860.htm" title="3860. paradidomi (par-ad-id'-o-mee) -- to hand over, to give or deliver over, to betray"> up</a><a href="/greek/1448.htm" title="1448. eggizo (eng-id'-zo) -- to make near, refl. to come near"> hath come nigh.’</a></p> <a name="43" id="43"></a><p class="hdg">Jesus' Betrayal and Arrest<br /><p class="cross">(<a href="../matthew/26.htm#47">Matthew 26:47-56</a>; <a href="../luke/22.htm#47">Luke 22:47-53</a>; <a href="../john/18.htm">John 18:1-14</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/mark/14-43.htm"><b>43</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/2117.htm" title="2117. euthus (yoo-thoos') -- straight, straightway"> immediately</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same">—while he</a><a href="/greek/2089.htm" title="2089. eti (et'-ee) -- still, yet"> is yet</a><a href="/greek/2980.htm" title="2980. laleo (lal-eh'-o) -- to talk"> speaking</a><a href="/greek/3854.htm" title="3854. paraginomai (par-ag-in'-om-ahee) -- to be beside, to arrive">—cometh near</a><a href="/greek/2455.htm" title="2455. Ioudas (ee-oo-das') -- Judah, Judas, the name of several Israelites, also one of the twelve tribes of Isr., also the Southern kingdom"> Judas</a><a href="/greek/1520.htm" title="1520. heis (hice) -- one">, one</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/1427.htm" title="1427. dodeka (do'-dek-ah) -- two and ten, i.e. twelve"> twelve</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after"> with</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/3793.htm" title="3793. ochlos (okh'los) -- a crowd, multitude, the common people"> a great multitude</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after">, with</a><a href="/greek/3162.htm" title="3162. machaira (makh'-ahee-rah) -- a short sword or dagger"> swords</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/3586.htm" title="3586. xulon (xoo'-lon) -- wood"> sticks</a><a href="/greek/3844.htm" title="3844. para (par-ah') -- from beside, by the side of, by, beside">, from</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/749.htm" title="749. archiereus (ar-khee-er-yuce') -- high priest"> chief priests</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1122.htm" title="1122. grammateus (gram-mat-yooce') -- a writer, scribe"> scribes</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4245.htm" title="4245. presbuteros (pres-boo'-ter-os) -- elder"> elders;</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-44.htm"><b>44</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> he</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> who is delivering him</a><a href="/greek/3860.htm" title="3860. paradidomi (par-ad-id'-o-mee) -- to hand over, to give or deliver over, to betray"> up</a><a href="/greek/1325.htm" title="1325. didomi (did'-o-mee) -- to give (in various senses lit. or fig.)"> had given</a><a href="/greek/4953.htm" title="4953. sussemon (soos'-say-mon) -- a fixed sign"> a token</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">, saying</a><a href="/greek/3739.htm3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that">, ‘Whomsoever</a><a href="/greek/5368.htm" title="5368. phileo (fil-eh'-o) -- to love"> I shall kiss</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same">, he</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> it is</a><a href="/greek/2902.htm" title="2902. krateo (krat-eh'-o) -- to be strong, rule">, lay hold on</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/520.htm" title="520. apago (ap-ag'-o) -- to lead away"> lead him away</a><a href="/greek/806.htm" title="806. asphalos (as-fal-oce') -- safely"> safely,’</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-45.htm"><b>45</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> having come</a><a href="/greek/2117.htm" title="2117. euthus (yoo-thoos') -- straight, straightway">, immediately</a><a href="/greek/4334.htm" title="4334. proserchomai (pros-er'-khom-ahee) -- to approach, to draw near">, having gone near</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">, he saith</a><a href="/greek/4461.htm" title="4461. rhabbi (hrab-bee') -- my master, my teacher">, ‘Rabbi</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, Rabbi,’ and</a><a href="/greek/2705.htm" title="2705. kataphileo (kat-af-ee-leh'-o) -- to kiss fervently"> kissed</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him.