CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="th" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>กรู ฮาเล็ม บรึนต์ลันน์ - วิกิพีเดีย</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )thwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat": "thai","wgMonthNames":["","มกราคม","กุมภาพันธ์","มีนาคม","เมษายน","พฤษภาคม","มิถุนายน","กรกฎาคม","สิงหาคม","กันยายน","ตุลาคม","พฤศจิกายน","ธันวาคม"],"wgRequestId":"bc871b48-ea40-4a67-a3b2-7e07c5c6b4e3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"กรู_ฮาเล็ม_บรึนต์ลันน์","wgTitle":"กรู ฮาเล็ม บรึนต์ลันน์","wgCurRevisionId":11875604,"wgRevisionId":11875604,"wgArticleId":1181388,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["บทความที่มีข้อความภาษานอร์เวย์","Commons category link from Wikidata","บทความที่มีตัวระบุ FAST", "บทความที่มีตัวระบุ ISNI","บทความที่มีตัวระบุ VIAF","บทความที่มีตัวระบุ WorldCat Entities","บทความที่มีตัวระบุ BIBSYS","บทความที่มีตัวระบุ BNE","บทความที่มีตัวระบุ BNF","บทความที่มีตัวระบุ BNFdata","บทความที่มีตัวระบุ GND","บทความที่มีตัวระบุ J9U","บทความที่มีตัวระบุ LCCN","บทความที่มีตัวระบุ Libris","บทความที่มีตัวระบุ NDL","บทความที่มีตัวระบุ NKC","บทความที่มีตัวระบุ NLA","บทความที่มีตัวระบุ NSK", "บทความที่มีตัวระบุ NTA","บทความที่มีตัวระบุ PLWABN","บทความที่มีตัวระบุ CINII","บทความที่มีตัวระบุ KULTURNAV","บทความที่มีตัวระบุ DTBIO","บทความที่มีตัวระบุ Trove","บทความที่มีตัวระบุ SUDOC","บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2482","บุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่","นักการเมืองชาวนอร์เวย์","ทูตชาวนอร์เวย์","สมาชิกรัฐบาลนอร์เวย์","พรรคแรงงาน (ประเทศนอร์เวย์)","แพทย์ชาวนอร์เวย์","บุคคลจากออสโล","นายกรัฐมนตรีนอร์เวย์", "เจ้าหน้าที่องค์การอนามัยโลก","นายกรัฐมนตรีหญิง","เจ้าหน้าที่สหประชาชาติ","ชาวนอร์เวย์เชื้อสายสวีเดน"],"wgPageViewLanguage":"th","wgPageContentLanguage":"th","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"กรู_ฮาเล็ม_บรึนต์ลันน์","wgRelevantArticleId":1181388,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"th","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"th"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false, "wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q133009","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready", "ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=th&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=th&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Gro_Harlem_Brundtland_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1682"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Gro_Harlem_Brundtland_%28cropped%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1122"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="897"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="กรู ฮาเล็ม บรึนต์ลันน์ - วิกิพีเดีย"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B9_%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%A1_%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="แก้ไข" href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B9_%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%A1_%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="วิกิพีเดีย (th)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//th.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B9_%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%A1_%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.th"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="ฟีดอะตอม วิกิพีเดีย" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-กรู_ฮาเล็ม_บรึนต์ลันน์ rootpage-กรู_ฮาเล็ม_บรึนต์ลันน์ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">ข้ามไปเนื้อหา</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เมนูหลัก" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เมนูหลัก</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เมนูหลัก</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> การนำทาง </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" title="เยี่ยมชมหน้าหลัก [z]" accesskey="z"><span>หน้าหลัก</span></a></li><li id="n-ask" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%A1"><span>ถามคำถาม</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%95%E0%B8%B8%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%93%E0%B9%8C%E0%B8%9B%E0%B8%B1%E0%B8%88%E0%B8%88%E0%B8%B8%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="ค้นหาข้อมูลเบื้องหลังในเหตุการณ์ปัจจุบัน"><span>เหตุการณ์ปัจจุบัน</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%A1" title="โหลดหน้าแบบสุ่ม [x]" accesskey="x"><span>สุ่มบทความ</span></a></li><li id="n-about" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A" title="ทำความรู้จักวิกิพีเดีย"><span>เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิธีการติดต่อวิกิพีเดีย"><span>ติดต่อเรา</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> มีส่วนร่วม </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D" title="ข้อแนะนำการใช้และแก้ไขวิกิพีเดีย"><span>คำอธิบาย</span></a></li><li id="n-introduction" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99"><span>เริ่มต้นเขียน</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%A8%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%84%E0%B8%A1" title="เกี่ยวกับโครงการ สิ่งที่คุณทำได้ และวิธีการค้นหา"><span>ศาลาประชาคม</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%B8%E0%B8%94" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในวิกินี้ [r]" accesskey="r"><span>ปรับปรุงล่าสุด</span></a></li><li id="n-discord" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%AA%E0%B8%84%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94"><span>ดิสคอร์ด</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="วิกิพีเดีย" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-th.svg" style="width: 6.4375em; height: 1.6875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="สารานุกรมเสรี" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-th.svg" width="100" height="18" style="width: 6.25em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%84%E0%B9%89%E0%B8%99%E0%B8%AB%E0%B8%B2" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>ค้นหา</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" aria-label="ค้นหาใน วิกิพีเดีย" autocapitalize="sentences" title="ค้นหาวิกิ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="พิเศษ:ค้นหา"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">ค้นหา</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="เครื่องมือส่วนตัว"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="หน้าตา" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">หน้าตา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_th.wikipedia.org&uselang=th" class=""><span>บริจาคให้วิกิพีเดีย</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&returnto=%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B9+%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%A1+%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ" class=""><span>สร้างบัญชี</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B9+%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%A1+%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o" class=""><span>เข้าสู่ระบบ</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือส่วนตัว" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือส่วนตัว</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="เมนูผู้ใช้" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_th.wikipedia.org&uselang=th"><span>บริจาคให้วิกิพีเดีย</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AA%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%8D%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B9%88&returnto=%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B9+%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%A1+%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C" title="แนะนำให้คุณสร้างบัญชีและเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>สร้างบัญชี</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%99&returnto=%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B9+%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%A1+%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C" title="แนะนำให้คุณเข้าสู่ระบบ แต่ไม่บังคับ [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>เข้าสู่ระบบ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> หน้าสำหรับผู้แก้ไขที่ออกจากระบบ <a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%99%E0%B8%B3" aria-label="เรียนรู้เพิ่มเกี่ยวกับการแก้ไข"><span>เรียนรู้เพิ่มเติม</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%82%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99" title="รายการการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [y]" accesskey="y"><span>ส่วนร่วม</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99" title="อภิปรายเกี่ยวกับการแก้ไขจากเลขที่อยู่ไอพีนี้ [n]" accesskey="n"><span>คุย</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="ไซต์"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="สารบัญ" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">สารบัญ</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ซ่อน</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">บทนำ</div> </a> </li> <li