CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="yue" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>奧古斯都 - 維基百科，自由嘅百科全書</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )zh_yuewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "yue","wgMonthNames":["","1月","2月","3月","4月","5月","6月","7月","8月","9月","10月","11月","12月"],"wgRequestId":"ccafb500-2951-4392-936e-91e505e430c9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"奧古斯都","wgTitle":"奧古斯都","wgCurRevisionId":2197535,"wgRevisionId":2197535,"wgArticleId":54148,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Harv and Sfn no-target errors","Webarchive模wayback連結","CS1英文語言來源 (en)","引用自1911年大英百科全書並包含維基文庫引用嘅維基百科文章","死咗嘅人物","有拉丁文嘅文章","包含16元素嘅權威控制","包含VIAF識別碼嘅維基百科文章","包含LCCN識別碼嘅維基百科文章","包含ISNI識別碼嘅維基百科文章","包含GND識別碼嘅維基百科文章","包含SELIBR識別碼嘅維基百科文章","包含BNF識別碼嘅維基百科文章", "包含BIBSYS識別碼嘅維基百科文章","包含ULAN識別碼嘅維基百科文章","包含NLA識別碼嘅維基百科文章","包含ICCU識別碼嘅維基百科文章","前63年出世","9月23號出世","14年死","8月19號死","有拼寫出錯嘅文","羅馬帝國皇帝","君主楔類"],"wgPageViewLanguage":"yue","wgPageContentLanguage":"yue","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"奧古斯都","wgRelevantArticleId":54148,"wgTempUserName":null,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"yue","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"yue"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000, "wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q1405","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript": "ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.HanTS-conv","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.internalLinkHelper-altcolor","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yue&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=yue&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yue&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=yue&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Augustus_of_Prima_Porta_%28inv._2290%29.jpg/1200px-Augustus_of_Prima_Porta_%28inv._2290%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1920"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Augustus_of_Prima_Porta_%28inv._2290%29.jpg/800px-Augustus_of_Prima_Porta_%28inv._2290%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1280"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Augustus_of_Prima_Porta_%28inv._2290%29.jpg/640px-Augustus_of_Prima_Porta_%28inv._2290%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="1024"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="奧古斯都 - 維基百科，自由嘅百科全書"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//zh-yue.m.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="編輯" href="/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="維基百科 (yue)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//zh-yue.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.zh-yue"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="維基百科嘅Atom Feed" href="/w/index.php?title=Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E4%BF%AE%E6%94%B9&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-奧古斯都 rootpage-奧古斯都 skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">跳去內容</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站點"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="主目錄" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">主目錄</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">主目錄</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">移去側欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">收埋</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> 導覽 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88" title="睇頭版[z]" accesskey="z"><span>頭版</span></a></li><li id="n-contents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E7%9B%AE%E9%8C%84"><span>目錄</span></a></li><li id="n-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%AD%A3%E5%98%A2"><span>正嘢</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:%E6%99%82%E4%BA%BA%E6%99%82%E4%BA%8B" title="提供而家發生嘅事嘅背景資料"><span>時人時事</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%98%AF%E4%BD%86%E4%B8%80%E7%89%88" title="是但載入一版[x]" accesskey="x"><span>是但一版</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%97%9C%E6%96%BC"><span>關於維基百科</span></a></li><li id="n-聯絡處" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E8%81%AF%E7%B5%A1%E6%88%91%E5%93%8B"><span>聯絡處</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> 交流 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-說明書" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents"><span>說明書</span></a></li><li id="n-城市論壇" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E5%9F%8E%E5%B8%82%E8%AB%96%E5%A3%87"><span>城市論壇</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:%E7%A4%BE%E5%8D%80%E5%A4%A7%E5%A0%82" title="關於呢個計劃，你可以做乜，應該要點做"><span>社區大堂</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E6%9C%80%E8%BF%91%E4%BF%AE%E6%94%B9" title="列出呢個 wiki 中嘅最近修改[r]" accesskey="r"><span>最近修改</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="維基百科" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-zh_yue.svg" style="width: 7.5em; height: 1.625em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-zh_yue.svg" width="120" height="16" style="width: 7.5em; height: 1em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Special:%E6%90%9C%E7%B4%A2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="搵維基百科[f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>查嘢</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="搵維基百科" aria-label="搵維基百科" autocapitalize="sentences" title="搵維基百科[f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Special:搜索"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">搵嘢</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="個人架生"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="閱讀設定"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="閱讀設定" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">閱讀設定</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_zh-yue.wikipedia.org&uselang=yue" class=""><span>捐畀維基百科</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E9%96%8B%E6%88%B6&returnto=%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" title="建議你開返個戶口簽到，不過唔做都無所謂。" class=""><span>開戶口</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Special:%E7%B0%BD%E5%88%B0&returnto=%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" title="唔係是必要簽到，但建議你噉做。[o]" accesskey="o" class=""><span>簽到</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out user-links-collapsible-item" title="多啲選項" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="個人架生" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">個人架生</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="用戶選單" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_zh-yue.wikipedia.org&uselang=yue"><span>捐畀維基百科</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E9%96%8B%E6%88%B6&returnto=%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" title="建議你開返個戶口簽到，不過唔做都無所謂。"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>開戶口</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E7%B0%BD%E5%88%B0&returnto=%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" title="唔係是必要簽到，但建議你噉做。[o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>簽到</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="站點"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="目錄" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">目錄</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">移去側欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">收埋</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">文頭</div> </a> </li> <li id="toc-名字" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#名字"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>名字</span> </div> </a> <ul id="toc-名字-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-早年生活" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#早年生活"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>早年生活</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-早年生活-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>切換去早年生活細章節</span> </button> <ul id="toc-早年生活-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-第二三頭同盟" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#第二三頭同盟"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>第二三頭同盟</span> </div> </a> <ul id="toc-第二三頭同盟-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-死亡同繼承" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#死亡同繼承"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>死亡同繼承</span> </div> </a> <ul id="toc-死亡同繼承-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-睇多啲" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#睇多啲"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>睇多啲</span> </div> </a> <ul id="toc-睇多啲-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-疏仕" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#疏仕"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>疏仕</span> </div> </a> <ul id="toc-疏仕-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-出面網頁" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#出面網頁"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>出面網頁</span> </div> </a> <ul id="toc-出面網頁-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="目錄" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="開/收內容一覽" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">開/收內容一覽</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">奧古斯都</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="去睇另一種語文嘅文章。有203種語言版本。" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-203" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">203種語言</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – 阿布哈茲文" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="阿布哈茲文" class="interlanguage-link-target"><span>Аԥсшәа</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Augustus_Octavianus" title="Augustus Octavianus – 南非荷蘭文" lang="af" hreflang="af" data-title="Augustus Octavianus" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="南非荷蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 德文（瑞士）" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Augustus" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="德文（瑞士）" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A0%E1%8B%8D%E1%8C%8D%E1%88%B5%E1%8C%A6%E1%88%B5" title="አውግስጦስ – 阿姆哈拉文" lang="am" hreflang="am" data-title="አውግስጦስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="阿姆哈拉文" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Augusto" title="César Augusto – 阿拉貢文" lang="an" hreflang="an" data-title="César Augusto" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="阿拉貢文" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 古英文" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Augustus" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="古英文" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/%E1%BB%8Cg%E1%BB%8Dsit%E1%BB%8Ds" title="Ọgọsitọs – 奧博洛文" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Ọgọsitọs" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="奧博洛文" class="interlanguage-link-target"><span>Obolo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B8" title="ऑगस्टस – 昂加文" lang="anp" hreflang="anp" data-title="ऑगस्टस" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="昂加文" class="interlanguage-link-target"><span>अंगिका</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3_%D9%82%D9%8A%D8%B5%D8%B1" title="أغسطس قيصر – 阿拉伯文" lang="ar" hreflang="ar" data-title="أغسطس قيصر" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%90%DC%93%DC%98%DC%A3%DC%9B%DC%98%DC%A3_%DC%A9%DC%A3%DC%AA" title="ܐܓܘܣܛܘܣ ܩܣܪ – 阿拉米文" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܐܓܘܣܛܘܣ ܩܣܪ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="阿拉米文" class="interlanguage-link-target"><span>ܐܪܡܝܐ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%BA%D8%B3%D8%B7%D8%B3_(%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%B7%D9%88%D8%B1)" title="اغسطس (امبراطور) – 埃及阿拉伯文" lang="arz" hreflang="arz" data-title="اغسطس (امبراطور)" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="埃及阿拉伯文" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Augustu" title="César Augustu – 阿斯圖里亞文" lang="ast" hreflang="ast" data-title="César Augustu" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="阿斯圖里亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-av mw-list-item"><a href="https://av.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D1%83%D1%81" title="Августус – 阿瓦爾文" lang="av" hreflang="av" data-title="Августус" data-language-autonym="Авар" data-language-local-name="阿瓦爾文" class="interlanguage-link-target"><span>Авар</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-awa mw-list-item"><a href="https://awa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%B0_%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B8" title="सिजर अगस्टस – 阿瓦文" lang="awa" hreflang="awa" data-title="सिजर अगस्टस" data-language-autonym="अवधी" data-language-local-name="阿瓦文" class="interlanguage-link-target"><span>अवधी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Augusto" title="César Augusto – 艾馬拉文" lang="ay" hreflang="ay" data-title="César Augusto" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="艾馬拉文" class="interlanguage-link-target"><span>Aymar aru</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Oktavian_Avqust" title="Oktavian Avqust – 亞塞拜然文" lang="az" hreflang="az" data-title="Oktavian Avqust" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="亞塞拜然文" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%D9%82%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="آقوستوس – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="آقوستوس" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – 巴什客爾文" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="巴什客爾文" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 峇里文" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Augustus" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="峇里文" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 巴伐利亞文" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Augustus" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="巴伐利亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Augosts" title="Augosts – 薩莫吉希亞文" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Augosts" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="薩莫吉希亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Caesar_Augustus" title="Caesar Augustus – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Caesar Augustus" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Актавіян Аўгуст – 白俄羅斯文" lang="be" hreflang="be" data-title="Актавіян Аўгуст" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="白俄羅斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D1%9E%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Актавіян Аўгуст – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Актавіян Аўгуст" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Agustus_(ka%C3%A8sar)" title="Agustus (kaèsar) – 貝塔維文" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Agustus (kaèsar)" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="貝塔維文" class="interlanguage-link-target"><span>Betawi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="正文"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – 保加利亞文" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="保加利亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%86%E0%A6%89%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A7%81%E0%A6%B8" title="আউগুস্তুস – 孟加拉文" lang="bn" hreflang="bn" data-title="আউগুস্তুস" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="孟加拉文" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A8%E0%BD%A0%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%80%E0%BD%B4%E0%BD%A0%E0%BD%B4%E0%BC%8B%E0%BD%A6%E0%BD%B2%E0%BC%8B%E0%BD%8F%E0%BD%B4%E0%BD%A0%E0%BD%B4%E0%BC%8D" title="ཨའོ་ཀུའུ་སི་ཏུའུ། – 藏文" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཨའོ་ཀུའུ་སི་ཏུའུ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="藏文" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Aogust_(impalaer)" title="Aogust (impalaer) – 布列塔尼文" lang="br" hreflang="br" data-title="Aogust (impalaer)" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="布列塔尼文" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Oktavijan_August" title="Oktavijan August – 波士尼亞文" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Oktavijan August" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="波士尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Augustus" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target"><span>Batak Mandailing</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target"><span>Буряад</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/August" title="August – 加泰羅尼亞文" lang="ca" hreflang="ca" data-title="August" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="加泰羅尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Augustus" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Augustus" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – 車臣文" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="車臣文" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="正文"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Augusto" title="Augusto – 宿霧文" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Augusto" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="宿霧文" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%95%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="ئەگوستوس – 索拉尼庫爾德文" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئەگوستوس" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="索拉尼庫爾德文" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Augustu" title="Augustu – 科西嘉文" lang="co" hreflang="co" data-title="Augustu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="科西嘉文" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 捷克文" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Augustus" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="捷克文" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – 楚瓦什文" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="楚瓦什文" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 威爾斯文" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Augustus" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="威爾斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 丹麥文" lang="da" hreflang="da" data-title="Augustus" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="丹麥文" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="正文"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 德文" lang="de" hreflang="de" data-title="Augustus" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="德文" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Augustus" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Augustus_Caesar" title="Augustus Caesar – 下索布文" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Augustus