</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-46.htm"><b>46</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> they</a><a href="/greek/1911.htm" title="1911. epiballo (ep-ee-bal'-lo) -- to throw over, to throw oneself"> laid on</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him their</a><a href="/greek/5495.htm" title="5495. cheir (khire) -- the hand"> hands</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2902.htm" title="2902. krateo (krat-eh'-o) -- to be strong, rule"> kept hold on</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him;</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-47.htm"><b>47</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone"> a certain</a><a href="/greek/1520.htm" title="1520. heis (hice) -- one"> one</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of those</a><a href="/greek/3936.htm" title="3936. paristemi (par-is'-tay-mee) -- to place beside, to present, stand by, appear"> standing by</a><a href="/greek/4685.htm" title="4685. spao (spah'-o) -- to draw (a sword)">, having drawn</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3162.htm" title="3162. machaira (makh'-ahee-rah) -- a short sword or dagger"> sword</a><a href="/greek/3817.htm" title="3817. paio (pah'-yo) -- to strike, spec. to sting">, struck</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1401.htm" title="1401. doulos (doo'-los) -- a slave"> servant</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/749.htm" title="749. archiereus (ar-khee-er-yuce') -- high priest"> chief priest</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/851.htm" title="851. aphaireo (af-ahee-reh'-o) -- to take from, take away"> took off</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/5621.htm" title="5621. otion (o-tee'-on) -- an ear"> ear.</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-48.htm"><b>48</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> Jesus</a><a href="/greek/611.htm" title="611. apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee) -- to answer"> answering</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to them</a><a href="/greek/5613.htm" title="5613. hos (hoce) -- as, like as, even as, when, since, as long as">, ‘As</a><a href="/greek/1909.htm" title="1909. epi (ep-ee') -- on, upon"> against</a><a href="/greek/3027.htm" title="3027. leistes (lace-tace') -- a robber"> a robber</a><a href="/greek/1831.htm" title="1831. exerchomai (ex-er'-khom-ahee) -- to go or come out of"> ye came out</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after">, with</a><a href="/greek/3162.htm" title="3162. machaira (makh'-ahee-rah) -- a short sword or dagger"> swords</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/3586.htm" title="3586. xulon (xoo'-lon) -- wood"> sticks</a><a href="/greek/4815.htm" title="4815. sullambano (sool-lam-ban'-o) -- to collect, i.e. to take, by impl. to take part with, spec. to conceive">, to take</a><a href="/greek/3165.htm" title="3165. me (meh) -- I, me, my. "> me!</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-49.htm"><b>49</b></a></span><a href="/greek/2596.htm2596. kata (kat-ah') -- down, against, according to">daily</a><a href="/greek/2252.htm" title="2252. emen (ay'-mane) -- I was"> I was</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> with</a><a href="/greek/5209.htm" title="5209. humas (hoo-mas') -- you"> you</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2411.htm" title="2411. hieron (hee-er-on') -- temple. "> temple</a><a href="/greek/1321.htm" title="1321. didasko (did-as'-ko) -- to teach"> teaching</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> ye did not</a><a href="/greek/2902.htm" title="2902. krateo (krat-eh'-o) -- to be strong, rule"> lay hold on</a><a href="/greek/3165.htm" title="3165. me (meh) -- I, me, my. "> me</a><a href="/greek/235.htm" title="235. alla (al-lah') -- otherwise, on the other hand, but">—but</a><a href="/greek/2443.htm" title="2443. hina (hin'-ah) -- in order that, that, so that"> that</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1124.htm" title="1124. graphe (graf-ay') -- a writing, scripture"> Writings</a><a href="/greek/4137.htm" title="4137. pleroo (play-ro'-o) -- to make full, to complete"> may be fulfilled.’