CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0" lang="fr" dir="ltr"> <head> <base href="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Monthey"> <meta charset="UTF-8"> <title>Monthey — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js skin-theme-clientpref-day mf-expand-sections-clientpref-0 mf-font-size-clientpref-small mw-mf-amc-clientpref-0";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"250b3940-c2b7-4269-814f-2de6de183eae","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Monthey","wgTitle":"Monthey","wgCurRevisionId":223012252,"wgRevisionId":223012252,"wgArticleId":117522, "wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Monthey","wgRelevantArticleId":117522,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFMode":"stable","wgMFAmc":false,"wgMFAmcOutreachActive":false,"wgMFAmcOutreachUserEligible":false,"wgMFLazyLoadImages":true,"wgMFEditNoticesFeatureConflict":false,"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgMFIsSupportedEditRequest":true,"wgMFScriptPath":"","wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200000, "wgCoordinates":{"lat":46.25,"lon":6.94694444444},"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgSectionTranslationMissingLanguages":[{"lang":"ace","autonym":"Acèh","dir":"ltr"},{"lang":"ady","autonym":"адыгабзэ","dir":"ltr"},{"lang":"alt","autonym":"алтай тил","dir":"ltr"},{"lang":"am","autonym":"አማርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"ami","autonym":"Pangcah","dir":"ltr"},{"lang":"an","autonym":"aragonés","dir":"ltr"},{"lang":"ang","autonym":"Ænglisc","dir":"ltr"},{"lang":"ann","autonym":"Obolo","dir":"ltr"},{"lang":"anp","autonym":"अंगिका","dir":"ltr"},{"lang":"ary","autonym":"الدارجة","dir":"rtl"},{"lang":"arz","autonym":"مصرى","dir":"rtl"},{"lang":"as","autonym":"অসমীয়া","dir":"ltr"},{"lang":"ast","autonym":"asturianu","dir":"ltr"},{"lang":"av","autonym":"авар","dir":"ltr"},{"lang":"avk","autonym":"Kotava","dir":"ltr"},{"lang":"awa","autonym":"अवधी","dir":"ltr"},{"lang":"ay","autonym":"Aymar aru","dir":"ltr"},{"lang":"az", "autonym":"azərbaycanca","dir":"ltr"},{"lang":"ba","autonym":"башҡортса","dir":"ltr"},{"lang":"ban","autonym":"Basa Bali","dir":"ltr"},{"lang":"bar","autonym":"Boarisch","dir":"ltr"},{"lang":"bbc","autonym":"Batak Toba","dir":"ltr"},{"lang":"bcl","autonym":"Bikol Central","dir":"ltr"},{"lang":"bdr","autonym":"Bajau Sama","dir":"ltr"},{"lang":"be","autonym":"беларуская","dir":"ltr"},{"lang":"bew","autonym":"Betawi","dir":"ltr"},{"lang":"bho","autonym":"भोजपुरी","dir":"ltr"},{"lang":"bi","autonym":"Bislama","dir":"ltr"},{"lang":"bjn","autonym":"Banjar","dir":"ltr"},{"lang":"blk","autonym":"ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ","dir":"ltr"},{"lang":"bm","autonym":"bamanankan","dir":"ltr"},{"lang":"bn","autonym":"বাংলা","dir":"ltr"},{"lang":"bo","autonym":"བོད་ཡིག","dir":"ltr"},{"lang":"bpy","autonym":"বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী","dir":"ltr"},{"lang":"br","autonym":"brezhoneg","dir":"ltr"},{ "lang":"bs","autonym":"bosanski","dir":"ltr"},{"lang":"btm","autonym":"Batak Mandailing","dir":"ltr"},{"lang":"bug","autonym":"Basa Ugi","dir":"ltr"},{"lang":"cdo","autonym":"閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄","dir":"ltr"},{"lang":"ce","autonym":"нохчийн","dir":"ltr"},{"lang":"ch","autonym":"Chamoru","dir":"ltr"},{"lang":"chr","autonym":"ᏣᎳᎩ","dir":"ltr"},{"lang":"ckb","autonym":"کوردی","dir":"rtl"},{"lang":"co","autonym":"corsu","dir":"ltr"},{"lang":"cr","autonym":"Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ","dir":"ltr"},{"lang":"crh","autonym":"qırımtatarca","dir":"ltr"},{"lang":"cu","autonym":"словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ","dir":"ltr"},{"lang":"cy","autonym":"Cymraeg","dir":"ltr"},{"lang":"dag","autonym":"dagbanli","dir":"ltr"},{"lang":"dga","autonym":"Dagaare","dir":"ltr"},{"lang":"din","autonym":"Thuɔŋjäŋ","dir":"ltr"},{"lang":"diq","autonym":"Zazaki","dir":"ltr"},{"lang":"dsb","autonym":"dolnoserbski","dir":"ltr"},{"lang":"dtp", "autonym":"Kadazandusun","dir":"ltr"},{"lang":"dv","autonym":"ދިވެހިބަސް","dir":"rtl"},{"lang":"dz","autonym":"ཇོང་ཁ","dir":"ltr"},{"lang":"ee","autonym":"eʋegbe","dir":"ltr"},{"lang":"el","autonym":"Ελληνικά","dir":"ltr"},{"lang":"eml","autonym":"emiliàn e rumagnòl","dir":"ltr"},{"lang":"et","autonym":"eesti","dir":"ltr"},{"lang":"fat","autonym":"mfantse","dir":"ltr"},{"lang":"ff","autonym":"Fulfulde","dir":"ltr"},{"lang":"fj","autonym":"Na Vosa Vakaviti","dir":"ltr"},{"lang":"fo","autonym":"føroyskt","dir":"ltr"},{"lang":"fon","autonym":"fɔ̀ngbè","dir":"ltr"},{"lang":"frr","autonym":"Nordfriisk","dir":"ltr"},{"lang":"fur","autonym":"furlan","dir":"ltr"},{"lang":"fy","autonym":"Frysk","dir":"ltr"},{"lang":"gag","autonym":"Gagauz","dir":"ltr"},{"lang":"gan","autonym":"贛語","dir":"ltr"},{"lang":"gcr","autonym":"kriyòl gwiyannen","dir":"ltr"},{"lang":"gl","autonym":"galego","dir":"ltr"},{"lang":"glk","autonym":"گیلکی","dir":"rtl"},{"lang":"gn", "autonym":"Avañe'ẽ","dir":"ltr"},{"lang":"gom","autonym":"गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni","dir":"ltr"},{"lang":"gor","autonym":"Bahasa Hulontalo","dir":"ltr"},{"lang":"gpe","autonym":"Ghanaian Pidgin","dir":"ltr"},{"lang":"gu","autonym":"ગુજરાતી","dir":"ltr"},{"lang":"guc","autonym":"wayuunaiki","dir":"ltr"},{"lang":"gur","autonym":"farefare","dir":"ltr"},{"lang":"guw","autonym":"gungbe","dir":"ltr"},{"lang":"gv","autonym":"Gaelg","dir":"ltr"},{"lang":"ha","autonym":"Hausa","dir":"ltr"},{"lang":"hak","autonym":"客家語 / Hak-kâ-ngî","dir":"ltr"},{"lang":"haw","autonym":"Hawaiʻi","dir":"ltr"},{"lang":"hi","autonym":"हिन्दी","dir":"ltr"},{"lang":"hif","autonym":"Fiji Hindi","dir":"ltr"},{"lang":"hr","autonym":"hrvatski","dir":"ltr"},{"lang":"hsb","autonym":"hornjoserbsce","dir":"ltr"},{"lang":"ht","autonym":"Kreyòl ayisyen","dir":"ltr"},{"lang":"hu","autonym":"magyar","dir":"ltr"},{"lang":"hy","autonym":"հայերեն","dir": "ltr"},{"lang":"hyw","autonym":"Արեւմտահայերէն","dir":"ltr"},{"lang":"ia","autonym":"interlingua","dir":"ltr"},{"lang":"iba","autonym":"Jaku Iban","dir":"ltr"},{"lang":"ie","autonym":"Interlingue","dir":"ltr"},{"lang":"ig","autonym":"Igbo","dir":"ltr"},{"lang":"igl","autonym":"Igala","dir":"ltr"},{"lang":"ilo","autonym":"Ilokano","dir":"ltr"},{"lang":"io","autonym":"Ido","dir":"ltr"},{"lang":"is","autonym":"íslenska","dir":"ltr"},{"lang":"iu","autonym":"ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut","dir":"ltr"},{"lang":"jam","autonym":"Patois","dir":"ltr"},{"lang":"jv","autonym":"Jawa","dir":"ltr"},{"lang":"ka","autonym":"ქართული","dir":"ltr"},{"lang":"kaa","autonym":"Qaraqalpaqsha","dir":"ltr"},{"lang":"kab","autonym":"Taqbaylit","dir":"ltr"},{"lang":"kbd","autonym":"адыгэбзэ","dir":"ltr"},{"lang":"kbp","autonym":"Kabɩyɛ","dir":"ltr"},{"lang":"kcg","autonym":"Tyap","dir":"ltr"},{"lang":"kg","autonym":"Kongo","dir":"ltr"},{"lang":"kge","autonym":"Kumoring", "dir":"ltr"},{"lang":"ki","autonym":"Gĩkũyũ","dir":"ltr"},{"lang":"kk","autonym":"қазақша","dir":"ltr"},{"lang":"kl","autonym":"kalaallisut","dir":"ltr"},{"lang":"km","autonym":"ភាសាខ្មែរ","dir":"ltr"},{"lang":"kn","autonym":"ಕನ್ನಡ","dir":"ltr"},{"lang":"knc","autonym":"Yerwa Kanuri","dir":"ltr"},{"lang":"koi","autonym":"перем коми","dir":"ltr"},{"lang":"krc","autonym":"къарачай-малкъар","dir":"ltr"},{"lang":"ks","autonym":"कॉशुर / کٲشُر","dir":"rtl"},{"lang":"kus","autonym":"Kʋsaal","dir":"ltr"},{"lang":"kv","autonym":"коми","dir":"ltr"},{"lang":"kw","autonym":"kernowek","dir":"ltr"},{"lang":"ky","autonym":"кыргызча","dir":"ltr"},{"lang":"lad","autonym":"Ladino","dir":"ltr"},{"lang":"lb","autonym":"Lëtzebuergesch","dir":"ltr"},{"lang":"lez","autonym":"лезги","dir":"ltr"},{"lang":"lg","autonym":"Luganda","dir":"ltr"},{"lang":"li","autonym":"Limburgs","dir":"ltr"},{"lang":"lij","autonym": "Ligure","dir":"ltr"},{"lang":"lld","autonym":"Ladin","dir":"ltr"},{"lang":"ln","autonym":"lingála","dir":"ltr"},{"lang":"lo","autonym":"ລາວ","dir":"ltr"},{"lang":"lt","autonym":"lietuvių","dir":"ltr"},{"lang":"ltg","autonym":"latgaļu","dir":"ltr"},{"lang":"lv","autonym":"latviešu","dir":"ltr"},{"lang":"mad","autonym":"Madhurâ","dir":"ltr"},{"lang":"mai","autonym":"मैथिली","dir":"ltr"},{"lang":"map-bms","autonym":"Basa Banyumasan","dir":"ltr"},{"lang":"mdf","autonym":"мокшень","dir":"ltr"},{"lang":"mg","autonym":"Malagasy","dir":"ltr"},{"lang":"mhr","autonym":"олык марий","dir":"ltr"},{"lang":"mi","autonym":"Māori","dir":"ltr"},{"lang":"min","autonym":"Minangkabau","dir":"ltr"},{"lang":"mk","autonym":"македонски","dir":"ltr"},{"lang":"ml","autonym":"മലയാളം","dir":"ltr"},{"lang":"mn","autonym":"монгол","dir":"ltr"},{"lang":"mni","autonym":"ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ","dir":"ltr"},{"lang":"mnw","autonym": "ဘာသာမန်","dir":"ltr"},{"lang":"mos","autonym":"moore","dir":"ltr"},{"lang":"mr","autonym":"मराठी","dir":"ltr"},{"lang":"mrj","autonym":"кырык мары","dir":"ltr"},{"lang":"mt","autonym":"Malti","dir":"ltr"},{"lang":"mwl","autonym":"Mirandés","dir":"ltr"},{"lang":"my","autonym":"မြန်မာဘာသာ","dir":"ltr"},{"lang":"myv","autonym":"эрзянь","dir":"ltr"},{"lang":"mzn","autonym":"مازِرونی","dir":"rtl"},{"lang":"nah","autonym":"Nāhuatl","dir":"ltr"},{"lang":"nan","autonym":"閩南語 / Bân-lâm-gú","dir":"ltr"},{"lang":"nap","autonym":"Napulitano","dir":"ltr"},{"lang":"nb","autonym":"norsk bokmål","dir":"ltr"},{"lang":"nds","autonym":"Plattdüütsch","dir":"ltr"},{"lang":"nds-nl","autonym":"Nedersaksies","dir":"ltr"},{"lang":"ne","autonym":"नेपाली","dir":"ltr"},{"lang":"new","autonym":"नेपाल भाषा","dir":"ltr"},{"lang":"nia","autonym":"Li Niha","dir":"ltr"},{"lang":"nqo","autonym":"ߒߞߏ","dir": "rtl"},{"lang":"nr","autonym":"isiNdebele seSewula","dir":"ltr"},{"lang":"nso","autonym":"Sesotho sa Leboa","dir":"ltr"},{"lang":"ny","autonym":"Chi-Chewa","dir":"ltr"},{"lang":"oc","autonym":"occitan","dir":"ltr"},{"lang":"om","autonym":"Oromoo","dir":"ltr"},{"lang":"or","autonym":"ଓଡ଼ିଆ","dir":"ltr"},{"lang":"os","autonym":"ирон","dir":"ltr"},{"lang":"pa","autonym":"ਪੰਜਾਬੀ","dir":"ltr"},{"lang":"pag","autonym":"Pangasinan","dir":"ltr"},{"lang":"pam","autonym":"Kapampangan","dir":"ltr"},{"lang":"pap","autonym":"Papiamentu","dir":"ltr"},{"lang":"pcd","autonym":"Picard","dir":"ltr"},{"lang":"pcm","autonym":"Naijá","dir":"ltr"},{"lang":"pdc","autonym":"Deitsch","dir":"ltr"},{"lang":"pms","autonym":"Piemontèis","dir":"ltr"},{"lang":"pnb","autonym":"پنجابی","dir":"rtl"},{"lang":"ps","autonym":"پښتو","dir":"rtl"},{"lang":"pwn","autonym":"pinayuanan","dir":"ltr"},{"lang":"qu","autonym":"Runa Simi","dir":"ltr"},{"lang":"rn","autonym":"ikirundi","dir": "ltr"},{"lang":"ro","autonym":"română","dir":"ltr"},{"lang":"rsk","autonym":"руски","dir":"ltr"},{"lang":"rue","autonym":"русиньскый","dir":"ltr"},{"lang":"rup","autonym":"armãneashti","dir":"ltr"},{"lang":"rw","autonym":"Ikinyarwanda","dir":"ltr"},{"lang":"sa","autonym":"संस्कृतम्","dir":"ltr"},{"lang":"sah","autonym":"саха тыла","dir":"ltr"},{"lang":"sat","autonym":"ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ","dir":"ltr"},{"lang":"sc","autonym":"sardu","dir":"ltr"},{"lang":"scn","autonym":"sicilianu","dir":"ltr"},{"lang":"sco","autonym":"Scots","dir":"ltr"},{"lang":"sd","autonym":"سنڌي","dir":"rtl"},{"lang":"se","autonym":"davvisámegiella","dir":"ltr"},{"lang":"sg","autonym":"Sängö","dir":"ltr"},{"lang":"sgs","autonym":"žemaitėška","dir":"ltr"},{"lang":"sh","autonym":"srpskohrvatski / српскохрватски","dir":"ltr"},{"lang":"shi","autonym":"Taclḥit","dir":"ltr"},{"lang":"shn","autonym":"ၽႃႇသႃႇတႆး ","dir":"ltr"},{"lang": "si","autonym":"සිංහල","dir":"ltr"},{"lang":"sk","autonym":"slovenčina","dir":"ltr"},{"lang":"skr","autonym":"سرائیکی","dir":"rtl"},{"lang":"sl","autonym":"slovenščina","dir":"ltr"},{"lang":"sm","autonym":"Gagana Samoa","dir":"ltr"},{"lang":"smn","autonym":"anarâškielâ","dir":"ltr"},{"lang":"sn","autonym":"chiShona","dir":"ltr"},{"lang":"so","autonym":"Soomaaliga","dir":"ltr"},{"lang":"srn","autonym":"Sranantongo","dir":"ltr"},{"lang":"ss","autonym":"SiSwati","dir":"ltr"},{"lang":"st","autonym":"Sesotho","dir":"ltr"},{"lang":"stq","autonym":"Seeltersk","dir":"ltr"},{"lang":"su","autonym":"Sunda","dir":"ltr"},{"lang":"sw","autonym":"Kiswahili","dir":"ltr"},{"lang":"szl","autonym":"ślůnski","dir":"ltr"},{"lang":"ta","autonym":"தமிழ்","dir":"ltr"},{"lang":"tay","autonym":"Tayal","dir":"ltr"},{"lang":"tcy","autonym":"ತುಳು","dir":"ltr"},{"lang":"tdd","autonym":"ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ","dir":"ltr"},{"lang":"te","autonym": "తెలుగు","dir":"ltr"},{"lang":"tet","autonym":"tetun","dir":"ltr"},{"lang":"tg","autonym":"тоҷикӣ","dir":"ltr"},{"lang":"th","autonym":"ไทย","dir":"ltr"},{"lang":"ti","autonym":"ትግርኛ","dir":"ltr"},{"lang":"tig","autonym":"ትግሬ","dir":"ltr"},{"lang":"tk","autonym":"Türkmençe","dir":"ltr"},{"lang":"tl","autonym":"Tagalog","dir":"ltr"},{"lang":"tly","autonym":"tolışi","dir":"ltr"},{"lang":"tn","autonym":"Setswana","dir":"ltr"},{"lang":"to","autonym":"lea faka-Tonga","dir":"ltr"},{"lang":"tpi","autonym":"Tok Pisin","dir":"ltr"},{"lang":"trv","autonym":"Seediq","dir":"ltr"},{"lang":"ts","autonym":"Xitsonga","dir":"ltr"},{"lang":"tt","autonym":"татарча / tatarça","dir":"ltr"},{"lang":"tum","autonym":"chiTumbuka","dir":"ltr"},{"lang":"tw","autonym":"Twi","dir":"ltr"},{"lang":"ty","autonym":"reo tahiti","dir":"ltr"},{"lang":"tyv","autonym":"тыва дыл","dir":"ltr"},{"lang":"udm","autonym":"удмурт","dir":"ltr"},{"lang":"ur","autonym": "اردو","dir":"rtl"},{"lang":"uz","autonym":"oʻzbekcha / ўзбекча","dir":"ltr"},{"lang":"ve","autonym":"Tshivenda","dir":"ltr"},{"lang":"vep","autonym":"vepsän kel’","dir":"ltr"},{"lang":"vls","autonym":"West-Vlams","dir":"ltr"},{"lang":"vro","autonym":"võro","dir":"ltr"},{"lang":"wa","autonym":"walon","dir":"ltr"},{"lang":"wo","autonym":"Wolof","dir":"ltr"},{"lang":"wuu","autonym":"吴语","dir":"ltr"},{"lang":"xal","autonym":"хальмг","dir":"ltr"},{"lang":"xh","autonym":"isiXhosa","dir":"ltr"},{"lang":"xmf","autonym":"მარგალური","dir":"ltr"},{"lang":"yi","autonym":"ייִדיש","dir":"rtl"},{"lang":"yo","autonym":"Yorùbá","dir":"ltr"},{"lang":"yue","autonym":"粵語","dir":"ltr"},{"lang":"za","autonym":"Vahcuengh","dir":"ltr"},{"lang":"zgh","autonym":"ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ","dir":"ltr"},{"lang":"zu","autonym":"isiZulu","dir":"ltr"}],"wgSectionTranslationTargetLanguages":["ace","ady","alt","am","ami","an","ang","ann", "anp","ar","ary","arz","as","ast","av","avk","awa","ay","az","azb","ba","ban","bar","bbc","bcl","bdr","be","bew","bg","bho","bi","bjn","blk","bm","bn","bo","bpy","br","bs","btm","bug","ca","cdo","ce","ceb","ch","chr","ckb","co","cr","crh","cs","cu","cy","da","dag","de","dga","din","diq","dsb","dtp","dv","dz","ee","el","eml","eo","es","et","eu","fa","fat","ff","fi","fj","fo","fon","fr","frp","frr","fur","fy","gag","gan","gcr","gl","glk","gn","gom","gor","gpe","gu","guc","gur","guw","gv","ha","hak","haw","he","hi","hif","hr","hsb","ht","hu","hy","hyw","ia","iba","ie","ig","igl","ilo","io","is","it","iu","ja","jam","jv","ka","kaa","kab","kbd","kbp","kcg","kg","kge","ki","kk","kl","km","kn","knc","ko","koi","krc","ks","ku","kus","kv","kw","ky","lad","lb","lez","lg","li","lij","lld","lmo","ln","lo","lt","ltg","lv","mad","mai","map-bms","mdf","mg","mhr","mi","min","mk","ml","mn","mni","mnw","mos","mr","mrj","ms","mt","mwl","my","myv","mzn","nah","nan","nap","nb","nds","nds-nl","ne","new", "nia","nl","nn","nqo","nr","nso","ny","oc","om","or","os","pa","pag","pam","pap","pcd","pcm","pdc","pl","pms","pnb","ps","pt","pwn","qu","rm","rn","ro","rsk","rue","rup","rw","sa","sah","sat","sc","scn","sco","sd","se","sg","sgs","sh","shi","shn","si","sk","skr","sl","sm","smn","sn","so","sq","sr","srn","ss","st","stq","su","sv","sw","szl","ta","tay","tcy","tdd","te","tet","tg","th","ti","tig","tk","tl","tly","tn","to","tpi","tr","trv","ts","tt","tum","tw","ty","tyv","udm","ur","uz","ve","vec","vep","vi","vls","vo","vro","wa","war","wo","wuu","xal","xh","xmf","yi","yo","yue","za","zgh","zh","zu"],"isLanguageSearcherCXEntrypointEnabled":true,"mintEntrypointLanguages":["ace","ast","azb","bcl","bjn","bh","crh","ff","fon","ig","is","ki","ks","lmo","min","sat","ss","tn","vec"],"wgWikibaseItemId":"Q64051","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true, "wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgMinervaPermissions":{"watchable":true,"watch":false},"wgMinervaFeatures":{"beta":false,"donate":true,"mobileOptionsLink":true,"categories":false,"pageIssues":true,"talkAtTop":false,"historyInPageActions":false,"overflowSubmenu":false,"tabsOnSpecials":true,"personalMenu":false,"mainMenuExpanded":false,"echo":true,"nightMode":true},"wgMinervaDownloadNamespaces":[0]};RLSTATE={"ext.gadget.Mobile":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.kartographer.style":"ready","ext.cite.styles":"ready","mediawiki.page.gallery.styles":"ready","ext.timeline.styles":"ready","skins.minerva.styles":"ready","skins.minerva.content.styles.images":"ready","mediawiki.hlist":"ready","skins.minerva.codex.styles":"ready","skins.minerva.icons":"ready", "jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","mobile.init.styles":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.kartographer.link","ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.gallery","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","skins.minerva.scripts","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.popups","mobile.init","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.entrypoints.mffrequentlanguages","ext.cx.entrypoints.languagesearcher.init","mw.externalguidance.init","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.kartographer.style%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.timeline.styles%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.hlist%7Cmediawiki.page.gallery.styles%7Cmobile.init.styles%7Cskins.minerva.codex.styles%7Cskins.minerva.content.styles.images%7Cskins.minerva.icons%2Cstyles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=minerva"> <script async src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=minerva"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.gadget.Mobile&only=styles&skin=minerva"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=minerva"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="theme-color" content="#eaecf0"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Ville_de_Monthey_-_montage.png"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1440"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Ville_de_Monthey_-_montage.png/800px-Ville_de_Monthey_-_montage.png"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="960"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Ville_de_Monthey_-_montage.png/640px-Ville_de_Monthey_-_montage.png"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="768"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes, minimum-scale=0.25, maximum-scale=5.0"> <meta property="og:title" content="Monthey — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="manifest" href="/w/api.php?action=webapp-manifest"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Monthey&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Monthey"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="en"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Monthey"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Monthey"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Monthey rootpage-Monthey stable issues-group-B skin-minerva action-view skin--responsive mw-mf-amc-disabled mw-mf"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Monthey" data-source-language="auto" data-target-language="en" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="fr" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Monthey&anno=2" data-client="tr"></script> <div id="mw-mf-viewport"> <div id="mw-mf-page-center"><a class="mw-mf-page-center__mask" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#"></a> <header class="header-container header-chrome"> <div class="minerva-header"> <nav class="navigation-drawer toggle-list view-border-box"><input type="checkbox" id="main-menu-input" class="toggle-list__checkbox" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" aria-labelledby="mw-mf-main-menu-button"> <label role="button" for="main-menu-input" id="mw-mf-main-menu-button" aria-hidden="true" data-event-name="ui.mainmenu" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet toggle-list__toggle"> </label> <div id="mw-mf-page-left" class="menu view-border-box"> <ul id="p-navigation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--home" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Accueil </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--random" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Au hasard </a></li> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--nearby" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Nearby?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.nearby" data-mw="interface"> À proximité </a></li> </ul> <ul id="p-personal" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor mw-list-item menu__item--login" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Monthey&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.login" data-mw="interface"> Se connecter </a></li> </ul> <ul id="pt-preferences" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item skin-minerva-list-item-jsonly"><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--settings" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:MobileOptions&returnto=Monthey&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.settings" data-mw="interface"> Configuration </a></li> </ul> <ul id="p-donation" class="toggle-list__list"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--donate" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dfr.wikipedia.org%26uselang%3Dfr%26wmf_key%3Dminerva" data-event-name="menu.donate" data-mw="interface"> Faire un don </a></li> </ul> <ul class="hlist"> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--about" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> À propos de Wikipédia </a></li> <li class="toggle-list-item "><a class="toggle-list-item__anchor menu__item--disclaimers" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-mw="interface"> Avertissements </a></li> </ul> </div><label class="main-menu-mask" for="main-menu-input"></label> </nav> <div class="branding-box"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </a> </div> <form action="/w/index.php" method="get" class="minerva-search-form"> <div class="search-box"><input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> <input class="search skin-minerva-search-trigger" id="searchInput" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"> </div><button id="searchIcon" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet skin-minerva-search-trigger"> Rechercher </button> </form> <nav class="minerva-user-navigation" aria-label="Navigation utilisateur"> </nav> </div> </header> <main id="content" class="mw-body"> <div class="banner-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="pre-content heading-holder"> <div class="page-heading"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Monthey</h1> <div class="tagline"> commune suisse du canton du Valais </div> </div> <nav class="page-actions-menu"> <ul id="p-views" class="page-actions-menu__list"> <li id="language-selector" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#p-lang" data-mw="interface" data-event-name="menu.languages" title="Langue" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet language-selector"> Langue </a></li> <li id="page-actions-watch" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-watch" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Monthey&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.watch" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet menu__item--page-actions-watch"> Suivre </a></li> <li id="page-actions-edit" class="page-actions-menu__list-item"><a role="button" id="ca-edit" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-event-name="menu.edit" data-mw="interface" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet edit-page menu__item--page-actions-edit"> Modifier </a></li> </ul> </nav> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="bodyContent" class="content"> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <script>function mfTempOpenSection(id){var block=document.getElementById("mf-section-"+id);block.className+=" open-block";block.previousSibling.className+=" open-block";}</script> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"> <section class="mf-section-0" id="mf-section-0"> Monthey est une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commune_(Suisse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commune (Suisse)">commune</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suisse">suisse</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canton_du_Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canton du Valais">canton du Valais</a>, située dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chablais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chablais">Chablais</a>, au pied des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dents_du_Midi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dents du Midi">dents du Midi</a>. La ville est le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chef-lieu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chef-lieu">chef-lieu</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Monthey">district de Monthey</a> et se trouve à l'entrée de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vall%C3%A9e_du_Rh%C3%B4ne_(Suisse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vallée du Rhône (Suisse)">vallée du Rhône</a>. En 2022, la ville compte 18 446 habitants, ce qui en fait la troisième commune du canton au regard de la population après <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sion_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sion (Valais)">Sion</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martigny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martigny">Martigny</a>. Monthey est surtout connue pour son <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carnaval_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carnaval de Monthey">carnaval</a>, l'un des plus grands de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suisse_romande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suisse romande">Suisse romande</a>, et son site chimique qui abrite diverses entreprises internationales. Elle bénéficie également de sa proximité avec les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portes_du_Soleil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portes du Soleil">Portes du Soleil</a>, dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Val_d%27Illiez?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Val d'Illiez">val d'Illiez</a>. <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody> <tr> <td colspan="2" class="entete entete map" style="background-color:#DDFFDD;color:black;">Monthey<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r151886662">.mw-parser-output .entete.map{background-image:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/Picto_infobox_map.png")}</style></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Ville_de_Monthey_-_montage.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img alt="Monthey" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Ville_de_Monthey_-_montage.png/280px-Ville_de_Monthey_-_montage.png" decoding="async" width="280" height="336" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Ville_de_Monthey_-_montage.png/420px-Ville_de_Monthey_-_montage.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Ville_de_Monthey_-_montage.png/560px-Ville_de_Monthey_-_montage.png 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1200"></a> De haut en bas et de gauche à droite : <div class="liste-simple"> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église de Monthey">Église de Monthey</a></li> <li>Maison du Crochetan</li> <li>Théâtre du Crochetan</li> <li>Vue de la ville depuis l'ouest.</li> </ul> </div></td> </tr> <tr> <td colspan="1" align="center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:CHE_Monthey_COA.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Blason de Monthey"><img alt="Blason de Monthey" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/CHE_Monthey_COA.svg/70px-CHE_Monthey_COA.svg.png" decoding="async" width="70" height="84" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/CHE_Monthey_COA.svg/105px-CHE_Monthey_COA.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/CHE_Monthey_COA.svg/140px-CHE_Monthey_COA.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="600"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#H%C3%A9raldique">Blason</a> </td> <td colspan="1" align="center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:CHE_Monthey_Logo.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Monthey"><img alt="Monthey" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/CHE_Monthey_Logo.svg/130px-CHE_Monthey_Logo.svg.png" decoding="async" width="130" height="70" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/CHE_Monthey_Logo.svg/195px-CHE_Monthey_Logo.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/CHE_Monthey_Logo.svg/260px-CHE_Monthey_Logo.svg.png 2x" data-file-width="166" data-file-height="90"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#H%C3%A9raldique">Logo</a> </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Administration</th> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_pays_du_monde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des pays du monde">Pays</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_Switzerland.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau de la Suisse"><img alt="Drapeau de la Suisse" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/15px-Flag_of_Switzerland.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/23px-Flag_of_Switzerland.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Flag_of_Switzerland.svg/30px-Flag_of_Switzerland.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suisse">Suisse</a></td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canton_(Suisse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canton (Suisse)">Canton</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Flag_of_Canton_of_Valais.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Drapeau du canton du Valais"><img alt="Drapeau du canton du Valais" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_Canton_of_Valais.svg/15px-Flag_of_Canton_of_Valais.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_Canton_of_Valais.svg/23px-Flag_of_Canton_of_Valais.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Flag_of_Canton_of_Valais.svg/30px-Flag_of_Canton_of_Valais.svg.png 2x" data-file-width="471" data-file-height="472"></a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canton_du_Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canton du Valais">Valais</a></td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_(Suisse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District (Suisse)">District</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Monthey">Monthey</a></td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89tablissement_humain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Établissement humain">Localité(s)</a></th> <td>Monthey, Choëx, Les Giettes, Les Cerniers</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maire">Président</a></th> <td>Stéphane Coppey (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Centre_(Suisse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Centre (Suisse)">Le Centre</a>)</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Num%C3%A9ro_postal_d%27acheminement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Numéro postal d'acheminement">NPA</a></th> <td>1870</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Num%C3%A9rotation_officielle_des_communes_suisses?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Numérotation officielle des communes suisses"><abbr class="abbr" title="Numéro">No</abbr> OFS</a></th> <td>6153</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Démographie</th> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gentil%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gentilé">Gentilé</a></th> <td>Montheysan</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_de_la_population_en_Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement de la population en Suisse">Population permanente</a></th> <td>18 446 <abbr class="abbr" title="habitant">hab.</abbr> (31 décembre 2022)</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="vertical-align: bottom"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Densit%C3%A9_de_population?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Densité de population">Densité</a></th> <td>644 <abbr class="abbr" title="habitant par kilomètre carré">hab./km2</abbr></td> </tr> <tr> <th scope="row">Population <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_agglom%C3%A9rations_de_Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des agglomérations de Suisse">agglomération</a></th> <td>34 543 <abbr class="abbr" title="habitant">hab.</abbr> (<time class="nowrap" datetime="2021-12-31" data-sort-value="2021-12-31">31 décembre 2021</time>)</td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Langues_en_Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Langues en Suisse">Langue</a></th> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Français">Français</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Géographie</th> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coordonn%C3%A9es_g%C3%A9ographiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coordonnées géographiques">Coordonnées</a></th> <td><a class="mw-kartographer-maplink" data-mw-kartographer="maplink" data-style="osm-intl" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/9/46.25/6.94694444444/fr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" data-zoom="9" data-lat="46.25" data-lon="6.94694444444" data-overlays="["_bd0c721ef4c17319e0f3b0064e90ab5627cee149"]">46° 15′ 00″ nord, 6° 56′ 49″ est</a></td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Altitude?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Altitude">Altitude</a></th> <td>405 <abbr class="abbr" title="mètre">m</abbr> </td> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aire_(g%C3%A9om%C3%A9trie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Superficie" title="Aire (géométrie)">Superficie</a></th> <td>28,63 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km2</abbr></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Localisation</th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r222902168">.mw-parser-output div.NavFrame{background-color:var(--background-color-base,#fff);border:1px var(--border-color-base,#a2a9b1);border-style:solid;margin-bottom:1em;clear:both}.mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{min-height:1.6em;font-weight:bold;background-color:#efefef;color:var(--color-emphasized,#000);text-align:center}.mw-parser-output div.NavContent{display:block;margin:0;text-align:left}body:not(.mw-mf) .mw-parser-output div.NavFrame{padding:2px;text-align:center;border-collapse:collapse;font-size:95%}body:not(.mw-mf) .mw-parser-output div.NavPic{padding:2px;float:left}body:not(.mw-mf) .mw-parser-output div.NavEnd{height:0;clear:both}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{background-color:#27292d}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output table div.NavFrame a{color:#88a3e8}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output table div.NavFrame a.new{color:#fd7865}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output div.NavFrame div.NavHead{background-color:#27292d}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output table div.NavFrame a{color:#88a3e8}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output table div.NavFrame a.new{color:#fd7865}}</style> <div class="NavFrame" style="border-color:#F9F9F9; background-color:#F9F9F9;" title="[afficher]/[masquer]"> <div class="NavHead" style="background-color:#F9F9F9;"> Carte de la commune </div> <div class="NavContent" style="text-align:center;"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Carte_commune_Monthey_2007.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Carte_commune_Monthey_2007.png/290px-Carte_commune_Monthey_2007.png" decoding="async" width="290" height="399" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Carte_commune_Monthey_2007.png/435px-Carte_commune_Monthey_2007.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Carte_commune_Monthey_2007.png/580px-Carte_commune_Monthey_2007.png 2x" data-file-width="1476" data-file-height="2032"></a> </div> <div class="NavEnd">   </div> </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <div class="img_toggle" style="text-align:center;"> <div class="geobox"> <div> Géolocalisation sur la carte : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suisse">Suisse</a> </div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody> <tr> <td style="border:none; padding:0"> <div style="position:relative;;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Switzerland_relief_location_map.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte topographique de Suisse"><img alt="Voir sur la carte topographique de Suisse" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Switzerland_relief_location_map.jpg/280px-Switzerland_relief_location_map.jpg" decoding="async" width="280" height="180" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Switzerland_relief_location_map.jpg/420px-Switzerland_relief_location_map.jpg 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Switzerland_relief_location_map.jpg/560px-Switzerland_relief_location_map.jpg 2x" data-file-width="1349" data-file-height="865"></a> <div style="position:absolute;top:calc(76.744186046512% - 8px);left:calc(23.407029478367% - 8px);line-height:0;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:City_locator_14.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16"></a> </div> <div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 76.744186046512% + 0.5em);left:calc(23.407029478367% + 0.5em);text-align:left;"> Monthey </div> </div></td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="geobox"> <div> Géolocalisation sur la carte : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suisse">Suisse</a> </div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody> <tr> <td style="border:none; padding:0"> <div style="position:relative;;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Switzerland_location_map.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte administrative de Suisse"><img alt="Voir sur la carte administrative de Suisse" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Switzerland_location_map.svg/280px-Switzerland_location_map.svg.png" decoding="async" width="280" height="180" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Switzerland_location_map.svg/420px-Switzerland_location_map.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/28/Switzerland_location_map.svg/560px-Switzerland_location_map.svg.png 2x" data-file-width="1349" data-file-height="865"></a> <div style="position:absolute;top:calc(76.744186046512% - 8px);left:calc(23.407029478367% - 8px);line-height:0;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:City_locator_14.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16"></a> </div> <div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 76.744186046512% + 0.5em);left:calc(23.407029478367% + 0.5em);text-align:left;"> Monthey </div> </div></td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="geobox"> <div> Géolocalisation sur la carte : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canton_du_Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canton du Valais">canton du Valais</a> </div> <table class="DebutCarte" style="width:auto; margin:0; border:none; border-spacing:0; padding:0; text-align:center;"> <tbody> <tr> <td style="border:none; padding:0"> <div style="position:relative;;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Locator_Map_Kanton_Wallis.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Voir sur la carte administrative du canton du Valais"><img alt="Voir sur la carte administrative du canton du Valais" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Locator_Map_Kanton_Wallis.png/280px-Locator_Map_Kanton_Wallis.png" decoding="async" width="280" height="216" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Locator_Map_Kanton_Wallis.png/420px-Locator_Map_Kanton_Wallis.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/19/Locator_Map_Kanton_Wallis.png/560px-Locator_Map_Kanton_Wallis.png 2x" data-file-width="3064" data-file-height="2365"></a> <div style="position:absolute;top:calc(50.190657769304% - 8px);left:calc(15.906833108874% - 8px);line-height:0;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:City_locator_14.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/16px-City_locator_14.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/24px-City_locator_14.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/City_locator_14.svg/32px-City_locator_14.svg.png 2x" data-file-width="16" data-file-height="16"></a> </div> <div style="position:absolute;font-size:90%;bottom:calc(100% - 50.190657769304% + 0.5em);left:calc(15.906833108874% + 0.5em);text-align:left;"> Monthey </div> </div></td> </tr> </tbody> </table> </div> </div></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Liens</th> </tr> <tr> <th scope="row"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Site_web?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Site web">Site web</a></th> <td><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monthey.ch/">www.monthey.ch</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#DDFFDD; color:#000000">Sources</th> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:left;">Référence population suisse<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ofs2020-1">[1]</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:left;">Référence superficie suisse<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-PR21-2">[2]</a></td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;background-color:left;"> <div class="references-small decimal" style=""> </div></td> </tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #DDFFDD solid; font-size: 80%; background:inherit; color: inherit; text-align: right;"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DMonthey%26action%3Dedit%26section%3D0">modifier</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Commune_de_Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"></a></td> </tr> </tbody> </table> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"> <input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none"> <div class="toctitle" lang="fr" dir="ltr"> <h2 id="mw-toc-heading">Sommaire</h2><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label> </div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#G%C3%A9ographie">1 Géographie</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Localisation">1.1 Localisation</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Cartographie">1.2 Cartographie</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#G%C3%A9ologie">1.3 Géologie</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Hydrographie">1.4 Hydrographie</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Climat">1.5 Climat</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Urbanisme">2 Urbanisme</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Morphologie">2.1 Morphologie</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Logements">2.2 Logements</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Projets_d'am%C3%A9nagement">2.3 Projets d'aménagement</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Risques_naturels_et_technologiques">2.4 Risques naturels et technologiques</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Voies_de_communication_et_transports">2.5 Voies de communication et transports</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-13"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R%C3%A9seau_routier">2.5.1 Réseau routier</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-14"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R%C3%A9seaux_de_transports_en_commun">2.5.2 Réseaux de transports en commun</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-15"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Itin%C3%A9raires_cyclistes_et_p%C3%A9destres">2.5.3 Itinéraires cyclistes et pédestres</a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Toponymie">3 Toponymie</a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Histoire">4 Histoire</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Pr%C3%A9histoire">4.1 Préhistoire</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-19"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Antiquit%C3%A9">4.2 Antiquité</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#P%C3%A9riode_m%C3%A9di%C3%A9vale">4.3 Période médiévale</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-21"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89poque_moderne">4.4 Époque moderne</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-22"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89poque_contemporaine">4.5 Époque contemporaine</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-23"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Politique">5 Politique</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-24"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Tendances_politiques_et_administration">5.1 Tendances politiques et administration</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-25"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Pr%C3%A9sidents_de_Monthey">5.2 Présidents de Monthey</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-26"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Intercommunalit%C3%A9">5.3 Intercommunalité</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-27"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Justice">5.4 Justice</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-28"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Politique_environnementale">5.5 Politique environnementale</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-29"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gestion_des_d%C3%A9chets">5.5.1 Gestion des déchets</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-30"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gestion_de_l'eau">5.5.2 Gestion de l'eau</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-31"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Finances_locales">5.6 Finances locales</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-32"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Jumelages">5.7 Jumelages</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-33"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Population_et_soci%C3%A9t%C3%A9">6 Population et société</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-34"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Gentil%C3%A9_et_surnoms">6.1 Gentilé et surnoms</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-35"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#D%C3%A9mographie">6.2 Démographie</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-36"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89volution_de_la_population">6.2.1 Évolution de la population</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-37"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Pyramide_des_%C3%A2ges">6.2.2 Pyramide des âges</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-38"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Population_r%C3%A9sidente_d'origine_%C3%A9trang%C3%A8re">6.2.3 Population résidente d'origine étrangère</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-39"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89ducation">6.3 Éducation</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-40"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Services_et_%C3%A9quipements_publics">6.4 Services et équipements publics</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-41"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Sports">6.5 Sports</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-42"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Infrastructures">6.5.1 Infrastructures</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-43"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Football">6.5.2 Football</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-44"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Basket-ball">6.5.3 Basket-ball</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-45"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Marche_%C3%A0_pied">6.5.4 Marche à pied</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-46"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Autres_sports">6.5.5 Autres sports</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-47"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89v%C3%A9nements">6.5.6 Événements</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-48"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Sant%C3%A9">6.6 Santé</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-49"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Cultes">6.7 Cultes</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-50"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89glise_catholique">6.7.1 Église catholique</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-51"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Protestantisme">6.7.2 Protestantisme</a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-52"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Autres_communaut%C3%A9s">6.7.3 Autres communautés</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-53"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#M%C3%A9dias">6.8 Médias</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-54"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89conomie">7 Économie</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-55"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Revenus_de_la_population_et_fiscalit%C3%A9">7.1 Revenus de la population et fiscalité</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-56"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Emploi">7.2 Emploi</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-57"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Entreprises_et_commerces">7.3 Entreprises et commerces</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-58"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Culture_et_patrimoine">8 Culture et patrimoine</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-59"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Patrimoine_b%C3%A2ti">8.1 Patrimoine bâti</a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-60"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#B%C3%A2timents_et_lieux_publics">8.1.1 Bâtiments et lieux publics</a> <ul> <li class="toclevel-4 tocsection-61"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ch%C3%A2teau_de_Monthey">8.1.1.1 Château de Monthey</a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-62"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Maison_du_Sel">8.1.1.2 Maison du Sel</a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-63"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Maison_Hildebrand_Jost">8.1.1.3 Maison Hildebrand Jost</a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-64"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Ch%C3%A2teau_du_Crochetan">8.1.1.4 Château du Crochetan</a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-65"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Les_fontaines">8.1.1.5 Les fontaines</a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-66"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Autres">8.1.1.6 Autres</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-3 tocsection-67"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#B%C3%A2timents_religieux">8.1.2 Bâtiments religieux</a> <ul> <li class="toclevel-4 tocsection-68"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx">8.1.2.1 Église de Choëx</a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-69"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#%C3%89glise_de_Monthey">8.1.2.2 Église de Monthey</a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-70"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Les_chapelles">8.1.2.3 Les chapelles</a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-71"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Le_temple_protestant">8.1.2.4 Le temple protestant</a></li> <li class="toclevel-4 tocsection-72"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#B%C3%A2timents_disparus">8.1.2.5 Bâtiments disparus</a></li> </ul></li> </ul></li> <li class="toclevel-2 tocsection-73"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Th%C3%A9%C3%A2tre_et_cin%C3%A9ma">8.2 Théâtre et cinéma</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-74"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Espaces_d'exposition">8.3 Espaces d'exposition</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-75"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Musique">8.4 Musique</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-76"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Festivals_et_%C3%A9v%C3%A9nements">8.5 Festivals et événements</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-77"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Monthey_dans_la_litt%C3%A9rature">8.6 Monthey dans la littérature</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-78"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Personnalit%C3%A9s">8.7 Personnalités</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-79"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#H%C3%A9raldique">8.8 Héraldique</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-80"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Voir_aussi">9 Voir aussi</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-81"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Bibliographie">9.1 Bibliographie</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-82"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Articles_connexes">9.2 Articles connexes</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-83"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Liens_externes">9.3 Liens externes</a></li> </ul></li> <li class="toclevel-1 tocsection-84"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notes_et_r%C3%A9f%C3%A9rences">10 Notes et références</a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-85"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Notes">10.1 Notes</a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-86"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#R%C3%A9f%C3%A9rences">10.2 Références</a></li> </ul></li> </ul> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(1)"> <h2 id="Géographie">Géographie</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Géographie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-1 collapsible-block" id="mf-section-1"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Localisation">Localisation</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=2&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Localisation" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Monthey_-_Dents_du_Midi.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Vue générale de l'agglomération et de montagnes enneigées la surplombant." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Monthey_-_Dents_du_Midi.jpg/220px-Monthey_-_Dents_du_Midi.jpg" decoding="async" width="220" height="141" class="mw-file-element" data-file-width="2800" data-file-height="1800"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 141px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Monthey_-_Dents_du_Midi.jpg/220px-Monthey_-_Dents_du_Midi.jpg" data-alt="Vue générale de l'agglomération et de montagnes enneigées la surplombant." data-width="220" data-height="141" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Monthey_-_Dents_du_Midi.jpg/330px-Monthey_-_Dents_du_Midi.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/Monthey_-_Dents_du_Midi.jpg/440px-Monthey_-_Dents_du_Midi.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Vue générale de la ville de Monthey et des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dents_du_Midi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dents du Midi">dents du Midi</a> depuis <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Corbeyrier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Corbeyrier">Corbeyrier</a>. </figcaption> </figure> Monthey se situe dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Monthey">district de Monthey</a> — dont elle est le chef-lieu —, dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canton_du_Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canton du Valais">canton du Valais</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DHSMon-3">[3]</a>. Le territoire communal de Monthey s'étend sur 28,63 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km2</abbr><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-PR21-2">[2]</a>. La commune comprend la ville de Monthey, Choëx, Outrevièze, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hameau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Particularit%C3%A9s_r%C3%A9gionales" title="Hameau">hameau</a> des Giettes, ainsi que les Rigoles de Monthey et la forêt des Matses, des enclaves dans la commune de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Collombey-Muraz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Collombey-Muraz">Collombey-Muraz</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DHSMon-3">[3]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-limite-4">[4]</a>. Le vallon de They se situe également sur le territoire de Monthey et représente une enclave entre les communes de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Troistorrents?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Troistorrents">Troistorrents</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Val-d%27Illiez?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Val-d'Illiez">Val-d'Illiez</a> et la frontière <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">française</a>. Cette zone de 5 <abbr class="abbr" title="kilomètre carré">km2</abbr> est un ancien alpage de la bourgeoisie de Monthey<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-5">[5]</a>. La ville de Monthey se situe à l'extrémité du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Val_d%27Illiez?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Val d'Illiez">val d'Illiez</a>, sur le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C%C3%B4ne_de_d%C3%A9jection?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cône de déjection">cône alluvial</a> de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vi%C3%A8ze?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vièze">Vièze</a>, avant qu'elle se jette dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rh%C3%B4ne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rhône">Rhône</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-6">[6]</a>. Elle s’étend historiquement sur la rive gauche de la Vièze et occupe la rive droite depuis les <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> et <abbr class="abbr" title="20ᵉ siècle">XXe</abbr> siècles<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DHSMon-3">[3]</a>. La partie principale de Monthey a pour communes limitrophes Collombey-Muraz, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ollon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ollon">Ollon</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bex?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bex">Bex</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Massongex?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Massongex">Massongex</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%A9rossaz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vérossaz">Vérossaz</a> et Troistorrents<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-limite-4">[4]</a>. La commune se trouve dans la région du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chablais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chablais">Chablais</a>, sur le versant ouest de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vall%C3%A9e_du_Rh%C3%B4ne_(Suisse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vallée du Rhône (Suisse)">vallée du Rhône</a>, à une altitude moyenne de 573 mètres<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-meteo-7">[7]</a> ; le point le plus bas se situe à 384 mètres aux Rigoles de Monthey, et le point le plus haut est le sommet de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pointe_de_Ch%C3%A9sery?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pointe de Chésery">pointe de Chésery</a>, dans le vallon de They, à 2 250 mètres. La zone urbaine se trouve entre 395 mètres et 440 mètres<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-limite-4">[4]</a>. Par rapport aux principales villes du Valais, elle se trouve par la route à 23 kilomètres au nord-ouest de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martigny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martigny">Martigny</a> et à 48, 67 et 100 kilomètres à l'ouest de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sion_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sion (Valais)">Sion</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sierre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sierre">Sierre</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brigue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brigue">Brigue</a> respectivement. Monthey se situe également à 24 kilomètres au sud de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Montreux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Montreux">Montreux</a>, au bord du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9man?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Léman">Léman</a> dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canton_de_Vaud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canton de Vaud">canton de Vaud</a>, et à 13 kilomètres au nord-est de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Champ%C3%A9ry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Champéry">Champéry</a>, dans le val d'Illiez<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-8">[8]</a>. <div style="overflow:hidden;padding: 1px;background:transparent;color:inherit;"> <table align="center" style="background-color:var(--background-color-base, #FCFCFC); color:inherit; box-shadow: 0 0 .2em #999; border-radius: .2em; padding: .5em 1em .5em 1em;text-align:center; width:55%"> <caption style="margin:2px auto 0px"> Communes limitrophes de Monthey<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-9">[a]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-limite-4">[4]</a> </caption> <tbody> <tr> <td width="33%"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Collombey-Muraz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Collombey-Muraz">Collombey-Muraz</a></td> <td width="33%"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Collombey-Muraz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Collombey-Muraz">Collombey-Muraz</a></td> <td width="33%"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ollon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ollon">Ollon</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Troistorrents?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Troistorrents">Troistorrents</a></td> <td> <noscript> <img alt="Monthey" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Brosen_windrose-fr.svg/80px-Brosen_windrose-fr.svg.png" decoding="async" width="80" height="80" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 80px;height: 80px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Brosen_windrose-fr.svg/80px-Brosen_windrose-fr.svg.png" data-alt="Monthey" data-width="80" data-height="80" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Brosen_windrose-fr.svg/120px-Brosen_windrose-fr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Brosen_windrose-fr.svg/160px-Brosen_windrose-fr.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bex?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bex">Bex</a></td> </tr> <tr> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Troistorrents?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Troistorrents">Troistorrents</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%A9rossaz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vérossaz">Vérossaz</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Massongex?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Massongex">Massongex</a></td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Cartographie">Cartographie</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=3&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Cartographie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="mw-kartographer-container thumb tleft"> <div class="thumbinner" style="width: 250px;"> <a class="mw-kartographer-map notheme" style="width: 250px; height: 250px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="250" data-height="250" data-overlays="["_323e39a2a60839ef841f2c8fd5c7e451e20169c6"]"> <noscript> <img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,250x250.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=Monthey&revid=223012252&groups=_323e39a2a60839ef841f2c8fd5c7e451e20169c6" width="250" height="250" decoding="async" alt="Carte"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 250px;height: 250px;" data-mw-src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,250x250.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=Monthey&revid=223012252&groups=_323e39a2a60839ef841f2c8fd5c7e451e20169c6" data-alt="Carte" data-width="250" data-height="250" data-srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,250x250@2x.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=Monthey&revid=223012252&groups=_323e39a2a60839ef841f2c8fd5c7e451e20169c6 2x"> </a> <div class="thumbcaption"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Maki2-town-12.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Maki2-town-12.svg/20px-Maki2-town-12.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" data-file-width="12" data-file-height="12"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 20px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Maki2-town-12.svg/20px-Maki2-town-12.svg.png" data-width="20" data-height="20" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Maki2-town-12.svg/30px-Maki2-town-12.