Caesar" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="下索布文" class="interlanguage-link-target"><span>Dolnoserbski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 中部杜順文" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Augustus" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="中部杜順文" class="interlanguage-link-target"><span>Kadazandusun</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 迪維西文" lang="dv" hreflang="dv" data-title="Augustus" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="迪維西文" class="interlanguage-link-target"><span>ދިވެހިބަސް</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="正文"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CE%BA%CF%84%CE%B1%CE%B2%CE%B9%CE%B1%CE%BD%CF%8C%CF%82_%CE%91%CF%8D%CE%B3%CE%BF%CF%85%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%82" title="Οκταβιανός Αύγουστος – 希臘文" lang="el" hreflang="el" data-title="Οκταβιανός Αύγουστος" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="希臘文" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="正文"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 英文" lang="en" hreflang="en" data-title="Augustus" data-language-autonym="English" data-language-local-name="英文" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="好文"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/A%C5%ADgusto_Cezaro" title="Aŭgusto Cezaro – 世界文" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Aŭgusto Cezaro" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="世界文" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="正文"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Augusto" title="Augusto – 西班牙文" lang="es" hreflang="es" data-title="Augusto" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="西班牙文" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 愛沙尼亞文" lang="et" hreflang="et" data-title="Augustus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="愛沙尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Zesar_Augusto" title="Zesar Augusto – 巴斯克文" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Zesar Augusto" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="巴斯克文" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Cesa_Augustu" title="Cesa Augustu – 埃斯特雷馬杜拉文" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Cesa Augustu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="埃斯特雷馬杜拉文" class="interlanguage-link-target"><span>Estremeñu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="آگوستوس – 波斯文" lang="fa" hreflang="fa" data-title="آگوستوس" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="波斯文" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 芬蘭文" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Augustus" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="芬蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 佛羅文" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Augustus" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="佛羅文" class="interlanguage-link-target"><span>Võro</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 法羅文" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Augustus" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="法羅文" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Auguste" title="Auguste – 法文" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Auguste" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="法文" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/%C3%94gusto" title="Ôgusto – 法蘭克-普羅旺斯文" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Ôgusto" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="法蘭克-普羅旺斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 北弗里西亞文" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Augustus" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="北弗里西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/August" title="August – 弗留利文" lang="fur" hreflang="fur" data-title="August" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="弗留利文" class="interlanguage-link-target"><span>Furlan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Augustus_Oktavianus" title="Augustus Oktavianus – 西弗里西亞文" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Augustus Oktavianus" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="西弗里西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/%C3%81gastas" title="Ágastas – 愛爾蘭文" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Ágastas" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="愛爾蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%8B%E5%A4%A7%E7%B6%AD" title="屋大維 – 贛語" lang="gan" hreflang="gan" data-title="屋大維" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="贛語" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/Auguste" title="Auguste – Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Auguste" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target"><span>Kriyòl gwiyannen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 蘇格蘭蓋爾文" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Augustus" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="蘇格蘭蓋爾文" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Octavio_Augusto" title="Octavio Augusto – 加里西亞文" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Octavio Augusto" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="加里西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Augusto" title="Augusto – 瓜拉尼文" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Augusto" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="瓜拉尼文" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B2%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%83%F0%90%8D%84%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%83_%F0%90%8C%BA%F0%90%8C%B0%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83%F0%90%8C%B0%F0%90%8D%82" title="𐌰𐌲𐌿𐍃𐍄𐌿𐍃 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂 – 哥德文" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌰𐌲𐌿𐍃𐍄𐌿𐍃 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="哥德文" class="interlanguage-link-target"><span>𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 豪撒文" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Augustus" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="豪撒文" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 客家話" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Augustus" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="客家話" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 夏威夷文" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Augustus" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="夏威夷文" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A1_%D7%A7%D7%99%D7%A1%D7%A8" title="אוגוסטוס קיסר – 希伯來文" lang="he" hreflang="he" data-title="אוגוסטוס קיסר" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="希伯來文" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B8" title="ऑगस्टस – 北印度文" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ऑगस्टस" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="北印度文" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 斐濟印地文" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Augustus" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="斐濟印地文" class="interlanguage-link-target"><span>Fiji Hindi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="正文"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/August" title="August – 克羅埃西亞文" lang="hr" hreflang="hr" data-title="August" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="克羅埃西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Auguste" title="Auguste – 海地文" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Auguste" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="海地文" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="正文"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Augustus_r%C3%B3mai_cs%C3%A1sz%C3%A1r" title="Augustus római császár – 匈牙利文" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Augustus római császár" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="匈牙利文" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D5%AF%D5%BF%D5%A1%D5%BE%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_%D5%95%D5%A3%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD" title="Օկտավիանոս Օգոստոս – 亞美尼亞文" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Օկտավիանոս Օգոստոս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="亞美尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%95%D6%84%D5%A9%D5%A1%D5%BE%D5%AB%D5%A1%D5%B6%D5%B8%D5%BD_%D5%95%D5%A3%D5%B8%D5%BD%D5%BF%D5%B8%D5%BD" title="Օքթավիանոս Օգոստոս – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Օքթավիանոս Օգոստոս" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Cesare_Augusto" title="Cesare Augusto – 國際文" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Cesare Augusto" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="國際文" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 伊班文" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Augustus" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="伊班文" class="interlanguage-link-target"><span>Jaku Iban</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 印尼文" lang="id" hreflang="id" data-title="Augustus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="印尼文" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 國際文（E）" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Augustus" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="國際文（E）" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Augusto" title="Augusto – 伊洛闊文" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Augusto" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="伊洛闊文" class="interlanguage-link-target"><span>Ilokano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 伊多文" lang="io" hreflang="io" data-title="Augustus" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="伊多文" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="正文"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/%C3%81g%C3%BAstus" title="Ágústus – 冰島文" lang="is" hreflang="is" data-title="Ágústus" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="冰島文" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="正文"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Augusto" title="Augusto – 義大利文" lang="it" hreflang="it" data-title="Augusto" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="義大利文" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%82%B0%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%82%B9" title="アウグストゥス – 日文" lang="ja" hreflang="ja" data-title="アウグストゥス" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="日文" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Agostos" title="Agostos – 牙買加克裏奧爾英文" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Agostos" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="牙買加克裏奧爾英文" class="interlanguage-link-target"><span>Patois</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 爪哇文" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Augustus" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="爪哇文" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="正文"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9D%E1%83%A5%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%94_%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98" title="ოქტავიანე ავგუსტუსი – 喬治亞文" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ოქტავიანე ავგუსტუსი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="喬治亞文" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Oktavian_Avgust" title="Oktavian Avgust – 卡拉卡爾帕克文" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Oktavian Avgust" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="卡拉卡爾帕克文" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D1%83%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Аугуст – 卡巴爾達文" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Октавиан Аугуст" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="卡巴爾達文" class="interlanguage-link-target"><span>Адыгэбзэ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Auguste" title="César Auguste – Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="César Auguste" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target"><span>Kabɩyɛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 剛果文" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Augustus" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="剛果文" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ki mw-list-item"><a href="https://ki.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 吉庫尤文" lang="ki" hreflang="ki" data-title="Augustus" data-language-autonym="Gĩkũyũ" data-language-local-name="吉庫尤文" class="interlanguage-link-target"><span>Gĩkũyũ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – 哈薩克文" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="哈薩克文" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%A2%E1%9E%BC%E1%9E%A0%E1%9F%92%E1%9E%82%E1%9E%BB%E1%9E%9F%E1%9E%91%E1%9E%BB%E1%9E%9F" title="អូហ្គុសទុស – 高棉文" lang="km" hreflang="km" data-title="អូហ្គុសទុស" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="高棉文" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%85%E0%B2%97%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%9F%E0%B2%B8%E0%B3%8D" title="ಅಗಸ್ಟಸ್ – 坎那達文" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಅಗಸ್ಟಸ್" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="坎那達文" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="正文"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%95%84%EC%9A%B0%EA%B5%AC%EC%8A%A4%ED%88%AC%EC%8A%A4" title="아우구스투스 – 韓文" lang="ko" hreflang="ko" data-title="아우구스투스" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="韓文" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 庫爾德文" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Augustus" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="庫爾德文" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 康瓦耳文" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Augustus" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="康瓦耳文" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – 吉爾吉斯文" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="吉爾吉斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="正文"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Augustus_(imperator)" title="Augustus (imperator) – 拉丁文" lang="la" hreflang="la" data-title="Augustus (imperator)" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="拉丁文" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Caesar_Augustus" title="Caesar Augustus – 拉迪諾文" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Caesar Augustus" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="拉迪諾文" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 盧森堡文" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Augustus" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="盧森堡文" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – 列茲干文" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="列茲干文" class="interlanguage-link-target"><span>Лезги</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Augusto" title="Augusto – 新共同語言" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Augusto" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="新共同語言" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Augustus_(keizer)" title="Augustus (keizer) – 林堡文" lang="li" hreflang="li" data-title="Augustus (keizer)" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="林堡文" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/Aogusto" title="Aogusto – 利古里亞文" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Aogusto" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="利古里亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Ligure</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Augustus" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/August_(imperador_roman)" title="August (imperador roman) – 倫巴底文" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="August (imperador roman)" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="倫巴底文" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Augustas" title="Augustas – 立陶宛文" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Augustas" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="立陶宛文" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Oktavi%C4%81ns" title="Oktaviāns – 拉脫維亞文" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Oktaviāns" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="拉脫維亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mai mw-list-item"><a href="https://mai.