</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-50.htm"><b>50</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/863.htm" title="863. aphiemi (af-ee'-ay-mee) -- to send away, leave alone, permit"> having left</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> they all</a><a href="/greek/5343.htm" title="5343. pheugo (fyoo'-go) -- to flee"> fled;</a></p> <p class="reg"><span class="reftext"><a href="/mark/14-51.htm"><b>51</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone"> a certain</a><a href="/greek/3495.htm" title="3495. neaniskos (neh-an-is'-kos) -- a young man, a youth"> young man</a><a href="/greek/4870.htm" title="4870. sunakoloutheo (soon-ak-ol-oo-theh'-o) -- to follow along with"> was following</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/4016.htm" title="4016. periballo (per-ee-bal'-lo) -- to throw around, put on">, having put</a><a href="/greek/4616.htm" title="4616. sindon (sin-done') -- fine linen cloth"> a linen cloth</a><a href="/greek/1909.htm" title="1909. epi (ep-ee') -- on, upon"> about</a><a href="/greek/1131.htm" title="1131. gumnos (goom-nos') -- naked, poorly clothed"> [his] naked</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> body, and</a><a href="/greek/2902.htm" title="2902. krateo (krat-eh'-o) -- to be strong, rule"> the young men lay hold on</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him,</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-52.htm"><b>52</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> he</a><a href="/greek/2641.htm" title="2641. kataleipo (kat-al-i'-po) -- to leave, leave behind">, having left</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4616.htm" title="4616. sindon (sin-done') -- fine linen cloth"> linen cloth</a><a href="/greek/5343.htm" title="5343. pheugo (fyoo'-go) -- to flee">, did flee</a><a href="/greek/1131.htm" title="1131. gumnos (goom-nos') -- naked, poorly clothed"> from them naked.</a></p> <a name="53" id="53"></a><p class="hdg">Jesus Before the Sanhedrin<br /><p class="cross">(<a href="../isaiah/53.htm">Isaiah 53:1-8</a>; <a href="../matthew/26.htm#57">Matthew 26:57-68</a>; <a href="../john/18.htm#19">John 18:19-24</a>; <a href="../1_peter/2.htm#21">1 Peter 2:21-25</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/mark/14-53.htm"><b>53</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/520.htm" title="520. apago (ap-ag'-o) -- to lead away"> they led away</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> Jesus</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> unto</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/749.htm" title="749. archiereus (ar-khee-er-yuce') -- high priest"> chief priest</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/4905.htm" title="4905. sunerchomai (soon-er'-khom-ahee) -- to come together, by ext. to accompany"> come together</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> to him do all</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/749.htm" title="749. archiereus (ar-khee-er-yuce') -- high priest"> chief priests</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4245.htm" title="4245. presbuteros (pres-boo'-ter-os) -- elder"> elders</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/1122.htm" title="1122. grammateus (gram-mat-yooce') -- a writer, scribe"> scribes;</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-54.htm"><b>54</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/4074.htm" title="4074. Petros (pet'-ros) -- "a stone" or "a boulder," Peter, one of the twelve apostles"> Peter</a><a href="/greek/3113.htm" title="3113. makrothen (mak-roth'-en) -- from afar, afar"> afar off</a><a href="/greek/190.htm" title="190. akoloutheo (ak-ol-oo-theh'-o) -- to follow"> did follow</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/2193.htm" title="2193. heos (heh'-oce) -- till, until">, to</a><a href="/greek/2080.htm" title="2080. eso (es'-o) -- within"> the inside</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/833.htm" title="833. aule (ow-lay') -- a courtyard, a court"> hall</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/749.htm" title="749. archiereus (ar-khee-er-yuce') -- high priest"> chief priest</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2258.htm" title="2258. en (ane) -- agree, be, have charge of, hold, use. "> he was</a><a href="/greek/4775.htm" title="4775. sugkathemai (soong-kath'-ay-mahee) -- to sit together or with"> sitting</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after"> with</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5257.htm" title="5257. huperetes (hoop-ay-ret'-ace) -- an underling, servant"> officers</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2328.htm" title="2328. thermaino (ther-mah'-ee-no) -- to warm"> warming himself</a><a href="/greek/4314.htm" title="4314. pros (pros) -- advantageous for, at (denotes local proximity), toward (denotes motion toward a place)"> near</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5457.htm" title="5457. phos (foce) -- light"> fire.