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Maki2-town-12.svg/40px-Maki2-town-12.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> Localisation interactive </div> </div> </div> <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerybox" style="width: 228.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 226.66666666667px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Monthey_OSM_02.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Carte topographique."> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Monthey_OSM_02.png/340px-Monthey_OSM_02.png" decoding="async" width="227" height="200" class="mw-file-element" data-file-width="912" data-file-height="804"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 227px;height: 200px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Monthey_OSM_02.png/340px-Monthey_OSM_02.png" data-alt="" data-width="227" data-height="200" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Monthey_OSM_02.png/511px-Monthey_OSM_02.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/Monthey_OSM_02.png/681px-Monthey_OSM_02.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Carte topographique. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 241.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 239.33333333333px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Monthey_OSM_03.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Carte avec les communes environnantes."> <noscript> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Monthey_OSM_03.png/359px-Monthey_OSM_03.png" decoding="async" width="240" height="200" class="mw-file-element" data-file-width="1358" data-file-height="1134"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 240px;height: 200px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Monthey_OSM_03.png/359px-Monthey_OSM_03.png" data-alt="" data-width="240" data-height="200" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Monthey_OSM_03.png/539px-Monthey_OSM_03.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Monthey_OSM_03.png/719px-Monthey_OSM_03.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Carte avec les communes environnantes. </div></li> </ul> <div class="clear" style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Géologie">Géologie</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=4&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Géologie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Cabane_Pierre_des_Marmettes.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Cabane_Pierre_des_Marmettes.jpg/220px-Cabane_Pierre_des_Marmettes.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" data-file-width="4669" data-file-height="2626"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 124px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Cabane_Pierre_des_Marmettes.jpg/220px-Cabane_Pierre_des_Marmettes.jpg" data-width="220" data-height="124" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Cabane_Pierre_des_Marmettes.jpg/330px-Cabane_Pierre_des_Marmettes.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Cabane_Pierre_des_Marmettes.jpg/440px-Cabane_Pierre_des_Marmettes.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Cabane sur la pierre des Marmettes. </figcaption> </figure> Les sols de la ville de Monthey et du vallon de They sont principalement constitués de roches meubles <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Quaternaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Quaternaire">quaternaires</a> formées en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alluvion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alluvion">alluvions</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lith-10">[9]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-g%C3%A9o-11">[10]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-12">[11]</a>. Une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aquif%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aquifère">aquifère</a> en roche meuble se situe d'ailleurs sous la ville et s'étend au sud-est de celle-ci. Selon l'Office fédéral de la topographie, celle-ci a une vulnérabilité faible<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-13">[12]</a>. Le coteau de Choëx a des sols composés de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roche_d%C3%A9tritique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roche détritique">roches sédimentaires clastiques</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gr%C3%A8s_(g%C3%A9ologie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grès (géologie)">grès</a> et parfois <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marne_(g%C3%A9ologie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marne (géologie)">marnes</a>, tandis que le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hameau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Particularit%C3%A9s_r%C3%A9gionales#Suisse" title="Hameau">hameau</a> des Giettes se situe sur des sols de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roche_s%C3%A9dimentaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roche sédimentaire">roches sédimentaires biogènes et clastiques</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Phyllite?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Phyllite">phyllites</a> marneux et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Schiste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Schiste">schistes</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calcaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Calcaire">calcaires</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-lith-10">[9]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-g%C3%A9o-11">[10]</a>. La région de Monthey est connue pour ses <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bloc_erratique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bloc erratique">blocs erratiques</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-14">[13]</a>. Ils ont été transportés par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Glacier_du_Rh%C3%B4ne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Glacier du Rhône">glacier du Rhône</a> depuis le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Massif_du_Mont-Blanc?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Massif du Mont-Blanc">massif du Mont-Blanc</a> il y a plus de 15 000 ans et sont majoritairement constitués de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Granite?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Granite">granite</a>. Ils sont exploités par des ouvriers <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Italie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Italie">italiens</a> dès 1850 pour être utilisé dans divers ouvrages, tels que l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église de Monthey">église de Monthey</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-erra-15">[14]</a>. Ils font aujourd'hui partie de l'Inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels et sont ainsi protégés<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-16">[15]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Hydrographie">Hydrographie</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=5&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Hydrographie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Les_Mangettes.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Point d'eau présentant quelques petites vagues entouré de verdure." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Les_Mangettes.jpg/220px-Les_Mangettes.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" data-file-width="9268" data-file-height="5213"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 124px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Les_Mangettes.jpg/220px-Les_Mangettes.jpg" data-alt="Point d'eau présentant quelques petites vagues entouré de verdure." data-width="220" data-height="124" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Les_Mangettes.jpg/330px-Les_Mangettes.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Les_Mangettes.jpg/440px-Les_Mangettes.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> L'étang des Mangettes. </figcaption> </figure> Le territoire communal de Monthey est traversé par plusieurs cours d'eau, dont la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vi%C3%A8ze?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vièze">Vièze</a>, qui prend sa source sur la commune de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Champ%C3%A9ry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Champéry">Champéry</a> et coule sur 12 kilomètres avant de se jeter dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rh%C3%B4ne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rhône">Rhône</a> à Monthey. Le Rhône se situe au nord-est de la ville de Monthey et sert de frontière avec les communes d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ollon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ollon">Ollon</a> et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bex?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bex">Bex</a>. La Vièze de Morgins traverse l'enclave du vallon de They et se jette dans la Vièze à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Troistorrents?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Troistorrents">Troistorrents</a>. Plusieurs torrents prennent leurs sources sur les sommets des Giettes. Enfin, plusieurs points d'eau se situent sur le territoire de Monthey, parmi lesquels la Gouille, un lac situé à 1 959 mètres d'altitude sur la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dent_de_Valerette?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dent de Valerette">dent de Valerette</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lac_de_Ch%C3%A9sery?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lac de Chésery">lac de Chésery</a>, à 1 891 mètres dans le vallon de They, et l'étang des Mangettes, au nord-est de la ville, point d'eau artificiel qui est utilisé pour la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%AAche_(halieutique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pêche (halieutique)">pêche</a> et la conservation de la biodiversité<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-eaucan-17">[16]</a>. Le tracé de la Vièze en ville de Monthey a subi d'importants arrangements depuis le <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr> siècle. À l'origine, elle passe au nord de la colline du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C3%A2teau-Vieux_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Château-Vieux (Valais)">Château-Vieux</a>. Après une inondation en 1486, l'idée de la faire couler au sud de cette colline naît. Ce n'est pourtant qu'en 1726, après une nouvelle inondation, que les travaux commencent. Ils s'achèvent un an plus tard, mais la digue rompt en 1733 ; le trajet actuel est finalisé en 1734<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elsig2015253-254-18">[17]</a>. La commune de Monthey est alimentée en eau au moyen de sources et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nappe_phr%C3%A9atique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nappe phréatique">nappes phréatiques</a>. Les deux plus grandes sources, Vouargne-Bourlo et Chindonne<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-19">[18]</a>, se situent à 1 500 mètres d’altitude sur la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dent_de_Valerette?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dent de Valerette">Dent de Valerette</a>. 20 <abbr class="abbr" title="pourcent">%</abbr> de la consommation de Monthey vient du trop plein des sources de la commune de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bex?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bex">Bex</a>. La commune dispose également d'un réservoir de 15 000 <abbr class="abbr" title="mètre cube">m3</abbr> dont 6 000 <abbr class="abbr" title="mètre cube">m3</abbr> sont réservés à la défense incendie du site chimique de Monthey<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-r%C3%A9seau-20">[19]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Climat">Climat</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=6&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Climat" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Monthey.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Monthey.jpg/220px-Monthey.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="4000" data-file-height="3000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Monthey.jpg/220px-Monthey.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Monthey.jpg/330px-Monthey.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0d/Monthey.jpg/440px-Monthey.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Monthey au printemps avec les sommets encore enneigés des Alpes </figcaption> </figure> La ville de Monthey, tout comme le reste du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chablais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chablais">Chablais</a> suisse, se situe dans une région au climat <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%A9alpes_suisses?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Préalpes suisses">préalpin</a> du nord des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alpes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alpes">Alpes</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-climchab-21">[20]</a>. Comparé au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canton_du_Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canton du Valais">Valais</a> central, cette région connaît de longues journées de pluie dues aux montagnes qui entourent le Chablais. Elles bloquent les masses d'air qui se dirigent vers la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vall%C3%A9e_du_Rh%C3%B4ne_(Suisse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vallée du Rhône (Suisse)">vallée du Rhône</a> et les forcent à escalader les reliefs, ce qui crée des précipitations<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-climchab-21">[20]</a>. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Foehn?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Foehn">foehn</a>, un vent sec typique des alpes suisses et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autriche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autriche">autrichiens</a>, est présent dans la région de Monthey. Il souffle généralement dans la direction du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rh%C3%B4ne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rhône">Rhône</a> de mars à mai<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-22">[21]</a>. La station de mesure la plus proche de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Office_f%C3%A9d%C3%A9ral_de_m%C3%A9t%C3%A9orologie_et_de_climatologie_M%C3%A9t%C3%A9oSuisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Office fédéral de météorologie et de climatologie MétéoSuisse">MétéoSuisse</a> se trouve à Aigle, 9 kilomètres plus au nord. Aigle connaît 1 012 millimètres de précipitations par année, alors que <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sion_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sion (Valais)">Sion</a> totalise en moyenne 608 millimètres par an<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-climvalais-23">[22]</a>. La température moyenne annuelle est de 11 <abbr class="abbr" title="degré Celsius">°C</abbr>. Le mois de janvier a la température moyenne la plus basse avec 2 <abbr class="abbr" title="degré Celsius">°C</abbr> et le mois de juillet est le plus chaud avec une moyenne de 20 <abbr class="abbr" title="degré Celsius">°C</abbr><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-meteo-7">[7]</a>. Il est rare que les températures descendent plus bas que −8 <abbr class="abbr" title="degré Celsius">°C</abbr> ou qu'elles dépassent 31 <abbr class="abbr" title="degré Celsius">°C</abbr><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-meteo-7">[7]</a>. Selon MétéoSuisse, Aigle dispose de 1 770 heures d'ensoleillement, et il y neige en moyenne 8,5 jours par année<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-24">[23]</a>. <table class="wikitable sortable centre" style="text-align:center; background: var(--background-color-base, #fff); color:var(--color-emphasized, #000);"> <caption> Relevé météorologique de Monthey </caption> <tbody> <tr> <th scope="col" class="unsortable">Mois</th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="janvier">jan.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="février">fév.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable">mars</th> <th scope="col" class="unsortable">avril</th> <th scope="col" class="unsortable">mai</th> <th scope="col" class="unsortable">juin</th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="juillet">jui.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable">août</th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="septembre">sep.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="octobre">oct.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="novembre">nov.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable"><abbr title="décembre">déc.</abbr></th> <th scope="col" class="unsortable">année</th> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Température minimale moyenne (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Degr%C3%A9_Celsius?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Degré Celsius">°C</a>)</th> <td style="background-color:#FFFFFF">−2</td> <td style="background-color:#FFFFFF">−1</td> <td style="background-color:#FFFFFF">2</td> <td style="background-color:#FFFFC0">5</td> <td style="background-color:#FFFFC0">9</td> <td style="background-color:#FFFFC0">12</td> <td style="background-color:#FFFF80">14</td> <td style="background-color:#FFFF80">13</td> <td style="background-color:#FFFFC0">10</td> <td style="background-color:#FFFFC0">6</td> <td style="background-color:#FFFFFF">2</td> <td style="background-color:#FFFFFF">−1</td> <td>6</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Température moyenne (°C)</th> <td style="background-color:#FFFFFF">2</td> <td style="background-color:#FFFFFF">3</td> <td style="background-color:#FFFFC0">7</td> <td style="background-color:#FFFFC0">10</td> <td style="background-color:#FFFF80">14</td> <td style="background-color:#FFFF80">18</td> <td style="background-color:#FFC040">20</td> <td style="background-color:#FFFF80">19</td> <td style="background-color:#FFFF80">13</td> <td style="background-color:#FFFFC0">11</td> <td style="background-color:#FFFFC0">6</td> <td style="background-color:#FFFFFF">3</td> <td>11</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Température maximale moyenne (°C)</th> <td style="background-color:#FFFFC0">5</td> <td style="background-color:#FFFFC0">6</td> <td style="background-color:#FFFFC0">11</td> <td style="background-color:#FFFF80">15</td> <td style="background-color:#FFFF80">19</td> <td style="background-color:#FFC040">23</td> <td style="background-color:#FFC040">25</td> <td style="background-color:#FFC040">24</td> <td style="background-color:#FFC040">20</td> <td style="background-color:#FFFF80">15</td> <td style="background-color:#FFFFC0">9</td> <td style="background-color:#FFFFC0">6</td> <td>15</td> </tr> <tr> <th scope="row" style="text-align:left;">Nombre de jours avec précipitations</th> <td>6</td> <td>5</td> <td>6</td> <td>5</td> <td>7</td> <td>7</td> <td>7</td> <td>7</td> <td>5</td> <td>6</td> <td>6</td> <td>7</td> <td>74</td> </tr> </tbody> </table> <div style="margin-top: -1em; text-align:center; font-size:85%"> Source : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-meteo-7">[7]</a> </div> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(2)"> <h2 id="Urbanisme">Urbanisme</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=7&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Urbanisme" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-2 collapsible-block" id="mf-section-2"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Morphologie">Morphologie</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=8&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Morphologie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> La surface communale de Monthey a la forme d'un Y surplombé de deux îlots. Ces enclaves ne présentent pas de constructions ; l'un est un terrain agricole et l'autre, comme la branche occidentale supérieure du Y, un terrain forestier. La branche inférieur du Y comporte peu de constructions car elle persiste jusqu'au sommet de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dent_de_Valerette?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dent de Valerette">dent de Valerette</a>, à 2 059 mètres. Au nord, entre les deux branches supérieures, la limite avec la commune de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Collombey-Muraz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Collombey-Muraz">Collombey-Muraz</a> est peu marquée des suites d'un développement urbain fort dans les années 2000. Il en est de même à l'est, où la frontière avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Massongex?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Massongex">Massongex</a> partage la zone industrielle des Illettes en deux<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elsig2015250-25">[24]</a>. Lors du relevé de 2013-2018, la superficie de Monthey comprend 45,0 % de surfaces boisées, 26,0 % de surfaces agricoles utiles, 20,8 % de surfaces d'habitats et d'infrastructures et 8,0 % de surfaces improductives<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-SUPCOM4DOM-26">[25]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Logements">Logements</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=9&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Logements" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> En 2019, sur 9 025 habitations, on trouve 1 526 maisons individuelles, 6 142 appartements dans des immeubles, 1 248 bâtiments avec usage annexe et 109 bâtiments partiellement utilisés pour de l'habitation<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-logements-27">[26]</a>. 1 677 de ces bâtiments, dont 1 423 dans des immeubles, ont été construits entre 2006 et 2018, et 606 logements datent d'avant 1919<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-logements-27">[26]</a>. Toujours en 2019, il y a 109 logements vacants sur le territoire communal<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-28">[27]</a>. Le loyer moyen net d'un appartement à Monthey se situe entre 1 400 et 1 800 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Franc_suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Franc suisse">francs suisses</a> par mois. Le prix d'une maison individuelle typique se trouve entre 850 000 et 1 020 000 francs suisses tandis qu'un appartement coûte entre 570 000 et 670 000 francs suisses<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-29">[28]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Projets_d'aménagement">Projets d'aménagement</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=10&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Projets d'aménagement" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Nouveau_Pont_Vi%C3%A8ze_Monthey.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Pont gris et noir en métal au-dessus d'une rivière." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Nouveau_Pont_Vi%C3%A8ze_Monthey.jpg/220px-Nouveau_Pont_Vi%C3%A8ze_Monthey.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="6240" data-file-height="4160"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Nouveau_Pont_Vi%C3%A8ze_Monthey.jpg/220px-Nouveau_Pont_Vi%C3%A8ze_Monthey.jpg" data-alt="Pont gris et noir en métal au-dessus d'une rivière." data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Nouveau_Pont_Vi%C3%A8ze_Monthey.jpg/330px-Nouveau_Pont_Vi%C3%A8ze_Monthey.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Nouveau_Pont_Vi%C3%A8ze_Monthey.jpg/440px-Nouveau_Pont_Vi%C3%A8ze_Monthey.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Pont sur la Vièze construit lors du réaménagement de Monthey en 2015. </figcaption> </figure> En 1989, la ville de Monthey commence à étudier la possibilité de restructurer le réseau routier du centre-ville<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-30">[29]</a>. De 1996 à 2005, des études sont menées afin de déterminer les principales caractéristiques sur lesquelles il est nécessaire de se concentrer : accessibilité, circulation et parcage. En <time class="nowrap" datetime="2003-05" data-sort-value="2003-05">mai 2003</time>, une commission est mise sur place afin de préparer la présentation du projet, qui est dévoilé en 2005. Les principaux travaux proposés sont alors les suivants : allongement de l'axe « Petite Ceinture » grâce à la construction d'un nouveau pont sur la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vi%C3%A8ze?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vièze">Vièze</a>, transformation des routes du centre-ville et de l'avenue de la Gare en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zone_de_rencontre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zone de rencontre">zone de rencontre</a> ou <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Zone_30?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Zone 30">zone 30</a> et redéfinition des sens et des priorités de circulation<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-30aleur-31">[30]</a>. Les travaux ont lieu de 2012 à 2015 et coûtent près de 12 millions à la commune de Monthey<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-32">[31]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-33">[32]</a>. <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:090925_Monthey_IMG_3924.JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Gare ferroviaire terminus avec plusieurs trains blancs et rouges à l'arrêt." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/090925_Monthey_IMG_3924.JPG/220px-090925_Monthey_IMG_3924.JPG" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="3888" data-file-height="2592"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/090925_Monthey_IMG_3924.JPG/220px-090925_Monthey_IMG_3924.JPG" data-alt="Gare ferroviaire terminus avec plusieurs trains blancs et rouges à l'arrêt." data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/090925_Monthey_IMG_3924.JPG/330px-090925_Monthey_IMG_3924.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/090925_Monthey_IMG_3924.JPG/440px-090925_Monthey_IMG_3924.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> La gare <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chemin_de_fer_Aigle-Ollon-Monthey-Champ%C3%A9ry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chemin de fer Aigle-Ollon-Monthey-Champéry">AOMC</a> de Monthey, ici en 2009. </figcaption> </figure> Après une forte montée des eaux qui menace d'inonder une partie de la ville en 2015, un nouveau projet d'aménagement du lit de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vi%C3%A8ze?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vièze">Vièze</a> voit le jour en 2018<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-34">[33]</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gare_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gare de Monthey">gare de Monthey</a> est en phase d'être complètement réaménagée. La première partie du projet consiste à réunir les gares <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chemins_de_fer_f%C3%A9d%C3%A9raux_suisses?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chemins de fer fédéraux suisses">CFF</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chemin_de_fer_Aigle-Ollon-Monthey-Champ%C3%A9ry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chemin de fer Aigle-Ollon-Monthey-Champéry">AOMC</a> sur le site de la gare de Monthey. La deuxième partie vise à déplacer le terminal rail-route du site chimique de Monthey à l'extérieur de la ville pour faciliter et alléger le trafic routier au centre-ville. La nouvelle gare routière est prévue sur la rive droite de la Vièze, au niveau du site chimique<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-35">[34]</a>. La possibilité de joindre la gare de Monthey à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ligne_du_Simplon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ligne du Simplon">ligne du Simplon</a> est également en discussion depuis 2013<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-36">[35]</a>. En guise de compensation écologique, demandée par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/WWF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="WWF">WWF</a>, un ancien étang de 3,4 hectares utilisé comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/D%C3%A9cantation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Décantation">bassin de décantation</a> par le site chimique est placé en zone nature<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-37">[36]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Risques_naturels_et_technologiques">Risques naturels et technologiques</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=11&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Risques naturels et technologiques" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Monthey est située dans une zone de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Risque_sismique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Risque sismique">risque sismique</a> 3a, c'est-à-dire dans une des catégories des régions les plus exposées, selon le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Service_sismologique_suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Service sismologique suisse">système de mesure suisse</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-38">[37]</a>. Certaines habitations sur le coteau de Choëx et dans le quartier des Carrières sont menacées de façon faible à élevée par des chutes de pierres et de blocs<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-39">[38]</a>. Monthey est aussi menacée par des risques d'inondation et par le transport de matières dangereuses sur son site chimique<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-40">[39]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-41">[40]</a>. En 2016, les dégâts en cas de débordement du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rh%C3%B4ne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rhône">Rhône</a> sont estimés à 133,8 millions de francs pour la commune de Monthey<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-42">[41]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Voies_de_communication_et_transports">Voies de communication et transports</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=12&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Voies de communication et transports" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Réseau_routier">Réseau routier</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=13&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Réseau routier" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Autoroute_A9_Sortie_19.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Panneau bleu avec écriture blanche : Bex, Lavey, Monthey-Sud." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Autoroute_A9_Sortie_19.jpg/220px-Autoroute_A9_Sortie_19.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="6240" data-file-height="4160"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Autoroute_A9_Sortie_19.jpg/220px-Autoroute_A9_Sortie_19.jpg" data-alt="Panneau bleu avec écriture blanche : Bex, Lavey, Monthey-Sud." data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Autoroute_A9_Sortie_19.jpg/330px-Autoroute_A9_Sortie_19.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Autoroute_A9_Sortie_19.jpg/440px-Autoroute_A9_Sortie_19.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Panneau indiquant la sortie numéro 19 sur l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autoroute_A9_(Suisse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autoroute A9 (Suisse)">autoroute A9</a>. </figcaption> </figure> Monthey est connectée au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_autoroutes_de_la_Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des autoroutes de la Suisse">réseau autoroutier de Suisse</a> avec l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autoroute_A9_(Suisse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autoroute A9 (Suisse)">autoroute A9</a> qui permet de se rendre à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sion_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sion (Valais)">Sion</a> par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martigny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martigny">Martigny</a> ou <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lausanne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lausanne">Lausanne</a> par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Montreux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Montreux">Montreux</a>. Deux sorties desservent la ville sans pour autant se trouver sur le territoire communal : la sortie numéro 18 (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Triphon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Triphon">Saint-Triphon</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pas_de_Morgins?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pas de Morgins">Pas de Morgins</a>, Monthey-Nord) et la sortie numéro 19 (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bex?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bex">Bex</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lavey-Morcles?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lavey-Morcles">Lavey</a>, Monthey-Sud). Plusieurs routes cantonales partent de Monthey : la A201, qui s'arrête à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Morgins?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Morgins">Morgins</a>, la VS109, qui passe par Choëx, les Giettes et finit aux Cerniers, et la VS112, qui se termine à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vouvry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vouvry">Vouvry</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Route_principale_21_(Suisse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Route principale 21 (Suisse)">route principale 21</a>, qui relie <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Gingolph?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Gingolph">Saint-Gingolph</a> au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tunnel_du_Grand-Saint-Bernard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tunnel du Grand-Saint-Bernard">tunnel du Grand-Saint-Bernard</a>, traverse Monthey<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-43">[42]</a>. Le centre-ville de Monthey possède trois axes principaux : l'axe Place Centrale, qui débute au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carrefour_giratoire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carrefour giratoire">rond-point</a> de l'avenue du Théâtre, traverse la place centrale et se termine au Vieux-Pont, l'axe du Midi, qui débute au croisement de la gare AOMC et se termine au P'tit Théâtre de la Vièze, et la Petite Ceinture, qui suit l'avenue du Théâtre jusqu'à l'avenue du Simplon<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-30aleur-31">[30]</a>. Ouvert en 2003, un tunnel de déviation du trafic permet d'accéder au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Val_d%27Illiez?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Val d'Illiez">val d'Illiez</a> depuis <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Collombey-Muraz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Collombey-Muraz">Collombey-Muraz</a> sans passer par le centre-ville de Monthey<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-44">[43]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Réseaux_de_transports_en_commun">Réseaux de transports en commun</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=14&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Réseaux de transports en commun" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Train_TPC_Monthey_2020.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Un train vert aux contours lisses." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Train_TPC_Monthey_2020.jpg/220px-Train_TPC_Monthey_2020.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="6240" data-file-height="4160"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Train_TPC_Monthey_2020.jpg/220px-Train_TPC_Monthey_2020.jpg" data-alt="Un train vert aux contours lisses." data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Train_TPC_Monthey_2020.jpg/330px-Train_TPC_Monthey_2020.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Train_TPC_Monthey_2020.jpg/440px-Train_TPC_Monthey_2020.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Un train des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transports_publics_du_Chablais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transports publics du Chablais">Transports publics du Chablais</a> à Monthey. </figcaption> </figure> Les aéroports les plus proches sont ceux de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sion_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sion (Valais)">Sion</a> à 48 kilomètres à l'est et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gen%C3%A8ve?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Genève">Genève</a> à 110 kilomètres à l'ouest<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-45">[44]</a>. La commune voisine de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bex?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bex">Bex</a> possède quant à elle un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/A%C3%A9rodrome?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aérodrome">aérodrome</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-46">[45]</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gare_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gare de Monthey">gare CFF de Monthey</a> se situe sur la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ligne_St-Gingolph%E2%80%93Bouveret%E2%80%93Monthey%E2%80%93St-Maurice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ligne St-Gingolph–Bouveret–Monthey–St-Maurice">ligne ferroviaire St-Gingolph–Bouveret–Monthey–St-Maurice</a>, aussi appelée <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ligne_du_Tonkin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ligne du Tonkin">ligne du Tonkin</a>. Il y passe des trains de la compagnie <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/RegionAlps?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="RegionAlps">RegionAlps</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-47">[46]</a>. Monthey dispose d'une seconde gare, plus proche du centre-ville, qui sert aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transports_publics_du_Chablais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transports publics du Chablais">transports publics du Chablais</a> (TPC) pour la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chemin_de_fer_Aigle-Ollon-Monthey-Champ%C3%A9ry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chemin de fer Aigle-Ollon-Monthey-Champéry">ligne Aigle-Ollon-Monthey-Champéry</a> (AOMC)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-48">[47]</a>. En 2019, une étude de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Radio_t%C3%A9l%C3%A9vision_suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Radio télévision suisse">Radio télévision suisse</a> révèle que seuls 70 <abbr class="abbr" title="pourcent">%</abbr> des trains arrivent et partent à l'heure en gare de Monthey. C'est la pire moyenne de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suisse_romande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suisse romande">Suisse romande</a>, qui s'explique par les conflits d'horaire entre les trains publics et ceux de transport cargo<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-49">[48]</a>. La commune de Monthey est desservie par un réseau de bus urbain assuré par les TPC, MobiChablais et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/CarPostal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="CarPostal">CarPostal</a>. Le terminal des bus se situe à la gare AOMC<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-50">[49]</a>. Au total, treize lignes de bus passent par Monthey : quatre des TPC (ligne 61 Monthey - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Troistorrents?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Troistorrents">Troistorrents</a> - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Morgins?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Morgins">Morgins</a> ; ligne 62 Monthey - Choëx - Chenarlier ; ligne 63 Monthey - Choëx - Les Cerniers ; ligne 151 : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bex?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bex">Bex</a> - Monthey), sept de MobiChablais (ligne 102 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aigle_(Vaud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aigle (Vaud)">Aigle</a>, La Fontaine - Monthey, les Ilettes ; ligne 103 Aigle, La Fontaine - Monthey, Stade Pottier ; ligne 104 Monthey, Stade Pottier - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Collombey-Muraz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Collombey-Muraz">Muraz</a>, Millière ; ligne 105 Monthey, Stade Pottier - Muraz, Millière ; ligne 106 Monthey, les Ilettes - Muraz, Millière ; ligne 113 Monthey, Gare CFF - Choëx ; ligne 114 Monthey, Gare CFF - Les Neyres) et deux de CarPostal (ligne 64 Les Neyres - Monthey - <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Collombey-Muraz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Collombey-Muraz">Collombey</a> ; ligne 120 Monthey, gare CFF - Muraz permettant de rejoindre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%B4pital_Riviera-Chablais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hôpital Riviera-Chablais">Hôpital Riviera-Chablais</a>)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-51">[50]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-52">[51]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-53">[52]</a>. Les week-ends et lors d’événements spéciaux, des bus postaux de nuits sont mis à disposition afin de rejoindre ou revenir de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Gingolph?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Gingolph">Saint-Gingolph</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martigny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martigny">Martigny</a> depuis Monthey<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-54">[53]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-55">[54]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Itinéraires_cyclistes_et_pédestres">Itinéraires cyclistes et pédestres</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=15&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Itinéraires cyclistes et pédestres" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Gorges_de_la_Vi%C3%A8ze_Monthey_2020.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Sentier le long d'une falaise qui donne sur une rivière, le tout entouré de verdure." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Gorges_de_la_Vi%C3%A8ze_Monthey_2020.jpg/220px-Gorges_de_la_Vi%C3%A8ze_Monthey_2020.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="6240" data-file-height="4160"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Gorges_de_la_Vi%C3%A8ze_Monthey_2020.jpg/220px-Gorges_de_la_Vi%C3%A8ze_Monthey_2020.jpg" data-alt="Sentier le long d'une falaise qui donne sur une rivière, le tout entouré de verdure." data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Gorges_de_la_Vi%C3%A8ze_Monthey_2020.jpg/330px-Gorges_de_la_Vi%C3%A8ze_Monthey_2020.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Gorges_de_la_Vi%C3%A8ze_Monthey_2020.jpg/440px-Gorges_de_la_Vi%C3%A8ze_Monthey_2020.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Le sentier des gorges de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vi%C3%A8ze?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vièze">Vièze</a> à Monthey. </figcaption> </figure> Monthey se situe aux pieds du coteau de Choëx, qui est accessible à pied depuis le centre-ville. Il est possible de marcher jusqu'à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Troistorrents?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Troistorrents">Troistorrents</a> en passant par les gorges de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vi%C3%A8ze?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vièze">Vièze</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-56">[55]</a>. Les rives du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rh%C3%B4ne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rhône">Rhône</a> sont aménagées de pistes cyclables jusqu'au bord du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9man?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Léman">Léman</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-57">[56]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(3)"> <h2 id="Toponymie">Toponymie</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=16&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Toponymie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-3 collapsible-block" id="mf-section-3"> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Colline_du_Ch%C3%A2teau-Vieux_Monthey_2020.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Colline verte avec des arbres au sommet, au milieu de bâtiments." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Colline_du_Ch%C3%A2teau-Vieux_Monthey_2020.jpg/220px-Colline_du_Ch%C3%A2teau-Vieux_Monthey_2020.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="6240" data-file-height="4160"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Colline_du_Ch%C3%A2teau-Vieux_Monthey_2020.jpg/220px-Colline_du_Ch%C3%A2teau-Vieux_Monthey_2020.jpg" data-alt="Colline verte avec des arbres au sommet, au milieu de bâtiments." data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Colline_du_Ch%C3%A2teau-Vieux_Monthey_2020.jpg/330px-Colline_du_Ch%C3%A2teau-Vieux_Monthey_2020.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f8/Colline_du_Ch%C3%A2teau-Vieux_Monthey_2020.jpg/440px-Colline_du_Ch%C3%A2teau-Vieux_Monthey_2020.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Colline du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C3%A2teau-Vieux_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Château-Vieux (Valais)">Château-Vieux</a>. </figcaption> </figure> Monthey connaît plusieurs noms durant son histoire. Le premier connu, au <abbr class="abbr" title="12">XII</abbr>e siècle, est Montheil. Suivent Montez en 1215, Monteyz en 1233, Monteys en 1239, Montelz en 1267, Montetz en 1290 et Montey en 1409. Son nom latin est Monteolum ou Montheolum<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-58">[57]</a>. L'origine de ce nom vient du mont sur lequel le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C3%A2teau-Vieux_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Château-Vieux (Valais)">Château-Vieux</a> se situe. L'origine du suffixe -hey est contestée. Certains étymologistes lui donnent la signification de « localité environnée de monts », d'autres « endroit montagneux, en pente »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-59">[58]</a>. La commune se nomme Monta en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Valaisan_(langue)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Valaisan (langue)">patois valaisan</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-!-60">[59]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(4)"> <h2 id="Histoire">Histoire</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=17&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Histoire" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-4 collapsible-block" id="mf-section-4"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article connexe : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_du_Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Histoire du Valais">Histoire du Valais</a>. </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Préhistoire">Préhistoire</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=18&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Préhistoire" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> La région de Monthey est recouverte par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Glacier_du_Rh%C3%B4ne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Glacier du Rhône">glacier du Rhône</a> jusqu'en −14 000, puis partiellement par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9man?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Léman">Léman</a> jusqu'en −11 000. Durant l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89pipal%C3%A9olithique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Épipaléolithique">Épipaléolithique</a>, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Azilien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Azilien">Azilien</a> se répand dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chablais_valaisan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chablais valaisan">Chablais valaisan</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-pr%C3%A9hist-61">[60]</a>. Dans la région de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vionnaz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vionnaz">Vionnaz</a>, à 8 kilomètres au nord de Monthey, un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Abri_sous_roche?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abri sous roche">abri sous roche</a> datant du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9solithique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mésolithique">Mésolithique</a> est découvert. Il est associé au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sauveterrien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sauveterrien">Sauveterrien</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-62">[61]</a>. Durant le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/N%C3%A9olithique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Néolithique">Néolithique</a>, le Chablais valaisan est sous l'influence de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Culture_de_Cortaillod?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Culture de Cortaillod">civilisation de Cortaillod</a>, comme l'indique la découverte de deux nécropoles à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Collombey-Muraz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Collombey-Muraz">Collombey-Muraz</a>, à 4 kilomètres de Monthey. Pendant l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%82ge_du_bronze?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Âge du bronze">âge du bronze</a>, la culture du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rh%C3%B4ne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rhône">Rhône</a>, qui est caractérisée par des objets en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cuivre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cuivre">cuivre</a>, s'étend dans tout le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canton_du_Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canton du Valais">Valais</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Ca2000-63">[62]</a>. Plusieurs outils en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bronze?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bronze">bronze</a> datant de cette époque ont été retrouvés sur la commune de Monthey<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-64">[63]</a>. Pendant le premier <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%82ge_du_fer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Âge du fer">âge du fer</a>, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Culture_de_Hallstatt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Culture de Hallstatt">culture de Hallstatt</a> influence le Bas-Valais, bien qu'une évolution spéciale est dénotée pour la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9tallurgie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Métallurgie">métallurgie</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-65">[64]</a>. Une perle d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ambre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ambre">ambre</a> fait office de preuve du début du commerce local sur le site Monthey-Verney<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Boissard1998480-66">[65]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Antiquité">Antiquité</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=19&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Antiquité" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Dès le <abbr class="abbr" title="4ᵉ siècle">IVe</abbr> siècle <abbr class="abbr nowrap" title="avant Jésus-Christ">av. J.-C.</abbr>, les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nantuates?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nantuates">Nantuates</a> occupent la région de Monthey. Cette tribu <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Celtes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Celtes">celte</a> présente plus de points communs avec les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9pontiens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lépontiens">Lépontiens</a> et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Salasses?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Salasses">Salasses</a>, leurs voisins au sud des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alpes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alpes">Alpes</a>, qu'avec les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Helv%C3%A8tes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Helvètes">Helvètes</a>, au nord<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-67">[66]</a>. Des tombes datant de cette époque ont été retrouvées à Monthey<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Boissard1998481-68">[67]</a>. La région de Monthey intègre l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Empire_romain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Empire romain">Empire romain</a> lors de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conqu%C3%AAte_romaine_de_la_Rh%C3%A9tie_et_de_l%27arc_alpin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conquête romaine de la Rhétie et de l'arc alpin">conquête romaine de la Rhétie et de l'arc alpin</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cit%C3%A9_(ville)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cité (ville)">cité</a> romaine la plus proche est Tarnadae (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Massongex?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Massongex">Massongex</a>), comprenant des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thermes_romains?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thermes romains">thermes romains</a> construits avant qu'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Octodurus?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Octodurus">Octodurus</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martigny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martigny">Martigny</a>) devienne le centre administratif romain de la région<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-69">[68]</a>. Il existe alors une voie romaine allant de Monthey au poste de péage romain de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Maurice_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Maurice (Valais)">Saint-Maurice</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-viechab-70">[69]</a>, et une villa romaine est construite à Monthey sur le plateau de Marendeux, sur le coteau de Choëx. Elle fait plus de 120 mètres de long et contient des tombes de l'époque romaine<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-71">[70]</a>. Le pont pour traverser le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rh%C3%B4ne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rhône">Rhône</a> le plus proche se situait alors entre Massongex et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Maurice_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Maurice (Valais)">Saint-Maurice</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Boissard1998492-72">[71]</a>. Un site de fouille à Monthey fait état de restes d'un individu trouvé avec une boucle de ceinture militaire en bronze, une bague en argent, deux pièces de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monnaie_parthe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monnaie parthe">monnaie parthe</a> et de deux coupes « campaniennes ». Cette découverte insinue qu'au moins un soldat romain était installé à Monthey, mais son rang et son histoire sont inconnus<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Boissard1998486-73">[72]</a>. De la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C%C3%A9ramique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Céramique">céramique</a> indigène a également été retrouvée à Monthey<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Boissard1998489-74">[73]</a>. La différence de niveau entre certains sites archéologiques de l'époque romaine laisse penser que d'importantes érosions et des affaissements ont eu lieu dans la région de Monthey<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Boissard1998495-75">[74]</a>. Le site archéologique des Verney indiquerait que certains conflits romains du <abbr class="abbr" title="3ᵉ siècle">IIIe</abbr> siècle auraient pris place à Monthey. En effet, des ossements portant des marques probablement laissées par des armes tranchantes y ont été retrouvés, ainsi que des pièces d'équipement militaire et deux monnaies, l'une en hommage à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C3%A9v%C3%A8re_Alexandre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sévère Alexandre">Sévère Alexandre</a> et l'autre à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maximin_Ier_le_Thrace?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maximin Ier le Thrace">Maximin le Thrace</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Boissard1998504-505-76">[75]</a>. Lors de la reconstruction de l'État ordonnée par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Diocl%C3%A9tien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dioclétien">Dioclétien</a>, le Valais intègre la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Province_romaine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Province romaine">province</a> des Alpes <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alpes_gr%C3%A9es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alpes grées">grées</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alpes_pennines?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alpes pennines">pennines</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-78">[b]</a>. Les routes du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chablais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chablais">Chablais</a> sont alors réaménagées, comme le montrent des bornes militaires datant de 293 ou 298. Enfin, des troupes romaines auraient été placées à Monthey et Massongex pour protéger l'Empire d'invasions barbares, comme l'indiqueraient des sépultures datées de la fin du <abbr class="abbr" title="Troisième">IIIe</abbr> au <abbr class="abbr" title="5ᵉ siècle">Ve</abbr> siècle<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Boissard1998508-509-77">[76]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Période_médiévale">Période médiévale</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=20&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Période médiévale" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Après la chute de l'empire Romain, au <abbr class="abbr" title="5ᵉ siècle">Ve</abbr> siècle, la région de Monthey intègre le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume_des_Burgondes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume des Burgondes">Royaume des Burgondes</a>. Cela est attesté par des sites funéraires qui diffèrent grandement de ceux des Romains ; le défunt est enterré avec peu de possessions, certains avec la boîte crânienne ligaturée. En 515, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sigismond_(saint)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Sigismond (saint)">Sigismond</a> fonde l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Abbaye_territoriale_de_Saint-Maurice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abbaye territoriale de Saint-Maurice">abbaye de Saint-Maurice</a>, alors appelée abbaye d'Agaune, et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_catholique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église catholique">catholicisme</a> atteint le Chablais<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Boissard1998523-524-79">[77]</a>. En 522, après avoir assassiné son fils Sigeric, Sigismond se réfugie à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Maurice_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Maurice (Valais)">Agaune</a> par peur de représailles de la part des fils de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clovis_Ier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clovis Ier">Clovis <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a>. L'année suivante, il est assassiné et c'est son frère <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Godomar_III?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Godomar III">Godomar III</a> qui prend sa place. Celui-ci meurt à son tour en 534, et les terres <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Burgonde?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Burgonde">burgondes</a> sont alors réparties entre le souverains <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9rovingiens?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mérovingiens">mérovingiens</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Childebert_Ier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Childebert Ier">Childebert</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Clotaire_Ier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Clotaire Ier">Clotaire</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thibert_Ier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Thibert Ier">Thibert</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-80">[78]</a>. C'est ce dernier qui hérite de la région de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sion_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sion (Valais)">Sion</a>, qui est devenue la principale ville du Valais<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-81">[79]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-82">[80]</a>. À sa mort, c'est son fils <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thibaut_(roi_des_Francs)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thibaut (roi des Francs)">Thibaut</a> qui hérite de son territoire mais, celui-ci ayant de gros soucis de santé, il décède en 555 sans héritier. Le Valais passe alors aux mains de Clotaire, son grand-oncle, qui rassemble ainsi les anciens territoires burgondes en tant que <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume_de_Bourgogne_(534-843)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume de Bourgogne (534-843)">royaume de Bourgogne</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-83">[81]</a>. Enfin, c'est au tour de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gontran_(roi)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gontran (roi)">Gontran</a>, le fils de Clotaire, d'hériter de la région en 561. Celui-ci fait notamment reconstruire l'abbaye de Saint-Maurice après les invasions lombards de 574. L'histoire de Monthey, tout comme celle du Valais, se confond alors avec celle du royaume de Bourgogne jusqu'à la création de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Francie_m%C3%A9diane?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Francie médiane">Francie médiane</a> en 843 à la suite du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trait%C3%A9_de_Verdun?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Traité de Verdun">traité de Verdun</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Boissard1998525-526-84">[82]</a>. Jusqu'au milieu du <abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle">XIVe</abbr> siècle, Monthey, même si la bourgade est un centre de châtellenie, est bridée par la proximité du centre administratif historique que représente <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Maurice_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Maurice (Valais)">Saint-Maurice</a>. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C3%A2tellenie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Châtellenie">Châtellenie</a> savoyarde, Monthey reçoit en 1352 des franchises qui lui donnent un statut véritablement urbain, avec droit de marché et développement d'une bourgeoisie. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Époque_moderne">Époque moderne</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=21&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Époque moderne" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Place_centrale_de_Monthey_(1890).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Photo noire et blanche d'une place entourée de bâtiments." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Place_centrale_de_Monthey_%281890%29.jpg/220px-Place_centrale_de_Monthey_%281890%29.jpg" decoding="async" width="220" height="154" class="mw-file-element" data-file-width="770" data-file-height="538"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 154px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Place_centrale_de_Monthey_%281890%29.jpg/220px-Place_centrale_de_Monthey_%281890%29.jpg" data-alt="Photo noire et blanche d'une place entourée de bâtiments." data-width="220" data-height="154" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Place_centrale_de_Monthey_%281890%29.jpg/330px-Place_centrale_de_Monthey_%281890%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Place_centrale_de_Monthey_%281890%29.jpg/440px-Place_centrale_de_Monthey_%281890%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> La place centrale de Monthey dans les années 1890. </figcaption> </figure> La région passe en 1536 sous la juridiction de la République des Sept-Dizains et constitue jusqu'en 1798 le centre du « gouvernement » du même nom. La nouvelle route voulue par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Napol%C3%A9on_Ier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Napoléon Ier">Napoléon</a> et construite selon les plans de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nicolas_C%C3%A9ard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nicolas Céard">Nicolas Céard</a> en direction du pont bâti en 1809, s'accompagne d'un vaste réaménagement urbanistique, avec création d'une nouvelle place de foire (actuelle place de l'Hôtel-de-ville) et de l'ancien Hôpital (actuel hôtel de ville). De nouvelles halles sont également construite en 1811 par le charpentier Christian Speckli, auteur aussi d'un marché couvert au sud de la place du Marché<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elsig2015253-254-18">[17]</a>. 