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BF%E0%A4%9C%E0%A4%B0_%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B8" title="सिजर अगस्टस – 邁蒂利文" lang="mai" hreflang="mai" data-title="सिजर अगस्टस" data-language-autonym="मैथिली" data-language-local-name="邁蒂利文" class="interlanguage-link-target"><span>मैथिली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Augustus" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Banyumasan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Aogosto" title="Aogosto – 馬拉加什文" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Aogosto" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="馬拉加什文" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 米南卡堡文" lang="min" hreflang="min" data-title="Augustus" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="米南卡堡文" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавијан Август – 馬其頓文" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Октавијан Август" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="馬其頓文" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%97%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%B8%E0%B5%8D" title="അഗസ്റ്റസ് – 馬來亞拉姆文" lang="ml" hreflang="ml" data-title="അഗസ്റ്റസ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="馬來亞拉姆文" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82_%D0%A6%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D1%80%D1%8C" title="Август Цезарь – 蒙古文" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Август Цезарь" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="蒙古文" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%91%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B8" title="ऑगस्टस – 馬拉地文" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ऑगस्टस" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="馬拉地文" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 馬來文" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Augustus" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="馬來文" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%A9%E1%80%82%E1%80%90%E1%80%BA%E1%80%85%E1%80%90%E1%80%80%E1%80%BA%E1%80%86%E1%80%AE%E1%80%87%E1%80%AC" title="ဩဂတ်စတက်ဆီဇာ – 緬甸文" lang="my" hreflang="my" data-title="ဩဂတ်စတက်ဆီဇာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="緬甸文" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="آگوستوس – 馬贊德蘭文" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="آگوستوس" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="馬贊德蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Augustus" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target"><span>Nāhuatl</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Augusto" title="Augusto – 拿波里文" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Augusto" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="拿波里文" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 低地德文" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Augustus" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="低地德文" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B8" title="अगस्टस – 尼泊爾文" lang="ne" hreflang="ne" data-title="अगस्टस" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="尼泊爾文" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="正文"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Augustus_(keizer)" title="Augustus (keizer) – 荷蘭文" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Augustus (keizer)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="荷蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 耐諾斯克挪威文" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Augustus" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="耐諾斯克挪威文" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 巴克摩挪威文" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Augustus" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="巴克摩挪威文" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 尼揚賈文" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Augustus" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="尼揚賈文" class="interlanguage-link-target"><span>Chi-Chewa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/August" title="August – 奧克西坦文" lang="oc" hreflang="oc" data-title="August" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="奧克西坦文" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Augustus" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target"><span>Livvinkarjala</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Awugustuus" title="Awugustuus – 奧羅莫文" lang="om" hreflang="om" data-title="Awugustuus" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="奧羅莫文" class="interlanguage-link-target"><span>Oromoo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%85%E0%AC%97%E0%AC%B7%E0%AD%8D%E0%AC%9F%E0%AC%B8" title="ଅଗଷ୍ଟସ – 歐利亞文" lang="or" hreflang="or" data-title="ଅଗଷ୍ଟସ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="歐利亞文" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%86%E0%A8%97%E0%A8%B8%E0%A8%9F%E0%A8%B8_%E0%A8%95%E0%A9%88%E0%A8%B8%E0%A8%B0" title="ਆਗਸਟਸ ਕੈਸਰ – 旁遮普文" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਆਗਸਟਸ ਕੈਸਰ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="旁遮普文" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Oktawian_August" title="Oktawian August – 波蘭文" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Oktawian August" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="波蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Otavian_August" title="Otavian August – 皮埃蒙特文" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Otavian August" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="皮埃蒙特文" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%B9%D8%B3" title="آگسٹس – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="آگسٹس" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%DA%AB%D9%88%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B3" title="اګوستوس – 普什圖文" lang="ps" hreflang="ps" data-title="اګوستوس" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="普什圖文" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="正文"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Augusto" title="Augusto – 葡萄牙文" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Augusto" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="葡萄牙文" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 蓋楚瓦文" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Augustus" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="蓋楚瓦文" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 羅曼斯文" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Augustus" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="羅曼斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Rumantsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Octavianus_Augustus" title="Octavianus Augustus – 羅馬尼亞文" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Octavianus Augustus" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="羅馬尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 羅馬尼亞語系" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Augustus" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="羅馬尼亞語系" class="interlanguage-link-target"><span>Armãneashti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="正文"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – 俄文" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="俄文" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – 盧森尼亞文" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="盧森尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Русиньскый</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%86%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B8_%E0%A4%95%E0%A5%88%E0%A4%B8%E0%A4%B0" title="आगस्टस कैसर – 梵文" lang="sa" hreflang="sa" data-title="आगस्टस कैसर" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="梵文" class="interlanguage-link-target"><span>संस्कृतम्</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – 雅庫特文" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="雅庫特文" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%9A%E1%B1%9C%E1%B1%9F%E1%B1%A5%E1%B1%B4%E1%B1%9F%E1%B1%A5" title="ᱚᱜᱟᱥᱴᱟᱥ – 散塔利文" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱚᱜᱟᱥᱴᱟᱥ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="散塔利文" class="interlanguage-link-target"><span>ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Augustu_(imperadore_romanu)" title="Augustu (imperadore romanu) – 撒丁文" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Augustu (imperadore romanu)" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="撒丁文" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/C%C3%A8sari_Augustu" title="Cèsari Augustu – 西西里文" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Cèsari Augustu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="西西里文" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="正文"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 蘇格蘭文" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Augustus" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="蘇格蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/August_(rimski_car)" title="August (rimski car) – 塞爾維亞克羅埃西亞文" lang="sh" hreflang="sh" data-title="August (rimski car)" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="塞爾維亞克羅埃西亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%94%E0%B6%9C%E0%B7%83%E0%B7%8A%E0%B6%A7%E0%B7%83%E0%B7%8A" title="ඔගස්ටස් – 僧伽羅文" lang="si" hreflang="si" data-title="ඔගස්ටස්" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="僧伽羅文" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Augustus" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Octavius_Augustus" title="Octavius Augustus – 斯洛伐克文" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Octavius Augustus" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="斯洛伐克文" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%D9%82%DB%8C%D8%B5%D8%B1_%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D9%B9%D8%B3" title="قیصر آگسٹس – Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="قیصر آگسٹس" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target"><span>سرائیکی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Gaj_Avgust_Oktavijan" title="Gaj Avgust Oktavijan – 斯洛維尼亞文" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Gaj Avgust Oktavijan" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="斯洛維尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Aokuso_Kaisara" title="Aokuso Kaisara – 薩摩亞文" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Aokuso Kaisara" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="薩摩亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Gagana Samoa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Augusti" title="Augusti – 阿爾巴尼亞文" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Augusti" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="阿爾巴尼亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="好文"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%98%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавијан Август – 塞爾維亞文" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Октавијан Август" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="塞爾維亞文" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Octavianus" title="Octavianus – 沙特菲士蘭文" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Octavianus" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="沙特菲士蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Seeltersk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Octavianus" title="Octavianus – 巽他文" lang="su" hreflang="su" data-title="Octavianus" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="巽他文" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="推薦文章"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 瑞典文" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Augustus" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="瑞典文" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Augusto" title="Augusto – 史瓦希里文" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Augusto" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="史瓦希里文" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Awkusetu" title="Awkusetu – Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Awkusetu" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target"><span>Sakizaya</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%85%E0%AE%95%E0%AE%B8%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%B8%E0%AF%8D" title="அகஸ்ட்டஸ் – 坦米爾文" lang="ta" hreflang="ta" data-title="அகஸ்ட்டஸ்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="坦米爾文" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%86%E0%B0%97%E0%B0%B8%E0%B1%8D%E0%B0%9F%E0%B0%B8%E0%B1%8D" title="ఆగస్టస్ – 泰盧固文" lang="te" hreflang="te" data-title="ఆగస్టస్" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="泰盧固文" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – 塔吉克文" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="塔吉克文" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B8%E0%B8%AA%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%AA" title="จักรพรรดิเอากุสตุส – 泰文" lang="th" hreflang="th" data-title="จักรพรรดิเอากุสตุส" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="泰文" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Oktawian_Awgust" title="Oktawian Awgust – 土庫曼文" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Oktawian Awgust" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="土庫曼文" class="interlanguage-link-target"><span>Türkmençe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Cesar_Augusto" title="Cesar Augusto – 塔加路族文" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Cesar Augusto" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="塔加路族文" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Augustus_Caesar" title="Augustus Caesar – 托比辛文" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Augustus Caesar" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="托比辛文" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="正文"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 土耳其文" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Augustus" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="土耳其文" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – 韃靼文" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="韃靼文" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 特威文" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Augustus" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="特威文" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tyv mw-list-item"><a href="https://tyv.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – 土凡文" lang="tyv" hreflang="tyv" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Тыва дыл" data-language-local-name="土凡文" class="interlanguage-link-target"><span>Тыва дыл</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-udm mw-list-item"><a href="https://udm.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавиан Август – 沃蒂艾克文" lang="udm" hreflang="udm" data-title="Октавиан Август" data-language-autonym="Удмурт" data-language-local-name="沃蒂艾克文" class="interlanguage-link-target"><span>Удмурт</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BA%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82" title="Октавіан Август – 烏克蘭文" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Октавіан Август" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="烏克蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A2%DA%AF%D8%B3%D8%AA%D8%B3" title="آگستس – 烏都文" lang="ur" hreflang="ur" data-title="آگستس" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="烏都文" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Avgust_(imperator)" title="Avgust (imperator) – 烏茲別克文" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Avgust (imperator)" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="烏茲別克文" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 威尼斯文" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Augustus" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="威尼斯文" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Oktavian_August" title="Oktavian August – 維普森文" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Oktavian August" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="維普森文" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 越南文" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Augustus" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="越南文" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 西佛蘭德文" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Augustus" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="西佛蘭德文" class="interlanguage-link-target"><span>West-Vlams</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 沃拉普克文" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Augustus" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="沃拉普克文" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Impreur_%C3%85gusse" title="Impreur Ågusse – 瓦隆文" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Impreur Ågusse" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="瓦隆文" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 瓦瑞文" lang="war" hreflang="war" data-title="Augustus" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="瓦瑞文" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" title="奧古斯都 – 吳語" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="奧古斯都" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="吳語" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 科薩文" lang="xh" hreflang="xh" data-title="Augustus" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="科薩文" class="interlanguage-link-target"><span>IsiXhosa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%90%E1%83%95%E1%83%92%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%A3%E1%83%A1%E1%83%98" title="ავგუსტუსი – 明格列爾文" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ავგუსტუსი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="明格列爾文" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%99%D7%92%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A1" title="אויגוסטוס – 意第緒文" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אויגוסטוס" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="意第緒文" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 約魯巴文" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Augustus" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="約魯巴文" class="interlanguage-link-target"><span>Yorùbá</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 西蘭文" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Augustus" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="西蘭文" class="interlanguage-link-target"><span>Zeêuws</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A5%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" title="奥古斯都 – 中文" lang="zh" hreflang="zh" data-title="奥古斯都" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="中文" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" title="奧古斯都 – 文言文" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="奧古斯都" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="文言文" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Augustus" title="Augustus – 閩南語" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Augustus" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="閩南語" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1405#sitelinks-wikipedia" title="改跨語言拎" class="wbc-editpage">改拎</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="空間名"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" title="睇吓內容頁[c]" accesskey="c"><span>文章</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Talk:%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="關於內容頁嘅討論 (無呢版)[t]" accesskey="t"><span>討論</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="改語言變體" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">粵語</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="外觀"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD"><span>閱</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD&action=edit" title="改呢版嘅代碼[e]" accesskey="e"><span>改</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD&action=history" title="呢一頁之前嘅修訂[h]" accesskey="h"><span>睇返紀錄</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="架撐" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">架撐</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">架撐</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">移去側欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">收埋</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="多啲選項" > <div class="vector-menu-heading"> 動作 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD"><span>閱</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD&action=edit" title="改呢版嘅代碼[e]" accesskey="e"><span>改</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD&action=history"><span>睇返紀錄</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> 基本 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E9%82%8A%E5%BA%A6%E9%8F%88%E5%8E%BB%E5%91%A2%E7%89%88/%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" title="列出所有連接過嚟呢度嘅頁面[j]" accesskey="j"><span>有乜連過嚟</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E5%A4%96%E9%8F%88%E4%BF%AE%E6%94%B9/%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" rel="nofollow" title="由呢版連出去嘅版嘅最近修改[k]" accesskey="k"><span>連結頁嘅更改</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Project:%E4%B8%8A%E8%BC%89" title="上載檔案[u]" accesskey="u"><span>上載檔案</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Special:%E5%B0%88%E9%96%80%E7%89%88" title="所有專門版一覽[q]" accesskey="q"><span>專門版</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD&oldid=2197535" title="呢版呢個修訂嘅永久網址"><span>固定連結</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD&action=info" title="多啲同呢版有拏褦嘅資料"><span>此版明細</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:%E5%BC%95%E7%94%A8&page=%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD&id=2197535&wpFormIdentifier=titleform" title="點樣引用呢頁嘅資訊"><span>引用呢篇文</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fzh-yue.