Federico Savina. L’esperienza del suono - Centro Sperimentale di Cinematografia

<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <script type="text/javascript"> var _paq = window._paq = window._paq || []; /* tracker methods like "setCustomDimension" should be called before "trackPageView" */ _paq.push(['trackPageView']); _paq.push(['enableLinkTracking']); (function() { var u="https://ingestion.webanalytics.italia.it/"; _paq.push(['setTrackerUrl', u+'matomo.php']); _paq.push(['setSiteId', 'D53O5b2qOv']); var d=document, g=d.createElement('script'), s=d.getElementsByTagName('script')[0]; g.type='text/javascript'; g.async=true; g.src=u+'matomo.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s); })(); </script>  <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, shrink-to-fit=no"> <link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11"> <link rel="shortcut icon" href="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/img/favicon.png"> <style> #wpadminbar #wp-admin-bar-p404_free_top_button .ab-icon:before { content: "\f103"; color: red; top: 2px; } </style> <meta name='robots' content='index, follow, max-image-preview:large, max-snippet:-1, max-video-preview:-1' /> <style>img:is([sizes="auto" i], [sizes^="auto," i]) { contain-intrinsic-size: 3000px 1500px }</style> <link rel="alternate" hreflang="it" href="https://www.fondazionecsc.it/pubblicazione/federico-savina-lesperienza-del-suono/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.fondazionecsc.it/en/pubblicazione/federico-savina-lesperienza-del-suono/" /> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://www.fondazionecsc.it/pubblicazione/federico-savina-lesperienza-del-suono/" />  <title>Federico Savina. L’esperienza del suono - Centro Sperimentale di Cinematografia</title> <meta name="description" content="Sui titoli di testa del Casanova, Fellini voleva che la musica andasse più veloce. Visconti, durante il mixage di Ludwig, chiese invece di ripristinare le" /> <link rel="canonical" href="https://www.fondazionecsc.it/pubblicazione/federico-savina-lesperienza-del-suono/" /> <meta property="og:locale" content="en_US" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:title" content="Federico Savina. L’esperienza del suono - Centro Sperimentale di Cinematografia" /> <meta property="og:description" content="Sui titoli di testa del Casanova, Fellini voleva che la musica andasse più veloce. Visconti, durante il mixage di Ludwig, chiese invece di ripristinare le" /> <meta property="og:url" content="https://www.fondazionecsc.it/en/pubblicazione/federico-savina-lesperienza-del-suono/" /> <meta property="og:site_name" content="Centro Sperimentale di Cinematografia" /> <meta property="article:modified_time" content="2023-03-03T13:11:50+00:00" /> <meta property="og:image" content="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/uploads/2022/12/COP-Savina-bandelle90-dorso11_page-0001.jpg" /> <meta property="og:image:width" content="966" /> <meta property="og:image:height" content="1469" /> <meta property="og:image:type" content="image/jpeg" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:label1" content="Est. reading time" /> <meta name="twitter:data1" content="2 minutes" /> <script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https://www.fondazionecsc.it/en/pubblicazione/federico-savina-lesperienza-del-suono/","url":"https://www.fondazionecsc.it/en/pubblicazione/federico-savina-lesperienza-del-suono/","name":"Federico Savina. L’esperienza del suono - Centro Sperimentale di Cinematografia","isPartOf":{"@id":"https://www.fondazionecsc.it/en/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https://www.fondazionecsc.it/en/pubblicazione/federico-savina-lesperienza-del-suono/#primaryimage"},"image":{"@id":"https://www.fondazionecsc.it/en/pubblicazione/federico-savina-lesperienza-del-suono/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/uploads/2022/12/COP-Savina-bandelle90-dorso11_page-0001.jpg","datePublished":"2022-12-30T10:06:43+00:00","dateModified":"2023-03-03T13:11:50+00:00","description":"Sui titoli di testa del Casanova, Fellini voleva che la musica andasse più veloce. Visconti, durante il mixage di Ludwig, chiese invece di ripristinare le","breadcrumb":{"@id":"https://www.fondazionecsc.it/en/pubblicazione/federico-savina-lesperienza-del-suono/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https://www.fondazionecsc.it/en/pubblicazione/federico-savina-lesperienza-del-suono/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https://www.fondazionecsc.it/en/pubblicazione/federico-savina-lesperienza-del-suono/#primaryimage","url":"https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/uploads/2022/12/COP-Savina-bandelle90-dorso11_page-0001.jpg","contentUrl":"https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/uploads/2022/12/COP-Savina-bandelle90-dorso11_page-0001.jpg","width":966,"height":1469,"caption":"Copertina del volume \"Federico Savina. L'esperienza del suono\""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https://www.fondazionecsc.it/en/pubblicazione/federico-savina-lesperienza-del-suono/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https://www.fondazionecsc.it/en/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pubblicazioni","item":"https://www.fondazionecsc.it/en/pubblicazione/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Federico Savina. L’esperienza del suono"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https://www.fondazionecsc.it/en/#website","url":"https://www.fondazionecsc.it/en/","name":"Centro Sperimentale di Cinematografia","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://www.fondazionecsc.it/en/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}</script>  <link rel='dns-prefetch' href='//cdn.iubenda.com' /> <link rel='preconnect' href='https://fondazionecsc.b-cdn.net' /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Centro Sperimentale di Cinematografia » Feed" href="https://www.fondazionecsc.it/en/feed/" /> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Centro Sperimentale di Cinematografia » Comments Feed" href="https://www.fondazionecsc.it/en/comments/feed/" /> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/15.0.3\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"https:\/\/fondazionecsc.b-cdn.net\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=6.7.2"}}; /*! This file is auto-generated */ !function(i,n){var o,s,e;function c(e){try{var t={supportTests:e,timestamp:(new Date).valueOf()};sessionStorage.setItem(o,JSON.stringify(t))}catch(e){}}function p(e,t,n){e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(t,0,0);var t=new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data),r=(e.clearRect(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height),e.fillText(n,0,0),new Uint32Array(e.getImageData(0,0,e.canvas.width,e.canvas.height).data));return t.every(function(e,t){return e===r[t]})}function u(e,t,n){switch(t){case"flag":return n(e,"\ud83c\udff3\ufe0f\u200d\u26a7\ufe0f","\ud83c\udff3\ufe0f\u200b\u26a7\ufe0f")?!1:!n(e,"\ud83c\uddfa\ud83c\uddf3","\ud83c\uddfa\u200b\ud83c\uddf3")&&!n(e,"\ud83c\udff4\udb40\udc67\udb40\udc62\udb40\udc65\udb40\udc6e\udb40\udc67\udb40\udc7f","\ud83c\udff4\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc62\u200b\udb40\udc65\u200b\udb40\udc6e\u200b\udb40\udc67\u200b\udb40\udc7f");case"emoji":return!n(e,"\ud83d\udc26\u200d\u2b1b","\ud83d\udc26\u200b\u2b1b")}return!1}function f(e,t,n){var r="undefined"!=typeof WorkerGlobalScope&&self instanceof WorkerGlobalScope?new OffscreenCanvas(300,150):i.createElement("canvas"),a=r.getContext("2d",{willReadFrequently:!0}),o=(a.textBaseline="top",a.font="600 32px Arial",{});return e.forEach(function(e){o[e]=t(a,e,n)}),o}function t(e){var t=i.createElement("script");t.src=e,t.defer=!0,i.head.appendChild(t)}"undefined"!=typeof Promise&&(o="wpEmojiSettingsSupports",s=["flag","emoji"],n.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},e=new Promise(function(e){i.addEventListener("DOMContentLoaded",e,{once:!0})}),new Promise(function(t){var n=function(){try{var e=JSON.parse(sessionStorage.getItem(o));if("object"==typeof e&&"number"==typeof e.timestamp&&(new Date).valueOf()<e.timestamp+604800&&"object"==typeof e.supportTests)return e.supportTests}catch(e){}return null}();if(!n){if("undefined"!=typeof Worker&&"undefined"!=typeof OffscreenCanvas&&"undefined"!=typeof URL&&URL.createObjectURL&&"undefined"!=typeof Blob)try{var e="postMessage("+f.toString()+"("+[JSON.stringify(s),u.toString(),p.toString()].join(",")+"));",r=new Blob([e],{type:"text/javascript"}),a=new Worker(URL.createObjectURL(r),{name:"wpTestEmojiSupports"});return void(a.onmessage=function(e){c(n=e.data),a.terminate(),t(n)})}catch(e){}c(n=f(s,u,p))}t(n)}).then(function(e){for(var t in e)n.supports[t]=e[t],n.supports.everything=n.supports.everything&&n.supports[t],"flag"!