</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-55.htm"><b>55</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/749.htm" title="749. archiereus (ar-khee-er-yuce') -- high priest"> chief priests</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> and</a><a href="/greek/3650.htm" title="3650. holos (hol'-os) -- whole, complete"> all</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4892.htm" title="4892. sunedrion (soon-ed'-ree-on) -- a sitting together, hence a council, spec. the Sanhedrin"> sanhedrim</a><a href="/greek/2212.htm" title="2212. zeteo (dzay-teh'-o) -- to seek"> were seeking</a><a href="/greek/2596.htm" title="2596. kata (kat-ah') -- down, against, according to"> against</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> Jesus</a><a href="/greek/3141.htm" title="3141. marturia (mar-too-ree'-ah) -- testimony"> testimony</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)">—to</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> put him</a><a href="/greek/2289.htm" title="2289. thanatoo (than-at-o'-o) -- to put to death"> to death</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> they were not</a><a href="/greek/2147.htm" title="2147. heurisko (hyoo-ris'-ko,) -- to find"> finding,</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-56.htm"><b>56</b></a></span><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">for</a><a href="/greek/4183.htm" title="4183. polus (pol-oos') -- much, many"> many</a><a href="/greek/5576.htm" title="5576. pseudomartureo (psyoo-dom-ar-too-reh'-o) -- to bear false witness, give false testimony"> were bearing false testimony</a><a href="/greek/2596.htm" title="2596. kata (kat-ah') -- down, against, according to"> against</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3141.htm" title="3141. marturia (mar-too-ree'-ah) -- testimony"> their testimonies</a><a href="/greek/2258.htm" title="2258. en (ane) -- agree, be, have charge of, hold, use. "> were</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> not</a><a href="/greek/2470.htm" title="2470. isos (ee'-sos) -- equal"> alike.</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-57.htm"><b>57</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone"> certain</a><a href="/greek/450.htm" title="450. anistemi (an-is'-tay-mee) -- to raise up, to rise"> having risen up</a><a href="/greek/5576.htm" title="5576. pseudomartureo (psyoo-dom-ar-too-reh'-o) -- to bear false witness, give false testimony">, were bearing false testimony</a><a href="/greek/2596.htm" title="2596. kata (kat-ah') -- down, against, according to"> against</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">, saying—</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-58.htm"><b>58</b></a></span><a href="/greek/2249.htm" title="2249. hemeis (hay-mice') -- us, we ourselves. ">‘We</a><a href="/greek/191.htm" title="191. akouo (ak-oo'-o) -- to hear, listen"> heard</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> saying</a><a href="/greek/1473.htm" title="1473. ego (eg-o') -- I (only expressed when emphatic)">—I</a><a href="/greek/2647.htm" title="2647. kataluo (kat-al-oo'-o) -- to destroy, overthrow"> will throw down</a><a href="/greek/5126.htm" title="5126. touton (too'-ton) -- this; he, she, it"> this</a><a href="/greek/3485.htm" title="3485. naos (nah-os') -- a temple"> sanctuary</a><a href="/greek/5499.htm" title="5499. cheiropoietos (khi-rop-oy'-ay-tos) -- made by hand"> made with hands</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/1223.htm" title="1223. dia (dee-ah') -- through, on account of, because of"> by</a><a href="/greek/5140.htm" title="5140. treis (trice) -- three"> three</a><a href="/greek/2250.htm" title="2250. hemera (hay-mer'-ah) -- day"> days</a><a href="/greek/243.htm" title="243. allos (al'-los) -- other, another">, another</a><a href="/greek/886.htm" title="886. acheiropoietos (akh-i-rop-oy'-ay-tos) -- not made by hands"> made without hands</a><a href="/greek/3618.htm" title="3618. oikodomeo (oy-kod-om-eh'-o) -- to build a house"> I will build;’</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-59.htm"><b>59</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/3761.htm" title="3761. oude (oo-deh') -- and not, neither"> neither</a><a href="/greek/3779.htm" title="3779. houto (hoo'-to) -- in this way, thus"> so</a><a href="/greek/2258.htm" title="2258. en (ane) -- agree, be, have charge of, hold, use. "> was</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> their</a><a href="/greek/3141.htm" title="3141. marturia (mar-too-ree'-ah) -- testimony"> testimony</a><a href="/greek/2470.htm" title="2470. isos (ee'-sos) -- equal"> alike.