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E5%25A5%25A7%25E5%258F%25A4%25E6%2596%25AF%25E9%2583%25BD"><span>攞短網址</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https%3A%2F%2Fzh-yue.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E5%25A5%25A7%25E5%258F%25A4%25E6%2596%25AF%25E9%2583%25BD"><span>下載QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-electronpdfservice-sidebar-portlet-heading" > <div class="vector-menu-heading"> 打印/匯出 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="electron-print_pdf" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD&action=show-download-screen"><span>下載PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="javascript:print();" rel="alternate" title="呢一版印得嘅版本[p]" accesskey="p"><span>印得嘅版本</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> 第啲維基項目 </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Augustus" hreflang="en"><span>維基同享</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q1405" title="連到接住資料儲存庫嘅項目[g]" accesskey="g"><span>維基數據項</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="頁面工具"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="閱讀設定"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">閱讀設定</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">移去側欄</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">收埋</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">出自維基百科，自由嘅百科全書</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="yue" dir="ltr"><table class="infobox" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold"><table style="width:100%; background:transparent;"> <tbody><tr> <td style="width:10%;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Farm-Fresh_user_king.png/30px-Farm-Fresh_user_king.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Farm-Fresh_user_king.png 1.5x" data-file-width="32" data-file-height="32" /></span></span></td> <td style="width:80%; text-align:center; vertical-align:middle;">奧古斯都 </td> <td style="width:10%;"><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Farm-Fresh_user_king.png/30px-Farm-Fresh_user_king.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Farm-Fresh_user_king.png 1.5x" data-file-width="32" data-file-height="32" /></span></span></td> </tr> </tbody></table></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/File:Augustus_of_Prima_Porta_(inv._2290).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Augustus_of_Prima_Porta_%28inv._2290%29.jpg/220px-Augustus_of_Prima_Porta_%28inv._2290%29.jpg" decoding="async" width="220" height="352" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Augustus_of_Prima_Porta_%28inv._2290%29.jpg/330px-Augustus_of_Prima_Porta_%28inv._2290%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5e/Augustus_of_Prima_Porta_%28inv._2290%29.jpg/440px-Augustus_of_Prima_Porta_%28inv._2290%29.jpg 2x" data-file-width="2813" data-file-height="4500" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background:#ccf; color:black;;">統治</th></tr><tr><th scope="row" style="background:#ddf; color:black; width:30%;;">崗位</th><td style="">Roman emperor、pontifex maximus、Roman censor、tribune、ancient Roman senator、Roman consul、triumvir rei publicae constituendae、moneyer <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405?uselang=yue#P39" title="喺Wikidata改呢個"><img alt="喺Wikidata改呢個" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background:#ccf; color:black;;">明細</th></tr><tr><th scope="row" style="background:#ddf; color:black; width:30%;;">姓名原文</th><td style="">Imperator Caesar Divi f. Augustus</td></tr><tr><th scope="row" style="background:#ddf; color:black; width:30%;;">出世日</th><td style="">63年9月23號 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/en:Ante_Christum_Natum" class="extiw" title="w:en:Ante Christum Natum">BC</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405?uselang=yue#P569" title="喺Wikidata改呢個"><img alt="喺Wikidata改呢個" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="background:#ddf; color:black; width:30%;;">出世地</th><td style=""><a href="/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC" title="羅馬">羅馬</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405?uselang=yue#P19" title="喺Wikidata改呢個"><img alt="喺Wikidata改呢個" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="background:#ddf; color:black; width:30%;;">本名</th><td style="">C. Octavius C.f.</td></tr><tr><th scope="row" style="background:#ddf; color:black; width:30%;;">死亡日</th><td style="">14年8月19號 <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405?uselang=yue#P570" title="喺Wikidata改呢個"><img alt="喺Wikidata改呢個" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="background:#ddf; color:black; width:30%;;">死亡地</th><td style="">Nola (<a href="/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B8%9D%E5%9C%8B" title="羅馬帝國">羅馬帝國</a>) <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405?uselang=yue#P20" title="喺Wikidata改呢個"><img alt="喺Wikidata改呢個" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="background:#ddf; color:black; width:30%;;">國籍</th><td style=""><a href="/wiki/%E5%8F%A4%E7%BE%85%E9%A6%AC" title="古羅馬">古羅馬</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405?uselang=yue#P27" title="喺Wikidata改呢個"><img alt="喺Wikidata改呢個" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="background:#ddf; color:black; width:30%;;">通曉</th><td style=""><a href="/wiki/%E6%8B%89%E4%B8%81%E6%96%87" title="拉丁文">拉丁文</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405?uselang=yue#P1412" title="喺Wikidata改呢個"><img alt="喺Wikidata改呢個" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="background:#ddf; color:black; width:30%;;">信奉</th><td style="">ancient Roman religion <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405?uselang=yue#P140" title="喺Wikidata改呢個"><img alt="喺Wikidata改呢個" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="background:#ddf; color:black; width:30%;;">職業</th><td style="">Ancient Roman politician、ancient Roman military personnel、Roman emperor <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405?uselang=yue#P106" title="喺Wikidata改呢個"><img alt="喺Wikidata改呢個" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="background:#ddf; color:black; width:30%;;">配偶</th><td style="">Claudia、Scribonia、Livia <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405?uselang=yue#P26" title="喺Wikidata改呢個"><img alt="喺Wikidata改呢個" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="background:#ddf; color:black; width:30%;;">仔女</th><td style="">Julia the Elder、Gaius Caesar、Lucius Caesar、<a href="/wiki/%E6%8F%90%E6%AF%94%E7%95%A5" title="提比略">提比略</a>、Agrippa Postumus <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405?uselang=yue#P40" title="喺Wikidata改呢個"><img alt="喺Wikidata改呢個" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="background:#ddf; color:black; width:30%;;">家族</th><td style="">Julio-Claudian dynasty、Julii Caesares、Octavii Rufi <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405?uselang=yue#P53" title="喺Wikidata改呢個"><img alt="喺Wikidata改呢個" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="background:#ddf; color:black; width:30%;;">阿爸</th><td style="">Gaius Octavius、<a href="/wiki/%E5%87%B1%E6%92%92" title="凱撒">凱撒</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405?uselang=yue#P22" title="喺Wikidata改呢個"><img alt="喺Wikidata改呢個" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="background:#ddf; color:black; width:30%;;">阿媽</th><td style="">Atia <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405?uselang=yue#P25" title="喺Wikidata改呢個"><img alt="喺Wikidata改呢個" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="background:#ddf; color:black; width:30%;;">兄弟姊妹</th><td style="">Octavia the Younger、Octavia the Elder <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405?uselang=yue#P3373" title="喺Wikidata改呢個"><img alt="喺Wikidata改呢個" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><th scope="row" style="background:#ddf; color:black; width:30%;;">屋企人</th><td style=""><a href="/wiki/%E5%87%B1%E6%92%92" title="凱撒">凱撒</a>、Julia Minor、Marcellus、Nero Claudius Drusus、<a href="/wiki/%E6%8F%90%E6%AF%94%E7%95%A5" title="提比略">提比略</a>、Cornelia <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405?uselang=yue#P1038" title="喺Wikidata改呢個"><img alt="喺Wikidata改呢個" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;background:#ddf; color: black;"><div style="text-align: right;">[<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405" class="extiw" title="d:Q1405">改維基數據</a>]</div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:right"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-view"><a href="/wiki/Template:%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E6%95%B8%E6%93%9A%E5%90%9B%E4%B8%BB%E6%98%8E%E7%B4%B0" title="Template:維基數據君主明細"><abbr title="去睇呢個模">睇</abbr></a></li><li class="nv-talk"><a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E6%95%B8%E6%93%9A%E5%90%9B%E4%B8%BB%E6%98%8E%E7%B4%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:維基數據君主明細 (無呢版)"><abbr title="傾呢個模">傾</abbr></a></li><li class="nv-edit"><a class="external text" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E6%95%B8%E6%93%9A%E5%90%9B%E4%B8%BB%E6%98%8E%E7%B4%B0&action=edit"><abbr title="編輯呢個模">改</abbr></a></li></ul></div></td></tr></tbody></table> <div role="note" class="hatnote"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Wikipedia:%E6%90%9E%E6%B8%85%E6%A5%9A" title="Wikipedia:搞清楚"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/25px-Disambig_gray.svg.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/38px-Disambig_gray.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/50px-Disambig_gray.svg.png 2x" data-file-width="220" data-file-height="168" /></a></span>  <small>想搵其他尊稱做「奧古斯都」嘅人嘅話，請睇<b><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD_(%E6%90%9E%E6%B8%85%E6%A5%9A)&action=edit&redlink=1" class="new" title="奧古斯都 (搞清楚) (無呢版)">奧古斯都 (搞清楚)</a></b></small><small>。</small></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Hw-augustus.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Hw-augustus.jpg/220px-Hw-augustus.jpg" decoding="async" width="220" height="252" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Hw-augustus.jpg/330px-Hw-augustus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Hw-augustus.jpg/440px-Hw-augustus.jpg 2x" data-file-width="471" data-file-height="540" /></a><figcaption>奧古斯都</figcaption></figure> <p><b>奧古斯都</b>（羅馬文：<b>Augustus</b>，<a href="/wiki/%E5%89%8D63%E5%B9%B4" title="前63年">前63年</a><a href="/wiki/9%E6%9C%8823%E8%99%9F" title="9月23號">9月23號</a>—<a href="/wiki/14%E5%B9%B4" title="14年">14年</a><a href="/wiki/8%E6%9C%8819%E8%99%9F" title="8月19號">8月19號</a>），原名<b>屋大維</b>（羅馬文：<b>Octavianus</b>），係<a href="/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B8%9D%E5%9C%8B" title="羅馬帝國">羅馬帝國</a>嘅開國皇帝，統治羅馬43年。 </p><p>屋大維出身於<a href="/wiki/%E5%B9%B3%E6%B0%91" title="平民">平民</a>嘅<a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E5%85%8B%E5%A1%94%E7%B6%AD%E4%BA%9E%E6%B0%8F%E6%97%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="奧克塔維亞氏族 (無呢版)">奧克塔維亞氏族</a>嘅<a href="/wiki/%E9%A8%8E%E5%A3%AB" title="騎士">騎士</a>分支。佢阿媽嘅大舅父<a href="/wiki/%E5%87%B1%E6%92%92%E5%A4%A7%E5%B8%9D" class="mw-redirect" title="凱撒大帝">凱撒大帝</a>喺公元前44年<a href="/w/index.php?title=%E8%A2%AB%E5%88%BA%E6%AE%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="被刺殺 (無呢版)">被刺殺</a>，屋大維喺凱撒遺囑入面被指定為<a href="/wiki/%E9%A4%8A%E5%AD%90" class="mw-redirect" title="養子">養子</a>同繼承人；因此，佢繼承咗凱撒嘅名字、財產同埋軍團嘅忠誠。佢同<a href="/wiki/%E9%A6%AC%E5%85%8B%C2%B7%E5%AE%89%E6%9D%B1%E5%B0%BC" title="馬克·安東尼">馬克·安東尼</a>同<a href="/w/index.php?title=%E9%A6%AC%E5%BA%AB%E6%96%AF%C2%B7%E8%90%8A%E6%AF%94%E9%81%94%E6%96%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="馬庫斯·萊比達斯 (無呢版)">馬庫斯·萊比達斯</a>組成咗<a href="/w/index.php?title=%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E4%B8%89%E9%A0%AD%E5%90%8C%E7%9B%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="第二次三頭同盟 (無呢版)">第二次三頭同盟</a>，目的係為咗打敗凱撒嘅刺客。喺公元前42年<a href="/w/index.php?title=%E8%85%93%E5%8A%9B%E6%AF%94%E4%B9%8B%E6%88%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="腓力比之戰 (無呢版)">腓力比之戰</a>勝利之後，三頭同盟將<a href="/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9C%8B" title="羅馬共和國">羅馬共和國</a>分咗三份，實際上成為咗<a href="/wiki/%E7%8D%A8%E8%A3%81%E8%80%85" title="獨裁者">獨裁者</a>。最後因為三人之間嘅野心衝突，三頭同盟瓦解咗：萊比達斯喺公元前36年被放逐，安東尼喺公元前31年嘅<a href="/w/index.php?title=%E4%BA%9E%E5%85%8B%E8%88%88%E6%B5%B7%E6%88%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="亞克興海戰 (無呢版)">亞克興海戰</a>中被屋大維打敗。安東尼同佢嘅妻子、<a href="/wiki/%E6%89%98%E5%8B%92%E5%AF%86%E7%8E%8B%E6%9C%9D" title="托勒密王朝">托勒密王朝</a>嘅<a href="/wiki/%E5%9F%83%E5%8F%8A" title="埃及">埃及</a>女王<a href="/w/index.php?title=%E5%85%8B%E9%87%8C%E5%A5%A7%E5%B8%95%E7%89%B9%E6%8B%89&action=edit&redlink=1" class="new" title="克里奧帕特拉 (無呢版)">克里奧帕特拉</a>喺屋大維入侵埃及嘅時候<a href="/w/index.php?title=%E8%87%AA%E6%AE%BA%E8%BA%AB%E4%BA%A1&action=edit&redlink=1" class="new" title="自殺身亡 (無呢版)">自殺身亡</a>，埃及之後成為咗<a href="/w/index.php?title=%E7%BE%85%E9%A6%AC%E8%A1%8C%E7%9C%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="羅馬行省 (無呢版)">羅馬行省</a>。 </p><p>第二次三頭同盟瓦解之後，奧古斯都恢復咗共和國嘅表面形式，將政府權力交畀<a href="/wiki/%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%85%83%E8%80%81%E9%99%A2" title="羅馬元老院">羅馬元老院</a>、<a href="/w/index.php?title=%E5%9F%B7%E6%94%BF%E5%AE%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="執政官 (無呢版)">執政官</a>同埋<a href="/w/index.php?title=%E7%BE%85%E9%A6%AC%E8%AD%B0%E6%9C%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="羅馬議會 (無呢版)">羅馬議會</a>，但佢透過要求元老院授予佢終身嘅<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%80%E9%AB%98%E7%B5%B1%E5%B8%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="最高統帥 (無呢版)">最高統帥</a>、<a href="/w/index.php?title=%E8%AD%B7%E6%B0%91%E5%AE%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="護民官 (無呢版)">護民官</a>同<a href="/w/index.php?title=%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%9B%A3%E5%AF%9F%E5%AE%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="羅馬監察官 (無呢版)">羅馬監察官</a>職位，保持住獨裁權力。佢揀嘅名字都反映咗呢種矛盾：一方面拒絕君主制嘅頭銜，自稱為<span lang="la" title="拉丁文文字"><a href="/w/index.php?title=%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%85%AC%E6%B0%91&action=edit&redlink=1" class="new" title="第一公民 (無呢版)">第一公民</a></span>（Princeps Civitatis），另一方面又接受咗<a class="mw-selflink selflink">奧古斯都</a>呢個尊號。 </p><p>奧古斯都大幅擴張咗帝國嘅版圖，併吞咗埃及、<a href="/wiki/%E9%81%94%E7%88%BE%E9%A6%AC%E6%8F%90%E4%BA%9E" title="達爾馬提亞">達爾馬提亞</a>、<a href="/w/index.php?title=%E6%BD%98%E8%AB%BE%E5%B0%BC%E4%BA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="潘諾尼亞 (無呢版)">潘諾尼亞</a>、<a href="/w/index.php?title=%E8%AB%BE%E9%87%8C%E5%BA%AB%E5%A7%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="諾里庫姆 (無呢版)">諾里庫姆</a>同<a href="/w/index.php?title=%E9%9B%B7%E8%92%82%E4%BA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="雷蒂亞 (無呢版)">雷蒂亞</a>，擴大咗喺<a href="/wiki/%E9%9D%9E%E6%B4%B2" title="非洲">非洲</a>嘅領地，完成咗<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99" title="西班牙">西班牙</a>嘅征服，但喺<a href="/wiki/%E6%97%A5%E8%80%B3%E6%9B%BC%E5%B0%BC%E4%BA%9E" title="日耳曼尼亞">日耳曼尼亞</a>遭遇咗<a href="/w/index.php?title=%E6%A2%9D%E9%A0%93%E5%A0%A1%E6%A3%AE%E6%9E%97%E6%88%B0%E5%BD%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="條頓堡森林戰役 (無呢版)">重大挫折</a>。喺帝國邊境之外，佢透過建立<a href="/w/index.php?title=%E9%99%84%E5%BA%B8%E5%9C%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="附庸國 (無呢版)">附庸國</a>嘅緩衝區確保帝國安全，並透過外交手段同<a href="/w/index.php?title=%E5%B8%95%E6%8F%90%E4%BA%9E%E5%B8%9D%E5%9C%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="帕提亞帝國 (無呢版)">帕提亞帝國</a>達成和平。佢改革咗羅馬嘅稅收制度，發展咗<a href="/w/index.php?title=%E7%BE%85%E9%A6%AC%E9%81%93%E8%B7%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="羅馬道路 (無呢版)">羅馬道路</a>網同<a href="/w/index.php?title=%E5%AE%98%E6%96%B9%E9%83%B5%E9%81%9E%E7%B3%BB%E7%B5%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="官方郵遞系統 (無呢版)">官方郵遞系統</a>，建立咗常備軍，成立咗<a href="/w/index.php?title=%E7%A6%81%E8%A1%9B%E8%BB%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="禁衛軍 (無呢版)">禁衛軍</a>同官方<a href="/w/index.php?title=%E5%9F%8E%E5%B8%82%E8%AD%A6%E8%A1%9B%E9%9A%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="城市警衛隊 (無呢版)">城市警衛隊</a>同<a href="/w/index.php?title=%E6%B6%88%E9%98%B2%E9%9A%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="消防隊 (無呢版)">消防隊</a>，並喺佢統治期間重建咗羅馬城嘅大部分地方。奧古斯都喺公元14年逝世，享年75歲，可能係自然死亡。不過一直有持續嘅謠言，加上皇室成員嘅死亡，令人懷疑佢嘅妻子<a href="/w/index.php?title=%E8%8E%89%E7%B6%AD%E5%A9%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="莉維婭 (無呢版)">莉維婭</a>可能毒死咗佢。佢嘅繼任者係佢嘅養子<a href="/wiki/%E6%8F%90%E6%AF%94%E7%95%A5" title="提比略">提比略</a>，提比略係莉維婭嘅仔，之前仲娶過奧古斯都嘅親生女<a href="/w/index.php?title=%E8%8C%B1%E8%8E%89%E4%BA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="茱莉亞 (無呢版)">茱莉亞</a>做老婆。 </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="名字"><span id=".E5.90.8D.E5.AD.97"></span>名字</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD&action=edit&section=1" title="編輯小節: 名字"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>因為<a href="/w/index.php?title=%E7%BE%85%E9%A6%AC%E4%BA%BA%E5%98%85%E5%91%BD%E5%90%8D%E6%85%A3%E4%BE%8B&action=edit&redlink=1" class="new" title="羅馬人嘅命名慣例 (無呢版)">羅馬人嘅命名慣例</a>、社會習俗同個人喜好，奧古斯都（<span class="rt-commentedText nowrap"><span class="IPA nopopups noexcerpt" lang="en-fonipa"><a href="/wiki/Help:%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%98%85%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99%E8%AE%80%E9%9F%B3" title="Help:英文嘅國際音標讀音">/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="/ɔː/: 'au' in 'fraud'">ɔː</span><span title="/ˈ/: primary stress follows">ˈ</span><span title="/ɡ/: 'g' in 'guy'">ɡ</span><span title="/ʌ/: 'u' in 'cut'">ʌ</span><span title="'s' in 'sigh'">s</span><span title="'t' in 'tie'">t</span><span title="/ə/: 'a' in 'about'">ə</span><span title="'s' in 'sigh'">s</span></span>/</a></span></span> <span title="English pronunciation respelling" class="Unicode"><a href="/wiki/Wikipedia:Pronunciation_respelling_key" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Pronunciation respelling key"><i>aw-<b><span class="smallcaps"><span class="SMALLCAPS" style="FONT-VARIANT:SMALL-CAPS"><span class="NOCAPS" style="TEXT-TRANSFORM:LOWERCASE;">GUST</span></span></span></b>-əs</i></a></span>）喺一生中用過好多個名： </p> <ul><li><b>蓋烏斯·屋大維</b>（<span class="rt-commentedText nowrap"><span class="IPA nopopups noexcerpt" lang="en-fonipa"><a href="/wiki/Help:%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%98%85%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E9%9F%B3%E6%A8%99%E8%AE%80%E9%9F%B3" title="Help:英文嘅國際音標讀音">/<span style="border-bottom:1px dotted"><span title="/ɒ/: 'o' in 'body'">ɒ</span><span title="'k' in 'kind'">k</span><span title="/ˈ/: primary stress follows">ˈ</span><span title="'t' in 'tie'">t</span><span title="/eɪ/: 'a' in 'face'">eɪ</span><span title="'v' in 'vie'">v</span><span title="/i/: 'y' in 'happy'">i</span><span title="/ə/: 'a' in 'about'">ə</span><span title="'s' in 'sigh'">s</span></span>/</a></span></span> <span title="English pronunciation respelling" class="Unicode"><a href="/wiki/Wikipedia:Pronunciation_respelling_key" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Pronunciation respelling key"><i><b><span class="smallcaps"><span class="SMALLCAPS" style="FONT-VARIANT:SMALL-CAPS"><span class="NOCAPS" style="TEXT-TRANSFORM:LOWERCASE;">OK</span></span></span></b>-tay-<b><span class="smallcaps"><span class="SMALLCAPS" style="FONT-VARIANT:SMALL-CAPS"><span class="NOCAPS" style="TEXT-TRANSFORM:LOWERCASE;">VEE</span></span></span></b>-əs</i></a></span>, <span title="以IPA表示發音" class="IPA">la</span>）。