==t&&(n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&n.supports[t]);n.supports.everythingExceptFlag=n.supports.everythingExceptFlag&&!n.supports.flag,n.DOMReady=!1,n.readyCallback=function(){n.DOMReady=!0}}).then(function(){return e}).then(function(){var e;n.supports.everything||(n.readyCallback(),(e=n.source||{}).concatemoji?t(e.concatemoji):e.wpemoji&&e.twemoji&&(t(e.twemoji),t(e.wpemoji)))}))}((window,document),window._wpemojiSettings); /* ]]> */ </script> <style id='wp-emoji-styles-inline-css' type='text/css'> img.wp-smiley, img.emoji { display: inline !important; border: none !important; box-shadow: none !important; height: 1em !important; width: 1em !important; margin: 0 0.07em !important; vertical-align: -0.1em !important; background: none !important; padding: 0 !important; } </style> <link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=6.7.2' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wp-bootstrap-blocks-styles-css' href='https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/plugins/wp-bootstrap-blocks/build/style-index.css?ver=5.2.0' type='text/css' media='all' /> <style id='classic-theme-styles-inline-css' type='text/css'> /*! This file is auto-generated */ .wp-block-button__link{color:#fff;background-color:#32373c;border-radius:9999px;box-shadow:none;text-decoration:none;padding:calc(.667em + 2px) calc(1.333em + 2px);font-size:1.125em}.wp-block-file__button{background:#32373c;color:#fff;text-decoration:none} </style> <style id='global-styles-inline-css' type='text/css'> :root{--wp--preset--aspect-ratio--square: 1;--wp--preset--aspect-ratio--4-3: 4/3;--wp--preset--aspect-ratio--3-4: 3/4;--wp--preset--aspect-ratio--3-2: 3/2;--wp--preset--aspect-ratio--2-3: 2/3;--wp--preset--aspect-ratio--16-9: 16/9;--wp--preset--aspect-ratio--9-16: 9/16;--wp--preset--color--black: #000000;--wp--preset--color--cyan-bluish-gray: #abb8c3;--wp--preset--color--white: #fff;--wp--preset--color--pale-pink: #f78da7;--wp--preset--color--vivid-red: #cf2e2e;--wp--preset--color--luminous-vivid-orange: #ff6900;--wp--preset--color--luminous-vivid-amber: #fcb900;--wp--preset--color--light-green-cyan: #7bdcb5;--wp--preset--color--vivid-green-cyan: #00d084;--wp--preset--color--pale-cyan-blue: #8ed1fc;--wp--preset--color--vivid-cyan-blue: #0693e3;--wp--preset--color--vivid-purple: #9b51e0;--wp--preset--color--blue: #007bff;--wp--preset--color--indigo: #6610f2;--wp--preset--color--purple: #5533ff;--wp--preset--color--pink: #e83e8c;--wp--preset--color--red: #dc3545;--wp--preset--color--orange: #fd7e14;--wp--preset--color--yellow: #ffc107;--wp--preset--color--green: #28a745;--wp--preset--color--teal: #20c997;--wp--preset--color--cyan: #17a2b8;--wp--preset--color--gray: #6c757d;--wp--preset--color--gray-dark: #343a40;--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple: linear-gradient(135deg,rgba(6,147,227,1) 0%,rgb(155,81,224) 100%);--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan: linear-gradient(135deg,rgb(122,220,180) 0%,rgb(0,208,130) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange: linear-gradient(135deg,rgba(252,185,0,1) 0%,rgba(255,105,0,1) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red: linear-gradient(135deg,rgba(255,105,0,1) 0%,rgb(207,46,46) 100%);--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray: linear-gradient(135deg,rgb(238,238,238) 0%,rgb(169,184,195) 100%);--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum: linear-gradient(135deg,rgb(74,234,220) 0%,rgb(151,120,209) 20%,rgb(207,42,186) 40%,rgb(238,44,130) 60%,rgb(251,105,98) 80%,rgb(254,248,76) 100%);--wp--preset--gradient--blush-light-purple: linear-gradient(135deg,rgb(255,206,236) 0%,rgb(152,150,240) 100%);--wp--preset--gradient--blush-bordeaux: linear-gradient(135deg,rgb(254,205,165) 0%,rgb(254,45,45) 50%,rgb(107,0,62) 100%);--wp--preset--gradient--luminous-dusk: linear-gradient(135deg,rgb(255,203,112) 0%,rgb(199,81,192) 50%,rgb(65,88,208) 100%);--wp--preset--gradient--pale-ocean: linear-gradient(135deg,rgb(255,245,203) 0%,rgb(182,227,212) 50%,rgb(51,167,181) 100%);--wp--preset--gradient--electric-grass: linear-gradient(135deg,rgb(202,248,128) 0%,rgb(113,206,126) 100%);--wp--preset--gradient--midnight: linear-gradient(135deg,rgb(2,3,129) 0%,rgb(40,116,252) 100%);--wp--preset--font-size--small: 13px;--wp--preset--font-size--medium: 20px;--wp--preset--font-size--large: 36px;--wp--preset--font-size--x-large: 42px;--wp--preset--font-family--inter: "Inter", sans-serif;--wp--preset--font-family--cardo: Cardo;--wp--preset--spacing--20: 0.44rem;--wp--preset--spacing--30: 0.67rem;--wp--preset--spacing--40: 1rem;--wp--preset--spacing--50: 1.5rem;--wp--preset--spacing--60: 2.25rem;--wp--preset--spacing--70: 3.38rem;--wp--preset--spacing--80: 5.06rem;--wp--preset--shadow--natural: 6px 6px 9px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--deep: 12px 12px 50px rgba(0, 0, 0, 0.4);--wp--preset--shadow--sharp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2);--wp--preset--shadow--outlined: 6px 6px 0px -3px rgba(255, 255, 255, 1), 6px 6px rgba(0, 0, 0, 1);--wp--preset--shadow--crisp: 6px 6px 0px rgba(0, 0, 0, 1);}:where(.is-layout-flex){gap: 0.5em;}:where(.is-layout-grid){gap: 0.5em;}body .is-layout-flex{display: flex;}.is-layout-flex{flex-wrap: wrap;align-items: center;}.is-layout-flex > :is(*, div){margin: 0;}body .is-layout-grid{display: grid;}.is-layout-grid > :is(*, div){margin: 0;}:where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;}.has-black-color{color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-color{color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-color{color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-color{color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-color{color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-color{color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-background-color{background-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-black-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--black) !important;}.has-cyan-bluish-gray-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--cyan-bluish-gray) !important;}.has-white-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--white) !important;}.has-pale-pink-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-pink) !important;}.has-vivid-red-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-red) !important;}.has-luminous-vivid-orange-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-amber-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--luminous-vivid-amber) !important;}.has-light-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--light-green-cyan) !important;}.has-vivid-green-cyan-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-green-cyan) !important;}.has-pale-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--pale-cyan-blue) !important;}.has-vivid-cyan-blue-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-cyan-blue) !important;}.has-vivid-purple-border-color{border-color: var(--wp--preset--color--vivid-purple) !important;}.has-vivid-cyan-blue-to-vivid-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--vivid-cyan-blue-to-vivid-purple) !important;}.has-light-green-cyan-to-vivid-green-cyan-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--light-green-cyan-to-vivid-green-cyan) !important;}.has-luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-amber-to-luminous-vivid-orange) !important;}.has-luminous-vivid-orange-to-vivid-red-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-vivid-orange-to-vivid-red) !important;}.has-very-light-gray-to-cyan-bluish-gray-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--very-light-gray-to-cyan-bluish-gray) !important;}.has-cool-to-warm-spectrum-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--cool-to-warm-spectrum) !important;}.has-blush-light-purple-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-light-purple) !important;}.has-blush-bordeaux-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--blush-bordeaux) !important;}.has-luminous-dusk-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--luminous-dusk) !important;}.has-pale-ocean-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--pale-ocean) !important;}.has-electric-grass-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--electric-grass) !important;}.has-midnight-gradient-background{background: var(--wp--preset--gradient--midnight) !important;}.has-small-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--small) !important;}.has-medium-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--medium) !important;}.has-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--large) !important;}.has-x-large-font-size{font-size: var(--wp--preset--font-size--x-large) !important;} :where(.wp-block-post-template.is-layout-flex){gap: 1.25em;}:where(.wp-block-post-template.is-layout-grid){gap: 1.25em;} :where(.wp-block-columns.is-layout-flex){gap: 2em;}:where(.wp-block-columns.is-layout-grid){gap: 2em;} :root :where(.wp-block-pullquote){font-size: 1.5em;line-height: 1.6;} </style> <link rel='stylesheet' id='wpml-blocks-css' href='https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/dist/css/blocks/styles.css?ver=4.6.15' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='contact-form-7-css' href='https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/css/styles.css?ver=6.0.3' type='text/css' media='all' /> <style id='fsb-flexible-spacer-style-inline-css' type='text/css'> .fsb-style-show-front{position:relative;z-index:2;}@media screen and (min-width:1025px){.fsb-flexible-spacer__device--md,.fsb-flexible-spacer__device--sm{display:none;}}@media screen and (min-width:769px) and (max-width:1024px){.fsb-flexible-spacer__device--lg,.fsb-flexible-spacer__device--sm{display:none;}}@media screen and (max-width:768px){.fsb-flexible-spacer__device--lg,.fsb-flexible-spacer__device--md{display:none;}} </style> <link rel='stylesheet' id='woocommerce-layout-css' href='https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/plugins/woocommerce/assets/css/woocommerce-layout.css?ver=9.6.2' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='woocommerce-smallscreen-css' href='https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/plugins/woocommerce/assets/css/woocommerce-smallscreen.css?ver=9.6.2' type='text/css' media='only screen and (max-width: 768px)' /> <link rel='stylesheet' id='woocommerce-general-css' href='https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/plugins/woocommerce/assets/css/woocommerce.css?ver=9.6.2' type='text/css' media='all' /> <style id='woocommerce-inline-inline-css' type='text/css'> .woocommerce form .form-row .required { visibility: visible; } </style> <link