</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-60.htm"><b>60</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/749.htm" title="749. archiereus (ar-khee-er-yuce') -- high priest"> chief priest</a><a href="/greek/450.htm" title="450. anistemi (an-is'-tay-mee) -- to raise up, to rise">, having risen up</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> in</a><a href="/greek/3319.htm" title="3319. mesos (mes'-os) -- middle, in the midst"> the midst</a><a href="/greek/1905.htm" title="1905. eperotao (ep-er-o-tah'-o) -- to inquire of">, questioned</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> Jesus</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">, saying</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no">, ‘Thou dost not</a><a href="/greek/611.htm" title="611. apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee) -- to answer"> answer</a><a href="/greek/3762.htm" title="3762. oudeis (oo-dice') -- no one, none"> anything</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?">! what</a><a href="/greek/3778.htm" title="3778. houtos (hoo'-tos) -- this"> do these</a><a href="/greek/2649.htm" title="2649. katamartureo (kat-am-ar-too-reh'-o) -- to testify or bear witness against"> testify against</a><a href="/greek/4675.htm" title="4675. sou (soo) -- you"> thee?’</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-61.htm"><b>61</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> he</a><a href="/greek/4623.htm" title="4623. siopao (see-o-pah'-o) -- to be silent"> was keeping silent</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no"> did not</a><a href="/greek/611.htm" title="611. apokrinomai (ap-ok-ree'-nom-ahee) -- to answer"> answer</a><a href="/greek/3762.htm" title="3762. oudeis (oo-dice') -- no one, none"> anything</a><a href="/greek/3825.htm" title="3825. palin (pal'-in) -- back (of place), again (of time), further">. Again</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/749.htm" title="749. archiereus (ar-khee-er-yuce') -- high priest"> chief priest</a><a href="/greek/1905.htm" title="1905. eperotao (ep-er-o-tah'-o) -- to inquire of"> was questioning</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> saith</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/1488.htm" title="1488. ei (i) -- art, be. ">, ‘Art</a><a href="/greek/4771.htm" title="4771. su (soo) -- you (early mod. Eng. thou)"> thou</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5547.htm" title="5547. Christos (khris-tos') -- the Anointed One, Messiah, Christ"> Christ</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">—the</a><a href="/greek/5207.htm" title="5207. huios (hwee-os') -- a son"> Son</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/2128.htm" title="2128. eulogetos (yoo-log-ay-tos') -- well spoken of, i.e. blessed"> Blessed?’</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-62.htm"><b>62</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> Jesus</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/1473.htm" title="1473. ego (eg-o') -- I (only expressed when emphatic)">, ‘I</a><a href="/greek/1510.htm" title="1510. eimi (i-mee') -- I exist, I am"> am</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">; and</a><a href="/greek/3708.htm" title="3708. horao (hor-ah'-o) -- to see, perceive, attend to"> ye shall see</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5207.htm" title="5207. huios (hwee-os') -- a son"> Son</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> of Man</a><a href="/greek/2521.htm" title="2521. kathemai (kath'-ay-mahee) -- to be seated"> sitting</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> on</a><a href="/greek/1188.htm" title="1188. dexios (dex-ee-os') -- the right hand or side"> the right hand</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/1411.htm" title="1411. dunamis (doo'-nam-is) -- (miraculous) power, might, strength"> power</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go"> coming</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after"> with</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3507.htm" title="3507. nephele (nef-el'-ay) -- a cloud"> clouds</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">, of the</a><a href="/greek/3772.htm" title="3772. ouranos (oo-ran-os') -- heaven"> heaven.’