1821 fut une date décisive pour le développement du petit bourg. C'est en effet en cette année que se sont ouvertes les portes de la première industrie montheysanne : la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Verrerie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Verrerie">verrerie</a>, qui a donné son nom à un quartier de la ville. De petites industries ont poussé laissant présager un grand développement industriel pour l'avenir, dont les symboles seraient la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ciba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ciba">Ciba</a> ou encore <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Giovanola?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Giovanola">Giovanola</a>. Il y avait à l'époque des moulins, des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Scierie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Scierie">scieries</a>, deux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tannerie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tannerie">tanneries</a>, une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Brasserie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brasserie">brasserie</a>, une manufacture de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tabac?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tabac">tabacs</a>, des fabriques de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chocolat?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chocolat">chocolat</a>, de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sucre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sucre">sucre</a>, d'armes, de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pendule_(horlogerie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Pendule (horlogerie)">pendules</a>, de verres de montre, cinq à six carrières de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Granit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Granit">granit</a> et des ateliers de mécanique<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aide:R%C3%A9f%C3%A9rence_n%C3%A9cessaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aide:Référence nécessaire">[réf. nécessaire]</a>. Au fil des années, ces industries se sont faites vieilles et n'ont pu s'adapter, ce qui explique la disparition de la plupart d'entre elles. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Époque_contemporaine">Époque contemporaine</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=22&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Époque contemporaine" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Monthey_07-1983.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Monthey_07-1983.jpg/220px-Monthey_07-1983.jpg" decoding="async" width="220" height="158" class="mw-file-element" data-file-width="3164" data-file-height="2276"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 158px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Monthey_07-1983.jpg/220px-Monthey_07-1983.jpg" data-width="220" data-height="158" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Monthey_07-1983.jpg/330px-Monthey_07-1983.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Monthey_07-1983.jpg/440px-Monthey_07-1983.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Photo aérienne de Monthey en 1983. </figcaption> </figure> Aujourd'hui, elle est la principale cité industrielle du Valais et la région comprend plusieurs usines pharmaceutiques et chimiques. Parmi les entreprises les plus connues possédant un site à Monthey, on peut citer <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/BASF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="BASF">BASF</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Huntsman_(entreprise)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Huntsman (entreprise)">Huntsman</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/CIBA-GEIGY?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="CIBA-GEIGY">Ciba-Geigy</a>, dont les sites de Bâle et de Monthey ont été conservés, sous le nom de Cimo dans la seconde ville, malgré la fusion entre Ciba et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sandoz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sandoz">Sandoz</a> de 1996 qui a donné naissance à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Novartis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Novartis">Novartis</a>, puis Syngenta (à la suite de la fusion entre les divisions agrochimiques de Novartis (Suisse) et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/AstraZeneca?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="AstraZeneca">AstraZeneca</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Su%C3%A8de?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suède">Suède</a>)), qui a été rachetée par ChemChina en <time class="nowrap" datetime="2017-05" data-sort-value="2017-05">mai 2017</time>. Enfin le géant allemand de la chimie <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/BASF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="BASF">BASF</a> possède deux entités juridiques sur le site de Monthey : BASF Schweiz AG, qui produit essentiellement des azurants optiques, et BASF Colors & Effects Switzerland SA qui produit plusieurs gamme de pigments à haute valeur ajoutée. En 2009, BASF rachète Novartis. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(5)"> <h2 id="Politique">Politique</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=23&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Politique" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-5 collapsible-block" id="mf-section-5"> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Politique_dans_le_canton_du_Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Politique dans le canton du Valais">Politique dans le canton du Valais</a>. </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Tendances_politiques_et_administration">Tendances politiques et administration</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=24&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Tendances politiques et administration" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="thumb tright"> <div class="thumbinner" style="width:18em; padding-right:5px !important;"> <div class="thumbdescription" style="font-weight:bold; text-align:center; font-size:100%;"> Répartition des sièges au conseil général de Monthey 2020-2024<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-vot2020-85">[83]</a> </div> <div class="thumbimage diagram noprint" style="width:16em; height:8em; padding:1em; overflow:hidden; background:white;"> <div style="width:16em; height:8em; position:relative; -o-transform-origin:bottom center;-moz-transform-origin:bottom center;-webkit-transform-origin:bottom center;-ms-transform-origin:bottom center;transform-origin:bottom center; -moz-border-radius-topleft:8em; -webkit-border-top-left-radius:8em; border-top-left-radius:8em; -moz-border-radius-topright:8em;-webkit-border-top-right-radius:8em;border-top-right-radius:8em; background:#FA0B60;"> <div style="-o-transform:rotate(36deg);-moz-transform:rotate(36deg);-webkit-transform:rotate(36deg);-ms-transform:rotate(36deg);transform:rotate(36deg); width:16em; height:8em; position:relative; -o-transform-origin:bottom center;-moz-transform-origin:bottom center;-webkit-transform-origin:bottom center;-ms-transform-origin:bottom center;transform-origin:bottom center; -moz-border-radius-topleft:8em; -webkit-border-top-left-radius:8em; border-top-left-radius:8em; -moz-border-radius-topright:8em;-webkit-border-top-right-radius:8em;border-top-right-radius:8em; background:#00E000;"> <div style="-o-transform:rotate(15deg);-moz-transform:rotate(15deg);-webkit-transform:rotate(15deg);-ms-transform:rotate(15deg);transform:rotate(15deg); width:16em; height:8em; position:relative; -o-transform-origin:bottom center;-moz-transform-origin:bottom center;-webkit-transform-origin:bottom center;-ms-transform-origin:bottom center;transform-origin:bottom center; -moz-border-radius-topleft:8em; -webkit-border-top-left-radius:8em; border-top-left-radius:8em; -moz-border-radius-topright:8em;-webkit-border-top-right-radius:8em;border-top-right-radius:8em; background:#FE9B2A;"> <div style="-o-transform:rotate(36deg);-moz-transform:rotate(36deg);-webkit-transform:rotate(36deg);-ms-transform:rotate(36deg);transform:rotate(36deg); width:16em; height:8em; position:relative; -o-transform-origin:bottom center;-moz-transform-origin:bottom center;-webkit-transform-origin:bottom center;-ms-transform-origin:bottom center;transform-origin:bottom center; -moz-border-radius-topleft:8em; -webkit-border-top-left-radius:8em; border-top-left-radius:8em; -moz-border-radius-topright:8em;-webkit-border-top-right-radius:8em;border-top-right-radius:8em; background:#0075E0;"> <div style="-o-transform:rotate(60deg);-moz-transform:rotate(60deg);-webkit-transform:rotate(60deg);-ms-transform:rotate(60deg);transform:rotate(60deg); width:16em; height:8em; position:relative; -o-transform-origin:bottom center;-moz-transform-origin:bottom center;-webkit-transform-origin:bottom center;-ms-transform-origin:bottom center;transform-origin:bottom center; -moz-border-radius-topleft:8em; -webkit-border-top-left-radius:8em; border-top-left-radius:8em; -moz-border-radius-topright:8em;-webkit-border-top-right-radius:8em;border-top-right-radius:8em; background:#5AB532;"> <div style="-o-transform:rotate(15deg);-moz-transform:rotate(15deg);-webkit-transform:rotate(15deg);-ms-transform:rotate(15deg);transform:rotate(15deg); width:16em; height:8em; position:relative; -o-transform-origin:bottom center;-moz-transform-origin:bottom center;-webkit-transform-origin:bottom center;-ms-transform-origin:bottom center;transform-origin:bottom center; -moz-border-radius-topleft:8em; -webkit-border-top-left-radius:8em; border-top-left-radius:8em; -moz-border-radius-topright:8em;-webkit-border-top-right-radius:8em;border-top-right-radius:8em; background:#008C39;"> <div style="-o-transform:rotate(18deg);-moz-transform:rotate(18deg);-webkit-transform:rotate(18deg);-ms-transform:rotate(18deg);transform:rotate(18deg); width:16em; height:8em; -o-transform-origin:bottom center;-moz-transform-origin:bottom center;-webkit-transform-origin:bottom center;-ms-transform-origin:bottom center;transform-origin:bottom center; background:white;"> <div style="-o-transform:scale(0);-moz-transform:scale(0);-webkit-transform:scale(0);-ms-transform:scale(0);transform:scale(0); width:100%;">        </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div style="width:6em; height:6em; margin:-3em auto; -moz-border-radius:3em; -webkit-border-radius:3em; border-radius:3em; -o-transform:translate(0,0);-moz-transform:translate(0,0);-webkit-transform:translate(0,0);-ms-transform:translate(0,0);transform:translate(0,0); background:white;"></div> <div style="width:215px; height:6em; -o-transform:translate(0,0);-moz-transform:translate(0,0);-webkit-transform:translate(0,0);-ms-transform:translate(0,0);transform:translate(0,0); background:white;"></div> </div> <div class="thumbdescription"> Total : 60 sièges <ul style="column-count:2; list-style: none; margin-left:1; text-align:left; font-size:%;"> <li><span class="legende" style="margin-right:.3em;display:inline-block;width:1.3em;height:1.3em;webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;background:#FA0B60;border:1px solid gray;vertical-align:middle"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_socialiste_suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti socialiste suisse">PS</a> : 12</li> <li><span class="legende" style="margin-right:.3em;display:inline-block;width:1.3em;height:1.3em;webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;background:#00E000;border:1px solid gray;vertical-align:middle"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Les_Verts_(Suisse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Les Verts (Suisse)">Verts</a> : 5</li> <li><span class="legende" style="margin-right:.3em;display:inline-block;width:1.3em;height:1.3em;webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;background:#FE9B2A;border:1px solid gray;vertical-align:middle"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate-chr%C3%A9tien_(Suisse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti démocrate-chrétien (Suisse)">PDC</a> : 12</li> <li><span class="legende" style="margin-right:.3em;display:inline-block;width:1.3em;height:1.3em;webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;background:#0075E0;border:1px solid gray;vertical-align:middle"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_lib%C3%A9ral-radical?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti libéral-radical">PLR</a> : 20</li> <li><span class="legende" style="margin-right:.3em;display:inline-block;width:1.3em;height:1.3em;webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;background:#5AB532;border:1px solid gray;vertical-align:middle">L'Entente : 5</li> <li><span class="legende" style="margin-right:.3em;display:inline-block;width:1.3em;height:1.3em;webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;background:#008C39;border:1px solid gray;vertical-align:middle"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_d%C3%A9mocratique_du_centre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union démocratique du centre">UDC</a> : 6</li> </ul> </div> </div> </div> La politique montheysanne se démarque par une présence forte de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droite_(politique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droite (politique)">droite</a>, qui a remporté 83 % des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vote?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vote">suffrages</a> aux élections communales <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pouvoir_l%C3%A9gislatif?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pouvoir législatif">législatives</a> de 2012<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-86">[84]</a>, puis 77 % en 2016. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/L%C3%A9gislatif_communal_en_Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Valais" title="Législatif communal en Suisse">conseil général</a> représente le législatif et compte 60 places. L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_d%C3%A9mocratique_du_centre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union démocratique du centre">Union démocratique du centre</a>, premier <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_politique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti politique">parti politique</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suisse">Suisse</a>, est présent sous la forme d'un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Consortium?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Consortium">consortium</a> sous le nom de « UDC & Union Des Citoyens ». L'Entente pour Monthey est un parti unique à la commune de Monthey. Les partis de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gauche_(politique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gauche (politique)">gauche</a> de la commune sont le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_socialiste_suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti socialiste suisse">Parti socialiste</a> (sous le nom de « Parti Socialiste et Gauche Citoyenne ») et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Les_Verts_(Suisse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Les Verts (Suisse)">les Verts</a>. Lors de l'élection du conseil général le <time class="nowrap" datetime="2020-11-15" data-sort-value="2020-11-15">15 novembre 2020</time>, sur les 9 717 électeurs inscrits 4 004 ont voté, soit un taux de participation de 41,2 % (-1,9 % par rapport à 2016)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-vot2020-85">[83]</a>. En 2016, 2 139 des participants étaient des femmes et 1 895 des hommes<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-87">[85]</a>. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_lib%C3%A9ral-radical?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti libéral-radical">Parti libéral-radical</a> (PLR), troisième parti de Suisse, a reçu près de 31,7 % des voix (+2,8 points), suivi par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate-chr%C3%A9tien_(Suisse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti démocrate-chrétien (Suisse)">Parti démocrate-chrétien</a> (PDC) avec 19,5 % (-1,6 points). Le Parti Socialiste et Gauche Citoyenne et l'UDC ont récolté respectivement 19,4 et 11 %, tandis que les Verts et l'Entente pour Monthey ont récolté 9,5 et 9 % des voix<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-88">[c]</a>. 4,3 % des bulletins n'ont pas été comptabilisés car ils étaient nuls, blancs ou sans en-tête<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-cong%C3%A9n16-89">[86]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-vot2020-85">[83]</a>. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ex%C3%A9cutif_communal_en_Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Valais" title="Exécutif communal en Suisse">conseil municipal</a> représente l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pouvoir_ex%C3%A9cutif?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pouvoir exécutif">exécutif</a> de la commune. À Monthey, il est composé de huit membres et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%A9sident?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Président">président</a>. Deux d'entre eux sont issus du PDC : Stéphane Coppey et Gilles Cottet. Il y a également trois PLR : Arnaud Dubois, Fabien Girard et Fabrice Thetaz ; deux membres du Parti Socialiste : Aferdita Bogiqi et Yannick Delitroz ; Pierre Contat de l'UDC et Guy Cristina de l'Entente pour Monthey. Les conseillers municipaux sont chargés de neuf départements : administration générale ; enfance, enseignement et formation Professionnelle ; infrastructures, mobilité et environnement ; électricité, énergie et développement durable ; sports, jeunesse et intégration ; aménagements, bâtiments et urbanisme ; affaires sociales, <abbr class="abbr" title="Troisième">3e</abbr> âge et santé ; culture, tourisme et jumelage et sécurité<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-90">[87]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Présidents_de_Monthey">Présidents de Monthey</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=25&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Présidents de Monthey" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r216827629">.mw-parser-output .communes th[scope=col]{background-color:#ddffdd}.mw-parser-output .localites th[scope=col]{background-color:#ffffbb}.mw-parser-output .intercommunalites th[scope=col]{background-color:#ffe2bf}.mw-parser-output .cantons th[scope=col]{background-color:#ece5ca}.mw-parser-output .arrondissements th[scope=col]{background-color:#e1e1e1}.mw-parser-output .departements th[scope=col]{background-color:#f6f3dd}.mw-parser-output .regions th[scope=col]{background-color:#bbdefd}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .communes th[scope=col]{background-color:#002a00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .localites th[scope=col]{background-color:#282800}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .intercommunalites th[scope=col]{background-color:#3c2100}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cantons th[scope=col]{background-color:#2A2218}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .arrondissements th[scope=col]{background-color:#181818}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .departements th[scope=col]{background-color:#2e2015}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .regions th[scope=col]{background-color:#002240}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .communes th[scope=col]{background-color:#002a00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .localites th[scope=col]{background-color:#282800}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .intercommunalites th[scope=col]{background-color:#3c2100}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cantons th[scope=col]{background-color:#2A2218}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .arrondissements th[scope=col]{background-color:#181818}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .departements th[scope=col]{background-color:#2e2015}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .regions th[scope=col]{background-color:#002240}}</style> <div class="overflow" style="overflow:hidden;"> <table class="wikitable centre communes"> <caption> Les présidents successifs </caption> <tbody> <tr> <th scope="col" colspan="2">Période</th> <th scope="col">Identité</th> <th scope="col">Étiquette</th> <th scope="col">Qualité</th> </tr> <tr style="vertical-align: top"> <td><time class="nowrap" datetime="1848-02-27" data-sort-value="1848-02-27">27 février 1848</time></td> <td><time class="nowrap" datetime="1850-03-23" data-sort-value="1850-03-23">23 mars 1850</time></td> <td>Joseph Torrent<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966200-91">[88]</a></td> <td style="text-align: center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_radical-d%C3%A9mocratique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti radical-démocratique">Parti radical-démocratique</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-TJPRD-92">[89]</a></td> <td>Propriétaire foncier et agriculteur<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-TJDHS-93">[90]</a></td> </tr> <tr style="vertical-align: top"> <td><time class="nowrap" datetime="1850-03-24" data-sort-value="1850-03-24">24 mars 1850</time></td> <td><time class="nowrap" datetime="1852-03-07" data-sort-value="1852-03-07">7 mars 1852</time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-94">[d]</a></td> <td>Jean-Joseph Martin<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966200-91">[88]</a></td> <td style="text-align: center"> </td> <td>Notaire<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966218-95">[91]</a></td> </tr> <tr style="vertical-align: top"> <td><time class="nowrap" datetime="1852-03-08" data-sort-value="1852-03-08">8 mars 1852</time></td> <td><time class="nowrap" datetime="1853-03-05" data-sort-value="1853-03-05">5 mars 1853</time></td> <td>Elie Detorrenté<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966200-91">[88]</a></td> <td style="text-align: center"> </td> <td>Notaire<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966215-96">[92]</a></td> </tr> <tr style="vertical-align: top"> <td><time class="nowrap" datetime="1853-03-06" data-sort-value="1853-03-06">6 mars 1853</time></td> <td><time class="nowrap" datetime="1855-01-13" data-sort-value="1855-01-13">13 janvier 1855</time></td> <td>Joseph Torrent<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966200-91">[88]</a></td> <td style="text-align: center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_radical-d%C3%A9mocratique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti radical-démocratique">Parti radical-démocratique</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-TJPRD-92">[89]</a></td> <td>Propriétaire foncier et agriculteur<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-TJDHS-93">[90]</a></td> </tr> <tr style="vertical-align: top"> <td><time class="nowrap" datetime="1855-01-14" data-sort-value="1855-01-14">14 janvier 1855</time></td> <td><time class="nowrap" datetime="1858-12-11" data-sort-value="1858-12-11">11 décembre 1858</time></td> <td>Hyacinthe-Casimir Monnay<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966201-97">[93]</a></td> <td style="text-align: center"> </td> <td>Médecin<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966218-95">[91]</a></td> </tr> <tr style="vertical-align: top"> <td><time class="nowrap" datetime="1958-12-12" data-sort-value="1958-12-12">12 décembre 1958</time></td> <td><time class="nowrap" datetime="1862-12-13" data-sort-value="1862-12-13">13 décembre 1862</time></td> <td>Adrien Delacoste<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966201-97">[93]</a></td> <td style="text-align: center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_radical-d%C3%A9mocratique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti radical-démocratique">Parti radical-démocratique</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-NBAV1982284-98">[94]</a></td> <td>Notaire<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966215-96">[92]</a></td> </tr> <tr style="vertical-align: top"> <td><time class="nowrap" datetime="1862-12-14" data-sort-value="1862-12-14">14 décembre 1862</time></td> <td><time class="nowrap" datetime="1864-12-11" data-sort-value="1864-12-11">11 décembre 1864</time></td> <td>Frédéric Défago<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966201-97">[93]</a></td> <td style="text-align: center"> </td> <td>Maître d'hôtel<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966215-96">[92]</a></td> </tr> <tr style="vertical-align: top"> <td><time class="nowrap" datetime="1864-12-12" data-sort-value="1864-12-12">12 décembre 1864</time></td> <td><time class="nowrap" datetime="1870-12-10" data-sort-value="1870-12-10">10 décembre 1870</time></td> <td>Joseph Torrent<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966202-99">[95]</a></td> <td style="text-align: center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_radical-d%C3%A9mocratique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti radical-démocratique">Parti radical-démocratique</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-TJPRD-92">[89]</a></td> <td>Propriétaire foncier et agriculteur<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-TJDHS-93">[90]</a></td> </tr> <tr style="vertical-align: top"> <td><time class="nowrap" datetime="1870-12-11" data-sort-value="1870-12-11">11 décembre 1870</time></td> <td><time class="nowrap" datetime="1874-12-12" data-sort-value="1874-12-12">12 décembre 1874</time></td> <td>Louis Rappaz<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966202-99">[95]</a></td> <td style="text-align: center"> </td> <td>Avocat et notaire<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966219-100">[96]</a></td> </tr> <tr style="vertical-align: top"> <td><time class="nowrap" datetime="1874-12-13" data-sort-value="1874-12-13">13 décembre 1874</time></td> <td><time class="nowrap" datetime="1880-12-11" data-sort-value="1880-12-11">11 décembre 1880</time></td> <td>Adolphe Martin<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966202-203-101">[97]</a></td> <td style="text-align: center"> </td> <td>Boucher et maître d'hôtel<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966218-95">[91]</a></td> </tr> <tr style="vertical-align: top"> <td><time class="nowrap" datetime="1880-12-12" data-sort-value="1880-12-12">12 décembre 1880</time></td> <td><time class="nowrap" datetime="1884-12-13" data-sort-value="1884-12-13">13 décembre 1884</time></td> <td>Oscar Delacoste<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966203-102">[98]</a></td> <td style="text-align: center"> </td> <td>Avocat et notaire<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966215-96">[92]</a></td> </tr> <tr style="vertical-align: top"> <td><time class="nowrap" datetime="1884-12-14" data-sort-value="1884-12-14">14 décembre 1884</time></td> <td><time class="nowrap" datetime="1892-12-10" data-sort-value="1892-12-10">10 décembre 1892</time></td> <td>Ladislas Pottier<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966203-102">[98]</a></td> <td style="text-align: center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_radical-d%C3%A9mocratique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti radical-démocratique">Parti radical-démocratique</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-NBAV1982351-103">[99]</a></td> <td>Avocat<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966219-100">[96]</a></td> </tr> <tr style="vertical-align: top"> <td><time class="nowrap" datetime="1892-12-11" data-sort-value="1892-12-11">11 décembre 1892</time></td> <td><time class="nowrap" datetime="1916-12-05" data-sort-value="1916-12-05">5 décembre 1916</time></td> <td>Edmond Delacoste<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966203-204-104">[100]</a></td> <td style="text-align: center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_radical-d%C3%A9mocratique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti radical-démocratique">Parti radical-démocratique</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-105">[101]</a></td> <td>Ingénieur-géomètre<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966215-96">[92]</a></td> </tr> <tr style="vertical-align: top"> <td><time class="nowrap" datetime="1916-12-06" data-sort-value="1916-12-06">6 décembre 1916</time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-106">[102]</a></td> <td><time class="nowrap" datetime="1930-10-10" data-sort-value="1930-10-10">10 octobre 1930</time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-107">[e]</a></td> <td>Maurice Trottet</td> <td style="text-align: center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_radical-d%C3%A9mocratique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti radical-démocratique">Parti radical-démocratique</a></td> <td>Avocat<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-108">[103]</a></td> </tr> <tr style="vertical-align: top"> <td><time class="nowrap" datetime="1930-12-07" data-sort-value="1930-12-07">7 décembre 1930</time></td> <td><time class="nowrap" datetime="1964-12-05" data-sort-value="1964-12-05">5 décembre 1964</time></td> <td>Maurice Delacoste</td> <td style="text-align: center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_radical-d%C3%A9mocratique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti radical-démocratique">Parti radical-démocratique</a></td> <td>Avocat<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-109">[104]</a></td> </tr> <tr style="vertical-align: top"> <td><time class="nowrap" datetime="1964-12-06" data-sort-value="1964-12-06">6 décembre 1964</time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-110">[105]</a></td> <td><time class="nowrap" datetime="1972-04-30" data-sort-value="1972-04-30">30 avril 1972</time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-111">[106]</a></td> <td>Edgar Bavarel</td> <td style="text-align: center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_radical-d%C3%A9mocratique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti radical-démocratique">Parti radical-démocratique</a></td> <td>Banquier</td> </tr> <tr style="vertical-align: top"> <td><time class="nowrap" datetime="1972-05-01" data-sort-value="1972-05-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> mai 1972</time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-114">[f]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rith-112">[107]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bava-113">[108]</a></td> <td><time class="nowrap" datetime="1972-12-31" data-sort-value="1972-12-31">31 décembre 1972</time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-pr%C3%A9s73-115">[109]</a></td> <td>Joseph Rithner</td> <td style="text-align: center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_radical-d%C3%A9mocratique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti radical-démocratique">Parti radical-démocratique</a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Apiculture?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Apiculture">Apiculteur</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-116">[110]</a></td> </tr> <tr style="vertical-align: top"> <td><time class="nowrap" datetime="1973-01-01" data-sort-value="1973-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 1973</time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-pr%C3%A9s73-115">[109]</a></td> <td><time class="nowrap" datetime="1985-06-03" data-sort-value="1985-06-03">3 juin 1985</time></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Raymond_Deferr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Raymond Deferr">Raymond Deferr</a></td> <td style="text-align: center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate-chr%C3%A9tien_(Suisse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti démocrate-chrétien (Suisse)">Parti démocrate chrétien</a></td> <td>Avocat, notaire<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-117">[111]</a></td> </tr> <tr style="vertical-align: top"> <td><time class="nowrap" datetime="1985-06-03" data-sort-value="1985-06-03">3 juin 1985</time><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-118">[112]</a></td> <td>1996</td> <td>Alain Dupont</td> <td style="text-align: center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_radical-d%C3%A9mocratique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti radical-démocratique">Parti radical-démocratique</a></td> <td>Enseignant<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-119">[113]</a></td> </tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>1996</td> <td>2012</td> <td>Fernand Mariétan</td> <td style="text-align: center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate-chr%C3%A9tien_(Suisse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti démocrate-chrétien (Suisse)">Parti démocrate chrétien</a></td> <td>Avocat, joueur de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hockey_sur_glace?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hockey sur glace">hockey sur glace</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-120">[114]</a></td> </tr> <tr style="vertical-align: top"> <td>2012</td> <td>En cours</td> <td>Stéphane Coppey</td> <td style="text-align: center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parti_d%C3%A9mocrate-chr%C3%A9tien_(Suisse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parti démocrate-chrétien (Suisse)">Parti démocrate chrétien</a> puis <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Centre_(Suisse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Centre (Suisse)">Le Centre</a></td> <td>Avocat</td> </tr> <tr> <td colspan="5" align="center">Les données manquantes sont à compléter.</td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Intercommunalité">Intercommunalité</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=26&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Intercommunalité" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Drapeaux_Monthey_2020.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Drapeaux de face. De gauche à droite : Croix blanche sur fond rouge, animal noir sur fond blanc avec points noirs, chêne aux feuilles vertes sur un fond jaune, et 13 étoiles rouges et blanches sur un fond blanc et rouge." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Drapeaux_Monthey_2020.jpg/220px-Drapeaux_Monthey_2020.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="6240" data-file-height="4160"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Drapeaux_Monthey_2020.jpg/220px-Drapeaux_Monthey_2020.jpg" data-alt="Drapeaux de face. De gauche à droite : Croix blanche sur fond rouge, animal noir sur fond blanc avec points noirs, chêne aux feuilles vertes sur un fond jaune, et 13 étoiles rouges et blanches sur un fond blanc et rouge." data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Drapeaux_Monthey_2020.jpg/330px-Drapeaux_Monthey_2020.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Drapeaux_Monthey_2020.jpg/440px-Drapeaux_Monthey_2020.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Les drapeaux de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suisse">Suisse</a>, du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chablais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chablais">Chablais</a>, de Monthey et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Valais">Valais</a> devant les bâtiments communaux de Monthey. </figcaption> </figure> La ville de Monthey est affiliée à plusieurs alliances politiques intercommunales. D'un point de vue administratif et politique, elle fait partie du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Monthey">district de Monthey</a> et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canton_du_Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canton du Valais">canton du Valais</a>, et fournit ainsi des politiciens au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Grand_Conseil_du_canton_du_Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Grand Conseil du canton du Valais">Grand conseil</a> et au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conseil_d%27%C3%89tat_du_canton_du_Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conseil d'État du canton du Valais">Conseil d'État</a>. La commune de Monthey est membre de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chablais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chablais">Chablais</a> Région Switzerland, une organisation de développement regroupant les 28 communes du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chablais_valaisan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chablais valaisan">Chablais valaisan</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chablais_vaudois?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chablais vaudois">vaudois</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-121">[115]</a>. Fondée en 1975, elle a entre autres donné naissance au projet d'agglomération Monthey-<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aigle_(Vaud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aigle (Vaud)">Aigle</a>. L'agglomération a pour but de favoriser une croissance de l'emploi équilibrée, une mobilité efficace et un développement territorial entre les deux communes<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-aglo-122">[116]</a>. Monthey est également membre de Antenne Région Valais Romand, un centre de développement régional qui accompagne les communes valaisannes romandes dans de leurs projets<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-123">[117]</a>. Depuis 2017, un projet de fusion entre les communes de Monthey et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Collombey-Muraz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Collombey-Muraz">Collombey-Muraz</a> est en discussion<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-124">[118]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Justice">Justice</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=27&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Justice" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article connexe : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droit_suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droit suisse">Droit suisse</a>. </div> </div> La ville de Monthey abrite les tribunaux du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Monthey">district</a> et de la commune de Monthey. Ils traitent les affaires <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droit_civil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droit civil">civiles</a> en première instance ainsi que certains cas de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Droit_p%C3%A9nal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Droit pénal">droit pénal</a>. Les cas les plus graves sont traités par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tribunal_cantonal_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tribunal cantonal (Valais)">tribunal cantonal</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sion_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sion (Valais)">Sion</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-125">[119]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Politique_environnementale">Politique environnementale</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=28&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Politique environnementale" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Gestion_des_déchets">Gestion des déchets</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=29&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Gestion des déchets" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:SATOM_depuis_Saint-Triphon.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/SATOM_depuis_Saint-Triphon.jpg/220px-SATOM_depuis_Saint-Triphon.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" data-file-width="6209" data-file-height="3493"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 124px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/SATOM_depuis_Saint-Triphon.jpg/220px-SATOM_depuis_Saint-Triphon.jpg" data-width="220" data-height="124" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/SATOM_depuis_Saint-Triphon.jpg/330px-SATOM_depuis_Saint-Triphon.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/SATOM_depuis_Saint-Triphon.jpg/440px-SATOM_depuis_Saint-Triphon.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> La Satom vue depuis <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Triphon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Triphon">Saint-Triphon</a>. </figcaption> </figure> Monthey est desservie par l'usine d'incinération Satom, située sur le territoire communal. Fondée en 1972, elle s'occupe de la gestion des déchets de quarante communes <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canton_de_Vaud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canton de Vaud">vaudoises</a> et trente-quatre communes <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canton_du_Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canton du Valais">valaisannes</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-126">[120]</a>. En 2018, l'usine a traité plus de 66 683 tonnes de déchets<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-127">[121]</a>. Depuis le début des années 2010 l'usine valorise ses déchets sous plusieurs formes. Elle peut ainsi produire de l'électricité, générer de la chaleur transmise par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chauffage_central?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chauffage central">chauffage à distance</a> et livrer jusqu'à 280 000 tonnes de vapeur au site chimique de Monthey<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-128">[122]</a>. Depuis le <time class="nowrap" datetime="2019-01-01" data-sort-value="2019-01-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> janvier 2019</time>, la commune de Monthey adhère au système de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Taxe_au_sac?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Taxe au sac">taxe au sac</a> pour la gestion de ses déchets ménagers<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-129">[123]</a>. Elle était alors la dernière commune valaisanne romande à ne pas suivre la loi fédérale mise en place en 2018 en Valais<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-130">[124]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Gestion_de_l'eau">Gestion de l'eau</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=30&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Gestion de l'eau" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> La gestion de l'eau de Monthey est comptabilisée avec celle de la commune d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aigle_(Vaud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aigle (Vaud)">Aigle</a>. Au total, la région capte 1 544 000 <abbr class="abbr" title="mètre cube">m3</abbr> d'eau de source et 95 000 <abbr class="abbr" title="mètre cube">m3</abbr> d'eau souterraine par an. Chaque jour, la région livre en moyenne 4 463 <abbr class="abbr" title="mètre cube">m3</abbr> d'eau<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-131">[125]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Finances_locales">Finances locales</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=31&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Finances locales" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Le tableau ci-dessous présente l'évolution de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Capacit%C3%A9_d%27autofinancement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Capacité d'autofinancement">capacité d'autofinancement</a>, un des indicateurs des finances locales de Monthey, sur une période de dix ans<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-132">[126]</a> : <table class="wikitable centre" style="text-align:center;"> <caption> Capacité d'autofinancement (CAF) à Monthey de 2013 à 2022 Résultats exprimés en milliers de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Franc_suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Franc suisse">CHF</a>. </caption> <tbody> <tr> <th scope="col" style="background: #DDFFDD; color:#000000;">2012</th> <th scope="col" style="background: #DDFFDD; color:#000000;">2013</th> <th scope="col" style="background: #DDFFDD; color:#000000;">2014</th> <th scope="col" style="background: #DDFFDD; color:#000000;">2015</th> <th scope="col" style="background: #DDFFDD; color:#000000;">2016</th> <th scope="col" style="background: #DDFFDD; color:#000000;">2017</th> <th scope="col" style="background: #DDFFDD; color:#000000;">2018</th> <th scope="col" style="background: #DDFFDD; color:#000000;">2019</th> <th scope="col" style="background: #DDFFDD; color:#000000;">2020</th> <th scope="col" style="background: #DDFFDD; color:#000000;">2021</th> </tr> <tr> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">12 919</td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">10 438</td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">11 465</td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">14 682</td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">14 845</td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">15 022</td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">17 530</td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">14 655</td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">12 885</td> <td style="background: #FFFFFF; color:#000000;">13 787</td> </tr> </tbody> </table> <table class="wikitable centre" style="width:40%;"> <tbody> <tr> <td align="center" style="background:#ffffff; border:0px;"> <div class="timeline-wrapper"> <map name="timeline_t4hhs5w251ty2abo27fy4knc6914cjg"></map><img usemap="#timeline_t4hhs5w251ty2abo27fy4knc6914cjg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/timeline/t4hhs5w251ty2abo27fy4knc6914cjg.png"> </div></td> </tr> </tbody> </table> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Jumelages">Jumelages</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=32&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Jumelages" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Platz_der_Stadt_Monthey_-_Plakette.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img alt="Plaque en granite sur laquelle figure les armoiries de Tübingen et de Monthey et le nom de la place." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Platz_der_Stadt_Monthey_-_Plakette.jpg/220px-Platz_der_Stadt_Monthey_-_Plakette.jpg" decoding="async" width="220" height="176" class="mw-file-element" data-file-width="5099" data-file-height="4079"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 176px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Platz_der_Stadt_Monthey_-_Plakette.jpg/220px-Platz_der_Stadt_Monthey_-_Plakette.jpg" data-alt="Plaque en granite sur laquelle figure les armoiries de Tübingen et de Monthey et le nom de la place." data-width="220" data-height="176" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Platz_der_Stadt_Monthey_-_Plakette.jpg/330px-Platz_der_Stadt_Monthey_-_Plakette.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/Platz_der_Stadt_Monthey_-_Plakette.jpg/440px-Platz_der_Stadt_Monthey_-_Plakette.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> La Platz der Stadt Monthey à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%BCbingen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tübingen">Tübingen</a>. </figcaption> </figure> Monthey est jumelée avec <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Diekirch?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diekirch">Diekirch</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Luxembourg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Luxembourg">Luxembourg</a>) et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ivr%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ivrée">Ivrée</a> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Italie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Italie">Italie</a>) depuis 1954<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-jum-133">[127]</a>. La ville est également liée à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%BCbingen?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tübingen">Tübingen</a>, en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allemagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allemagne">Allemagne</a>, avec laquelle des échanges scolaires sont régulièrement organisés depuis 1959<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-134">[128]</a>. L'ancienne place du marché de Monthey porte le nom de Tübingen, et la ville allemande a baptisé une de ses places Platz der Stadt Monthey<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-135">[129]</a>. En 2007, dans un effort de lier l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Europe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Europe">Europe</a> de l'est à l'ouest, Monthey signe un jumelage avec la ville <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hongrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hongrie">hongroise</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/G%C3%B6d?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Göd">Göd</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-136">[130]</a>. L'union est célébrée dans la ville <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suisse">suisse</a> le <time class="nowrap" datetime="2007-05-19" data-sort-value="2007-05-19">19 mai 2007</time> à l'occasion du premier marché de l'année, puis en Hongrie le <time class="nowrap" datetime="2007-08-20" data-sort-value="2007-08-20">20 août 2007</time> à l'occasion de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Szent_Istv%C3%A1n_%C3%BCnnepe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Szent István ünnepe">Szent István ünnepe</a>. C'est dans ce cadre qu'un chemin au bord du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Danube?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Danube">Danube</a> est baptisé promenade de Monthey<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-god-137">[131]</a>. Monthey a signé un pacte d'amitié avec la ville <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chine">chinoise</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dujiangyan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dujiangyan">Dujiangyan</a> en 2017. Les deux villes sont régulièrement en contact sur divers sujets tels que la culture et le tourisme<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-138">[132]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(6)"> <h2 id="Population_et_société">Population et société</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=33&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Population et société" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-6 collapsible-block" id="mf-section-6"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Gentilé_et_surnoms">Gentilé et surnoms</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=34&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Gentilé et surnoms" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Les habitants de la commune se nomment les Montheysans<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-139">[133]</a>. Ils sont surnommés les Marseillais et, pour ceux du quartier En Place, les Crétins de Place<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-!-60">[59]</a>. Les habitants de la localité de Choëx se nomment les Choëllands<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:1-140">[134]</a> ; ceux de la localité des Giettes se nomment les Giettards et sont surnommés lu Ferra-Zulûnè, soit les ferre-poules en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Valaisan_(langue)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Valaisan (langue)">patois valaisan</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-:12-141">[135]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Démographie">Démographie</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=35&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Démographie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Évolution_de_la_population">Évolution de la population</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=36&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Évolution de la population" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Recensement_de_la_population?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Recensement de la population">recensements de la population</a> effectués tous les dix ans dans la commune entre 1850 et 2000. À partir de 2010, les populations des communes sont publiées annuellement par l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Office_f%C3%A9d%C3%A9ral_de_la_statistique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Office fédéral de la statistique">Office fédéral de la statistique</a> (OFS). Le recensement repose désormais sur les registres des habitants des communes et des cantons, les registres fédéraux de personnes et le registre fédéral des bâtiments et des logements. Ceux-ci sont complétés par des enquêtes par échantillonnage<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-142">[136]</a>. Monthey compte 18 446 habitants au 31 décembre 2022 pour une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Densit%C3%A9_de_population?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Densité de population">densité de population</a> de 644 <abbr class="abbr" title="habitant par kilomètre carré">hab/km2</abbr><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ofs2020-1">[1]</a>. Sur la période 2010-2019, sa population a augmenté de 9,1 <abbr class="abbr" title="pourcent">%</abbr> (canton : 10,5 <abbr class="abbr" title="pourcent">%</abbr> ; <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suisse">Suisse</a> : 9,4 <abbr class="abbr" title="pourcent">%</abbr>)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-PR21-2">[2]</a>. Au <time class="nowrap" datetime="2021-12-31" data-sort-value="2021-12-31">31 décembre 2021</time>, l’<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_agglom%C3%A9rations_de_Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Liste des agglomérations de Suisse">agglomération</a> de Monthey compte 34 543 habitants<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ofs2020-1">[1]</a>. Celle-ci comprend les communes de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Collombey-Muraz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Collombey-Muraz">Collombey-Muraz</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Massongex?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Massongex">Massongex</a>, Monthey et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Troistorrents?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Troistorrents">Troistorrents</a>. Elle est la commune la plus peuplée du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Monthey">district de Monthey</a>, la troisième du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canton_du_Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canton du Valais">canton du Valais</a> derrière <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sion_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sion (Valais)">Sion</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martigny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martigny">Martigny</a>, et la <abbr class="abbr" title="Soixante-cinquième">65e</abbr> ville la plus peuplée de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suisse">Suisse</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-asuvs-143">[137]</a>. Au milieu du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/XIVe_si%C3%A8cle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="XIVe siècle"><abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle">XIVe</abbr> siècle</a>, le bourg de Monthey ne compte que 500 à 600 habitants. C'est véritablement durant la période industrielle, qui commence dans la première moitié du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle, que la population croît. Ainsi de 2 700 habitants à la fin du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle, la ville abrite 14 000 citoyens à la fin du siècle suivant<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ofs2020-1">[1]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-enchiffre-144">[138]</a>. <div style="text-align: center; margin: 0 auto; overflow: hidden; zoom: 1; width:550px; margin: 0 auto;">Évolution de la population de Monthey entre 1850 et 2020<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-145">[139]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ofs2020-1">[1]</a> <div class="timeline-wrapper"> <map name="timeline_gv6nefuilce9dfgtdpb8g7wdq4k452t"></map><img usemap="#timeline_gv6nefuilce9dfgtdpb8g7wdq4k452t" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/fr/timeline/gv6nefuilce9dfgtdpb8g7wdq4k452t.png"> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Pyramide_des_âges">Pyramide des âges</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=37&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Pyramide des âges" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> En 2020, le taux de personnes de moins de 30 ans s'élève à 33 %, au-dessus de la valeur cantonale (31,7 %). Le taux de personnes de plus de 60 ans est quant à lui de 24,3 %, alors qu'il est de 26,6 % au niveau cantonal<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ofs-PyrAge-146">[140]</a>. La même année, la commune compte 8 791 hommes pour 9 029 femmes, soit un taux de 49,3 % d'hommes, inférieur à celui du canton (49,6 %)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ofs-PyrAge-146">[140]</a>. <div class="notheme" style="width: 50%; float: left; overflow: hidden; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 1ex; margin-bottom: 0; background:rgb(100%,100%,100%); font-size: 90%; padding: 5px 0;"> <table style="width: 100%; background:rgb(100%,100%,100%);"> <caption> Pyramide des âges de Monthey en 2020 (%)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ofs-PyrAge-146">[140]</a> </caption> <tbody> <tr style="text-align: center;"> <th scope="col">Hommes</th> <th scope="col">Classe d’âge</th> <th scope="col">Femmes</th> </tr> <tr> <td style="width: 42.5%;"> <div class="barre-age" style="float:right; margin-left:auto; width:1.25%; height:1.5em; background: #B2E5B2;"></div> <div style="float:right; text-align: right; margin:0 0.5em 0 auto"> 0,5  </div></td> <th scope="row" style="width: 15%; text-align: center;"> 90 ans ou +</th> <td style="width: 42.5%;"> <div class="barre-age" style="float:left; margin-right:auto; width:3.25%; height:1.5em; background: #B2E5B2;"></div> <div style="float:left; text-align: left; margin:0 auto 0 0.5em"> 1,3  </div></td> </tr> <tr> <td style="width: 42.5%;"> <div class="barre-age" style="float:right; margin-left:auto; width:17.25%; height:1.5em; background: #B2E5B2;"></div> <div style="float:right; text-align: right; margin:0 0.5em 0 auto"> 6,9  </div></td> <th scope="row" style="width: 15%; text-align: center;"> 75 à 89 ans</th> <td style="width: 42.5%;"> <div class="barre-age" style="float:left; margin-right:auto; width:23.5%; height:1.5em; background: #B2E5B2;"></div> <div style="float:left; text-align: left; margin:0 auto 0 0.5em"> 9,4  </div></td> </tr> <tr> <td style="width: 42.5%;"> <div class="barre-age" style="float:right; margin-left:auto; width:35.5%; height:1.5em; background: #B2E5B2;"></div> <div style="float:right; text-align: right; margin:0 0.5em 0 auto"> 14,2  </div></td> <th scope="row" style="width: 15%; text-align: center;"> 60 à 74 ans</th> <td style="width: 42.5%;"> <div class="barre-age" style="float:left; margin-right:auto; width:40.5%; height:1.5em; background: #B2E5B2;"></div> <div style="float:left; text-align: left; margin:0 auto 0 0.5em"> 16,2  </div></td> </tr> <tr> <td style="width: 42.5%;"> <div class="barre-age" style="float:right; margin-left:auto; width:56.5%; height:1.5em; background: #B2E5B2;"></div> <div style="float:right; text-align: right; margin:0 0.5em 0 auto"> 22,6  </div></td> <th scope="row" style="width: 15%; text-align: center;"> 45 à 59 ans</th> <td style="width: 42.5%;"> <div class="barre-age" style="float:left; margin-right:auto; width:54%; height:1.5em; background: #B2E5B2;"></div> <div style="float:left; text-align: left; margin:0 auto 0 0.5em"> 21,6  </div></td> </tr> <tr> <td style="width: 42.5%;"> <div class="barre-age" style="float:right; margin-left:auto; width:53.25%; height:1.5em; background: #B2E5B2;"></div> <div style="float:right; text-align: right; margin:0 0.5em 0 auto"> 21,3  </div></td> <th scope="row" style="width: 15%; text-align: center;"> 30 à 44 ans</th> <td style="width: 42.5%;"> <div class="barre-age" style="float:left; margin-right:auto; width:50%; height:1.5em; background: #B2E5B2;"></div> <div style="float:left; text-align: left; margin:0 auto 0 0.5em"> 20,0  </div></td> </tr> <tr> <td style="width: 42.5%;"> <div class="barre-age" style="float:right; margin-left:auto; width:46%; height:1.5em; background: #B2E5B2;"></div> <div style="float:right; text-align: right; margin:0 0.5em 0 auto"> 18,4  </div></td> <th scope="row" style="width: 15%; text-align: center;"> 15 à 29 ans</th> <td style="width: 42.5%;"> <div class="barre-age" style="float:left; margin-right:auto; width:43.25%; height:1.5em; background: #B2E5B2;"></div> <div style="float:left; text-align: left; margin:0 auto 0 0.5em"> 17,3  </div></td> </tr> <tr> <td style="width: 42.5%;"> <div class="barre-age" style="float:right; margin-left:auto; width:40.25%; height:1.5em; background: #B2E5B2;"></div> <div style="float:right; text-align: right; margin:0 0.5em 0 auto"> 16,1  </div></td> <th scope="row" style="width: 15%; text-align: center;"> - de 14 ans</th> <td style="width: 42.5%;"> <div class="barre-age" style="float:left; margin-right:auto; width:35.25%; height:1.5em; background: #B2E5B2;"></div> <div style="float:left; text-align: left; margin:0 auto 0 0.5em"> 14,1  </div></td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="notheme" style="width: 49%; float: right; overflow: hidden; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 1ex; margin-bottom: 0; background:rgb(100%,100%,100%); font-size: 90%; padding: 5px 0;"> <table style="width: 100%; background:rgb(100%,100%,100%);"> <caption> Pyramide des âges dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canton_du_Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canton du Valais">canton du Valais</a> en 2020 (%)<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ofs-PyrAge-146">[140]</a> </caption> <tbody> <tr style="text-align: center;"> <th scope="col">Hommes</th> <th scope="col">Classe d’âge</th> <th scope="col">Femmes</th> </tr> <tr> <td style="width: 42.5%;"> <div class="barre-age" style="float:right; margin-left:auto; width:1.6666666666667%; height:1.5em; background: #BBDEFD;"></div> <div style="float:right; text-align: right; margin:0 0.5em 0 auto"> 0,5  </div></td> <th scope="row" style="width: 15%; text-align: center;"> 90 ans ou +</th> <td style="width: 42.5%;"> <div class="barre-age" style="float:left; margin-right:auto; width:4%; height:1.5em; background: #BBDEFD;"></div> <div style="float:left; text-align: left; margin:0 auto 0 0.5em"> 1,2  </div></td> </tr> <tr> <td style="width: 42.5%;"> <div class="barre-age" style="float:right; margin-left:auto; width:25%; height:1.5em; background: #BBDEFD;"></div> <div style="float:right; text-align: right; margin:0 0.5em 0 auto"> 7,5  </div></td> <th scope="row" style="width: 15%; text-align: center;"> 75 à 89 ans</th> <td style="width: 42.5%;"> <div class="barre-age" style="float:left; margin-right:auto; width:31.333333333333%; height:1.5em; background: #BBDEFD;"></div> <div style="float:left; text-align: left; margin:0 auto 0 0.5em"> 9,4  </div></td> </tr> <tr> <td style="width: 42.5%;"> <div class="barre-age" style="float:right; margin-left:auto; width:56%; height:1.5em; background: #BBDEFD;"></div> <div style="float:right; text-align: right; margin:0 0.5em 0 auto"> 16,8  </div></td> <th scope="row" style="width: 15%; text-align: center;"> 60 à 74 ans</th> <td style="width: 42.5%;"> <div class="barre-age" style="float:left; margin-right:auto; width:59%; height:1.5em; background: #BBDEFD;"></div> <div style="float:left; text-align: left; margin:0 auto 0 0.5em"> 17,7  </div></td> </tr> <tr> <td style="width: 42.5%;"> <div class="barre-age" style="float:right; margin-left:auto; width:74%; height:1.5em; background: #BBDEFD;"></div> <div style="float:right; text-align: right; margin:0 0.5em 0 auto"> 22,2  </div></td> <th scope="row" style="width: 15%; text-align: center;"> 45 à 59 ans</th> <td style="width: 42.5%;"> <div class="barre-age" style="float:left; margin-right:auto; width:72.333333333333%; height:1.5em; background: #BBDEFD;"></div> <div style="float:left; text-align: left; margin:0 auto 0 0.5em"> 21,7  </div></td> </tr> <tr> <td style="width: 42.5%;"> <div class="barre-age" style="float:right; margin-left:auto; width:67.666666666667%; height:1.5em; background: #BBDEFD;"></div> <div style="float:right; text-align: right; margin:0 0.5em 0 auto"> 20,3  </div></td> <th scope="row" style="width: 15%; text-align: center;"> 30 à 44 ans</th> <td style="width: 42.5%;"> <div class="barre-age" style="float:left; margin-right:auto; width:64.666666666667%; height:1.5em; background: #BBDEFD;"></div> <div style="float:left; text-align: left; margin:0 auto 0 0.5em"> 19,4  </div></td> </tr> <tr> <td style="width: 42.5%;"> <div class="barre-age" style="float:right; margin-left:auto; width:59%; height:1.5em; background: #BBDEFD;"></div> <div style="float:right; text-align: right; margin:0 0.5em 0 auto"> 17,7  </div></td> <th scope="row" style="width: 15%; text-align: center;"> 15 à 29 ans</th> <td style="width: 42.5%;"> <div class="barre-age" style="float:left; margin-right:auto; width:55.333333333333%; height:1.5em; background: #BBDEFD;"></div> <div style="float:left; text-align: left; margin:0 auto 0 0.5em"> 16,6  </div></td> </tr> <tr> <td style="width: 42.5%;"> <div class="barre-age" style="float:right; margin-left:auto; width:49.666666666667%; height:1.5em; background: #BBDEFD;"></div> <div style="float:right; text-align: right; margin:0 0.5em 0 auto"> 14,9  </div></td> <th scope="row" style="width: 15%; text-align: center;"> - de 14 ans</th> <td style="width: 42.5%;"> <div class="barre-age" style="float:left; margin-right:auto; width:47%; height:1.5em; background: #BBDEFD;"></div> <div style="float:left; text-align: left; margin:0 auto 0 0.5em"> 14,1  </div></td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="clear" style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Population_résidente_d'origine_étrangère">Population résidente d'origine étrangère</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=38&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Population résidente d'origine étrangère" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> En 2018, selon l'OFS, 65,1 <abbr class="abbr" title="pourcent">%</abbr> de la population est née en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suisse">Suisse</a>. La proportion d'étrangers vivants à Monthey s'élève à 32,7 <abbr class="abbr" title="pourcent">%</abbr>, dont 7,5 <abbr class="abbr" title="pourcent">%</abbr> viennent de pays hors de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_europ%C3%A9enne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union européenne">Union européenne</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-stat-147">[141]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-148">[142]</a>. 