CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Jeremiah 22:3 Interlinear: Thus said Jehovah: Do ye judgment and righteousness, And deliver the plundered from the hand of the oppressor, And sojourner, orphan, and widow, ye do not oppress nor wrong, And innocent blood ye do not shed in this place.</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newint.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/jeremiah/22-3.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmint/jeremiah/22-3.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/interlinear/">Interlinear</a> > Jeremiah 22:3</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../jeremiah/22-2.htm" title="Jeremiah 22:2">◄</a> Jeremiah 22:3 <a href="../jeremiah/22-4.htm" title="Jeremiah 22:4">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><a href="/interlinear/jeremiah/22.htm">Jeremiah 22 - Click for Chapter</a></div><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3541.htm" title="Strong's Hebrew 3541: 1) thus, here, in this manner <BR> 1a) thus, so <BR> 1b) here, here and there<BR> 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3541.htm" title="Englishman's Hebrew: 3541 -- Occurrence 233 of 486">[e]</a></span><span class="reftop">   3</span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/koh_3541.htm" title="koh: Thus -- Occurrence 233 of 486.">kōh</a></span><span class="reftrans">   3</span><br><table cellpadding="0" cellspacing="0" align="right"><tr><td width="99%" align="right"><span class="hebrew">כֹּ֣ה ׀</span></td><td width="1"><span class="refheb">   3</span><br></td></tr><tr><td colspan="2" align="right"><span class="eng">Thus</span><span class="refbot">   3</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span><span class="reftop2">   3</span></td></tr></table></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 365 of 699">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/amar_559.htm" title="'a·Mar: says -- Occurrence 365 of 699.">’ā·mar</a></span><br><span class="hebrew">אָמַ֣ר</span><br><span class="eng">says</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular">V‑Qal‑Perf‑3ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct2">–</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3068.htm" title="Strong's Hebrew 3068: Jehovah = the existing One<BR> 1) the proper name of the one true God <BR> 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3068.htm" title="Englishman's Hebrew: 3068 -- Occurrence 5066 of 6218">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yahweh_3068.htm" title="Yah·weh: Yahweh -- Occurrence 5066 of 6218.">Yah·weh</a></span><br><span class="hebrew">יְהוָ֗ה</span><br><span class="eng">Yahweh</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - proper - masculine singular">N‑proper‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6213.htm" title="Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to do, work, make, produce <BR> 1a1a) to do <BR> 1a1b) to work <BR> 1a1c) to deal (with) <BR> 1a1d) to act, act with effect, effect <BR> 1a2) to make <BR> 1a2a) to make <BR> 1a2b) to produce <BR> 1a2c) to prepare <BR> 1a2d) to make (an offering) <BR> 1a2e) to attend to, put in order <BR> 1a2f) to observe, celebrate <BR> 1a2g) to acquire (property) <BR> 1a2h) to appoint, ordain, institute <BR> 1a2i) to bring about <BR> 1a2j) to use <BR> 1a2k) to spend, pass <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be done <BR> 1b2) to be made <BR> 1b3) to be produced <BR> 1b4) to be offered <BR> 1b5) to be observed <BR> 1b6) to be used <BR> 1c) (Pual) to be made <BR> 2) (Piel) to press, squeeze">6213</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6213.htm" title="Englishman's Hebrew: 6213 -- Occurrence 123 of 158">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/asu_6213.htm" title="'a·Su: Execute -- Occurrence 123 of 158.">‘ă·śū</a></span><br><span class="hebrew">עֲשׂ֤וּ</span><br><span class="eng">Execute</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine plural">V‑Qal‑Imp‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4941.htm" title="Strong's Hebrew 4941: 1) judgment, justice, ordinance <BR> 1a) judgment <BR> 1a1) act of deciding a case <BR> 1a2) place, court, seat of judgment <BR> 1a3) process, procedure, litigation (before judges) <BR> 1a4) case, cause (presented for judgment) <BR> 1a5) sentence, decision (of judgment) <BR> 1a6) execution (of judgment) <BR> 1a7) time (of judgment) <BR> 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) <BR> 1c) ordinance <BR> 1d) decision (in law) <BR> 1e) right, privilege, due (legal) <BR> 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4941.htm" title="Englishman's Hebrew: 4941 -- Occurrence 100 of 