id="toc-อ้างอิง" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#อ้างอิง"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>อ้างอิง</span> </div> </a> <ul id="toc-อ้างอิง-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-แหล่งข้อมูลอื่น" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#แหล่งข้อมูลอื่น"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>แหล่งข้อมูลอื่น</span> </div> </a> <ul id="toc-แหล่งข้อมูลอื่น-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="สารบัญ" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">กรู ฮาเล็ม บรึนต์ลันน์</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="ไปที่บทความในภาษาอื่น ซึ่งมีใน 79 ภาษา" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-79" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">79 ภาษา</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – แอฟริกานส์" lang="af" hreflang="af" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="แอฟริกานส์" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – อารากอน" lang="an" hreflang="an" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="อารากอน" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%BA%D8%B1%D9%88_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="غرو هارلم برونتلاند – อาหรับ" lang="ar" hreflang="ar" data-title="غرو هارلم برونتلاند" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="อาหรับ" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B1%D9%88_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="جرو هارلم برونتلاند – อาหรับพื้นเมืองอียิปต์" lang="arz" hreflang="arz" data-title="جرو هارلم برونتلاند" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="อาหรับพื้นเมืองอียิปต์" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – อัสตูเรียส" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="อัสตูเรียส" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Qro_Harlem_Brundtland" title="Qro Harlem Brundtland – อาเซอร์ไบจาน" lang="az" hreflang="az" data-title="Qro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="อาเซอร์ไบจาน" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Гру Харлем Брунтлан – เบลารุส" lang="be" hreflang="be" data-title="Гру Харлем Брунтлан" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="เบลารุส" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D1%83_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Гру Харлем Брунтлан – บัลแกเรีย" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Гру Харлем Брунтлан" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="บัลแกเรีย" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – เบรตัน" lang="br" hreflang="br" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="เบรตัน" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – คาตาลัน" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="คาตาลัน" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88_%DA%BE%D8%A7%D8%B1%D9%84%DB%8E%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="گرو ھارلێم برونتلاند – เคิร์ดตอนกลาง" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="گرو ھارلێم برونتلاند" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="เคิร์ดตอนกลาง" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtlandov%C3%A1" title="Gro Harlem Brundtlandová – เช็ก" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Gro Harlem Brundtlandová" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="เช็ก" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – เวลส์" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="เวลส์" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – เดนมาร์ก" lang="da" hreflang="da" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="เดนมาร์ก" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – เยอรมัน" lang="de" hreflang="de" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="เยอรมัน" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BA%CF%81%CE%BF_%CE%A7%CE%AC%CF%81%CE%BB%CE%B5%CE%BC_%CE%9C%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CF%84%CE%BB%CE%B1%CE%BD%CF%84" title="Γκρο Χάρλεμ Μπρούντλαντ – กรีก" lang="el" hreflang="el" data-title="Γκρο Χάρλεμ Μπρούντλαντ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="กรีก" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – อังกฤษ" lang="en" hreflang="en" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="English" data-language-local-name="อังกฤษ" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – เอสเปรันโต" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="เอสเปรันโต" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – สเปน" lang="es" hreflang="es" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="สเปน" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – เอสโตเนีย" lang="et" hreflang="et" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="เอสโตเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – บาสก์" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="บาสก์" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="گرو هارلم بروندلاند – เปอร์เซีย" lang="fa" hreflang="fa" data-title="گرو هارلم بروندلاند" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="เปอร์เซีย" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – ฟินแลนด์" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="ฟินแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – แฟโร" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="แฟโร" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – ฝรั่งเศส" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="ฝรั่งเศส" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – กาลิเซีย" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="กาลิเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%95_%D7%94%D7%A8%D7%9C%D7%9D_%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%93%D7%98%D7%9C%D7%A0%D7%93" title="גרו הרלם ברונדטלנד – ฮิบรู" lang="he" hreflang="he" data-title="גרו הרלם ברונדטלנד" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ฮิบรู" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B_%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%AE_%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%82%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="ग्रो हर्लेम ब्रंटलैण्ड – ฮินดี" lang="hi" hreflang="hi" data-title="ग्रो हर्लेम ब्रंटलैण्ड" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="ฮินดี" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – โครเอเชีย" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="โครเอเชีย" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – ฮังการี" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ฮังการี" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D4%B3%D6%80%D5%B8%D6%82_%D5%80%D5%A1%D6%80%D5%AC%D5%A5%D5%B4_%D4%B2%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%B6%D5%A9%D5%AC%D5%A1%D5%B6" title="Գրու Հարլեմ Բրունթլան – อาร์เมเนีย" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Գրու Հարլեմ Բրունթլան" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="อาร์เมเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – อินเตอร์ลิงกัว" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="อินเตอร์ลิงกัว" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – อินโดนีเซีย" lang="id" hreflang="id" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="อินโดนีเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – อีโด" lang="io" hreflang="io" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="อีโด" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – ไอซ์แลนด์" lang="is" hreflang="is" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ไอซ์แลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – อิตาลี" lang="it" hreflang="it" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="อิตาลี" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B0%E3%83%AD%E3%83%BB%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%AC%E3%83%A0%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%AB%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%88" title="グロ・ハーレム・ブルントラント – ญี่ปุ่น" lang="ja" hreflang="ja" data-title="グロ・ハーレム・ブルントラント" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="ญี่ปุ่น" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – ชวา" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="ชวา" class="interlanguage-link-target"><span>Jawa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%92%E1%83%A0%E1%83%A3_%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9A%E1%83%94%E1%83%9B_%E1%83%91%E1%83%A0%E1%83%A3%E1%83%9C%E1%83%A2%E1%83%9A%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98" title="გრუ ჰარლემ ბრუნტლანი – จอร์เจีย" lang="ka" hreflang="ka" data-title="გრუ ჰარლემ ბრუნტლანი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="จอร์เจีย" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B7%B8%EB%A1%9C_%ED%95%A0%EB%A0%98_%EB%B8%8C%EB%A3%AC%ED%8B%80%EB%9E%80" title="그로 할렘 브룬틀란 – เกาหลี" lang="ko" hreflang="ko" data-title="그로 할렘 브룬틀란" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="เกาหลี" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – เคิร์ด" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="เคิร์ด" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – ละติน" lang="la" hreflang="la" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="ละติน" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Gru_Harlem_Brundtland" title="Gru