9 <abbr class="abbr" title="pourcent">%</abbr> de la population ne parle pas une langue nationale <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suisse">suisse</a> comme langage principal. Parmi les pays les plus représentés se trouvent : <center> <table class="wikitable" style="text-align:center; font-size:95%;"> <tbody> <tr> <th width="50px">Pays</th> <th>Population</th> <th>Pays</th> <th>Population</th> <th>Pays</th> <th>Population</th> <th>Pays</th> <th>Population</th> <th>Pays</th> <th>Population</th> <th>Pays</th> <th>Population</th> </tr> <tr> <td align="center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portugal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portugal">Portugal</a></td> <td>2 474</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Turquie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Turquie">Turquie</a></td> <td>167</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Br%C3%A9sil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Brésil">Brésil</a></td> <td>45</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9publique_d%C3%A9mocratique_du_Congo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="République démocratique du Congo">Congo</a></td> <td>27</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Royaume-Uni?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Royaume-Uni">Royaume-Uni</a></td> <td>22</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Angola?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Angola">Angola</a></td> <td>18</td> </tr> <tr> <td align="center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Italie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Italie">Italie</a></td> <td>895</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Serbie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Serbie">Serbie</a></td> <td>105</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Belgique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Belgique">Belgique</a></td> <td>43</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Roumanie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Roumanie">Roumanie</a></td> <td>26</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Irak?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Irak">Irak</a></td> <td>22</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chili?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chili">Chili</a></td> <td>17</td> </tr> <tr> <td align="center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="France">France</a></td> <td>688</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bosnie-Herz%C3%A9govine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bosnie-Herzégovine">Bosnie-Herzégovine</a></td> <td>85</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Croatie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Croatie">Croatie</a></td> <td>43</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maroc?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maroc">Maroc</a></td> <td>25</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sri_Lanka?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sri Lanka">Sri Lanka</a></td> <td>21</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pologne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pologne">Pologne</a></td> <td>16</td> </tr> <tr> <td align="center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Espagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Espagne">Espagne</a></td> <td>324</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mac%C3%A9doine_du_Nord?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Macédoine du Nord">Macédoine du Nord</a></td> <td>67</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89rythr%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Érythrée">Érythrée</a></td> <td>42</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cap-Vert?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cap-Vert">Cap-Vert</a></td> <td>25</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tunisie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tunisie">Tunisie</a></td> <td>21</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hongrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hongrie">Hongrie</a></td> <td>15</td> </tr> <tr> <td align="center"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kosovo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kosovo">Kosovo</a></td> <td>312</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Allemagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Allemagne">Allemagne</a></td> <td>50</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Syrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Syrie">Syrie</a></td> <td>39</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alg%C3%A9rie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Algérie">Algérie</a></td> <td>23</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Russie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Russie">Russie</a></td> <td>19</td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afghanistan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afghanistan">Afghanistan</a></td> <td>13</td> </tr> </tbody> </table> </center> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Éducation">Éducation</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=39&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Éducation" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> La commune de Monthey possède des écoles pour tous les niveaux de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Instruction_obligatoire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Instruction obligatoire">scolarité obligatoire</a>. L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Syst%C3%A8me_%C3%A9ducatif_en_Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Degr%C3%A9_primaire" title="Système éducatif en Suisse">éducation primaire</a> est répartie sur 4 sites différents pour la ville de Monthey : le collège de l'Europe, les Genêts, Mabillons et le Vieux Collège<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-149">[143]</a>. L'école de Choëx propose les cinq premières années pour les habitants du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hameau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Particularit%C3%A9s_r%C3%A9gionales#Suisse" title="Hameau">hameau</a> et des Giettes. Depuis 1995, un enseignement bilingue optionnel propose au moins 30% des cours en allemand depuis le niveau 2H jusqu'au 8H<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-150">[144]</a>. Les cours de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cycle_d%27orientation_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cycle d'orientation (Valais)">cycle d'orientation</a> se déroulent au collège du Reposieux pour l'ensemble de la commune de Monthey<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-151">[145]</a>. L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89cole_de_culture_g%C3%A9n%C3%A9rale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="École de culture générale">École de Commerce et de Culture Générale</a> de Monthey, ou ECCG, est une école de niveau <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Degr%C3%A9_secondaire_II?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Degré secondaire II">secondaire II</a> pour les habitants du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Monthey">district de Monthey</a>. Depuis 2017, elle propose trois filières différentes : commerce, culture générale et soins et santé communautaire. Chaque filière propose un cursus à deux diplômes composés d'un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Certificat_f%C3%A9d%C3%A9ral_de_capacit%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Certificat fédéral de capacité">certificat fédéral de capacité</a> et d'une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maturit%C3%A9_professionnelle_en_Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maturité professionnelle en Suisse">maturité professionnelle</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-152">[146]</a>. Le site chimique de Monthey héberge l'école professionnelle intercantonale de la chimie, qui forme les apprentis <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Technicien_de_laboratoire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Technicien de laboratoire">laborantins</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Technologue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Technologue">technologues</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polym%C3%A9canicien?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polymécanicien">polyméchaniciens</a> des cantons <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suisse_romande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suisse romande">romands</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-153">[147]</a>. Les études <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maturit%C3%A9_gymnasiale_en_Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maturité gymnasiale en Suisse">gymnasiales</a> se déroulent soit au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Lyc%C3%A9e-coll%C3%A8ge_de_l%27Abbaye_de_Saint-Maurice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Lycée-collège de l'Abbaye de Saint-Maurice">collège de l'abbaye de Saint-Maurice</a>, soit au gymnase de Burier<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-154">[148]</a>. <ul class="gallery mw-gallery-packed-hover"> <li class="gallerycaption">Les écoles de Monthey</li> <li class="gallerybox" style="width: 167.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 165.33333333333px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:%C3%89cole_de_Cho%C3%ABx.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="École de Choëx."> <noscript> <img alt="Bâtiment orange aux volets rouges." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/%C3%89cole_de_Cho%C3%ABx.jpg/248px-%C3%89cole_de_Cho%C3%ABx.jpg" decoding="async" width="166" height="110" class="mw-file-element" data-file-width="4416" data-file-height="2944"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 166px;height: 110px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/%C3%89cole_de_Cho%C3%ABx.jpg/248px-%C3%89cole_de_Cho%C3%ABx.jpg" data-alt="Bâtiment orange aux volets rouges." data-width="166" data-height="110" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/%C3%89cole_de_Cho%C3%ABx.jpg/372px-%C3%89cole_de_Cho%C3%ABx.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/%C3%89cole_de_Cho%C3%ABx.jpg/495px-%C3%89cole_de_Cho%C3%ABx.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 146px"> <div class="gallerytext"> École de Choëx. </div> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 167.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 165.33333333333px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Mabillon_IV.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Mabillon IV."> <noscript> <img alt="Mabillon IV." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Mabillon_IV.jpg/248px-Mabillon_IV.jpg" decoding="async" width="166" height="110" class="mw-file-element" data-file-width="6240" data-file-height="4160"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 166px;height: 110px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Mabillon_IV.jpg/248px-Mabillon_IV.jpg" data-alt="Mabillon IV." data-width="166" data-height="110" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Mabillon_IV.jpg/372px-Mabillon_IV.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Mabillon_IV.jpg/495px-Mabillon_IV.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 146px"> <div class="gallerytext"> Mabillon IV. </div> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 167.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 165.33333333333px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Coll%C3%A8ge_de_l%27Europe.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Collège de l'Europe."> <noscript> <img alt="Bâtiment gris en fond d'une grande cour." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Coll%C3%A8ge_de_l%27Europe.jpg/248px-Coll%C3%A8ge_de_l%27Europe.jpg" decoding="async" width="166" height="110" class="mw-file-element" data-file-width="6240" data-file-height="4160"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 166px;height: 110px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Coll%C3%A8ge_de_l%27Europe.jpg/248px-Coll%C3%A8ge_de_l%27Europe.jpg" data-alt="Bâtiment gris en fond d'une grande cour." data-width="166" data-height="110" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Coll%C3%A8ge_de_l%27Europe.jpg/372px-Coll%C3%A8ge_de_l%27Europe.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Coll%C3%A8ge_de_l%27Europe.jpg/495px-Coll%C3%A8ge_de_l%27Europe.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 146px"> <div class="gallerytext"> Collège de l'Europe. </div> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 167.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 165.33333333333px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Vieux_Coll%C3%A8ge_Monthey_2020.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Vieux Collège."> <noscript> <img alt="Vieux Collège." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Vieux_Coll%C3%A8ge_Monthey_2020.jpg/248px-Vieux_Coll%C3%A8ge_Monthey_2020.jpg" decoding="async" width="166" height="110" class="mw-file-element" data-file-width="6240" data-file-height="4160"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 166px;height: 110px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Vieux_Coll%C3%A8ge_Monthey_2020.jpg/248px-Vieux_Coll%C3%A8ge_Monthey_2020.jpg" data-alt="Vieux Collège." data-width="166" data-height="110" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Vieux_Coll%C3%A8ge_Monthey_2020.jpg/372px-Vieux_Coll%C3%A8ge_Monthey_2020.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Vieux_Coll%C3%A8ge_Monthey_2020.jpg/495px-Vieux_Coll%C3%A8ge_Monthey_2020.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 146px"> <div class="gallerytext"> Vieux Collège. </div> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 167.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 165.33333333333px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Coll%C3%A8ge_du_Reposieux_Monthey_2020.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Collège du Reposieux."> <noscript> <img alt="Collège du Reposieux." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Coll%C3%A8ge_du_Reposieux_Monthey_2020.jpg/248px-Coll%C3%A8ge_du_Reposieux_Monthey_2020.jpg" decoding="async" width="166" height="110" class="mw-file-element" data-file-width="6240" data-file-height="4160"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 166px;height: 110px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Coll%C3%A8ge_du_Reposieux_Monthey_2020.jpg/248px-Coll%C3%A8ge_du_Reposieux_Monthey_2020.jpg" data-alt="Collège du Reposieux." data-width="166" data-height="110" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Coll%C3%A8ge_du_Reposieux_Monthey_2020.jpg/372px-Coll%C3%A8ge_du_Reposieux_Monthey_2020.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Coll%C3%A8ge_du_Reposieux_Monthey_2020.jpg/495px-Coll%C3%A8ge_du_Reposieux_Monthey_2020.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 146px"> <div class="gallerytext"> Collège du Reposieux. </div> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 167.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 165.33333333333px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:ECCG_Monthey.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="École de Commerce et de Culture Générale."> <noscript> <img alt="École de Commerce et de Culture Générale." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/ECCG_Monthey.jpg/248px-ECCG_Monthey.jpg" decoding="async" width="166" height="110" class="mw-file-element" data-file-width="6240" data-file-height="4160"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 166px;height: 110px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/ECCG_Monthey.jpg/248px-ECCG_Monthey.jpg" data-alt="École de Commerce et de Culture Générale." data-width="166" data-height="110" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/ECCG_Monthey.jpg/372px-ECCG_Monthey.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/ECCG_Monthey.jpg/495px-ECCG_Monthey.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 146px"> <div class="gallerytext"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89cole_de_culture_g%C3%A9n%C3%A9rale?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="École de culture générale">École de Commerce et de Culture Générale</a>. </div> </div></li> </ul> L'école suisse de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vitrail?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vitrail">Vitrail</a> et Création, fondée en 1984, est la seule école de vitrail et verre plat de Suisse. Elle dispense des cours techniques et artistiques pour l'obtention du diplôme de verrier-créateur. Il est aussi possible d'y suivre des cours amateurs ou de perfectionnement<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-155">[149]</a>. Monthey possède une école de musique. Son but est de former de jeunes musiciens locaux pour qu'ils intègrent les sociétés de musiques locales. L'enseignement est donné en privé et l'apprentissage du langage musical est donné par le Conservatoire Cantonal de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sion_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sion (Valais)">Sion</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-%C3%A9colmusi-156">[150]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Services_et_équipements_publics">Services et équipements publics</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=40&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Services et équipements publics" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Les services publics comprennent une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9diath%C3%A8que?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Médiathèque">médiathèque</a>, une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ludoth%C3%A8que?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ludothèque">ludothèque</a>, une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Biblioth%C3%A8que?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bibliothèque">bibliothèque</a> culturelle<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-157">[151]</a>, deux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bureau_de_poste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bureau de poste">bureaux de poste</a> et un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Commissariat_de_police?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Commissariat de police">poste de police</a> municipale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-servcom-158">[152]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-sc-159">[153]</a>. La commune dispose également d'un bureau de l'intégration, d'un bureau des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Naturalisation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Naturalisation">naturalisations</a>, d'un office de la population et de services de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Curatelle_en_Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Curatelle en Suisse">curatelle</a>. L'Autorité de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protection_de_l%27enfance?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protection de l'enfance">Protection de l'Enfant</a> et de l'Adulte du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Monthey">district de Monthey</a> a également ses bureaux dans la ville de Monthey<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-servcom-158">[152]</a>. Depuis 2021, la commune partage une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Caserne_de_pompiers?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Caserne de pompiers">caserne de pompiers</a> avec les communes de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Collombey-Muraz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Collombey-Muraz">Collombey-Muraz</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Massongex?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Massongex">Massongex</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%A9rossaz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vérossaz">Vérossaz</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-160">[154]</a>. Le site chimique de Monthey dispose depuis 2018 d'une nouvelle caserne de pompier qui est associée à celle de Monthey en cas de besoin<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-161">[155]</a>. L'office de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protection_civile?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protection civile">protection civile</a> de Monthey dispose de 350 personnes pour servir dans ses missions. La commune de Monthey est associée à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Collombey-Muraz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Collombey-Muraz">Collombey-Muraz</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/V%C3%A9rossaz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vérossaz">Vérossaz</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Massongex?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Massongex">Massongex</a> depuis 2015 dans le cadre d'un Etat Major de Conduite Régional, un organe de soutien pour les communes en cas de catastrophe ou événement majeur<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-sc-159">[153]</a>. L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Office_r%C3%A9gional_de_placement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Office régional de placement">office régional de placement</a> pour les districts de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Saint-Maurice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Saint-Maurice">Saint-Maurice</a> et Monthey se trouve à Monthey<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-162">[156]</a>. La commune s'occupe de la distribution de l'électricité sous le nom de service Électricité, Énergies & Développement Durable<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-163">[157]</a> et a également un service de finances qui s'occupe de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Imposition_(fiscalit%C3%A9)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Imposition (fiscalité)">imposition</a> et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cadastre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cadastre">cadastre</a> communal<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-164">[158]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Sports">Sports</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=41&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Sports" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Infrastructures">Infrastructures</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=42&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Infrastructures" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Patinoire_du_Verney_Monthey_2020.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Patinoire_du_Verney_Monthey_2020.jpg/220px-Patinoire_du_Verney_Monthey_2020.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="6240" data-file-height="4160"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Patinoire_du_Verney_Monthey_2020.jpg/220px-Patinoire_du_Verney_Monthey_2020.jpg" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Patinoire_du_Verney_Monthey_2020.jpg/330px-Patinoire_du_Verney_Monthey_2020.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Patinoire_du_Verney_Monthey_2020.jpg/440px-Patinoire_du_Verney_Monthey_2020.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> La patinoire du Verney à Monthey. </figcaption> </figure> Monthey dispose de deux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Piscine?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Piscine">piscines</a>, une couverte et une découverte, un centre de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tennis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tennis">tennis</a> au cœur de la ville, un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Man%C3%A8ge_(%C3%A9quitation)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Manège (équitation)">manège</a> proche du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rh%C3%B4ne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rhône">Rhône</a> ainsi qu'un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Parcours_de_sant%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Parcours de santé">parcours de santé</a> en forêt de 1,8 kilomètre de long<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-infrspor-165">[159]</a>. La ville est également équipée d'un stade de football de 1 800 places assises, portant le nom de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe_Pottier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe Pottier">Philippe Pottier</a>, et d'une salle de grimpe, ouverte en 2019<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-166">[160]</a>. Le centre sportif du Verney, situé au nord-est du centre-ville, abrite une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Patinoire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Patinoire">patinoire</a>, deux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Surfaces_de_jeu_au_tennis?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Surfaces de jeu au tennis">courts de tennis</a> en intérieur, une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Piste_d%27athl%C3%A9tisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Piste d'athlétisme">piste d'athlétisme</a>, un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Skatepark?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Skatepark">skatepark</a>, un terrain en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pelouse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pelouse">pelouse</a> et un terrain en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pelouse_artificielle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pelouse artificielle">gazon synthétique</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-infrspor-165">[159]</a>. Un projet d'aménagement initié en 2017 prévoit de réunir toutes les installations sportives de la ville à l’exception des piscines dans la zone du Verney<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-167">[161]</a>. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hameau?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Particularit%C3%A9s_r%C3%A9gionales#Suisse" title="Hameau">hameau</a> des Giettes est équipé d'une petite station de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ski?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ski">ski</a> à 1 300 mètres d'altitude et d'une piste de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ski_de_fond?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ski de fond">ski de fond</a> de 10 kilomètres<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-168">[162]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Football">Football</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=43&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Football" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Monthey_Performance_Chart.png?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Monthey_Performance_Chart.png/220px-Monthey_Performance_Chart.png" decoding="async" width="220" height="87" class="mw-file-element" data-file-width="2243" data-file-height="891"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 87px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Monthey_Performance_Chart.png/220px-Monthey_Performance_Chart.png" data-width="220" data-height="87" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Monthey_Performance_Chart.png/330px-Monthey_Performance_Chart.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/25/Monthey_Performance_Chart.png/440px-Monthey_Performance_Chart.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Performances du FC Monthey au cours de son histoire. </figcaption> </figure> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Football_Club_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Football Club de Monthey">Football Club de Monthey</a> est fondé en 1910 et joue alors pour l'Association <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canton_de_Vaud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canton de Vaud">vaudoise</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Football?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Football">football</a> car il n'existe pas d'organe similaire en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canton_du_Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canton du Valais">Valais</a> ; il commence à évoluer dans les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Structure_pyramidale_des_ligues_de_football_en_Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Structure pyramidale des ligues de football en Suisse">championnats nationaux</a> en 1915. En 1924, le club atteint la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_Suisse_de_football_de_deuxi%C3%A8me_division?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat de Suisse de football de deuxième division">deuxième division</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suisse">Suisse</a> avant de devenir en 1930 la première équipe valaisanne à accéder à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_Suisse_de_football?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat de Suisse de football">première ligue</a> suisse. Monthey est relégué au quatrième échellon suisse entre 1943 et 1953 et remonte en deuxième division en 1970 après avoir battu le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sports-R%C3%A9unis_Del%C3%A9mont?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sports-Réunis Delémont">Sports-Réunis Delémont</a> devant 1 500 spectateurs montheysans à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Berne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Berne">Berne</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-169">[163]</a>. Relégué en 1973, le club connaît ensuite la ligue nationale B à deux occasions : entre 1981 et 1985 et entre 1993 et 1995. En 1998, les dettes du club le forcent à vendre certains de ses joueurs, et en 1999 le FC Monthey est relégué en quatrième division suisse, qui devient en 2000 la sixième division nationale après la refonte de la structure des ligues suisses<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-170">[164]</a>. Pour la saison 2019-2020, le FC Monthey évolue en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_Suisse_de_football_de_quatri%C3%A8me_division?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat de Suisse de football de quatrième division"><abbr class="abbr" title="Première">1re</abbr> Ligue</a>, la quatrième division suisse<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-171">[165]</a>. Le club évolue depuis 1962 au stade <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe_Pottier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe Pottier">Philippe Pottier</a>. Au cours de son histoire, le club a remporté le championnat vaudois de série B en 1918, 1919 et 1921<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-172">[166]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Basket-ball">Basket-ball</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=44&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Basket-ball" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Les premiers rassemblements de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Basket-ball?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Basket-ball">basket-ball</a> à Monthey sont organisés par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Scoutisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Scoutisme">scouts</a>. Ils jouent alors devant le bâtiment du Vieux Collège et décident le <time class="nowrap" datetime="1966-09-29" data-sort-value="1966-09-29">29 septembre 1966</time> de fonder le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/BBC_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="BBC Monthey">BBC Monthey</a>. Le club est promu en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_Suisse_masculin_de_basket-ball_de_LNB?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Championnat de Suisse masculin de basket-ball de LNB">ligue nationale B</a> en 1978 et remporte le titre en 1981. Il accède ainsi à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Championnat_de_Suisse_masculin_de_basket-ball?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Championnat de Suisse masculin de basket-ball">ligue nationale A</a> et y reste jusqu'en 1987. Le BBC Monthey remonte en première division en 1992 et remporte son premier titre de champion suisse en 1996. Au début des années 2000, le club frôle la relégation puis connaît une période faste en remportant la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Coupe_de_Suisse_masculine_de_basket-ball?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Coupe de Suisse masculine de basket-ball">coupe de Suisse</a> en 2003 et 2006 et avec un nouveau titre de champion suisse en 2005. Le BBC Monthey est finaliste de la coupe de Suisse en 2007 et 2011 et remporte deux coupes de la ligue en 2016 et 2017. En 2017, il remporte également le championnat suisse et évite la faillite de justesse en 2018<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-173">[167]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Marche_à_pied">Marche à pied</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=45&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Marche à pied" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Le club de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marche_%C3%A0_pied?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marche à pied">marche à pied</a> de Monthey est fondé en 1965 des suites d'un passage du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tour_de_Romandie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tour de Romandie">Tour de Romandie</a> à la marche dans la ville. Ses premiers membres s'inscrivent le <time class="nowrap" datetime="1965-08-11" data-sort-value="1965-08-11">11 août 1965</time> et le club connaît ses premiers succès l'année suivante lors des championnats suisses de la Fédération suisse de marche amateur avec deux médailles de bronze, trois médailles d'argent et une d'or. Au total, le club a connu 23 succès en championnat suisse interclub<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-CMM-174">[168]</a>. La ville de Monthey accueille également quelques épreuves de marche à pied, tel que le Grand Prix de la Ville de Monthey depuis 1965<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-CMM-174">[168]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Autres_sports">Autres sports</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=46&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Autres sports" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Monthey possède également d'autres clubs de sport : les Rhinos Monthey (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Football_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Football américain">football américain</a>, fondé en 1987, évolue en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ligue_romande_de_football_am%C3%A9ricain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ligue romande de football américain">ligue romande</a>), le Monthey-Chablais HC (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hockey_sur_glace?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hockey sur glace">hockey sur glace</a>, cinquième division Suisse), les Aguillas de Monthey (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baseball?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baseball">baseball</a>, fondé en 1998) et l'Ovalie Chablaisienne Monthey (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rugby_%C3%A0_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rugby à XV">Rugby à XV</a>). La ville est également dotée d'un groupe de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Scoutisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Scoutisme">scout</a>, un club d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Athl%C3%A9tisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Athlétisme">athlétisme</a> et une société de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gymnastique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gymnastique">gymnastique</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-175">[169]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-176">[170]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-177">[171]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Événements">Événements</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=47&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Événements" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Tour_de_France_2022_-_Monthey_(1).jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Tour_de_France_2022_-_Monthey_%281%29.jpg/220px-Tour_de_France_2022_-_Monthey_%281%29.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="5547" data-file-height="4160"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Tour_de_France_2022_-_Monthey_%281%29.jpg/220px-Tour_de_France_2022_-_Monthey_%281%29.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Tour_de_France_2022_-_Monthey_%281%29.jpg/330px-Tour_de_France_2022_-_Monthey_%281%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Tour_de_France_2022_-_Monthey_%281%29.jpg/440px-Tour_de_France_2022_-_Monthey_%281%29.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Passage du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tour_de_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tour de France">Tour de France</a> à Monthey en 2022. </figcaption> </figure> La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Course_de_c%C3%B4te?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Course de côte">course de côte</a> motocycliste Monthey-Les Giettes est créée en 1947 par le moto-club de Monthey à l'occasion de ses 15 ans<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-178">[172]</a>. Après une pause en 1950 et 1951, la course est relancée et s'inscrit au calendrier du championnat suisse de la montagne<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-179">[173]</a> avant d'être brusquement interrompue en 1955. La course reprend ses droits en 1964<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-180">[174]</a> et reste la dernière du genre dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canton_du_Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canton du Valais">canton du Valais</a>. Elle s'arrête après l'édition 1978 qui voit la mort de deux concurrents<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-181">[175]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-182">[176]</a>. En 2001, Monthey est désigné pour être la ville hôte de la septième édition du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Festival_olympique_de_la_jeunesse_europ%C3%A9enne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Festival olympique de la jeunesse européenne">Festival olympique de la jeunesse européenne</a> d'hiver<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-183">[177]</a>. Les épreuves se déroulent à la patinoire de Monthey ainsi qu'à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Champ%C3%A9ry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Champéry">Champéry</a>, aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Les_Crosets?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Les Crosets">Crosets</a>, à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martigny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martigny">Martigny</a> et à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Morgins?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Morgins">Morgins</a>. L’événement a coûté un peu plus de six millions de Francs suisse, qui ont été payés à moitié par la confédération <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suisse">Suisse</a>, le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canton_du_Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canton du Valais">canton du Valais</a> et les communes concernées. Ses bénéfices ont été versés à une fondation d'aide au développement des sports d'hiver pour les jeunes<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOJE-184">[178]</a>. Entre autres, l'organisation de cet événement a permis la création de l’International Chablais Hockey Trophy, un tournoi de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hockey_sur_glace?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hockey sur glace">hockey</a> entre équipes de moins de seize ans de différents pays<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-FOJE-184">[178]</a>. Lors de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crit%C3%A9rium_du_Dauphin%C3%A9_2019?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Critérium du Dauphiné 2019">édition 2019</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crit%C3%A9rium_du_Dauphin%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Critérium du Dauphiné">Critérium du Dauphiné</a>, la dernière étape passe par Monthey avant de se terminer à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Champ%C3%A9ry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Champéry">Champéry</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-185">[179]</a>. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tour_de_France?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tour de France">Tour de France</a> est passé sept fois par Monthey afin de traverser le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pas_de_Morgins?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pas de Morgins">Pas de Morgins</a> : en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tour_de_France_1977?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tour de France 1977">1977</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tour_de_France_1978?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tour de France 1978">1978</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tour_de_France_1984?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tour de France 1984">1984</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tour_de_France_1985?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tour de France 1985">1985</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tour_de_France_1988?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tour de France 1988">1988</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tour_de_France_1997?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tour de France 1997">1997</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tour_de_France_2022?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tour de France 2022">2022</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-TdFMorab-186">[180]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-187">[181]</a>. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tour_de_Romandie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tour de Romandie">tour de Romandie</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tour_du_Chablais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tour du Chablais">tour du Chablais</a> sont également passés par Monthey à plusieurs occasions<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-TdFMorab-186">[180]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Santé">Santé</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=48&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Santé" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:H%C3%B4pital_de_Monthey_2020.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/H%C3%B4pital_de_Monthey_2020.jpg/220px-H%C3%B4pital_de_Monthey_2020.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="6240" data-file-height="4160"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/H%C3%B4pital_de_Monthey_2020.jpg/220px-H%C3%B4pital_de_Monthey_2020.jpg" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/H%C3%B4pital_de_Monthey_2020.jpg/330px-H%C3%B4pital_de_Monthey_2020.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/H%C3%B4pital_de_Monthey_2020.jpg/440px-H%C3%B4pital_de_Monthey_2020.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> L'hôpital de Monthey, sur le coteau des Neyres, en 2020. </figcaption> </figure> Le premier établissement de soins de Monthey est recensé en 1280, puis plusieurs bâtiments se succèdent jusqu'à la construction d'un hôpital en 1710, près de l'actuelle place de la ville. En 1875, le bâtiment, qui est également utilisé comme cure pour la chapelle du Pont, est échangé à la municipalité et devient le nouvel hôtel de ville. En 1910, un hôpital-infirmerie de 27 lits géré par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/S%C5%93urs_de_Saint_Joseph_d%27Annecy?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sœurs de Saint Joseph d'Annecy">sœurs de Saint Joseph d'Annecy</a> ouvre<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Tilleul-188">[182]</a>. En 1915, la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tuberculose?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tuberculose">tuberculose</a> rend nécessaire la construction d'un nouveau pavillon médical séparé, mais le projet ne se concrétise qu'en 1930 par manque de fonds<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-hopital-189">[183]</a>. L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%B4pital?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hôpital">hôpital</a> de Monthey est mis en service en 1935 et devient alors le principal lieu de soins de la ville. L'ancien hôpital est alors racheté par la commune et réhabilité en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maison_de_retraite?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maison de retraite">maison de retraite</a> au nom de home Les Tilleuls<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Tilleul-188">[182]</a>. L'hôpital de Monthey connaît plusieurs agrandissements puis en 1998 fusionne avec celui d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aigle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aigle">Aigle</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-hopital-189">[183]</a>. En 2019, après l’ouverture de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%B4pital_Riviera-Chablais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hôpital Riviera-Chablais">hôpital Riviera-Chablais</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rennaz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rennaz">Rennaz</a>, l'hôpital de Monthey ferme définitivement et subit une démolition partielle et de lourdes transformations pour être transformé en clinique de gériatrie et de réadaptation de 75 lits<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-190">[184]</a>. La ville de Monthey dispose également depuis 1901 de l'hôpital de Malévoz, un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%B4pital_psychiatrique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hôpital psychiatrique">hôpital psychiatrique</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-191">[185]</a>, et depuis 1972 de La Castalie, un centre médico-éducatif pour personnes atteintes de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Handicap_mental?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Handicap mental">handicap mental</a> ou de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Polyhandicap?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Polyhandicap">polyhandicap</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-192">[186]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Cultes">Cultes</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=49&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Cultes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Église_catholique">Église catholique</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=50&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Église catholique" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Jusqu'en 1708, la ville de Monthey est desservie par la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Paroisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Paroisse">paroisse</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_catholique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église catholique">catholique</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Collombey-Muraz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Collombey-Muraz">Collombey</a>. Celle-ci est créée au <abbr class="abbr" title="8ᵉ siècle">VIIIe</abbr> siècle et dépend de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Abbaye_de_Savigny_(Rh%C3%B4ne)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abbaye de Savigny (Rhône)">abbaye de Savigny</a> dès 1025 avant d'être échangée à l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Abbaye_de_Saint-Maurice?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Abbaye de Saint-Maurice">abbaye de Saint-Maurice</a> en 1263<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud20076-193">[187]</a>. En 1607, un compte-rendu de l’évêque de Sion Hildebrand Jost atteste l’existence de trois chapelles à Monthey<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200710-194">[188]</a>. Les habitants se rendent à l'église de Collombey pour suivre les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Messe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Messe">messes</a>, bien que des confréries organisent également des « messes fondées » à Monthey. Le transfert de la paroisse à Monthey est déjà en discussion en 1704, mais la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Di%C3%A8te_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Diète (Valais)">Diète</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canton_du_Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canton du Valais">Pays du Valais</a> demande à l'abbaye de Saint-Maurice d'abandonner l'idée car elle ne veut pas voir la paroisse de Collombey disparaître. La première église de Monthey est finalement construite en 1707 avec l'aide obligatoire des collombeyrouds sur ordre de la Diète, et le transfert se fait en 1708<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200718-19-195">[189]</a>. La paroisse de Choëx, qui est connue et indépendante depuis 1178, fusionne en 1993 avec la paroisse de Monthey<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200758-196">[190]</a>. Aujourd'hui, la paroisse <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_catholique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église catholique">catholique</a> de Monthey-Choëx possède au total 2 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_(%C3%A9difice)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église (édifice)">églises</a> et 7 <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chapelle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chapelle">chapelles</a> sur le territoire communal de Monthey<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-197">[191]</a>. Lors du dernier recensement, en 2000, 9 975 catholiques vivent à Monthey<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-croy-198">[192]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Protestantisme">Protestantisme</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=51&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Protestantisme" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Temple_Protestant_Monthey_2020.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Temple_Protestant_Monthey_2020.jpg/220px-Temple_Protestant_Monthey_2020.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" data-file-width="3026" data-file-height="4034"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 293px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Temple_Protestant_Monthey_2020.jpg/220px-Temple_Protestant_Monthey_2020.jpg" data-width="220" data-height="293" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Temple_Protestant_Monthey_2020.jpg/330px-Temple_Protestant_Monthey_2020.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Temple_Protestant_Monthey_2020.jpg/440px-Temple_Protestant_Monthey_2020.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Temple protestant de Monthey. </figcaption> </figure> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Protestantisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Protestantisme">protestantisme</a> existe en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chablais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chablais">Chablais</a> depuis l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Administration_bernoise_du_Pays_de_Vaud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Administration bernoise du Pays de Vaud">administration bernoise du Pays de Vaud</a>, en 1536. Séparés par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rh%C3%B4ne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rhône">Rhône</a>, les protestants ne s'installent à Monthey qu'à partir du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle ; la ville dénombre moins de 20 familles avant 1870. En 1882, le Comité Vaudois de Secours aux Protestants institue un poste à Monthey, qui est desservi par les pasteurs de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bex?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bex">Bex</a>, puis d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Aigle_(Vaud)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Aigle (Vaud)">Aigle</a>. Les protestants n'ont alors pas de lieu de culte à proprement parler et doivent changer de lieu de rencontre à plusieurs occasions. En 1900, l'idée de trouver un lieu fixe voit le jour des suites de la lassitude de la communauté vis-à-vis des déménagements constants. La paroisse loue puis rachète une maison la même année, mais il s'avère que le bâtiment ne conserve pas la chaleur durant l'hiver. La communauté protestante sollicite alors la fondation de la Collecte de la Réformation pour récolter des fonds afin de construire un temple dans le jardin de la propriété. Les travaux s'achèvent en 1904, et le temple reçoit ses cloches en <time class="nowrap" datetime="1905-11" data-sort-value="1905-11">novembre 1905</time>, des suites d'un don des Écoles du Dimanche de la Suisse Romande<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200769-70-199">[193]</a>. Lors du recensement de 2000, 1 441 protestants vivent à Monthey<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-croy-198">[192]</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Autres_communautés">Autres communautés</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=52&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Autres communautés" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Lors d'un recensement de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Office_f%C3%A9d%C3%A9ral_de_la_statistique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Office fédéral de la statistique">office fédéral de la statistique</a> en 2000, vivent à Monthey : 99 <abbr class="abbr" title="témoins de Jéhovah"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%A9moins_de_J%C3%A9hovah?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Témoins de Jéhovah">témoins de Jéhovah</a></abbr>, 8 <abbr class="abbr" title="juifs"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Juda%C3%AFsme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Judaïsme">juifs</a></abbr>, 744 <abbr class="abbr" title="musulmans"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Islam?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Islam">musulmans</a></abbr>, 888 sans appartenances et 55 personnes appartenant à une autre communauté religieuse<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-croy-198">[192]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Médias">Médias</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=53&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Médias" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Radio_Chablais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Radio Chablais">Radio Chablais</a>, une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Station_de_radio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Station de radio">station de radio</a> régionale, diffuse ses émissions depuis Monthey depuis 1984. <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vincent_Veillon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vincent Veillon">Vincent Veillon</a> y a fait ses débuts<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-200">[194]</a>. En 2018, la magazine <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Afrique_Opinion?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Afrique Opinion">Afrique Opinion</a> y est fondé et porte la voix de l'Afrique en Suisse<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-201">[195]</a>. Depuis 2019, Monthey abrite un centre d'impression de 3 600 <abbr class="abbr" title="mètre carré">m2</abbr> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Groupe_Hersant_M%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Groupe Hersant Média">groupe Hersant Média</a>. Le groupe y imprime trois de ses publications <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suisse_romande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suisse romande">romandes</a> : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Nouvelliste_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Le Nouvelliste (Valais)">Le Nouvelliste</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/La_C%C3%B4te_(quotidien)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="La Côte (quotidien)">La Côte</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/ArcInfo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="ArcInfo">ArcInfo</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-GHM-202">[196]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(7)"> <h2 id="Économie">Économie</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=54&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Économie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-7 collapsible-block" id="mf-section-7"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Revenus_de_la_population_et_fiscalité">Revenus de la population et fiscalité</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=55&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Revenus de la population et fiscalité" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Pour les études de fiscalité, Monthey est comptée dans la région lémanique qui comprend les cantons de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canton_de_Gen%C3%A8ve?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canton de Genève">Genève</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canton_de_Vaud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canton de Vaud">Vaud</a> et du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canton_du_Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canton du Valais">Valais</a>. En 2010, le salaire mensuel moyen dans cette région est de 6 083 francs suisses, légèrement supérieur à la moyenne <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suisse">suisse</a> qui s'élève à 5 979 francs. Par rapport à 2002, le salaire moyen de la région lémanique a augmenté de 12,2 <abbr class="abbr" title="pourcent">%</abbr>. Toujours en 2010, le salaire moyen mensuel des hommes s'élève à 6 373 francs suisses pour 5 579 francs pour les femmes<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-boulot-203">[197]</a>. Les personnes de nationalité étrangère ont un salaire mensuel moyen de 5 771 francs comparé à 6 346 francs pour les suisses<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-204">[198]</a>. Les métiers les mieux rémunérés dans la région lémanique se trouvent dans le milieu de la « définition des buts et de la stratégie de l'entreprise » avec une médiane mensuelle de 12 398 francs suisses tandis que les moins bien rémunérés sont dans les « soins corporels, nettoyage des vêtements » avec 3 907 francs mensuels moyens<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-boulot-203">[197]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Emploi">Emploi</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=56&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Emploi" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> En 2017, sur les 11 212 travailleurs actifs de la commune, 0,43 % travaillent dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Secteur_primaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Secteur primaire">secteur primaire</a>, 28,7 % dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Secteur_secondaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Secteur secondaire">secteur secondaire</a> et 70,8 % dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Secteur_tertiaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Secteur tertiaire">secteur tertiaire</a>. 81,2 % des actifs travaillent à temps plein<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-emploi-205">[199]</a>. Le secteur secondaire perd du terrain sur le tertiaire, qui ne représentait que 63,6 % en 2011, tandis que le secteur primaire est stable<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-206">[200]</a>. En <time class="nowrap" datetime="2020-02" data-sort-value="2020-02">février 2020</time>, le taux de chômage de la région Monthey/<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Maurice_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Maurice (Valais)">Saint-Maurice</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-207">[g]</a> est de 3,2 %, égal au taux du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canton_du_Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canton du Valais">Valais</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-208">[201]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Entreprises_et_commerces">Entreprises et commerces</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=57&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Entreprises et commerces" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:ETH-BIB-Monthey,_Ciba-Geigy-LBS_H1-027027.tif?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/ETH-BIB-Monthey%2C_Ciba-Geigy-LBS_H1-027027.tif/lossy-page1-220px-ETH-BIB-Monthey%2C_Ciba-Geigy-LBS_H1-027027.tif.jpg" decoding="async" width="220" height="155" class="mw-file-element" data-file-width="8362" data-file-height="5891"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 155px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/ETH-BIB-Monthey%2C_Ciba-Geigy-LBS_H1-027027.tif/lossy-page1-220px-ETH-BIB-Monthey%2C_Ciba-Geigy-LBS_H1-027027.tif.jpg" data-width="220" data-height="155" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/ETH-BIB-Monthey%2C_Ciba-Geigy-LBS_H1-027027.tif/lossy-page1-330px-ETH-BIB-Monthey%2C_Ciba-Geigy-LBS_H1-027027.tif.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/ETH-BIB-Monthey%2C_Ciba-Geigy-LBS_H1-027027.tif/lossy-page1-440px-ETH-BIB-Monthey%2C_Ciba-Geigy-LBS_H1-027027.tif.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Vue aérienne du site chimique de Monthey en 1967, alors connu sous le nom de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ciba?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ciba">Ciba-Geigy</a>. </figcaption> </figure> Monthey abrite un important site chimique depuis la fin du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle. La Société des Usines de Produits chimiques de Monthey voit le jour dans les locaux d'une ancienne sucrerie. La ville de Monthey est choisie car elle est équipée d'une usine électrique et elle se situe proche de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mine_de_sel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mine de sel">mines de sel</a> et d'un cours d'eau<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-209">[202]</a>. Aujourd'hui, le site est occupé par trois producteurs chimiques : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/BASF?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="BASF">BASF</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Syngenta?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Syngenta">Syngenta</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Huntsman_(entreprise)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Huntsman (entreprise)">Huntsman</a>. Au total, 3 000 personnes y sont employées<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-210">[203]</a>. L'entreprise Cimo, avec plus de 400 employés, s'occupe de la maintenance et de la sécurité du site depuis 1997. L'entreprise <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Giovanola?