根據<a href="/w/index.php?title=%E8%98%87%E5%9F%83%E6%89%98%E5%B0%BC%E7%83%8F%E6%96%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="蘇埃托尼烏斯 (無呢版)">蘇埃托尼烏斯</a>嘅記載，佢喺公元前60年兩歲嗰陣加咗個姓<b>圖里努斯</b>（<span title="以IPA表示發音" class="IPA">la</span>，意思係「<a href="/w/index.php?title=%E5%9C%96%E9%87%8C%E4%BC%8A&action=edit&redlink=1" class="new" title="圖里伊 (無呢版)">圖里伊</a>人」）。</li></ul> <ul><li><b>蓋烏斯·尤利烏斯·凱撒</b>。喺公元前44年<a href="/wiki/%E5%87%B1%E6%92%92%E5%A4%A7%E5%B8%9D" class="mw-redirect" title="凱撒大帝">凱撒大帝</a>死後收養佢之後，佢就繼承咗凱撒嘅族名同姓。</li></ul> <ul><li><b>凱撒大帝</b>。屋大維早期嘅錢幣同碑文都單單用「蓋烏斯·凱撒」呢個名，但到咗公元前38年，佢就將「蓋烏斯」換成咗勝利頭銜「<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%80%E9%AB%98%E7%B5%B1%E5%B8%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="最高統帥 (無呢版)">最高統帥</a>」（imperator）。</li></ul> <ul><li><b>凱撒·奧古斯都大帝</b>。喺公元前27年1月16號，羅馬元老院授予佢<a class="mw-selflink selflink">奧古斯都</a>（<span title="以IPA表示發音" class="IPA">la</span>）呢個尊號。歷史學家由呢個時候開始一直到佢喺公元14年去世，都用呢個名嚟稱呼佢。有時啲人都會叫佢「奧古斯都·凱撒」。</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="早年生活"><span id=".E6.97.A9.E5.B9.B4.E7.94.9F.E6.B4.BB"></span>早年生活</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD&action=edit&section=2" title="編輯小節: 早年生活"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote">内文：[[:<a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD%E6%97%A9%E5%B9%B4%E7%94%9F%E6%B4%BB&action=edit&redlink=1" class="new" title="奧古斯都早年生活 (無呢版)">奧古斯都早年生活</a>]]</div> <p>佢係公元前63年9月23號喺羅馬出生。佢嘅父系家族嚟自<a href="/w/index.php?title=%E7%B6%AD%E5%88%A9%E7%89%B9%E9%87%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="維利特里 (無呢版)">維利特里</a>，一個位於城市東南方約40公里（25英里）嘅<a href="/w/index.php?title=%E6%B2%83%E7%88%BE%E6%96%AF%E5%9F%BA&action=edit&redlink=1" class="new" title="沃爾斯基 (無呢版)">沃爾斯基</a>亞小鎮。<sup id="cite_ref-FOOTNOTESuetonius''Augustus''_[httpspenelopeuchicagoeduThayerERomanTextsSuetonius12CaesarsAugustushtml5_5–6]_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESuetonius''Augustus''_[httpspenelopeuchicagoeduThayerERomanTextsSuetonius12CaesarsAugustushtml5_5–6]-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>佢係喺<a href="/w/index.php?title=%E5%B8%95%E6%8B%89%E8%92%82%E5%B0%BC%E5%B1%B1&action=edit&redlink=1" class="new" title="帕拉蒂尼山 (無呢版)">帕拉蒂尼山</a>嘅「牛頭」呢個細細嘅地方出生，離<a href="/w/index.php?title=%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%BB%A3%E5%A0%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="羅馬廣場 (無呢版)">羅馬廣場</a>好近。喺童年時期，佢攞咗「圖里努斯」呢個姓氏，可能係紀念<a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD%E5%98%85%E7%88%B6%E8%A6%AA%E8%93%8B%E7%83%8F%E6%96%AF%C2%B7%E5%B1%8B%E5%A4%A7%E7%B6%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="奧古斯都嘅父親蓋烏斯·屋大維 (無呢版)">奧古斯都嘅父親蓋烏斯·屋大維</a>喺<a href="/w/index.php?title=%E5%9C%96%E9%87%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="圖里 (無呢版)">圖里</a>擊敗咗一班叛亂嘅<a href="/w/index.php?title=%E5%8F%A4%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%A5%B4%E9%9A%B8%E5%88%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="古羅馬奴隸制 (無呢版)">奴隸</a>嘅勝利，呢個戰役發生喺佢出世幾年之後。<sup id="cite_ref-FOOTNOTESuetonius''Augustus''_[httpspenelopeuchicagoeduThayerERomanTextsSuetonius12CaesarsAugustushtml7_7]_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESuetonius''Augustus''_[httpspenelopeuchicagoeduThayerERomanTextsSuetonius12CaesarsAugustushtml7_7]-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><a href="/w/index.php?title=%E8%98%87%E5%9F%83%E6%89%98%E5%B0%BC%E7%83%8F%E6%96%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="蘇埃托尼烏斯 (無呢版)">蘇埃托尼烏斯</a>寫道：「有好多證據顯示屋大維家族喺以前係<a href="/w/index.php?title=%E7%B6%AD%E5%88%A9%E7%89%B9%E9%87%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="維利特里 (無呢版)">維利特里</a>一個有聲望嘅家族，因為鎮內最繁忙嘅地方早已經有條街叫屋大維街，仲有個由某位屋大維建立嘅祭壇。呢個人係同隔離鎮打戰嘅領袖。」<sup id="cite_ref-FOOTNOTESuetonius''Augustus''_1_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESuetonius''Augustus''_1-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>因為當時羅馬好擠迫，屋大維被帶返佢爸爸嘅鄉村<a href="/w/index.php?title=%E7%B6%AD%E5%88%A9%E7%89%B9%E9%87%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="維利特里 (無呢版)">維利特里</a>度養大。屋大維喺佢嘅回憶錄中只係簡單提過佢父親係屬於<a href="/wiki/%E9%A6%AC" title="馬">馬</a>家族。佢嘅曾祖父<a href="/w/index.php?title=%E5%85%AC%E5%85%83%E5%89%8D216%E5%B9%B4%E8%AD%B7%E6%B0%91%E5%AE%98%E8%93%8B%E7%83%8F%E6%96%AF%C2%B7%E5%B1%8B%E5%A4%A7%E7%B6%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="公元前216年護民官蓋烏斯·屋大維 (無呢版)">公元前216年護民官蓋烏斯·屋大維</a>喺<a href="/wiki/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E5%B8%83%E5%8C%BF%E6%88%B0%E7%88%AD" title="第二次布匿戰爭">第二次布匿戰爭</a>期間係<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E8%A5%BF%E9%87%8C" title="西西里">西西里</a>嘅<a href="/w/index.php?title=%E8%BB%8D%E4%BA%8B%E8%AD%B7%E6%B0%91%E5%AE%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="軍事護民官 (無呢版)">軍事護民官</a>。佢嘅祖父曾經喺當地擔任過幾個政治職位。佢嘅父親亦叫屋大維，曾經做過<a href="/w/index.php?title=%E7%BE%85%E9%A6%AC%E7%B8%BD%E7%9D%A3&action=edit&redlink=1" class="new" title="羅馬總督 (無呢版)">羅馬總督</a>喺<a href="/w/index.php?title=%E9%A6%AC%E5%85%B6%E9%A0%93_(%E7%BE%85%E9%A6%AC%E8%A1%8C%E7%9C%81)&action=edit&redlink=1" class="new" title="馬其頓 (羅馬行省) (無呢版)">馬其頓</a>。佢嘅媽媽<a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E6%8F%90%E5%A9%AD_(%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD%E6%AF%8D%E8%A6%AA)&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿提婭 (奧古斯都母親) (無呢版)">阿提婭</a>係<a href="/w/index.php?title=%E5%B0%A4%E5%88%A9%E7%83%8F%E6%96%AF%C2%B7%E5%87%B1%E6%92%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="尤利烏斯·凱撒 (無呢版)">尤利烏斯·凱撒</a>嘅姪女。<sup id="cite_ref-FOOTNOTESuetonius''Augustus''_[httpspenelopeuchicagoeduThayerERomanTextsSuetonius12CaesarsAugustushtml1_1–4]_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESuetonius''Augustus''_[httpspenelopeuchicagoeduThayerERomanTextsSuetonius12CaesarsAugustushtml1_1–4]-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTERowell196214_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTERowell196214-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:RSC_0022_-_transparent_background.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/RSC_0022_-_transparent_background.png/300px-RSC_0022_-_transparent_background.png" decoding="async" width="300" height="155" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/RSC_0022_-_transparent_background.png 1.5x" data-file-width="332" data-file-height="171" /></a><figcaption>一枚來自公元前44年嘅<a href="/w/index.php?title=%E5%BE%B7%E6%8B%BF%E9%87%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="德拿里 (無呢版)">德拿里</a>，正面顯示<a href="/w/index.php?title=%E5%B0%A4%E5%88%A9%E7%83%8F%E6%96%AF%C2%B7%E5%87%B1%E6%92%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="尤利烏斯·凱撒 (無呢版)">尤利烏斯·凱撒</a>，反面顯示女神<a href="/w/index.php?title=%E7%B6%AD%E7%B4%8D%E6%96%AF_(%E7%A5%9E%E8%A9%B1)&action=edit&redlink=1" class="new" title="維納斯 (神話) (無呢版)">維納斯</a>。說明：CAESAR IMP. M. / L. AEMILIVS BVCA</figcaption></figure> <p>佢爸爸喺公元前59年死咗，嗰陣屋大維得四歲。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEChisholmFerguson198123_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEChisholmFerguson198123-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>佢媽媽再嫁畀以前做過<a href="/w/index.php?title=%E6%95%98%E5%88%A9%E4%BA%9E_(%E7%BE%85%E9%A6%AC)&action=edit&redlink=1" class="new" title="敘利亞 (羅馬) (無呢版)">敘利亞</a>總督嘅<a href="/w/index.php?title=%E5%85%AC%E5%85%83%E5%89%8D56%E5%B9%B4%E5%9F%B7%E6%94%BF%E5%AE%98%E7%9B%A7%E5%A5%87%E7%83%8F%E6%96%AF%C2%B7%E9%A6%AC%E7%88%BE%E5%BA%AB%E6%96%AF%C2%B7%E8%8F%B2%E5%88%A9%E6%99%AE%E6%96%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="公元前56年執政官盧奇烏斯·馬爾庫斯·菲利普斯 (無呢版)">公元前56年執政官盧奇烏斯·馬爾庫斯·菲利普斯</a>。<sup id="cite_ref-FOOTNOTESuetonius''Augustus''_[httpspenelopeuchicagoeduThayerERomanTextsSuetonius12CaesarsAugustushtml4_4–8]_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESuetonius''Augustus''_[httpspenelopeuchicagoeduThayerERomanTextsSuetonius12CaesarsAugustushtml4_4–8]-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTE尼古拉斯_(大馬士革)3_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTE尼古拉斯_(大馬士革)3-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>菲利普斯自稱係<a href="/wiki/%E4%BA%9E%E6%AD%B7%E5%B1%B1%E5%A4%A7%E5%A4%A7%E5%B8%9D" title="亞歷山大大帝">亞歷山大大帝</a>嘅後裔，並喺公元前56年當選為<a href="/w/index.php?title=%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%9F%B7%E6%94%BF%E5%AE%98&action=edit&redlink=1" class="new" title="羅馬執政官 (無呢版)">羅馬執政官</a>。菲利普斯對年輕嘅屋大維冇咩興趣，所以屋大維由佢嘅祖母<a href="/w/index.php?title=%E5%B0%A4%E5%88%A9%E5%A9%AD%E5%B0%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="尤利婭小 (無呢版)">尤利婭小</a>，即係凱撒嘅妹妹，養大。尤利婭喺公元前52年或51年去世，屋大維喺佢祖母嘅葬禮上致悼詞。<sup id="cite_ref-FOOTNOTESuetonius''Augustus''_[httpspenelopeuchicagoeduThayerERomanTextsSuetonius12CaesarsAugustushtml8_8.1]_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESuetonius''Augustus''_[httpspenelopeuchicagoeduThayerERomanTextsSuetonius12CaesarsAugustushtml8_8.1]-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>從呢個時候開始，佢媽媽同繼父就更加積極咁養育佢。四年之後，佢正式着咗<i><a href="/w/index.php?title=%E6%88%90%E5%B9%B4%E8%A2%8D&action=edit&redlink=1" class="new" title="成年袍 (無呢版)">成年袍</a></i>（即「成人袍」），<sup id="cite_ref-Suet8.1_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Suet8.1-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>並喺公元前47年被選入<a href="/w/index.php?title=%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%A4%A7%E7%A5%AD%E5%8F%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="羅馬大祭司 (無呢版)">羅馬大祭司</a>。<sup id="cite_ref-FOOTNOTE尼古拉斯_(大馬士革)[httpwwwcsunedu~hcfll004nicolaushtml_4]_14-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTE尼古拉斯_(大馬士革)[httpwwwcsunedu~hcfll004nicolaushtml_4]-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTERowell196216_15-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTERowell196216-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>第二年，佢被委任主持由凱撒建立嘅<a href="/w/index.php?title=%E7%B6%AD%E7%B4%8D%E6%96%AF%E6%AF%8D%E7%A5%9E%E5%BB%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="維納斯母神廟 (無呢版)">維納斯母神廟</a>嘅<a href="/w/index.php?title=%E5%B8%8C%E8%87%98%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E5%A5%A7%E9%81%8B%E6%9C%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="希臘古代奧運會 (無呢版)">希臘競技會</a>。<sup id="cite_ref-FOOTNOTERowell196216_15-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTERowell196216-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>據<a href="/w/index.php?title=%E5%B0%BC%E5%8F%A4%E6%8B%89%E6%96%AF_(%E5%A4%A7%E9%A6%AC%E5%A3%AB%E9%9D%A9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="尼古拉斯 (大馬士革) (無呢版)">尼古拉斯</a>所講，屋大維想加入凱撒嘅非洲戰役，但因為佢媽媽反對，所以佢放棄咗。<sup id="cite_ref-FOOTNOTE尼古拉斯_(大馬士革)[httpwwwcsunedu~hcfll004nicolaushtml_6]_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTE尼古拉斯_(大馬士革)[httpwwwcsunedu~hcfll004nicolaushtml_6]-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>喺公元前46年，佢媽媽同意佢跟隨凱撒到<a href="/wiki/%E8%A5%BF%E7%8F%AD%E7%89%99" title="西班牙">西班牙</a>，參加對抗凱撒舊敵<a href="/wiki/%E9%BE%90%E5%9F%B9" title="龐培">龐培</a>軍隊嘅戰爭，但屋大維病咗，冇辦法跟住出發。等佢康復後，佢乘船前往前線，但不幸遇上海難。上岸後，佢帶住幾個同伴穿過敵對領土去到凱撒嘅營地，呢個舉動令凱撒非常欣賞。<sup id="cite_ref-Suet8.1_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-Suet8.1-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><a href="/w/index.php?title=%E9%9F%8B%E5%88%A9%E7%83%8F%E6%96%AF%C2%B7%E5%B8%95%E7%89%B9%E5%85%8B%E8%B7%AF%E6%96%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="韋利烏斯·帕特克路斯 (無呢版)">韋利烏斯·帕特克路斯</a>記載，從嗰陣開始，凱撒畀咗機會屋大維坐埋佢同一架馬車。<sup id="cite_ref-17" class="reference"><a href="#cite_note-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>返到羅馬後，凱撒將新遺囑交畀<a href="/w/index.php?title=%E7%B6%AD%E6%96%AF%E5%A1%94%E8%B2%9E%E5%A5%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="維斯塔貞女 (無呢版)">維斯塔貞女</a>保管，指定屋大維為主要繼承人。<sup id="cite_ref-Suetonius_Julius_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-Suetonius_Julius-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="第二三頭同盟"><span id=".E7.AC.AC.E4.BA.8C.E4.B8.89.E9.A0.AD.E5.90.8C.E7.9B.9F"></span>第二三頭同盟</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD&action=edit&section=3" title="編輯小節: 第二三頭同盟"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>喺公元前43年10月，奧克塔維安、安東尼同萊比達斯係波隆那附近開咗個會，組成咗第二三頭同盟。元老院喺11月27號正式確認佢哋嘅權力。呢個明確嘅權力安排維持咗5年，之後再經平民通過法律令佢合法化。呢個同之前龐培、凱撒同克拉蘇斯嗰個非正式嘅第一次三頭同盟唔同。 </p><p>三頭同盟一成立之後就開始咗「課題」。喺呢段時期，大約130到300個元老同2000個騎士被列入黑名單，佢哋嘅財產被沒收，冇逃走嘅仲要俾人殺死。三頭同盟搞呢個「課題」，部分原因係要籌錢俾軍隊畀糧餉，因為佢哋要同凱撒嘅刺客布魯圖斯同朗基努斯打仗。 </p><p>三頭同盟仲出咗個法令，畀人獎金去捉拿被列入「課題」嘅人。當時啲羅馬人為咗攞獎金就去捉人，被捉到嘅人嘅財產就被三頭同盟沒收晒。 </p><p>當時嘅羅馬歷史學家對邊個三頭同盟成員最主要負責「課題」同殺人有唔同講法。不過佢哋都認為，搞「課題」係三個人用嚟消滅政敵嘅手段。 </p><p>有啲歷史學家話奧克塔維安試過避免將某啲官員列入「課題」，而將責任推到萊比達斯同安東尼度。但係都有啲歷史學家話奧克塔維安都同其他兩個人一樣想消滅敵人。 </p><p>普魯塔克仲形容「課題」係一場冇人性嘅朋友同家人之間嘅交易。好似奧克塔維安就畀人將佢盟友西塞羅列入「課題」，安東尼就將佢阿舅列入「課題」，萊比達斯仲將佢親兄弟都列入「課題」添。 </p><p>以下係你要求嘅粵語翻譯： </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="死亡同繼承"><span id=".E6.AD.BB.E4.BA.A1.E5.90.8C.E7.B9.BC.E6.89.BF"></span>死亡同繼承</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD&action=edit&section=4" title="編輯小節: 死亡同繼承"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Octavianus_Caesar_Augustus.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Octavianus_Caesar_Augustus.jpg/220px-Octavianus_Caesar_Augustus.jpg" decoding="async" width="220" height="310" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Octavianus_Caesar_Augustus.jpg/330px-Octavianus_Caesar_Augustus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Octavianus_Caesar_Augustus.jpg/440px-Octavianus_Caesar_Augustus.jpg 2x" data-file-width="1988" data-file-height="2803" /></a><figcaption>奧古斯都喺16世紀後期嘅銅版畫，由<a href="/w/index.php?title=%E5%96%AC%E7%93%A6%E5%B0%BC%C2%B7%E5%B7%B4%E8%92%82%E6%96%AF%E5%A1%94%C2%B7%E5%8D%A1%E7%93%A6%E5%88%97%E9%87%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="喬瓦尼·巴蒂斯塔·卡瓦列里 (無呢版)">喬瓦尼·巴蒂斯塔·卡瓦列里</a>繪製。取自《Romanorum Imperatorum effigies》(1583)，現存於<a href="/wiki/%E6%84%8F%E5%A4%A7%E5%88%A9" title="意大利">意大利</a><a href="/wiki/%E7%89%B9%E5%80%AB%E6%89%98" class="mw-redirect" title="特倫托">特倫托</a>市立圖書館</figcaption></figure> <p>公元前23年，奧古斯都嘅病令繼承問題成為政治同公眾關注嘅焦點。為咗確保穩定，佢需要指定一個繼承人嚟繼承佢喺羅馬社會同政府中嘅特殊地位。呢個過程要慢慢嚟，唔引起元老院對王權嘅恐懼。如果有人要繼承奧古斯都嘅非官方權力地位，佢就要憑自己公開證明嘅功績嚟贏得。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEGruen200550_19-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGruen200550-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>有啲奧古斯都時期嘅歷史學家認為，跡象指向佢姐姐嘅仔<a href="/w/index.php?title=%E9%A6%AC%E8%B3%BD%E5%8B%92%E6%96%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="馬賽勒斯 (無呢版)">馬賽勒斯</a>，佢迅速同奧古斯都嘅女兒<a href="/w/index.php?title=%E8%8C%B1%E8%8E%89%E4%BA%9E%E5%A4%A7%E5%B8%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="茱莉亞大帝 (無呢版)">茱莉亞大帝</a>結婚。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEEckTakács2003114–115_20-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEckTakács2003114–115-20"><span class="cite-bracket">[</span>20<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 但係其他歷史學家質疑呢個講法，因為奧古斯都喺公元前23年病重時，佢嘅遺囑曾喺元老院宣讀，<sup id="cite_ref-FOOTNOTEEckTakács2003115_21-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEckTakács2003115-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 顯示佢更鍾意<a href="/w/index.php?title=%E9%A6%AC%E5%BA%AB%E6%96%AF%C2%B7%E9%98%BF%E6%A0%BC%E9%87%8C%E5%B8%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="馬庫斯·阿格里帕 (無呢版)">馬庫斯·阿格里帕</a>。阿格里帕係奧古斯都嘅二把手，可以話係佢嘅同事中唯一一個有能力控制軍團同維持帝國穩定嘅人。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEGruen200544_22-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGruen200544-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>馬賽勒斯喺公元前23年死後，奧古斯都將佢嘅女兒嫁畀阿格里帕。呢段婚姻生咗五個細路，三個仔兩個女：<a href="/w/index.php?title=%E8%93%8B%E7%83%8F%E6%96%AF%C2%B7%E5%87%B1%E6%92%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="蓋烏斯·凱撒 (無呢版)">蓋烏斯·凱撒</a>、<a href="/w/index.php?title=%E8%B7%AF%E8%A5%BF%E7%83%8F%E6%96%AF%C2%B7%E5%87%B1%E6%92%92&action=edit&redlink=1" class="new" title="路西烏斯·凱撒 (無呢版)">路西烏斯·凱撒</a>、<a href="/w/index.php?title=%E7%B6%AD%E6%99%AE%E8%96%A9%E5%B0%BC%E4%BA%9E%C2%B7%E8%8C%B1%E8%8E%89%E4%BA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="維普薩尼亞·茱莉亞 (無呢版)">維普薩尼亞·茱莉亞</a>、<a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E6%A0%BC%E9%87%8C%E7%9A%AE%E5%A8%9C%E5%A4%A7%E5%B8%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿格里皮娜大帝 (無呢版)">阿格里皮娜大帝</a>同<a href="/w/index.php?title=%E9%98%BF%E6%A0%BC%E9%87%8C%E5%B8%95%C2%B7%E6%B3%A2%E6%96%AF%E5%9C%96%E7%A9%86%E6%96%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="阿格里帕·波斯圖穆斯 (無呢版)">阿格里帕·波斯圖穆斯</a>（因為係馬庫斯·阿格里帕死後出世所以咁叫）。第二次政治安排之後，阿格里帕獲授予五年嘅東部帝國統治權，擁有總督嘅<a href="/w/index.php?title=Imperium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Imperium (無呢版)">imperium</a>同奧古斯都嘅<a href="/w/index.php?title=%E8%AD%B7%E6%B0%91%E5%AE%98%E6%AC%8A%E5%8A%9B&action=edit&redlink=1" class="new" title="護民官權力 (無呢版)">護民官權力</a>（雖然唔及奧古斯都嘅權力），佢嘅管治中心設喺東部<a href="/wiki/%E6%84%9B%E7%90%B4%E6%B5%B7" title="愛琴海">愛琴海</a>嘅<a href="/w/index.php?title=%E8%96%A9%E6%91%A9%E6%96%AF%E5%B3%B6&action=edit&redlink=1" class="new" title="薩摩斯島 (無呢版)">薩摩斯島</a>。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEGruen200544_22-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGruen200544-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEEckTakács200358_23-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEckTakács200358-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 呢個權力嘅授予顯示咗奧古斯都對阿格里帕嘅青睞，但同時都係為咗平息凱撒黨成員嘅不滿，畀佢哋一個人同佢分享相當大嘅權力。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEEckTakács200358_23-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEckTakács200358-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>奧古斯都將孫仔蓋烏斯同路西烏斯收養做自己嘅仔，呢個舉動明顯表示佢想將佢哋立為繼承人。