133">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/mishpat_4941.htm" title="mish·Pat: judgment -- Occurrence 100 of 133.">miš·pāṭ</a></span><br><span class="hebrew">מִשְׁפָּט֙</span><br><span class="eng">judgment</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6666.htm" title="Strong's Hebrew 6666: 1) justice, righteousness <BR> 1a) righteousness (in government) <BR> 1a1) of judge, ruler, king <BR> 1a2) of law <BR> 1a3) of Davidic king Messiah <BR> 1b) righteousness (of God's attribute) <BR> 1c) righteousness (in a case or cause) <BR> 1d) righteousness, truthfulness <BR> 1e) righteousness (as ethically right) <BR> 1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation <BR> 1f1) of God <BR> 1f2) prosperity (of people) <BR> 1g) righteous acts">6666</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6666.htm" title="Englishman's Hebrew: 6666 -- Occurrence 18 of 31">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/utzedakah_6666.htm" title="u·tze·da·Kah,: and righteousness -- Occurrence 18 of 31.">ū·ṣə·ḏā·qāh,</a></span><br><span class="hebrew">וּצְדָקָ֔ה</span><br><span class="eng">and righteousness</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj‑w | N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5337.htm" title="Strong's Hebrew 5337: 1) to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder <BR> 1a)(Niphal) <BR> 1a1) to tear oneself away, deliver oneself <BR> 1a2) to be torn out or away, be delivered <BR> 1b) (Piel) <BR> 1b1) to strip off, spoil <BR> 1b2) to deliver <BR> 1c) (Hiphil) <BR> 1c1) to take away, snatch away <BR> 1c2) to rescue, recover <BR> 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) <BR> 1c4) to deliver from sin and guilt <BR> 1d) (Hophal) to be plucked out <BR> 1e) (Hithpael) to strip oneself">5337</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5337.htm" title="Englishman's Hebrew: 5337 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vehatztzilu_5337.htm" title="ve·hatz·Tzi·lu: and deliver -- Occurrence 2 of 2.">wə·haṣ·ṣî·lū</a></span><br><span class="hebrew">וְהַצִּ֥ילוּ</span><br><span class="eng">and deliver</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Imperative - masculine plural">Conj‑w | V‑Hifil‑Imp‑mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1497.htm" title="Strong's Hebrew 1497: 1) to tear away, seize, plunder, tear off, pull off, rob, take away by force <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to tear away, rob <BR> 1a2) to seize, plunder (with acc cognate) <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be robbed <BR> 1b2) to be taken away">1497</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1497.htm" title="Englishman's Hebrew: 1497 -- Occurrence 3 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/gazul_1497.htm" title="ga·Zul: the plundered -- Occurrence 3 of 4.">ḡā·zūl</a></span><br><span class="hebrew">גָז֖וּל</span><br><span class="eng">the plundered</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular">V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3027.htm" title="Strong's Hebrew 3027: 1) hand <BR> 1a) hand (of man)<BR> 1b) strength, power (fig.) <BR> 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) <BR> 1d) (various special, technical senses) <BR> 1d1) sign, monument <BR> 1d2) part, fractional part, share <BR> 1d3) time, repetition <BR> 1d4) axle-trees, axle <BR> 1d5) stays, support (for laver) <BR> 1d6) tenons (in tabernacle) <BR> 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) <BR> 1d8) wrists">3027</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3027.htm" title="Englishman's Hebrew: 3027 -- Occurrence 96 of 104">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/miyad_3027.htm" title="mi·Yad: out of the hand -- Occurrence 96 of 104.">mî·yaḏ</a></span><br><span class="hebrew">מִיַּ֣ד</span><br><span class="eng">out of the hand</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-m :: Noun - feminine singular construct">Prep‑m | N‑fsc</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6216.htm" title="Strong's Hebrew 6216: 1) oppressor, extortioner">6216</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6216.htm" title="Englishman's Hebrew: 6216 -- Occurrence 1 of 1">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/ashok_6216.htm" title="a·Shok;: of the oppressor -- Occurrence 1 of 1.">‘ā·šō·wq;</a></span><br><span class="hebrew">עָשׁ֑וֹק</span><br><span class="eng">of the oppressor</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1616.htm" title="Strong's Hebrew 1616: 1) sojourner <BR> 1a) a temporary inhabitant, a newcomer lacking inherited rights <BR> 1b) of foreigners in Israel, though conceded rights">1616</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1616.htm" title="Englishman's