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Giovanola">Giovanola Frères</a> est fondée à Monthey, en 1888<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DHSMon-3">[3]</a>. Aujourd'hui disparue, elle a réalisé divers travaux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9tallurgie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Métallurgie">métallurgiques</a> comme des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Remont%C3%A9e_m%C3%A9canique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Remontée mécanique">remontées mécaniques</a> et des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Montagnes_russes?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Montagnes russes">montagnes russes</a> en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suisse">Suisse</a> et à l'étranger. Elle construit entre autres le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/M%C3%A9soscaphe_Auguste_Piccard?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mésoscaphe Auguste Piccard">Mésoscaphe Auguste Piccard</a>, un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sous-marin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sous-marin">sous-marin</a>, pour l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Exposition_nationale_suisse_de_1964?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Exposition nationale suisse de 1964">exposition nationale suisse de 1964</a>. Après la faillite en 2004, le site de l'entreprise est racheté par la commune de Monthey, qui fonde l'entreprise Gessimo pour s'en occuper. Plus de 350 personnes y travaillent, et le site a un total de 950 utilisateurs réguliers<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-giovanola-211">[204]</a>. En 2017, sur 1 254 entreprises actives, seul 1,12 % travaillent dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Secteur_primaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Secteur primaire">secteur primaire</a> pour 13,4 % dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Secteur_secondaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Secteur secondaire">secteur secondaire</a> et 85,4 % dans le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Secteur_tertiaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Secteur tertiaire">secteur tertiaire</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-emploi-205">[199]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(8)"> <h2 id="Culture_et_patrimoine">Culture et patrimoine</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=58&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Culture et patrimoine" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-8 collapsible-block" id="mf-section-8"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Patrimoine_bâti">Patrimoine bâti</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=59&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Patrimoine bâti" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="mw-kartographer-container thumb tright"> <div class="thumbinner" style="width: 400px;"> <a class="mw-kartographer-map notheme" style="width: 400px; height: 400px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="400" data-height="400" data-zoom="14" data-lat="46.249756" data-lon="6.952848" data-overlays="["_8775414ac979d55e176249a8d438968b6d8d3327"]" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Map/14/46.249756/6.952848/fr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <noscript> <img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,46.249756,6.952848,400x400.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=Monthey&revid=223012252&groups=_8775414ac979d55e176249a8d438968b6d8d3327" width="400" height="400" decoding="async" alt="Carte"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 400px;height: 400px;" data-mw-src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,46.249756,6.952848,400x400.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=Monthey&revid=223012252&groups=_8775414ac979d55e176249a8d438968b6d8d3327" data-alt="Carte" data-width="400" data-height="400" data-srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,46.249756,6.952848,400x400@2x.png?lang=fr&domain=fr.wikipedia.org&title=Monthey&revid=223012252&groups=_8775414ac979d55e176249a8d438968b6d8d3327 2x"> </a> <div class="thumbcaption"> Carte des principaux lieux et monuments de Monthey <div style="column-width:15em;margin:.3em 0;" class="colonnes"> <div style="margin:-.3em 0;"> <div class="legende-bloc legende-bloc-vertical"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r160408543">.mw-parser-output .legende-bloc-centre{display:table;margin:0 auto;text-align:left}.mw-parser-output .legende-bloc ul li{font-size:90%}.mw-parser-output .legende-bloc-vertical ul li{list-style:none;margin:1px 0 0 -1.5em}.mw-parser-output .legende-bloc-vertical ul li li{list-style:none;margin:1px 0 0 -1.0em}</style> <ul> <li style="font-size:100%"><span class="legende" style="margin-right:.3em;display:inline-block;width:1.3em;height:1.3em;webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;background:#800000;border:1px solid gray;vertical-align:middle">Architecture religieuse <div style="-moz-break-inside:avoid;break-inside:avoid;-moz-column-break-inside:avoid;-webkit-column-break-inside:avoid;page-break-inside:avoid;overflow:hidden;"> <div class="legende-bloc legende-bloc-vertical"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r160408543"> <ul> <li>1<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église de Monthey">Église de Monthey</a></li> <li>2Église de Choëx</li> <li>3Temple protestant</li> <li>4Chapelle du Pont</li> <li>5Chapelle de Massillon</li> <li>6Chapelle de Malévoz</li> <li>7Chapelle du Cloisillon</li> <li>8Chapelle du home des Tilleuls</li> <li>9Chapelle des Giettes</li> </ul> </div> </div></li> <li style="font-size:100%"><span class="legende" style="margin-right:.3em;display:inline-block;width:1.3em;height:1.3em;webkit-print-color-adjust:exact;color-adjust:exact;background:#8000ff;border:1px solid gray;vertical-align:middle">Architecture civile <div style="-moz-break-inside:avoid;break-inside:avoid;-moz-column-break-inside:avoid;-webkit-column-break-inside:avoid;page-break-inside:avoid;overflow:hidden;"> <div class="legende-bloc legende-bloc-vertical"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r160408543"> <ul> <li>1<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Château de Monthey">Château de Monthey</a></li> <li>2<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C3%A2teau-Vieux_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Château-Vieux (Valais)">Château-Vieux</a></li> <li>3Hôtel de ville</li> <li>4Maison du Sel</li> <li>5Maison Hildebrand Jost</li> <li>6Château du Crochetan</li> <li>7Pont sur la Vièze</li> <li>8<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gare_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gare de Monthey">Gare CFF</a></li> </ul> </div> </div></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Bâtiments_et_lieux_publics">Bâtiments et lieux publics</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=60&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Bâtiments et lieux publics" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading5"> <h5 id="Château_de_Monthey">Château de Monthey</h5> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=61&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Château de Monthey" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"> <div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe"> Article détaillé : <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Château de Monthey">Château de Monthey</a>. </div> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Ch%C3%A2teau_de_Monthey_2020.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Ch%C3%A2teau_de_Monthey_2020.jpg/220px-Ch%C3%A2teau_de_Monthey_2020.jpg" decoding="async" width="220" height="154" class="mw-file-element" data-file-width="3961" data-file-height="2774"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 154px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Ch%C3%A2teau_de_Monthey_2020.jpg/220px-Ch%C3%A2teau_de_Monthey_2020.jpg" data-width="220" data-height="154" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Ch%C3%A2teau_de_Monthey_2020.jpg/330px-Ch%C3%A2teau_de_Monthey_2020.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2f/Ch%C3%A2teau_de_Monthey_2020.jpg/440px-Ch%C3%A2teau_de_Monthey_2020.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Château de Monthey">château de Monthey</a>. </figcaption> </figure> Monthey ayant le statut de ville depuis le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Moyen_%C3%82ge?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Moyen Âge">Moyen Âge</a>, elle comporte un certain nombre de bâtiments historiques<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elsig2015253-212">[205]</a>. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C3%A2teau_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Château de Monthey">château de Monthey</a> est l'édifice le plus vieux encore présent aujourd'hui. La date de construction n'est pas connue, mais il est l'objet de réparations au milieu du <abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle">XIVe</abbr> siècle<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-213">[206]</a>, figure sur un acte d'achat datant de 1420 qui stipule que le bâtiment est « récent » et est répertorié pour la première fois lors d'une reconnaissance en 1437. En 1507, il est occupé par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bailli?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bailli">bailli</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chablais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chablais">Chablais</a> et est agrandi et réaménagé en 1520. Après la conquête du Bas-Valais par les Sept-Dizains en 1536, le château devient le siège du gouvernement de Monthey. Entre 1551 et 1554, des travaux sont effectués pour rénover la tour du château et la salle de la Bourgeoisie. En 1606 le bourg de Monthey connaît un important incendie qui endommage partiellement le château. De vastes travaux prennent place entre 1663 et 1664 pour construire les ailes sud et ouest ainsi que le mur qui ferme la cour<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elsig2015290-291-214">[207]</a>. En 1900, la commune et la bourgeoisie de Monthey rachètent le château. La gendarmerie et la prison y emménagent avec l'ensemble des services communaux. Le bâtiment est classé monument historique communal entre 1907 et 1910 puis fédéral en 1952. Une restauration complète est effectuée en plusieurs parties entre 1953 et 1970. Dès 2000, l'association du Vieux-Monthey emménage au château et y établit un musée<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elsig2015292-293-215">[208]</a>. Le château est aujourd'hui composé de trois ailes différentes qui entourent une cour fermée d'un mur au nord. Le bâtiment se distingue grâce à ses galeries à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Arcade_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Arcade (architecture)">arcade</a>, son mobilier et ses peintures <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baroque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baroque">baroques</a> et sa boiserie pouvant dater jusqu'à 1550 ; la plus ancienne boiserie du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Monthey">district de Monthey</a>. Il est cependant très marqué par les différents agrandissements qu'il a subis et les différentes parties sont facilement identifiables. Par exemple, l'ancienne tour fait partie de l'angle entre l'aile est et sud et n'est plus visible, mais son contour est toujours présent à l'intérieur du bâtiment<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elsig2015310-216">[209]</a>. <div class="mw-heading mw-heading5"> <h5 id="Maison_du_Sel">Maison du Sel</h5> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=62&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Maison du Sel" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:B-Monthey-Salzhaus.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/B-Monthey-Salzhaus.jpg/170px-B-Monthey-Salzhaus.jpg" decoding="async" width="170" height="255" class="mw-file-element" data-file-width="1000" data-file-height="1500"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 170px;height: 255px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/B-Monthey-Salzhaus.jpg/170px-B-Monthey-Salzhaus.jpg" data-width="170" data-height="255" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/B-Monthey-Salzhaus.jpg/255px-B-Monthey-Salzhaus.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/B-Monthey-Salzhaus.jpg/340px-B-Monthey-Salzhaus.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> La maison du Sel. </figcaption> </figure> La maison du Sel est construite en 1698 afin de supprimer les coûts de location d'un local utilisé comme magasin de sel. Elle remplace la tour de la famille de Montheolo, en ruine, vers la fin de la rue du Bourg. Son plafond doit être reconstruit en 1708 après qu'il se soit effondré l'année précédente, puis le bâtiment est agrandi en 1750. La maison du Sel sert plus tard d'arsenal, puis de local pompier, de local pour l'Harmonie municipale et d'école. Elle est classée comme monument historique en 1978 ; son intérieur a été entièrement rénové et peu d'élément d'époque persistent<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elsig2015312-313-217">[210]</a>. Le bâtiment, de forme rectangulaire, présente des faces nord et sud étroites. Il est constitué de trois étages et dispose de quelques fenêtres entourées de pierres taillées. Lors des rénovations de 1978, son aspect extérieur est retravaillé afin qu'il corresponde au style d'époque ; les portes sur la face sud remplacent la porte de garage de l'ancien dépôt de pompier, et une fenêtre sur la face est au deuxième étage est bouchée car elle ne correspond pas à l'état original<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elsig2015312-313-217">[210]</a>. <div class="mw-heading mw-heading5"> <h5 id="Maison_Hildebrand_Jost">Maison Hildebrand Jost</h5> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=63&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Maison Hildebrand Jost" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Selon l'archéologue Pierre-Alain Bezat, la maison Hildebrand Jost, située au centre-ville de Monthey, est rachetée en 1425 par Jean Veteris, vice-châtelain de Monthey entre 1422 et 1428. En 1434, celui-ci fait construire un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Plafond_%C3%A0_caissons?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Plafond à caissons">plafond à caissons</a> dans l'aile nord, agrandissant ainsi le bâtiment en hauteur. La maison est acquise par Pierre du Fay en 1578 et son fils, Jean Gaspard du Fay-de Lavallaz, y entreprend de grands travaux dès 1629 afin de donner l'aspect actuel de U au bâtiment. Le nom du bâtiment vient de l'oncle de la femme de Jean Gaspard du Fay-de Lavallaz Hilderbrand Jost, évêque de Sion entre 1613 et 1638<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elsig2015321-325-218">[211]</a>. Le bâtiment est rénové au <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> siècle et surélevé au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle. Il présente aujourd'hui trois étages et est séparé en trois ailes. Le plafond en caissons de l'aile nord est le seul ouvrage de ce type en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canton_du_Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canton du Valais">Valais</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elsig2015321-325-218">[211]</a>. Un bâtiment donnant sur la place centrale de Monthey est construit en prolongement de la maison Hildebrand Jost à la fin du <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> siècle<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elsig2015344-219">[212]</a>. <div class="mw-heading mw-heading5"> <h5 id="Château_du_Crochetan">Château du Crochetan</h5> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=64&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Château du Crochetan" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:B-Monthey-Maison-Dufey.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/B-Monthey-Maison-Dufey.jpg/220px-B-Monthey-Maison-Dufey.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="1500" data-file-height="1000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/B-Monthey-Maison-Dufey.jpg/220px-B-Monthey-Maison-Dufey.jpg" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/B-Monthey-Maison-Dufey.jpg/330px-B-Monthey-Maison-Dufey.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/B-Monthey-Maison-Dufey.jpg/440px-B-Monthey-Maison-Dufey.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Le château du Crochetan. </figcaption> </figure> La date de construction du château du Crochetan n'est pas connue, mais le bâtiment est cité dans une reconnaissance datant de 1557. Le bâtiment appartient alors à la famille du Fay, dont Guillaume III, qui fait construire la grande salle principale en 1612. Au <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr> siècle, l'édifice est transformé et prend sa forme actuelle, puis est rénové au début des années 1950. Un bâtiment supplémentaire, un mur d'enceinte et des tours circulaires sont construits à une date inconnue, mais figurent déjà sur une photographie datée de 1858. L'intérieur ne contient presque plus d'éléments d'époques mais présente des tendances <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baroque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baroque">baroques</a> avec ses grands plafonds voûtés et la présence des armoiries du Fey sur certaines pièces de la bâtisse<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elsig2015315-321-220">[213]</a>. <div class="mw-heading mw-heading5"> <h5 id="Les_fontaines">Les fontaines</h5> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=65&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Les fontaines" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Au total, la ville de Monthey possède 40 fontaines<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-221">[214]</a>. La fontaine de la place centrale de Monthey, datée de 1762, a été taillée dans du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calcaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Calcaire">calcaire</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Saint-Triphon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Saint-Triphon">Saint-Triphon</a>. Elle est déplacée en 1810 lors du réaménagement de la place puis rénovée en 1981. Elle fait partie des monuments historiques de Monthey depuis 1907-1910. Sa <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fontaine_(bassin)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Composants_d'une_fontaine" title="Fontaine (bassin)">chèvre</a> se dresse au centre de son bassin et est couverte d'une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C%C3%B4ne_(botanique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cône (botanique)">pomme de pin</a>. Sur son côté nord figurent les armoiries de la ville accostées de la date 1762<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elsig2015314-315-222">[215]</a>. La fontaine du château de Monthey est datée de 1842 mais serait plus ancienne. Elle aurait remplacé un lavoir construit lors des travaux de 1664 vers 1763, et est également taillée dans du calcaire de Saint-Triphon. On retrouve d'autres fontaines notables du début du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle à Monthey, telles que la fontaine de l'hôtel de ville en 1815, celle de la rue du Bourg-aux-Favre en 1810<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-223">[h]</a> et celle du Cotterg en 1825<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elsig2015314-315-222">[215]</a>. <div class="mw-heading mw-heading5"> <h5 id="Autres">Autres</h5> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=66&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Autres" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Le pont de la Vièze à Monthey, ou Vieux-Pont, est construit en 1809 et remplace un ouvrage précédent datant de 1741. Classé monument historique de la ville en 1907-1910, il est le dernier exemple avec le pont de la Bâtiaz de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Martigny?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Martigny">Martigny</a> de ce type de pont couvert largement répandu au <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle. À son entrée sud, une pierre en calcaire de Collombey porte une inscription en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Latin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Latin">latin</a> signifiant « (La concorde et la sagesse appuyées par le labeur portent leurs fruits. Monthey voulant procurer des avantages non seulement privés mais aussi publics a construit ce pont et offre ainsi à ses amis et voisins un accès aisé, même par temps difficile ». Depuis 1954, la circulation routière le contourne par un nouveau pont à proximité<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elsig201528-224">[216]</a>. <ul class="gallery mw-gallery-packed-hover"> <li class="gallerycaption">Les bâtiments historiques de Monthey</li> <li class="gallerybox" style="width: 126.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 124.66666666667px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Gros_Bellet_Monthey_2020.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Statue du Gros-Bellet devant le château de Monthey."> <noscript> <img alt="Statue du Gros-Bellet devant le château de Monthey." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Gros_Bellet_Monthey_2020.jpg/187px-Gros_Bellet_Monthey_2020.jpg" decoding="async" width="125" height="125" class="mw-file-element" data-file-width="4160" data-file-height="4160"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 125px;height: 125px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Gros_Bellet_Monthey_2020.jpg/187px-Gros_Bellet_Monthey_2020.jpg" data-alt="Statue du Gros-Bellet devant le château de Monthey." data-width="125" data-height="125" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Gros_Bellet_Monthey_2020.jpg/281px-Gros_Bellet_Monthey_2020.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Gros_Bellet_Monthey_2020.jpg/374px-Gros_Bellet_Monthey_2020.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 105px"> <div class="gallerytext"> Statue du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre-Maurice_Rey-Bellet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre-Maurice Rey-Bellet">Gros-Bellet</a> devant le château de Monthey. </div> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 189.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 187.33333333333px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:H%C3%B4tel_de_Ville_Monthey.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Hôtel de ville."> <noscript> <img alt="Hôtel de ville." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/H%C3%B4tel_de_Ville_Monthey.jpg/281px-H%C3%B4tel_de_Ville_Monthey.jpg" decoding="async" width="188" height="125" class="mw-file-element" data-file-width="6240" data-file-height="4160"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 188px;height: 125px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/H%C3%B4tel_de_Ville_Monthey.jpg/281px-H%C3%B4tel_de_Ville_Monthey.jpg" data-alt="Hôtel de ville." data-width="188" data-height="125" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/H%C3%B4tel_de_Ville_Monthey.jpg/422px-H%C3%B4tel_de_Ville_Monthey.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/H%C3%B4tel_de_Ville_Monthey.jpg/561px-H%C3%B4tel_de_Ville_Monthey.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 168px"> <div class="gallerytext"> Hôtel de ville. </div> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 189.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 187.33333333333px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:B-Monthey-Bruecke-Vieze.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Vieux Pont sur la Vièze."> <noscript> <img alt="Vieux Pont sur la Vièze." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/B-Monthey-Bruecke-Vieze.jpg/281px-B-Monthey-Bruecke-Vieze.jpg" decoding="async" width="188" height="125" class="mw-file-element" data-file-width="1500" data-file-height="1000"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 188px;height: 125px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/B-Monthey-Bruecke-Vieze.jpg/281px-B-Monthey-Bruecke-Vieze.jpg" data-alt="Vieux Pont sur la Vièze." data-width="188" data-height="125" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/B-Monthey-Bruecke-Vieze.jpg/422px-B-Monthey-Bruecke-Vieze.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/B-Monthey-Bruecke-Vieze.jpg/561px-B-Monthey-Bruecke-Vieze.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 168px"> <div class="gallerytext"> Vieux Pont sur la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vi%C3%A8ze?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vièze">Vièze</a>. </div> </div></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading4"> <h4 id="Bâtiments_religieux">Bâtiments religieux</h4> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=67&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Bâtiments religieux" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="mw-heading mw-heading5"> <h5 id="Église_de_Choëx">Église de Choëx</h5> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=68&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Église de Choëx" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_et_cure.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_et_cure.jpg/220px-%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_et_cure.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="6240" data-file-height="4160"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_et_cure.jpg/220px-%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_et_cure.jpg" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_et_cure.jpg/330px-%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_et_cure.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6a/%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_et_cure.jpg/440px-%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_et_cure.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> L'église de Choëx et sa cure. </figcaption> </figure> L'église de Choëx, ou église Saint-Sylvestre, est l'édifice religieux le plus ancien de la commune. Elle est mentionnée pour la première fois par le pape <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexandre_III_(pape)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexandre III (pape)">Alexandre III</a> en 1178 et est agrandie en 1706. Il est possible que le cloché date d'une église médiévale précédant l'église de Choëx<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elsig2015363-225">[217]</a>. Les travaux de 1706 lui donnent son aspect actuel ; l'entrée est déplacée du côté de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Presbyt%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Presbytère">cure</a> et le cloché est relié au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C5%93ur_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chœur (architecture)">chœur</a> par une porte. Les peintures murales et la voûte à l'intérieur datent de cette époque, bien que l'intérieur est rénové en 1971. En 1810, trois nouvelles cloches y sont installées<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200756-57-226">[218]</a>. En 1950, le haut du clocher et une partie du toit de l'église est détruit par la foudre<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200758-196">[190]</a>. L'intérieur de l'église est de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Style_n%C3%A9o-baroque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Style néo-baroque">style néo-baroque</a>. La <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nef?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nef">nef</a> présente trois <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Trav%C3%A9e?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Travée">travées</a>. La première est occupée par la tribune de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Orgue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Orgue">orgue</a> ; les deux autres sont utilisées par les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Banc_d%27%C3%A9glise?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Banc d'église">bancs d'église</a>. Les travées sont éclairées par des fenêtres haut placées en arc surbaissé, d'où partent des arêtes qui se rejoignent au centre du plafond en créant une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vo%C3%BBte?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Voûte">voûte</a>. Au centre des croisées d'arêtes, des médaillons représentent, d'ouest à est : la délivrance de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre_(ap%C3%B4tre)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre (apôtre)">saint Pierre</a>, l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Annonciation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Annonciation">Annonciation</a> et le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bapt%C3%AAme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baptême">baptême</a> de l'empereur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Constantin_Ier_(empereur_romain)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Constantin Ier (empereur romain)">Constantin <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a> par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sylvestre_Ier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sylvestre Ier">Sylvestre <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a>. Dans la travée droite du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C5%93ur_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chœur (architecture)">chœur</a>, le médaillon représente <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dieu_le_P%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dieu le Père">Dieu le Père</a>. Le plafond de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sacristie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sacristie">sacristie</a> est fait de deux voûtes dont le manque de cohésion fait preuve des agrandissements subis par l'église<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elsig2015367-227">[219]</a>. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autel_(christianisme)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autel (christianisme)">maître-autel</a> est de style <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Style_Louis_XVI?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Style Louis XVI">néo-Louis XVI</a> avec des statues de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maurice_d%27Agaune?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maurice d'Agaune">saint Maurice</a>, du pape <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sylvestre_Ier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sylvestre Ier">saint Sylvestre</a>, et de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Xandre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Xandre">saint Candide</a>. La porte d'entrée, datant de 1706 et de style <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baroque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baroque">baroque</a>, est sculptée dans du bois de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Noyer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Noyer">noyer</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elsig2015369-228">[220]</a>. Les trésors de la sacristie comprennent : un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ostensoir?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ostensoir">ostensoir</a> en forme de soleil de 1823, un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Calice_(liturgie)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Calice (liturgie)">calice</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Style_Louis_XV?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Style Louis XV">style Louis XV</a> du milieu du <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr> siècle, un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ciboire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ciboire">ciboire</a> au style <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Baroque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Baroque">baroque</a> de la fin du <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> siècle, un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Crucifix?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Crucifix">crucifix</a> monumental de style baroque de la fin du <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> siècle, un crucifix de procession de style baroque du milieu du <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr> siècle et un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Graduel?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Graduel">graduel</a> du <abbr class="abbr" title="15ᵉ siècle">XVe</abbr> siècle conservé au musée d'histoire du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canton_du_Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canton du Valais">Valais</a> à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sion_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sion (Valais)">Sion</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elsig2015371-372-229">[221]</a>. <ul class="gallery mw-gallery-packed"> <li class="gallerycaption">Intérieurs de l'église de Choëx</li> <li class="gallerybox" style="width: 168.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 166.66666666667px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_Autels_et_ch%C5%93ur.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Autels et chœur."> <noscript> <img alt="Autels et chœur." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_Autels_et_ch%C5%93ur.jpg/250px-%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_Autels_et_ch%C5%93ur.jpg" decoding="async" width="167" height="125" class="mw-file-element" data-file-width="13207" data-file-height="9905"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 167px;height: 125px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_Autels_et_ch%C5%93ur.jpg/250px-%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_Autels_et_ch%C5%93ur.jpg" data-alt="Autels et chœur." data-width="167" data-height="125" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_Autels_et_ch%C5%93ur.jpg/375px-%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_Autels_et_ch%C5%93ur.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_Autels_et_ch%C5%93ur.jpg/499px-%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_Autels_et_ch%C5%93ur.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Autels et chœur. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 126.66666666667px"> <div class="thumb" style="width: 124.66666666667px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_M%C3%A9daillon_chantourn%C3%A9_-_Dieu_le_P%C3%A8re.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Médaillon de Dieu le Père."> <noscript> <img alt="Médaillon de Dieu le Père." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_M%C3%A9daillon_chantourn%C3%A9_-_Dieu_le_P%C3%A8re.jpg/187px-%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_M%C3%A9daillon_chantourn%C3%A9_-_Dieu_le_P%C3%A8re.jpg" decoding="async" width="125" height="125" class="mw-file-element" data-file-width="5257" data-file-height="5257"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 125px;height: 125px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_M%C3%A9daillon_chantourn%C3%A9_-_Dieu_le_P%C3%A8re.jpg/187px-%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_M%C3%A9daillon_chantourn%C3%A9_-_Dieu_le_P%C3%A8re.jpg" data-alt="Médaillon de Dieu le Père." data-width="125" data-height="125" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_M%C3%A9daillon_chantourn%C3%A9_-_Dieu_le_P%C3%A8re.jpg/281px-%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_M%C3%A9daillon_chantourn%C3%A9_-_Dieu_le_P%C3%A8re.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_M%C3%A9daillon_chantourn%C3%A9_-_Dieu_le_P%C3%A8re.jpg/374px-%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_M%C3%A9daillon_chantourn%C3%A9_-_Dieu_le_P%C3%A8re.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Médaillon de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dieu_le_P%C3%A8re?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dieu le Père">Dieu le Père</a>. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 189.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 187.33333333333px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_M%C3%A9daillon_chantourn%C3%A9_-_Annonciation.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Médaillon de l'Annonciation."> <noscript> <img alt="Médaillon de l'Annonciation." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_M%C3%A9daillon_chantourn%C3%A9_-_Annonciation.jpg/281px-%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_M%C3%A9daillon_chantourn%C3%A9_-_Annonciation.jpg" decoding="async" width="188" height="125" class="mw-file-element" data-file-width="5681" data-file-height="3787"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 188px;height: 125px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_M%C3%A9daillon_chantourn%C3%A9_-_Annonciation.jpg/281px-%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_M%C3%A9daillon_chantourn%C3%A9_-_Annonciation.jpg" data-alt="Médaillon de l'Annonciation." data-width="188" data-height="125" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_M%C3%A9daillon_chantourn%C3%A9_-_Annonciation.jpg/422px-%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_M%C3%A9daillon_chantourn%C3%A9_-_Annonciation.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_M%C3%A9daillon_chantourn%C3%A9_-_Annonciation.jpg/561px-%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_M%C3%A9daillon_chantourn%C3%A9_-_Annonciation.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Médaillon de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Annonciation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Annonciation">Annonciation</a>. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 189.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 187.33333333333px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_M%C3%A9daillon_chantourn%C3%A9_-_Lib%C3%A9ration_de_saint_Pierre.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Médaillon de la libération de saint Pierre."> <noscript> <img alt="Médaillon de la libération de saint Pierre." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_M%C3%A9daillon_chantourn%C3%A9_-_Lib%C3%A9ration_de_saint_Pierre.jpg/281px-%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_M%C3%A9daillon_chantourn%C3%A9_-_Lib%C3%A9ration_de_saint_Pierre.jpg" decoding="async" width="188" height="125" class="mw-file-element" data-file-width="6058" data-file-height="4039"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 188px;height: 125px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_M%C3%A9daillon_chantourn%C3%A9_-_Lib%C3%A9ration_de_saint_Pierre.jpg/281px-%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_M%C3%A9daillon_chantourn%C3%A9_-_Lib%C3%A9ration_de_saint_Pierre.jpg" data-alt="Médaillon de la libération de saint Pierre." data-width="188" data-height="125" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_M%C3%A9daillon_chantourn%C3%A9_-_Lib%C3%A9ration_de_saint_Pierre.jpg/422px-%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_M%C3%A9daillon_chantourn%C3%A9_-_Lib%C3%A9ration_de_saint_Pierre.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b3/%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_M%C3%A9daillon_chantourn%C3%A9_-_Lib%C3%A9ration_de_saint_Pierre.jpg/561px-%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_M%C3%A9daillon_chantourn%C3%A9_-_Lib%C3%A9ration_de_saint_Pierre.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Médaillon de la libération de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pierre_(ap%C3%B4tre)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pierre (apôtre)">saint Pierre</a>. </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 95.333333333333px"> <div class="thumb" style="width: 93.333333333333px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_Tribune_de_l%27orgue_et_entr%C3%A9e.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Entrée principale et tribune de l'orgue."> <noscript> <img alt="Entrée principale et tribune de l'orgue." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_Tribune_de_l%27orgue_et_entr%C3%A9e.jpg/140px-%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_Tribune_de_l%27orgue_et_entr%C3%A9e.jpg" decoding="async" width="94" height="125" class="mw-file-element" data-file-width="5858" data-file-height="7811"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 94px;height: 125px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_Tribune_de_l%27orgue_et_entr%C3%A9e.jpg/140px-%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_Tribune_de_l%27orgue_et_entr%C3%A9e.jpg" data-alt="Entrée principale et tribune de l'orgue." data-width="94" data-height="125" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_Tribune_de_l%27orgue_et_entr%C3%A9e.jpg/211px-%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_Tribune_de_l%27orgue_et_entr%C3%A9e.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_Tribune_de_l%27orgue_et_entr%C3%A9e.jpg/280px-%C3%89glise_de_Cho%C3%ABx_-_Tribune_de_l%27orgue_et_entr%C3%A9e.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytext"> Entrée principale et tribune de l'orgue. </div></li> </ul> En 1256, le fils de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Thomas_Ier_de_Savoie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Thomas Ier de Savoie">Thomas <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr> de Savoie</a>, Aymon de Savoie, y fait construire une maison<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-230">[222]</a>. Dans les années 1750, ce bâtiment est remplacé par la cure actuelle. Jusqu'aux années 1950, un crieur annonce les avis officiels depuis ce bâtiment tous les dimanches après la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Messe?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Messe">messe</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200756-57-226">[218]</a>. La cure est restaurée en 1955<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200758-196">[190]</a>. La cure est une maison ample sur trois étages, dont des combles et une cave. Le bâtiment se remarque par sa pièce sud-ouest au premier étage, dont les murs sont recouverts de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Papier_peint?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Papier peint">papiers peints</a> à la main, considérés les derniers exemples en Valais<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elsig2015377-231">[223]</a>. <div class="mw-heading mw-heading5"> <h5 id="Église_de_Monthey">Église de Monthey</h5> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=69&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Église de Monthey" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> L'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église de Monthey">église de Monthey</a>, ou Église paroissiale Notre-Dame de l'Immaculée Conception, est réalisée par l'architecte <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89mile_Vuilloud?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Émile Vuilloud">Émile Vuilloud</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-232">[224]</a>. Elle a remplacé une autre église construite en 1707, qui est jugée obsolète dès 1805 et dont le cloché a été conservé. L'ancienne église est orientée vers le nord, et les premiers projets prévoient de garder cette orientation mais, en raison du terrain en pente, l'accès est finalement décidé au sud. Les travaux connaissent des difficultés et doivent être arrêté à deux occasions. L'église est bénite en 1855, mais son porche n'est achevé qu'en 1865. Les retards sont principalement dus à un manque de main-d'œuvre mais aussi à un défaut de construction qui requiert des renforcements<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200722-23-233">[225]</a>. Le bâtiment propose une architecture extérieure très sobre et marquée principalement par les colonnes en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Granit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Granit">granit</a> de son porche. L'architecture de l'ouvrage est classifiée comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Architecture_n%C3%A9o-classique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Architecture néo-classique">néo-classique</a> et l'intérieur imite quelque peu le style italien de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Basilique_Saint-Pierre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Basilique Saint-Pierre">basilique Saint-Pierre</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200724-234">[226]</a>. Les peintures de décors sont réalisées par des peintres italiens du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Val_Vigezzo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Val Vigezzo">val Vigezzo</a> et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vitrail?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vitrail">vitraux</a> datent des années 1900 et ont été offerts par des notables de la commune. Les statues en intérieur représentent <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_le_Baptiste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean le Baptiste">Jean le Baptiste</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Catherine_d%27Alexandrie?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Catherine d'Alexandrie">Catherine d'Alexandrie</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89mile_de_Carthage?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Émile de Carthage">Émile de Carthage</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/C%C3%A9cile_de_Rome?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cécile de Rome">Cécile de Rome</a> tandis que celles en extérieures, demandées par le curé Louis Bonvin en 1943 et réalisées par Jean Casanova, représentent <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nicolas_de_Flue?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Nicolas de Flue">Nicolas de Flue</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%C3%A9odore_d%27Octodure?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Théodore d'Octodure">Théodore d'Octodure</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Maurice_d%27Agaune?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maurice d'Agaune">Maurice d'Agaune</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bernard_de_Menthon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bernard de Menthon">Bernard de Menthon</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200726-27-235">[227]</a>. <ul class="gallery mw-gallery-packed-hover"> <li class="gallerycaption">L'église de Monthey</li> <li class="gallerybox" style="width: 189.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 187.33333333333px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Clocher_%C3%89glise_de_Monthey_et_SATOM_2020.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Clocher de l'église de Monthey."> <noscript> <img alt="Clocher de l'église de Monthey." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Clocher_%C3%89glise_de_Monthey_et_SATOM_2020.jpg/281px-Clocher_%C3%89glise_de_Monthey_et_SATOM_2020.jpg" decoding="async" width="188" height="125" class="mw-file-element" data-file-width="6240" data-file-height="4160"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 188px;height: 125px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Clocher_%C3%89glise_de_Monthey_et_SATOM_2020.jpg/281px-Clocher_%C3%89glise_de_Monthey_et_SATOM_2020.jpg" data-alt="Clocher de l'église de Monthey." data-width="188" data-height="125" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Clocher_%C3%89glise_de_Monthey_et_SATOM_2020.jpg/422px-Clocher_%C3%89glise_de_Monthey_et_SATOM_2020.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Clocher_%C3%89glise_de_Monthey_et_SATOM_2020.jpg/561px-Clocher_%C3%89glise_de_Monthey_et_SATOM_2020.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 168px"> <div class="gallerytext"> Clocher de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église de Monthey">église de Monthey</a>. </div> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 189.33333333333px"> <div class="thumb" style="width: 187.33333333333px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Entr%C3%A9e_%C3%89glise_de_Monthey_2020.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Entrée de l'église de Monthey."> <noscript> <img alt="Entrée de l'église de Monthey." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Entr%C3%A9e_%C3%89glise_de_Monthey_2020.jpg/281px-Entr%C3%A9e_%C3%89glise_de_Monthey_2020.jpg" decoding="async" width="188" height="125" class="mw-file-element" data-file-width="6240" data-file-height="4160"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 188px;height: 125px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Entr%C3%A9e_%C3%89glise_de_Monthey_2020.jpg/281px-Entr%C3%A9e_%C3%89glise_de_Monthey_2020.jpg" data-alt="Entrée de l'église de Monthey." data-width="188" data-height="125" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Entr%C3%A9e_%C3%89glise_de_Monthey_2020.jpg/422px-Entr%C3%A9e_%C3%89glise_de_Monthey_2020.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a1/Entr%C3%A9e_%C3%89glise_de_Monthey_2020.jpg/561px-Entr%C3%A9e_%C3%89glise_de_Monthey_2020.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 168px"> <div class="gallerytext"> Entrée de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église de Monthey">église de Monthey</a>. </div> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 168px"> <div class="thumb" style="width: 166px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Monthey_Notre-Dame_choeur1.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Chœur de l'église de Monthey."> <noscript> <img alt="Chœur de l'église de Monthey." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Monthey_Notre-Dame_choeur1.jpg/249px-Monthey_Notre-Dame_choeur1.jpg" decoding="async" width="166" height="125" class="mw-file-element" data-file-width="3648" data-file-height="2736"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 166px;height: 125px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Monthey_Notre-Dame_choeur1.jpg/249px-Monthey_Notre-Dame_choeur1.jpg" data-alt="Chœur de l'église de Monthey." data-width="166" data-height="125" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Monthey_Notre-Dame_choeur1.jpg/375px-Monthey_Notre-Dame_choeur1.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ed/Monthey_Notre-Dame_choeur1.jpg/499px-Monthey_Notre-Dame_choeur1.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 146px"> <div class="gallerytext"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C5%93ur_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chœur (architecture)">Chœur</a> de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église de Monthey">église de Monthey</a>. </div> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 95.333333333333px"> <div class="thumb" style="width: 93.333333333333px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Monthey_Notre-Dame_nef2.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Nef de l'église de Monthey."> <noscript> <img alt="Nef de l'église de Monthey." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Monthey_Notre-Dame_nef2.jpg/140px-Monthey_Notre-Dame_nef2.jpg" decoding="async" width="94" height="125" class="mw-file-element" data-file-width="2736" data-file-height="3648"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 94px;height: 125px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Monthey_Notre-Dame_nef2.jpg/140px-Monthey_Notre-Dame_nef2.jpg" data-alt="Nef de l'église de Monthey." data-width="94" data-height="125" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Monthey_Notre-Dame_nef2.jpg/211px-Monthey_Notre-Dame_nef2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Monthey_Notre-Dame_nef2.jpg/280px-Monthey_Notre-Dame_nef2.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 74px"> <div class="gallerytext"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nef?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nef">Nef</a> de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église de Monthey">église de Monthey</a>. </div> </div></li> <li class="gallerybox" style="width: 95.333333333333px"> <div class="thumb" style="width: 93.333333333333px;"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Monthey_Notre-Dame_vitrail2.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Vitrail de l'église de Monthey."> <noscript> <img alt="Vitrail de l'église de Monthey." src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Monthey_Notre-Dame_vitrail2.jpg/140px-Monthey_Notre-Dame_vitrail2.jpg" decoding="async" width="94" height="125" class="mw-file-element" data-file-width="2736" data-file-height="3648"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 94px;height: 125px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Monthey_Notre-Dame_vitrail2.jpg/140px-Monthey_Notre-Dame_vitrail2.jpg" data-alt="Vitrail de l'église de Monthey." data-width="94" data-height="125" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Monthey_Notre-Dame_vitrail2.jpg/211px-Monthey_Notre-Dame_vitrail2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Monthey_Notre-Dame_vitrail2.jpg/280px-Monthey_Notre-Dame_vitrail2.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> </div> <div class="gallerytextwrapper" style="width: 74px"> <div class="gallerytext"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vitrail?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vitrail">Vitrail</a> de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église de Monthey">église de Monthey</a>. </div> </div></li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading5"> <h5 id="Les_chapelles">Les chapelles</h5> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=70&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Les chapelles" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Chapelle_du_Pont_Monthey_2020.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Chapelle_du_Pont_Monthey_2020.jpg/220px-Chapelle_du_Pont_Monthey_2020.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" data-file-width="5499" data-file-height="4124"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 165px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Chapelle_du_Pont_Monthey_2020.jpg/220px-Chapelle_du_Pont_Monthey_2020.jpg" data-width="220" data-height="165" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Chapelle_du_Pont_Monthey_2020.jpg/330px-Chapelle_du_Pont_Monthey_2020.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bf/Chapelle_du_Pont_Monthey_2020.jpg/440px-Chapelle_du_Pont_Monthey_2020.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> La chapelle du Pont. </figcaption> </figure> La plus vieille chapelle de Monthey est celle de Massillon, entre Choëx et Chenarlier, un petit bâtiment rectangulaire <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Architecture_baroque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Architecture baroque">baroque</a> construit en 1687. Elle est dédiée à l'origine à la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marie_(m%C3%A8re_de_J%C3%A9sus)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marie (mère de Jésus)">Vierge Marie</a>, aux <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rois_mages?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rois mages">Rois mages</a> et à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Joseph_(Nouveau_Testament)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Joseph (Nouveau Testament)">Saint Joseph</a>, mais depuis 1739 elle est souvent associée à <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Eus%C3%A8be_(pape)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Eusèbe (pape)">Saint Eusèbe</a>. Elle est privée depuis sa création<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elsig2015288-236">[228]</a>. La chapelle du Pont, ou Chapelle Notre-Dame de l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Annonciation?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Annonciation">Annonciation</a>, remplace en 1781 l'ancienne chapelle du même nom détruite lors d'inondations. Elle est sous le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vocable_(religion)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vocable (religion)">vocable</a> de la Vierge Marie. Le bâtiment, d'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Architecture_baroque?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Architecture baroque">architecture baroque</a>, présente une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nef?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nef">nef</a> rectangulaire avec des coins fortement arrondis<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elsig2015279-281-237">[229]</a>. Plusieurs éléments à l'intérieur sont de style <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Rococo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Rococo">rococo</a>, notamment son <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Retable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Retable">retable</a>, et ses murs sont ornés de huit <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ex-voto?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ex-voto">ex-voto</a>, la plupart adressés par des gens malades<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elsig2015283-284-238">[230]</a>. Elle sert comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chapelle_ardente?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chapelle ardente">chapelle ardente</a> puis pour y célébrer des messes mais, par manque de prêtres, elle n'est aujourd'hui plus utilisée<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200730-239">[231]</a>. En 1922, le nombre de sœurs de Baldegg, qui s'occupent de l'hôpital de Malévoz, est devenu trop grand pour se contenter d'une chapelle provisoire. La chapelle de Malévoz est alors construite grâce à un crédit de l'État et à l'aide des pensionnaires lors des travaux. Les fenêtres du chœur sont bouchées en 1948 pour laisser place à une grande fresque par <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Albert_Chavaz?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Albert Chavaz">Albert Chavaz</a>, et les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vitrail?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vitrail">vitraux</a> de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nef?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nef">nef</a> sont réalisés dans les années 1970. Devant l'entrée se trouve un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/P%C3%A9ristyle?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Péristyle">péristyle</a> avec quatre colonnes en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marbre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marbre">marbre</a> et deux statues représentant la Vierge Marie et Saint Joseph<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200731-240">[232]</a>. La chapelle des Giettes est construite en 1965 afin de desservir le hameau à une époque où les lieux sont peu motorisés. Elle est dédiée à la Vierge Marie. Voulant créer une nouvelle paroisse au nord de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gare_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gare de Monthey">gare de Monthey</a>, le curé Louis Bonvin fait acheter un terrain de 7 000 <abbr class="abbr" title="mètre carré">m2</abbr> dans le quartier du Closillon. La paroisse de Monthey y construit une chapelle portant le nom du quartier en 1966. Dédiée à saint Joseph, elle est d'abord utilisée pour donner la messe aux « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Haut-Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Haut-Valais">haut-valaisans</a> du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bas-Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bas-Valais">Bas</a> », mais la chapelle du home des Tilleuls lui est aujourd'hui préférée<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200732-241">[233]</a>. Cette dernière, aussi dédiée à saint Joseph, se situe comme son nom l'indique au home des Tilleuls. De par ses parois coulissantes, elle sert principalement de salle polyvalente à la maison de retraite. L'hôpital de Monthey possède également une chapelle, établie en 1935<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200733-242">[234]</a>. <div class="mw-heading mw-heading5"> <h5 id="Le_temple_protestant">Le temple protestant</h5> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=71&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Le temple protestant" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Le temple Protestant est construit en 1904 à l'avenue de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gare_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gare de Monthey">Gare</a>. Le bâtiment est de style <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heimatstil?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Heimatstil">Heimatstil</a> et est fait en pierres apparentes. Il connaît d'importantes rénovations entre 1950 et 1961 : un auvent sur l'entrée est supprimé, l'intérieur est réaménagé et une <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Abside?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Abside">abside</a> est construite. Le temple est constitué d'une salle rectangulaire éclairée par des fenêtres sur les deux faces latérales. La porte principale est de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Style_n%C3%A9o-roman?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Style néo-roman">style néo-roman</a> et est surmontée d'un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Linteau_(architecture)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Linteau (architecture)">linteau</a> au-dessus duquel on peut lire « Jésus dit : je suis le chemin, la vérité et la vie »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elsig2015289-243">[235]</a>. <div class="mw-heading mw-heading5"> <h5 id="Bâtiments_disparus">Bâtiments disparus</h5> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=72&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Bâtiments disparus" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> L'ancienne église de Monthey, est construite en 1707 à l'emplacement de l'actuelle <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église de Monthey">église de Monthey</a>. Son clocher remplace la chapelle <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_le_Baptiste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean le Baptiste">Saint Jean-Baptiste</a>, dont il reste aujourd'hui un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/B%C3%A9nitier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bénitier">bénitier</a>. Les parois de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nef?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nef">nef</a> sont faites de caillasse, montées à la chaux et crépis, tandis que le clocher est fait en pierre. Au début du <abbr class="abbr" title="19ᵉ siècle">XIXe</abbr> siècle, le conseil de la ville décide de la faire démolir car elle est devenue trop petite et menace de s’effondrer. L'endettement causé par la construction de la cure en 1806 retarde les travaux, qui ne commencent qu'en 1851<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200721-244">[236]</a>. La ville de Monthey a connu plusieurs chapelles aujourd'hui disparues. Au <abbr class="abbr" title="14ᵉ siècle">XIVe</abbr> siècle, on retrouve la chapelle <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marcel_Ier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marcel Ier">Saint Marcel</a>, située au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C3%A2teau-Vieux_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Château-Vieux (Valais)">Château-Vieux</a> et démolie en même temps que celui-ci vers 1450, la chapelle <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Th%C3%A9odore_d%27Octodure?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Théodore d'Octodure">Saint Théodule</a>, datée de 1242, la chapelle Saint Antoine, dans laquelle des messes sont organisées et dont les autels sont transférés à l'église en 1707, et la chapelle <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_le_Baptiste?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean le Baptiste">Saint Jean-Baptiste</a>, détruite au profit de l'église de 1707. La première chapelle du Pont est construite en 1490 et doit être démolie en 1651 après des débordements de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vi%C3%A8ze?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vièze">Vièze</a>. Au <abbr class="abbr" title="17ᵉ siècle">XVIIe</abbr> siècle, les sœurs <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bernardines_r%C3%A9form%C3%A9es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bernardines réformées">Bernardines</a> s'installent à Monthey et ouvrent une chapelle, qu'elles abandonnent en 1647 au profit du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monast%C3%A8re_de_Collombey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Monastère de Collombey">monastère de Collombey</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200710-194">[188]</a>. On dénombre également d'autres chapelles disparues plus récemment : la chapelle du collège de la Plantaud, la chapelle de la Maison Blanche à Choëx, la chapelle du Pensionnat Saint Joseph, la chapelle de la villa Saint Maurice et la chapelle de l'ancien hôpital<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200733-242">[234]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Théâtre_et_cinéma">Théâtre et cinéma</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=73&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Théâtre et cinéma" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Pont_Rouge_Monthey_2020.jpg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Pont_Rouge_Monthey_2020.jpg/220px-Pont_Rouge_Monthey_2020.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" data-file-width="6240" data-file-height="4160"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 147px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Pont_Rouge_Monthey_2020.jpg/220px-Pont_Rouge_Monthey_2020.jpg" data-width="220" data-height="147" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Pont_Rouge_Monthey_2020.jpg/330px-Pont_Rouge_Monthey_2020.