rel='stylesheet' id='wpcf7-redirect-script-frontend-css' href='https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/plugins/wpcf7-redirect/build/css/wpcf7-redirect-frontend.min.css?ver=1.1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='wpml-legacy-dropdown-0-css' href='https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/legacy-dropdown/style.min.css?ver=1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='brands-styles-css' href='https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/plugins/woocommerce/assets/css/brands.css?ver=9.6.2' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='swiperjs-styles-css' href='https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/js/swiperjs/css/swiper.min.css?ver=5.0.3' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='tempusdominus-css' href='https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/js/bootstrap-tempus-dominus/build/css/tempusdominus-bootstrap-4.min.css?ver=6.7.2' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='lightbox-styles-css' href='https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/js/lightbox2/dist/css/lightbox.min.css?ver=5.0.3' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='slidemenu-styles-css' href='https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/js/slide-menu/SlideMenu.css?ver=0.1' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='c2i-styles-css' href='https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/style-c2i.css?ver=1.0.0' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='understrap-styles-css' href='https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap/css/theme-bootstrap4.min.css?ver=.1720078665' type='text/css' media='all' /> <link rel='stylesheet' id='heateor_sss_frontend_css-css' href='https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/plugins/sassy-social-share/public/css/sassy-social-share-public.css?ver=3.3.70' type='text/css' media='all' /> <style id='heateor_sss_frontend_css-inline-css' type='text/css'> .heateor_sss_button_instagram span.heateor_sss_svg,a.heateor_sss_instagram span.heateor_sss_svg{background:radial-gradient(circle at 30% 107%,#fdf497 0,#fdf497 5%,#fd5949 45%,#d6249f 60%,#285aeb 90%)}.heateor_sss_horizontal_sharing .heateor_sss_svg,.heateor_sss_standard_follow_icons_container .heateor_sss_svg{color:#fff;border-width:0px;border-style:solid;border-color:transparent}.heateor_sss_horizontal_sharing .heateorSssTCBackground{color:#666}.heateor_sss_horizontal_sharing span.heateor_sss_svg:hover,.heateor_sss_standard_follow_icons_container span.heateor_sss_svg:hover{border-color:transparent;}.heateor_sss_vertical_sharing span.heateor_sss_svg,.heateor_sss_floating_follow_icons_container span.heateor_sss_svg{color:#fff;border-width:0px;border-style:solid;border-color:transparent;}.heateor_sss_vertical_sharing .heateorSssTCBackground{color:#666;}.heateor_sss_vertical_sharing span.heateor_sss_svg:hover,.heateor_sss_floating_follow_icons_container span.heateor_sss_svg:hover{border-color:transparent;}@media screen and (max-width:783px) {.heateor_sss_vertical_sharing{display:none!important}} </style> <style id='block-visibility-screen-size-styles-inline-css' type='text/css'> /* Large screens (desktops, 992px and up) */ @media ( min-width: 992px ) { .block-visibility-hide-large-screen { display: none !important; } } /* Medium screens (tablets, between 768px and 992px) */ @media ( min-width: 768px ) and ( max-width: 991.98px ) { .block-visibility-hide-medium-screen { display: none !important; } } /* Small screens (mobile devices, less than 768px) */ @media ( max-width: 767.98px ) { .block-visibility-hide-small-screen { display: none !important; } } </style> <script type="text/javascript" class=" _iub_cs_skip" type="text/javascript" id="iubenda-head-inline-scripts-0"> /* <![CDATA[ */ var _iub = _iub || []; _iub.csConfiguration = {"invalidateConsentWithoutLog":true,"consentOnContinuedBrowsing":false,"lang":"en","siteId":1812332,"perPurposeConsent":true,"cookiePolicyId":17150443, "banner":{ "acceptButtonDisplay":true,"customizeButtonDisplay":true,"acceptButtonColor":"#ae181a","acceptButtonCaptionColor":"white","customizeButtonColor":"#212121","customizeButtonCaptionColor":"white","rejectButtonDisplay":true,"rejectButtonColor":"#ae181a","rejectButtonCaptionColor":"white","position":"float-bottom-right","textColor":"#010101","backgroundColor":"#ffffff","listPurposes":true,"explicitWithdrawal":true }}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" charset="UTF-8" async="" class=" _iub_cs_skip" type="text/javascript" src="//cdn.iubenda.com/cs/iubenda_cs.js?ver=3.12.1" id="iubenda-head-scripts-0-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/js/jquery-3.3.1.min.js?ver=3.3.1" id="jquery-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/plugins/woocommerce/assets/js/jquery-blockui/jquery.blockUI.min.js?ver=2.7.0-wc.9.6.2" id="jquery-blockui-js" defer="defer" data-wp-strategy="defer"></script> <script type="text/javascript" id="wc-add-to-cart-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var wc_add_to_cart_params = {"ajax_url":"\/wp-admin\/admin-ajax.php?lang=en","wc_ajax_url":"\/en\/?wc-ajax=%%endpoint%%","i18n_view_cart":"View cart","cart_url":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/cart\/","is_cart":"","cart_redirect_after_add":"yes"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/plugins/woocommerce/assets/js/frontend/add-to-cart.min.js?ver=9.6.2" id="wc-add-to-cart-js" defer="defer" data-wp-strategy="defer"></script> <script type="text/javascript" src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/plugins/woocommerce/assets/js/js-cookie/js.cookie.min.js?ver=2.1.4-wc.9.6.2" id="js-cookie-js" defer="defer" data-wp-strategy="defer"></script> <script type="text/javascript" id="woocommerce-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var woocommerce_params = {"ajax_url":"\/wp-admin\/admin-ajax.php?lang=en","wc_ajax_url":"\/en\/?wc-ajax=%%endpoint%%"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/plugins/woocommerce/assets/js/frontend/woocommerce.min.js?ver=9.6.2" id="woocommerce-js" defer="defer" data-wp-strategy="defer"></script> <script type="text/javascript" src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/plugins/sitepress-multilingual-cms/templates/language-switchers/legacy-dropdown/script.min.js?ver=1" id="wpml-legacy-dropdown-0-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/js/jquery-migrate-3.0.1.min.js?ver=3.0.1" id="jquery-migrate-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/js/moment/moment-with-locales.js?ver=0.7.2" id="moment-js-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/js/bootstrap-tempus-dominus/build/js/tempusdominus-bootstrap-4.min.js?ver=5.1.2" id="tempusdominus-js-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/js/swiperjs/js/swiper.min.js?ver=5.0.3" id="swiperjs-js-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/js/lightbox2/dist/js/lightbox.min.js?ver=5.0.3" id="lightbox-js-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/js/jquery-match-height/dist/jquery.matchHeight-min.js?ver=0.7.2" id="matchHeight-js-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/js/slide-menu/SlideMenu.js?ver=0.1" id="slidemenu-js-js"></script> <link rel="https://api.w.org/" href="https://www.fondazionecsc.it/en/wp-json/" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="https://www.fondazionecsc.it/xmlrpc.php?rsd" /> <meta name="generator" content="WordPress 6.7.2" /> <meta name="generator" content="WooCommerce 9.6.2" /> <link rel='shortlink' href='https://www.fondazionecsc.it/en/?p=115029' /> <link rel="alternate" title="oEmbed (JSON)" type="application/json+oembed" href="https://www.fondazionecsc.it/en/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.fondazionecsc.it%2Fen%2Fpubblicazione%2Ffederico-savina-lesperienza-del-suono%2F" /> <link rel="alternate" title="oEmbed (XML)" type="text/xml+oembed" href="https://www.fondazionecsc.it/en/wp-json/oembed/1.0/embed?url=https%3A%2F%2Fwww.fondazionecsc.it%2Fen%2Fpubblicazione%2Ffederico-savina-lesperienza-del-suono%2F&format=xml" /> <meta name="generator" content="WPML ver:4.6.15 stt:1,27;" /> <meta name="mobile-web-app-capable" content="yes"> <meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes"> <meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Centro Sperimentale di Cinematografia - "> <noscript><style>.woocommerce-product-gallery{ opacity: 1 !important; }</style></noscript> <style type="text/css">.recentcomments a{display:inline !important;padding:0 !important;margin:0 !important;}</style><style class='wp-fonts-local' type='text/css'> @font-face{font-family:Inter;font-style:normal;font-weight:300 900;font-display:fallback;src:url('https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/plugins/woocommerce/assets/fonts/Inter-VariableFont_slnt,wght.woff2') format('woff2');font-stretch:normal;} @font-face{font-family:Cardo;font-style:normal;font-weight:400;font-display:fallback;src:url('https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/plugins/woocommerce/assets/fonts/cardo_normal_400.woff2') format('woff2');} </style> <script> var sm; jQuery(function() { if ((jQuery('#c2i-breadcrumbs-page').length == 0) && (jQuery(window).width() > 768)) { jQuery('#c2i-breadcrumbs-header').show(); } sm = new SlideMenu(window.jQuery || window.