<sup id="cite_ref-FOOTNOTESyme1939416-417_24-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESyme1939416-417-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 佢喺公元前5年同2年做咗執政官，親自帶佢哋入政壇，<sup id="cite_ref-FOOTNOTEScullard1982217_25-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEScullard1982217-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 仲提名佢哋做公元1年同4年嘅執政官。<sup id="cite_ref-FOOTNOTESyme1939417_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTESyme1939417-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 奧古斯都仲好睇佢嘅繼子，即係麗維亞第一段婚姻生嘅仔<a href="/w/index.php?title=%E5%BE%B7%E9%AD%AF%E8%98%87%E6%96%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="德魯蘇斯 (無呢版)">德魯蘇斯</a>同<a href="/wiki/%E6%8F%90%E6%AF%94%E7%95%A5" title="提比略">提比略</a>，畀佢哋軍事指揮權同公職，但似乎更鍾意德魯蘇斯。阿格里帕喺公元前12年死咗之後，提比略就畀人逼要同自己嘅老婆<a href="/w/index.php?title=%E7%B6%AD%E6%99%AE%E8%96%A9%E5%B0%BC%E4%BA%9E%C2%B7%E9%98%BF%E6%A0%BC%E9%87%8C%E7%9A%AE%E5%A8%9C&action=edit&redlink=1" class="new" title="維普薩尼亞·阿格里皮娜 (無呢版)">維普薩尼亞·阿格里皮娜</a>離婚，等阿格里帕嘅孝期一過就要娶奧古斯都嘅寡婦女兒茱莉亞。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEEckTakács2003116_27-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEckTakács2003116-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 德魯蘇斯同奧古斯都嘅外甥女<a href="/w/index.php?title=%E5%AE%89%E6%9D%B1%E5%B0%BC%E4%BA%9E&action=edit&redlink=1" class="new" title="安東尼亞 (無呢版)">安東尼亞</a>嘅婚姻就被認為係唔可以拆散嘅，而維普薩尼亞「只係」已故阿格里帕同第一任妻子嘅女。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEEckTakács2003116_27-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEckTakács2003116-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>提比略喺公元前6年開始同奧古斯都一齊享有護民官權力，但好快就退咗休，話唔想再參與政治，自我流放去咗<a href="/wiki/%E7%BE%85%E5%BE%97%E5%B3%B6" title="羅得島">羅得島</a>。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEEckTakács2003117_28-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEckTakács2003117-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEGruen200546_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGruen200546-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 冇人知佢離開嘅具體原因，可能係幾個因素加埋，包括同茱莉亞嘅婚姻失敗<sup id="cite_ref-FOOTNOTEEckTakács2003117_28-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEckTakács2003117-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEGruen200546_29-1" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGruen200546-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 同埋因為奧古斯都明顯偏心年輕嘅蓋烏斯同路西烏斯而感到妒忌同被排斥。（蓋烏斯同路西烏斯好早就加入祭司學院，喺公眾面前嘅形象更好，仲被引薦畀<a href="/wiki/%E9%AB%98%E7%9B%A7" title="高盧">高盧</a>嘅軍隊。）<sup id="cite_ref-FOOTNOTEEckTakács2003117–118_30-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEckTakács2003117–118-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-FOOTNOTEGruen200546–47_31-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGruen200546–47-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>路西烏斯同蓋烏斯分別喺公元2年同4年死咗，加上佢哥哥德魯蘇斯早喺公元前9年就死咗，提比略喺公元4年6月畀人召返羅馬，奧古斯都收養咗佢做仔，但條件係佢要收養佢嘅姪仔<a href="/w/index.php?title=%E6%97%A5%E8%80%B3%E6%9B%BC%E5%B0%BC%E5%BA%AB%E6%96%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="日耳曼尼庫斯 (無呢版)">日耳曼尼庫斯</a>。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEEckTakács2003119_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEckTakács2003119-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 呢個做法延續咗至少要有兩代繼承人嘅傳統。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEEckTakács2003116_27-2" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEckTakács2003116-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 同年，提比略仲獲得護民官同總督嘅權力，外國國王嘅使者要向佢致敬，到公元13年仲獲得第二次凱旋儀式同同奧古斯都一樣嘅<a href="/w/index.php?title=Imperium&action=edit&redlink=1" class="new" title="Imperium (無呢版)">imperium</a>。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEEckTakács2003119–120_33-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEEckTakács2003119–120-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Great_Cameo_of_France_CdM_Paris_Bab264_white_background.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Great_Cameo_of_France_CdM_Paris_Bab264_white_background.jpg/220px-Great_Cameo_of_France_CdM_Paris_Bab264_white_background.jpg" decoding="async" width="220" height="238" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Great_Cameo_of_France_CdM_Paris_Bab264_white_background.jpg/330px-Great_Cameo_of_France_CdM_Paris_Bab264_white_background.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Great_Cameo_of_France_CdM_Paris_Bab264_white_background.jpg/440px-Great_Cameo_of_France_CdM_Paris_Bab264_white_background.jpg 2x" data-file-width="2450" data-file-height="2650" /></a><figcaption>喺<a href="/w/index.php?title=%E6%B3%95%E5%9C%8B%E5%A4%A7%E5%AF%B6%E7%9F%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="法國大寶石 (無呢版)">法國大寶石</a>上面，神化咗嘅奧古斯都喺提比略同其他<a href="/w/index.php?title=%E6%9C%B1%E9%87%8C%E5%A5%A7-%E5%85%8B%E5%8B%9E%E7%8B%84%E7%8E%8B%E6%9C%9D&action=edit&redlink=1" class="new" title="朱里奧-克勞狄王朝 (無呢版)">朱里奧-克勞狄王朝</a>成員上面。</figcaption></figure> <p>唯一仲有可能做繼承人嘅就係阿格里帕·波斯圖穆斯，但佢喺公元7年畀奧古斯都流放，元老院嘅法令令佢永久流放，奧古斯都仲正式同佢斷絕關係。佢肯定失去咗奧古斯都對佢做繼承人嘅青睞；歷史學家<a href="/w/index.php?title=%E5%9F%83%E9%87%8C%E5%B8%8C%C2%B7%E6%A0%BC%E9%AD%AF%E6%81%A9&action=edit&redlink=1" class="new" title="埃里希·格魯恩 (無呢版)">埃里希·格魯恩</a>指出當時好多史料都話阿格里帕·波斯圖穆斯係個「粗俗嘅後生仔，殘忍又粗魯，品德敗壞」。<sup id="cite_ref-FOOTNOTEGruen200549_34-0" class="reference"><a href="#cite_note-FOOTNOTEGruen200549-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="睇多啲"><span id=".E7.9D.87.E5.A4.9A.E5.95.B2"></span>睇多啲</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD&action=edit&section=5" title="編輯小節: 睇多啲"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r1972394">.mw-parser-output .refbegin{font-size:90%;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{margin-left:0;padding-left:3.2em;text-indent:-3.2em}.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul,.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents ul li{list-style:none}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .refbegin-hanging-indents>ul>li{padding-left:1.6em;text-indent:-1.6em}}.mw-parser-output .refbegin-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .refbegin-columns ul{margin-top:0}.mw-parser-output .refbegin-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}</style><div class="refbegin refbegin-columns references-column-width" style="column-width: 30em"> <ul><li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2190673">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .references-small,.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .pin1ming4,.mw-parser-output .syu1ming4{font-style:normal}.mw-parser-output .pin1ming4>.zit3,.mw-parser-output .syu1ming4>.zit3,.mw-parser-output .zyun1ming4>.zit3,.mw-parser-output .zoek6zung6>.zit3{display:inline-block}.mw-parser-output .pin1ming4 .zit3>.zit3,.mw-parser-output .syu1ming4 .zit3>.zit3,.mw-parser-output .zyun1ming4 .zit3>.zit3,.mw-parser-output .zoek6zung6 .zit3>.zit3{display:inline-flex}.mw-parser-output .pin1ming4 .hoi1,.mw-parser-output .pin1ming4 .fan1gaak3,.mw-parser-output .pin1ming4 .saan1,.mw-parser-output .syu1ming4 .hoi1,.mw-parser-output .syu1ming4 .fan1gaak3,.mw-parser-output .syu1ming4 .saan1{display:inline-block;width:0;height:0;font-size:0.1px;color:transparent}.mw-parser-output .zyun1ming4 .fan1gaak3{font-size:0.125px}.mw-parser-output .pin1ming4+.pin1ming4,.mw-parser-output .pin1ming4+.syu1ming4,.mw-parser-output .syu1ming4+.pin1ming4,.mw-parser-output .syu1ming4+.syu1ming4,.mw-parser-output .zyun1ming4-b+.zyun1ming4-b,.mw-parser-output .zyun1ming4+.zyun1ming4{margin-left:0.0833em}.mw-parser-output .pin1ming4 .hai2tau4ge3.zit3 .hai2tau4ge3.zi6:after,.mw-parser-output .syu1ming4 .hai2tau4ge3.zit3 .hai2tau4ge3.zi6:after{clip-path:inset(0 0 0 0.05em)}.mw-parser-output .pin1ming4 .hai2zeoi3tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2zeoi3tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after,.mw-parser-output .syu1ming4 .hai2zeoi3tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2zeoi3tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after{clip-path:inset(0 0.14em 0 0.05em)}.mw-parser-output .pin1ming4 .hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after,.mw-parser-output .syu1ming4 .hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after{clip-path:inset(0 0.14em 0 0)}.mw-parser-output a[href$=".pdf"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".pdf?"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".pdf#"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF?"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF#"].external>span[aria-label]>.pin1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".pdf"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".pdf?"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".pdf#"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF?"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1,.mw-parser-output a[href$=".PDF#"].external>span[aria-label]>.syu1ming4>.saan1{width:unset;font-size:unset}.mw-parser-output .zyun1ming4 .hai2tau4ge3.zit3 .hai2tau4ge3.zi6:after{overflow:hidden}.mw-parser-output .zyun1ming4 .hai2tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zit3{clip-path:inset(0 0 0 0)}.mw-parser-output .zyun1ming4 .hai2tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2tau4ge3.hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after{clip-path:inset(0.14em 0 0 0)}.mw-parser-output .zyun1ming4 .hai2zeoi3mei1ge3.zit3 .hai2zeoi3mei1ge3.zi6:after{transform:rotate(90deg)translate(-0.25em,0.5em)}.mw-parser-output .fan1gaak3+.zi6:after{clip-path:inset(0 0 0 0.1em)}.mw-parser-output .pin1ming4 .zi6:after,.mw-parser-output .syu1ming4 .zi6:after,.mw-parser-output .zyun1ming4 .zi6:after,.mw-parser-output .zoek6zung6 .zi6:after{position:absolute;align-self:baseline;margin-left:-1em}.mw-parser-output .pin1ming4 .zi6:after,.mw-parser-output .syu1ming4 .zi6:after{padding-top:1em;content:"﹋"}.mw-parser-output .zyun1ming4 .zi6:after{content:"︳";transform-origin:bottom left;transform:rotate(90deg)translate(-0.25em,0.35em)}.mw-parser-output .zoek6zung6 .zi6:after{padding-top:0.6em;content:"·";width:1em;text-align:center}.mw-parser-output .koen1zo2,.mw-parser-output .pin1ming4-b .hoi1-adj,.mw-parser-output .syu1ming4-b .hoi1-adj{margin-left:-0.4em}.mw-parser-output .koen1jau6,.mw-parser-output .pin1ming4-b .saan1-adj,.mw-parser-output .syu1ming4-b .saan1-adj{margin-right:-0.4em}.mw-parser-output .zyun1ming4-b{white-space:nowrap;border-bottom:0.05em solid currentColor}.mw-parser-output .zyun1ming4-b+link+.zyun1ming4-b,.mw-parser-output .zyun1ming4-b+.zyun1ming4-b{margin-left:0.083em}.mw-parser-output .references-small>ul{margin-left:0}.mw-parser-output .references-small>ul>li{margin-left:3em;text-indent:-3em;list-style:none}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFBleicken1998" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Jochen_Bleicken&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jochen Bleicken (無呢版)">Bleicken, Jochen</a> (1998). <i>Augustus. Eine Biographie</i>. Berlin: A. Fest. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:%E6%9B%B8%E6%9C%AC%E4%BE%86%E6%BA%90/978-3828601369" title="Special:書本來源/978-3828601369"><bdi>978-3828601369</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Augustus.+Eine+Biographie&rft.place=Berlin&rft.pub=A.+Fest&rft.date=1998&rft.isbn=978-3828601369&rft.aulast=Bleicken&rft.aufirst=Jochen&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREFBuchan1937" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=John_Buchan&action=edit&redlink=1" class="new" title="John Buchan (無呢版)">Buchan, John</a> (1937). <i>Augustus</i>. Boston: Houghton Mifflin.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Augustus&rft.pub=Boston%3A+Houghton+Mifflin&rft.date=1937&rft.aulast=Buchan&rft.aufirst=John&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREFDio1987" class="citation cs2"><a href="/w/index.php?title=Cassius_Dio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Cassius Dio (無呢版)">Dio, Cassius</a> (1987), <i>The Roman History: The Reign of Augustus</i>, Ian Scott-Kilvert翻譯, London: Penguin Books, <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:%E6%9B%B8%E6%9C%AC%E4%BE%86%E6%BA%90/978-0-14-044448-3" title="Special:書本來源/978-0-14-044448-3"><bdi>978-0-14-044448-3</bdi></a></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Roman+History%3A+The+Reign+of+Augustus&rft.pub=London%3A+Penguin+Books&rft.date=1987&rft.isbn=978-0-14-044448-3&rft.aulast=Dio&rft.aufirst=Cassius&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREFEveritt2007" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Anthony_Everitt&action=edit&redlink=1" class="new" title="Anthony Everitt (無呢版)">Everitt, Anthony</a> (2007). <i>The First Emperor: Caesar Augustus and the Triumph of Rome</i>. London: John Murray. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:%E6%9B%B8%E6%9C%AC%E4%BE%86%E6%BA%90/978-0-7195-5495-7" title="Special:書本來源/978-0-7195-5495-7"><bdi>978-0-7195-5495-7</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+First+Emperor%3A+Caesar+Augustus+and+the+Triumph+of+Rome&rft.pub=London%3A+John+Murray&rft.date=2007&rft.isbn=978-0-7195-5495-7&rft.aulast=Everitt&rft.aufirst=Anthony&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREFGalinsky1998" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Karl_Galinsky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl Galinsky (無呢版)">Galinsky, Karl</a> (1998). <i>Augustan Culture</i>. Princeton, NJ: Princeton University Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:%E6%9B%B8%E6%9C%AC%E4%BE%86%E6%BA%90/978-0-691-05890-0" title="Special:書本來源/978-0-691-05890-0"><bdi>978-0-691-05890-0</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Augustan+Culture&rft.pub=Princeton%2C+NJ%3A+Princeton+University+Press&rft.date=1998&rft.isbn=978-0-691-05890-0&rft.aulast=Galinsky&rft.aufirst=Karl&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREFGalinsky2012" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Karl_Galinsky&action=edit&redlink=1" class="new" title="Karl Galinsky (無呢版)">Galinsky, Karl</a> (2012). <i>Augustus: Introduction to the Life of an Emperor</i>. Cambridge University Press. p. 300. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:%E6%9B%B8%E6%9C%AC%E4%BE%86%E6%BA%90/978-0-521-74442-3" title="Special:書本來源/978-0-521-74442-3"><bdi>978-0-521-74442-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Augustus%3A+Introduction+to+the+Life+of+an+Emperor&rft.pages=300&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2012&rft.isbn=978-0-521-74442-3&rft.aulast=Galinsky&rft.aufirst=Karl&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREFGrant1985" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Michael_Grant_(classicist)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Michael Grant (classicist) (無呢版)">Grant, Michael</a> (1985). <i>The Roman Emperors: A Biographical Guide to the Rulers of Imperial Rome, 31 BC–AD 476</i>. New York: Charles Scribner's Sons. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:%E6%9B%B8%E6%9C%AC%E4%BE%86%E6%BA%90/978-0297785552" title="Special:書本來源/978-0297785552"><bdi>978-0297785552</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Roman+Emperors%3A+A+Biographical+Guide+to+the+Rulers+of+Imperial+Rome%2C+31+BC%E2%80%93AD+476&rft.place=New+York&rft.pub=Charles+Scribner%27s+Sons&rft.date=1985&rft.isbn=978-0297785552&rft.aulast=Grant&rft.aufirst=Michael&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREFLevick2010" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Barbara_Levick&action=edit&redlink=1" class="new" title="Barbara Levick (無呢版)">Levick, Barbara</a> (2010). <i>Augustus: Image and Substance</i>. London: Longman. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:%E6%9B%B8%E6%9C%AC%E4%BE%86%E6%BA%90/978-0-582-89421-1" title="Special:書本來源/978-0-582-89421-1"><bdi>978-0-582-89421-1</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Augustus%3A+Image+and+Substance&rft.pub=London%3A+Longman&rft.date=2010&rft.isbn=978-0-582-89421-1&rft.aulast=Levick&rft.aufirst=Barbara&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREFLewisJones1970" class="citation journal cs1">Lewis, P. R.; Jones, G. D. B. (1970). "Roman Gold-Mining in North-West Spain". <i>Journal of Roman Studies</i>. <b>60</b>: 169–185. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1017%2FS0075435800043343">10.1017/S0075435800043343</a>. <a href="/w/index.php?title=JSTOR_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="JSTOR (identifier) (無呢版)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/299421">299421</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Journal+of+Roman+Studies&rft.atitle=Roman+Gold-Mining+in+North-West+Spain&rft.volume=60&rft.pages=169-185&rft.date=1970&rft_id=info%3Adoi%2F10.1017%2FS0075435800043343&rft_id=%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F299421%23id-name%3DJSTOR&rft.aulast=Lewis&rft.aufirst=P.+R.&rft.au=Jones%2C+G.+D.+B.&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREFJonesBird1972" class="citation journal cs1">Jones, R. F. J.; Bird, D. G. (1972). "Roman Gold-Mining in North-West Spain, II: Workings on the Rio Duerna". <i>Journal of Roman Studies</i>. <b>62</b>: 59–74. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.2307%2F298927">10.2307/298927</a>. <a href="/w/index.php?title=JSTOR_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="JSTOR (identifier) (無呢版)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/298927">298927</a>. <a href="/w/index.php?title=S2CID_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="S2CID (identifier) (無呢版)">S2CID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://api.semanticscholar.org/CorpusID:162096359">162096359</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Journal+of+Roman+Studies&rft.atitle=Roman+Gold-Mining+in+North-West+Spain%2C+II%3A+Workings+on+the+Rio+Duerna&rft.volume=62&rft.pages=59-74&rft.date=1972&rft_id=https%3A%2F%2Fapi.semanticscholar.org%2FCorpusID%3A162096359%23id-name%3DS2CID&rft_id=%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F298927%23id-name%3DJSTOR&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F298927&rft.aulast=Jones&rft.aufirst=R.+F.+J.&rft.au=Bird%2C+D.+G.&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREFJones1951" class="citation journal cs1"><a href="/w/index.php?title=A._H._M._Jones&action=edit&redlink=1" class="new" title="A. H. M. Jones (無呢版)">Jones, A. H. M.</a> (1951). "The Imperium of Augustus". <i>Journal of Roman Studies</i>. <b>41</b> (1–2): 112–119. <a href="/wiki/Doi_(identifier)" class="mw-redirect" title="Doi (identifier)">doi</a>:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.2307%2F298104">10.2307/298104</a>. <a href="/w/index.php?title=JSTOR_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="JSTOR (identifier) (無呢版)">JSTOR</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.jstor.org/stable/298104">298104</a>. <a href="/w/index.php?title=S2CID_(identifier)&action=edit&redlink=1" class="new" title="S2CID (identifier) (無呢版)">S2CID</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://api.semanticscholar.org/CorpusID:162372767">162372767</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=Journal+of+Roman+Studies&rft.atitle=The+Imperium+of+Augustus&rft.volume=41&rft.issue=1%E2%80%932&rft.pages=112-119&rft.date=1951&rft_id=https%3A%2F%2Fapi.semanticscholar.org%2FCorpusID%3A162372767%23id-name%3DS2CID&rft_id=%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F298104%23id-name%3DJSTOR&rft_id=info%3Adoi%2F10.2307%2F298104&rft.aulast=Jones&rft.aufirst=A.