[de] phpBB 3.1 Alpha

<!DOCTYPE html> <html dir="ltr" lang="de"> <head> <meta charset="utf-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <title>[de] phpBB 3.1 Alpha - phpBB.de</title> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed - phpBB.de" href="/community/feed?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed - Neuigkeiten" href="/community/feed/news?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed - Neue Themen" href="/community/feed/topics?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed - Aktive Themen" href="/community/feed/topics_active?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed - Forum - Übersetzungs-Foren" href="/community/feed/forum/141?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed - Thema - [de] phpBB 3.1 Alpha" href="/community/feed/topic/229467?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f"> <link rel="canonical" href="https://www.phpbb.de/community/viewtopic.php?t=229467">  <link href="./assets/css/font-awesome.min.css?assets_version=280" rel="stylesheet"> <link href="./styles/prosilver/theme/stylesheet.css?assets_version=280" rel="stylesheet" /> <link href="./styles/phpBBdev1/theme/stylesheet.css?assets_version=280" rel="stylesheet"> <link href="./styles/phpBBdev1/theme/de/stylesheet.css?assets_version=280" rel="stylesheet"> <link href="./styles/phpBBdev1/theme/images/favicon/mask-icon.svg?assets_version=280" rel="mask-icon" color="#3E647B" />  <link href="./ext/phpbbde/pastebin/styles/prosilver/theme/pastebin.css?assets_version=280" rel="stylesheet" media="screen"> <link href="./ext/rmcgirr83/contactadmin/styles/prosilver/theme/imageset.css?assets_version=280" rel="stylesheet" media="screen"> </head> <body id="phpbb" class="nojs notouch section-viewtopic ltr "> <div id="wrap" class="wrap"> <a id="top" class="top-anchor" accesskey="t"></a> <div id="page-header"> <div class="headerbar" role="banner"> <div class="inner"> <div id="site-description" class="site-description"> <a id="logo" class="logo" href="./../" title="Startseite"> <span class="site_logo"></span> </a> <h1>phpBB.de</h1> <p>phpBB.de - Die deutsche phpBB-Community</p> <p class="skiplink"><a href="#start_here">Zum Inhalt</a></p> </div> <div id="search-box" class="search-box search-header" role="search"> <form action="./search.php?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" method="get" id="search"> <fieldset> <input name="keywords" id="keywords" type="search" maxlength="128" title="Suche nach Wörtern" class="inputbox search tiny" size="20" value="" placeholder="Suche…" /> <button class="button button-search" type="submit" title="Suche"> <i class="icon fa-search fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Suche</span> </button> <a href="./search.php?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="button button-search-end" title="Erweiterte Suche"> <i class="icon fa-cog fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Erweiterte Suche</span> </a> <input type="hidden" name="sid" value="ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" /> </fieldset> </form> </div> <div id="phpbbde_navigation" class="phpbbde_navigation"> <div class="menu-button"> <a href="#" id="navi-toggle" title="Menü anzeigen">Menü</a> </div> <ul id="mainnavi" class="mainnavi"> <li class="mainnavi-title">phpBB.de - Navigation</li> <li class="navi-button but-about"> <a href="./../phpbbde/?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f"><span class="subnavi-toggle"></span>Über uns</a> <ul class="subnavi"> <li><a href="./../phpbbde/chronik/?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">phpBB.de-Chronik <span>Die Geschichte von phpBB.de in Wort und Bild</span></a></li> <li><a href="./../phpbbde/team/?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">Das Team <span>Erfahre mehr über das Team hinter phpBB.de</span></a></li> <li><a href="./../phpbbde/fragen/?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">Fragen an das Team <span>Ihr habt gefragt, wir haben geantwortet</span></a></li> <li><a href="/community/contactadmin?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">Kontaktformular <span>Formular zur Kontaktaufnahme mit dem phpBB.de-Team</span></a></li> <li><a href="./../phpbbde/impressum/?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">Impressum <span>Das phpBB.de-Impressum</span></a></li> </ul> </li> <li class="navi-button but-phpbb"> <a href="./../infos/?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f"><span class="subnavi-toggle"></span>phpBB</a> <ul class="subnavi"> <li><a href="./../infos/?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">Infos über phpBB <span>Erfahre mehr über phpBB</span></a></li> <li><a href="./../infos/tour/?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">Die phpBB-Tour <span>Was ist phpBB und wo bekomme ich es?</span></a></li> <li><a href="./../infos/features/?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">Feature-Vergleich <span>Lerne alle Features kennen, die dir phpBB bietet</span></a></li> <li><a href="./../infos/anpassen/?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">phpBB anpassen <span>Nutze Erweiterungen und Styles, um phpBB deinen Wünschen anzupassen</span></a></li> <li><a href="./../infos/entwickler/3.3/?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">Informationen für Entwickler <span>phpBB-Projektarchiv, nützliche Links, ...</span></a></li> <li><a href="./../xref/3.3/?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">Cross-Referenz 3.3 <span>Cross-Referenz des phpBB-Quellcodes</span></a></li> </ul> </li> <li class="navi-button but-downloads"> <a href="./../downloads/?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f"><span class="subnavi-toggle"></span>Downloads</a> <ul class="subnavi"> <li><a href="./../downloads/pakete/?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">phpBB-Pakete <span>Die aktuellen dt. Komplett- und Updatepakete von phpBB</span></a></li> <li><a href="./../downloads/sprachpakete/?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">Sprachpakete <span>Die aktuellen deutschen Sprachdateien für phpBB</span></a></li> <li><a href="./../downloads/entwicklung/?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">Entwicklung <span>Entwickler-Downloads</span></a></li> </ul> </li> <li class="navi-button but-docu"> <a href="./../support/?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f"><span class="subnavi-toggle"> </span>Support</a> <ul class="subnavi"> <li><a href="./../support/doku/quickstart/3.3/?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">Schnelleinstieg <span>Erklärt dir die Einrichtung deines phpBB Boards</span></a></li> <li><a href="https://www.phpbb.de/help/faq">Häufig gestellte Fragen <span>Häufige Fragen im Zusammenhang mit der Nutzung von phpBB</span></a></li> <li><a href="./../kb/index?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">Knowledge Base <span>Unsere Wissensdatenbank mit vielen und hilfreichen Artikeln</span></a></li> <li><a href="./../support/videos/?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">Videos <span>Unsere Supportvideos erklären Funktionen von phpBB</span></a></li> <li><a href="./../support/doku/?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">Dokumentation <span>Hier findest Du Dokumentationen zu phpBB</span></a></li> <li><a href="./../support/doku/perror/?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">MySQL-Fehlercodes <span>Mysql Fehlercodes dokumentiert</span></a></li> <li><a href="./../support/doku/htpasswd/?