$, { 'debug': true }); jQuery("#close-menu").on('click', function() { sm.closeMenu(); }); jQuery(document).on('menuToggle', function () { console.log("menuToggle"); }); jQuery(document).on('menuOpenEnded menuToggleEnded', function() { console.log("menu's animation ended after 300 ms"); }); var menuSwiper = new Swiper (".swiper-container-menu", { slidesPerView: 1, grabCursor: true, navigation: { nextEl: ".swiper-button-next-menu", prevEl: ".swiper-button-prev-menu", }, breakpoints: { 560: { slidesPerView: 3, slidesPerGroup: 3, }, } }) }); function openSearch() { if (jQuery("#header-search").is(":visible")) { jQuery("#header-search").slideUp(); } else { jQuery("#header-search").slideDown(); } } function openMenu() { jQuery('#header').removeClass('fixed-header'); if (jQuery('#header').hasClass('fixed-header-hover')) { jQuery('#header').removeClass('fixed-header-hover'); jQuery('#header').addClass('menu-hover'); jQuery('.nav-link').removeClass('nav-link-black'); jQuery('.header-menu-search').children('a').children('img').attr('src', '/wp-content/themes/Divi-child/img/search.svg'); jQuery('.header-menu-btn').children('a').children('img').attr('src', '/wp-content/themes/Divi-child/img/hamburger.svg'); jQuery('.header-logo').children('a').children('img').attr('src', '/wp-content/themes/Divi-child/img/logo.svg'); } if (jQuery("#popup-menu").is(":visible")) { jQuery("#popup-menu").slideUp(); jQuery("body").css("position", "static"); jQuery("body").css("overflow-y", "auto"); jQuery("body").removeClass("full-height"); jQuery(".menu-hover").show(); } else { //if (jQuery(window).width() > 768) { jQuery("body").css("position", "fixed"); jQuery("body").css("overflow-y", "scroll"); jQuery("body").css("width", "100%"); //} jQuery("body").addClass("full-height"); var winHeight = jQuery(window).height(); jQuery("#popup-menu").css("height", winHeight + "px"); jQuery(".menu-hover").hide(); jQuery("#popup-menu").slideDown(); //menuContentPositions(); } } function openMenuMobile() { if (jQuery("#popup-menu-mobile").is(":visible")) { jQuery("#popup-menu-mobile").slideUp(); jQuery("#page-container").show(); } else { jQuery("#page-container").hide(); jQuery("#popup-menu-mobile").slideDown(); } } function openSubMenuMobile() { if (jQuery(".sub-menu-popup").is(":visible")) { jQuery(".sub-menu-popup").slideUp(400, function() { jQuery("#c2i-sub-header").css("height", "50px"); //jQuery(".c2i-sub-header-row-mobile").css("padding-bottom", "0"); jQuery(".sub-menu-mobile-arrow").attr("src", "https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/img/dropdown-down.svg"); }); } else { jQuery("#c2i-sub-header").css("height", "auto"); jQuery(".sub-menu-popup").slideDown(); jQuery(".sub-menu-mobile-arrow").attr("src", "https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/img/dropdown-up.svg"); //jQuery(".c2i-sub-header-row-mobile").css("padding-bottom", "25px"); } } </script> </head> <body class="pubblicazione-template-default single single-pubblicazione postid-115029 wp-embed-responsive theme-understrap woocommerce-no-js group-blog understrap-has-sidebar">  <div id="popup-menu" role="navigation" aria-labelledby="popup-menu"> <div class="popup-menu-close" onclick="openMenu();"><img src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/img/close.svg" alt="Close"></div> <div class="containerbs-fluid popup-menu-container"> <div class="row popup-menu-container-columns"> <div class="col-12 col-md-4"> <ul class="popup-menu-column"> <li><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/" aria-label="pagina interna">Home</a></li><li><a href="http://trasparenza.fondazionecsc.it/" aria-label="pagina interna">Transparent Administration</a></li><li><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/services/" aria-label="pagina interna">Services</a></li><li><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/news/" aria-label="pagina interna">News</a></li><li><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/press-area/" aria-label="pagina interna">Press area</a></li><li><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/art-bonus/" aria-label="pagina interna">Art Bonus</a></li><li><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/about-us/contatti-2/" aria-label="pagina interna">Contact</a></li> </ul> <div class="popup-menu-contatti"><div class="popup-menu-contatti-title">CALL US</div><div class="popup-menu-contatti-value">tel. +39 06 722941</div></div> </div> <div class="col-12 col-md-4"> <ul class="popup-menu-column popup-menu-column-semibold"> <li><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/about-us/" aria-label="pagina interna">About us</a></li><li><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/scuola-nazionale-di-cinema/" aria-label="pagina interna">Scuola Nazionale di Cinema</a></li><li><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/cineteca-nazionale/" aria-label="pagina interna">Cineteca Nazionale</a></li><li><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/biblioteca-chiarini/" aria-label="pagina interna">Library</a></li><li><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/publishing/" aria-label="pagina interna">Publishing</a></li><li><a href="https://www.cscproduction.it/" aria-label="pagina interna">CSC Production</a></li><li><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/live/" aria-label="pagina interna">LIVE</a></li><li class="spacer"></li><li class="exception"><a href="/en/my-account/" aria-label="pagina interna"><img src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/img/profile.svg" alt="Account"> Login</a></li><li class="exception"><a href="/en/cart/" aria-label="pagina interna"><img src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/img/cart.svg" alt="Carrello shop"> Chart</a></li> </ul> <div class="popup-menu-contatti"><div class="popup-menu-contatti-title">SEND US AN E-MAIL</div><div class="popup-menu-contatti-value"><a href="mailto:urp@fondazionecsc.it" aria-label="pagina interna">urp@fondazionecsc.it</a></div></div> </div> <div class="col-4 mobile-hide"> <ul class="popup-menu-column"> <li class="c2i-box-sidebar-social"> <ul class="c2i-footer-column-social"> <li class="c2i-social-item"><a href="https://www.facebook.com/fondazionecsc/" target="_blank" aria-label="pagina interna"><img src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/img/facebook-white.svg" alt="Facebook"></a></li><li class="c2i-social-item"><a href="https://twitter.com/fondazionecsc" target="_blank" aria-label="pagina interna"><img src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/img/twitter-white.svg" alt="Twitter"></a></li><li class="c2i-social-item"><a href="https://www.instagram.com/centrosperimentalecinema/" target="_blank" aria-label="pagina interna"><img src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/img/instagram-white.svg" alt="Instagram"></a></li><li class="c2i-social-item"><a href="https://www.youtube.com/user/fondazionecsc" target="_blank" aria-label="pagina interna"><img src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/img/youtube-white.svg" alt="YouTube" /></a></li> </ul> </li> <li class="c2i-box-sidebar-title">Social</li> <li class="c2i-box-sidebar-subtitle">Follow us</li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="popup-menu-mobile" role="navigation" aria-labelledby="popup-menu-mobile"> <div class="popup-menu-close" onclick="openMenuMobile();"><img src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/img/close.svg" alt="Close"></div> <div class="containerbs-fluid popup-menu-container"> <div class="row popup-menu-container-columns"> <div class="col-12"> <ul class="popup-menu-column-mobile" style="margin-bottom: 40px;"> <li><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/" aria-label="pagina interna">Home</a></li> </ul> <ul class="popup-menu-column-mobile popup-menu-column-semibold"> <li><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/about-us/" aria-label="pagina interna">About us</a></li><li><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/scuola-nazionale-di-cinema/" aria-label="pagina interna">Scuola Nazionale di Cinema</a></li><li><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/cineteca-nazionale/" aria-label="pagina interna">Cineteca Nazionale</a></li><li><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/biblioteca-chiarini/" aria-label="pagina interna">Library</a></li><li><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/publishing/" aria-label="pagina interna">Publishing</a></li><li><a href="https://www.cscproduction.it/" aria-label="pagina interna">CSC Production</a></li><li><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/live/" aria-label="pagina interna">LIVE</a></li> </ul> <ul class="popup-menu-column-mobile"> <li><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/services/" aria-label="pagina interna">Services</a></li><li><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/about-us/le-nostre-sedi/" aria-label="pagina interna">The School and its venues</a></li><li><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/news/" aria-label="pagina interna">News</a></li><li><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/calendario/" aria-label="pagina interna">Calendar</a></li><li><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/marketing-and-fundraising/" aria-label="pagina interna">Marketing and fundraising</a></li><li><a href="https://cscnotiziedalcentro.wordpress.com/" aria-label="pagina interna">CSC Blog</a></li><li><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/newsletter/" aria-label="pagina interna">Newsletter</a></li><li><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/press-area/" aria-label="pagina interna">Press area</a></li><li><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/art-bonus/" aria-label="pagina interna">Art Bonus</a></li><li><a href="http://trasparenza.fondazionecsc.it/" aria-label="pagina interna">Amministrazione trasparente</a></li> </ul> </div> </div> <div class="row popup-menu-container-footer"> <div class="col-12"> <div class="popup-menu-social"> <ul> <li><a href="https://www.facebook.com/fondazionecsc/" target="_blank" aria-label="pagina interna"><img src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/img/facebook-white.svg" alt="Facebook"></a></li><li><a href="https://twitter.com/fondazionecsc" target="_blank" aria-label="pagina interna"><img src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/img/twitter-white.svg" alt="Twitter"></a></li><li><a href="https://www.instagram.com/centrosperimentalecinema/" target="_blank" aria-label="pagina interna"><img src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/img/instagram-white.svg" alt="Instagram"></a></li><li><a href="https://www.youtube.com/user/fondazionecsc" target="_blank" aria-label="pagina interna"><img src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/img/youtube-white.svg" alt="YouTube"></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div id="site-menu"> <div id="close-menu"><img src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/img/close.svg" alt="Close"></div> <div class="slide-menu-item"><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/" aria-label="pagina interna">Home</a></div><div class="slide-menu-item"><a href="http://trasparenza.fondazionecsc.it/" aria-label="pagina