Hebrew: 1616 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/veger_1616.htm" title="ve·Ger: And to the stranger -- Occurrence 4 of 4.">wə·ḡêr</a></span><br><span class="hebrew">וְגֵר֩</span><br><span class="eng">And to the stranger</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj‑w | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3490.htm" title="Strong's Hebrew 3490: 1) an orphan, fatherless">3490</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3490.htm" title="Englishman's Hebrew: 3490 -- Occurrence 15 of 17">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/yatom_3490.htm" title="ya·Tom: the fatherless -- Occurrence 15 of 17.">yā·ṯō·wm</a></span><br><span class="hebrew">יָת֨וֹם</span><br><span class="eng">the fatherless</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular">N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/490.htm" title="Strong's Hebrew 490: 1) widow">490</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_490.htm" title="Englishman's Hebrew: 490 -- Occurrence 6 of 9">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vealmanah_490.htm" title="ve·'al·ma·Nah: or the widow -- Occurrence 6 of 9.">wə·’al·mā·nāh</a></span><br><span class="hebrew">וְאַלְמָנָ֤ה</span><br><span class="eng">or the widow</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - feminine singular">Conj‑w | N‑fs</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) <BR> 1a) do not, let not (with a verb) <BR> 1b) let there not be (with a verb understood) <BR> 1c) not, no (with substantive) <BR> 1d) nothing (as substantive)">408</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 490 of 570">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_408.htm" title="'al-: no -- Occurrence 490 of 570.">’al-</a></span><br><span class="hebrew">אַל־</span><br><span class="eng">no</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct3"> ､</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3238.htm" title="Strong's Hebrew 3238: 1) to oppress, suppress, treat violently, maltreat, vex, do wrong <BR> 1a) (Qal) to oppress, suppress <BR> 1b) (Hiphil) to treat violently, maltreat">3238</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3238.htm" title="Englishman's Hebrew: 3238 -- Occurrence 4 of 4">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tonu_3238.htm" title="to·Nu: do wrong -- Occurrence 4 of 4.">tō·nū</a></span><br><span class="hebrew">תֹּנוּ֙</span><br><span class="eng">do wrong</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural">V‑Hifil‑Imperf‑2mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) <BR> 1a) do not, let not (with a verb) <BR> 1b) let there not be (with a verb understood) <BR> 1c) not, no (with substantive) <BR> 1d) nothing (as substantive)">408</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 491 of 570">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_408.htm" title="'al-: no -- Occurrence 491 of 570.">’al-</a></span><br><span class="hebrew">אַל־</span><br><span class="eng">no</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2554.htm" title="Strong's Hebrew 2554: 1) to wrong, do violence to, treat violently, do wrongly <BR> 1a) (Qal) to treat violently, do wrong <BR> 1a1) of physical wrong <BR> 1a2) of ethical wrong <BR> 1a3) of physical and ethical wrong <BR> 1b) (Niphal) to be treated violently">2554</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2554.htm" title="Englishman's Hebrew: 2554 -- Occurrence 2 of 2">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tachmosu_2554.htm" title="tach·Mo·su,: do violence -- Occurrence 2 of 2.">taḥ·mō·sū,</a></span><br><span class="hebrew">תַּחְמֹ֔סוּ</span><br><span class="eng">do violence</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural">V‑Qal‑Imperf‑2mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1818.htm" title="Strong's Hebrew 1818: 1) blood <BR> 1a) of wine (fig.)">1818</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1818.htm" title="Englishman's Hebrew: 1818 -- Occurrence 8 of 14">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/vedam_1818.htm" title="ve·Dam: and blood -- Occurrence 8 of 14.">wə·ḏām</a></span><br><span class="hebrew">וְדָ֣ם</span><br><span class="eng">and blood</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Noun - masculine singular">Conj‑w | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5355.htm" title="Strong's Hebrew 5355: 1) clean, free from, exempt, clear, innocent <BR> 1a) free from guilt, clean, innocent <BR> 1b) free from punishment <BR> 1c) free or exempt from obligations <BR> 2) innocent">5355</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5355.htm" title="Englishman's Hebrew: 5355 -- Occurrence 23 of 26">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/naki_5355.htm" title="na·Ki,: innocent -- Occurrence 23 of 26.">nā·qî,</a></span><br><span class="hebrew">נָקִ֔י</span><br><span class="eng">innocent</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adjective - masculine singular">Adj‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/408.htm" title="Strong's Hebrew 408: 1) not, no, nor, neither, nothing (as wish or preference) <BR> 1a) do not, let not (with a verb) <BR> 1b) let there not be (with a verb understood) <BR> 1c) not, no (with substantive) <BR> 1d) nothing (as substantive)">408</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_408.htm" title="Englishman's Hebrew: 408 -- Occurrence 492 of 570">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/al_408.htm" title="'al-: nor -- Occurrence 492 of 570.">’al-</a></span><br><span class="hebrew">אַֽל־</span><br><span class="eng">nor</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8210.htm" title="Strong's Hebrew 8210: 1) to pour, pour out, spill <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to pour, pour out <BR> 1a2) to shed (blood) <BR> 1a3) to pour out (anger or heart) (fig) <BR> 1b) (Niphal) to be poured out, be shed <BR> 1c) (Pual) to be poured out, be shed <BR> 1d) (Hithpael) <BR> 1d1) to be poured out <BR> 1d2) to pour out oneself">8210</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8210.htm" title="Englishman's Hebrew: 8210 -- Occurrence 3 of 3">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/tishpechu_8210.htm" title="tish·pe·Chu: shed -- Occurrence 3 of 3.">tiš·pə·ḵū</a></span><br><span class="hebrew">תִּשְׁפְּכ֖וּ</span><br><span class="eng">shed</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural">V‑Qal‑Imperf‑2mp</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4725.htm" title="Strong's Hebrew 4725: 1) standing place, place <BR> 1a) standing place, station, post, office <BR> 1b) place, place of human abode <BR> 1c) city, land, region <BR> 1d) place, locality, spot <BR> 1e) space, room, distance <BR> 1f) region, quarter, direction <BR> 1g) give place to, instead of">4725</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4725.htm" title="Englishman's Hebrew: 4725 -- Occurrence 34 of 38">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/bammakom_4725.htm" title="bam·ma·Kom: in place -- Occurrence 34 of 38.">bam·mā·qō·wm</a></span><br><span class="hebrew">בַּמָּק֥וֹם</span><br><span class="eng">in place</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition-b, Article :: Noun - masculine singular">Prep‑b, Art | N‑ms</a></span></td></tr></table><table class="tablefloatheb"><tr><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"> </span> <br><span class="translit"> </span><br><span class="hebrew"> <span class="punct"> .</span><br><span class="eng"> </span><br><span class="strongsnt"> </span></td><td height="165" valign="middle" align="right"> </td><td height="165" valign="middle" align="right"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2088.htm" title="Strong's Hebrew 2088: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such <BR> 1a) (alone) <BR> 1a1) this one <BR> 1a2) this...that, the one...the other, another <BR> 1b) (appos to subst) <BR> 1b1) this <BR> 1c) (as predicate) <BR> 1c1) this, such <BR> 1d) (enclitically) <BR> 1d1) then <BR> 1d2) who, whom <BR> 1d3) how now, what now <BR> 1d4) what now <BR> 1d5) wherefore now <BR> 1d6) behold here <BR> 1d7) just now <BR> 1d8) now, now already <BR> 1e) (poetry) <BR> 1e1) wherein, which, those who <BR> 1f) (with prefixes) <BR> 1f1) in this (place) here, then <BR> 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter <BR> 1f3) thus and thus <BR> 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus <BR> 1f5) from here, hence, on one side...on the other side <BR> 1f6) on this account <BR> 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2088.htm" title="Englishman's Hebrew: 2088 -- Occurrence 597 of 699">[e]</a></span><br><span class="translit"><a href="/hebrew/hazzeh_2088.htm" title="haz·Zeh.: this -- Occurrence 597 of 699.">haz·zeh.</a></span><br><span class="hebrew">הַזֶּֽה׃</span><br><span class="eng">this</span><br><span class="strongsnt"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Pronoun - masculine singular">Art | Pro‑ms</a></span></td></tr></table><iframe src="/intframe4ot.htm" width="100%" height="150" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><br /><br /><div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /><div class="vheading2">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/jeremiah/22.