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">.htpasswd-Generator <span>Einfach zu bedienener Generator für .htpasswd Dateien</span></a></li> </ul> </li> <li class="navi-button but-community"> <a href="./../community/?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f"><span class="subnavi-toggle"> </span>Community</a> <ul class="subnavi"> <li><a href="./../community/viewforum.php?f=145&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">Supportforen <span>Hilfe bei der Installation und Benutzung</span></a></li> <li><a href="./../community/viewforum.php?f=104&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">Communityforen<span>Allgemeine Diskussionen und phpBB-Usergroups</span></a></li> <li><a href="./../community/viewforum.php?f=148&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">Extension-Foren<span>Auf der Suche nach einer Extension? Fragen zu einer Extension?</span></a></li> <li><a href="./../community/viewforum.php?f=152&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">Styleforen<span>Du suchst einen neuen Style oder hast Probleme mit einem Style?</span></a></li> <li><a href="./../kb/knigge?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">Der kleine phpBB.de-Knigge <span>Eine kleine Liste von wichtigen Regeln auf phpBB.de</span></a></li> <li><a href="./../phpbbde/chat/?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">Discord / Chat <span>Besuche den Discord-Server oder den Chat auf Freenode</span></a></li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="navbar" role="navigation"> <div class="inner"> <ul id="nav-main" class="nav-main linklist" role="menubar"> <li id="quick-links" class="quick-links dropdown-container responsive-menu" data-skip-responsive="true"> <a href="#" class="dropdown-trigger"> <i class="icon fa-bars fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Schnellzugriff</span> </a> <div class="dropdown"> <div class="pointer"><div class="pointer-inner"></div></div> <ul class="dropdown-contents" role="menu"> <li class="separator"></li> <li> <a href="./search.php?search_id=unanswered&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" role="menuitem"> <i class="icon fa-file-o fa-fw icon-gray" aria-hidden="true"></i><span>Unbeantwortete Themen</span> </a> </li> <li> <a href="./search.php?search_id=active_topics&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" role="menuitem"> <i class="icon fa-file-o fa-fw icon-blue" aria-hidden="true"></i><span>Aktive Themen</span> </a> </li> <li class="separator"></li> <li> <a href="./search.php?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" role="menuitem"> <i class="icon fa-search fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Suche</span> </a> </li> <li class="separator"></li> <li> <a href="./../phpbbde/team.php?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" role="menuitem"> <i class="icon fa-shield fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Das Team</span> </a> </li> <li class="separator"></li> </ul> </div> </li> <li data-skip-responsive="true"> <a href="./../help/faq?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" rel="help" title="Häufig gestellte Fragen" role="menuitem"> <i class="icon fa-question-circle fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>FAQ</span> </a> </li> <li data-last-responsive="true"><a href="/community/pastebin/?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" title="Pastebin"><i class="icon fa-clipboard fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Pastebin</span></a></li> <li class="rightside" data-skip-responsive="true"> <a href="./ucp.php?mode=login&redirect=viewtopic.php%3Ft%3D229467&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" title="Anmelden" accesskey="x" role="menuitem"> <i class="icon fa-power-off fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Anmelden</span> </a> </li> <li class="rightside" data-skip-responsive="true"> <a href="./ucp.php?mode=register&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" role="menuitem"> <i class="icon fa-pencil-square-o fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Registrieren</span> </a> </li> </ul> <ul id="nav-breadcrumbs" class="nav-breadcrumbs linklist navlinks" role="menubar"> <li class="breadcrumbs" itemscope itemtype="https://schema.org/BreadcrumbList"> <span class="crumb" itemtype="https://schema.org/ListItem" itemprop="itemListElement" itemscope><a itemprop="item" href="./../" data-navbar-reference="home"><i class="icon fa-home fa-fw" aria-hidden="true"></i><span itemprop="name">Startseite</span></a><meta itemprop="position" content="1" /></span> <span class="crumb" itemtype="https://schema.org/ListItem" itemprop="itemListElement" itemscope><a itemprop="item" href="./index.php?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" accesskey="h" data-navbar-reference="index"><span itemprop="name">Community</span></a><meta itemprop="position" content="2" /></span> <span class="crumb" itemtype="https://schema.org/ListItem" itemprop="itemListElement" itemscope data-forum-id="144"><a itemprop="item" href="./viewforum.php?f=144&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f"><span itemprop="name">phpBB 3.3.x</span></a><meta itemprop="position" content="3" /></span> <span class="crumb" itemtype="https://schema.org/ListItem" itemprop="itemListElement" itemscope data-forum-id="141"><a itemprop="item" href="./viewforum.php?f=141&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f"><span itemprop="name">Übersetzungs-Foren</span></a><meta itemprop="position" content="4" /></span> </li> <li class="rightside responsive-search"> <a href="./search.php?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" title="Zeigt die erweiterten Suchoptionen an" role="menuitem"> <i class="icon fa-search fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Suche</span> </a> </li> </ul> </div> </div> </div> <a id="start_here" class="anchor"></a> <div id="page-body" class="page-body" role="main"> <h2 class="topic-title"><a href="./viewtopic.php?t=229467&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">[de] phpBB 3.1 Alpha</a></h2>  <div style="display: none !important;">In diesem Forum könnt ihr an der Entwicklung der von phpBB.de betreuten Sprachpaketen für phpBB 3.3.x mitwirken und Fehler melden.<br /></div> <div class="action-bar bar-top"> <a href="./posting.php?mode=reply&t=229467&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="button" title="Antwort erstellen"> <span>Antworten</span> <i class="icon fa-reply fa-fw" aria-hidden="true"></i> </a> <div class="dropdown-container dropdown-button-control topic-tools"> <span title="Themen-Optionen" class="button button-secondary dropdown-trigger dropdown-select"> <i class="icon fa-wrench fa-fw" aria-hidden="true"></i> <span class="caret"><i class="icon fa-sort-down fa-fw" aria-hidden="true"></i></span> </span> <div class="dropdown"> <div class="pointer"><div class="pointer-inner"></div></div> <ul class="dropdown-contents"> <li> <a href="./viewtopic.php?t=229467&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f&view=print" title="Druckansicht" accesskey="p"> <i class="icon fa-print fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Druckansicht</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="search-box" role="search"> <form method="get" id="topic-search" action="./search.php?