</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-63.htm"><b>63</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/749.htm" title="749. archiereus (ar-khee-er-yuce') -- high priest"> chief priest</a><a href="/greek/1284.htm" title="1284. diarrhesso (dee-ar-hrayce'-so) -- to tear asunder">, having rent</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/5509.htm" title="5509. chiton (khee-tone') -- a tunic"> garments</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">, saith</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?">, ‘What</a><a href="/greek/5532.htm" title="5532. chreia (khri'-ah) -- need, business"> need</a><a href="/greek/2192.htm" title="2192. echo (ekh'-o) -- to have, hold"> have</a><a href="/greek/2089.htm" title="2089. eti (et'-ee) -- still, yet"> we yet</a><a href="/greek/3144.htm" title="3144. martus (mar'-toos) -- a witness"> of witnesses?</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-64.htm"><b>64</b></a></span><a href="/greek/191.htm" title="191. akouo (ak-oo'-o) -- to hear, listen">Ye heard</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/988.htm" title="988. blasphemia (blas-fay-me'-ah) -- slander"> evil speaking</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?">, what</a><a href="/greek/5316.htm" title="5316. phaino (fah'-ee-no) -- to bring to light, to cause to appear"> appeareth</a><a href="/greek/5213.htm" title="5213. humin (hoo-min') -- you"> to you</a><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">?’ and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> they</a><a href="/greek/3956.htm" title="3956. pas (pas) -- all, every"> all</a><a href="/greek/2632.htm" title="2632. katakrino (kat-ak-ree'-no) -- to give judgment against"> condemned</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/1511.htm" title="1511. einai (i'-nahee) -- am, was, come, is, there is, to be, was. "> to be</a><a href="/greek/2288.htm" title="2288. thanatos (than'-at-os) -- death"> worthy of death,</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-65.htm"><b>65</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/5100.htm" title="5100. tis (tis) -- a certain one, someone, anyone"> certain</a><a href="/greek/756.htm" title="756. archomai (ar'-khom-ahee) -- commence, rule"> began</a><a href="/greek/1716.htm" title="1716. emptuo (emp-too'-o) -- to spit upon"> to spit on</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/4028.htm" title="4028. perikalupto (per-ee-kal-oop'-to) -- to cover around"> to cover</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> his</a><a href="/greek/4383.htm" title="4383. prosopon (pros'-o-pon) -- the face"> face</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/2852.htm" title="2852. kolaphizo (kol-af-id'-zo) -- to strike with the fist"> to buffet</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> to say</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/4395.htm" title="4395. propheteuo (prof-ate-yoo'-o) -- to foretell, tell forth, prophesy">, ‘Prophesy</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">;’ and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/5257.htm" title="5257. huperetes (hoop-ay-ret'-ace) -- an underling, servant"> officers</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> were striking him</a><a href="/greek/2983.htm" title="2983. lambano (lam-ban'-o) -- to take, receive"> with their palms.</a></p> <a name="66" id="66"></a><p class="hdg">Peter Denies Jesus<br /><p class="cross">(<a href="../matthew/26.htm#69">Matthew 26:69-75</a>; <a href="../luke/22.htm#54">Luke 22:54-62</a>; <a href="../john/18.htm#15">John 18:15-18</a>)</p></p><p class="reg"><span class="reftext"><a href="/mark/14-66.htm"><b>66</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/4074.htm" title="4074. Petros (pet'-ros) -- "a stone" or "a boulder," Peter, one of the twelve apostles"> Peter</a><a href="/greek/5607.htm" title="5607. on (oan) -- be, come, have. "> being</a><a href="/greek/1722.htm" title="1722. en (en) -- in, on, at, by, with"> in</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/833.htm" title="833. aule (ow-lay') -- a courtyard, a court"> hall</a><a href="/greek/2736.htm" title="2736. kato (kat'-o;) -- down, below"> beneath</a><a href="/greek/2064.htm" title="2064. erchomai (er'-khom-ahee) -- to come, go">, there doth come</a><a href="/greek/3391.htm" title="3391. mia (mee'-ah) -- first, one, other."