interna">Transparent Administration</a></div><div class="slide-menu-item"><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/services/" aria-label="pagina interna">Services</a></div><div class="slide-menu-item"><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/news/" aria-label="pagina interna">News</a></div><div class="slide-menu-item"><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/press-area/" aria-label="pagina interna">Press area</a></div><div class="slide-menu-item"><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/art-bonus/" aria-label="pagina interna">Art Bonus</a></div><div class="slide-menu-item"><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/about-us/contatti-2/" aria-label="pagina interna">Contact</a></div> </div> <div id="page-container"> <header id="header" class="header-new"> <div class="header"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="d-flex flex-row"> <div class="c2i-header-logo-float-top"> <a href="https://www.fondazionecsc.it/en/" aria-label="Home Page" title="Home Page"> <img src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/uploads/2022/08/logo-top.png" alt="Fondazione Centro Sperimentale di Cinematografia"> </a> </div>  <div class="c2i-header-utility-new d-flex w-auto"> <div class="header-language"> <div class="wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-dropdown js-wpml-ls-legacy-dropdown"> <ul> <li tabindex="0" class="wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en wpml-ls-current-language wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-dropdown"> <a href="#" class="js-wpml-ls-item-toggle wpml-ls-item-toggle"> <span class="wpml-ls-native">EN</span></a> <ul class="wpml-ls-sub-menu"> <li class="wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-it wpml-ls-first-item"> <a href="https://www.fondazionecsc.it/pubblicazione/federico-savina-lesperienza-del-suono/" class="wpml-ls-link"> <span class="wpml-ls-native" lang="it">IT</span></a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> <div class="header-search-icon"> <a class="header-icon-box" href="javascript:void(0);" onclick="openSearch();" aria-label="Cerca" title="Cerca"> <img src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/img/header-search.svg" alt="Cerca"> <p>CERCA</p> </a> </div> <div class="header-menu-icon"> <a class="header-icon-box" href="javascript:void(0);" onclick="openMenu();" aria-label="Menu" title="Menu"> <img src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/img/header-menu.svg" alt="Menu"> <p>MENU</p> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </header> <div id="c2i-sub-header-new" class="c2i-sub-header-white"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="d-flex flex-row"> <div class="c2i-header-logo-float-bottom"> <a href="https://www.fondazionecsc.it/en/" aria-label="Home Page" title="Home Page"> <img src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/uploads/2022/08/logo-bottom.png" alt="Fondazione Centro Sperimentale di Cinematografia"> </a> </div>  <div class="c2i-header-utility-new d-flex w-auto"> <ul class="c2i-sub-header-menu c2i-sub-header-menu-mobile"> <li class="nav-item active "><a class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/about-us/" aria-label="pagina interna">About us</a></li><li class="nav-item "><a class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/scuola-nazionale-di-cinema/" aria-label="pagina interna">Scuola Nazionale di Cinema</a></li><li class="nav-item "><a class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/cineteca-nazionale/" aria-label="pagina interna">Cineteca Nazionale</a></li><li class="nav-item "><a class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/biblioteca-chiarini/" aria-label="pagina interna">Library</a></li><li class="nav-item "><a class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/publishing/" aria-label="pagina interna">Publishing</a></li><li class="nav-item "><a class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/about-us/contatti-2/" aria-label="pagina interna">Contact</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div>  <div id="header-search" class="header-search" aria-labelledby="header-search"> <form class="form-search d-flex justify-content-center text-center" action="/ricerca/" method="POST"> <label for="testo-ricerca" style="display: none !important;">Inserisci testo:</label> <input type="text" class="form-control search-text" id="testo-ricerca" name="testo-ricerca" style="width: 100%; max-width: 70%; margin: 20px; display: inline-block;" placeholder="Cerca..." required="" autocomplete="on" title="Inserisci il testo da cercare"> <button type="submit" title="Invia testo ricerca" style="display: inline-block; height: 38px; margin-top: 20px; background-color: #000 !important; border: 0 !important;" class="btn btn-primary"> <span class="fa fa-search" aria-hidden="true" title="search"></span> </button> </form> </div> <div id="c2i-sub-header" class="desktop-hide-submenu"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-12">  <div class="navbar-button desktop-hide-submenu sub-menu-mobile-title" onclick="openSubMenuMobile();"><a href="javascript:void(0);" aria-label="pagina interna">FEDERICO SAVINA. L’ESPERIENZA DEL SUONO<span><img class="sub-menu-mobile-arrow" src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/img/dropdown-down.svg" alt="Close"></span></a></div>  </div> </div> <div class="row c2i-sub-header-row-mobile"> <div class="col-12"> <div class="sub-menu-popup"> <ul class="c2i-sub-header-menu c2i-sub-header-menu-mobile"> <li class="nav-item active "><a class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/" aria-label="pagina interna">Home</a></li><li class="nav-item "><a class="nav-link" href="http://trasparenza.fondazionecsc.it/" aria-label="pagina interna">Transparent Administration</a></li><li class="nav-item "><a class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/services/" aria-label="pagina interna">Services</a></li><li class="nav-item "><a class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/news/" aria-label="pagina interna">News</a></li><li class="nav-item "><a class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/press-area/" aria-label="pagina interna">Press area</a></li><li class="nav-item "><a class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/art-bonus/" aria-label="pagina interna">Art Bonus</a></li><li class="nav-item "><a class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/about-us/contatti-2/" aria-label="pagina interna">Contact</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </div> </div> <div id="c2i-sub-header" class="mobile-hide-submenu"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-12"> <ul class="c2i-sub-header-menu"> <li class="nav-item active "><a class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/" aria-label="pagina interna">Home</a></li><li class="nav-item "><a class="nav-link" href="http://trasparenza.fondazionecsc.it/" aria-label="pagina interna">Transparent Administration</a></li><li class="nav-item "><a class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/services/" aria-label="pagina interna">Services</a></li><li class="nav-item "><a class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/news/" aria-label="pagina interna">News</a></li><li class="nav-item "><a class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/press-area/" aria-label="pagina interna">Press area</a></li><li class="nav-item "><a class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/art-bonus/" aria-label="pagina interna">Art Bonus</a></li><li class="nav-item "><a class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/about-us/contatti-2/" aria-label="pagina interna">Contact</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> <section id="c2i-breadcrumbs-header" class="c2i-breadcrumbs"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="c2i-breadcrumbs-area"><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/" aria-label="pagina interna">Home</a> > Federico Savina. L’esperienza del suono</div> </div> </div> </div> </section> <div class="wrapper" id="single-wrapper"> <div class="container" id="content" tabindex="-1"> <div class="row">  <div class="col-md content-area" id="primary"> <main class="site-main" id="main"> <article class="post-115029 pubblicazione type-pubblicazione status-publish has-post-thumbnail hentry pubblicazione_cat-ultime-pubblicazioni-editoria-en" id="post-115029"> <header class="entry-header"> <div class="entry-meta"> </div> </header> <div class="container corso-container"> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="c2i-corso-header"> <div class="c2i-title"><h1>Federico Savina. L’esperienza del suono</h1></div> </div> </div> <div class="col-12"> <div class="c2i-corso-main"> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="c2i-corso-share"> <a href="javascript:void(0);"><img src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/img/share.svg" alt="Share"> SHARE</a> </div> </div> <div class="col-12 col-md-4 no-padding c2i-corso-sidebar-overposition desktop-hide"> <div class="c2i-corso-sidebar"> <div class="c2i-corso-sidebar-block" style="text-align: center;"> <img class="c2i-corso-img" style="margin: 10px 25px 25px 0; text-align: center;" src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/uploads/2022/12/COP-Savina-bandelle90-dorso11_page-0001.jpg" alt=""> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-8 c2i-corso-main-col"> <div class="c2i-corso-main-content"> <div class="c2i-prodotto-dettagli"> <p>Sui titoli di testa del <em>Casanova</em>, Fellini voleva che la musica andasse più veloce. Visconti, durante il mixage di <em>Ludwig</em>, chiese invece di ripristinare le pause originali delle musiche di Schumann. Per <em>L’eclisse</em>, niente musica: Antonioni fece registrare minuti e minuti di flebili suoni urbani nel quartiere romano dell’Eur. Sono alcune delle imprese che Federico Savina, fonico di fama internazionale, ha affrontato nel corso della sua lunga carriera. Queste pagine raccontano l’avventura di un artigiano in sala di registrazione e al tavolo della moviola, una vita affollata di viaggi e incontri memorabili: l’incontentabilità di Philippe Sarde sui film di Polanski, la registrazione del famoso “scion scion” di <em>Giù la testa</em>, gli sguardi di Dario Argento, i contrasti con Zeffirelli, i problemi del mixage italiano di <em>Star Wars</em>… Tanto cinema ma non solo quello: l’invenzione dello Scopacordo con Marinuzzi, la ricerca del giusto rumore per la ghigliottina del Rugantino, il sodalizio con Mina, la pionieristica attività di consulente Dolby e l’intensa attività didattica al Centro Sperimentale, con cui ha trasmesso a intere generazioni la sua grande, insostituibile, esperienza del suono.