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f"> <fieldset> <input class="inputbox search tiny" type="search" name="keywords" id="search_keywords" size="20" placeholder="Thema durchsuchen…" /> <button class="button button-search" type="submit" title="Suche"> <i class="icon fa-search fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Suche</span> </button> <a href="./search.php?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="button button-search-end" title="Erweiterte Suche"> <i class="icon fa-cog fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Erweiterte Suche</span> </a> <input type="hidden" name="t" value="229467" /> <input type="hidden" name="sf" value="msgonly" /> <input type="hidden" name="sid" value="ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" /> </fieldset> </form> </div> <div class="pagination"> 9 Beiträge • Seite <strong>1</strong> von <strong>1</strong> </div> </div> <div id="p1311287" class="post has-profile bg2"> <div class="inner"> <dl class="postprofile" id="profile1311287"> <dt class="has-profile-rank no-avatar"> <div class="avatar-container"> </div> <a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=133116&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="username">Gast234254</a> </dt> <dd class="profile-rank">Gesperrt</dd> <dd class="profile-posts"><strong>Beiträge:</strong> <a href="./search.php?author_id=133116&sr=posts&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">1999</a></dd> <dd class="profile-joined"><strong>Registriert:</strong> 08.02.2009 22:58</dd> </dl> <div class="postbody"> <div id="post_content1311287"> <h3 class="first"> <a href="./viewtopic.php?p=1311287&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f#p1311287">[de] phpBB 3.1 Alpha</a> </h3> <ul class="post-buttons"> <li> <a href="./posting.php?mode=quote&p=1311287&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" title="Mit Zitat antworten" class="button button-icon-only"> <i class="icon fa-quote-left fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Zitieren</span> </a> </li> </ul> <p class="author"> <a class="unread" href="./viewtopic.php?p=1311287&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f#p1311287" title="Beitrag"> <i class="icon fa-file fa-fw icon-lightgray icon-md" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Beitrag</span> </a> <span class="responsive-hide">von <strong><a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=133116&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="username">Gast234254</a></strong> » </span><time datetime="2013-10-25T15:44:18+00:00">25.10.2013 17:44</time> </p> <div class="content"><strong class="text-strong">Übersetzer:</strong> Übersetzer-Gruppe von phpBB.de, wintstar (Änderung zu 3.1 Alpha)<br> <strong class="text-strong">Sprache:</strong> de „Du“-Version<br> <strong class="text-strong">Aktueller Stand:</strong> Build #1137 30.10.2013 19:50 Uhr<br> <strong class="text-strong">Download:</strong> <a href="https://github.com/wintstar/3.1-alpha-test-de/archive/master.zip" class="postlink">3.1-alpha-test-de-master.zip</a><br> <strong class="text-strong">Testforum:</strong> <a href="http://test.wintstar.de/" class="postlink">Ein Blick ins zukünftige phpBB 3.1.0</a><br> <strong class="text-strong">Testuser:</strong> Anmeldedaten im Testforum<br> <br> <strong class="text-strong">Mitarbeit auf <a href="https://github.com/wintstar/3.1-alpha-test-de" class="postlink">github</a> ist erwünscht!</strong> Bitte beteiligt euch, dann könnte dies eventuell als Sprachpaket für phpBB 3.1 Final übernommen werden.<br> <br> <span style="color:#800000"><span style="font-size: 100%; line-height: normal"><strong class="text-strong">Ich bitte darum in diesem Thema nur Bugs und Verbesserungen zu den deutschen Sprachdateien und den Sprachabhängigen Style Dateien (Deutsche Sprach Buttons und Icons) zu melden. <span style="text-decoration:underline">Alle anderen Bugs oder Sonstiges zu 3.1 eröfffnet bitte ein eigenes Thema</span>. </strong></span></span><br> <br> <span style="color:#800000"><span style="font-size: 100%; line-height: normal"><strong class="text-strong">Das Sprachpaket <span style="text-decoration:underline">ist nicht für ein Live-Forum geeignet. Der Download wird eingestellt wenn phpBB 3.1 Final erscheint, es sei den es wird von der Übersetzer-Gruppe von phpBB.de übernommen. </span> </strong></span></span></div> <div class="notice"> Zuletzt geändert von <a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=133116&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="username">Gast234254</a> am 01.11.2013 22:03, insgesamt 1-mal geändert. </div> </div> </div> <div class="back2top"> <a href="#top" class="top" title="Nach oben"> <i class="icon fa-chevron-circle-up fa-fw icon-gray" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-only">Nach oben</span> </a> </div> </div> </div> <div id="p1311577" class="post has-profile bg1"> <div class="inner"> <dl class="postprofile" id="profile1311577"> <dt class="has-profile-rank no-avatar"> <div class="avatar-container"> </div> <a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=133116&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="username">Gast234254</a> </dt> <dd class="profile-rank">Gesperrt</dd> <dd class="profile-posts"><strong>Beiträge:</strong> <a href="./search.php?author_id=133116&sr=posts&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">1999</a></dd> <dd class="profile-joined"><strong>Registriert:</strong> 08.02.2009 22:58</dd> </dl> <div class="postbody"> <div id="post_content1311577"> <h3 > <a href="./viewtopic.php?p=1311577&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f#p1311577">Re: [de] phpBB 3.1 Alpa</a> </h3> <ul class="post-buttons"> <li> <a href="./posting.php?mode=quote&p=1311577&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" title="Mit Zitat antworten" class="button button-icon-only"> <i class="icon fa-quote-left fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Zitieren</span> </a> </li> </ul> <p class="author"> <a class="unread" href="./viewtopic.php?p=1311577&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f#p1311577" title="Beitrag"> <i class="icon fa-file fa-fw icon-lightgray icon-md" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Beitrag</span> </a> <span class="responsive-hide">von <strong><a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=133116&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="username">Gast234254</a></strong> » </span><time datetime="2013-10-30T18:56:25+00:00">30.10.2013 19:56</time> </p> <div class="content">Sprachpaket aktualisiert. Mit Build #1137 sind nun auch die Zeitzonen übersetzbar. Ich habe bei dem Sprachpaket nur den Europäischen Teil übersetzt. Was meint das phpBB Übersetzungsteam dazu?<br> Nur den Europäischen Teil übersetzen oder alle Zeitzonen?