> one</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/3814.htm" title="3814. paidiske (pahee-dis'-kay) -- a young girl, maidservant"> maids</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/749.htm" title="749. archiereus (ar-khee-er-yuce') -- high priest"> chief priest,</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-67.htm"><b>67</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/3708.htm" title="3708. horao (hor-ah'-o) -- to see, perceive, attend to"> having seen</a><a href="/greek/4074.htm" title="4074. Petros (pet'-ros) -- "a stone" or "a boulder," Peter, one of the twelve apostles"> Peter</a><a href="/greek/2328.htm" title="2328. thermaino (ther-mah'-ee-no) -- to warm"> warming himself</a><a href="/greek/1689.htm" title="1689. emblepo (em-blep'-o) -- to look at, fig. to consider">, having looked on</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">, she said</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, ‘And</a><a href="/greek/4771.htm" title="4771. su (soo) -- you (early mod. Eng. thou)"> thou</a><a href="/greek/2258.htm" title="2258. en (ane) -- agree, be, have charge of, hold, use. "> wast</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after"> with</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> Jesus</a><a href="/greek/3479.htm" title="3479. Nazarenos (nad-zar-ay-nos') -- a Nazarene, an inhabitant of Nazareth"> of Nazareth!’</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-68.htm"><b>68</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> he</a><a href="/greek/720.htm" title="720. arneomai (ar-neh'-om-ahee) -- to deny, say no"> denied</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say">, saying</a><a href="/greek/3777.htm" title="3777. oute (oo'-teh) -- and not, neither">, ‘I have not</a><a href="/greek/1492.htm" title="1492. eido (i'-do) -- be aware, behold, consider, perceive"> known</a><a href="/greek/3777.htm" title="3777. oute (oo'-teh) -- and not, neither"> [him], neither</a><a href="/greek/1987.htm" title="1987. epistamai (ep-is'-tam-ahee) -- to know, to understand"> do I understand</a><a href="/greek/5101.htm" title="5101. tis (tis) -- who? which? what?"> what</a><a href="/greek/4771.htm" title="4771. su (soo) -- you (early mod. Eng. thou)"> thou</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> sayest</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">;’ and</a><a href="/greek/1831.htm" title="1831. exerchomai (ex-er'-khom-ahee) -- to go or come out of"> he went forth</a><a href="/greek/1854.htm" title="1854. exo (ex'-o) -- outside, without"> without</a><a href="/greek/1519.htm" title="1519. eis (ice) -- to or into (indicating the point reached or entered, of place, time, fig. purpose, result)"> to</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4259.htm" title="4259. proaulion (pro-ow'-lee-on) -- a vestibule"> porch</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/220.htm" title="220. alektor (al-ek'-tore) -- a rooster"> a cock</a><a href="/greek/5455.htm" title="5455. phoneo (fo-neh'-o) -- to call out"> crew.</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-69.htm"><b>69</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">And</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/3814.htm" title="3814. paidiske (pahee-dis'-kay) -- a young girl, maidservant"> maid</a><a href="/greek/3708.htm" title="3708. horao (hor-ah'-o) -- to see, perceive, attend to"> having seen</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> him</a><a href="/greek/3825.htm" title="3825. palin (pal'-in) -- back (of place), again (of time), further"> again</a><a href="/greek/756.htm" title="756. archomai (ar'-khom-ahee) -- commence, rule">, began</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> to say</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> to those</a><a href="/greek/3936.htm" title="3936. paristemi (par-is'-tay-mee) -- to place beside, to present, stand by, appear"> standing near</a><a href="/greek/3778.htm" title="3778. houtos (hoo'-tos) -- this">—‘This</a><a href="/greek/2076.htm" title="2076. esti (es-tee') -- are, belong, call, come, consist"> is</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> of</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them;’</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-70.htm"><b>70</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> he</a><a href="/greek/3825.htm" title="3825. palin (pal'-in) -- back (of place), again (of time), further"> was again</a><a href="/greek/720.htm" title="720. arneomai (ar-neh'-om-ahee) -- to deny, say no"> denying</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">. And</a><a href="/greek/3326.htm" title="3326. meta (met-ah') -- with, among, after"> after</a><a href="/greek/3397.htm" title="3397. mikron (mik-ron') -- a little "> a little</a><a href="/greek/3825.htm" title="3825. palin (pal'-in) -- back (of place), again (of time), further"> again</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">, those</a><a href="/greek/3936.htm" title="3936. paristemi (par-is'-tay-mee) -- to place beside, to present, stand by, appear"> standing near</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> said</a><a href="/greek/4074.htm" title="4074. Petros (pet'-ros) -- "a stone" or "a boulder," Peter, one of the twelve apostles"> to Peter</a><a href="/greek/230.htm" title="230. alethos (al-ay-thoce') -- truly">, ‘Truly</a><a href="/greek/1488.htm" title="1488. ei (i) -- art, be. "> thou art</a><a href="/greek/1537.htm" title="1537. ek (ek) -- from, from out of"> of</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> them</a><a href="/greek/1063.htm" title="1063. gar (gar) -- for, indeed (a conjunc. used to express cause, explanation, inference or continuation)">, for</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also"> thou also</a><a href="/greek/1488.htm" title="1488. ei (i) -- art, be. "> art</a><a href="/greek/1057.htm" title="1057. Galilaios (gal-ee-lah'-yos) -- Galilean"> a Galilean, and thy speech is alike;’</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-71.htm"><b>71</b></a></span><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">and</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> he</a><a href="/greek/756.htm" title="756. archomai (ar'-khom-ahee) -- commence, rule"> began</a><a href="/greek/332.htm" title="332. anathematizo (an-ath-em-at-id'-zo) -- to declare anathema, devote to destruction"> to anathematize</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/3660.htm" title="3660. omnuo (om-noo'-o) -- to swear, take an oath"> to swear</a><a href="/greek/3756.htm" title="3756. ou (oo) -- not, no">—‘I have not</a><a href="/greek/1492.htm" title="1492. eido (i'-do) -- be aware, behold, consider, perceive"> known</a><a href="/greek/5126.htm" title="5126. touton (too'-ton) -- this; he, she, it"> this</a><a href="/greek/444.htm" title="444. anthropos (anth'-ro-pos) -- a man, human, mankind"> man</a><a href="/greek/3739.htm" title="3739. hos (hos) -- usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that"> of whom</a><a href="/greek/3004.htm" title="3004. lego (leg'-o) -- to say"> ye speak;’</a> <span class="reftext"><a href="/mark/14-72.htm"><b>72</b></a></span><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">and</a><a href="/greek/1208.htm" title="1208. deuteros (dyoo'-ter-os) -- second"> a second time</a><a href="/greek/220.htm" title="220. alektor (al-ek'-tore) -- a rooster"> a cock</a><a href="/greek/5455.htm" title="5455. phoneo (fo-neh'-o) -- to call out"> crew</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/4074.htm" title="4074. Petros (pet'-ros) -- "a stone" or "a boulder," Peter, one of the twelve apostles"> Peter</a><a href="/greek/363.htm" title="363. anamimnesko (an-am-im-nace'-ko) -- to remind, call to one's remembrance"> remembered</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/4487.htm" title="4487. rhema (hray'-mah) -- a word, by impl. a matter"> saying</a><a href="/greek/5613.htm" title="5613. hos (hoce) -- as, like as, even as, when, since, as long as"> that</a><a href="/greek/2424.htm" title="2424. Iesous (ee-ay-sooce') -- Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr."> Jesus</a><a href="/greek/2036.htm" title="2036. epo (ep'-o) -- answer, bid, bring word, command"> said</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> to him</a><a href="/greek/4250.htm" title="4250. prin (prin) -- before">—‘Before</a><a href="/greek/220.htm" title="220. alektor (al-ek'-tore) -- a rooster"> a cock</a><a href="/greek/5455.htm" title="5455. phoneo (fo-neh'-o) -- to call out"> crow</a><a href="/greek/1364.htm" title="1364. dis (dece) -- twice"> twice</a><a href="/greek/533.htm" title="533. aparneomai (ap-ar-neh'-om-ahee) -- to deny">, thou mayest deny</a><a href="/greek/3165.htm" title="3165. me (meh) -- I, me, my. "> me</a><a href="/greek/5151.htm" title="5151. tris (trece) -- three times"> thrice</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">;’ and</a><a href="/greek/1911.htm" title="1911. epiballo (ep-ee-bal'-lo) -- to throw over, to throw oneself"> having thought</a><a href="/greek/2799.htm" title="2799. klaio (klah'-yo) -- to weep"> thereon—he was weeping.</a></p></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">Young's Literal Translation with Strong's Numbers<span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../mark/13.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Mark 13"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Mark 13" /></a></div><div id="right"><a href="../mark/15.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Mark 15"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Mark 15" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div align="center"><span class="p"><br /><br /></span><script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>