Harlem Brundtland – ลิทัวเนีย" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Gru Harlem Brundtland" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="ลิทัวเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Gr%C5%AB_H%C4%81rlema_Bruntlanne" title="Grū Hārlema Bruntlanne – ลัตเวีย" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Grū Hārlema Bruntlanne" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="ลัตเวีย" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – มาลากาซี" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="มาลากาซี" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Гро Харлем Брунтланд – มาซิโดเนีย" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Гро Харлем Брунтланд" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="มาซิโดเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B4%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Гро Харлем Брундтланд – มองโกเลีย" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Гро Харлем Брундтланд" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="มองโกเลีย" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B_%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%AE_%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%82%E0%A4%A1%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A4%B2%E0%A4%81%E0%A4%A1" title="ग्रो हार्लेम ब्रुंड्टलँड – มราฐี" lang="mr" hreflang="mr" data-title="ग्रो हार्लेम ब्रुंड्टलँड" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="มราฐี" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%8B_%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%AE_%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%81%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B2%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A1" title="ग्रो हार्लेम ब्रुन्ट्ल्यान्ड – เนวาร์" lang="new" hreflang="new" data-title="ग्रो हार्लेम ब्रुन्ट्ल्यान्ड" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="เนวาร์" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – ดัตช์" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="ดัตช์" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – นอร์เวย์นีนอสก์" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="นอร์เวย์นีนอสก์" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – นอร์เวย์บุคมอล" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="นอร์เวย์บุคมอล" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – อ็อกซิตัน" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="อ็อกซิตัน" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – ปาเปียเมนโต" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="ปาเปียเมนโต" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – โปแลนด์" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="โปแลนด์" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – โปรตุเกส" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="โปรตุเกส" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – เคชวา" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="เคชวา" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – โรมาเนีย" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="โรมาเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD,_%D0%93%D1%80%D1%83" title="Харлем Брунтланн, Гру – รัสเซีย" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Харлем Брунтланн, Гру" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="รัสเซีย" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – ซามิเหนือ" lang="se" hreflang="se" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="ซามิเหนือ" class="interlanguage-link-target"><span>Davvisámegiella</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – เซอร์โบ-โครเอเชีย" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="เซอร์โบ-โครเอเชีย" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtlandov%C3%A1" title="Gro Harlem Brundtlandová – สโลวัก" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Gro Harlem Brundtlandová" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="สโลวัก" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – สโลวีเนีย" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="สโลวีเนีย" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE_%D0%A5%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4" title="Гро Харлем Брунтланд – เซอร์เบีย" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Гро Харлем Брунтланд" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="เซอร์เบีย" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – สวีเดน" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="สวีเดน" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – สวาฮีลี" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="สวาฮีลี" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%8B_%E0%AE%86%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D" title="குரோ ஆர்லம் புருன்ட்லாண்ட் – ทมิฬ" lang="ta" hreflang="ta" data-title="குரோ ஆர்லம் புருன்ட்லாண்ட்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="ทมิฬ" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – ตากาล็อก" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="ตากาล็อก" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – ตุรกี" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="ตุรกี" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D2%90%D1%80%D1%83_%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B5%D0%BC_%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD" title="Ґру Гарлем Брунтланн – ยูเครน" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ґру Гарлем Брунтланн" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ยูเครน" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DA%AF%D8%B1%D9%88_%DB%81%D8%A7%D8%B1%D9%84%D9%85_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AA_%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" title="گرو ہارلم برنت لاند – อูรดู" lang="ur" hreflang="ur" data-title="گرو ہارلم برنت لاند" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="อูรดู" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – เวียดนาม" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="เวียดนาม" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – วาเรย์" lang="war" hreflang="war" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="วาเรย์" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%BC%E7%BD%97%C2%B7%E5%93%88%E8%8E%B1%E5%A7%86%C2%B7%E5%B8%83%E4%BC%A6%E7%89%B9%E5%85%B0" title="格罗·哈莱姆·布伦特兰 – จีนอู๋" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="格罗·哈莱姆·布伦特兰" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="จีนอู๋" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%BC%E7%BD%97%C2%B7%E5%93%88%E8%8E%B1%E5%A7%86%C2%B7%E5%B8%83%E4%BC%A6%E7%89%B9%E5%85%B0" title="格罗·哈莱姆·布伦特兰 – จีน" lang="zh" hreflang="zh" data-title="格罗·哈莱姆·布伦特兰" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="จีน" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" title="Gro Harlem Brundtland – จีนมินหนาน" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Gro Harlem Brundtland" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="จีนมินหนาน" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%83%E5%80%AB%E7%89%B9%E8%98%AD" title="布倫特蘭 – กวางตุ้ง" lang="yue" hreflang="yue" data-title="布倫特蘭" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="กวางตุ้ง" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q133009#sitelinks-wikipedia" title="แก้ไขลิงก์ข้ามภาษา" class="wbc-editpage">แก้ไขลิงก์</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="เนมสเปซ"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B9_%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%A1_%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C" title="ดูหน้าเนื้อหา [c]" accesskey="c"><span>บทความ</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B9%E0%B8%94%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A2:%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B9_%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%A1_%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C" rel="discussion" title="อภิปรายเกี่ยวกับหน้าเนื้อหา [t]" accesskey="t"><span>อภิปราย</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เปลี่ยนรูปแบบภาษา" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">ไทย</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="ดู"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B9_%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%A1_%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B9_%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%A1_%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C&action=edit" title="แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้ [e]" accesskey="e"><span>แก้ไข</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B9_%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%A1_%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C&action=history" title="แก้ไขเก่าของหน้านี้ [h]" accesskey="h"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="เครื่องมือ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">เครื่องมือ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">เครื่องมือ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ซ่อน</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="ตัวเลือกเพิ่มเติม" > <div