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Pont_Rouge_Monthey_2020.jpg/440px-Pont_Rouge_Monthey_2020.jpg 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Le Pont Rouge. </figcaption> </figure> Trois théâtres se trouvent à Monthey : le Théâtre du Crochetan, ouvert en 1989 et possédant 650 places assises<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-245">[237]</a>, le P'tit Théâtre de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vi%C3%A8ze?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vièze">Vièze</a>, ainsi que le Théâtre du Raccot dans l'espace culturel de Malévoz<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-246">[238]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-culture-247">[239]</a>. La ville possède un cinéma, le Plaza. Fondé en 1997, le Pont Rouge, un ancien abattoir, fait office de salle de concert<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-musetcin-248">[240]</a>. Tous les mois, la ville organise également des concerts gratuits au château de Monthey<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-249">[241]</a>. Le Kremlin, ouvert en 2015, est une salle de spectacles qui occupe la place du cinéma Monthéolo, fermé en 2011. On y retrouve des concerts, des soirées à thème et des séances de cinéma. Le festival du film vert y diffuse des films tous les ans<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-250">[242]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Espaces_d'exposition">Espaces d'exposition</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=74&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Espaces d'exposition" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Le château de Monthey abrite le musée du Vieux-Monthey, musée consacré à l'histoire de la ville et de ses habitants ouvert en 2002<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-251">[243]</a>. Le théâtre du Crochetan dispose d'un espace alloué à l'exposition d’œuvres d'art. Trois autres espaces d'exposition se trouvent à Monthey : la Grange à Vanay, consacrée aux artistes locaux, la Fabrique h2, pour les œuvres contemporaines, et la Galerie du Laurier qui se situe sur le site culturel de Malévoz<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-252">[244]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Musique">Musique</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=75&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Musique" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Plusieurs organes indépendants de musique sont basés à Monthey, dont deux fanfares, l’Harmonie de Monthey et la Lyre, ainsi que deux groupes de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guggenmusik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guggenmusik">guggenmusik</a> nommé Kamikaze<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-musique-253">[245]</a> et Piit Bulh<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-254">[246]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-255">[247]</a>. Pimponicaille est l'hymne du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carnaval_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carnaval de Monthey">carnaval de Monthey</a>. C'est une musique « répétitive et facile à jouer dans le froid » selon les habitants de la ville ; ses origines sont inconnues<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-musique-253">[245]</a>. En automne 2009, la salle de concert « Le Veaudoux » ouverte en 1996 passe en main de la municipalité et se renomme « Le Pont Rouge »<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-256">[248]</a>. La salle de concert est destinée aux musiques actuelles et organise une trentaine de concerts d'artistes internationaux et de soirées par saison<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-257">[249]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Festivals_et_événements">Festivals et événements</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=76&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Festivals et événements" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:Carnival_Monthey_2007_(14).JPG?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description"> <noscript> <img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Carnival_Monthey_2007_%2814%29.JPG/220px-Carnival_Monthey_2007_%2814%29.JPG" decoding="async" width="220" height="166" class="mw-file-element" data-file-width="2848" data-file-height="2144"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 220px;height: 166px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Carnival_Monthey_2007_%2814%29.JPG/220px-Carnival_Monthey_2007_%2814%29.JPG" data-width="220" data-height="166" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Carnival_Monthey_2007_%2814%29.JPG/330px-Carnival_Monthey_2007_%2814%29.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Carnival_Monthey_2007_%2814%29.JPG/440px-Carnival_Monthey_2007_%2814%29.JPG 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <figcaption> Personnes déguisées en triboulet sur un char lors du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carnaval_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carnaval de Monthey">Carnaval de Monthey</a>. </figcaption> </figure> Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carnaval_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carnaval de Monthey">Carnaval de Monthey</a> a lieu chaque année, dès le jeudi avant <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Mardi_gras?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Mardi gras">Mardi gras</a>, depuis 1872. Il fait partie des <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Carnaval?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Carnaval">carnavals</a> les plus connus en <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suisse_romande?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suisse romande">Suisse romande</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-258">[250]</a>. Il se déroule principalement sur la place centrale de Monthey. Le symbole du carnaval est le triboulet, nommé après <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Triboulet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Triboulet">Triboulet</a>, le fou de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fran%C3%A7ois_Ier_(roi_de_France)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="François Ier (roi de France)">François <abbr class="abbr" title="premier">Ier</abbr></a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-259">[251]</a>. Le dimanche, un cortège de chars et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guggenmusik?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guggenmusik">guggenmusik</a> traverse le centre-ville. Celui-ci attire plus de 40 000 spectateurs par année<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-260">[252]</a>. La Fête de la Musique de Monthey, qui a lieu tous les ans en juin, propose trois jours de concerts gratuits dans les rues de la ville. Depuis 2017, Monthey abrite l'Irreversible, qui a débuté comme <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Festival?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Festival">festival</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Heavy_metal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Heavy metal">heavy metal</a> avant de se diversifier. Il a vu le jour sous forme d'Open Air avant de s'établir à la patinoire du Verney en 2020 pour cause de météo défavorable lors de l'édition 2019<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-261">[253]</a>. Comme autres événements notables, on peut également citer le Chablues Festival, la Semaine du Goût et la Foire du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jour_de_l%27an?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jour de l'an">Nouvel An</a>. Des marchés hebdomadaires ont lieu tous les mercredis sur la place centrale<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-262">[254]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Monthey_dans_la_littérature">Monthey dans la littérature</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=77&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Monthey dans la littérature" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> Dans une nouvelle publiée en 1854, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ma%C3%AEtre_Zacharius_ou_l%27Horloger_qui_avait_perdu_son_%C3%A2me?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Maître Zacharius ou l'Horloger qui avait perdu son âme">Maître Zacharius ou l'Horloger qui avait perdu son âme</a>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jules_Verne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jules Verne">Jules Verne</a> mentionne la commune de Monthey ainsi que son château dans l'itinéraire que suivent les héros de l'histoire<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-263">[255]</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Personnalités">Personnalités</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=78&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Personnalités" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexis_Joris?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexis Joris">Alexis Joris</a> (1800-1867), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Personnalit%C3%A9_politique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Personnalité politique">personnalité politique</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Militaire?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Militaire">militaire</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean_Tamini?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean Tamini">Jean Tamini</a> (1919-1993), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Football?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Football">footballeur</a> international <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_Suisse_de_football?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de Suisse de football">suisse</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Raymond_Deferr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Raymond Deferr">Raymond Deferr</a> (1933), ancien président de la ville et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conseil_d%27%C3%89tat_du_canton_du_Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conseil d'État du canton du Valais">Conseiller d'État</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean-Jacques_Gay?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean-Jacques Gay">Jean-Jacques Gay</a> (1935-2005), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89crivain?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Écrivain">écrivain</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Philippe_Pottier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Philippe Pottier">Philippe Pottier</a> (1938-1985), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Football?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Football">footballeur</a> international <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89quipe_de_Suisse_de_football?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Équipe de Suisse de football">suisse</a> et entraîneur</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Jean-Luc_Benoziglio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Jean-Luc Benoziglio">Jean-Luc Benoziglio</a> (1941-2014), écrivain</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Bernard_Gavillet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Bernard Gavillet">Bernard Gavillet</a> (1960), coureur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Cyclisme?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Cyclisme">cycliste</a> professionnel</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Nicolas_Buttet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Nicolas Buttet">Nicolas Buttet</a> (1961), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pr%C3%AAtre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prêtre">prêtre</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_catholique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église catholique">catholique</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Anne-Lou_Steininger?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Anne-Lou Steininger">Anne-Lou Steininger</a> (1963), écrivaine</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Andr%C3%A9_Simonazzi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="André Simonazzi">André Simonazzi</a> (1968-2024), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chancellerie_f%C3%A9d%C3%A9rale_(Suisse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chancellerie fédérale (Suisse)">vice-chancelier</a> de la <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Suisse">Confédération suisse</a> et porte-parole du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Conseil_f%C3%A9d%C3%A9ral_(Suisse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Conseil fédéral (Suisse)">Conseil fédéral</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Alexis_Gex-Fabry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Alexis Gex-Fabry">Alexis Gex-Fabry</a> (1973), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Course_en_montagne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Course en montagne">coureur en montagne</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Goran_Bezina?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Goran Bezina">Goran Bezina</a> (1980), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hockey_sur_glace?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hockey sur glace">hockeyeur</a> professionnel, a passé toute sa jeunesse à Monthey<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-264">[256]</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Steve_Morabito?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Steve Morabito">Steve Morabito</a> (1983), coureur cycliste professionnel</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Beatrice_Berrut?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Beatrice Berrut">Beatrice Berrut</a> (1985), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Piano?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Piano">pianiste</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Musique_classique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Musique classique">classique</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vincent_Veillon?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vincent Veillon">Vincent Veillon</a> (1986), humoriste et animateur de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Station_de_radio?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Station de radio">radio</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/T%C3%A9l%C3%A9vision?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Télévision">télévision</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tristan_Marguet?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tristan Marguet">Tristan Marguet</a> (1987), coureur cycliste professionnel</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Steve_Rouiller?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Steve Rouiller">Steve Rouiller</a> (1990), footballeur suisse</li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ralph_Boschung?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ralph Boschung">Ralph Boschung</a> (1997), <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pilote_automobile?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pilote automobile">pilote automobile</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Kyshawn_George?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Kyshawn George">Kyshawn George</a> (2003), basketteur suisso-canadien</li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Héraldique">Héraldique</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=79&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Héraldique" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <table> <tbody> <tr> <td style="padding:5px 8px;width:100px};"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Fichier:CHE_Monthey_COA.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-file-description" title="Blason"> <noscript> <img alt="Blason" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/CHE_Monthey_COA.svg/100px-CHE_Monthey_COA.svg.png" decoding="async" width="100" height="120" class="mw-file-element" data-file-width="500" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 100px;height: 120px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/CHE_Monthey_COA.svg/100px-CHE_Monthey_COA.svg.png" data-alt="Blason" data-width="100" data-height="120" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/CHE_Monthey_COA.svg/150px-CHE_Monthey_COA.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/04/CHE_Monthey_COA.svg/200px-CHE_Monthey_COA.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></td> <td><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Blasonnement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Blasonnement">Blasonnement</a> : <div style="margin: 0.2em 0 0 2em; font-style:italic;"> « D'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Couleur_(h%C3%A9raldique)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Or" title="Couleur (héraldique)">or</a> au <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C3%AAne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chêne">chêne</a> de <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sinople?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Sinople">sinople</a> futé au naturel mouvant d'un mont à trois <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Liste_des_meubles_h%C3%A9raldiques?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Coupeau" title="Liste des meubles héraldiques">coupeaux</a> du second<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-CVeA-265">[257]</a>. » </div></td> </tr> </tbody> </table> Une bannière de Monthey aux armes inconnues est attestée en 1470. Les armoiries actuelles sont utilisées dès le <abbr class="abbr" title="18ᵉ siècle">XVIIIe</abbr> siècle<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-CVeA-265">[257]</a>. Les trois collines représentent le coteau de Choëx, la colline du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C3%A2teau-Vieux_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Château-Vieux (Valais)">Château-Vieux</a> et le coteau des Neyres<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-266">[258]</a>. Le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ch%C3%AAne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chêne">chêne</a> n'a pas de signification particulière. En effet au cours de l'histoire de Monthey, on retrouve des exemplaires du blason avec un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Pin_(plante)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Pin (plante)">pin</a>, un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Tilia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Tilia">tilleul</a> ou un <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Olivier?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Olivier">olivier</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-267">[259]</a>. Les armoiries de la commune sont approuvées par le <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canton_du_Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canton du Valais">canton du Valais</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-268">[260]</a>. </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(9)"> <h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=80&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Voir aussi" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-9 collapsible-block" id="mf-section-9"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r194021218">.mw-parser-output .autres-projets>.titre{text-align:center;margin:0.2em 0}.mw-parser-output .autres-projets>ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li{list-style:none;margin:0.2em 0;text-indent:0;padding-left:24px;min-height:20px;text-align:left;display:block}.mw-parser-output .autres-projets>ul>li>a{font-style:italic}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .autres-projets{float:none}}</style> <div class="autres-projets boite-grise boite-a-droite noprint js-interprojets"> Sur les autres projets Wikimedia : <ul class="noarchive plainlinks"> <li class="commons"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Monthey?uselang%3Dfr">Monthey</a>, sur Wikimedia Commons</li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=81&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Bibliographie" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li>Virginie Balet, <cite class="italique">La Verrerie de Monthey : Ouvriers, patrons et syndicats, 1824-1933</cite>, Fribourg, Éditions Faim de siècle, <time>2005</time>, 204 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-940295-10-7?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-940295-10-7">2-940295-10-7</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+Verrerie+de+Monthey+%3A+Ouvriers%2C+patrons+et+syndicats%2C+1824-1933&rft.place=Fribourg&rft.pub=%C3%89ditions+Faim+de+si%C3%A8cle&rft.aulast=Balet&rft.aufirst=Virginie&rft.date=2005&rft.tpages=204&rft.isbn=2-940295-10-7&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey">.</li> <li>Thibault Hugentobler, « <cite style="font-style:normal">Les arts appliqués à l’industrie du verre en Suisse. L’exemple de la verrerie de Monthey</cite> », Monuments vaudois, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 14,‎ <time>2024</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 74-82 (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Serial_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Serial Number">ISSN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://portal.issn.org/resource/issn/1664-3011">1664-3011</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Les+arts+appliqu%C3%A9s+%C3%A0+l%E2%80%99industrie+du+verre+en+Suisse.+L%E2%80%99exemple+de+la+verrerie+de+Monthey&rft.jtitle=Monuments+vaudois&rft.aulast=Hugentobler&rft.aufirst=Thibault&rft.date=2024&rft.volume=14&rft.pages=74-82&rft.issn=1664-3011&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey">.</li> <li>Pierre-Alain Bezat, <cite class="italique">Des maisons et des gens</cite>, Monthey, <time>2003</time>, 36 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nb-helveticat.primo.exlibrisgroup.com/discovery/fulldisplay?docid%3Dalma991009362789703976%26context%3DL%26vid%3D41SNL_51_INST:helveticat%26search_scope%3DMyInstitution%26adaptor%3DLocal%2520Search%2520Engine%26tab%3DLibraryCatalog%26query%3Dany,contains,des%2520maisons%2520et%2520des%2520gens%26lang%3Dfr">présentation en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Des+maisons+et+des+gens&rft.place=Monthey&rft.aulast=Bezat&rft.aufirst=Pierre-Alain&rft.date=2003&rft.tpages=36&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey">.</li> <li>Charles Boissard, <cite class="italique">Histoire de Monthey</cite>, Monthey, Éditions de Montfort, <time>1998</time>, 561 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+de+Monthey&rft.place=Monthey&rft.pub=%C3%89ditions+de+Montfort&rft.aulast=Boissard&rft.aufirst=Charles&rft.date=1998&rft.tpages=561&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey">  <noscript> <img alt="Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="330" data-file-height="158"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" data-alt="Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article" data-width="20" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/30px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </li> <li>Pierre Devanthey, Raphaël Berra, Jean-Marc Biner, Lucien Quaglia, Albano Hugon, Jacques Calpini, Erasme Pitteloud et Michel Salamin, <cite class="italique">Etat du conseil municipal et du conseil bourgeoisial des chefs-lieux de district du Valais Romand (1848-1965)</cite>, <time>1966</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://doc.rero.ch/record/7092/files/I-N177-1966-005.pdf?version%3D1">lire en ligne</a> <noscript> <img alt="Accès libre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="813"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 9px;height: 14px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" data-alt="Accès libre" data-width="9" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Etat+du+conseil+municipal+et+du+conseil+bourgeoisial+des+chefs-lieux+de+district+du+Valais+Romand+%281848-1965%29&rft.aulast=Devanthey&rft.aufirst=Pierre&rft.au=Rapha%C3%ABl+Berra&rft.au=Jean-Marc+Biner&rft.au=Lucien+Quaglia&rft.au=Albano+Hugon&rft.au=Jacques+Calpini&rft.au=Erasme+Pitteloud&rft.au=Michel+Salamin&rft.date=1966&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey">.  <noscript> <img alt="Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="330" data-file-height="158"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" data-alt="Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article" data-width="20" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/30px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </li> <li>Patrick Elsig, <cite class="italique">Les monuments d’art et d’histoire du canton du Valais : Le district de Monthey</cite>, <abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> VII, Berne, Société d’histoire de l’art en Suisse, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Les monuments d’art et d’histoire de la Suisse 127 », <time>2015</time>, 496 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-3-03797-179-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-3-03797-179-6">978-3-03797-179-6</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 250-362<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+monuments+d%E2%80%99art+et+d%E2%80%99histoire+du+canton+du+Valais&rft.place=Berne&rft.pub=Soci%C3%A9t%C3%A9+d%E2%80%99histoire+de+l%E2%80%99art+en+Suisse&rft.stitle=Le+district+de+Monthey&rft.aulast=Elsig&rft.aufirst=Patrick&rft.date=2015&rft.pages=250-362&rft.tpages=496&rft.isbn=978-3-03797-179-6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey">.  <noscript> <img alt="Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="330" data-file-height="158"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" data-alt="Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article" data-width="20" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/30px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </li> <li>Pierre-Alain Putallaz, <cite class="italique">Une Plume au Vitriol</cite>, Monthey, Cahier de Vallesia, 521 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Une+Plume+au+Vitriol&rft.place=Monthey&rft.pub=Cahier+de+Vallesia&rft.aulast=Putallaz&rft.aufirst=Pierre-Alain&rft.tpages=521&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey"></li> <li>Pierre Reichenbach, Maurice Parvex, Pascal Dubey, Gérard Vuilloud et Nico Sneiders, <cite class="italique">Collombey, Monthey, Choëx : trois siècles d'édifices religieux, notes d'histoire des paroisses</cite>, <abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> 16, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Pages Montheysannes », <time>2007</time>, 100 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Collombey%2C+Monthey%2C+Cho%C3%ABx&rft.stitle=trois+si%C3%A8cles+d%27%C3%A9difices+religieux%2C+notes+d%27histoire+des+paroisses&rft.aulast=Reichenbach&rft.aufirst=Pierre&rft.au=Maurice+Parvex&rft.au=Pascal+Dubey&rft.au=G%C3%A9rard+Vuilloud&rft.au=Nico+Sneiders&rft.date=2007&rft.tpages=100&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey">  <noscript> <img alt="Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="330" data-file-height="158"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" data-alt="Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article" data-width="20" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/30px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </li> <li>Pierre Reichenbach, <cite class="italique">Adrien-Félix Pottier</cite>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « Annales valaisannes », <time>2002</time>, 116 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Adrien-F%C3%A9lix+Pottier&rft.aulast=Reichenbach&rft.aufirst=Pierre&rft.date=2002&rft.tpages=116&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey"></li> <li>Abigail Seran, <cite class="italique">D'écrire ma ville Monthey</cite>, Soleil Blanc, <time>2019</time>, 203 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-940605-57-6?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-940605-57-6">978-2-940605-57-6</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=D%27%C3%A9crire+ma+ville+Monthey&rft.pub=Soleil+Blanc&rft.aulast=Seran&rft.aufirst=Abigail&rft.date=2019&rft.tpages=203&rft.isbn=978-2-940605-57-6&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey">.</li> <li>Pierrette Weissbrodt, <cite class="italique">Ombres et lumières au pays de Monthey</cite>, Monthey, CIMO, <time>1997</time>, 178 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ombres+et+lumi%C3%A8res+au+pays+de+Monthey&rft.place=Monthey&rft.pub=CIMO&rft.aulast=Weissbrodt&rft.aufirst=Pierrette&rft.date=1997&rft.tpages=178&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey"></li> <li>[NBAV 1982] <cite class="italique">Notices biographiques des autorités valaisannes</cite>, Vallesia, <time>1982</time>, 242-406 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doc.rero.ch/record/21701">présentation en ligne</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doc.rero.ch/record/21701/files/I-N-268_1982_02_00.pdf">lire en ligne</a> <noscript> <img alt="Accès libre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="813"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 9px;height: 14px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" data-alt="Accès libre" data-width="9" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> )<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Notices+biographiques+des+autorit%C3%A9s+valaisannes&rft.pub=Vallesia&rft.date=1982&rft.tpages=242-406&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey">.  <noscript> <img alt="Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="330" data-file-height="158"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/20px-Icon_flat_design_plume.svg.png" data-alt="Ouvrage utilisé pour la rédaction de l'article" data-width="20" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/30px-Icon_flat_design_plume.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Icon_flat_design_plume.svg/40px-Icon_flat_design_plume.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </li> </ul> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=82&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Articles connexes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div style="column-count:2;column-gap:1em;" class="colonnes"> <ul> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chablais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chablais">Chablais</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chablais_valaisan?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chablais valaisan">Chablais valaisan</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Chemin_de_fer_Aigle-Ollon-Monthey-Champ%C3%A9ry?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Chemin de fer Aigle-Ollon-Monthey-Champéry">Chemin de fer Aigle-Ollon-Monthey-Champéry</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/District_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="District de Monthey">District de Monthey</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89glise_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Église de Monthey">Église de Monthey</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gare_de_Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Gare de Monthey">Gare de Monthey</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Histoire_du_Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Histoire du Valais">Histoire du Valais</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/H%C3%B4pital_Riviera-Chablais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Hôpital Riviera-Chablais">Hôpital Riviera-Chablais</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Ligne_du_Tonkin?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Ligne du Tonkin">Ligne du Tonkin</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Massif_du_Chablais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Massif du Chablais">Massif du Chablais</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/RegionAlps?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="RegionAlps">RegionAlps</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transports_publics_du_Chablais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transports publics du Chablais">Transports publics du Chablais</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Valais">Valais</a></li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Vi%C3%A8ze?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Vièze">Vièze</a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=83&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Liens externes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <ul> <li><cite class="ouvrage" id="site_officiel" style="font-style: normal;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monthey.ch/">Site officiel</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q64051?uselang%3Dfr%23P856" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a></cite></li> <li>Ressource relative au spectacle<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q64051?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://data.performing-arts.ch/p/4cab2a98-b617-45ae-8acf-c1342fdfe51f">Archives suisses des arts de la scène</a></li> </ul></li> <li>Ressource relative à la musique<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q64051?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://musicbrainz.org/area/e7ca1a8f-c8b3-4f13-a1ec-0050cd53aa27">MusicBrainz</a></li> </ul></li> <li> <div class="liste-horizontale"> Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste<a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q64051?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F002740.php">Dictionnaire historique de la Suisse</a></li> </ul> </div></li> <li> <div class="liste-horizontale"> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Autorit%C3%A9_(sciences_de_l%27information)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.wikidata.org/wiki/Q64051?uselang%3Dfr%23identifiers" title="Voir et modifier les données sur Wikidata"> <noscript> <img alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" data-file-width="600" data-file-height="600"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 10px;height: 10px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" data-alt="Voir et modifier les données sur Wikidata" data-width="10" data-height="10" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> : <ul> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://viaf.org/viaf/139613233">VIAF</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb11997136p">BnF</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb11997136p">données</a>)</li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://id.loc.gov/authorities/n85017155">LCCN</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://d-nb.info/gnd/4102174-5">GND</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://olduli.nli.org.il/F/?func%3Dfind-b%26local_base%3DNLX10%26find_code%3DUID%26request%3D987007564762605171">Israël</a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.worldcat.org/identities/lccn-n85-017155">WorldCat</a></li> </ul> </div></li> </ul> </section> <div class="mw-heading mw-heading2 section-heading" onclick="mfTempOpenSection(10)"> <h2 id="Notes_et_références">Notes et références</h2> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=84&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Notes et références" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <section class="mf-section-10 collapsible-block" id="mf-section-10"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Notes">Notes</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=85&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Notes" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="references-small lower-alpha" style=""> <div class="mw-references-wrap"> <ol class="references"> <li id="cite_note-9"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-9">↑</a> Communes limitrophes de la partie principale du territoire communal, sans les enclaves.</li> <li id="cite_note-78"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-78">↑</a> L’anecdote est débattue par les spécialistes. Certains affirment que le Valais a rejoint cette province sous l'empereur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Claude_(empereur_romain)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Claude (empereur romain)">Claude</a><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Boissard1998508-509-77">[76]</a>.</li> <li id="cite_note-88"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-88">↑</a> En 2016, l'Alliance de Gauche s'appelait Gauche Plurielle et l'Entente pour Monthey s'était présentée avec l'<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Union_d%C3%A9mocratique_du_centre?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Union démocratique du centre">Union démocratique du centre</a>.</li> <li id="cite_note-94"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-94">↑</a> Jean-Joseph Martin démissionne et est remplacé par son vice-président Elie Detorrenté<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966200-91">[88]</a>.</li> <li id="cite_note-107"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-107">↑</a> Maurice Trottet est décédé au cours de ses fonctions.</li> <li id="cite_note-114"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-114">↑</a> Joseph Rithner est élu à la présidence le <time class="nowrap" datetime="1972-05-29" data-sort-value="1972-05-29">29 mai 1972</time> mais a assuré l'intérim entre la démission d'Edgar Bavarel et son élection en qualité de vice-président<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-rith-112">[107]</a>,<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-bava-113">[108]</a>.</li> <li id="cite_note-207"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-207">↑</a> Les statistiques du marché du travail du <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canton_du_Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canton du Valais">canton du Valais</a> sont donnés selon les <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Office_r%C3%A9gional_de_placement?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Office régional de placement">offices régional de placement</a>, il n'est donc pas possible de savoir les statistiques pour la commune de Monthey seule.</li> <li id="cite_note-223"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-223">↑</a> La fontaine de la rue du Bourg-aux-Favre est faite en bois en 1810 puis est remplacée par un bassin en pierre en 1944<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_note-Elsig2015314-315-222">[215]</a>.</li> </ol> </div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Références">Références</h3> <a role="button" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=edit&section=86&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Modifier la section : Références" class="cdx-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--icon-only cdx-button--weight-quiet "> modifier </a> </div> <div class="references-small decimal" style=""> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"> <ol class="references"> <li id="cite_note-ofs2020-1">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ofs2020_1-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ofs2020_1-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ofs2020_1-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ofs2020_1-3">d</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ofs2020_1-4">e</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/fr/px-x-0102020000_201/-/px-x-0102020000_201.px/"><cite style="font-style:normal;">Bilan démographique selon le niveau géographique institutionnel</cite></a> » <noscript> <img alt="Accès libre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="813"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 9px;height: 14px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" data-alt="Accès libre" data-width="9" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> , sur Office fédéral de la statistique (consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-08-31" data-sort-value="2023-08-31">31 août 2023</time>).</li> <li id="cite_note-PR21-2">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-PR21_2-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-PR21_2-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-PR21_2-2">c</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/statistique-regions/portraits-regionaux-chiffres-cles/communes.assetdetail.15864461.html"><cite style="font-style:normal;">Portraits régionaux 2021: chiffres-clés de toutes les communes</cite></a> » <noscript> <img alt="Accès libre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="813"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 9px;height: 14px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" data-alt="Accès libre" data-width="9" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-class="mw-file-element">  <abbr class="abbr indicateur-format format-xls" title="Classeur Microsoft Excel">[xls]</abbr>, sur Office fédéral de la statistique (consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-03-05" data-sort-value="2023-03-05">5 mars 2023</time>).</li> <li id="cite_note-DHSMon-3">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DHSMon_3-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DHSMon_3-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DHSMon_3-2">c</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DHSMon_3-3">d</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/002740/2010-01-21%23med002740-05778"><cite style="font-style:normal;">Monthey (commune)</cite></a> », sur Dictionnaire Historique de la Suisse (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-01" data-sort-value="2020-04-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-limite-4">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-limite_4-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-limite_4-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-limite_4-2">c</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-limite_4-3">d</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map.geo.admin.ch/%23/map?lang%3Dfr%26center%3D2557765.95,1121826.25%26z%3D6%26bgLayer%3Dch.swisstopo.pixelkarte-farbe%26topic%3Dech%26layers%3Dch.swisstopo.swissboundaries3d-gemeinde-flaeche.fill@year%3D2024@features%3D6153"><cite style="font-style:normal;">Limites de commune : Monthey</cite></a> » <noscript> <img alt="Accès libre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="813"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 9px;height: 14px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" data-alt="Accès libre" data-width="9" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> , sur Office fédéral de topographie swisstopo (consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-10-19" data-sort-value="2024-10-19">19 octobre 2024</time>).</li> <li id="cite_note-5"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-5">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monthey.ch/bourgeoisie"><cite style="font-style:normal;">Bourgeoisie</cite></a> » <noscript> <img alt="Accès libre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="813"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 9px;height: 14px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" data-alt="Accès libre" data-width="9" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> , sur www.monthey.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-29" data-sort-value="2020-03-29">29 mars 2020</time>)</li> <li id="cite_note-6"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-6">↑</a> Adélaïde Barbey (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>) et Jean-Jacques Fauvel et al., <cite class="italique">Suisse</cite>, Paris, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Hachette_Livres?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Hachette Livres">Hachette</a>, <abbr class="abbr" title="collection">coll.</abbr> « <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Guide_bleu?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Guide bleu">Guide bleu</a> », <time>1991</time>, 954 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 669<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Suisse&rft.place=Paris&rft.pub=Hachette&rft.aulast=Barbey&rft.aufirst=Ad%C3%A9la%C3%AFde&rft.au=Jean-Jacques+Fauvel+et+al.&rft.date=1991&rft.pages=669&rft.tpages=954&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey"></li> <li id="cite_note-meteo-7">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-meteo_7-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-meteo_7-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-meteo_7-2">c</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-meteo_7-3">d</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.weatherspark.com/y/53433/M%25C3%25A9t%25C3%25A9o-habituelle-%25C3%25A0-Monthey-Suisse"><cite style="font-style:normal;">Météo habituelle à Monthey, Suisse</cite></a> », sur www.weatherspark.com (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-28" data-sort-value="2020-03-28">28 mars 2020</time>).</li> <li id="cite_note-8"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-8">↑</a> Distances selon : « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.viamichelin.ch/web/Itineraires"><cite style="font-style:normal;">Cartes, plans de ville, cartes routières</cite></a> », sur ViaMichelin (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-08-28" data-sort-value="2021-08-28">28 août 2021</time>).</li> <li id="cite_note-lith-10">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lith_10-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-lith_10-1">b</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map.geo.admin.ch/?topic%3Dech%26lang%3Dfr%26bgLayer%3Dch.swisstopo.pixelkarte-farbe%26zoom%3D7%26layers%3Dch.swisstopo.geologie-geotechnik-gk500-lithologie_hauptgruppen,ch.swisstopo.geologie-geocover%26layers_opacity%3D0.75,0.75%26layers_visibility%3Dtrue,false%26E%3D2562630%26N%3D1122723%26crosshair%3Dmarker%26catalogNodes%3D532,533"><cite style="font-style:normal;">Groupes lithologiques sur la carte de Monthey</cite></a> », sur map.geo.admin.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-17" data-sort-value="2020-04-17">17 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-géo-11">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-g%C3%A9o_11-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-g%C3%A9o_11-1">b</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map.geo.admin.ch/?topic%3Dech%26lang%3Dfr%26bgLayer%3Dch.swisstopo.pixelkarte-farbe%26zoom%3D7%26layers%3Dch.swisstopo.geologie-geocover%26layers_opacity%3D0.75%26E%3D2562490%26N%3D1122613%26crosshair%3Dmarker%26catalogNodes%3D532,533"><cite style="font-style:normal;">Données géologiques sur la carte de Monthey</cite></a> », sur map.geo.admin.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-17" data-sort-value="2020-04-17">17 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-12"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-12">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map.geo.admin.ch/?topic%3Dech%26lang%3Dfr%26bgLayer%3Dch.swisstopo.pixelkarte-farbe%26zoom%3D7%26layers_opacity%3D0.75%26layers%3Dch.swisstopo.geologie-geotechnik-gk500-genese%26E%3D2562660%26N%3D1122478%26crosshair%3Dmarker%26catalogNodes%3D532,533"><cite style="font-style:normal;">Origine des roches sur la carte de Monthey</cite></a> », sur map.geo.admin.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-03" data-sort-value="2020-05-03">3 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-13"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-13">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map.geo.admin.ch/?topic%3Dech%26lang%3Dfr%26bgLayer%3Dch.swisstopo.pixelkarte-farbe%26zoom%3D6%26layers%3Dch.swisstopo.geologie-hydrogeologische_karte-grundwasservulnerabilitaet%26E%3D2563290%26N%3D1122705%26layers_opacity%3D0.8%26crosshair%3Dmarker%26catalogNodes%3D532,533"><cite style="font-style:normal;">Vulnérabilité des aquifères sur la carte de Monthey</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-03" data-sort-value="2020-05-03">3 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-14"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-14">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.montheytourisme.ch/data/dataimages/upload/documents/MT_Blocs_Erratiques_Web.pdf"><cite style="font-style:normal;">Blocs Erratiques</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-17" data-sort-value="2020-04-17">17 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-erra-15"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-erra_15-0">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.vs.ch/documents/19415/212935/8.%2BLes%2Bblocs%2Berratiques%2Bde%2BMonthey.pdf/5fe4025f-ebfe-4876-be5c-c97d3228a462?t%3D1381410181145"><cite style="font-style:normal;">Les blocs erratiques de Monthey</cite></a> », sur www.vs.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-17" data-sort-value="2020-04-17">17 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-16"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-16">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/paysage/info-specialistes/conserver-et-developper-la-qualite-du-paysage/paysages-d_importance-nationale/inventaire-federal-des-paysages--sites-et-monuments-naturels-dim.html"><cite style="font-style:normal;">Inventaire fédéral des paysages, sites et monuments naturels (IFP)</cite></a> », sur www.bafu.admin.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-22" data-sort-value="2020-04-22">22 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-eaucan-17"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-eaucan_17-0">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.vs.ch/documents/180911/3651486/Monthey_rhcvs_010515.pdf/e78271c9-d612-4838-8768-0bfc5c14591e"><cite style="font-style:normal;">Réseau hydrographique cantonal - commune de Monthey</cite></a> » <noscript> <img alt="Accès libre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="813"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 9px;height: 14px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" data-alt="Accès libre" data-width="9" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> , sur www.vs.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-03" data-sort-value="2020-04-03">3 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-Elsig2015253-254-18">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elsig2015253-254_18-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elsig2015253-254_18-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Elsig2015">Elsig 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 253-254. </li> <li id="cite_note-19"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-19">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monthey.ch/N1579/reseau-et-ressources-d-eau-de-monthey.html"><cite style="font-style:normal;">Réseau et ressources d'eau de Monthey</cite></a> » <noscript> <img alt="Accès libre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="813"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 9px;height: 14px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" data-alt="Accès libre" data-width="9" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> , sur www.monthey.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-03" data-sort-value="2020-04-03">3 avril 2020</time>)</li> <li id="cite_note-réseau-20"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-r%C3%A9seau_20-0">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.res-eau.ch/news/88-la-distribution-d-eau-a-monthey"><cite style="font-style:normal;">La distribution d'eau à Monthey</cite></a> » <noscript> <img alt="Accès libre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="813"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 9px;height: 14px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" data-alt="Accès libre" data-width="9" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> , sur www.res-eau.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-03" data-sort-value="2020-04-03">3 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-climchab-21">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-climchab_21-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-climchab_21-1">b</a> Christophe Salamin, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.meteosuisse.admin.ch/home/actualite/meteosuisse-blog/meteosuisse-blog.subpage.html/fr/data/blogs/2017/11/chablais-et-prealpes--entonnoires-de-la-suisse--.html"><cite style="font-style:normal;">Chablais et Préalpes, entonnoirs de la Suisse ?</cite></a> », sur www.meteosuisse.admin.ch, <time class="nowrap" datetime="2017-11-23" data-sort-value="2017-11-23">23 novembre 2017</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-28" data-sort-value="2020-03-28">28 mars 2020</time>).</li> <li id="cite_note-22"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-22">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.meteosuisse.admin.ch/home/climat/climat-de-la-suisse/informations-saisonnieres/le-foehn.html"><cite style="font-style:normal;">Le Foehn</cite></a> », sur www.meteosuisse.admin.ch, <time class="nowrap" datetime="2018-01-22" data-sort-value="2018-01-22">22 janvier 2018</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-28" data-sort-value="2020-03-28">28 mars 2020</time>).</li> <li id="cite_note-climvalais-23"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-climvalais_23-0">↑</a> Karine Pythoud, <cite class="italique">Étude du climat en Valais</cite>, État du Valais, <time>2007</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.vs.ch/documents/180911/1733670/Etude%2Bclimat.pdf/634c122d-cd99-4921-9cf0-4faf7c87815f">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=%C3%89tude+du+climat+en+Valais&rft.pub=%C3%89tat+du+Valais&rft.aulast=Pythoud&rft.aufirst=Karine&rft.date=2007&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey">.</li> <li id="cite_note-24"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-24">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.meteosuisse.admin.ch/product/output/climate-data/climate-diagrams-normal-values-station-processing/AIG/climsheet_AIG_np8110_f.pdf"><cite style="font-style:normal;">Normes climatologiques Aigle</cite></a> », sur www.meteosuisse.admin.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-28" data-sort-value="2020-03-28">28 mars 2020</time>).</li> <li id="cite_note-Elsig2015250-25"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elsig2015250_25-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Elsig2015">Elsig 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 250. </li> <li id="cite_note-SUPCOM4DOM-26"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-SUPCOM4DOM_26-0">↑</a> Office fédéral de la statistique, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/espace-environnement/utilisation-couverture-sol.assetdetail.19805706.html"><cite style="font-style:normal;">Statistique de la superficie standard - Communes selon 4 domaines principaux</cite></a> » <noscript> <img alt="Accès libre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="813"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 9px;height: 14px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" data-alt="Accès libre" data-width="9" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-class="mw-file-element">  <abbr class="abbr indicateur-format format-xls" title="Classeur Microsoft Excel">[xls]</abbr>, sur www.bfs.admin.ch, <time class="nowrap" datetime="2021-11-25" data-sort-value="2021-11-25">25 novembre 2021</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-03-25" data-sort-value="2023-03-25">25 mars 2023</time>).</li> <li id="cite_note-logements-27">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-logements_27-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-logements_27-1">b</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/fr/px-x-0902020200_102/-/px-x-0902020200_102.px"><cite style="font-style:normal;">Logements</cite></a> », sur pxweb.bfs.admin.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-30" data-sort-value="2020-03-30">30 mars 2020</time>).</li> <li id="cite_note-28"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-28">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/fr/px-x-0902020300_101/-/px-x-0902020300_101.px/table/tableViewLayout2/?rxid%3Dcf091cfe-284f-4f87-a67d-ae70a16471d5"><cite style="font-style:normal;">Logements vacants selon le nombre de pièces d'habitation et le type de logement vacant</cite></a> », sur www.pxweb.bfs.admin.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-22" data-sort-value="2020-04-22">22 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-29"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-29">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.raiffeisen.ch/rch/fr/clients-prives/hypotheques/hypopedia/informations-commune.monthey.monthey.html"><cite style="font-style:normal;">Monthey en chiffres</cite></a> », sur www.raifeisen.ch, <time class="nowrap" datetime="2020-02-07" data-sort-value="2020-02-07">7 février 2020</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-22" data-sort-value="2020-04-22">22 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-30"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-30">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.vs.ch/documents/208226/2403162/Secteur%2520avenue%2520de%2520la%2520gare%2520-%2520Monthey%2520(1989).pdf/c5bdfee3-187d-4d7c-afe6-b2631d3e4e8d"><cite style="font-style:normal;">Commande d'avant-projet pour l'étude d'un plan de structuration pour le secteur Avenue de la Gare ainsi que pour divers îlots qui bordent la Petite Ceinture</cite></a> », sur État du Valais, <time class="nowrap" datetime="1989-08" data-sort-value="1989-08">août 1989</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-03" data-sort-value="2020-05-03">3 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-30aleur-31">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-30aleur_31-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-30aleur_31-1">b</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monthey.ch/data/dataimages/upload/documents/plan_directeur_centre_ville_p1395841192174.pdf"><cite style="font-style:normal;">Plan directeur des espaces publics du centre-ville de Monthey</cite></a> », <time>2005</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-03" data-sort-value="2020-05-03">3 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-32"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-32">↑</a> Céline Monay, « <cite style="font-style:normal">Monthey en folie du 19 au 21 juin</cite> », Monthey ma ville, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 28,‎ <time class="nowrap" datetime="2015-06" data-sort-value="2015-06">juin 2015</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 4 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monthey.ch/data/dataimages/Upload/documents/No_28_Juin_2015.pdf">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-03" data-sort-value="2020-05-03">3 mai 2020</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Monthey+en+folie+du+19+au+21+juin&rft.jtitle=Monthey+ma+ville&rft.issue=28&rft.aulast=Monay&rft.aufirst=C%C3%A9line&rft.date=2015-06&rft.pages=4&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey">.</li> <li id="cite_note-33"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-33">↑</a> Lise-Marie Terrettaz, « <cite style="font-style:normal">Redessiner Monthey</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Nouvelliste_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Le Nouvelliste (Valais)">Le Nouvelliste</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="2009-11-28" data-sort-value="2009-11-28">28 novembre 2009</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 20 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a%3Dd%26d%3DNVE20091128-01.2.146">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-03" data-sort-value="2020-05-03">3 mai 2020</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Redessiner+Monthey&rft.jtitle=Le+Nouvelliste&rft.aulast=Terrettaz&rft.aufirst=Lise-Marie&rft.date=2009-11-28&rft.pages=20&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey">.</li> <li id="cite_note-34"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-34">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://canal9.ch/amenagement-de-la-vieze-les-travaux-mis-a-lenquete-public-et-devraient-setaler-sur-quatre-ans/"><cite style="font-style:normal;">Aménagement de la Vièze: les travaux mis à l’enquête publique et devraient s’étaler sur quatre ans</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canal_9_(Suisse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canal 9 (Suisse)">Canal 9</a>, <time class="nowrap" datetime="2018-08-16" data-sort-value="2018-08-16">16 août 2018</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-03" data-sort-value="2020-05-03">3 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-35"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-35">↑</a> David Genillard, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.24heures.ch/vaud-regions/riviera-chablais/terminal-railroute-veut-delester-centre-monthey/story/12308204"><cite style="font-style:normal;">Le terminal rail-route veut délester le centre de Monthey</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/24_Heures_(Suisse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="24 Heures (Suisse)">24 Heures</a>, <time class="nowrap" datetime="2019-02-21" data-sort-value="2019-02-21">21 février 2019</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-03" data-sort-value="2020-05-03">3 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-36"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-36">↑</a> Gilles Berreau, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lenouvelliste.ch/articles/valais/chablais/et-si-les-cff-reliaient-directement-aigle-a-monthey-258297"><cite style="font-style:normal;">Et si les CFF reliaient directement Aigle à Monthey?</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Nouvelliste_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Le Nouvelliste (Valais)">Le Nouvelliste</a>, <time class="nowrap" datetime="2015-08-07" data-sort-value="2015-08-07">7 août 2015</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-05" data-sort-value="2020-05-05">5 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-37"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-37">↑</a> Isabelle Gay, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lenouvelliste.ch/articles/valais/chablais/monthey-un-etang-comme-terrain-de-negociation-889123"><cite style="font-style:normal;">Monthey : un étang comme terrain de négociation</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Nouvelliste_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Le Nouvelliste (Valais)">Le Nouvelliste</a>, <time class="nowrap" datetime="2019-12-10" data-sort-value="2019-12-10">10 décembre 2019</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-03" data-sort-value="2020-05-03">3 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-38"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-38">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://map.geo.admin.ch/?topic%3Dech%26lang%3Dfr%26bgLayer%3Dch.swisstopo.pixelkarte-farbe%26zoom%3D5%26layers%3Dch.bafu.gefahren-gefaehrdungszonen%26catalogNodes%3D532,583%26E%3D2560784.88%26N%3D1125344.35%26layers_opacity%3D0.7"><cite style="font-style:normal;">Zones sismiques sur la carte de Monthey</cite></a> », sur map.geo.admin.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-17" data-sort-value="2020-04-17">17 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-39"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-39">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sitonline.vs.ch/dangers/dangers_geologiques/fr/?center%3D807278.3438881547,5818143.835271544,102100%26scale%3D288895.277144"><cite style="font-style:normal;">Dangers Géologiques</cite></a> », sur sitonline.vs.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-22" data-sort-value="2020-04-22">22 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-40"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-40">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sitonline.vs.ch/dangers/danger_hydrologique/fr/?center%3D807278.3438881547,5818143.835271544,102100%26scale%3D288895.277144"><cite style="font-style:normal;">Dangers hydrologiques</cite></a> », sur sitonline.vs.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-22" data-sort-value="2020-04-22">22 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-41"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-41">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bafu.admin.ch/bafu/fr/home/themes/accidents-majeurs/stoerfallvorsorge--daten--indikatoren-und-karten/cartes/entreprises-avec-danger-potentiel-chimique-qui-relevent-de-l-ord.html"><cite style="font-style:normal;">Entreprises avec danger potentiel chimique qui relèvent de l'ordonnance sur la protection contre les accidents majeurs en 2017</cite></a> », sur www.bafu.admin.ch, <time class="nowrap" datetime="04-22" data-sort-value="04-22">22 avril</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-03" data-sort-value="2020-05-03">3 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-42"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-42">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.vs.ch/documents/521374/1735216/2.%2BChablais%2BVouvry%2BMonthey.pdf/d8d1a270-0151-41b5-b8e3-8d4753fb7426?t%3D1458224546353"><cite style="font-style:normal;">Plan d'Aménagement de la 3 correction du Rhône (PA-R3)</cite></a> », sur www.vs.ch, <time class="nowrap" datetime="2016-03-02" data-sort-value="2016-03-02">2 mars 2016</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-03" data-sort-value="2020-05-03">3 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-43"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-43">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/19910382/index.html"><cite style="font-style:normal;">RS 741.272 Ordonnance du 18 décembre 1991 concernant les routes de grand transit</cite></a> », sur www.admin.