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3541.htm" title="כֹּה Pd 3541">This is what</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="יהוה np 3068"> the <span class="divineName">LORD</span></a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp3ms 559"> says</a>: <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213.htm" title="עשׂה_1 vqvmp 6213">Administer</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4941.htm" title="מִשְׁפָּט ncmsa 4941"> justice</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6666.htm" title="צְדָקָה ncfsa 6666"> righteousness</a>.  <a href="//biblesuite.com/hebrew/5337.htm" title="נצל vhvmp 5337"> Rescue</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1497.htm" title="גזל vqsmsa 1497"> the victim of robbery</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4480.htm" title="מִן Pp 4480"> from</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="יָד ncfsc 3027"> the hand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6216.htm" title="עָשֹׁוק ncmsa 6216"> of his oppressor</a>.  <a href="//biblesuite.com/hebrew/408.htm" title="אַל Pd 408"> Don’t</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3238.htm" title="ינה vhi2mp{1}Jm 3238"> exploit</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2554.htm" title="חמס_1 vqi2mp{1}Jm 2554"> or brutalize</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1616.htm" title="גֵּר ncmsa 1616"> the foreigner</a>, <a href="//biblesuite.com/hebrew/3490.htm" title="יָתֹום ncmsa 3490">the fatherless</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">or</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/490.htm" title="אַלְמָנָה ncfsa 490"> the widow</a>. <a href="//biblesuite.com/hebrew/408.htm" title="אַל Pd 408"> Don’t</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8210.htm" title="שׁפך vqi2mp{1}Jm 8210"> shed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5355.htm" title="נָקִי amsa 5355"> innocent</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1818.htm" title="דָּם ncmsa 1818"> blood</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2088.htm" title="זֶה ams 2088"> this</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4725.htm" title="מָקֹום ncmsa 4725"> place</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/jeremiah/22.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/3541.htm" title="3541. koh (ko) -- thus, here">Thus</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">says</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213a.htm" title="6213a">"Do</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4941.htm" title="4941. mishpat (mish-pawt') -- judgment">justice</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6666.htm" title="6666. tsdaqah (tsed-aw-kaw') -- righteousness">and righteousness,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5337.htm" title="5337. natsal (naw-tsal') -- to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver">and deliver</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1497.htm" title="1497. gazal (gaw-zal') -- to tear away, seize, rob">the one who has been robbed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">from the power</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6216.htm" title="6216. ashowq (aw-shoke') -- oppressor, extortioner">of [his] oppressor.</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3238.htm" title="3238. yanah (yaw-naw') -- to oppress, maltreat, perhaps suppress">Also do not mistreat</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2554.htm" title="2554. chamac (khaw-mas') -- to treat violently or wrong">[or] do</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2554.htm" title="2554. chamac (khaw-mas') -- to treat violently or wrong">violence</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1616.htm" title="1616. ger (gare) -- a sojourner">to the stranger,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3490.htm" title="3490. yathowm (yaw-thome') -- an orphan">the orphan,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/490.htm" title="490. 'almanah (al-maw-naw') -- a widow">or the widow;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8210.htm" title="8210. shaphak (shaw-fak') -- to pour out, pour">and do not shed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5355a.htm" title="5355a">innocent</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood">blood</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2088.htm" title="2088. zeh (zeh) -- this, here">in this</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4725.htm" title="4725. maqowm (maw-kome') -- a standing place, place">place.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/jeremiah/22.