class="vector-menu-heading"> การกระทำ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B9_%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%A1_%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C"><span>อ่าน</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B9_%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%A1_%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C&action=edit" title="แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้ [e]" accesskey="e"><span>แก้ไข</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B9_%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%A1_%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C&action=history"><span>ดูประวัติ</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> ทั่วไป </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B9_%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%A1_%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C" title="รายการหน้าวิกิทุกหน้าที่ลิงก์มาที่นี่ [j]" accesskey="j"><span>หน้าที่ลิงก์มา</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B8%E0%B8%87%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%82%E0%B8%A2%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B2/%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B9_%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%A1_%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C" rel="nofollow" title="รายการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในหน้าที่ลิงก์จากหน้านี้ [k]" accesskey="k"><span>การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวโยง</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9B%E0%B9%82%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%94" title="อัปโหลดไฟล์ [u]" accesskey="u"><span>อัปโหลดไฟล์</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9" title="รายการหน้าพิเศษทั้งหมด [q]" accesskey="q"><span>หน้าพิเศษ</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B9_%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%A1_%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C&oldid=11875604" title="ลิงก์ถาวรมารุ่นนี้ของหน้านี้"><span>ลิงก์ถาวร</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B9_%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%A1_%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C&action=info" title="ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหน้านี้"><span>สารสนเทศหน้า</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AD%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%AD%E0%B8%B4%E0%B8%87&page=%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B9_%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%A1_%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C&id=11875604&wpFormIdentifier=titleform" title="สารสนเทศเกี่ยวกับวิธีการอ้างอิงหน้านี้"><span>อ้างอิงบทความนี้</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B9_%25E0%25B8%25AE%25E0%25B8%25B2%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A5%25E0%25B9%2587%25E0%25B8%25A1_%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B6%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2595%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%258C"><span>รับยูอาร์แอลแบบสั้น</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:QrCode&url=https%3A%2F%2Fth.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25E0%25B8%2581%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B9_%25E0%25B8%25AE%25E0%25B8%25B2%25E0%25B9%2580%25E0%25B8%25A5%25E0%25B9%2587%25E0%25B8%25A1_%25E0%25B8%259A%25E0%25B8%25A3%25E0%25B8%25B6%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2595%25E0%25B9%258C%25E0%25B8%25A5%25E0%25B8%25B1%25E0%25B8%2599%25E0%25B8%2599%25E0%25B9%258C"><span>ดาวน์โหลดคิวอาร์โค้ด</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> พิมพ์/ส่งออก </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%B7%E0%B8%AD&bookcmd=book_creator&referer=%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B9+%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%A1+%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C"><span>สร้างหนังสือ</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:DownloadAsPdf&page=%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B9_%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%A1_%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C&action=show-download-screen"><span>ดาวน์โหลดเป็น PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B9_%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%A1_%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C&printable=yes" title="รุ่นที่พร้อมพิมพ์ของหน้านี้ [p]" accesskey="p"><span>รุ่นพร้อมพิมพ์</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> ในโครงการอื่น </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Gro_Harlem_Brundtland" hreflang="en"><span>วิกิมีเดียคอมมอนส์</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q133009" title="ลิงก์ไปยังสิ่งนี้ในคลังซึ่งเชื่อมโยงข้อมูลต่าง ๆ เข้าด้วยกัน [g]" accesskey="g"><span>สิ่งนี้ในวิกิสนเทศ</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="หน้าเครื่องมือ"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="หน้าตา"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">หน้าตา</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ซ่อน</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="th" dir="ltr"><table class="infobox vcard" style="width:22em"><tbody><tr><th colspan="2" style="text-align:center;font-size:125%;font-weight:bold;font-size: 100%;"><div class="fn" style="font-size:125%;">กรู ฮาเล็ม บรึนต์ลันน์</div></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Gro_Harlem_Brundtland_(cropped).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Gro_Harlem_Brundtland_%28cropped%29.jpg/220px-Gro_Harlem_Brundtland_%28cropped%29.jpg" decoding="async" width="220" height="308" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/02/Gro_Harlem_Brundtland_%28cropped%29.jpg 1.5x" data-file-width="306" data-file-height="429" /></a></span><div style="line-height:normal;padding-top:0.2em;">กรู ฮาเล็ม บรึนต์ลันน์ เมื่อกุมภาพันธ์ 2011</div></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center"></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="นายกรัฐมนตรีนอร์เวย์ (ไม่มีหน้านี้)">นายกรัฐมนตรีนอร์เวย์</a></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>ดำรงตำแหน่ง</b></span><br />3 พฤศจิกายน 1990 – 25 ตุลาคม 1996</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">กษัตริย์</th><td><a href="/w/index.php?title=Olav_V_of_Norway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Olav V of Norway (ไม่มีหน้านี้)">โอลาฟที่ห้า</a><br /><a href="/w/index.php?title=Harald_V_of_Norway&action=edit&redlink=1" class="new" title="Harald V of Norway (ไม่มีหน้านี้)">ฮาราด์ที่ห้า</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">ก่อนหน้า</span></th><td><a href="/w/index.php?title=Jan_P._Syse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan P. Syse (ไม่มีหน้านี้)">จาน พี. ซายส์</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">ถัดไป</span></th><td><a href="/w/index.php?title=Thorbj%C3%B8rn_Jagland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thorbjørn Jagland (ไม่มีหน้านี้)">ธอร์บยอร์น ยาคลานด์</a></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>ดำรงตำแหน่ง</b></span><br />9 พฤษภาคม 1986 – 16 ตุลาคม 1989</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">กษัตริย์</th><td>โอลาฟที่ห้า</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">ก่อนหน้า</span></th><td><a href="/w/index.php?title=K%C3%A5re_Willoch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kåre Willoch (ไม่มีหน้านี้)">Kåre Willoch</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">ถัดไป</span></th><td>Jan P. Syse</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>ดำรงตำแหน่ง</b></span><br />4 กุมภาพันธ์ 1981 – 14 ตุลาคม 1981</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">กษัตริย์</th><td>โอลาฟที่ห้า</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">ก่อนหน้า</span></th><td><a href="/w/index.php?title=Odvar_Nordli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Odvar Nordli (ไม่มีหน้านี้)">Odvar Nordli</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">ถัดไป</span></th><td>Kåre Willoch</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Director-General_of_the_World_Health_Organization" class="mw-redirect" title="Director-General of the World Health Organization">อธิบดีองค์การอนามัยโลก</a> คนที่ 5</th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>ดำรงตำแหน่ง</b></span><br />13 พฤษภาคม 1998 – 21 กรกฎาคม 2003</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">Secretary-General</span></th><td><a href="/wiki/Kofi_Annan" class="mw-redirect" title="Kofi Annan">โกฟี อานนาน</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">ก่อนหน้า</span></th><td><a href="/w/index.php?title=Hiroshi_Nakajima&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiroshi Nakajima (ไม่มีหน้านี้)">ฮิโรชิ นากาจิมะ</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">ถัดไป</span></th><td><a href="/w/index.php?title=Lee_Jong-wook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lee