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-06-24" data-sort-value="2020-06-24">24 juin 2020</time>)</li> <li id="cite_note-44"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-44">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lenouvelliste.ch/articles/valais/canton/ouvrages-d-art-en-valais-le-tunnel-de-collombey-a-flanc-de-coteau-931162"><cite style="font-style:normal;">Ouvrages d’art en Valais: le tunnel de Collombey à flanc de coteau</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Nouvelliste_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Le Nouvelliste (Valais)">www.lenouvelliste.ch</a>, <time class="nowrap" datetime="2020-04-25" data-sort-value="2020-04-25">25 avril 2020</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-04" data-sort-value="2020-05-04">4 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-45"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-45">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monthey.ch/N1437/acces.html"><cite style="font-style:normal;">Accès</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-06" data-sort-value="2020-05-06">6 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-46"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-46">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.aerobex.ch"><cite style="font-style:normal;">Aérodrome de Bex</cite></a> », sur www.aerobex.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-06" data-sort-value="2020-05-06">6 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-47"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-47">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.regionalps.ch/train-valais/regionalps-38.html"><cite style="font-style:normal;">RegionAlps</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/RegionAlps?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="RegionAlps">www.regionalps.ch</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-01" data-sort-value="2020-04-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-48"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-48">↑</a> Bertrand Girard, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lenouvelliste.ch/dossiers/se-deplacer-en-valais/articles/relier-monthey-a-lausanne-par-le-rail-un-rapport-confidentiel-propose-une-solution-a-233-millions-896105"><cite style="font-style:normal;">Relier Monthey à Lausanne par le rail</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Nouvelliste_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Le Nouvelliste (Valais)">Le Nouvelliste</a>, <time class="nowrap" datetime="2020-01-28" data-sort-value="2020-01-28">28 janvier 2020</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-03" data-sort-value="2020-05-03">3 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-49"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-49">↑</a> Dimitri Mathey, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lenouvelliste.ch/articles/valais/chablais/monthey-capitale-romande-des-retards-cff-844226"><cite style="font-style:normal;">Monthey, capitale romande des retards CFF</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Nouvelliste_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Le Nouvelliste (Valais)">Le Nouvelliste</a>, <time class="nowrap" datetime="2019-05-29" data-sort-value="2019-05-29">29 mai 2019</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-06" data-sort-value="2020-05-06">6 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-50"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-50">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monthey.ch/N1439/mobichablais.html"><cite style="font-style:normal;">Mobichablais</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-01" data-sort-value="2020-04-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> avril 2020</time>)</li> <li id="cite_note-51"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-51">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monthey.ch/data/dataimages/Upload/_Pratique/Trafic%2520et%2520transports/TPC_depliant_mobichablais_basedef.pdf"><cite style="font-style:normal;">Plan du réseau MobiChablais</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-06" data-sort-value="2020-05-06">6 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-52"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-52">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tpc.ch/horaires-et-plans/horaires-a-telecharger/"><cite style="font-style:normal;">Horaires à télécharger</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Transports_publics_du_Chablais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Transports publics du Chablais">Transports publics du Chablais</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-12" data-sort-value="2020-05-12">12 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-53"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-53">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.postauto.ch/fr/monthey-vs-villeneuve-vd"><cite style="font-style:normal;">Hôpital Riviera Chablais, on vous y emmène!</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/CarPostal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="CarPostal">CarPostal</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-06" data-sort-value="2020-05-06">6 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-54"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-54">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.postauto.ch/fr/monthey-st-gingolph-vs"><cite style="font-style:normal;">Monthey–St-Gingolph (VS)</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/CarPostal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="CarPostal">CarPostal</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-06" data-sort-value="2020-05-06">6 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-55"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-55">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.postauto.ch/fr/monthey-martigny-vs"><cite style="font-style:normal;">Monthey–Martigny (VS)</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/CarPostal?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="CarPostal">CarPostal</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-06" data-sort-value="2020-05-06">6 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-56"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-56">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.montheytourisme.ch/N8252/gorges-de-la-vieze-petit-tour.html"><cite style="font-style:normal;">Gorges de la Vièze</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-01" data-sort-value="2020-04-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-57"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-57">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.loisirs.ch/balades/22064/balade-a-velo-de-monthey-au-leman"><cite style="font-style:normal;">Balade à vélo de Monthey au Léman</cite></a> », sur www.loisirs.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-01" data-sort-value="2020-04-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-58"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-58">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://henrysuter.ch/glossaires/topoM2.html%23Mo1"><cite style="font-style:normal;">Glossaire des noms des lieux de Suisse romande</cite></a> », sur henrysuter.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-29" data-sort-value="2020-03-29">29 mars 2020</time>).</li> <li id="cite_note-59"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-59">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.ortsnamen.ch/Texte/Aebischer_Monthey.pdf"><cite style="font-style:normal;">L'origine du nom "Monthey"</cite></a> », sur www.ortsnamen.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-29" data-sort-value="2020-03-29">29 mars 2020</time>).</li> <li id="cite_note-!-60">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-!_60-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-!_60-1">b</a> Paul Fehlmann, <cite class="italique">Ethniques, surnoms et sobriquets des villes et villages en Suisse romande, Haute-Savoie et alentour, dans la vallée d'Aoste et au Tessin</cite>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gen%C3%A8ve?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Genève">Genève</a>, Jullien, <time>1990</time>, 274 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-88412-000-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-88412-000-9">2-88412-000-9</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 86<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ethniques%2C+surnoms+et+sobriquets+des+villes+et+villages+en+Suisse+romande%2C+Haute-Savoie+et+alentour%2C+dans+la+vall%C3%A9e+d%27Aoste+et+au+Tessin&rft.place=Gen%C3%A8ve&rft.pub=Jullien&rft.aulast=Fehlmann&rft.aufirst=Paul&rft.date=1990&rft.pages=86&rft.tpages=274&rft.isbn=2-88412-000-9&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey"></li> <li id="cite_note-préhist-61"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-pr%C3%A9hist_61-0">↑</a> Alain Gallay, <cite class="italique">De la chasse à l'économie de production en Valais : un bilan et un programme de recherche</cite>, Genève, Université de Genève, <time>1983</time>, 118 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive-ouverte.unige.ch/unige:98541">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 19<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=De+la+chasse+%C3%A0+l%27%C3%A9conomie+de+production+en+Valais&rft.place=Gen%C3%A8ve&rft.pub=Universit%C3%A9+de+Gen%C3%A8ve&rft.stitle=un+bilan+et+un+programme+de+recherche&rft.aulast=Gallay&rft.aufirst=Alain&rft.date=1983&rft.pages=19&rft.tpages=118&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey">.</li> <li id="cite_note-62"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-62">↑</a> Alain Gallay, <cite class="italique">De la chasse à l'économie de production en Valais : un bilan et un programme de recherche</cite>, Genève, Université de Genève, <time>1983</time>, 118 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive-ouverte.unige.ch/unige:98541">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 51<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=De+la+chasse+%C3%A0+l%27%C3%A9conomie+de+production+en+Valais&rft.place=Gen%C3%A8ve&rft.pub=Universit%C3%A9+de+Gen%C3%A8ve&rft.stitle=un+bilan+et+un+programme+de+recherche&rft.aulast=Gallay&rft.aufirst=Alain&rft.date=1983&rft.pages=51&rft.tpages=118&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey">.</li> <li id="cite_note-Ca2000-63"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Ca2000_63-0">↑</a> Mireille David-Elbiali, <cite class="italique">La Suisse occidentale au <abbr class="abbr" title="Deuxième">IIe</abbr> millénaire av. J.-C. : chronologie, culture, intégration européenne</cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> Cahiers d'archéologie, <abbr class="abbr" title="tome">t.</abbr> 80, Lausanne, <time>2000</time>, 309 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=La+Suisse+occidentale+au+IIe+mill%C3%A9naire+av.+J.-C.&rft.place=Lausanne&rft.stitle=chronologie%2C+culture%2C+int%C3%A9gration+europ%C3%A9enne&rft.aulast=David-Elbiali&rft.aufirst=Mireille&rft.date=2000&rft.volume=Cahiers+d%27arch%C3%A9ologie&rft.tpages=309&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey"></li> <li id="cite_note-64"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-64">↑</a> Marc-Rodolphe Sauter, <cite style="font-style:normal">« L'âge du bronze dans le district de Monthey (Valais) »</cite>, dans <cite class="italique">Annales Valaisannes</cite>, <time>1952</time>, 11 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://archive-ouverte.unige.ch/unige:96859">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 5-16<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Annales+Valaisannes&rft.atitle=L%27%C3%A2ge+du+bronze+dans+le+district+de+Monthey+%28Valais%29&rft.aulast=Sauter&rft.aufirst=Marc-Rodolphe&rft.date=1952&rft.pages=5-16&rft.tpages=11&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey">.</li> <li id="cite_note-65"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-65">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/008014/2013-12-12/"><cite style="font-style:normal;">Civilisation de Hallstatt</cite></a> », sur hls-dhs-dss.ch, <time class="nowrap" datetime="2012-12-12" data-sort-value="2012-12-12">12 décembre 2012</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-03" data-sort-value="2020-04-03">3 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-Boissard1998480-66"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Boissard1998480_66-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Boissard1998">Boissard 1998</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 480. </li> <li id="cite_note-67"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-67">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/008018/2008-02-14/"><cite style="font-style:normal;">Lépontiens</cite></a> », sur hls-dhs-dss.ch, <time class="nowrap" datetime="2008-02-14" data-sort-value="2008-02-14">14 février 2008</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-03" data-sort-value="2020-04-03">3 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-Boissard1998481-68"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Boissard1998481_68-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Boissard1998">Boissard 1998</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 481. </li> <li id="cite_note-69"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-69">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.massongex.ch/wp-content/uploads/2015/02/massongex_%25C3%25A9poque-romaine.pdf"><cite style="font-style:normal;">Massongex à l'époque romaine</cite></a> », sur www.massongex.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-03" data-sort-value="2020-04-03">3 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-viechab-70"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-viechab_70-0">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monthey.ch/N1593/le-vieux-chablais.html"><cite style="font-style:normal;">Le Vieux-Chablais</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-03" data-sort-value="2020-04-03">3 avril 2020</time>)</li> <li id="cite_note-71"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-71">↑</a> Laurent Nicolet, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.letemps.ch/suisse/valaisans-enrichis-romains-buvaient-vin-palestine"><cite style="font-style:normal;">Les Valaisans, enrichis par les Romains, buvaient du vin de Palestine</cite></a> », sur www.letemps.ch, <time class="nowrap" datetime="1998-12-07" data-sort-value="1998-12-07">7 décembre 1998</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-03" data-sort-value="2020-05-03">3 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-Boissard1998492-72"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Boissard1998492_72-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Boissard1998">Boissard 1998</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 492. </li> <li id="cite_note-Boissard1998486-73"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Boissard1998486_73-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Boissard1998">Boissard 1998</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 486. </li> <li id="cite_note-Boissard1998489-74"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Boissard1998489_74-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Boissard1998">Boissard 1998</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 489. </li> <li id="cite_note-Boissard1998495-75"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Boissard1998495_75-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Boissard1998">Boissard 1998</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 495. </li> <li id="cite_note-Boissard1998504-505-76"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Boissard1998504-505_76-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Boissard1998">Boissard 1998</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 504-505. </li> <li id="cite_note-Boissard1998508-509-77">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Boissard1998508-509_77-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Boissard1998508-509_77-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Boissard1998">Boissard 1998</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 508-509. </li> <li id="cite_note-Boissard1998523-524-79"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Boissard1998523-524_79-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Boissard1998">Boissard 1998</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 523-524. </li> <li id="cite_note-80"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-80">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Marius_d%27Avenches?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Marius d'Avenches">Marius d'Avenches</a>, <cite class="italique">Chronique</cite>, a. 534.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Chronique&rft.aulast=d%27Avenches&rft.aufirst=Marius&rft.pages=a.+534.&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey"></li> <li id="cite_note-81"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-81">↑</a> Odette Pontal, <cite class="italique">Histoire des conciles mérovingiens</cite>, Lyon, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/%C3%89ditions_du_Cerf?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Éditions du Cerf">Éditions du Cerf</a>, <time>1989</time>, 423 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/978-2-204-03191-2?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/978-2-204-03191-2">978-2-204-03191-2</a>), <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> 104-107<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+des+conciles+m%C3%A9rovingiens&rft.place=Lyon&rft.pub=%C3%89ditions+du+Cerf&rft.aulast=Pontal&rft.aufirst=Odette&rft.date=1989&rft.pages=104-107&rft.tpages=423&rft.isbn=978-2-204-03191-2&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey"></li> <li id="cite_note-82"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-82">↑</a> Éric Chevalley et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Justin_Favrod?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Justin Favrod">Justin Favrod</a>, <cite class="italique">Les Pays romands au Moyen Âge</cite>, Lausanne, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Payot_(%C3%A9ditions)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Payot (éditions)">Payot</a>, <time>1997</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 222<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+Pays+romands+au+Moyen+%C3%82ge&rft.place=Lausanne&rft.pub=Payot&rft.aulast=Chevalley&rft.aufirst=%C3%89ric&rft.au=Justin+Favrod&rft.date=1997&rft.pages=222&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey"></li> <li id="cite_note-83"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-83">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Prosper_de_Barante?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Prosper de Barante">Prosper de Barante</a>, <cite class="italique">Histoire des ducs de Bourgogne de la maison de Valois</cite>, <time>1858</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 12<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+des+ducs+de+Bourgogne+de+la+maison+de+Valois&rft.au=Prosper+de+Barante&rft.date=1858&rft.pages=12&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey"></li> <li id="cite_note-Boissard1998525-526-84"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Boissard1998525-526_84-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Boissard1998">Boissard 1998</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 525-526. </li> <li id="cite_note-vot2020-85">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-vot2020_85-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-vot2020_85-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-vot2020_85-2">c</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monthey.ch/data/dataimages/Upload/_Officielle/Elections%25202020/CG-2021-2024_Bureaux-1-a-12_pilierspublics_modif_au_16112020.pdf"><cite style="font-style:normal;">Élections communales 2020</cite></a> », sur monthey.ch, <time class="nowrap" datetime="2020-11-15" data-sort-value="2020-11-15">15 novembre 2020</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-08-28" data-sort-value="2021-08-28">28 août 2021</time>)</li> <li id="cite_note-86"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-86">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monthey.ch/N1570/conseil-general-2012-les-resultats.html"><cite style="font-style:normal;">Conseil Général 2012 - Les résultats</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-17" data-sort-value="2020-04-17">17 avril 2020</time>)</li> <li id="cite_note-87"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-87">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monthey.ch/N6164/election-du-13.11.2016-statistiques.html"><cite style="font-style:normal;">Élection du 13.11.2016 - Statistiques</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-17" data-sort-value="2020-04-17">17 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-congén16-89"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-cong%C3%A9n16_89-0">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monthey.ch/N6142/conseil-general-2016-les-resultats.html"><cite style="font-style:normal;">Conseil Général 2016 - Les résultats</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-17" data-sort-value="2020-04-17">17 avril 2020</time>)</li> <li id="cite_note-90"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-90">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monthey.ch/N1408/membres-du-conseil-municipal-2021-2024.html"><cite style="font-style:normal;">Membres du Conseil municipal 2021 - 2024</cite></a> », sur www.monthey.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-08-28" data-sort-value="2021-08-28">28 août 2021</time>)</li> <li id="cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966200-91">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DevantheyBerraBinerQuaglia1966200_91-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DevantheyBerraBinerQuaglia1966200_91-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DevantheyBerraBinerQuaglia1966200_91-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DevantheyBerraBinerQuaglia1966200_91-3">d</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DevantheyBerraBinerQuaglia1966200_91-4">e</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#DevantheyBerraBinerQuaglia1966">Devanthey <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 1966</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 200. </li> <li id="cite_note-TJPRD-92">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-TJPRD_92-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-TJPRD_92-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-TJPRD_92-2">c</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.parlament.ch/fr/biografie/joseph-torrent/3430"><cite style="font-style:normal;">Joseph Torrent</cite></a> », sur www.parlament.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-08-28" data-sort-value="2021-08-28">28 août 2021</time>)</li> <li id="cite_note-TJDHS-93">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-TJDHS_93-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-TJDHS_93-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-TJDHS_93-2">c</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hls-dhs-dss.ch/articles/032725/2011-03-01/"><cite style="font-style:normal;">Torrent, Joseph</cite></a> », sur hls-dhs-dss.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-08-28" data-sort-value="2021-08-28">28 août 2021</time>)</li> <li id="cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966218-95">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DevantheyBerraBinerQuaglia1966218_95-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DevantheyBerraBinerQuaglia1966218_95-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DevantheyBerraBinerQuaglia1966218_95-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#DevantheyBerraBinerQuaglia1966">Devanthey <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 1966</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 218. </li> <li id="cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966215-96">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DevantheyBerraBinerQuaglia1966215_96-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DevantheyBerraBinerQuaglia1966215_96-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DevantheyBerraBinerQuaglia1966215_96-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DevantheyBerraBinerQuaglia1966215_96-3">d</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DevantheyBerraBinerQuaglia1966215_96-4">e</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#DevantheyBerraBinerQuaglia1966">Devanthey <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 1966</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 215. </li> <li id="cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966201-97">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DevantheyBerraBinerQuaglia1966201_97-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DevantheyBerraBinerQuaglia1966201_97-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DevantheyBerraBinerQuaglia1966201_97-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#DevantheyBerraBinerQuaglia1966">Devanthey <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 1966</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 201. </li> <li id="cite_note-NBAV1982284-98"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-NBAV1982284_98-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#NBAV1982">NBAV 1982</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 284. </li> <li id="cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966202-99">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DevantheyBerraBinerQuaglia1966202_99-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DevantheyBerraBinerQuaglia1966202_99-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#DevantheyBerraBinerQuaglia1966">Devanthey <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 1966</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 202. </li> <li id="cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966219-100">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DevantheyBerraBinerQuaglia1966219_100-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DevantheyBerraBinerQuaglia1966219_100-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#DevantheyBerraBinerQuaglia1966">Devanthey <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 1966</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 219. </li> <li id="cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966202-203-101"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DevantheyBerraBinerQuaglia1966202-203_101-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#DevantheyBerraBinerQuaglia1966">Devanthey <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 1966</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 202-203. </li> <li id="cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966203-102">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DevantheyBerraBinerQuaglia1966203_102-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DevantheyBerraBinerQuaglia1966203_102-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#DevantheyBerraBinerQuaglia1966">Devanthey <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 1966</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 203. </li> <li id="cite_note-NBAV1982351-103"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-NBAV1982351_103-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#NBAV1982">NBAV 1982</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 351. </li> <li id="cite_note-DevantheyBerraBinerQuaglia1966203-204-104"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-DevantheyBerraBinerQuaglia1966203-204_104-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#DevantheyBerraBinerQuaglia1966">Devanthey <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 1966</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 203-204. </li> <li id="cite_note-105"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-105">↑</a> Yves Fournier, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://hls-dhs-dss.ch/articles/004970/2002-05-22/"><cite style="font-style:normal;">Delacoste, Edmond</cite></a> », sur hls-dhs-dss.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-08-28" data-sort-value="2021-08-28">28 août 2021</time>)</li> <li id="cite_note-106"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-106">↑</a> « <cite style="font-style:normal">Élections communales</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Conf%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Confédéré">Le Confédéré</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="1916-12-06" data-sort-value="1916-12-06">6 décembre 1916</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 3 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a%3Dd%26d%3DLCE19161206-01.2.7%26srpos%3D2%26e%3D------191-fr-20-LCE-1-byDA-img-txIN-Maurice%2BTrottet----1916---0-----">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%C3%89lections+communales&rft.jtitle=Le+Conf%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9&rft.date=1916-12-06&rft.pages=3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey"></li> <li id="cite_note-108"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-108">↑</a> « <cite style="font-style:normal">Mort de M. Maurice Trottet</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Nouvelliste_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Le Nouvelliste (Valais)">Le Nouvellise</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="1930-10-11" data-sort-value="1930-10-11">11 octobre 1930</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 3 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a%3Dd%26d%3DNVE19301011-01.2.24%26srpos%3D1%26e%3D------193-fr-20-NVE-1--img-txIN-Maurice%2BTrottet----1930---0-----">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Mort+de+M.+Maurice+Trottet&rft.jtitle=Le+Nouvellise&rft.date=1930-10-11&rft.pages=3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey"></li> <li id="cite_note-109"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-109">↑</a> « <cite style="font-style:normal">Hommage des radicaux montheysans à M. Maurice Delacoste</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Nouvelliste_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Le Nouvelliste (Valais)">Le Nouvellise</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="1964-11-28" data-sort-value="1964-11-28">28 novembre 1964</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 17 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a%3Dd%26d%3DNVE19641128-01.2.156%26srpos%3D3%26e%3D------196-fr-20-NVE-1--img-txIN-pr%25C3%25A9sident%2Bde%2BMonthey----1964---0-----">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Hommage+des+radicaux+montheysans+%C3%A0+M.+Maurice+Delacoste&rft.jtitle=Le+Nouvellise&rft.date=1964-11-28&rft.pages=17&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey"></li> <li id="cite_note-110"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-110">↑</a> « <cite style="font-style:normal">Élections communales</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Nouvelliste_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Le Nouvelliste (Valais)">Le Nouvellise</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="1964-12-07" data-sort-value="1964-12-07">7 décembre 1964</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 10 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a%3Dd%26d%3DNVE19641207-01.2.128%26srpos%3D4%26e%3D------196-fr-20-NVE-1-byDA-img-txIN-Edgar%2BBavarel----1964---0-----">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%C3%89lections+communales&rft.jtitle=Le+Nouvellise&rft.date=1964-12-07&rft.pages=10&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey"></li> <li id="cite_note-111"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-111">↑</a> « <cite style="font-style:normal">Décision du conseil communal montheysan</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Nouvelliste_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Le Nouvelliste (Valais)">Le Nouvellise</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="1972-04-15" data-sort-value="1972-04-15">15 avril 1972</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 31 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a%3Dd%26d%3DNVE19720415-01.2.337%26srpos%3D6%26e%3D------197-fr-20-NVE-1--img-txIN-Edgar%2BBavarel----1972---0-----">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=D%C3%A9cision+du+conseil+communal+montheysan&rft.jtitle=Le+Nouvellise&rft.date=1972-04-15&rft.pages=31&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey"></li> <li id="cite_note-rith-112">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rith_112-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-rith_112-1">b</a> « <cite style="font-style:normal">Demi-succès radical à la présidence de Monthey</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Nouvelliste_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Le Nouvelliste (Valais)">Le Nouvellise</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="1972-05-29" data-sort-value="1972-05-29">29 mai 1972</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 1 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a%3Dd%26d%3DNVE19720529-01.2.6%26srpos%3D5%26e%3D------197-fr-20-NVE-1--img-txIN-Joseph%2BRithner----1972---0-----">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Demi-succ%C3%A8s+radical+%C3%A0+la+pr%C3%A9sidence+de+Monthey&rft.jtitle=Le+Nouvellise&rft.date=1972-05-29&rft.pages=1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey"></li> <li id="cite_note-bava-113">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bava_113-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-bava_113-1">b</a> « <cite style="font-style:normal">Le président de Monthey, M. Edgar Bavarel, démissionne</cite> », Le Nouvelliste,‎ <time class="nowrap" datetime="1972-03-17" data-sort-value="1972-03-17">17 mars 1972</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a%3Dd%26d%3DNVE19720317-01.2.473%26srpos%3D2%26e%3D------197-fr-20-NVE-1--img-txIN-Edgar%2BBavarel----1972---0-----">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-22" data-sort-value="2020-04-22">22 avril 2020</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Le+pr%C3%A9sident+de+Monthey%2C+M.+Edgar+Bavarel%2C+d%C3%A9missionne&rft.jtitle=Le+Nouvelliste&rft.date=1972-03-17&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey">.</li> <li id="cite_note-prés73-115">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-pr%C3%A9s73_115-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-pr%C3%A9s73_115-1">b</a> « <cite style="font-style:normal">Message du président R. Deferr à tous les habitants de Monthey</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Nouvelliste_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Le Nouvelliste (Valais)">Le Nouvellise</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="1973-01-03" data-sort-value="1973-01-03">3 janvier 1973</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 16 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a%3Dd%26d%3DNVE19730103-01.2.144%26srpos%3D5%26e%3D------197-fr-20-NVE-1--img-txIN-Joseph%2BRithner%2Bpr%25C3%25A9sident----1973---0-----">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Message+du+pr%C3%A9sident+R.+Deferr+%C3%A0+tous+les+habitants+de+Monthey&rft.jtitle=Le+Nouvellise&rft.date=1973-01-03&rft.pages=16&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey"></li> <li id="cite_note-116"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-116">↑</a> « <cite style="font-style:normal">Hommage à M. Joseph Rithner</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Conf%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Le Confédéré">Le Confédéré</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="2002-07-23" data-sort-value="2002-07-23">23 juillet 2002</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 27 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a%3Dd%26d%3DLCE20020723-01.2.26%26srpos%3D4%26e%3D-------fr-20-LCE-1--img-txIN-Joseph%2BRithner-------0-----">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Hommage+%C3%A0+M.+Joseph+Rithner&rft.jtitle=Le+Conf%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9&rft.date=2002-07-23&rft.pages=27&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey"></li> <li id="cite_note-117"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-117">↑</a> « <cite style="font-style:normal">Les trois candidats à la présidence de Monthey</cite> », Le Nouvelliste,‎ <time class="nowrap" datetime="1980-12-11" data-sort-value="1980-12-11">11 décembre 1980</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a%3Dd%26d%3DNVE19801211-01.2.15%26srpos%3D2%26e%3D------198-fr-20-NVE-1--img-txIN-Les%2Btrois%2Bcandidats%2B%25C3%25A0%2Bla%2Bpr%25C3%25A9sidence%2Bde%2BMonthey----1980---0-----">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-22" data-sort-value="2020-04-22">22 avril 2020</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Les+trois+candidats+%C3%A0+la+pr%C3%A9sidence+de+Monthey&rft.jtitle=Le+Nouvelliste&rft.date=1980-12-11&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey">.</li> <li id="cite_note-118"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-118">↑</a> « <cite style="font-style:normal">Élections à Monthey : Alain Dupont président</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Nouvelliste_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Le Nouvelliste (Valais)">Le Nouvellise</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="1985-06-03" data-sort-value="1985-06-03">3 juin 1985</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 1 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a%3Dd%26d%3DNVE19850603-01.2.5%26srpos%3D14%26e%3D------198-fr-20-NVE-1--img-txIN-Alain%2BDupont----1985---0-----">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=%C3%89lections+%C3%A0+Monthey+%3A+Alain+Dupont+pr%C3%A9sident&rft.jtitle=Le+Nouvellise&rft.date=1985-06-03&rft.pages=1&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey"></li> <li id="cite_note-119"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-119">↑</a> « <cite style="font-style:normal">Qui est Alain Dupont ?</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Nouvelliste_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Le Nouvelliste (Valais)">Le Nouvellise</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="1985-05-07" data-sort-value="1985-05-07">7 mai 1985</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 33 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a%3Dd%26d%3DNVE19850507-01.2.349%26srpos%3D7%26e%3D------198-fr-20-NVE-1--img-txIN-Alain%2BDupont----1985---0-----">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Qui+est+Alain+Dupont+%3F&rft.jtitle=Le+Nouvellise&rft.date=1985-05-07&rft.pages=33&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey"></li> <li id="cite_note-120"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-120">↑</a> « <cite style="font-style:normal">Le PDC lance Fernand Mariétan</cite> », Le Nouvelliste,‎ <time class="nowrap" datetime="1996-10-17" data-sort-value="1996-10-17">17 octobre 1996</time><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Le+PDC+lance+Fernand+Mari%C3%A9tan&rft.jtitle=Le+Nouvelliste&rft.date=1996-10-17&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey">.</li> <li id="cite_note-121"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-121">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://chablais.ch/chablais-region/portrait/"><cite style="font-style:normal;">Portrait</cite></a> », sur www.chablais.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-17" data-sort-value="2020-04-17">17 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-aglo-122"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-aglo_122-0">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://chablais.ch/agglo/le-projet-en-bref/"><cite style="font-style:normal;">Le projet en bref</cite></a> », sur chablais.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-17" data-sort-value="2020-04-17">17 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-123"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-123">↑</a> Bertrand Crittin, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lenouvelliste.ch/articles/valais/canton/l-antenne-region-valais-romand-devient-un-centre-de-competence-pour-les-communes-783445"><cite style="font-style:normal;">L’Antenne Région Valais romand devient un centre de compétences pour les communes</cite></a> », <time class="nowrap" datetime="2018-09-11" data-sort-value="2018-09-11">11 septembre 2018</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-17" data-sort-value="2020-04-17">17 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-124"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-124">↑</a> Fabrice Zwahlen, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lenouvelliste.ch/articles/valais/chablais/monthey-et-collombey-muraz-la-fusion-entre-dans-une-phase-concrete-752186"><cite style="font-style:normal;">Monthey et Collombey-Muraz: la fusion entre dans une phase concrète</cite></a> », sur www.lenouvelliste, <time class="nowrap" datetime="2018-04-23" data-sort-value="2018-04-23">23 avril 2018</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-17" data-sort-value="2020-04-17">17 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-125"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-125">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.vs.ch/web/tribunaux/organisation"><cite style="font-style:normal;">Organisation judiciaire</cite></a> », sur www.vs.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-22" data-sort-value="2020-04-22">22 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-126"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-126">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://satomsa.ch/images/orga_satomsa_b.png"><cite style="font-style:normal;">Organisation SATOM</cite></a> », sur SATOM SA (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-06-03" data-sort-value="2020-06-03">3 juin 2020</time>).</li> <li id="cite_note-127"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-127">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://satomsa.ch/userfiles/fichier/Rapports-annuels/Satom_rapport_2018.pdf"><cite style="font-style:normal;">Rapport Annuel 2018</cite></a> », sur SATOM SA, <time class="nowrap" datetime="2019-06-13" data-sort-value="2019-06-13">13 juin 2019</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-06-03" data-sort-value="2020-06-03">3 juin 2020</time>).</li> <li id="cite_note-128"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-128">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lenouvelliste.ch/valais/chablais-valaisan/monthey-district/monthey-commune/objectif-neutralite-carbone-en-2030-pour-ses-50-ans-satom-change-de-visage-1211464"><cite style="font-style:normal;">Objectif neutralité carbone en 2030 : pour ses 50 ans, Satom change de visage</cite></a> », sur Le Nouvelliste (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-10-19" data-sort-value="2022-10-19">19 octobre 2022</time>).</li> <li id="cite_note-129"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-129">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.taxe-au-sac-valais.ch/documents/Actualit%25C3%25A9s/LNF_13112018_page7.pdf"><cite style="font-style:normal;">La fin de l’exception montheysanne</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Nouvelliste_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Le Nouvelliste (Valais)">Le Nouvelliste</a>, <time class="nowrap" datetime="2018-11-13" data-sort-value="2018-11-13">13 novembre 2018</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-06-03" data-sort-value="2020-06-03">3 juin 2020</time>).</li> <li id="cite_note-130"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-130">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.taxe-au-sac-valais.ch/pourquoi-la-taxe-au-sac/bases-legales"><cite style="font-style:normal;">Bases légales</cite></a> », sur Taxe au sac Valais (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-06-03" data-sort-value="2020-06-03">3 juin 2020</time>).</li> <li id="cite_note-131"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-131">↑</a> Office fédéral de la statistique, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bfs.admin.ch/asset/fr/20764865"><cite style="font-style:normal;">Service des eaux et Service du gaz, 2020</cite></a> » <abbr class="abbr indicateur-format format-xls" title="Classeur Microsoft Excel">[xls]</abbr>, sur Office fédéral de la statistique, <time class="nowrap" datetime="2022-04-26" data-sort-value="2022-04-26">26 avril 2022</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-10-19" data-sort-value="2022-10-19">19 octobre 2022</time>).</li> <li id="cite_note-132"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-132">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monthey.ch/N1401/comptes-et-budgets.html"><cite style="font-style:normal;">Comptes et budgets</cite></a> » <noscript> <img alt="Accès libre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="813"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 9px;height: 14px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" data-alt="Accès libre" data-width="9" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> , sur www.monthey.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-05-11" data-sort-value="2023-05-11">11 mai 2023</time>).</li> <li id="cite_note-jum-133"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-jum_133-0">↑</a> Fabrice Zwahlen, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lenouvelliste.ch/articles/valais/chablais/vers-un-jumelage-chinois-pour-monthey-670983"><cite style="font-style:normal;">Vers un jumelage chinois pour Monthey ?</cite></a> », sur www.lenouvelliste.ch, <time class="nowrap" datetime="2017-05-15" data-sort-value="2017-05-15">15 mai 2017</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-24" data-sort-value="2020-03-24">24 mars 2020</time>).</li> <li id="cite_note-134"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-134">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monthey.ch/N1559/echanges-linguistiques.html"><cite style="font-style:normal;">Échanges Linguistiques</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-24" data-sort-value="2020-03-24">24 mars 2020</time>)</li> <li id="cite_note-135"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-135">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.tuepedia.de/wiki/Uhlandplatz"><cite style="font-style:normal;" lang="de">Uhlandplatz</cite></a> », sur www.tuepedia.de (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-24" data-sort-value="2020-03-24">24 mars 2020</time>).</li> <li id="cite_note-136"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-136">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monthey.ch/N1557/god.html"><cite style="font-style:normal;">Göd</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-24" data-sort-value="2020-03-24">24 mars 2020</time>)</li> <li id="cite_note-god-137"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-god_137-0">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monthey.ch/N1603/le-jumelage-2007-avec-god.html"><cite style="font-style:normal;">Le jumelage avec Göd</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-24" data-sort-value="2020-03-24">24 mars 2020</time>)</li> <li id="cite_note-138"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-138">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://2014.rhonefm.ch/fr/news/monthey-signe-un-pacte-d-amitie-avec-la-ville-chinoise-de-dujiangyan-984026"><cite style="font-style:normal;">Monthey signe un pacte d'amitié avec la ville chinoise de Dujiangyan</cite></a> », sur rhonefm.ch, <time class="nowrap" datetime="2017-12-18" data-sort-value="2017-12-18">18 décembre 2017</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-24" data-sort-value="2020-03-24">24 mars 2020</time>).</li> <li id="cite_note-139"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-139">↑</a> Charles Knapp (<abbr class="abbr" title="directeur de publication">dir.</abbr>), <cite class="italique"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Dictionnaire_g%C3%A9ographique_de_la_Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Dictionnaire géographique de la Suisse">Dictionnaire géographique de la Suisse</a></cite>, <abbr class="abbr" title="volume">vol.</abbr> 6 : Toffen - Zybachsplatte, Neuchâtel, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Victor_Attinger?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Victor Attinger">Victor Attinger</a>, 1902-1910, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 191<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Dictionnaire+g%C3%A9ographique+de+la+Suisse&rft.place=Neuch%C3%A2tel&rft.pub=Victor+Attinger&rft.au=Charles+Knapp&rft.date=1910&rft.volume=6+%3A+Toffen+-+Zybachsplatte&rft.pages=191&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey"> [<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/R%C3%A9f%C3%A9rence:Dictionnaire_g%C3%A9ographique_de_la_Suisse?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Référence:Dictionnaire géographique de la Suisse">détail des éditions</a>] [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://biblio.unibe.ch/digibern/geogr_lexikon_franz/DGS_tome_06_178_370.pdf">lire en ligne</a> (page consultée le 17.11.2022)]</li> <li id="cite_note-:1-140"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:1_140-0">↑</a> Paul Fehlmann, <cite class="italique">Ethniques, surnoms et sobriquets des villes et villages en Suisse romande, Haute-Savoie et alentour, dans la vallée d'Aoste et au Tessin</cite>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gen%C3%A8ve?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Genève">Genève</a>, Jullien, <time>1990</time>, 274 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-88412-000-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-88412-000-9">2-88412-000-9</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 30<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ethniques%2C+surnoms+et+sobriquets+des+villes+et+villages+en+Suisse+romande%2C+Haute-Savoie+et+alentour%2C+dans+la+vall%C3%A9e+d%27Aoste+et+au+Tessin&rft.place=Gen%C3%A8ve&rft.pub=Jullien&rft.aulast=Fehlmann&rft.aufirst=Paul&rft.date=1990&rft.pages=30&rft.tpages=274&rft.isbn=2-88412-000-9&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey"></li> <li id="cite_note-:12-141"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-:12_141-0">↑</a> Paul Fehlmann, <cite class="italique">Ethniques, surnoms et sobriquets des villes et villages en Suisse romande, Haute-Savoie et alentour, dans la vallée d'Aoste et au Tessin</cite>, <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Gen%C3%A8ve?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Genève">Genève</a>, Jullien, <time>1990</time>, 274 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-88412-000-9?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-88412-000-9">2-88412-000-9</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 58<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Ethniques%2C+surnoms+et+sobriquets+des+villes+et+villages+en+Suisse+romande%2C+Haute-Savoie+et+alentour%2C+dans+la+vall%C3%A9e+d%27Aoste+et+au+Tessin&rft.place=Gen%C3%A8ve&rft.pub=Jullien&rft.aulast=Fehlmann&rft.aufirst=Paul&rft.date=1990&rft.pages=58&rft.tpages=274&rft.isbn=2-88412-000-9&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey"></li> <li id="cite_note-142"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-142">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/grundlagen/volkszaehlung.html"><cite style="font-style:normal;">Recensement de la population</cite></a> » [<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://web.archive.org/web/20220728084447/https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/bases-statistiques/recensement-population.html">archive du <time class="nowrap" datetime="2023-03-06" data-sort-value="2023-03-06">6 mars 2023</time></a>] <noscript> <img alt="Accès libre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="813"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 9px;height: 14px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" data-alt="Accès libre" data-width="9" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> , sur www.bfs.admin.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-11-07" data-sort-value="2022-11-07">7 novembre 2022</time>).</li> <li id="cite_note-asuvs-143"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-asuvs_143-0">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bfs.admin.ch/bfs/fr/home/statistiques/catalogues-banques-donnees/publications/ouvrages-synthese/statistiques-villes-suisses.assetdetail.8086839.html"><cite style="font-style:normal;">Annuaire statistique de l'Union des villes suisses <abbr class="abbr" title="Quatre-vingtième (huitantième / octantième)">80e</abbr> édition</cite></a> », sur www.bfs.admin.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-22" data-sort-value="2020-04-22">22 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-enchiffre-144"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-enchiffre_144-0">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monthey.ch/N2498/monthey-en-chiffres.html"><cite style="font-style:normal;">Monthey en chiffres</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-24" data-sort-value="2020-03-24">24 mars 2020</time>)</li> <li id="cite_note-145"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-145">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.bfs.admin.ch/asset/fr/340621"><cite style="font-style:normal;">Évolution de la population des communes 1850-2000</cite></a> » <noscript> <img alt="Accès libre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="813"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 9px;height: 14px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" data-alt="Accès libre" data-width="9" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> , sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Office_f%C3%A9d%C3%A9ral_de_la_statistique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Office fédéral de la statistique">Office fédéral de la statistique</a>, <time class="nowrap" datetime="2005-11-01" data-sort-value="2005-11-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> novembre 2005</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-03-06" data-sort-value="2023-03-06">6 mars 2023</time>).</li> <li id="cite_note-ofs-PyrAge-146">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ofs-PyrAge_146-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ofs-PyrAge_146-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ofs-PyrAge_146-2">c</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ofs-PyrAge_146-3">d</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/fr/px-x-0103010000_201/px-x-0103010000_201/px-x-0103010000_201.px"><cite style="font-style:normal;">Population résidante permanente et non permanente selon les niveaux géographiques institutionnels, la nationalité (catégorie), le lieu de naissance, le sexe et la classe d'âge</cite></a> » <noscript> <img alt="Accès libre" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="512" data-file-height="813"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 9px;height: 14px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/9px-Lock-green.svg.png" data-alt="Accès libre" data-width="9" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/14px-Lock-green.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/Lock-green.svg/18px-Lock-green.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> , sur Office fédéral de la statistique (consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-04-16" data-sort-value="2023-04-16">16 avril 2023</time>).</li> <li id="cite_note-stat-147"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-stat_147-0">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.media-stat.admin.ch/maps/profile/profile.html?226.6153.en.geoRefStandard"><cite style="font-style:normal;">Portait régional 2020 : Monthey</cite></a> », sur www.media-stat.admin.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-30" data-sort-value="2020-03-30">30 mars 2020</time>).</li> <li id="cite_note-148"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-148">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monthey.ch/data/dataimages/Upload/_Officielle/en_chiffres/population_par_nationalite.pdf"><cite style="font-style:normal;">Population par nationalité</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-20" data-sort-value="2020-04-20">20 avril 2020</time>)</li> <li id="cite_note-149"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-149">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monthey.ch/N1419/ecoles-scolarite-obligatoire.html"><cite style="font-style:normal;">Écoles - scolarité obligatoire</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-30" data-sort-value="2020-03-30">30 mars 2020</time>)</li> <li id="cite_note-150"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-150">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.epmonthey.ch/index.php/fr/pratique/filiere-bilingue"><cite style="font-style:normal;">Filière Bilingue</cite></a> », sur www.epmonthey.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-30" data-sort-value="2020-03-30">30 mars 2020</time>).</li> <li id="cite_note-151"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-151">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.comonthey.ch/infos-generales/organisation"><cite style="font-style:normal;">Organisation de l'École</cite></a> », sur www.comonthey.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-30" data-sort-value="2020-03-30">30 mars 2020</time>).</li> <li id="cite_note-152"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-152">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.eccg-monthey.ch/images/ECCG/Infos_pratiques/ECCGMontheyJanvier2017longWEB.pdf"><cite style="font-style:normal;">ECCG Monthey</cite></a> », sur www.eccg-monthey.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-30" data-sort-value="2020-03-30">30 mars 2020</time>).</li> <li id="cite_note-153"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-153">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.vs.ch/web/administration/highlights/-/asset_publisher/DWKbVwjqKLlx/content/creation-de-l-ecole-professionnelle-intercantonale-de-la-chimie-a-monthey/529400?inheritRedirect%3Dfalse"><cite style="font-style:normal;">Création de l’École professionnelle intercantonale de la chimie à Monthey</cite></a> », sur www.vs.ch, <time class="nowrap" datetime="2017-01-12" data-sort-value="2017-01-12">12 janvier 2017</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-30" data-sort-value="2020-03-30">30 mars 2020</time>).</li> <li id="cite_note-154"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-154">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.letemps.ch/suisse/force-dinsister-chablais-obtient-libre-circulation-gymnasiens"><cite style="font-style:normal;">À force d'insister, le Chablais obtient la libre circulation pour ses gymnasiens</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Temps_(Suisse)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Le Temps (Suisse)">www.letemps.ch</a>, <time class="nowrap" datetime="2003-02-19" data-sort-value="2003-02-19">19 février 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-05" data-sort-value="2020-05-05">5 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-155"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-155">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://ecolevitrail.com/lecole.html"><cite style="font-style:normal;">École de Vitrail & Création</cite></a> », sur ecolevitrail.com (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-30" data-sort-value="2020-03-30">30 mars 2020</time>).</li> <li id="cite_note-écolmusi-156"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-%C3%A9colmusi_156-0">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.ecmm.ch/index.php/presentation/notre-ecole"><cite style="font-style:normal;">Notre école</cite></a> », sur www.ecmm.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-30" data-sort-value="2020-03-30">30 mars 2020</time>).</li> <li id="cite_note-157"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-157">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.montheytourisme.ch/N8063/bibliotheques-et-ludotheque.html"><cite style="font-style:normal;">Bibliothèques et Ludothèque</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-13" data-sort-value="2020-05-13">13 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-servcom-158">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-servcom_158-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-servcom_158-1">b</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monthey.ch/N2488/liste-des-services-communaux.html"><cite style="font-style:normal;">Liste des services communaux</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-13" data-sort-value="2020-05-13">13 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-sc-159">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-sc_159-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-sc_159-1">b</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monthey.ch/sc"><cite style="font-style:normal;">Sécurité civile</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-13" data-sort-value="2020-05-13">13 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-160"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-160">↑</a> Isabelle Gay, « <cite style="font-style:normal">Monthey et Collombey-Muraz inaugurent leur caserne intercommunale</cite> », Le Nouvelliste,‎ <time class="nowrap" datetime="2021-08-27" data-sort-value="2021-08-27">27 août 2021</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lenouvelliste.ch/articles/valais/chablais/monthey-et-collombey-muraz-inaugurent-leur-caserne-intercommunale-1103830">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Monthey+et+Collombey-Muraz+inaugurent+leur+caserne+intercommunale&rft.jtitle=Le+Nouvelliste&rft.aulast=Gay&rft.aufirst=Isabelle&rft.date=2021-08-27&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey"></li> <li id="cite_note-161"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-161">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lenouvelliste.ch/articles/valais/chablais/monthey--un-nouvel-ecrin-pour-les-pompiers-du-site-chimique-783054"><cite style="font-style:normal;">Monthey: un nouvel écrin pour les pompiers du site chimique</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Nouvelliste_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Le Nouvelliste (Valais)">Le Nouvelliste</a>, <time class="nowrap" datetime="2018-09-10" data-sort-value="2018-09-10">10 septembre 2018</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-13" data-sort-value="2020-05-13">13 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-162"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-162">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.vs.ch/web/sict/contact-orp-monthey"><cite style="font-style:normal;">ORP Monthey - St-Maurice</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Canton_du_Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Canton du Valais">Canton du Valais</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-13" data-sort-value="2020-05-13">13 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-163"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-163">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monthey.ch/sed2"><cite style="font-style:normal;">Service Électricité, Énergies & Développement Durable (SED2)</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-13" data-sort-value="2020-05-13">13 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-164"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-164">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monthey.ch/impots"><cite style="font-style:normal;">Finances - Impôts</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-13" data-sort-value="2020-05-13">13 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-infrspor-165">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-infrspor_165-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-infrspor_165-1">b</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.montheytourisme.ch/N8016/infrastructures-sportives.html"><cite style="font-style:normal;">Infrastructures sportives</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-25" data-sort-value="2020-03-25">25 mars 2020</time>).</li> <li id="cite_note-166"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-166">↑</a> Julien Pidoux, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.tdg.ch/lematindimanche/sport-grimpe/story/24971098"><cite style="font-style:normal;">Le Sport qui grimpe</cite></a> », sur www.tdg.ch, <time class="nowrap" datetime="2019-09-06" data-sort-value="2019-09-06">6 septembre 2019</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-26" data-sort-value="2020-03-26">26 mars 2020</time>).</li> <li id="cite_note-167"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-167">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lenouvelliste.ch/articles/valais/chablais/la-zone-sportive-du-verney-dans-les-starting-blocks-a-monthey-656775"><cite style="font-style:normal;">La zone sportive du Verney dans les starting blocks à Monthey</cite></a> », sur www.lenouvelliste.ch, <time class="nowrap" datetime="2017-04-04" data-sort-value="2017-04-04">4 avril 2017</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-26" data-sort-value="2020-03-26">26 mars 2020</time>).</li> <li id="cite_note-168"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-168">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.montheytourisme.ch/N8182/ski.html"><cite style="font-style:normal;">Ski</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-14" data-sort-value="2020-04-14">14 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-169"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-169">↑</a> « <cite style="font-style:normal">Dirac propulse le FC Monthey en ligue B</cite> », Le Confédéré, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 147,‎ <time class="nowrap" datetime="1970-07-06" data-sort-value="1970-07-06">6 juillet 1970</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 8 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a%3Dd%26d%3DLCE19700706-01.2.13">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-05" data-sort-value="2020-05-05">5 mai 2020</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Dirac+propulse+le+FC+Monthey+en+ligue+B&rft.jtitle=Le+Conf%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9&rft.issue=147&rft.date=1970-07-06&rft.pages=8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey">.