</div> </div> </div> <div class="back2top"> <a href="#top" class="top" title="Nach oben"> <i class="icon fa-chevron-circle-up fa-fw icon-gray" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-only">Nach oben</span> </a> </div> </div> </div> <div id="p1311682" class="post has-profile bg2"> <div class="inner"> <dl class="postprofile" id="profile1311682"> <dt class="has-profile-rank no-avatar"> <div class="avatar-container"> </div> <a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=133116&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="username">Gast234254</a> </dt> <dd class="profile-rank">Gesperrt</dd> <dd class="profile-posts"><strong>Beiträge:</strong> <a href="./search.php?author_id=133116&sr=posts&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">1999</a></dd> <dd class="profile-joined"><strong>Registriert:</strong> 08.02.2009 22:58</dd> </dl> <div class="postbody"> <div id="post_content1311682"> <h3 > <a href="./viewtopic.php?p=1311682&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f#p1311682">Re: [de] phpBB 3.1 Alpha</a> </h3> <ul class="post-buttons"> <li> <a href="./posting.php?mode=quote&p=1311682&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" title="Mit Zitat antworten" class="button button-icon-only"> <i class="icon fa-quote-left fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Zitieren</span> </a> </li> </ul> <p class="author"> <a class="unread" href="./viewtopic.php?p=1311682&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f#p1311682" title="Beitrag"> <i class="icon fa-file fa-fw icon-lightgray icon-md" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Beitrag</span> </a> <span class="responsive-hide">von <strong><a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=133116&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="username">Gast234254</a></strong> » </span><time datetime="2013-11-01T20:51:17+00:00">01.11.2013 21:51</time> </p> <div class="content">Einerseits möchte man das ich weiter hier mache, aber anderseits bekomme ich keine Antwort <img class="smilies" src="./images/smilies/icon_e_confused.gif" width="15" height="17" alt=":-?" title="Verwirrt"> Was soll ich davon halten <img class="smilies" src="./images/smilies/icon_rolleyes.gif" width="15" height="17" alt=":roll:" title="Augen verdrehen"></div> </div> </div> <div class="back2top"> <a href="#top" class="top" title="Nach oben"> <i class="icon fa-chevron-circle-up fa-fw icon-gray" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-only">Nach oben</span> </a> </div> </div> </div> <div id="p1311683" class="post has-profile bg1"> <div class="inner"> <dl class="postprofile" id="profile1311683"> <dt class="has-profile-rank no-avatar"> <div class="avatar-container"> </div> <a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=147311&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="username">SarahUV</a> </dt> <dd class="profile-rank">Mitglied</dd> <dd class="profile-posts"><strong>Beiträge:</strong> <a href="./search.php?author_id=147311&sr=posts&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">253</a></dd> <dd class="profile-joined"><strong>Registriert:</strong> 18.09.2011 12:20</dd> <dd class="profile-custom-field profile-phpbb_location"><strong>Wohnort:</strong> Hamburg</dd> <dd class="profile-contact"> <strong>Kontaktdaten:</strong> <div class="dropdown-container dropdown-left"> <a href="#" class="dropdown-trigger" title="Kontaktdaten von SarahUV"> <i class="icon fa-commenting-o fa-fw icon-lg" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Kontaktdaten von SarahUV</span> </a> <div class="dropdown"> <div class="pointer"><div class="pointer-inner"></div></div> <div class="dropdown-contents contact-icons"> <div> <a href="https://utherverse-de.com" title="Website" class="last-cell"> <span class="contact-icon phpbb_website-icon">Website</span> </a> </div> </div> </div> </div> </dd> </dl> <div class="postbody"> <div id="post_content1311683"> <h3 > <a href="./viewtopic.php?p=1311683&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f#p1311683">Re: [de] phpBB 3.1 Alpha</a> </h3> <ul class="post-buttons"> <li> <a href="./posting.php?mode=quote&p=1311683&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" title="Mit Zitat antworten" class="button button-icon-only"> <i class="icon fa-quote-left fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Zitieren</span> </a> </li> </ul> <p class="author"> <a class="unread" href="./viewtopic.php?p=1311683&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f#p1311683" title="Beitrag"> <i class="icon fa-file fa-fw icon-lightgray icon-md" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Beitrag</span> </a> <span class="responsive-hide">von <strong><a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=147311&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="username">SarahUV</a></strong> » </span><time datetime="2013-11-01T21:28:23+00:00">01.11.2013 22:28</time> </p> <div class="content">Hi wintstar,<br> <br> entschuldige, wenn ich mich hier einmische, aber dazu gibt es doch schon ein >>>> <a href="https://www.phpbb.de/community/viewtopic.php?f=19&t=229408" class="postlink">Diskussionsthema</a><br> <br> oder hab ich da was falsch verstanden?<br> <br> ein schönes Wochenende wünsch <img class="smilies" src="./images/smilies/icon_e_smile.gif" width="15" height="17" alt=":)" title="Lächeln"><br> <br> <br> lg<br> <br> -S</div> <div id="sig1311683" class="signature"><a href="https://forum.utherverse-de.com" class="postlink">https://forum.utherverse-de.com</a></div> </div> </div> <div class="back2top"> <a href="#top" class="top" title="Nach oben"> <i class="icon fa-chevron-circle-up fa-fw icon-gray" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-only">Nach oben</span> </a> </div> </div> </div> <div id="p1311684" class="post has-profile bg2"> <div class="inner"> <dl class="postprofile" id="profile1311684"> <dt class="has-profile-rank no-avatar"> <div class="avatar-container"> </div> <a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=133116&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="username">Gast234254</a> </dt> <dd class="profile-rank">Gesperrt</dd> <dd class="profile-posts"><strong>Beiträge:</strong> <a href="./search.php?author_id=133116&sr=posts&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">1999</a></dd> <dd class="profile-joined"><strong>Registriert:</strong> 08.02.2009 22:58</dd> </dl> <div class="postbody"> <div id="post_content1311684"> <h3 > <a href="./viewtopic.php?p=1311684&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f#p1311684">Re: [de] phpBB 3.1 Alpha</a> </h3> <ul class="post-buttons"> <li> <a href="./posting.php?mode=quote&p=1311684&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" title="Mit Zitat antworten" class="button button-icon-only"> <i class="icon fa-quote-left fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Zitieren</span> </a> </li> </ul> <p class="author"> <a class="unread" href="./viewtopic.php?p=1311684&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f#p1311684" title="Beitrag"> <i class="icon fa-file fa-fw icon-lightgray icon-md" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Beitrag</span> </a> <span class="responsive-hide">von <strong><a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=133116&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="username">Gast234254</a></strong> » </span><time datetime="2013-11-01T21:34:51+00:00">01.11.2013 22:34</time> </p> <div class="content">Stimmt. Ja Thema kann geschloßen werden. Sorry. Thema kann gelöscht werden.