Jong-wook (ไม่มีหน้านี้)">ลี จงวุก</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;">หัวหน้า<a href="/w/index.php?title=Labour_Party_(Norway)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Labour Party (Norway) (ไม่มีหน้านี้)">พรรคแรงงาน</a></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>ดำรงตำแหน่ง</b></span><br />1981–1992</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">ก่อนหน้า</span></th><td><a href="/w/index.php?title=Reiulf_Steen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reiulf Steen (ไม่มีหน้านี้)">Reiulf Steen</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">ถัดไป</span></th><td>Thorbjørn Jagland</td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/w/index.php?title=Minister_of_Climate_and_the_Environment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minister of Climate and the Environment (ไม่มีหน้านี้)">รัฐมนตรีกระทรวงสิ่งแวดล้อม</a></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>ดำรงตำแหน่ง</b></span><br />6 กันยายน 1974 – 8 ตุลาคม 1979</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">นายกรัฐมนตรี</span></th><td><a href="/w/index.php?title=Trygve_Bratteli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trygve Bratteli (ไม่มีหน้านี้)">Trygve Bratteli</a><br />Odvar Nordli</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">ก่อนหน้า</span></th><td><a href="/w/index.php?title=Tor_Halvorsen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tor Halvorsen (ไม่มีหน้านี้)">Tor Halvorsen</a></td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left"><span class="nowrap">ถัดไป</span></th><td><a href="/w/index.php?title=Rolf_Arthur_Hansen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rolf Arthur Hansen (ไม่มีหน้านี้)">Rolf A. Hansen</a></td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background:lavender;line-height:normal;padding:0.2em;"><a href="/wiki/Storting" class="mw-redirect" title="Storting">สมาชิกรัฐสภานอร์เวย์</a></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-bottom:none"><span class="nowrap"><b>ดำรงตำแหน่ง</b></span><br />1 ตุลาคม 1977 – 30 กันยายน 1997</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align:left">เขตเลือกตั้ง</th><td><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%A5" title="ออสโล">ออสโล</a></td></tr><tr style="display:none"><td colspan="2"> </td></tr><tr><th colspan="2" style="text-align:center;background:lavender">ข้อมูลส่วนบุคคล</th></tr><tr><th scope="row">เกิด</th><td><div style="display:inline" class="nickname">กรู ฮาเล็ม</div><br /><span style="display:none"> (<span class="bday">1939-04-20</span>) </span>20 เมษายน ค.ศ. 1939<span class="noprint ForceAgeToShow"> (85 ปี)</span><br /><a href="/wiki/B%C3%A6rum" class="mw-redirect" title="Bærum">Bærum</a>, <a href="/w/index.php?title=Akershus&action=edit&redlink=1" class="new" title="Akershus (ไม่มีหน้านี้)">Akershus</a>, <a href="/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="ประเทศนอร์เวย์">ประเทศนอร์เวย์</a></td></tr><tr><th scope="row">พรรคการเมือง</th><td><a href="/w/index.php?title=Labour_Party_(Norway)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Labour Party (Norway) (ไม่มีหน้านี้)">พรรคแรงงาน</a></td></tr><tr><th scope="row">คู่สมรส</th><td>Arne Olav Brundtland</td></tr><tr><th scope="row">บุตร</th><td>4</td></tr><tr><th scope="row"><a href="/wiki/%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B9%80%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88" title="โรงเรียนแม่">ศิษย์เก่า</a></th><td><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="มหาวิทยาลัยออสโล (ไม่มีหน้านี้)">มหาวิทยาลัยออสโล</a> (<a href="/w/index.php?title=Candidate_of_Medicine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Candidate of Medicine (ไม่มีหน้านี้)">Cand.Med.</a>)<br /><a href="/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B8%94" title="มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด">มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด</a> (<a href="/w/index.php?title=Professional_degrees_of_public_health&action=edit&redlink=1" class="new" title="Professional degrees of public health (ไม่มีหน้านี้)">MPH</a>)</td></tr><tr><th scope="row">ลายมือชื่อ</th><td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Gro_Harlem_Brundtland_Signature.svg" class="mw-file-description" title="ลายมือชื่อของกรู ฮาเล็ม บรึนต์ลันน์"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Gro_Harlem_Brundtland_Signature.svg/128px-Gro_Harlem_Brundtland_Signature.svg.png" decoding="async" width="128" height="27" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Gro_Harlem_Brundtland_Signature.svg/192px-Gro_Harlem_Brundtland_Signature.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Gro_Harlem_Brundtland_Signature.svg/256px-Gro_Harlem_Brundtland_Signature.svg.png 2x" data-file-width="420" data-file-height="90" /></a></span></td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;border-top: 1px solid right; font-size: 95%"><div></div></td></tr></tbody></table> <p><b>กรู ฮาเล็ม บรึนต์ลันน์</b> (<a href="/wiki/%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="ภาษานอร์เวย์">นอร์เวย์</a>: <i lang="no">Gro Harlem Brundtland</i>, <small>ออกเสียง: </small><span title="เสียงอ่านในสัทอักษรสากล" class="IPA">[ˈɡruː ˈhɑ̀ːlɛm ˈbrʉ̀ntlɑnː]</span><small> <span class="nowrap">(<span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Gro_Harlem_Brundtland.ogg" title="ไฟล์:Gro Harlem Brundtland.ogg"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/13px-Speaker_Icon.svg.png" decoding="async" width="13" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/20px-Speaker_Icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Speaker_Icon.svg/26px-Speaker_Icon.svg.png 2x" data-file-width="500" data-file-height="500" /></a></span> <a href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/36/Gro_Harlem_Brundtland.ogg" class="internal" title="Gro Harlem Brundtland.ogg">ฟังเสียง</a>)</span></small>; ชื่อเมื่อเกิด <b>กรู ฮาเล็ม</b>; Gro Harlem, 20 เมษายน 1939) เป็นนักการเมืองชาวนอร์เวย์ อดีต<a href="/w/index.php?title=%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="นายกรัฐมนตรีนอร์เวย์ (ไม่มีหน้านี้)">นายกรัฐมนตรีนอร์เวย์</a>สามสมัย (1981, 1986–1989 และ 1990–1996) และอดีต<a href="/wiki/%E0%B8%9C%E0%B8%B9%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%B3%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81" title="ผู้อำนวยการใหญ่องค์การอนามัยโลก">ผู้อำนวยการใหญ่</a><a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81" title="องค์การอนามัยโลก">องค์การอนามัยโลก</a>จากปี 1998 ถึง 2003 ประธาน<a href="/w/index.php?title=Brundtland_Commission&action=edit&redlink=1" class="new" title="Brundtland Commission (ไม่มีหน้านี้)">คณะกรรมการบรึนต์ลันน์</a>ผู้ทำ<a href="/w/index.php?title=Our_Common_Future&action=edit&redlink=1" class="new" title="Our Common Future (ไม่มีหน้านี้)">รายงานบรึนต์ลันน์</a>เกี่ยวกับ<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%A2%E0%B8%B7%E0%B8%99" title="การพัฒนาอย่างยั่งยืน">การพัฒนาอย่างยั่งยืน</a> </p><p>บรึนต์ลันน์ศึกษาในสาขาวิชาแพทยศาสตร์ เธอเป็นสมาชิกของ<a href="/w/index.php?title=Labour_Party_(Norway)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Labour Party (Norway) (ไม่มีหน้านี้)">พรรคแรงงาน</a> และเข้าร่วมคณะรัฐบาลในปี 1974 ในฐานะ<a href="/w/index.php?title=Minister_of_Climate_and_the_Environment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minister of Climate and the Environment (ไม่มีหน้านี้)">รัฐมนตรีกระทรวงสิ่งแวดล้อม</a> เธอเป็นนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของนอร์เวย์<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1981 และออกจากตำแหน่งเมื่อ 14 ตุลาคม 1981 ก่อนจะกลับมาดำรงตำแหน่งเมื่อ 9 พฤษภาคม 1986 ถึง 16 ตุลาคม 1989 ก่อนจะกลับมาดำรงตำแหน่งในสมัยที่สามเมื่อ 3 พฤศจิกายน 1990 เธอเป็นหัวหน้าพรรคแรงงานนับตั้งแต่ปี 1981 ถึง 1992 หลังจากเธอลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีโดยฉับพลันในปี 1996 ก่อนจะเข้าสู่ฐานะผู้นำระดับนานาชาติด้าน<a href="/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%9E%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%87%E0%B8%A2%E0%B8%B7%E0%B8%99" title="การพัฒนาอย่างยั่งยืน">การพัฒนาอย่างยั่งยืน</a>และสาธารณสุข เธอขึ้นเป็นอธิบดีองค์การอนามัยโลก และเป็น<a href="/w/index.php?title=Special_Envoy_on_Climate_Change&action=edit&redlink=1" class="new" title="Special Envoy on Climate Change (ไม่มีหน้านี้)">ทูตพิเศษเรื่องการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ</a>ของสหประชาชาติในปี 2007 ถึง 2010<sup id="cite_ref-UN07b_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-UN07b-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> นอกจากนี้ยังเป็นรองประธาน<a href="/w/index.php?title=The_Elders_(organization)&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Elders (organization) (ไม่มีหน้านี้)">ดิเอลเดอส์</a> และอดีตรองประธานของกลุ่ม<a href="/w/index.php?title=Socialist_International&action=edit&redlink=1" class="new" title="Socialist International (ไม่มีหน้านี้)">สังคมนิยมสากล</a> </p><p>บรึนต์ลันน์มีมุมมองทางการเมืองอยู่ในปีกกลางของพรรค เธอสนับสนุนการเป็นสมาชิกของนอร์เวย์ใน<a href="/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%9E%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%9B" title="สหภาพยุโรป">สหภาพยุโรป</a>ใน<a href="/w/index.php?title=1994_Norwegian_European_Union_membership_referendum&action=edit&redlink=1" class="new" title="1994 Norwegian European Union membership referendum (ไม่มีหน้านี้)">ประชามติปี 1994</a> ระหว่างดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เธอได้รับการเรียกขานเป็น "มารดาของชาติ"<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="อ้างอิง"><span id=".E0.B8.AD.E0.B9.89.E0.B8.B2.E0.B8.87.E0.B8.AD.E0.B8.B4.E0.B8.87"></span>อ้างอิง</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B9_%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%A1_%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C&action=edit&section=1" title="แก้ไขส่วน: อ้างอิง"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10205087">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite id="CITEREFWorth1981" class="citation news cs1">Worth, William E., บ.