</p> </div> <p><strong>Note Autore<br /> Federico Savina</strong> è l’ultimo figlio di una <strong>famiglia di musicisti torinesi</strong>. Il padre Leonardo era esecutore nell’orchestra sinfonica EIAR (l’odierna RAI) e al Teatro Regio, la sorella Rosa pianista con il dono dell’insegnamento, il fratello Carlo violinista, compositore, autore di colonne sonore e direttore d’orchestra, l’altro fratello Leonardo organista e valente insegnante. «Come ultimo figlio», spiega Savina «fui indirizzato alla musica sotto forma di tecnologie strumentali che coinvolgessero anche il mondo musicale. Mia madre, in più, mi seguiva, anzi mi imponeva, di seguire i Martedì Letterari, le letture Dantesche al Carignano di Torino o al Piccolo Teatro. La mia vita è proseguita conoscendo nuovi musicisti, tecnici di studio, compositori di nuove forme musicali; le loro richieste, anche piccole, sono gradualmente divenute esperienze e da qui sono stato chiamato in situazioni sempre più difficili, importanti, eccitanti, piene di interesse in Italia e all’estero. È col cuore che ringrazio la mia Famiglia, nei momenti difficili e in quelli belli; comunque tutti insieme».</p> <p><strong>Roberto Calabretto</strong>, docente di Storia della musica nei conservatori italiani, attualmente insegna <strong>discipline musicali all’Università di Udine</strong>. I suoi studi vertono sulla musica del Novecento italiano e sulle problematiche musicali nei linguaggi audiovisivi, con particolare attenzione a quello cinematografico. Ha pubblicato monografie su Robert Schumann, Alfredo Casella, Luigi Nono, Nino Rota, sulla musica nella poesia di Andrea Zanzotto e nel cinema di Pier Paolo Pasolini, Michelangelo Antonioni, Andrej Tarkovskij, Luchino Visconti, Alain Resnais e altri registi. Il suo <em>Lo schermo sonoro. La musica per film</em> (2010) ha ottenuto lusinghieri consensi dalla critica ed è stato adottato in molti corsi universitari. Ha lavorato a lungo come critico musicale per la Società dei Concerti della Normale di Pisa, per il Teatro Nuovo Giovanni da Udine e per la Fazioli Concert Hall di Pordenone.</p> </div> </div> <div class="col-12 col-md-4 no-padding c2i-corso-sidebar-overposition mobile-hide"> <div class="c2i-corso-sidebar"> <div class="c2i-corso-sidebar-block"> <img class="c2i-corso-img" style="max-width: 250px; float: left; margin: 10px 25px 25px 0;" src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/uploads/2022/12/COP-Savina-bandelle90-dorso11_page-0001.jpg" alt=""> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <footer class="entry-footer"> </footer> </article> <nav class="container navigation post-navigation"> <h2 class="screen-reader-text">Post navigation</h2> <div class="d-flex nav-links justify-content-between"> <span class="nav-previous"><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/pubblicazione/le-belle-costruzioni-hanno-fatto-il-loro-tempo-il-cinema-di-mauro-bolognini/" rel="prev"><i class="fa fa-angle-left"></i> Le belle costruzioni hanno fatto il loro tempo. Il cinema di Mauro Bolognini</a></span><span class="nav-next"><a href="https://www.fondazionecsc.it/en/pubblicazione/per-i-soldi-o-per-la-gloria/" rel="next">Per i soldi o per la gloria <i class="fa fa-angle-right"></i></a></span> </div> </nav> </main>  </div> </div> </div> <footer id="footer"> <div class="footer-red"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-6"> <div class="footer-red-container footer-red-container-first"> <h2>Calls and tenders</h2> <div class="footer-red-line"></div> <p>Calls and tenders published by the Experimental Cinematography Center.</p> <p><a href="https://www.fondazionecsc.it/bandi-e-gare/" class="text-uppercase" title="Bandi" aria-label="Bandi">Read more</a> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6"> <div class="footer-red-container footer-red-container-last"> <h2>Newsletter</h2> <div class="footer-red-line"></div> <p>Sign up and stay informed on all CSC initiatives, courses and events.</p> <p><a href="javascript:void(0);" onclick="openNewsletter();" class="text-uppercase" title="Newsletter" aria-label="Newsletter">Sign up</a> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="footer"> <div class="container-fluid"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-4"> <div class="c2i-footer-column"> <div class="c2i-footer-column-title">Centro Sperimentale di Cinematografia</div> <div class="c2i-footer-column-txt"> <p>Via Tuscolana, 1520 – 00173 Roma – Italia<br /> P.I. 01008731000 – Codice Fiscale 01602510586<br /> Iscrizione REA 1339249<br /> Tel +39 06 722941<br /> Email <a style="text-decoration: underline" href="mailto:csc@cert.fondazionecsc.it">csc@cert.fondazionecsc.it</a></p> </div> <ul class="c2i-footer-column-social"> <li class="c2i-social-item"><a href="https://www.facebook.com/fondazionecsc/" target="_blank"><img src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/img/facebook-white.svg" alt="Facebook"></a></li> <li class="c2i-social-item"><a href="https://twitter.com/fondazionecsc" target="_blank"><img src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/img/twitter-white.svg" alt="Twitter"></a></li> <li class="c2i-social-item"><a href="https://www.instagram.com/centrosperimentalecinema/" target="_blank"><img src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/img/instagram-white.svg" alt="Instagram"></a></li> <li class="c2i-social-item"><a href="https://www.youtube.com/user/fondazionecsc" target="_blank"><img src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap-child/img/youtube-white.svg" alt="YouTube" /></a></li> </ul> <div class="c2i-footer-column-txt"> <small><p><strong>Press office</strong><br /> Contact Person: Silvia Saitta<br /> <a href="mailto:ufficiostampa@fondazionecsc.it" target="_BLANK">ufficiostampa@fondazionecsc.it</a></p> </small> </div> </div> </div> <div class="col-2 mobile-hide"> <div class="c2i-footer-column"> <div class="c2i-footer-column-title c2i-footer-column-title-small"> <a href="/en/scuola-nazionale-di-cinema/">Scuola Nazionale di Cinema</a> </div> <ul class="c2i-footer-column-list"> <li class="nav-item active "><a id="2210" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/scuola-nazionale-di-cinema/" aria-label="pagina interna 2210">Scuola Nazionale di Cinema</a></li><li class="nav-item "><a id="4241" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/scuola-nazionale-di-cinema-chi-siamo/" aria-label="pagina interna 4241">History</a></li><li class="nav-item "><a id="7328" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/about-us/le-nostre-sedi/" aria-label="pagina interna 7328">Headquarters</a></li><li class="nav-item "><a id="782" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/corsi-triennali/" aria-label="pagina interna 782">Full-Time Study</a></li><li class="nav-item "><a id="9253" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/ammissione/" aria-label="pagina interna 9253">Admission</a></li><li class="nav-item "><a id="9907" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/erasmus/" aria-label="pagina interna 9907">Erasmus +</a></li><li class="nav-item "><a id="2596" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/csc-lab/" aria-label="pagina interna 2596">Workshops</a></li><li class="nav-item "><a id="7493" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/service-cast-artistico/" aria-label="pagina interna 7493">Artistic Cast Service</a></li><li class="nav-item "><a id="9223" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/news-scuola-nazionale-di-cinema/" aria-label="pagina interna 9223">News</a></li><li class="nav-item "><a id="2992" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/contatti-scuola-nazionale-di-cinema/" aria-label="pagina interna 2992">Contact</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-2 mobile-hide"> <div class="c2i-footer-column"> <div class="c2i-footer-column-title c2i-footer-column-title-small"> <a href="/en/cineteca-nazionale/">Cineteca Nazionale</a> </div> <ul class="c2i-footer-column-list"> <li class="nav-item active "><a id="5633" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/history/" aria-label="pagina interna 5633">History</a></li><li class="nav-item "><a id="4162" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/cineteca-nazionale/" aria-label="pagina interna 4162">Cineteca Nazionale</a></li><li class="nav-item "><a id="3894" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/film-archive/" aria-label="pagina interna 3894">Heritage</a><div class="dropdown-menu" aria-labelledby="3894"><a class="dropdown-item" href="https://www.fondazionecsc.it/en/film-archive/">Film Archive</a><a class="dropdown-item" href="https://www.fondazionecsc.it/en/film-archive/photo-archive/">Photo Archive</a><a class="dropdown-item" href="https://www.fondazionecsc.it/en/film-archive/posters-archive/">Posters Archive</a></div></li><li class="nav-item "><a id="9958" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/preservation-and-restoration/" aria-label="pagina interna 9958">Preservation and Restoration</a></li><li class="nav-item "><a id="3016" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/film-loan/" aria-label="pagina interna 3016">Cultural Loan</a><div class="dropdown-menu" aria-labelledby="3016"><a class="dropdown-item" href="https://www.fondazionecsc.it/en/film-loan/">Film