</div> </div> </div> <div class="back2top"> <a href="#top" class="top" title="Nach oben"> <i class="icon fa-chevron-circle-up fa-fw icon-gray" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-only">Nach oben</span> </a> </div> </div> </div> <div id="p1311882" class="post has-profile bg1"> <div class="inner"> <dl class="postprofile" id="profile1311882"> <dt class="has-profile-rank no-avatar"> <div class="avatar-container"> </div> <a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=6928&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="username">Helmut</a> </dt> <dd class="profile-rank">Mitglied</dd> <dd class="profile-posts"><strong>Beiträge:</strong> <a href="./search.php?author_id=6928&sr=posts&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">2048</a></dd> <dd class="profile-joined"><strong>Registriert:</strong> 27.12.2002 20:35</dd> <dd class="profile-custom-field profile-phpbb_location"><strong>Wohnort:</strong> Augsburg</dd> </dl> <div class="postbody"> <div id="post_content1311882"> <h3 > <a href="./viewtopic.php?p=1311882&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f#p1311882">Re: [de] phpBB 3.1 Alpha</a> </h3> <ul class="post-buttons"> <li> <a href="./posting.php?mode=quote&p=1311882&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" title="Mit Zitat antworten" class="button button-icon-only"> <i class="icon fa-quote-left fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Zitieren</span> </a> </li> </ul> <p class="author"> <a class="unread" href="./viewtopic.php?p=1311882&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f#p1311882" title="Beitrag"> <i class="icon fa-file fa-fw icon-lightgray icon-md" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Beitrag</span> </a> <span class="responsive-hide">von <strong><a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=6928&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="username">Helmut</a></strong> » </span><time datetime="2013-11-03T19:15:24+00:00">03.11.2013 20:15</time> </p> <div class="content">Hallo wintstar,<br> <br> mach doch bitte weiter, finde es toll dass du dich so einsetzt. Habe deine Übersetzung auch schon in meiner Testumgebung drinnen wo ich gerade den Konverter teste und damit ja schon Fehler gefunden. Im Sprachpaket selber ist mir bis jetzt noch kein Fehler aufgefallen, jedenfalls beim Installieren und Konvertieren. <br> <br> Ich finde es auch schade dass bis jetzt keiner der Übersetzer, Admins oder der anderen Moderatoren was dazu gesagt hat.<br> <br> Gruß Helmut</div> <div id="sig1311882" class="signature">Ich bin nicht ganz dicht.... na und.</div> </div> </div> <div class="back2top"> <a href="#top" class="top" title="Nach oben"> <i class="icon fa-chevron-circle-up fa-fw icon-gray" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-only">Nach oben</span> </a> </div> </div> </div> <div id="p1311912" class="post has-profile bg2"> <div class="inner"> <dl class="postprofile" id="profile1311912"> <dt class="has-profile-rank has-avatar"> <div class="avatar-container"> <a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=28811&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="avatar"><img class="avatar" src="./download/file.php?avatar=28811_1389639198.jpg" width="80" height="77" alt="Benutzeravatar" /></a> </div> <a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=28811&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" style="color: #BA0303;" class="username-coloured">Crizzo</a> </dt> <dd class="profile-rank">Administrator<br /><img src="./images/ranks/rank_admin.svg" alt="Administrator" title="Administrator" /></dd> <dd class="profile-posts"><strong>Beiträge:</strong> <a href="./search.php?author_id=28811&sr=posts&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">12061</a></dd> <dd class="profile-joined"><strong>Registriert:</strong> 19.05.2005 21:45</dd> <dd class="profile-contact"> <strong>Kontaktdaten:</strong> <div class="dropdown-container dropdown-left"> <a href="#" class="dropdown-trigger" title="Kontaktdaten von Crizzo"> <i class="icon fa-commenting-o fa-fw icon-lg" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Kontaktdaten von Crizzo</span> </a> <div class="dropdown"> <div class="pointer"><div class="pointer-inner"></div></div> <div class="dropdown-contents contact-icons"> <div> <a href="https://www.icq.com/people/320418265/" title="ICQ"> <span class="contact-icon phpbb_icq-icon">ICQ</span> </a> <a href="http://www.crizzo.de" title="Website" class="last-cell"> <span class="contact-icon phpbb_website-icon">Website</span> </a> </div> </div> </div> </div> </dd> </dl> <div class="postbody"> <div id="post_content1311912"> <h3 > <a href="./viewtopic.php?p=1311912&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f#p1311912">Re: [de] phpBB 3.1 Alpha</a> </h3> <ul class="post-buttons"> <li> <a href="./posting.php?mode=quote&p=1311912&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" title="Mit Zitat antworten" class="button button-icon-only"> <i class="icon fa-quote-left fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Zitieren</span> </a> </li> </ul> <p class="author"> <a class="unread" href="./viewtopic.php?p=1311912&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f#p1311912" title="Beitrag"> <i class="icon fa-file fa-fw icon-lightgray icon-md" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Beitrag</span> </a> <span class="responsive-hide">von <strong><a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=28811&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" style="color: #BA0303;" class="username-coloured">Crizzo</a></strong> » </span><time datetime="2013-11-04T11:51:26+00:00">04.11.2013 12:51</time> </p> <div class="content">Hi,<br> <blockquote><div><cite>SarahUV hat geschrieben:</cite>entschuldige, wenn ich mich hier einmische, aber dazu gibt es doch schon ein >>>> <a href="https://www.phpbb.de/community/viewtopic.php?f=19&t=229408" class="postlink">Diskussionsthema</a><br> <br> oder hab ich da was falsch verstanden? </div></blockquote> Hier im Thema geht um die Deutsche-Übersetzung. Zudem hast du hier <strong class="text-strong">nicht</strong> zu moderieren. <img class="smilies" src="./images/smilies/icon_e_wink.gif" width="15" height="17" alt=";)" title="Zwinkern"> <br> <br> Siehe: <a href="https://www.phpbb.de/kb/knigge#moechtegern" class="postlink">https://www.phpbb.de/kb/knigge#moechtegern</a><br> <br> Grüße</div> </div> </div> <div class="back2top"> <a href="#top" class="top" title="Nach oben"> <i class="icon fa-chevron-circle-up fa-fw icon-gray" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-only">Nach oben</span> </a> </div> </div> </div> <div id="p1312002" class="post has-profile bg1"> <div class="inner"> <dl class="postprofile" id="profile1312002"> <dt class="has-profile-rank has-avatar"> <div class="avatar-container"> <a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=54971&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="avatar"><img class="avatar" src="./download/file.php?avatar=54971_1348745880.png" width="80" height="80" alt="Benutzeravatar" /></a> </div> <a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=54971&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" style="color: #545454;" class="username-coloured">nickvergessen</a> </dt> <dd class="profile-rank">Ehrenadmin</dd> <dd class="profile-posts"><strong>Beiträge:</strong> <a href="./search.php?author_id=54971&sr=posts&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">11559</a></dd> <dd class="profile-joined"><strong>Registriert:</strong> 09.10.2006 21:56</dd> <dd class="profile-custom-field profile-phpbb_location"><strong>Wohnort:</strong> Stuttgart, Germany</dd> <dd class="profile-contact"> <strong>Kontaktdaten:</strong> <div class="dropdown-container dropdown-left"> <a href="#" class="dropdown-trigger" title="Kontaktdaten von nickvergessen"> <i class="icon fa-commenting-o fa-fw icon-lg" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Kontaktdaten von nickvergessen</span> </a> <div class="dropdown"> <div class="pointer"><div class="pointer-inner"></div></div> <div class="dropdown-contents contact-icons"> <div> <a href="https://github.com/nickvergessen" title="Website" class="last-cell"> <span class="contact-icon phpbb_website-icon">Website</span> </a> </div> </div> </div> </div> </dd> </dl> <div class="postbody"> <div