ก. (4 February 1981). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.newspapers.com/image/395603737/">"Norway picks prime minister"</a>. <i>The Journal Herald</i>. Vol. 174 no. 40. Dayton, Ohio. p. 8 – โดยทาง <a href="/w/index.php?title=Newspapers.com&action=edit&redlink=1" class="new" title="Newspapers.com (ไม่มีหน้านี้)">Newspapers.com</a>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.jtitle=The+Journal+Herald&rft.atitle=Norway+picks+prime+minister&rft.volume=174&rft.issue=40&rft.pages=8&rft.date=1981-02-04&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.newspapers.com%2Fimage%2F395603737%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B9+%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%A1+%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-UN07b-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-UN07b_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r10205087"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.un.org/climatechange/2007highlevel/envoys.shtml">"UN Secretary-General Ban Ki-moon Appoints Special Envoys on Climate Change"</a>. <a href="/wiki/United_Nations" class="mw-redirect" title="United Nations">United Nations</a>. 2007<span class="reference-accessdate">. สืบค้นเมื่อ <span class="nowrap">2007-08-03</span></span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=UN+Secretary-General+Ban+Ki-moon+Appoints+Special+Envoys+on+Climate+Change&rft.pub=United+Nations&rft.date=2007&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.un.org%2Fclimatechange%2F2007highlevel%2Fenvoys.shtml&rfr_id=info%3Asid%2Fth.wikipedia.org%3A%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B9+%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%A1+%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.theelders.org/gro-harlem-brundtland">Gro Harlem Brundtland</a></span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="แหล่งข้อมูลอื่น"><span id=".E0.B9.81.E0.B8.AB.E0.B8.A5.E0.B9.88.E0.B8.87.E0.B8.82.E0.B9.89.E0.B8.AD.E0.B8.A1.E0.B8.B9.E0.B8.A5.E0.B8.AD.E0.B8.B7.E0.B9.88.E0.B8.99"></span>แหล่งข้อมูลอื่น</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B9_%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%A1_%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C&action=edit&section=2" title="แก้ไขส่วน: แหล่งข้อมูลอื่น"><span>แก้</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r9909451">.mw-parser-output .sidebar{width:22em;float:right;clear:right;margin:0.5em 0 1em 1em;background:#f8f9fa;border:1px solid #aaa;padding:0.2em;text-align:center;line-height:1.4em;font-size:88%;border-collapse:collapse;display:table}body.skin-minerva .mw-parser-output .sidebar{display:table!important;float:right!important;margin:0.5em 0 1em 1em!important}.mw-parser-output .sidebar-subgroup{width:100%;margin:0;border-spacing:0}.mw-parser-output .sidebar-left{float:left;clear:left;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-none{float:none;clear:both;margin:0.5em 1em 1em 0}.mw-parser-output .sidebar-outer-title{padding:0 0.4em 0.2em;font-size:125%;line-height:1.2em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-top-image{padding:0.4em}.mw-parser-output .sidebar-top-caption,.mw-parser-output .sidebar-pretitle-with-top-image,.mw-parser-output .sidebar-caption{padding:0.2em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-pretitle{padding:0.4em 0.4em 0;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title,.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.2em 0.8em;font-size:145%;line-height:1.2em}.mw-parser-output .sidebar-title-with-pretitle{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-image{padding:0.2em 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-heading{padding:0.1em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content{padding:0 0.5em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-content-with-subgroup{padding:0.1em 0.4em 0.2em}.mw-parser-output .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-below{padding:0.3em 0.8em;font-weight:bold}.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-above,.mw-parser-output .sidebar-collapse .sidebar-below{border-top:1px solid #aaa;border-bottom:1px solid #aaa}.mw-parser-output .sidebar-navbar{text-align:right;font-size:115%;padding:0 0.4em 0.4em}.mw-parser-output .sidebar-list-title{padding:0 0.4em;text-align:left;font-weight:bold;line-height:1.6em;font-size:105%}.mw-parser-output .sidebar-list-title-c{padding:0 0.4em;text-align:center;margin:0 3.3em}@media(max-width:720px){body.mediawiki .mw-parser-output .sidebar{width:100%!important;clear:both;float:none!important;margin-left:0!important;margin-right:0!important}}</style><table class="sidebar nomobile nowraplinks" style="width:auto;text-align:left;"><tbody><tr><td class="sidebar-pretitle"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AB%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B8%E0%B8%94%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="วิกิพีเดีย:ห้องสมุดวิกิพีเดีย">แหล่งข้อมูลห้องสมุด</a>เกี่ยวกับ <br /> <b>กรู ฮาเล็ม บรึนต์ลันน์</b> <hr /></td></tr><tr><td class="sidebar-content plainlist"> <ul><li><a class="external text" href="https://ftl.toolforge.org/cgi-bin/ftl?st=&su=Brundtland%2C+Gro+Harlem">Resources in your library</a></li> <li><a class="external text" href="https://ftl.toolforge.org/cgi-bin/ftl?st=&su=Brundtland%2C+Gro+Harlem&library=0CHOOSE0">Resources in other libraries</a></li></ul></td> </tr><tr><th class="sidebar-heading"> โดย กรู ฮาเล็ม บรึนต์ลันน์</th></tr><tr><td class="sidebar-content plainlist"> <ul><li><a class="external text" href="//ftl.toolforge.org/cgi-bin/ftl?at=&au=Brundtland%2C+Gro+Harlem">Resources in your library</a></li> <li><a class="external text" href="//ftl.toolforge.org/cgi-bin/ftl?at=&au=Brundtland%2C+Gro+Harlem&library=0CHOOSE0">Resources in other libraries</a></li></ul></td> </tr></tbody></table> <ul><li><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/12px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="12" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/24px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span> วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gro_Harlem_Brundtland" class="extiw" title="commons:Category:Gro Harlem Brundtland">Gro Harlem Brundtland</a></li> <li><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%E0%B9%84%E0%B8%9F%E0%B8%A5%E0%B9%8C:Wikiquote-logo.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> <a href="https://th.wikiquote.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81" class="extiw" title="q:หน้าหลัก">วิกิคำคม</a> มีคำคมที่กล่าวโดย หรือเกี่ยวกับ <b><a href="https://th.wikiquote.org/wiki/%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B9_%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%A1_%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C" class="extiw" title="q:กรู ฮาเล็ม บรึนต์ลันน์">กรู ฮาเล็ม บรึนต์ลันน์</a></b></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.c-span.org/person/?grobrundtland">บน C-SPAN</a></li></ul> <div style="clear: both;"> <a href="/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A:S-dip&action=edit&redlink=1" class="new" title="แม่แบบ:S-dip (ไม่มีหน้านี้)">แม่แบบ:S-dip</a><table class="wikitable" style="border: 1px solid #aaa; margin: 0px auto; width: 80%; border-collapse: collapse; font-size: 95%; background-color: #f7f8ff;"> <tbody><tr> <th style="width: 26%;">ก่อนหน้า </th> <th style="width: 4%;"> </th> <th style="width: 40%;">กรู ฮาเล็ม บรึนต์ลันน์ </th> <th style="width: 4%;"> </th> <th style="width: 26%;">ถัดไป </th></tr> <tr> <th colspan="5" style="border-top: 5px solid #ccccff;">ตำแหน่งทางการเมือง </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">สมัยก่อนหน้า<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/w/index.php?title=Tor_Halvorsen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tor Halvorsen (ไม่มีหน้านี้)">Tor Halvorsen</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b><a href="/w/index.php?title=Minister_of_Climate_and_the_Environment&action=edit&redlink=1" class="new" title="Minister of Climate and the Environment (ไม่มีหน้านี้)">รัฐมนตรีกระทรวงสิ่งแวดล้อม</a></b><br />1974–1979 </td> <td width="30%" align="center" rowspan="1">สมัยต่อมา<br /><b><a