loan</a><a class="dropdown-item" href="https://www.fondazionecsc.it/en/film-loan/photo-access/">Photo access</a><a class="dropdown-item" href="https://www.fondazionecsc.it/en/film-loan/consultation/">Consultation</a></div></li><li class="nav-item "><a id="4325" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/eventi-e-proiezioni/" aria-label="pagina interna 4325">Events and Screenings</a><div class="dropdown-menu" aria-labelledby="4325"><a class="dropdown-item" href="https://www.fondazionecsc.it/en/eventi-e-proiezioni/">All the events</a><a class="dropdown-item" href="https://www.fondazionecsc.it/en/eventi-e-proiezioni/eventi-e-proiezioni-casa-del-cinema/">Events and screenings – Casa del Cinema</a><a class="dropdown-item" href="https://www.fondazionecsc.it/en/eventi-e-proiezioni/eventi-e-proiezioni-palazzo-delle-esposizioni/">Events and screenings – Palazzo delle Esposizioni</a></div></li><li class="nav-item "><a id="809" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/archivio-nazionale-cinema-impresa/" aria-label="pagina interna 809">Archivio Nazionale Cinema Impresa</a></li><li class="nav-item "><a id="7677" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/news-cineteca-nazionale/" aria-label="pagina interna 7677">News</a></li><li class="nav-item "><a id="83" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/contact/" aria-label="pagina interna 83">Contact</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-2 mobile-hide"> <div class="c2i-footer-column"> <div class="c2i-footer-column-title c2i-footer-column-title-small"> <a href="/en/biblioteca-chiarini/">Library</a> </div> <ul class="c2i-footer-column-list"> <li class="nav-item active "><a id="111" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/biblioteca-chiarini/" aria-label="pagina interna 111">Library</a></li><li class="nav-item "><a id="7156" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/la-storia-biblioteca-luigi-chiarini/" aria-label="pagina interna 7156">History</a></li><li class="nav-item "><a id="6287" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/il-patrimonio-biblioteca-luigi-chiarini/" aria-label="pagina interna 6287">Heritage</a></li><li class="nav-item "><a id="9531" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/fondi-archivistici-e-bibliografici/" aria-label="pagina interna 9531">Archival and Bibliographic Collections</a></li><li class="nav-item "><a id="7793" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/collezioni-digitali-biblioteca-luigi-chiarini/" aria-label="pagina interna 7793">Digital Collections</a></li><li class="nav-item "><a id="831" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/bookshop/" aria-label="pagina interna 831">Bookshop</a></li><li class="nav-item "><a id="9609" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/servizi-biblioteca-luigi-chiarini/" aria-label="pagina interna 9609">Services</a></li><li class="nav-item "><a id="5256" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/news-biblioteca/" aria-label="pagina interna 5256">News</a></li><li class="nav-item "><a id="4645" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/contatti-biblioteca/" aria-label="pagina interna 4645">Contact</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-2 mobile-hide"> <div class="c2i-footer-column"> <div class="c2i-footer-column-title c2i-footer-column-title-small"> <a href="/en/publishing/">Publishing</a> </div> <ul class="c2i-footer-column-list"> <li class="nav-item active "><a id="3714" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/publishing/" aria-label="pagina interna 3714">Publishing</a></li><li class="nav-item "><a id="1555" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/our-history-publishing/" aria-label="pagina interna 1555">History</a></li><li class="nav-item "><a id="7841" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/csc-editorial-catalog/" aria-label="pagina interna 7841">Editorial Catalog</a><div class="dropdown-menu" aria-labelledby="7841"><a class="dropdown-item" href="https://www.fondazionecsc.it/en/csc-editorial-catalog/">CSC Editorial Catalog</a><a class="dropdown-item" href="https://www.fondazionecsc.it/en/our-history-publishing/i-quaderni-della-cineteca-nazionale/">Cineteca Nazionale’s Quarterly</a><a class="dropdown-item" href="https://www.fondazionecsc.it/en/our-history-publishing/i-quaderni-della-biblioteca-luigi-chiarini/">Library Luigi Chiarini’s Quarterly</a></div></li><li class="nav-item "><a id="743" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/bianco-e-nero-2/" aria-label="pagina interna 743">Bianco e Nero</a></li><li class="nav-item "><a id="2814" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/storia-del-cinema-italiano/" aria-label="pagina interna 2814">Storia del Cinema Italiano</a></li><li class="nav-item "><a id="8559" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/publishing-news/" aria-label="pagina interna 8559">News</a></li><li class="nav-item "><a id="2871" class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/contact-2/" aria-label="pagina interna 2871">Contact</a></li> </ul> <div class="c2i-footer-column-title c2i-footer-column-title-small" style="margin-top: 50px;"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="footer-bottom "> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12"> <ul class="c2i-footer-credits"> <li class="nav-item active "><a class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/home-page/" aria-label="pagina interna">Home page</a></li><li class="nav-item "><a class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/privacy-cookie-policy/" aria-label="pagina interna">Privacy</a></li><li class="nav-item "><a class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/rpp-e-note-legali/" aria-label="pagina interna">Legal notices</a></li><li class="nav-item "><a class="nav-link" href="https://www.fondazionecsc.it/en/ordersshipping/" aria-label="pagina interna">Orders&Shipping</a></li><li class="nav-item "><a class="nav-link" href="http://trasparenza.fondazionecsc.it/" aria-label="pagina interna">Amministrazione Trasparente</a></li><li class="nav-item "><a class="nav-link" href="http://www.cittaininternet.it/" aria-label="pagina interna">Credits</a></li> </ul> <ul class="c2i-footer-credits c2i-access"> <li class="nav-item"><a href="" target="_blank" aria-label="pagina interna" style="text-decoration: underline;">DICHIARAZIONE DI ACCESSIBILITÀ</a><br>In caso di mancata accessibilità del sito inviare un'email a <a href="mailto:urp@fondazionecsc.it" aria-label="pagina interna" style="text-decoration: underline;">urp@fondazionecsc.it</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </footer> </div> <div class="modal fade modal-newsletter" id="newsletter-modal" tabindex="-1" role="dialog" aria-labelledby="newsletter-modalLabel" aria-hidden="true"> <div class="modal-dialog" role="document"> <div class="modal-content"> <div class="modal-header">  <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"> <span aria-hidden="true">×</span> </button> </div> <div id="modal-body-newsletter" class="modal-body"> <section class="c2i-titolo"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="c2i-titolo-container"> <div class="c2i-titolo-title"><h2>Newsletter</h2></div><div class="c2i-titolo-txt"><p>Sign up and stay informed</p> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <div class="wpcf7 no-js" id="wpcf7-f44973-o1" lang="it-IT" dir="ltr" data-wpcf7-id="44973"> <div class="screen-reader-response"><p role="status" aria-live="polite" aria-atomic="true"></p> <ul></ul></div> <form action="/en/pubblicazione/federico-savina-lesperienza-del-suono/#wpcf7-f44973-o1" method="post" class="wpcf7-form init" aria-label="Modulo di contatto" novalidate="novalidate" data-status="init"> <div style="display: none;"> <input type="hidden" name="_wpcf7" value="44973" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_version" value="6.0.3" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_locale" value="it_IT" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_unit_tag" value="wpcf7-f44973-o1" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_container_post" value="0" /> <input type="hidden" name="_wpcf7_posted_data_hash" value="" /> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="form-group"> <p><span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="nome"><input size="40" maxlength="400" class="wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required form-control" aria-required="true" aria-invalid="false" placeholder="Name and surname" value="" type="text" name="nome" /></span> </p> </div> <div class="form-group"> <p><span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="email"><input size="40" maxlength="400" class="wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email form-control" aria-required="true" aria-invalid="false" placeholder="Email" value="" type="email" name="email" /></span> </p> </div> <div style="margin-bottom: 50px"> </div> <div class="form-check"> <p><span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="acceptance-privacy"><span class="wpcf7-form-control wpcf7-acceptance"><span class="wpcf7-list-item"><label><input type="checkbox" name="acceptance-privacy" value="1" id="cf-check-privacy" aria-invalid="false" /><span class="wpcf7-list-item-label">I authorize the use of my personal data in accordance with the note on the <a href="/en/privacy-cookie-policy/" target="_blank">privacy policy</a>*</span></label></span></span></span><br /> <span class="wpcf7-form-control-wrap" data-name="acceptance-newsletter"><span class="wpcf7-form-control wpcf7-acceptance optional"><span class="wpcf7-list-item"><label><input type="checkbox" name="acceptance-newsletter" value="1" id="cf-check-newsletter" aria-invalid="false" /><span class="wpcf7-list-item-label">I authorize the use of my email address for promotional purposes*</span></label></span></span></span> </p> </div> <p><div id="cf7sr-67b44c1856045" class="cf7sr-g-recaptcha" data-theme="light" data-type="image" data-size="normal" data-sitekey="6LfgfM8ZAAAAADo9Xxo5D28ckXiFD7xdnyRHG9kl"></div><span