id="post_content1312002"> <h3 > <a href="./viewtopic.php?p=1312002&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f#p1312002">Re: [de] phpBB 3.1 Alpa</a> </h3> <ul class="post-buttons"> <li> <a href="./posting.php?mode=quote&p=1312002&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" title="Mit Zitat antworten" class="button button-icon-only"> <i class="icon fa-quote-left fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Zitieren</span> </a> </li> </ul> <p class="author"> <a class="unread" href="./viewtopic.php?p=1312002&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f#p1312002" title="Beitrag"> <i class="icon fa-file fa-fw icon-lightgray icon-md" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Beitrag</span> </a> <span class="responsive-hide">von <strong><a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=54971&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" style="color: #545454;" class="username-coloured">nickvergessen</a></strong> » </span><time datetime="2013-11-05T17:20:57+00:00">05.11.2013 18:20</time> </p> <div class="content"><blockquote><div><cite>wintstar hat geschrieben:</cite>Nur den Europäischen Teil übersetzen oder alle Zeitzonen?</div></blockquote> Also meiner Meinung nach, heißt America auf deutsch Amerika und Africa Afrika. die Kontinente kann man ja leicht ersetzen. Bei den Ortsnamen selbst bin ich mir nicht so sicher.</div> <div id="sig1312002" class="signature"><strong class="text-strong"><span style="color:#D31141">kein Support per PN</span></strong></div> </div> </div> <div class="back2top"> <a href="#top" class="top" title="Nach oben"> <i class="icon fa-chevron-circle-up fa-fw icon-gray" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-only">Nach oben</span> </a> </div> </div> </div> <div id="p1312015" class="post has-profile bg2"> <div class="inner"> <dl class="postprofile" id="profile1312015"> <dt class="has-profile-rank no-avatar"> <div class="avatar-container"> </div> <a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=147311&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="username">SarahUV</a> </dt> <dd class="profile-rank">Mitglied</dd> <dd class="profile-posts"><strong>Beiträge:</strong> <a href="./search.php?author_id=147311&sr=posts&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">253</a></dd> <dd class="profile-joined"><strong>Registriert:</strong> 18.09.2011 12:20</dd> <dd class="profile-custom-field profile-phpbb_location"><strong>Wohnort:</strong> Hamburg</dd> <dd class="profile-contact"> <strong>Kontaktdaten:</strong> <div class="dropdown-container dropdown-left"> <a href="#" class="dropdown-trigger" title="Kontaktdaten von SarahUV"> <i class="icon fa-commenting-o fa-fw icon-lg" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Kontaktdaten von SarahUV</span> </a> <div class="dropdown"> <div class="pointer"><div class="pointer-inner"></div></div> <div class="dropdown-contents contact-icons"> <div> <a href="https://utherverse-de.com" title="Website" class="last-cell"> <span class="contact-icon phpbb_website-icon">Website</span> </a> </div> </div> </div> </div> </dd> </dl> <div class="postbody"> <div id="post_content1312015"> <h3 > <a href="./viewtopic.php?p=1312015&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f#p1312015">Re: [de] phpBB 3.1 Alpha</a> </h3> <ul class="post-buttons"> <li> <a href="./posting.php?mode=quote&p=1312015&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" title="Mit Zitat antworten" class="button button-icon-only"> <i class="icon fa-quote-left fa-fw" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Zitieren</span> </a> </li> </ul> <p class="author"> <a class="unread" href="./viewtopic.php?p=1312015&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f#p1312015" title="Beitrag"> <i class="icon fa-file fa-fw icon-lightgray icon-md" aria-hidden="true"></i><span class="sr-only">Beitrag</span> </a> <span class="responsive-hide">von <strong><a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=147311&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="username">SarahUV</a></strong> » </span><time datetime="2013-11-05T19:00:47+00:00">05.11.2013 20:00</time> </p> <div class="content">Hi.<br> <blockquote><div><cite>Blackhawk87 hat geschrieben:</cite>...<br> Zudem hast du hier nicht zu moderieren<br> ...</div></blockquote> das ist mir klar. aber sei mir mal ein zwischenmenschlicher Ausdruck zugestanden.<br> <br> so streng bin ich nicht mal in meinem eigenem Forum.<br> <br> Man kanns auch übertreiben.<br> <br> <br> Gruß<br> <br> Sarah</div> <div id="sig1312015" class="signature"><a href="https://forum.utherverse-de.com" class="postlink">https://forum.utherverse-de.com</a></div> </div> </div> <div class="back2top"> <a href="#top" class="top" title="Nach oben"> <i class="icon fa-chevron-circle-up fa-fw icon-gray" aria-hidden="true"></i> <span class="sr-only">Nach oben</span> </a> </div> </div> </div> <div class="panel"> <div class="inner">Verschoben von <strong><a href="./viewforum.php?f=134&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">[3.0.x] Mod-Übersetzungen</a></strong> nach <strong><a href="./viewforum.php?f=141&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f">[3.1.x] Übersetzungs-Foren</a></strong> am 02.11.2014 11:18 durch <strong><a href="./memberlist.php?mode=viewprofile&u=144170&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" style="color: #545454;" class="username-coloured">AYYILDIZLAR</a></strong></div> </div> <hr class="divider" /> <div class="action-bar bar-bottom"> <a href="./posting.php?mode=reply&t=229467&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="button" title="Antwort erstellen"> <span>Antworten</span> <i class="icon fa-reply fa-fw" aria-hidden="true"></i> </a> <div class="dropdown-container dropdown-button-control topic-tools"> <span title="Themen-Optionen" class="button button-secondary dropdown-trigger dropdown-select"> <i class="icon fa-wrench fa-fw" aria-hidden="true"></i> <span class="caret"><i class="icon fa-sort-down fa-fw" aria-hidden="true"></i></span> </span> <div class="dropdown"> <div class="pointer"><div class="pointer-inner"></div></div> <ul class="dropdown-contents"> <li> <a href="./viewtopic.php?t=229467&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f&view=print" title="Druckansicht" accesskey="p"> <i class="icon fa-print fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Druckansicht</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <form method="post" action="./viewtopic.php?t=229467&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f"> <div class="dropdown-container dropdown-container-left dropdown-button-control sort-tools"> <span title="Anzeige- und Sortierungs-Einstellungen" class="button button-secondary dropdown-trigger dropdown-select"> <i class="icon fa-sort-amount-asc fa-fw" aria-hidden="true"></i> <span class="caret"><i class="icon fa-sort-down fa-fw" aria-hidden="true"></i></span> </span> <div class="dropdown hidden"> <div class="pointer"><div class="pointer-inner"></div></div> <div class="dropdown-contents"> <fieldset class="display-options"> <label>Anzeigen: <select name="st" id="st"><option value="0" selected="selected">Alle Beiträge</option><option value="1">1 Tag</option><option value="7">7 Tage</option><option value="14">2 Wochen</option><option value="30">1 Monat</option><option value="90">3 Monate</option><option value="180">6 Monate</option><option value="365">1 Jahr</option></select></label> <label>Sortiere nach: <select name="sk" id="sk"><option