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="//biblesuite.com/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">Thus saith</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">the LORD;</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6213.htm" title="6213. asah (aw-saw') -- accomplish">Execute</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4941.htm" title="4941. mishpat (mish-pawt') -- judgment">ye judgment</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6666.htm" title="6666. tsdaqah (tsed-aw-kaw') -- righteousness">and righteousness,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5337.htm" title="5337. natsal (naw-tsal') -- to strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver">and deliver</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1497.htm" title="1497. gazal (gaw-zal') -- to tear away, seize, rob">the spoiled</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3027.htm" title="3027. yad (yawd) -- hand">out of the hand</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/6216.htm" title="6216. ashowq (aw-shoke') -- oppressor, extortioner">of the oppressor:</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3238.htm" title="3238. yanah (yaw-naw') -- to oppress, maltreat, perhaps suppress">and do no wrong,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/2554.htm" title="2554. chamac (khaw-mas') -- to treat violently or wrong">do no violence</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1616.htm" title="1616. ger (gare) -- a sojourner">to the stranger,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/3490.htm" title="3490. yathowm (yaw-thome') -- an orphan">the fatherless,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/490.htm" title="490. 'almanah (al-maw-naw') -- a widow">nor the widow,</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/8210.htm" title="8210. shaphak (shaw-fak') -- to pour out, pour">neither shed</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/5355.htm" title="5355. naqiy (naw-kee') -- blameless">innocent</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/1818.htm" title="1818. dam (dawm) -- blood">blood</a> <a href="//biblesuite.com/hebrew/4725.htm" title="4725. maqowm (maw-kome') -- a standing place, place">in this place.</a> </span><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/isv/jeremiah/22.htm">International Standard Version</a></span><br />This is what the LORD says: "Uphold justice and righteousness. Deliver from their oppressor those who have been robbed. Don't mistreat or do violence to the alien, the orphan, or the widow, or shed the blood of innocent people in this place. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/jeremiah/22.htm">American Standard Version</a></span><br />Thus saith Jehovah: Execute ye justice and righteousness, and deliver him that is robbed out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence, to the sojourner, the fatherless, nor the widow; neither shed innocent blood in this place.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/jeremiah/22.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Thus said Jehovah: Do ye judgment and righteousness, And deliver the plundered from the hand of the oppressor, And sojourner, orphan, and widow, ye do not oppress nor wrong, And innocent blood ye do not shed in this place.<div class="vheading2">Links</div><a href="/jeremiah/22-3.htm">Jeremiah 22:3</a> • <a href="/niv/jeremiah/22-3.htm">Jeremiah 22:3 NIV</a> • <a href="/nlt/jeremiah/22-3.htm">Jeremiah 22:3 NLT</a> • <a href="/esv/jeremiah/22-3.htm">Jeremiah 22:3 ESV</a> • <a href="/nasb/jeremiah/22-3.htm">Jeremiah 22:3 NASB</a> • <a href="/kjv/jeremiah/22-3.htm">Jeremiah 22:3 KJV</a> • <a href="//biblecommenter.com/jeremiah/22-3.htm">Jeremiah 22:3 Commentaries</a> • <a href="//bibleapps.com/jeremiah/22-3.htm">Jeremiah 22:3 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/jeremiah/22-3.htm">Jeremiah 22:3 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/jeremiah/22-3.htm">Jeremiah 22:3 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/jeremiah/22-3.htm">Jeremiah 22:3 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/jeremiah/22-3.htm">Jeremiah 22:3 German Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/interlinear/">Interlinear Bible</a><span class="p"><br /><br /></span><a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../jeremiah/22-2.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jeremiah 22:2"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jeremiah 22:2" /></a></div><div id="right"><a href="../jeremiah/22-4.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jeremiah 22:4"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jeremiah 22:4" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>