class="wpcf7-form-control-wrap cf7sr-recaptcha" data-name="cf7sr-recaptcha"><input type="hidden" name="cf7sr-recaptcha" value="" class="wpcf7-form-control"></span><br /> <input class="wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner btn c2i-btn" type="submit" value="Sign up" /> </p> </div> </div> </div><div class="wpcf7-response-output" aria-hidden="true"></div> </form> </div> </div> </div> </div> </div> <script type="text/javascript"> var recaptchaIds = []; var cf7srLoadRecaptcha = function() { var widgets = document.querySelectorAll('.cf7sr-g-recaptcha'); for (var i = 0; i < widgets.length; ++i) { var widget = widgets[i]; recaptchaIds.push( grecaptcha.render(widget.id, { 'sitekey' : "6LfgfM8ZAAAAADo9Xxo5D28ckXiFD7xdnyRHG9kl" }) ); } }; function cf7srResetRecaptcha() { for (var i = 0; i < recaptchaIds.length; i++) { grecaptcha.reset(recaptchaIds[i]); } } document.querySelectorAll('.wpcf7').forEach(function(element) { element.addEventListener('wpcf7invalid', cf7srResetRecaptcha); element.addEventListener('wpcf7mailsent', cf7srResetRecaptcha); element.addEventListener('invalid.wpcf7', cf7srResetRecaptcha); element.addEventListener('mailsent.wpcf7', cf7srResetRecaptcha); }); </script> <script src="https://www.google.com/recaptcha/api.js?onload=cf7srLoadRecaptcha&render=explicit" async defer></script> <script type='text/javascript'> (function () { var c = document.body.className; c = c.replace(/woocommerce-no-js/, 'woocommerce-js'); document.body.className = c; })(); </script> <link rel='stylesheet' id='wc-blocks-style-css' href='https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/plugins/woocommerce/assets/client/blocks/wc-blocks.css?ver=wc-9.6.2' type='text/css' media='all' /> <script type="text/javascript" src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-includes/js/dist/hooks.min.js?ver=4d63a3d491d11ffd8ac6" id="wp-hooks-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-includes/js/dist/i18n.min.js?ver=5e580eb46a90c2b997e6" id="wp-i18n-js"></script> <script type="text/javascript" id="wp-i18n-js-after"> /* <![CDATA[ */ wp.i18n.setLocaleData( { 'text direction\u0004ltr': [ 'ltr' ] } ); /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/swv/js/index.js?ver=6.0.3" id="swv-js"></script> <script type="text/javascript" id="contact-form-7-js-before"> /* <![CDATA[ */ var wpcf7 = { "api": { "root": "https:\/\/www.fondazionecsc.it\/en\/wp-json\/", "namespace": "contact-form-7\/v1" } }; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/plugins/contact-form-7/includes/js/index.js?ver=6.0.3" id="contact-form-7-js"></script> <script type="text/javascript" id="iubenda-forms-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var iubFormParams = []; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/plugins/iubenda-cookie-law-solution/assets/js/frontend.js?ver=3.12.1" id="iubenda-forms-js"></script> <script type="text/javascript" id="wpcf7-redirect-script-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var wpcf7r = {"ajax_url":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/wp-admin\/admin-ajax.php"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/plugins/wpcf7-redirect/build/js/wpcf7r-fe.js?ver=1.1" id="wpcf7-redirect-script-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/themes/understrap/js/theme-bootstrap4.min.js?ver=.1720078665" id="understrap-scripts-js"></script> <script type="text/javascript" id="cart-widget-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var actions = {"is_lang_switched":"1","force_reset":"0"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/plugins/woocommerce-multilingual/res/js/cart_widget.min.js?ver=5.3.9" id="cart-widget-js" defer="defer" data-wp-strategy="defer"></script> <script type="text/javascript" id="heateor_sss_sharing_js-js-before"> /* <![CDATA[ */ function heateorSssLoadEvent(e) {var t=window.onload;if (typeof window.onload!="function") {window.onload=e}else{window.onload=function() {t();e()}}}; var heateorSssSharingAjaxUrl = 'https://www.fondazionecsc.it/wp-admin/admin-ajax.php', heateorSssCloseIconPath = 'https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/plugins/sassy-social-share/public/../images/close.png', heateorSssPluginIconPath = 'https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/plugins/sassy-social-share/public/../images/logo.png', heateorSssHorizontalSharingCountEnable = 0, heateorSssVerticalSharingCountEnable = 0, heateorSssSharingOffset = -10; var heateorSssMobileStickySharingEnabled = 0;var heateorSssCopyLinkMessage = "Link copied.";var heateorSssUrlCountFetched = [], heateorSssSharesText = 'Shares', heateorSssShareText = 'Share';function heateorSssPopup(e) {window.open(e,"popUpWindow","height=400,width=600,left=400,top=100,resizable,scrollbars,toolbar=0,personalbar=0,menubar=no,location=no,directories=no,status")} /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/plugins/sassy-social-share/public/js/sassy-social-share-public.js?ver=3.3.70" id="heateor_sss_sharing_js-js"></script> <script type="text/javascript" src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/plugins/woocommerce/assets/js/sourcebuster/sourcebuster.min.js?ver=9.6.2" id="sourcebuster-js-js"></script> <script type="text/javascript" id="wc-order-attribution-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var wc_order_attribution = {"params":{"lifetime":1.0e-5,"session":30,"base64":false,"ajaxurl":"https:\/\/www.fondazionecsc.it\/wp-admin\/admin-ajax.php","prefix":"wc_order_attribution_","allowTracking":true},"fields":{"source_type":"current.typ","referrer":"current_add.rf","utm_campaign":"current.cmp","utm_source":"current.src","utm_medium":"current.mdm","utm_content":"current.cnt","utm_id":"current.id","utm_term":"current.trm","utm_source_platform":"current.plt","utm_creative_format":"current.fmt","utm_marketing_tactic":"current.tct","session_entry":"current_add.ep","session_start_time":"current_add.fd","session_pages":"session.pgs","session_count":"udata.vst","user_agent":"udata.uag"}}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/plugins/woocommerce/assets/js/frontend/order-attribution.min.js?ver=9.6.2" id="wc-order-attribution-js"></script> <script type="text/javascript" src="//cdn.iubenda.com/cons/iubenda_cons.js?ver=3.12.1" id="iubenda-cons-cdn-js"></script> <script type="text/javascript" id="iubenda-cons-js-extra"> /* <![CDATA[ */ var iubConsParams = {"api_key":"mI5PQuUQxGRKTHV0ZydmRMFVUWUvRlDb","log_level":"error","logger":"console","send_from_local_storage_at_load":"true"}; /* ]]> */ </script> <script type="text/javascript" src="https://fondazionecsc.b-cdn.net/wp-content/plugins/iubenda-cookie-law-solution/assets/js/cons.js?ver=3.12.1" id="iubenda-cons-js"></script>  <script type="text/javascript"> jQuery(function() { var vtWidth = jQuery('#virtualTourIframe').width(); var vtHeight = vtWidth * 0.56; jQuery('#virtualTourIframe').height(vtHeight); });</script>  <script src="https://www.zabuto.com/dev/calendar/dist/zabuto_calendar.min.js"></script> <link href="https://www.zabuto.com/dev/calendar/dist/zabuto_calendar.min.css" rel="stylesheet"> <script> jQuery(function() { jQuery(".c2i-footer-column-list li:first-child").hide(); jQuery('.popup-menu-column').matchHeight(); //jQuery('.c2i-mostre-container-box').matchHeight(); jQuery('.c2i-areastampa-categorie-container').matchHeight(); setTimeout(function(){ jQuery("iframe").attr("title", "iframe"); }, 1000); jQuery("#destinatario").val(""); if (jQuery(window).width() <= 768) { jQuery(".wp-block-spacer").each(function(index) { var blockHeight = jQuery(this).css("height"); blockHeight = blockHeight.replace("px", ""); if (blockHeight >= 100) { var newHeight = blockHeight / 3; jQuery(this).css("height", newHeight + "px"); } }); } }); jQuery(function(){ var tariffa = jQuery('label[for="shipping_method_0_flat_rate1"]').html(); jQuery('label[for="shipping_method_0_flat_rate1"]').html(tariffa.replace("Tariffa unica", "Flat rate")); jQuery('label[for="billing_first_name"]').html("Name <abbr class=\"required\" title=\"required\">*</abbr>"); jQuery('label[for="billing_last_name"]').html("Surname <abbr class=\"required\" title=\"required\">*</abbr>"); jQuery('label[for="billing_company"]').html("Company name (optional)"); jQuery('label[for="billing_country"]').html("Country <abbr class=\"required\" title=\"required\">*</abbr>"); jQuery('label[for="billing_address_1"]').html("Street address <abbr class=\"required\" title=\"required\">*</abbr>"); jQuery('label[for="billing_address_2"]').html("Apartment, suite, unit, etc. (optional)"); jQuery('label[for="billing_city"]').html("Town/city <abbr class=\"required\" title=\"required\">*</abbr>"); jQuery('label[for="billing_state"]').html("County (optional)"); jQuery('label[for="billing_phone"]').html("Phone number <abbr class=\"required\" title=\"required\">*</abbr>"); jQuery('label[for="billing_email"]').html("Email address <abbr class=\"required\" title=\"required\">*</abbr>"); jQuery('label[for="billing_wooccm11"]').html("Fiscal code <abbr class=\"required\" title=\"required\">*</abbr>"); jQuery('label[for="billing_wooccm12"]').html("VAT number (optional)"); setTimeout(function(){ jQuery('label[for="shipping_method_0_flat_rate1"]').html(tariffa.replace("Tariffa unica", "Flat rate")); jQuery("#privacy_policy").parent().html("<input type=\"checkbox\" class=\"input-checkbox custom-control-input input-lg\" name=\"privacy_policy\" id=\"privacy_policy\" value=\"1\"> I agree to the processing of my personal data according to the <a href=\"/privacy/\" target=\"_blank\">Privacy Policy</a> (Art. 13 Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and the European Council) <abbr class=\"required\" title=\"required\">*</abbr>"); }, 1000); }); function openSocial() { jQuery("#social-modal").appendTo("body").modal("show"); } function openNewsletter() { jQuery("#newsletter-modal").appendTo("body").modal("show"); } </script> </body> </html>

CINXE.COM

Federico Savina. L’esperienza del suono - Centro Sperimentale di Cinematografia