href="/w/index.php?title=Rolf_Arthur_Hansen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rolf Arthur Hansen (ไม่มีหน้านี้)">Rolf Arthur Hansen</a></b> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">สมัยก่อนหน้า<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/w/index.php?title=Odvar_Nordli&action=edit&redlink=1" class="new" title="Odvar Nordli (ไม่มีหน้านี้)">Odvar Nordli</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="นายกรัฐมนตรีนอร์เวย์ (ไม่มีหน้านี้)">นายกรัฐมนตรีนอร์เวย์</a></b><br />1981 </td> <td width="30%" align="center" rowspan="1">สมัยต่อมา<br /><b><a href="/w/index.php?title=K%C3%A5re_Willoch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kåre Willoch (ไม่มีหน้านี้)">Kåre Willoch</a></b> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">สมัยก่อนหน้า<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/w/index.php?title=K%C3%A5re_Willoch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Kåre Willoch (ไม่มีหน้านี้)">Kåre Willoch</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="นายกรัฐมนตรีนอร์เวย์ (ไม่มีหน้านี้)">นายกรัฐมนตรีนอร์เวย์</a></b><br />1986–1989 </td> <td width="30%" align="center" rowspan="1">สมัยต่อมา<br /><b><a href="/w/index.php?title=Jan_P._Syse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan P. Syse (ไม่มีหน้านี้)">Jan Syse</a></b> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">สมัยก่อนหน้า<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/w/index.php?title=Jan_P._Syse&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jan P. Syse (ไม่มีหน้านี้)">Jan Syse</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="นายกรัฐมนตรีนอร์เวย์ (ไม่มีหน้านี้)">นายกรัฐมนตรีนอร์เวย์</a></b><br />1990–1996 </td> <td width="30%" align="center" rowspan="1">สมัยต่อมา<br /><b><a href="/w/index.php?title=Thorbj%C3%B8rn_Jagland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thorbjørn Jagland (ไม่มีหน้านี้)">Thorbjørn Jagland</a></b> </td></tr> <tr> <th colspan="3" style="border-top: 5px solid #FFBF00;">วาระในพรรคการเมือง </th></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">สมัยก่อนหน้า<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/w/index.php?title=Reiulf_Steen&action=edit&redlink=1" class="new" title="Reiulf Steen (ไม่มีหน้านี้)">Reiulf Steen</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b>หัวหน้า<a href="/w/index.php?title=Labour_Party_(Norway)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Labour Party (Norway) (ไม่มีหน้านี้)">พรรคแรงงาน</a></b><br />1981–1992 </td> <td width="30%" align="center" rowspan="1">สมัยต่อมา<br /><b><a href="/w/index.php?title=Thorbj%C3%B8rn_Jagland&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thorbjørn Jagland (ไม่มีหน้านี้)">Thorbjørn Jagland</a></b> </td></tr> <tr style="text-align:center;"> <td style="width:30%;" rowspan="1">สมัยก่อนหน้า<br /><span style="font-weight: bold"><a href="/w/index.php?title=Hiroshi_Nakajima&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hiroshi Nakajima (ไม่มีหน้านี้)">ฮิโรชิ นากาจิมะ</a></span> </td> <td style="width: 40%; text-align: center;" rowspan="1"><b>อธิบดี<a href="/wiki/%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81" title="องค์การอนามัยโลก">องค์การอนามัยโลก</a></b><br />1998–2003 </td> <td width="30%" align="center" rowspan="1">สมัยต่อมา<br /><b><a href="/w/index.php?title=Lee_Jong-wook&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lee Jong-wook (ไม่มีหน้านี้)">ลี จงวุก</a></b> </td></tr> </tbody></table> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10552737">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r10791470">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}</style></div><div role="navigation" class="navbox authority-control" aria-labelledby="ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=แก้ไขสิ่งนี้ที่วิกิสนเทศ&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q133009#identifiers&#124;class=noprint&#124;แก้ไขสิ่งนี้ที่วิกิสนเทศ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน_frameless&#124;text-top&#124;10px&#124;alt=แก้ไขสิ่งนี้ที่วิกิสนเทศ&#124;link=https&#58;//www.wikidata.org/wiki/Q133009#identifiers&#124;class=noprint&#124;แก้ไขสิ่งนี้ที่วิกิสนเทศ" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%B5%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B8%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%90%E0%B8%B2%E0%B8%99" title="วิธีใช้:การควบคุมรายการหลักฐาน">ฐานข้อมูลการควบคุมรายการหลักฐาน</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q133009#identifiers" title="แก้ไขสิ่งนี้ที่วิกิสนเทศ"><img alt="แก้ไขสิ่งนี้ที่วิกิสนเทศ" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">นานาชาติ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/87767/">FAST</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isni.org/isni/0000000083337493">ISNI</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/118914680">VIAF</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJwMD88c6K99PvwJDy8XBP">เวิลด์แคต</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ประจำชาติ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://authority.bibsys.no/authority/rest/authorities/html/90127804">นอร์เวย์</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX867503">สเปน</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12264825j">ฝรั่งเศส</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12264825j">BnF data</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118964054">เยอรมนี</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007583017505171">อิสราเอล</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n82025771">สหรัฐ</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/rp355xn953x3q25">สวีเดน</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00975893">ญี่ปุ่น</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=jn20000700246&CON_LNG=ENG">เช็กเกีย</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://nla.gov.au/anbd.aut-an36541089">ออสเตรเลีย</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&doc_number=000149715&local_base=nsk10">โครเอเชีย</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p136317111">เนเธอร์แลนด์</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dbn.bn.org.pl/descriptor-details/9810565601205606">โปแลนด์</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">วิชาการ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ci.nii.ac.jp/author/DA15087534?l=en">CiNii</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ศิลปิน</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://kulturnav.org/5149180a-849b-4cba-847a-b6540af38253">KulturNav</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">ประชาชน</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.deutsche-biographie.de/pnd118964054.html?language=en">Deutsche Biographie</a></span></li> <li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://trove.nla.gov.au/people/1281618">Trove</a></span></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">อื่น ๆ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.idref.fr/031432921">IdRef</a></span></li></ul> </div></td></tr></tbody></table></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">เข้าถึงจาก "<a dir="ltr" href="https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=กรู_ฮาเล็ม_บรึนต์ลันน์&oldid=11875604">https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=กรู_ฮาเล็ม_บรึนต์ลันน์&oldid=11875604</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%A8%E0%B8%A9:%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="พิเศษ:หมวดหมู่">หมวดหมู่</a>: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B9%83%E0%B8%99%E0%B8%9B%E0%B8%B5_%E0%B8%9E.%E0%B8%A8._2482" title="หมวดหมู่:บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2482">บุคคลที่เกิดในปี พ.ศ. 2482</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%B1%E0%B8%87%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%8A%E0%B8%B5%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B8%B9%E0%B9%88" title="หมวดหมู่:บุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่">บุคคลที่ยังมีชีวิตอยู่</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%99%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:นักการเมืองชาวนอร์เวย์ (ไม่มีหน้านี้)">นักการเมืองชาวนอร์เวย์</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%97%E0%B8%B9%E0%B8%95%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:ทูตชาวนอร์เวย์ (ไม่มีหน้านี้)">ทูตชาวนอร์เวย์</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%AA%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%9A%E0%B8%B2%E0%B8%A5%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:สมาชิกรัฐบาลนอร์เวย์ (ไม่มีหน้านี้)">สมาชิกรัฐบาลนอร์เวย์</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%84%E0%B9%81%E0%B8%A3%E0%B8%87%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99_(%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C)&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:พรรคแรงงาน (ประเทศนอร์เวย์) (ไม่มีหน้านี้)">พรรคแรงงาน (ประเทศนอร์เวย์)</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B9%81%E0%B8%9E%E0%B8%97%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:แพทย์ชาวนอร์เวย์ (ไม่มีหน้านี้)">แพทย์ชาวนอร์เวย์</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%B8%E0%B8%84%E0%B8%84%E0%B8%A5%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B9%82%E0%B8%A5" title="หมวดหมู่:บุคคลจากออสโล">บุคคลจากออสโล</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="หมวดหมู่:นายกรัฐมนตรีนอร์เวย์">นายกรัฐมนตรีนอร์เวย์</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%84%E0%B9%8C%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%A2%E0%B9%82%E0%B8%A5%E0%B8%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:เจ้าหน้าที่องค์การอนามัยโลก (ไม่มีหน้านี้)">เจ้าหน้าที่องค์การอนามัยโลก</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%A1%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%AB%E0%B8%8D%E0%B8%B4%E0%B8%87&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:นายกรัฐมนตรีหญิง (ไม่มีหน้านี้)">นายกรัฐมนตรีหญิง</a></li><li><a href="/w/index.php?title=%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%95%E0%B8%B4&action=edit&redlink=1" class="new" title="หมวดหมู่:เจ้าหน้าที่สหประชาชาติ (ไม่มีหน้านี้)">เจ้าหน้าที่สหประชาชาติ</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%99" title="หมวดหมู่:ชาวนอร์เวย์เชื้อสายสวีเดน">ชาวนอร์เวย์เชื้อสายสวีเดน</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่: <ul><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A3%E0%B9%8C%E0%B9%80%E0%B8%A7%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="หมวดหมู่:บทความที่มีข้อความภาษานอร์เวย์">บทความที่มีข้อความภาษานอร์เวย์</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:Commons_category_link_from_Wikidata" title="หมวดหมู่:Commons category link from Wikidata">Commons category link from Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_FAST" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ FAST">บทความที่มีตัวระบุ FAST</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_ISNI" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ ISNI">บทความที่มีตัวระบุ ISNI</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_VIAF" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ VIAF">บทความที่มีตัวระบุ VIAF</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_WorldCat_Entities" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ WorldCat Entities">บทความที่มีตัวระบุ WorldCat Entities</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_BIBSYS" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ BIBSYS">บทความที่มีตัวระบุ BIBSYS</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_BNE" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ BNE">บทความที่มีตัวระบุ BNE</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_BNF" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ BNF">บทความที่มีตัวระบุ BNF</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_BNFdata" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ BNFdata">บทความที่มีตัวระบุ BNFdata</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_GND" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ GND">บทความที่มีตัวระบุ GND</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_J9U" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ J9U">บทความที่มีตัวระบุ J9U</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_LCCN" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ LCCN">บทความที่มีตัวระบุ LCCN</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_Libris" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ Libris">บทความที่มีตัวระบุ Libris</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_NDL" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ NDL">บทความที่มีตัวระบุ NDL</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_NKC" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ NKC">บทความที่มีตัวระบุ NKC</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_NLA" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ NLA">บทความที่มีตัวระบุ NLA</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_NSK" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ NSK">บทความที่มีตัวระบุ NSK</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_NTA" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ NTA">บทความที่มีตัวระบุ NTA</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_PLWABN" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ PLWABN">บทความที่มีตัวระบุ PLWABN</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_CINII" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ CINII">บทความที่มีตัวระบุ CINII</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_KULTURNAV" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ KULTURNAV">บทความที่มีตัวระบุ KULTURNAV</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_DTBIO" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ DTBIO">บทความที่มีตัวระบุ DTBIO</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_Trove" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ Trove">บทความที่มีตัวระบุ Trove</a></li><li><a href="/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%A7%E0%B8%94%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B9%E0%B9%88:%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%9A%E0%B8%B8_SUDOC" title="หมวดหมู่:บทความที่มีตัวระบุ SUDOC">บทความที่มีตัวระบุ SUDOC</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> หน้านี้แก้ไขล่าสุดเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2567 เวลา 12:43 น.</li> <li id="footer-info-copyright"><div>อนุญาตให้เผยแพร่ภายใต้<a rel="nofollow" class="external text" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์ แบบแสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน</a> และอาจมีเงื่อนไขเพิ่มเติม ดูรายละเอียดที่ <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/th">ข้อกำหนดการใช้งาน</a><br /> Wikipedia® เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org">มูลนิธิวิกิมีเดีย</a> องค์กรไม่แสวงผลกำไร</div> <div class="noprint"><br /><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%AD" title="วิกิพีเดีย:ติดต่อ">ติดต่อเรา</a></div></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">นโยบายความเป็นส่วนตัว</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B9%80%E0%B8%81%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B8%A7%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A">เกี่ยวกับวิกิพีเดีย</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%82%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%9B%E0%B8%8F%E0%B8%B4%E0%B9%80%E0%B8%AA%E0%B8%98%E0%B8%84%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%9C%E0%B8%B4%E0%B8%94%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%9A">ข้อปฏิเสธความรับผิดชอบ</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">จรรยาบรรณ</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">ผู้พัฒนา</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/th.wikipedia.org">สถิติ</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">นโยบายการใช้คุกกี้</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//th.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B9_%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%A1_%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">มุมมองสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-ltnnd","wgBackendResponseTime":134,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.785","walltime":"1.020","ppvisitednodes":{"value":12166,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":82185,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":23072,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":23,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":13293,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 945.538 1 -total"," 47.79% 451.905 1 แม่แบบ:Infobox_officeholder"," 19.72% 186.494 17 แม่แบบ:กล่องข้อมูล_ผู้ดำรงตำแหน่ง/Office"," 12.25% 115.875 1 แม่แบบ:Langx"," 12.05% 113.950 1 แม่แบบ:Authority_control"," 11.41% 107.906 1 แม่แบบ:Birth_date_and_age"," 9.55% 90.331 1 แม่แบบ:รายการอ้างอิง"," 8.28% 78.324 1 แม่แบบ:Cite_news"," 6.90% 65.239 1 แม่แบบ:Commons_category_inline"," 4.48% 42.345 1 แม่แบบ:Sister-inline"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.432","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":20979813,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-g6cgs","timestamp":"20241122104325","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0e01\u0e23\u0e39 \u0e2e\u0e32\u0e40\u0e25\u0e47\u0e21 \u0e1a\u0e23\u0e36\u0e19\u0e15\u0e4c\u0e25\u0e31\u0e19\u0e19\u0e4c","url":"https:\/\/th.wikipedia.org\/wiki\/%E0%B8%81%E0%B8%A3%E0%B8%B9_%E0%B8%AE%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B9%87%E0%B8%A1_%E0%B8%9A%E0%B8%A3%E0%B8%B6%E0%B8%99%E0%B8%95%E0%B9%8C%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%99%E0%B9%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q133009","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q133009","author":{"@type":"Organization","name":"\u0e1c\u0e39\u0e49\u0e21\u0e35\u0e2a\u0e48\u0e27\u0e19\u0e23\u0e48\u0e27\u0e21\u0e01\u0e31\u0e1a\u0e42\u0e04\u0e23\u0e07\u0e01\u0e32\u0e23\u0e27\u0e34\u0e01\u0e34\u0e21\u0e35\u0e40\u0e14\u0e35\u0e22"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2021-08-25T07:20:59Z","dateModified":"2024-11-06T05:43:39Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/0\/02\/Gro_Harlem_Brundtland_%28cropped%29.jpg"}</script> </body> </html>