+H.+M.&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREFJones1970" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=A._H._M._Jones&action=edit&redlink=1" class="new" title="A. H. M. Jones (無呢版)">Jones, A. H. M.</a> (1970). <i>Augustus</i>. London: Chatto & Windus. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:%E6%9B%B8%E6%9C%AC%E4%BE%86%E6%BA%90/978-0-7011-1626-2" title="Special:書本來源/978-0-7011-1626-2"><bdi>978-0-7011-1626-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Augustus&rft.pub=London%3A+Chatto+%26+Windus&rft.date=1970&rft.isbn=978-0-7011-1626-2&rft.aulast=Jones&rft.aufirst=A.+H.+M.&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREFMassie1984" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Allan_Massie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Allan Massie (無呢版)">Massie, Allan</a> (1984). <i>The Caesars</i>. New York: Franklin Watts.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Caesars&rft.pub=New+York%3A+Franklin+Watts&rft.date=1984&rft.aulast=Massie&rft.aufirst=Allan&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" class="Z3988"></span></li> <li><a href="/w/index.php?title=Template:Cite_EB9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template:Cite EB9 (無呢版)">Template:Cite EB9</a></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREFOsgood2006" class="citation book cs1">Osgood, Josiah (2006). <i>Caesar's Legacy: Civil War and the Emergence of the Roman Empire</i>. New York: Cambridge University Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:%E6%9B%B8%E6%9C%AC%E4%BE%86%E6%BA%90/978-0-521-85582-2" title="Special:書本來源/978-0-521-85582-2"><bdi>978-0-521-85582-2</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Caesar%27s+Legacy%3A+Civil+War+and+the+Emergence+of+the+Roman+Empire&rft.place=New+York&rft.pub=Cambridge+University+Press&rft.date=2006&rft.isbn=978-0-521-85582-2&rft.aulast=Osgood&rft.aufirst=Josiah&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREFReinhold1978" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Meyer_Reinhold&action=edit&redlink=1" class="new" title="Meyer Reinhold (無呢版)">Reinhold, Meyer</a> (1978). <i>The Golden Age of Augustus (Aspects of Antiquity)</i>. Toronto: Univ. of Toronto Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:%E6%9B%B8%E6%9C%AC%E4%BE%86%E6%BA%90/978-0-89522-007-3" title="Special:書本來源/978-0-89522-007-3"><bdi>978-0-89522-007-3</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Golden+Age+of+Augustus+%28Aspects+of+Antiquity%29&rft.pub=Toronto%3A+Univ.+of+Toronto+Press&rft.date=1978&rft.isbn=978-0-89522-007-3&rft.aulast=Reinhold&rft.aufirst=Meyer&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREFRoebuck1966" class="citation book cs1">Roebuck, C. (1966). <i>The World of Ancient Times</i>. New York: Charles Scribner's Sons. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:%E6%9B%B8%E6%9C%AC%E4%BE%86%E6%BA%90/978-0024027009" title="Special:書本來源/978-0024027009"><bdi>978-0024027009</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+World+of+Ancient+Times&rft.pub=New+York%3A+Charles+Scribner%27s+Sons&rft.date=1966&rft.isbn=978-0024027009&rft.aulast=Roebuck&rft.aufirst=C.&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREFShotter1991" class="citation book cs1">Shotter, D. C. A. (1991). <i>Augustus Caesar</i>. Lancaster Pamphlets. London: Routledge. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:%E6%9B%B8%E6%9C%AC%E4%BE%86%E6%BA%90/978-0415319362" title="Special:書本來源/978-0415319362"><bdi>978-0415319362</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Augustus+Caesar&rft.place=London&rft.series=Lancaster+Pamphlets&rft.pub=Routledge&rft.date=1991&rft.isbn=978-0415319362&rft.aulast=Shotter&rft.aufirst=D.+C.+A.&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" class="Z3988"></span></li> <li><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREFZanker1989" class="citation book cs1"><a href="/w/index.php?title=Paul_Zanker&action=edit&redlink=1" class="new" title="Paul Zanker (無呢版)">Zanker, Paul</a> (1989). <i>The Power of Images in the Age of Augustus</i>. Thomas Spencer Jerome Lectures. Ann Arbor: University of Michigan Press. <a href="/wiki/ISBN_(identifier)" class="mw-redirect" title="ISBN (identifier)">ISBN</a> <a href="/wiki/Special:%E6%9B%B8%E6%9C%AC%E4%BE%86%E6%BA%90/978-0-472-10101-6" title="Special:書本來源/978-0-472-10101-6"><bdi>978-0-472-10101-6</bdi></a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=The+Power+of+Images+in+the+Age+of+Augustus&rft.series=Thomas+Spencer+Jerome+Lectures&rft.pub=Ann+Arbor%3A+University+of+Michigan+Press&rft.date=1989&rft.isbn=978-0-472-10101-6&rft.aulast=Zanker&rft.aufirst=Paul&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" class="Z3988"></span></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="疏仕"><span id=".E7.96.8F.E4.BB.95"></span>疏仕</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD&action=edit&section=6" title="編輯小節: 疏仕"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2020813">.mw-parser-output .reflist{font-size:90%;margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist"> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-FOOTNOTESuetonius''Augustus''_[httpspenelopeuchicagoeduThayerERomanTextsSuetonius12CaesarsAugustushtml5_5–6]-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESuetonius''Augustus''_[httpspenelopeuchicagoeduThayerERomanTextsSuetonius12CaesarsAugustushtml5_5–6]_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSuetonius">Suetonius</a>, <i>Augustus</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Suetonius/12Caesars/Augustus*.html#5">5–6</a>.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFSuetonius (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">根據<a href="/w/index.php?title=%E7%BE%85%E9%A6%AC%E6%9B%86%E6%B3%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="羅馬曆法 (無呢版)">羅馬曆法</a>嘅日子同月份，詳情見Suetonius (1914)，<a rel="nofollow" class="external text" href="https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Suetonius/12Caesars/Augustus*.html#note:Augustus_birthday">§5, footnote a</a></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESuetonius''Augustus''_[httpspenelopeuchicagoeduThayerERomanTextsSuetonius12CaesarsAugustushtml7_7]-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESuetonius''Augustus''_[httpspenelopeuchicagoeduThayerERomanTextsSuetonius12CaesarsAugustushtml7_7]_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSuetonius">Suetonius</a>, <i>Augustus</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Suetonius/12Caesars/Augustus*.html#7">7</a>.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFSuetonius (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESuetonius''Augustus''_1-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESuetonius''Augustus''_1_4-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSuetonius">Suetonius</a>, <i>Augustus</i> 1.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFSuetonius (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESuetonius''Augustus''_[httpspenelopeuchicagoeduThayerERomanTextsSuetonius12CaesarsAugustushtml1_1–4]-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESuetonius''Augustus''_[httpspenelopeuchicagoeduThayerERomanTextsSuetonius12CaesarsAugustushtml1_1–4]_5-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSuetonius">Suetonius</a>, <i>Augustus</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Suetonius/12Caesars/Augustus*.html#1">1–4</a>.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFSuetonius (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERowell196214-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTERowell196214_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFRowell1962">Rowell 1962</a>, p. 14.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFRowell1962 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEChisholmFerguson198123-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEChisholmFerguson198123_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFChisholmFerguson1981">Chisholm & Ferguson 1981</a>, p. 23.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFChisholmFerguson1981 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESuetonius''Augustus''_[httpspenelopeuchicagoeduThayerERomanTextsSuetonius12CaesarsAugustushtml4_4–8]-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESuetonius''Augustus''_[httpspenelopeuchicagoeduThayerERomanTextsSuetonius12CaesarsAugustushtml4_4–8]_8-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSuetonius">Suetonius</a>, <i>Augustus</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Suetonius/12Caesars/Augustus*.html#4">4–8</a>.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFSuetonius (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTE尼古拉斯_(大馬士革)3-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTE尼古拉斯_(大馬士革)3_9-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREF尼古拉斯_(大馬士革)">尼古拉斯 (大馬士革)</a>, 3.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREF尼古拉斯_(大馬士革) (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESuetonius''Augustus''_[httpspenelopeuchicagoeduThayerERomanTextsSuetonius12CaesarsAugustushtml8_8.1]-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESuetonius''Augustus''_[httpspenelopeuchicagoeduThayerERomanTextsSuetonius12CaesarsAugustushtml8_8.1]_10-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSuetonius">Suetonius</a>, <i>Augustus</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Suetonius/12Caesars/Augustus*.html#8">8.1</a>.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFSuetonius (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=%E6%98%86%E9%AB%94%E8%89%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="昆體良 (無呢版)">昆體良</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.thelatinlibrary.com/quintilian/quintilian.institutio12.shtml#6">12.6.1</a>. <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">互聯網檔案館</a>嘅<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20180225070928/http://thelatinlibrary.com/quintilian/quintilian.institutio12.shtml#6">歸檔</a>，歸檔日期2018年2月25日，.</span> </li> <li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r2190673"><cite id="CITEREFPelham1911" class="citation encyclopaedia cs1 cs1-prop-foreign-lang-source"><a href="/w/index.php?title=Henry_Francis_Pelham&action=edit&redlink=1" class="new" title="Henry Francis Pelham (無呢版)">Pelham, Henry Francis</a> (1911)。<span class="cs1-ws-icon" title="s:1911 Encyclopædia Britannica/Augustus"><a class="external text" href="https://yue.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Augustus">"Augustus" </a></span>. 出自 Chisholm, Hugh (編)。<span class="syu1ming4-b" aria-label="《大英百科全書》"><a href="/w/index.php?title=%E5%A4%A7%E8%8B%B1%E7%99%BE%E7%A7%91%E5%85%A8%E6%9B%B8%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%B8%80%E7%89%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="大英百科全書第十一版 (無呢版)"><span class="zit3"><span class="koen1zo2">《</span>大</span><span class="zit3">英百科全書</span><span class="zit3"><span class="koen1jau6">》</span></span></a></span> (英文)。第2卷 (第11版)。劍橋大學出版社。頁 912。</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.atitle=Augustus&rft.btitle=%E5%A4%A7%E8%8B%B1%E7%99%BE%E7%A7%91%E5%85%A8%E6%9B%B8&rft.pages=912&rft.edition=11th&rft.pub=%E5%8A%8D%E6%A9%8B%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E5%87%BA%E7%89%88%E7%A4%BE&rft.date=1911&rft.aulast=Pelham&rft.aufirst=Henry+Francis&rfr_id=info%3Asid%2Fzh-yue.wikipedia.org%3A%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Suet8.1-13"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Suet8.1_13-0">13.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Suet8.1_13-1">13.1</a></sup></span> <span class="reference-text">Suetonius, <i>Augustus</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Suetonius/12Caesars/Augustus*.html#8">8.1</a></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTE尼古拉斯_(大馬士革)[httpwwwcsunedu~hcfll004nicolaushtml_4]-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTE尼古拉斯_(大馬士革)[httpwwwcsunedu~hcfll004nicolaushtml_4]_14-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREF尼古拉斯_(大馬士革)">尼古拉斯 (大馬士革)</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.csun.edu/~hcfll004/nicolaus.html">4</a>.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREF尼古拉斯_(大馬士革) (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTERowell196216-15"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTERowell196216_15-0">15.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTERowell196216_15-1">15.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFRowell1962">Rowell 1962</a>, p. 16.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFRowell1962 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTE尼古拉斯_(大馬士革)[httpwwwcsunedu~hcfll004nicolaushtml_6]-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTE尼古拉斯_(大馬士革)[httpwwwcsunedu~hcfll004nicolaushtml_6]_16-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREF尼古拉斯_(大馬士革)">尼古拉斯 (大馬士革)</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.csun.edu/~hcfll004/nicolaus.html">6</a>.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREF尼古拉斯_(大馬士革) (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-17">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="/w/index.php?title=%E9%9F%8B%E5%88%A9%E7%83%8F%E6%96%AF%C2%B7%E5%B8%95%E7%89%B9%E5%85%8B%E8%B7%AF%E6%96%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="韋利烏斯·帕特克路斯 (無呢版)">韋利烏斯·帕特克路斯</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Velleius_Paterculus/2C*.html#59.3">2.59.3</a>.</span> </li> <li id="cite_note-Suetonius_Julius-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-Suetonius_Julius_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Suetonius, <i>Julius</i> [<a rel="nofollow" class="external free" href="https://penelope.uchicago.edu/">https://penelope.uchicago.edu/</a> Thayer/E/Roman/Texts/Suetonius/12Caesars/Julius*.html#83 83]</span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGruen200550-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGruen200550_19-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGruen2005">Gruen 2005</a>, p. 50.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFGruen2005 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEckTakács2003114–115-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEckTakács2003114–115_20-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFEckTakács2003">Eck & Takács 2003</a>, pp. 114–115.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFEckTakács2003 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEckTakács2003115-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEckTakács2003115_21-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFEckTakács2003">Eck & Takács 2003</a>, p. 115.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFEckTakács2003 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGruen200544-22"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGruen200544_22-0">22.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGruen200544_22-1">22.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGruen2005">Gruen 2005</a>, p. 44.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFGruen2005 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEckTakács200358-23"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEckTakács200358_23-0">23.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEckTakács200358_23-1">23.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFEckTakács2003">Eck & Takács 2003</a>, p. 58.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFEckTakács2003 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESyme1939416-417-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESyme1939416-417_24-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSyme1939">Syme 1939</a>, pp. 416-417.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFSyme1939 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEScullard1982217-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEScullard1982217_25-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFScullard1982">Scullard 1982</a>, p. 217.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFScullard1982 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTESyme1939417-26"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTESyme1939417_26-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFSyme1939">Syme 1939</a>, p. 417.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFSyme1939 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEckTakács2003116-27"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEckTakács2003116_27-0">27.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEckTakács2003116_27-1">27.1</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEckTakács2003116_27-2">27.2</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFEckTakács2003">Eck & Takács 2003</a>, p. 116.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFEckTakács2003 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEckTakács2003117-28"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEckTakács2003117_28-0">28.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEckTakács2003117_28-1">28.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFEckTakács2003">Eck & Takács 2003</a>, p. 117.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFEckTakács2003 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGruen200546-29"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGruen200546_29-0">29.0</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGruen200546_29-1">29.1</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGruen2005">Gruen 2005</a>, p. 46.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFGruen2005 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEckTakács2003117–118-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEckTakács2003117–118_30-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFEckTakács2003">Eck & Takács 2003</a>, pp. 117–118.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFEckTakács2003 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGruen200546–47-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGruen200546–47_31-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGruen2005">Gruen 2005</a>, pp. 46–47.