</li> <li id="cite_note-170"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-170">↑</a> Christophe Spahr, « <cite style="font-style:normal">Endetté, Monthey broie du noir</cite> », Le Nouvelliste,‎ <time class="nowrap" datetime="1999-02-26" data-sort-value="1999-02-26">26 février 1999</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 21 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a%3Dd%26d%3DNVE19990226-01.2.185">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-05" data-sort-value="2020-05-05">5 mai 2020</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Endett%C3%A9%2C+Monthey+broie+du+noir&rft.jtitle=Le+Nouvelliste&rft.aulast=Spahr&rft.aufirst=Christophe&rft.date=1999-02-26&rft.pages=21&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey">.</li> <li id="cite_note-171"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-171">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fcmonthey.ch/?page_id%3D254"><cite style="font-style:normal;">L'histoire du club</cite></a> », sur fcmonthey.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-05" data-sort-value="2020-05-05">5 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-172"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-172">↑</a> « <cite style="font-style:normal">60 ans de vie du FC Monthey</cite> », Le Confédéré, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 147,‎ <time class="nowrap" datetime="1970-07-06" data-sort-value="1970-07-06">6 juillet 1970</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 8 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a%3Dd%26d%3DLCE19700706-01.2.13">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-05" data-sort-value="2020-05-05">5 mai 2020</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=60+ans+de+vie+du+FC+Monthey&rft.jtitle=Le+Conf%C3%A9d%C3%A9r%C3%A9&rft.issue=147&rft.date=1970-07-06&rft.pages=8&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey">.</li> <li id="cite_note-173"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-173">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://bbcmc.ch/club/historique-palmares/"><cite style="font-style:normal;">Histoire et palmarès</cite></a> », sur bbcmc.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-14" data-sort-value="2020-04-14">14 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-CMM-174">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-CMM_174-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-CMM_174-1">b</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.cmmonthey.ch/fr/a_propos/a_propos_du_cmm_presentation_fondation_palmares_et_historique.html"><cite style="font-style:normal;">A propos du CMM, présentation, fondation, palmarès et historique</cite></a> », sur Club de Marche de Monthey (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-06-29" data-sort-value="2020-06-29">29 juin 2020</time>)</li> <li id="cite_note-175"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-175">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.scoutmonthey.ch/historique"><cite style="font-style:normal;">Historique</cite></a> », sur www.scoutmonthey.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-05" data-sort-value="2020-05-05">5 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-176"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-176">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://t-r-t.ch"><cite style="font-style:normal;">Team running trail</cite></a> », sur t-r-t.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-05" data-sort-value="2020-05-05">5 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-177"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-177">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://monthey-gym.ch"><cite style="font-style:normal;">Monthey Gym</cite></a> », sur monthey-gym.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-05" data-sort-value="2020-05-05">5 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-178"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-178">↑</a> « <cite style="font-style:normal">La course Monthey-Les Giettes</cite> », Journal et feuille d'avis du Valais,‎ <time class="nowrap" datetime="1947-06-27" data-sort-value="1947-06-27">27 juin 1947</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a%3Dd%26d%3DFDV19470627-01.2.46%26e%3D-------fr-20--1--img-txIN--------0-----">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-05" data-sort-value="2020-05-05">5 mai 2020</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=La+course+Monthey-Les+Giettes&rft.jtitle=Journal+et+feuille+d%27avis+du+Valais&rft.date=1947-06-27&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey"></li> <li id="cite_note-179"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-179">↑</a> « <cite style="font-style:normal">La course de côte Monthey-Les Giettes</cite> », Le Rhône,‎ <time class="nowrap" datetime="1952-06-03" data-sort-value="1952-06-03">3 juin 1952</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a%3Dd%26d%3DLRE19520603-01.2.18%26e%3D-------fr-20--1--img-txIN--------0-----">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-05" data-sort-value="2020-05-05">5 mai 2020</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=La+course+de+c%C3%B4te+Monthey-Les+Giettes&rft.jtitle=Le+Rh%C3%B4ne&rft.date=1952-06-03&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey"></li> <li id="cite_note-180"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-180">↑</a> André D., « <cite style="font-style:normal"><abbr class="abbr" title="Sixième">6e</abbr> course de côte Monthey-Les Giettes les 27-28 juin 1964</cite> », Feuille d'avis du district de Monthey,‎ <time class="nowrap" datetime="1964-06-23" data-sort-value="1964-06-23">23 juin 1964</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a%3Dd%26d%3DFAD19640623-01.2.20%26e%3D-------fr-20--1--img-txIN--------0-----">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-05" data-sort-value="2020-05-05">5 mai 2020</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=6e+course+de+c%C3%B4te+Monthey-Les+Giettes+les+27-28+juin+1964&rft.jtitle=Feuille+d%27avis+du+district+de+Monthey&rft.aulast=D.&rft.aufirst=Andr%C3%A9&rft.date=1964-06-23&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey"></li> <li id="cite_note-181"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-181">↑</a> J.Cl. Colombara, « <cite style="font-style:normal">Monthey-Les Giettes: deux morts, un blessé grave</cite> », Le Journal du Haut-Lac,‎ <time class="nowrap" datetime="1978-05-09" data-sort-value="1978-05-09">9 mai 1978</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a%3Dd%26d%3DJAL19780509-01.2.70%26e%3D-------fr-20--1--img-txIN--------0-----">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-05" data-sort-value="2020-05-05">5 mai 2020</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Monthey-Les+Giettes%3A+deux+morts%2C+un+bless%C3%A9+grave&rft.jtitle=Le+Journal+du+Haut-Lac&rft.aulast=Colombara&rft.aufirst=J.Cl.&rft.date=1978-05-09&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey"></li> <li id="cite_note-182"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-182">↑</a> <abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : allemand">(de)</abbr> « <cite style="font-style:normal" lang="de">Verschwindet Monthey-Les Giettes vom Kalender?</cite> », Walliser Bote,‎ <time class="nowrap" datetime="1978-05-09" data-sort-value="1978-05-09">9 mai 1978</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.e-newspaperarchives.ch/?a%3Dd%26d%3DWAB19780509-01.2.31%26e%3D-------fr-20--1--img-txIN--------0-----">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-05" data-sort-value="2020-05-05">5 mai 2020</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Verschwindet+Monthey-Les+Giettes+vom+Kalender%3F&rft.jtitle=Walliser+Bote&rft.date=1978-05-09&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey"></li> <li id="cite_note-183"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-183">↑</a> Simon Meier, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.letemps.ch/sport/monthey-2005-lueur-olympique-valais"><cite style="font-style:normal;">Monthey 2005, la lueur olympique en Valais</cite></a> », sur www.letemps.ch, <time class="nowrap" datetime="2003-10-31" data-sort-value="2003-10-31">31 octobre 2003</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-20" data-sort-value="2020-04-20">20 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-FOJE-184">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOJE_184-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-FOJE_184-1">b</a> Patrice Genet, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lenouvelliste.ch/articles/valais/chablais/10-ans-apres-ce-qu-il-reste-du-foje-365057"><cite style="font-style:normal;">10 ans après : ce qu'il reste du FOJE</cite></a> », sur www.lenouvelliste.ch, <time class="nowrap" datetime="2015-08-07" data-sort-value="2015-08-07">7 août 2015</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-20" data-sort-value="2020-04-20">20 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-185"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-185">↑</a> Valérie Passello, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.leregional.ch/N123008/la-vallee-roule-pour-le-cyclisme.html"><cite style="font-style:normal;">La vallée roule pour le cyclisme</cite></a> », sur www.leregional.ch, <time class="nowrap" datetime="2019-04-04" data-sort-value="2019-04-04">4 avril 2019</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-03" data-sort-value="2020-05-03">3 mai 2020</time>).[], Le Régional, le 4 avril 2019, consulté le 20 avril 2020</li> <li id="cite_note-TdFMorab-186">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-TdFMorab_186-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-TdFMorab_186-1">b</a> Christophe Spahr, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lenouvelliste.ch/articles/sports/cyclisme/le-tour-de-morabito-665452"><cite style="font-style:normal;">Le tour de Morabito</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Nouvelliste_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Le Nouvelliste (Valais)">www.lenouvelliste.ch</a>, <time class="nowrap" datetime="2017-04-25" data-sort-value="2017-04-25">25 avril 2017</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-05" data-sort-value="2020-05-05">5 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-187"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-187">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lenouvelliste.ch/valais/chablais-valaisan/monthey-district/monthey-commune/tour-de-france-monthey-se-mobilise-pour-le-passage-du-peloton-1196367"><cite style="font-style:normal;">Tour de France: Monthey se mobilise pour le passage du peloton</cite></a> », sur Tour de France: Monthey se mobilise pour le passage du peloton (consulté le <time class="nowrap" datetime="2022-09-02" data-sort-value="2022-09-02">2 septembre 2022</time>)</li> <li id="cite_note-Tilleul-188">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Tilleul_188-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Tilleul_188-1">b</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monthey.ch/N6524/historique-du-home-les-tilleuls.html"><cite style="font-style:normal;">Historique du home les Tilleuls</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-14" data-sort-value="2020-04-14">14 avril 2020</time>)</li> <li id="cite_note-hopital-189">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-hopital_189-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-hopital_189-1">b</a> Vincent Franzen, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://notrehistoire.ch/entries/VOoBN01mWPm"><cite style="font-style:normal;">Monthey - l'hôpital</cite></a> », sur notrehistoire.ch, <time class="nowrap" datetime="2013-02-14" data-sort-value="2013-02-14">14 février 2013</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-14" data-sort-value="2020-04-14">14 avril 2020</time>)</li> <li id="cite_note-190"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-190">↑</a> Justin Grept, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lenouvelliste.ch/dossiers/sante/articles/nouvelle-affectation-de-l-hopital-de-monthey-736698"><cite style="font-style:normal;">Gériatrie et permanence médicale : les futures affectations de l'hôpital de Monthey sont connues</cite></a> », sur www.lenouvelliste.ch, <time class="nowrap" datetime="2018-02-15" data-sort-value="2018-02-15">15 février 2018</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-14" data-sort-value="2020-04-14">14 avril 2020</time>)</li> <li id="cite_note-191"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-191">↑</a> Vincent Franzen, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://notrehistoire.ch/entries/Ovo8vODLWdZ"><cite style="font-style:normal;">Malévoz et vue générale de Monthey</cite></a> », sur notrehistoire.ch, <time class="nowrap" datetime="2013-02-14" data-sort-value="2013-02-14">14 février 2013</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-14" data-sort-value="2020-04-14">14 avril 2020</time>)</li> <li id="cite_note-192"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-192">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.castalie.ch/historique/"><cite style="font-style:normal;">Historique</cite></a> », sur www.castalie.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-14" data-sort-value="2020-04-14">14 avril 2020</time>)</li> <li id="cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud20076-193"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ReichenbachParvexDubeyVuilloud20076_193-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#ReichenbachParvexDubeyVuilloud2007">Reichenbach <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 6. </li> <li id="cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200710-194">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200710_194-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200710_194-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#ReichenbachParvexDubeyVuilloud2007">Reichenbach <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 10. </li> <li id="cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200718-19-195"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200718-19_195-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#ReichenbachParvexDubeyVuilloud2007">Reichenbach <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 18-19. </li> <li id="cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200758-196">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200758_196-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200758_196-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200758_196-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#ReichenbachParvexDubeyVuilloud2007">Reichenbach <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 58. </li> <li id="cite_note-197"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-197">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.paroisse-monthey.ch/paroisse/eglises-et-chappelles"><cite style="font-style:normal;">Églises et chapelles</cite></a> », sur www.paroisse-monthey.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-21" data-sort-value="2020-04-21">21 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-croy-198">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-croy_198-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-croy_198-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-croy_198-2">c</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/fr/px-x-4001000000_122/-/px-x-4001000000_122.px/table/tableViewLayout2/?rxid%3D2b370e27-e2ce-4c62-b813-0ec05b129334"><cite style="font-style:normal;">Population résidante au domicile économique selon Année, Canton (-) / District (>>) / Commune (......) et Religion</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Office_f%C3%A9d%C3%A9ral_de_la_statistique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Office fédéral de la statistique">Office fédéral de la statistique</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-12" data-sort-value="2020-05-12">12 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200769-70-199"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200769-70_199-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#ReichenbachParvexDubeyVuilloud2007">Reichenbach <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 69-70. </li> <li id="cite_note-200"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-200">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.tdg.ch/culture/theatre/cesse-tourne/story/25468863"><cite style="font-style:normal;">Je suis comme ça, sans cesse tourné vers les autres</cite></a> », sur www.tdg.ch, <time class="nowrap" datetime="2018-02-19" data-sort-value="2018-02-19">19 février 2018</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-04" data-sort-value="2020-04-04">4 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-201"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-201">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nouvelliste.iomedia.ch/vaud/chablais-vaudois/chablais-un-nouveau-magazine-dedie-a-lafrique-805724"><cite style="font-style:normal;">Chablais: un nouveau magazine dédié à l'Afrique</cite></a> », sur Chablais: un nouveau magazine dédié à l'Afrique (consulté le <time class="nowrap" datetime="2021-12-12" data-sort-value="2021-12-12">12 décembre 2021</time>)</li> <li id="cite_note-GHM-202"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-GHM_202-0">↑</a> Dimitri Mathey, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lenouvelliste.ch/articles/valais/chablais/un-nouveau-centre-d-impression-romand-pour-ecrire-l-histoire-847327?image%3D16"><cite style="font-style:normal;">Un nouveau centre d'impression romand pour écrire l'histoire</cite></a> », sur www.lenouvelliste.ch, <time class="nowrap" datetime="2019-06-13" data-sort-value="2019-06-13">13 juin 2019</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-03" data-sort-value="2020-05-03">3 mai 2020</time>)</li> <li id="cite_note-boulot-203">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-boulot_203-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-boulot_203-1">b</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/fr/px-x-0304010000_101/-/px-x-0304010000_101.px/table/tableViewLayout2/?rxid%3D746d2ee4-26c4-43a0-bb17-e13174a3055e"><cite style="font-style:normal;">Salaire mensuel brut selon Année, Grande région, Domaine d'activité, Niveau de qualification et Sexe</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Office_f%C3%A9d%C3%A9ral_de_la_statistique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Office fédéral de la statistique">Office fédéral de la statistique</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-13" data-sort-value="2020-05-13">13 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-204"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-204">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/fr/px-x-0304010000_112/-/px-x-0304010000_112.px/table/tableViewLayout2/?rxid%3Da0512dc7-5e14-4df4-8b40-2adc5de89059"><cite style="font-style:normal;">Salaire mensuel brut Suisses/Suissesses et étrangers/étrangères selon Année, Grande région, Nationalité / Autorisation de résidence, Niveau de qualification, Sexe et Valeur centrale et intervalle interquartile</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Office_f%C3%A9d%C3%A9ral_de_la_statistique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Office fédéral de la statistique">Office fédéral de la statistique</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-13" data-sort-value="2020-05-13">13 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-emploi-205">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-emploi_205-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-emploi_205-1">b</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/fr/px-x-0602010000_102/px-x-0602010000_102/px-x-0602010000_102.px/table/tableViewLayout2/?rxid%3D7bff7227-ad21-484d-af58-42ab31322a51"><cite style="font-style:normal;">Établissements et emplois</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Office_f%C3%A9d%C3%A9ral_de_la_statistique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Office fédéral de la statistique">Office fédéral de la statistique</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-01" data-sort-value="2020-04-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-206"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-206">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pxweb.bfs.admin.ch/pxweb/fr/px-x-0602010000_102/px-x-0602010000_102/px-x-0602010000_102.px/table/tableViewLayout2/?rxid%3Df8fbcd4b-dc98-4ab2-8431-53cdeb9ed3e5"><cite style="font-style:normal;">Emplois selon Année</cite></a> », sur <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Office_f%C3%A9d%C3%A9ral_de_la_statistique?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Office fédéral de la statistique">Office fédéral de la statistique</a> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-01" data-sort-value="2020-04-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-208"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-208">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.vs.ch/documents/529400/6827713/Bulletin%2Bstatistique%2Bf%25C3%25A9vrier.pdf/3b99337d-2d35-68f6-7a1c-cc49b31811b4?t%3D1583503292998"><cite style="font-style:normal;">Bulletin statistique - La situation sur le marché du travail en Valais</cite></a> », sur www.vs.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-01" data-sort-value="2020-04-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-209"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-209">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.syngenta.ch/fr/entreprise/histoire-entreprise/monthey"><cite style="font-style:normal;">Histoire du site à Monthey</cite></a> », sur www.syngenta.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-01" data-sort-value="2020-04-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-210"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-210">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sofiesgroup.com/projects/monthey-chemical-site-chablais-region-managed-cimo-monthey-chemical-site-example-industrial-ecosystem-unto-seeks-optimize-resource-consumption-well/"><cite style="font-style:normal;">Cimo, le site chimique de Monthey (VS): un exemple d’écosystème industriel</cite></a> », sur sofiesgroup.com (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-01" data-sort-value="2020-04-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-giovanola-211"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-giovanola_211-0">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.gessimo.ch/l-histoire-de-giovanola/"><cite style="font-style:normal;">L'histoire de Giovanola</cite></a> », sur www.gessimo.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-01" data-sort-value="2020-04-01"><abbr class="abbr" title="premier">1er</abbr> avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-Elsig2015253-212"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elsig2015253_212-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Elsig2015">Elsig 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 253. </li> <li id="cite_note-213"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-213">↑</a> Comptes de la châtellenie de Monthey, arch. di stato di Torino, cote ASTO-69-91v-19 et site www/chatellenies.vallesiana.ch</li> <li id="cite_note-Elsig2015290-291-214"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elsig2015290-291_214-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Elsig2015">Elsig 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 290-291. </li> <li id="cite_note-Elsig2015292-293-215"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elsig2015292-293_215-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Elsig2015">Elsig 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 292-293. </li> <li id="cite_note-Elsig2015310-216"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elsig2015310_216-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Elsig2015">Elsig 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 310. </li> <li id="cite_note-Elsig2015312-313-217">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elsig2015312-313_217-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elsig2015312-313_217-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Elsig2015">Elsig 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 312-313. </li> <li id="cite_note-Elsig2015321-325-218">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elsig2015321-325_218-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elsig2015321-325_218-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Elsig2015">Elsig 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 321-325. </li> <li id="cite_note-Elsig2015344-219"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elsig2015344_219-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Elsig2015">Elsig 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 344. </li> <li id="cite_note-Elsig2015315-321-220"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elsig2015315-321_220-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Elsig2015">Elsig 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 315-321. </li> <li id="cite_note-221"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-221">↑</a> Montheysans, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://monthey.over-blog.com/fontaines"><cite style="font-style:normal;">Monthey et ses 40 fontaines</cite></a> », sur Monthey blog (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-06-29" data-sort-value="2020-06-29">29 juin 2020</time>)</li> <li id="cite_note-Elsig2015314-315-222">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elsig2015314-315_222-0">a</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elsig2015314-315_222-1">b</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elsig2015314-315_222-2">c</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Elsig2015">Elsig 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 314-315. </li> <li id="cite_note-Elsig201528-224"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elsig201528_224-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Elsig2015">Elsig 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 28. </li> <li id="cite_note-Elsig2015363-225"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elsig2015363_225-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Elsig2015">Elsig 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 363. </li> <li id="cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200756-57-226">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200756-57_226-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200756-57_226-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#ReichenbachParvexDubeyVuilloud2007">Reichenbach <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 56-57. </li> <li id="cite_note-Elsig2015367-227"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elsig2015367_227-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Elsig2015">Elsig 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 367. </li> <li id="cite_note-Elsig2015369-228"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elsig2015369_228-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Elsig2015">Elsig 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 369. </li> <li id="cite_note-Elsig2015371-372-229"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elsig2015371-372_229-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Elsig2015">Elsig 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 371-372. </li> <li id="cite_note-230"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-230">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.paroisse-monthey.ch/paroisse/eglises-et-chappelles/eglise-de-choex"><cite style="font-style:normal;">Église de Choëx</cite></a> », sur www.paroisse-monthey.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-21" data-sort-value="2020-04-21">21 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-Elsig2015377-231"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elsig2015377_231-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Elsig2015">Elsig 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 377. </li> <li id="cite_note-232"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-232">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.paroisse-monthey.ch/paroisse/eglises-et-chappelles/eglise-de-monthey"><cite style="font-style:normal;">Église de Monthey</cite></a> », sur www.paroisse-monthey.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-21" data-sort-value="2020-04-21">21 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200722-23-233"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200722-23_233-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#ReichenbachParvexDubeyVuilloud2007">Reichenbach <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 22-23. </li> <li id="cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200724-234"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200724_234-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#ReichenbachParvexDubeyVuilloud2007">Reichenbach <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 24. </li> <li id="cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200726-27-235"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200726-27_235-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#ReichenbachParvexDubeyVuilloud2007">Reichenbach <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 26-27. </li> <li id="cite_note-Elsig2015288-236"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elsig2015288_236-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Elsig2015">Elsig 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 288. </li> <li id="cite_note-Elsig2015279-281-237"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elsig2015279-281_237-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Elsig2015">Elsig 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 279-281. </li> <li id="cite_note-Elsig2015283-284-238"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elsig2015283-284_238-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Elsig2015">Elsig 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 283-284. </li> <li id="cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200730-239"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200730_239-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#ReichenbachParvexDubeyVuilloud2007">Reichenbach <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 30. </li> <li id="cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200731-240"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200731_240-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#ReichenbachParvexDubeyVuilloud2007">Reichenbach <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 31. </li> <li id="cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200732-241"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200732_241-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#ReichenbachParvexDubeyVuilloud2007">Reichenbach <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 32. </li> <li id="cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200733-242">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200733_242-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200733_242-1">b</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#ReichenbachParvexDubeyVuilloud2007">Reichenbach <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 33. </li> <li id="cite_note-Elsig2015289-243"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-Elsig2015289_243-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#Elsig2015">Elsig 2015</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 289. </li> <li id="cite_note-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200721-244"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-ReichenbachParvexDubeyVuilloud200721_244-0">↑</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#ReichenbachParvexDubeyVuilloud2007">Reichenbach <abbr class="abbr" title="et alii (« et d’autres »)" lang="la">et al.</abbr> 2007</a>, <abbr class="abbr" title="page(s)">p.</abbr> 21. </li> <li id="cite_note-245"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-245">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.crochetan.ch/index.php/download/salle-pdf/"><cite style="font-style:normal;">Fiche technique</cite></a> », sur www.crochetan.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-25" data-sort-value="2020-03-25">25 mars 2020</time>).</li> <li id="cite_note-246"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-246">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.malevozquartierculturel.ch/site/wp-content/uploads/2015/03/Le-Nouvelliste_supplement-culturel_mai-2014.pdf"><cite style="font-style:normal;">Malévoz, quartier culturel</cite></a> », sur www.malevozquartierculturel.ch, <time class="nowrap" datetime="2014-05" data-sort-value="2014-05">mai 2014</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-03" data-sort-value="2020-05-03">3 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-culture-247"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-culture_247-0">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.montheytourisme.ch/N7004/culture.html?M%3D7098"><cite style="font-style:normal;">Monthey, ville de culture</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-25" data-sort-value="2020-03-25">25 mars 2020</time>).</li> <li id="cite_note-musetcin-248"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-musetcin_248-0">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.montheytourisme.ch/N8055/musique-et-cinema.html"><cite style="font-style:normal;">Musique et cinéma</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-25" data-sort-value="2020-03-25">25 mars 2020</time>).</li> <li id="cite_note-249"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-249">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.montheytourisme.ch/N17198/concerts-au-chateau.html"><cite style="font-style:normal;">Concerts au château</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-24" data-sort-value="2020-03-24">24 mars 2020</time>).</li> <li id="cite_note-250"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-250">↑</a> David Genillard, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.24heures.ch/vaud-regions/riviera-chablais/kremlin-annexe-ancien-cinema-montheolo/story/17772024"><cite style="font-style:normal;">Le Kremlin annexe l'ancien cinéma Monthéolo</cite></a> », sur www.24heures.ch, <time class="nowrap" datetime="2015-02-22" data-sort-value="2015-02-22">22 février 2015</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-25" data-sort-value="2020-03-25">25 mars 2020</time>).</li> <li id="cite_note-251"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-251">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.monthey.ch/N1590/le-musee-du-vieux-monthey.html"><cite style="font-style:normal;">Le musée du Vieux-Monthey</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-30" data-sort-value="2020-03-30">30 mars 2020</time>)</li> <li id="cite_note-252"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-252">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.montheytourisme.ch/N8067/espaces-d-exposition.html"><cite style="font-style:normal;">Espaces d'exposition</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-30" data-sort-value="2020-03-30">30 mars 2020</time>).</li> <li id="cite_note-musique-253">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-musique_253-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-musique_253-1">b</a> Fabrice Zwahlen, « <cite style="font-style:normal">Dans l’ADN des gens d’ici</cite> », <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Le_Nouvelliste_(Valais)?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" class="mw-redirect" title="Le Nouvelliste (Valais)">Le Nouvelliste</a>,‎ <time class="nowrap" datetime="2016-02-09" data-sort-value="2016-02-09">9 février 2016</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lenouvelliste.ch/articles/valais/chablais/dans-l-adn-des-gens-d-ici-499839">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-30" data-sort-value="2020-03-30">30 mars 2020</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Dans+l%E2%80%99ADN+des+gens+d%E2%80%99ici&rft.jtitle=Le+Nouvelliste&rft.aulast=Zwahlen&rft.aufirst=Fabrice&rft.date=2016-02-09&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey">.</li> <li id="cite_note-254"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-254">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lenouvelliste.ch/valais/chablais-valaisan/un-apparat-pour-seduire-le-monde-entier-295216"><cite style="font-style:normal;">Un apparat pour séduire le monde entier</cite></a> » <noscript> <img alt="Accès payant" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="597" data-file-height="947"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 9px;height: 14px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png" data-alt="Accès payant" data-width="9" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/14px-Lock-red-alt-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/18px-Lock-red-alt-2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> , sur lenouvelliste.ch, <time class="nowrap" datetime="2013-10-21" data-sort-value="2013-10-21">21 octobre 2013</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-12-05" data-sort-value="2024-12-05">5 décembre 2024</time>)</li> <li id="cite_note-255"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-255">↑</a> Léa Loriol, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.estrepublicain.fr/culture-loisirs/2022/03/20/damien-jeanneret-president-de-la-guggenmusik-piit-bulh-le-noyau-dur-ca-reste-le-carnaval-chez-nous-a-monthey"><cite style="font-style:normal;">Questions à Damien Jeanneret, président de la « Guggenmusik » Piit Bulh : « Le noyau dur ça reste le carnaval chez nous à Monthey »</cite></a> » <noscript> <img alt="Accès payant" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png" decoding="async" width="9" height="14" class="mw-file-element" data-file-width="597" data-file-height="947"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 9px;height: 14px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/9px-Lock-red-alt-2.svg.png" data-alt="Accès payant" data-width="9" data-height="14" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/14px-Lock-red-alt-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Lock-red-alt-2.svg/18px-Lock-red-alt-2.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> , sur www.estrepublicain.fr, <time class="nowrap" datetime="2022-03-20" data-sort-value="2022-03-20">20 mars 2022</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-12-05" data-sort-value="2024-12-05">5 décembre 2024</time>)</li> <li id="cite_note-256"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-256">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.leregional.ch/N28507/pont-rouge-nouvelle-tendance.html"><cite style="font-style:normal;">Pont Rouge nouvelle tendance - Le Régional, l'accent de votre région</cite></a> », sur www.leregional.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-09-22" data-sort-value="2020-09-22">22 septembre 2020</time>)</li> <li id="cite_note-257"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-257">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.pontrouge.ch/la-salle"><cite style="font-style:normal;">Pont Rouge, présentation</cite></a> », sur www.pontrouge.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-09-22" data-sort-value="2020-09-22">22 septembre 2020</time>)</li> <li id="cite_note-258"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-258">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.tempslibre.ch/actualites/les-meilleurs-carnavals-et-brandons-de-suisse-romande-en-2020-231"><cite style="font-style:normal;">Les meilleurs carnavals et brandons de Suisse romande</cite></a> », sur www.tempslibre.ch, <time class="nowrap" datetime="2020-03-03" data-sort-value="2020-03-03">3 mars 2020</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-24" data-sort-value="2020-03-24">24 mars 2020</time>).</li> <li id="cite_note-259"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-259">↑</a> Justin Grept, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lenouvelliste.ch/articles/valais/chablais/monthey-le-triboulet-a-pris-ses-quartiers-sur-la-place-centrale-822785"><cite style="font-style:normal;">Monthey : Le triboulet a pris ses quartiers sur la place centrale</cite></a> », sur www.lenouvelliste.ch, <time class="nowrap" datetime="2019-02-25" data-sort-value="2019-02-25">25 février 2019</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-24" data-sort-value="2020-03-24">24 mars 2020</time>).</li> <li id="cite_note-260"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-260">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lenouvelliste.ch/articles/lifestyle/sortir/valais-les-corteges-de-carnaval-sous-le-soleil-et-sous-une-pluie-de-confettis-912330"><cite style="font-style:normal;">Valais : Les cortèges sous le soleil et sous une pluie de confettis</cite></a> », sur www.lenouvelliste.ch, <time class="nowrap" datetime="2020-02-23" data-sort-value="2020-02-23">23 février 2020</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-24" data-sort-value="2020-03-24">24 mars 2020</time>).</li> <li id="cite_note-261"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-261">↑</a> Sarah Wicky, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.lenouvelliste.ch/dossiers/les-festivals-de-musique-de-l-ete/articles/monthey-l-irreversible-festival-demenage-et-voit-plus-grand-en-2020-871965"><cite style="font-style:normal;">Monthey: l’Irreversible festival déménage et voit plus grand en 2020</cite></a> », sur www.lenouvelliste.ch, <time class="nowrap" datetime="2019-10-07" data-sort-value="2019-10-07">7 octobre 2019</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-03" data-sort-value="2020-05-03">3 mai 2020</time>).</li> <li id="cite_note-262"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-262">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://www.montheytourisme.ch/data/dataimages/Upload/Agenda2020.pdf"><cite style="font-style:normal;">Agenda 2020</cite></a> » (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-21" data-sort-value="2020-04-21">21 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-263"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-263">↑</a> Jules Verne, <cite style="font-style:normal">« L'heure de la mort »</cite>, dans <cite class="italique">Maître Zacharius ou l'horloger qui avait perdu son âme</cite>, <time>1854</time> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=http://jv.gilead.org.il/pg/ox/mz/05.html">lire en ligne</a>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rft.btitle=Ma%C3%AEtre+Zacharius+ou+l%27horloger+qui+avait+perdu+son+%C3%A2me&rft.atitle=L%27heure+de+la+mort&rft.aulast=Verne&rft.aufirst=Jules&rft.date=1854&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey">.</li> <li id="cite_note-264"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-264">↑</a> Yves Terrani, « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://www.letemps.ch/sport/un-gamin-21-ans-tres-famille"><cite style="font-style:normal;">Un gamin de 21 ans très famille</cite></a> », sur www.letemps.ch, <time class="nowrap" datetime="2001-09-07" data-sort-value="2001-09-07">7 septembre 2001</time> (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-04-22" data-sort-value="2020-04-22">22 avril 2020</time>).</li> <li id="cite_note-CVeA-265">↑ <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-CVeA_265-0">a</a> et <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-CVeA_265-1">b</a> Pascal Thurre, Ketty Rouvinez, Bernard Bornet, Raymund Wirthner-Zeller, Louis Mühlemann et Alexandre Gisiger, <cite class="italique">Les Communes Valaisannes et leurs Armoiries</cite>, Chapelle-sur-Moudon, Ketty & Alexandre, <time>1985</time> (<a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/International_Standard_Book_Number?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="International Standard Book Number">ISBN</a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Sp%C3%A9cial:Ouvrages_de_r%C3%A9f%C3%A9rence/2-88114-003-3?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Spécial:Ouvrages de référence/2-88114-003-3">2-88114-003-3</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 161<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Les+Communes+Valaisannes+et+leurs+Armoiries&rft.place=Chapelle-sur-Moudon&rft.pub=Ketty+%26+Alexandre&rft.aulast=Thurre&rft.aufirst=Pascal&rft.au=Rouvinez%2C+Ketty&rft.au=Bornet%2C+Bernard&rft.au=Wirthner-Zeller%2C+Raymund&rft.au=M%C3%BChlemann%2C+Louis&rft.au=Gisiger%2C+Alexandre&rft.date=1985&rft.pages=161&rft.isbn=2-88114-003-3&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey">.</li> <li id="cite_note-266"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-266">↑</a> Bertrand Girard, « <cite style="font-style:normal">Un chêne pour l'histoire</cite> », Le Vendredi, <abbr class="abbr" title="numéro">no</abbr> 422,‎ <time class="nowrap" datetime="2015-05" data-sort-value="2015-05">mai 2015</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 28 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://issuu.com/magazinelevendredi/docs/vendredi_no422_08.05.15">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-05-02" data-sort-value="2020-05-02">2 mai 2020</time>)<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Un+ch%C3%AAne+pour+l%27histoire&rft.jtitle=Le+Vendredi&rft.issue=422&rft.aulast=Girard&rft.aufirst=Bertrand&rft.date=2015-05&rft.pages=28&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey">.</li> <li id="cite_note-267"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-267">↑</a> Léon Dupont Lachenal, Albert Wolff, Jean Marclay, Antoine Torrione et Philippe Farquet, <cite class="italique">Armorial Valaisan</cite>, Sion, Archives cantonal du Valais, <time>1946</time>, 304 <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://doc.rero.ch/record/17328/files/RB_6.pdf">lire en ligne</a>), <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 171<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Armorial+Valaisan&rft.place=Sion&rft.pub=Archives+cantonal+du+Valais&rft.au=L%C3%A9on+Dupont+Lachenal&rft.au=Albert+Wolff&rft.au=Jean+Marclay&rft.au=Antoine+Torrione&rft.au=Philippe+Farquet&rft.date=1946&rft.pages=171&rft.tpages=304&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AMonthey">.</li> <li id="cite_note-268"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Monthey?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB#cite_ref-268">↑</a> « <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lex.vs.ch/app/fr/texts_of_law/175.1"><cite style="font-style:normal;">Loi sur les communes</cite></a> », sur lex.vs.ch (consulté le <time class="nowrap" datetime="2020-03-27" data-sort-value="2020-03-27">27 mars 2020</time>)</li> </ol> </div> </div> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail du Valais"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Wappen_Wallis_matt.svg/20px-Wappen_Wallis_matt.svg.png" decoding="async" width="20" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="407" data-file-height="493"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 20px;height: 24px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Wappen_Wallis_matt.svg/20px-Wappen_Wallis_matt.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="20" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Wappen_Wallis_matt.svg/30px-Wappen_Wallis_matt.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Wappen_Wallis_matt.svg/40px-Wappen_Wallis_matt.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Valais?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Valais">Portail du Valais</a> </li> <li><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Rh%C3%B4ne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail du Rhône"> <noscript> <img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Rhone_river_course_with_France_and_Switzerland_borders.svg/28px-Rhone_river_course_with_France_and_Switzerland_borders.svg.png" decoding="async" width="28" height="24" class="mw-file-element" data-file-width="212" data-file-height="180"> </noscript><span class="lazy-image-placeholder" style="width: 28px;height: 24px;" data-mw-src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Rhone_river_course_with_France_and_Switzerland_borders.svg/28px-Rhone_river_course_with_France_and_Switzerland_borders.svg.png" data-alt="icône décorative" data-width="28" data-height="24" data-srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Rhone_river_course_with_France_and_Switzerland_borders.svg/42px-Rhone_river_course_with_France_and_Switzerland_borders.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Rhone_river_course_with_France_and_Switzerland_borders.svg/57px-Rhone_river_course_with_France_and_Switzerland_borders.svg.png 2x" data-class="mw-file-element"> </a> <a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Portail:Rh%C3%B4ne?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB" title="Portail:Rhône">Portail du Rhône</a> </li> </ul>   </section> </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=mobile&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DMonthey%26oldid%3D223012252">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Monthey&oldid=223012252</a> ». </div> </div> </div> <div class="post-content" id="page-secondary-actions"> </div> </main> <footer class="mw-footer minerva-footer" role="contentinfo"><a class="last-modified-bar" href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/w/index.php?title=Monthey&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB"> <div class="post-content last-modified-bar__content"> Dernière modification le 14 février 2025, à 18:51 </div></a> <div class="post-content footer-content"> <div id="mw-data-after-content"> <div class="read-more-container"></div> </div> <div id="p-lang"> <h4>Langues</h4> <section> <ul id="p-variants" class="minerva-languages"></ul> <ul class="minerva-languages"> <li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://als.wikipedia.org/wiki/Monthey" title="Monthey – alémanique" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Monthey" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="alémanique" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ar.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25AB%25D9%258A_(%25D8%25B3%25D9%2588%25D9%258A%25D8%25B3%25D8%25B1%25D8%25A7)" title="مونثي (سويسرا) – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مونثي (سويسرا)" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://azb.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25AA%25D9%2587" title="مونته – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="مونته" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://bg.wikipedia.org/wiki/%25D0%259C%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5" title="Монте – bulgare" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Монте" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgare" class="interlanguage-link-target">Български</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ca.wikipedia.org/wiki/Monthey" title="Monthey – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Monthey" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target">Català</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ceb.wikipedia.org/wiki/Monthey_(munisipyo)" title="Monthey (munisipyo) – cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Monthey (munisipyo)" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://cs.wikipedia.org/wiki/Monthey" title="Monthey – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Monthey" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://da.wikipedia.org/wiki/Monthey" title="Monthey – danois" lang="da" hreflang="da" data-title="Monthey" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danois" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://de.wikipedia.org/wiki/Monthey" title="Monthey – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Monthey" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://en.wikipedia.org/wiki/Monthey" title="Monthey – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Monthey" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target">English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eo.wikipedia.org/wiki/Monthey" title="Monthey – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Monthey" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://es.wikipedia.org/wiki/Monthey" title="Monthey – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Monthey" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target">Español</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://eu.wikipedia.org/wiki/Monthey" title="Monthey – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Monthey" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fa.wikipedia.org/wiki/%25D9%2585%25D9%2588%25D9%2586%25D8%25AA%25D9%2587" title="مونته – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مونته" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fi.wikipedia.org/wiki/Monthey" title="Monthey – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Monthey" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://frp.wikipedia.org/wiki/Mont%25C3%25AA" title="Montê – francoprovençal" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Montê" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovençal" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ga.wikipedia.org/wiki/Monthey" title="Monthey – irlandais" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Monthey" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandais" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://he.wikipedia.org/wiki/%25D7%259E%25D7%2595%25D7%25A0%25D7%2598%25D7%2594" title="מונטה – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="מונטה" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://id.wikipedia.org/wiki/Monthey" title="Monthey – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Monthey" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://it.wikipedia.org/wiki/Monthey" title="Monthey – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Monthey" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target">Italiano</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ja.wikipedia.org/wiki/%25E3%2583%25A2%25E3%2583%25B3%25E3%2583%2586%25E3%2583%25BC" title="モンテー – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="モンテー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ko.wikipedia.org/wiki/%25EB%25AA%25BD%25ED%2585%258C" title="몽테 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="몽테" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ku.wikipedia.org/wiki/Monthey" title="Monthey – kurde" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Monthey" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="kurde" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://lmo.wikipedia.org/wiki/Monthey" title="Monthey – lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Monthey" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombard" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ms.wikipedia.org/wiki/Monthey" title="Monthey – malais" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Monthey" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malais" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nl.wikipedia.org/wiki/Monthey_(gemeente)" title="Monthey (gemeente) – néerlandais" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Monthey (gemeente)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="néerlandais" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://nn.wikipedia.org/wiki/Monthey" title="Monthey – norvégien nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Monthey" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvégien nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://no.wikipedia.org/wiki/Monthey" title="Monthey – norvégien bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Monthey" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvégien bokmål" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pl.wikipedia.org/wiki/Monthey" title="Monthey – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Monthey" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://pt.wikipedia.org/wiki/Monthey" title="Monthey – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Monthey" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target">Português</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://rm.wikipedia.org/wiki/Monthey" title="Monthey – romanche" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Monthey" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romanche" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://ru.wikipedia.org/wiki/%25D0%259C%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5_(%25D0%25A8%25D0%25B2%25D0%25B5%25D0%25B9%25D1%2586%25D0%25B0%25D1%2580%25D0%25B8%25D1%258F)" title="Монте (Швейцария) – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Монте (Швейцария)" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://simple.wikipedia.org/wiki/Monthey" title="Monthey – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Monthey" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sq.wikipedia.org/wiki/Monthey" title="Monthey – albanais" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Monthey" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanais" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sr.wikipedia.org/wiki/%25D0%259C%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5_(%25D0%25A8%25D0%25B2%25D0%25B0%25D1%2598%25D1%2586%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2581%25D0%25BA%25D0%25B0)" title="Монте (Швајцарска) – serbe" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Монте (Швајцарска)" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbe" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://sv.wikipedia.org/wiki/Monthey" title="Monthey – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Monthey" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://tr.wikipedia.org/wiki/Monthey" title="Monthey – turc" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Monthey" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turc" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://uk.wikipedia.org/wiki/%25D0%259C%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2582%25D0%25B5_(%25D0%2592%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B5)" title="Монте (Вале) – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Монте (Вале)" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vec.wikipedia.org/wiki/Monthey" title="Monthey – vénitien" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Monthey" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="vénitien" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vi.wikipedia.org/wiki/Monthey" title="Monthey – vietnamien" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Monthey" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamien" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://vo.wikipedia.org/wiki/Monthey" title="Monthey – volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Monthey" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://war.wikipedia.org/wiki/Monthey" title="Monthey – waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Monthey" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh.wikipedia.org/wiki/%25E8%2592%2599%25E6%25B3%25B0" title="蒙泰 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="蒙泰" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target">中文</a></li> <li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Monthey" title="Monthey – minnan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Monthey" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="minnan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li> </ul> </section> </div> <div class="minerva-footer-logo"> <img src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" alt="Wikipédia" width="119" height="18" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> </div> <ul id="footer-info" class="footer-info hlist hlist-separated"> <li id="footer-info-lastmod">La dernière modification de cette page a été faite le 14 février 2025 à 18:51.</li> <li id="footer-info-copyright">Le contenu est disponible sous licence <a class="external" rel="nofollow" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">CC BY-SA 4.0</a> sauf mention contraire.</li> </ul> <ul id="footer-places" class="footer-places hlist hlist-separated"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://fr-m-wikipedia-org.translate.goog/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=en&_x_tr_hl=en-GB">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://stats.wikimedia.org/%23/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-terms-use"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://foundation.m.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">Conditions d’utilisation</a></li> <li id="footer-places-desktop-toggle"><a id="mw-mf-display-toggle" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=en&hl=en-GB&u=https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title%3DMonthey%26mobileaction%3Dtoggle_view_desktop" data-event-name="switch_to_desktop">Version de bureau</a></li> </ul> </div> </footer> </div> </div> <div class="mw-notification-area" data-mw="interface"></div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-b766959bd-6njft","wgBackendResponseTime":539,"wgKartographerLiveData":{"_323e39a2a60839ef841f2c8fd5c7e451e20169c6":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q64051","properties":{"title":"Monthey","fill-opacity":0.1,"stroke":"#000000","stroke-width":2.5,"fill":"#ff80ff"}},{"type":"Feature","geometry":{"coordinates":[6.95,46.25],"type":"Point"},"properties":{"marker-size":"small","marker-color":"#ff0080","title":"Monthey","marker-symbol":"town"}}],"_8775414ac979d55e176249a8d438968b6d8d3327":[{"features":[{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[6.946924,46.252751]},"properties":{"marker-size":"small","marker-color":"#800000","marker-symbol":"1"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[6.960778,46.243657]},"properties":{"marker-size":"small","marker-color":"#800000","marker-symbol":"2"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[6.952551,46.254744]},"properties":{"marker-size":"small","marker-color":"#800000","marker-symbol":"3"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[6.946137,46.251166]},"properties":{"marker-size":"small","marker-color":"#800000","marker-symbol":"4"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[6.938429,46.240225]},"properties":{"marker-size":"small","marker-color":"#800000","marker-symbol":"5"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[6.943539,46.256629]},"properties":{"marker-size":"small","marker-color":"#800000","marker-symbol":"6"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[6.957233,46.257234]},"properties":{"marker-size":"small","marker-color":"#800000","marker-symbol":"7"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[6.955671,46.254158]},"properties":{"marker-size":"small","marker-color":"#800000","marker-symbol":"8"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[6.969464,46.228939]},"properties":{"marker-size":"small","marker-color":"#800000","marker-symbol":"9"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[6.94599,46.252405]},"properties":{"marker-size":"small","marker-color":"#8000ff","marker-symbol":"1"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[6.946039,46.25039]},"properties":{"marker-size":"small","marker-color":"#8000ff","marker-symbol":"2"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[6.945768,46.251262]},"properties":{"marker-size":"small","marker-color":"#8000ff","marker-symbol":"3"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[6.945427,46.252037]},"properties":{"marker-size":"small","marker-color":"#8000ff","marker-symbol":"4"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[6.947278,46.252126]},"properties":{"marker-size":"small","marker-color":"#8000ff","marker-symbol":"5"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[6.948055,46.254007]},"properties":{"marker-size":"small","marker-color":"#8000ff","marker-symbol":"6"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[6.947754,46.249909]},"properties":{"marker-size":"small","marker-color":"#8000ff","marker-symbol":"7"}},{"type":"Feature","geometry":{"type":"Point","coordinates":[6.955081,46.255687]},"properties":{"marker-size":"small","marker-color":"#8000ff","marker-symbol":"8"}}],"type":"FeatureCollection"},{"type":"ExternalData","service":"geoline","url":"https://maps.wikimedia.org/geoline?getgeojson=1\u0026ids=Q64051","properties":{"stroke-opacity":1,"stroke-width":1,"stroke":"#99694C","fill-opacity":0.3,"fill":"#555555"}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"2.673","walltime":"3.360","ppvisitednodes":{"value":74007,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":667706,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":96318,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":32,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":46,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":299072,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 2840.941 1 -total"," 17.57% 499.202 3 Modèle:Références"," 16.57% 470.867 1 Modèle:Infobox_Commune_de_Suisse"," 16.05% 456.002 1 Modèle:Infobox_Subdivision_administrative"," 13.09% 371.793 1 Modèle:Section_pyramide_des_âges_commune_suisse"," 10.91% 310.086 381 Modèle:Wikidata"," 10.72% 304.440 1 Modèle:Section_démographie_commune_suisse"," 8.34% 236.934 1 Modèle:Histogramme_population_manuel"," 8.25% 234.485 64 Modèle:Pourcentage_âge_population_suisse"," 7.84% 222.675 160 Modèle:Lien_web"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.787","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":13592000,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-868759585b-wcb67","timestamp":"20250216131153","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Monthey","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Monthey","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q64051","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q64051","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-09-09T12:24:49Z","dateModified":"2025-02-14T17:51:51Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/4\/4e\/Ville_de_Monthey_-_montage.png","headline":"commune suisse du canton du Valais"}</script> <script>(window.NORLQ=window.NORLQ||[]).push(function(){var ns,i,p,img;ns=document.getElementsByTagName('noscript');for(i=0;i<ns.length;i++){p=ns[i].nextSibling;if(p&&p.className&&p.className.indexOf('lazy-image-placeholder')>-1){img=document.createElement('img');img.setAttribute('src',p.getAttribute('data-src'));img.setAttribute('width',p.getAttribute('data-width'));img.setAttribute('height',p.getAttribute('data-height'));img.setAttribute('alt',p.getAttribute('data-alt'));p.parentNode.replaceChild(img,p);}}});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('fr', 'en', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>