value="a">Autor</option><option value="t" selected="selected">Erstellungsdatum</option><option value="s">Betreff</option></select></label> <label>Richtung: <select name="sd" id="sd"><option value="a" selected="selected">Aufsteigend</option><option value="d">Absteigend</option></select></label> <hr class="dashed" /> <input type="submit" class="button2" name="sort" value="Los" /> </fieldset> </div> </div> </div> </form> <div class="pagination"> 9 Beiträge • Seite <strong>1</strong> von <strong>1</strong> </div> </div> <div class="action-bar actions-jump"> <p class="jumpbox-return"> <a href="./viewforum.php?f=141&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="left-box arrow-left" accesskey="r"> <i class="icon fa-angle-left fa-fw icon-black" aria-hidden="true"></i><span>Zurück zu „Übersetzungs-Foren“</span> </a> </p> <div class="jumpbox dropdown-container dropdown-container-right dropdown-up dropdown-left dropdown-button-control" id="jumpbox"> <span title="Gehe zu" class="button button-secondary dropdown-trigger dropdown-select"> <span>Gehe zu</span> <span class="caret"><i class="icon fa-sort-down fa-fw" aria-hidden="true"></i></span> </span> <div class="dropdown"> <div class="pointer"><div class="pointer-inner"></div></div> <ul class="dropdown-contents"> <li><a href="./viewforum.php?f=96&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-cat-link"> <span> Wichtige Neuigkeiten</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=9&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Ankündigungen und Neuigkeiten</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=164&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Der kleine phpBB.de-Knigge - unsere Hausordnung</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=144&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-cat-link"> <span> phpBB 3.3.x</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=145&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Support-Forum</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=148&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Extension-Foren</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=150&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Extension Support</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=151&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Extension Suche/Anfrage</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=149&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Extensions in Entwicklung</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=140&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Extension Bastelstube</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=163&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   ABD Extensions</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=152&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Style-Foren</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=153&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Styles, Templates und Grafiken</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=154&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Styles in Entwicklung</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=141&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Übersetzungs-Foren</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=161&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.3.x] Übersetzungs-Diskussionen</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=157&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.2.x] Übersetzungs-Diskussionen</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=156&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Extension-Übersetzungen</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=143&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   Übersetzungs-Diskussionen (abgeschlossen)</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=103&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-cat-link"> <span> Entwickler-Ecke</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=6&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Coding & Technik</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=158&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Area51 auf phpBB.com</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=100&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-cat-link"> <span> Frühere Versionen</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=155&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Foren für phpBB 3.0</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=97&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.0.x] Support-Foren</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=73&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.0.x] Installation, Update und Konvertierung</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=74&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.0.x] Administration, Benutzung und Betrieb</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=98&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.0.x] Mod-Foren</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=85&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.0.x] Snippets</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=87&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.0.x] Mod Suche/Anfragen</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=86&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.0.x] Mod Support</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=88&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.0.x] Mods in Entwicklung</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=93&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.0.x] Mod Bastelstube</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=99&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.0.x] Style-Foren</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=89&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.0.x] Styles, Templates und Grafiken</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=129&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.0.x] Styles in Entwicklung</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=136&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.0.x] Übersetzungs-Foren</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=137&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.0.x] phpBB.de-Übersetzungen</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=134&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   [3.0.x] Mod-Übersetzungen</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=135&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Foren für phpBB 2.0</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=12&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB 2.0: Installation und Update</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=13&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB 2.0: Administration, Benutzung und Betrieb</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=101&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB 2.0 Mods</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=37&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB 2.0: Mod-Datenbank</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=34&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB 2.0: Snippets</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=47&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB 2.0: Mod Suche/Anfragen</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=49&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB 2.0: Mod Support</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=48&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB 2.0: Mods in Entwicklung</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=102&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB 2.0 Styles</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=42&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB 2.0: Styles-Datenbank</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=35&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB 2.0: Styles, Templates und Grafiken</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=94&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB 2.0: Mod-Bastelstube</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=104&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-cat-link"> <span> Community-Foren</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=19&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Community Talk</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=33&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB Diskussion</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=67&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Show-Off</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=105&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB Regional</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=77&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB in Norddeutschland</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=78&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB in Ostdeutschland</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=79&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB in Süddeutschland</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=80&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB in Westdeutschland</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=81&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB in Österreich</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=82&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB in der Schweiz und Liechtenstein</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=83&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span><span class="spacer"></span> <span>↳   phpBB im sonstigen Ausland</span></a></li> <li><a href="./viewforum.php?f=72&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" class="jumpbox-sub-link"><span class="spacer"></span> <span>↳   Newsletter-Archiv</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="page-footer" class="page-footer" role="contentinfo"> <div class="navbar" role="navigation"> <div class="inner"> <ul id="nav-footer" class="nav-footer linklist" role="menubar"> <li class="breadcrumbs"> <span class="crumb"><a href="./../" data-navbar-reference="home"><i class="icon fa-home fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Startseite</span></a></span> <span class="crumb"><a href="./index.php?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" data-navbar-reference="index"><span>Community</span></a></span> </li> <li class="rightside">Alle Zeiten sind <span title="Europa/Berlin">UTC+01:00</span></li> <li class="rightside"> <a href="/community/user/delete_cookies?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" data-ajax="true" data-refresh="true" role="menuitem"> <i class="icon fa-trash fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Alle Cookies löschen</span> </a> </li> <li class="rightside" data-last-responsive="true"> <a href="./../phpbbde/impressum/?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" role="menuitem"> <i class="icon fa-info-circle fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Impressum </span> </a> </li> <li class="rightside" data-last-responsive="true"> <a href="./../phpbbde/team/?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" role="menuitem"> <i class="icon fa-shield fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Das Team</span> </a> </li> <li class="rightside" data-last-responsive="true"> <a href="/community/contactadmin?sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" role="menuitem"> <i class="icon fa-envelope fa-fw" aria-hidden="true"></i><span>Kontakt</span> </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="copyright"> <p class="footer-row"> <span class="footer-copyright">Powered by <a href="https://www.phpbb.com/">phpBB</a>® Forum Software © phpBB Limited</span> </p> <p class="footer-row"> <span class="footer-copyright">Deutsche Übersetzung durch <a href="https://www.phpbb.de/">phpBB.de</a></span> </p> <p class="footer-row" role="menu"> <a class="footer-link" href="./ucp.php?mode=privacy&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" title="Datenschutz" role="menuitem"> <span class="footer-link-text">Datenschutz</span> </a> | <a class="footer-link" href="./ucp.php?mode=terms&sid=ecae9d34a94a34f57068f73b1ee43a3f" title="Nutzungsbedingungen" role="menuitem"> <span class="footer-link-text">Nutzungsbedingungen</span> </a> </p> <div class="sponsor-logo"> <a href="https://linevast.de/" rel="nofollow">hosted by Linevast.de <br> <img src="./styles/phpBBdev1/theme/images/linevast.png" alt="Linevast.de" height="63" width="257"> </a> </div> </div> <div id="darkenwrapper" class="darkenwrapper" data-ajax-error-title="AJAX-Fehler" data-ajax-error-text="Bei der Verarbeitung deiner Anfrage ist ein Fehler aufgetreten." data-ajax-error-text-abort="Der Benutzer hat die Anfrage abgebrochen." data-ajax-error-text-timeout="Bei deiner Anfrage ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten. Bitte versuche es erneut." data-ajax-error-text-parsererror="Bei deiner Anfrage ist etwas falsch gelaufen und der Server hat eine ungültige Antwort zurückgegeben."> <div id="darken" class="darken"> </div> </div> <div id="phpbb_alert" class="phpbb_alert" data-l-err="Fehler" data-l-timeout-processing-req="Bei der Anfrage ist eine Zeitüberschreitung aufgetreten."> <a href="#" class="alert_close"> <i class="icon fa-times-circle fa-fw" aria-hidden="true"></i> </a> <h3 class="alert_title"> </h3><p class="alert_text"></p> </div> <div id="phpbb_confirm" class="phpbb_alert"> <a href="#" class="alert_close"> <i class="icon fa-times-circle fa-fw" aria-hidden="true"></i> </a> <div class="alert_text"></div> </div> </div> </div> <div> <a id="bottom" class="anchor" accesskey="z"></a> </div> <script src="./assets/javascript/jquery-3.7.1.min.js?assets_version=280"></script> <script src="./assets/javascript/core.js?assets_version=280"></script> <script src="./styles/phpBBdev1/template/forum_fn.js?assets_version=280"></script> <script src="./styles/phpBBdev1/template/ajax.js?assets_version=280"></script> <script src="./styles/phpBBdev1/template/phpbbde_navi.js?assets_version=280"></script> <script>(function(a){if(a.getElementsByTagName("pre").length){var c=a.getElementsByTagName("head")[0],b=a.createElement("script");a=a.createElement("link");b.type="text/javascript";b.onload=function(){hljs.initHighlighting()};b.async=!0;b.src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/9.12.0/highlight.min.js";c.appendChild(b);a.type="text/css";a.rel="stylesheet";a.href="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/highlight.js/9.12.0/styles/github-gist.min.css";c.appendChild(a)}})(document)</script> </body> </html>

CINXE.COM

[de] phpBB 3.1 Alpha - phpBB.de