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFGruen2005 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEckTakács2003119-32"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEckTakács2003119_32-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFEckTakács2003">Eck & Takács 2003</a>, p. 119.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFEckTakács2003 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEEckTakács2003119–120-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEEckTakács2003119–120_33-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFEckTakács2003">Eck & Takács 2003</a>, pp. 119–120.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFEckTakács2003 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-FOOTNOTEGruen200549-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-FOOTNOTEGruen200549_34-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="#CITEREFGruen2005">Gruen 2005</a>, p. 49.<span class="error harv-error" style="display: none; font-size:100%"> harv error: no target: CITEREFGruen2005 (<a href="/w/index.php?title=Category:Harv_and_Sfn_template_errors&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:Harv and Sfn template errors (無呢版)">help</a>)</span></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="出面網頁"><span id=".E5.87.BA.E9.9D.A2.E7.B6.B2.E9.A0.81"></span>出面網頁</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD&action=edit&section=7" title="編輯小節: 出面網頁"><span>編輯</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2018312">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r2018311">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E9%A0%AD%E7%89%88" class="extiw" title="commons:頭版">維基同享</a>有多媒體嘅嘢：<br /><b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Augustus" class="extiw" title="commons:Category:Augustus"><span style="">奧古斯都</span></a></b></div></div> </div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li></ul> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/B2Q%7C0000093775">奧古斯都喺魁北克國家圖書檔案館嘅資料</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405#P3280" title="改維基數據"><img alt="改維基數據" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90747437">奧古斯都喺BIBSYS嘅資料</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405#P1015" title="改維基數據"><img alt="改維基數據" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cantic.bnc.cat/registres/CUCId/a10443502/">奧古斯都喺加泰圖書館嘅資料</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405#P1273" title="改維基數據"><img alt="改維基數據" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX1026401、XX4746220">奧古斯都喺西班牙國家圖書館嘅資料</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405#P950" title="改維基數據"><img alt="改維基數據" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=direct&local_base=nlx10&doc_number=000013167">奧古斯都喺以色列國家圖書館嘅資料</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405#P949" title="改維基數據"><img alt="改維基數據" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://experimental.worldcat.org/fast/32969/">奧古斯都喺分面應用主題詞表識別碼嘅資料</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405#P2163" title="改維基數據"><img alt="改維基數據" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/18013086、593144647699322575560、2081153063189619320009、736158790622738851366、1184153063236619320002/">奧古斯都喺虛擬國際權威檔案識別碼嘅資料</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405#P214" title="改維基數據"><img alt="改維基數據" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Augustus-Roman-emperor、Augustus-First-Emperor-of-Rome、Agustus-Cesar">奧古斯都</a>喺<a href="/wiki/Quora" title="Quora">Quora</a>嘅資料 <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405#P3417" title="改維基數據"><img alt="改維基數據" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/0ngg">奧古斯都喺Freebase嘅資料</a> <span class="mw-valign-text-top" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1405#P646" title="改維基數據"><img alt="改維基數據" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></span></li> <li class="mw-empty-elt"></li> <li class="mw-empty-elt"></li></ul> <div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="權威控制Category:包含16元素嘅權威控制" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="權威控制Category:包含16元素嘅權威控制" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%E6%AC%8A%E5%A8%81%E6%8E%A7%E5%88%B6" title="權威控制">權威控制</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em"> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/lccn-n79-033006">WorldCat</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_International_Authority_File" class="extiw" title="en:Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/18013086">18013086</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" class="extiw" title="en:Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n79033006">n79033006</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Name_Identifier" class="extiw" title="en:International Standard Name Identifier">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000121227317">0000 0001 2122 7317</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Integrated_Authority_File" class="extiw" title="en:Integrated Authority File">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118505122">118505122</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/LIBRIS" class="extiw" title="en:LIBRIS">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//libris.kb.se/auth/176310">176310</a></span></li> <li><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Syst%C3%A8me_universitaire_de_documentation" class="extiw" title="fr:Système universitaire de documentation">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/032190026">032190026</a></span></li> <li><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Biblioth%C3%A8que_nationale_de_France" class="extiw" title="fr:Bibliothèque nationale de France">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12326866z">cb12326866z</a>（<a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12326866z">資料</a>）</span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Bibsys" class="extiw" title="en:Bibsys">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&kilde=biblio&cql=bs.autid+%3D+90747437&feltselect=bs.autid">90747437</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Union_List_of_Artist_Names" class="extiw" title="en:Union List of Artist Names">ULAN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500058949">500058949</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Historical_Dictionary_of_Switzerland" class="extiw" title="en:Historical Dictionary of Switzerland">HDS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F010314.php">010314</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Library_of_Australia" class="extiw" title="en:National Library of Australia">NLA</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//nla.gov.au/anbd.aut-an35010212">35010212</a></span></li> <li><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E7%AB%8B%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E5%9B%B3%E6%9B%B8%E9%A4%A8" class="extiw" title="ja:国立国会図書館">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00650422">00650422</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/National_Library_of_the_Czech_Republic" class="extiw" title="en:National Library of the Czech Republic">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000700093&CON_LNG=ENG">jn20000700093</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Istituto_Centrale_per_il_Catalogo_Unico" class="extiw" title="en:Istituto Centrale per il Catalogo Unico">ICCU</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.sbn.it/nome/CFIV021587">CFIV021587</a></span></li> <li><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Biblioteca_Nacional_de_Espa%C3%B1a" class="extiw" title="es:Biblioteca Nacional de España">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1026401">XX1026401</a></span></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/CiNii" class="extiw" title="en:CiNii">CiNii</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ci.nii.ac.jp/author/DA00507115?l=en">DA00507115</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div> <table class="metadata plainlinks stub" style="background: transparent;" role="presentation"><tbody><tr class="noresize"> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/File:Earlkrona,_Nordisk_familjebok.png" class="mw-file-description"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Earlkrona%2C_Nordisk_familjebok.png/35px-Earlkrona%2C_Nordisk_familjebok.png" decoding="async" width="35" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Earlkrona%2C_Nordisk_familjebok.png/53px-Earlkrona%2C_Nordisk_familjebok.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Earlkrona%2C_Nordisk_familjebok.png/70px-Earlkrona%2C_Nordisk_familjebok.png 2x" data-file-width="184" data-file-height="111" /></a></span></td> <td><div class="notice metadata" id="stub" style="font-size: small;">呢篇同<a href="/wiki/%E5%90%9B%E4%B8%BB" title="君主">君主</a>有啦掕嘅文章係<a href="/wiki/Wikipedia:%E6%A5%94" class="mw-redirect" title="Wikipedia:楔">楔</a>位文。歡迎幫維基百科<a class="external text" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD&action=edit">擴寫佢</a>。</div><div class="noprint plainlinks navbar" style="background:none; padding:0; font-weight:normal;; font-size:xx-small; position: absolute; right: 15px; display: none;"><a href="/wiki/Template:%E5%90%9B%E4%B8%BB%E6%A5%94" title="Template:君主楔"><span title="睇呢個模" style="">睇</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a href="/w/index.php?title=Template_talk:%E5%90%9B%E4%B8%BB%E6%A5%94&action=edit&redlink=1" class="new" title="Template talk:君主楔 (無呢版)"><span title="討論呢個模" style="">論</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:%E5%90%9B%E4%B8%BB%E6%A5%94&action=edit"><span title="編輯呢個模" style=";">改</span></a> <span style="font-size:80%;">•</span> <a class="external text" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:%E5%90%9B%E4%B8%BB%E6%A5%94&action=history"><span title="睇呢個模嘅歷史" style=";">歷</span></a></div></td> </tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">由「<a dir="ltr" href="https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=奧古斯都&oldid=2197535">https://zh-yue.wikipedia.org/w/index.php?title=奧古斯都&oldid=2197535</a>」收</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Special:%E5%88%86%E9%A1%9E" title="Special:分類">屬於7類</a>：<ul><li><a href="/w/index.php?title=Category:%E5%89%8D63%E5%B9%B4%E5%87%BA%E4%B8%96&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:前63年出世 (無呢版)">前63年出世</a></li><li><a href="/wiki/Category:9%E6%9C%8823%E8%99%9F%E5%87%BA%E4%B8%96" title="Category:9月23號出世">9月23號出世</a></li><li><a href="/wiki/Category:14%E5%B9%B4%E6%AD%BB" title="Category:14年死">14年死</a></li><li><a href="/wiki/Category:8%E6%9C%8819%E8%99%9F%E6%AD%BB" title="Category:8月19號死">8月19號死</a></li><li><a href="/w/index.php?title=Category:%E6%9C%89%E6%8B%BC%E5%AF%AB%E5%87%BA%E9%8C%AF%E5%98%85%E6%96%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="Category:有拼寫出錯嘅文 (無呢版)">有拼寫出錯嘅文</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E7%BE%85%E9%A6%AC%E5%B8%9D%E5%9C%8B%E7%9A%87%E5%B8%9D" title="Category:羅馬帝國皇帝">羅馬帝國皇帝</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%90%9B%E4%B8%BB%E6%A5%94%E9%A1%9E" title="Category:君主楔類">君主楔類</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">屬於17隱類：<ul><li><a href="/wiki/Category:Harv_and_Sfn_no-target_errors" title="Category:Harv and Sfn no-target errors">Harv and Sfn no-target errors</a></li><li><a href="/wiki/Category:Webarchive%E6%A8%A1wayback%E9%80%A3%E7%B5%90" title="Category:Webarchive模wayback連結">Webarchive模wayback連結</a></li><li><a href="/wiki/Category:CS1%E8%8B%B1%E6%96%87%E8%AA%9E%E8%A8%80%E4%BE%86%E6%BA%90_(en)" title="Category:CS1英文語言來源 (en)">CS1英文語言來源 (en)</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%BC%95%E7%94%A8%E8%87%AA1911%E5%B9%B4%E5%A4%A7%E8%8B%B1%E7%99%BE%E7%A7%91%E5%85%A8%E6%9B%B8%E4%B8%A6%E5%8C%85%E5%90%AB%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E6%96%87%E5%BA%AB%E5%BC%95%E7%94%A8%E5%98%85%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:引用自1911年大英百科全書並包含維基文庫引用嘅維基百科文章">引用自1911年大英百科全書並包含維基文庫引用嘅維基百科文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%AD%BB%E5%92%97%E5%98%85%E4%BA%BA%E7%89%A9" title="Category:死咗嘅人物">死咗嘅人物</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E6%9C%89%E6%8B%89%E4%B8%81%E6%96%87%E5%98%85%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:有拉丁文嘅文章">有拉丁文嘅文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%AB16%E5%85%83%E7%B4%A0%E5%98%85%E6%AC%8A%E5%A8%81%E6%8E%A7%E5%88%B6" title="Category:包含16元素嘅權威控制">包含16元素嘅權威控制</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABVIAF%E8%AD%98%E5%88%A5%E7%A2%BC%E5%98%85%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:包含VIAF識別碼嘅維基百科文章">包含VIAF識別碼嘅維基百科文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABLCCN%E8%AD%98%E5%88%A5%E7%A2%BC%E5%98%85%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:包含LCCN識別碼嘅維基百科文章">包含LCCN識別碼嘅維基百科文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABISNI%E8%AD%98%E5%88%A5%E7%A2%BC%E5%98%85%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:包含ISNI識別碼嘅維基百科文章">包含ISNI識別碼嘅維基百科文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABGND%E8%AD%98%E5%88%A5%E7%A2%BC%E5%98%85%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:包含GND識別碼嘅維基百科文章">包含GND識別碼嘅維基百科文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABSELIBR%E8%AD%98%E5%88%A5%E7%A2%BC%E5%98%85%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:包含SELIBR識別碼嘅維基百科文章">包含SELIBR識別碼嘅維基百科文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBNF%E8%AD%98%E5%88%A5%E7%A2%BC%E5%98%85%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:包含BNF識別碼嘅維基百科文章">包含BNF識別碼嘅維基百科文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABBIBSYS%E8%AD%98%E5%88%A5%E7%A2%BC%E5%98%85%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:包含BIBSYS識別碼嘅維基百科文章">包含BIBSYS識別碼嘅維基百科文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABULAN%E8%AD%98%E5%88%A5%E7%A2%BC%E5%98%85%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:包含ULAN識別碼嘅維基百科文章">包含ULAN識別碼嘅維基百科文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABNLA%E8%AD%98%E5%88%A5%E7%A2%BC%E5%98%85%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:包含NLA識別碼嘅維基百科文章">包含NLA識別碼嘅維基百科文章</a></li><li><a href="/wiki/Category:%E5%8C%85%E5%90%ABICCU%E8%AD%98%E5%88%A5%E7%A2%BC%E5%98%85%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E6%96%87%E7%AB%A0" title="Category:包含ICCU識別碼嘅維基百科文章">包含ICCU識別碼嘅維基百科文章</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> 呢版上次改係2024年10月19號 (禮拜六) 09:13 嘅事。</li> <li id="footer-info-copyright">呢度嘅所有文字係根據<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 牌照 4.0</a>嘅條款發佈；可能會有附加嘅條款。利用呢個網站，你同意<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">利用條款</a>同埋<a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">私隱政策</a>。Wikipedia® 係<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a> 嘅註冊商標，一個非牟利機構。</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">私隱政策</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:%E9%97%9C%E6%96%BC">關於維基百科</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:%E4%B8%80%E8%88%AC%E5%85%8D%E8%B2%AC%E8%81%B2%E6%98%8E">免責聲明</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">行為準則</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">開發人員</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/zh-yue.wikipedia.org">統計</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie聲明</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//zh-yue.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">手提版</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-gzd6v","wgBackendResponseTime":218,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.500","walltime":"2.035","ppvisitednodes":{"value":4830,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":92243,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1681,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":16,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":147204,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":37,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1881.834 1 -total"," 41.35% 778.082 1 Template:維基數據君主明細"," 40.97% 771.003 1 Template:Infobox"," 13.76% 258.953 14 Template:Cite_book"," 12.51% 235.478 1 Template:人物拎"," 8.55% 160.950 1 Template:Lang"," 6.38% 120.093 9 Template:EditAtWikidata"," 4.32% 81.312 35 Template:Sfn"," 4.03% 75.765 1 Template:Reflist"," 2.81% 52.863 2 Template:Respell"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.095","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":25689970,"limit":52428800},"limitreport-logs":"anchor_id_list = table#1 {\n [\"CITEREFBleicken1998\"] = 1,\n [\"CITEREFBuchan1937\"] = 1,\n [\"CITEREFDio1987\"] = 1,\n [\"CITEREFEveritt2007\"] = 1,\n [\"CITEREFGalinsky1998\"] = 1,\n [\"CITEREFGalinsky2012\"] = 1,\n [\"CITEREFGrant1985\"] = 1,\n [\"CITEREFJones1951\"] = 1,\n [\"CITEREFJones1970\"] = 1,\n [\"CITEREFJonesBird1972\"] = 1,\n [\"CITEREFLevick2010\"] = 1,\n [\"CITEREFLewisJones1970\"] = 1,\n [\"CITEREFMassie1984\"] = 1,\n [\"CITEREFMerivale1878\"] = 1,\n [\"CITEREFOsgood2006\"] = 1,\n [\"CITEREFPelham1911\"] = 1,\n [\"CITEREFReinhold1978\"] = 1,\n [\"CITEREFRoebuck1966\"] = 1,\n [\"CITEREFShotter1991\"] = 1,\n [\"CITEREFZanker1989\"] = 1,\n}\ntemplate_list = table#1 {\n [\"Authority control\"] = 1,\n [\"Bd\"] = 1,\n [\"Citation\"] = 1,\n [\"Cite EB1911\"] = 1,\n [\"Cite EB9\"] = 1,\n [\"Cite book\"] = 14,\n [\"Cite journal\"] = 3,\n [\"Convert\"] = 1,\n [\"IPA\"] = 3,\n [\"IPAc-en\"] = 2,\n [\"Lang\"] = 1,\n [\"Main\"] = 1,\n [\"Otheruses\"] = 1,\n [\"Refbegin\"] = 1,\n [\"Reflist\"] = 1,\n [\"Respell\"] = 2,\n [\"Sfn\"] = 35,\n [\"Webarchive\"] = 1,\n [\"人物拎\"] = 1,\n [\"君主楔\"] = 1,\n [\"維基數據君主明細\"] = 1,\n}\narticle_whitelist = table#1 {\n}\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","260","24.5"],["?","220","20.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","120","11.3"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","60","5.7"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","40","3.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::preprocess","40","3.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","40","3.8"],["type","40","3.8"],["validateData \u003Cmw.lua:728\u003E","40","3.8"],["dataWrapper \u003Cmw.lua:672\u003E","40","3.8"],["[others]","160","15.1"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-647f8b45db-xhjhj","timestamp":"20241118171129","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u5967\u53e4\u65af\u90fd","url":"https:\/\/zh-yue.wikipedia.org\/wiki\/%E5%A5%A7%E5%8F%A4%E6%96%AF%E9%83%BD","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1405","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q1405","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2010-01-07T11:55:24Z","dateModified":"2024-10-19T09:13:02Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/5\/5e\/Augustus_of_Prima_Porta_%28inv._2290%29.jpg"}</script> </body> </html>