CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Judges 9:54 Hebrew Text Analysis</title><link href='//fonts.googleapis.com/css?family=Cardo&subset=greek-ext' rel='stylesheet' type='text/css'><link rel="stylesheet" href="/newlex.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /> <script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script></head> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-LR4HSKRP2H"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-LR4HSKRP2H'); </script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/judges/9-54.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="//biblehu.com/bmgrkheb/judges/9-54.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="//biblehub.com">Bible</a> > <a href="//biblehub.com/hebrew/">Hebrew</a> > Judges 9:54</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../judges/9-53.htm" title="Judges 9:53">◄</a> Judges 9:54 <a href="../judges/9-55.htm" title="Judges 9:55">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Text Analysis</div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/9-54.htm">Go to Parallel Hebrew</a></div><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><td valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="1" cellpadding="5" class="maintext"><tr><td class="top" width="25%">Strong's</td><td class="top" width="25%">Hebrew</td><td class="top" width="25%">English</td><td class="top" width="25%">Morphology</td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/7121.htm" title="Strong's Hebrew 7121: 1) to call, call out, recite, read, cry out, proclaim <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to call, cry, utter a loud sound <BR> 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) <BR> 1a3) to proclaim <BR> 1a4) to read aloud, read (to oneself), read <BR> 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow <BR> 1a6) to call, name, give name to, call by <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to call oneself <BR> 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named <BR> 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_7121.htm" title="Englishman's Hebrew: 7121 -- Occurrence 217 of 734">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּקְרָ֨א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyikra_7121.htm" title="vai·yik·Ra: called -- Occurrence 103 of 201.">way-yiq-rā</a></span></td><td class="eng" valign="top">And he called</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4120.htm" title="Strong's Hebrew 4120: 1) haste, speed <BR> 1a) hastily, speedily (as adverb)<BR> 1b) in haste (with prep)">4120</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4120.htm" title="Englishman's Hebrew: 4120 -- Occurrence 6 of 20">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">מְהֵרָ֜ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/meherah_4120.htm" title="me·he·Rah: quickly -- Occurrence 6 of 19.">mə-hê-rāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">quickly</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Adverb">Adv</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/413.htm" title="Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) <BR> 2) into (limit is actually entered) <BR> 2a) in among <BR> 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) <BR> 4) against (motion or direction of a hostile character) <BR> 5) in addition to, to <BR> 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of <BR> 7) according to (rule or standard) <BR> 8) at, by, against (of one's presence) <BR> 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_413.htm" title="Englishman's Hebrew: 413 -- Occurrence 1994 of 5504">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אֶל־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/el_413.htm" title="'el-: to -- Occurrence 1356 of 3531.">’el-</a></span></td><td class="eng" valign="top">to</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition">Prep</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5288.htm" title="Strong's Hebrew 5288: 1) a boy, lad, servant, youth, retainer <BR> 1a) boy, lad, youth <BR> 1b) servant, retainer">5288</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5288.htm" title="Englishman's Hebrew: 5288 -- Occurrence 42 of 240">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הַנַּ֣עַר ׀<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/hannaar_5288.htm" title="han·Na·'ar: the young -- Occurrence 17 of 68.">han-na-‘ar</a></span></td><td class="eng" valign="top">the young man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Article :: Noun - masculine singular">Art | N-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5375.htm" title="Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to lift, lift up <BR> 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure <BR> 1a3) to take, take away, carry off, forgive <BR> 1b) (Niphal) <BR> 1b1) to be lifted up, be exalted <BR> 1b2) to lift oneself up, rise up <BR> 1b3) to be borne, be carried <BR> 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away <BR> 1c) (Piel) <BR> 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist <BR> 1c2) to desire, long (fig.) <BR> 1c3) to carry, bear continuously <BR> 1c4) to take, take away <BR> 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself <BR> 1e) (Hiphil) <BR> 1e1) to cause one to bear (iniquity) <BR> 1e2) to cause to bring, have brought">5375</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5375.htm" title="Englishman's Hebrew: 5375 -- Occurrence 198 of 653">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נֹשֵׂ֣א<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/nose_5375.htm" title="no·Se: bearer -- Occurrence 4 of 33.">nō-śê</a></span></td><td class="eng" valign="top">bearer</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Participle - masculine singular construct">V-Qal-Prtcpl-msc</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/3627.htm" title="Strong's Hebrew 3627: 1) article, vessel, implement, utensil <BR> 1a) article, object (general) <BR> 1b) utensil, implement, apparatus, vessel <BR> 1b1) implement (of hunting or war) <BR> 1b2) implement (of music) <BR> 1b3) implement, tool (of labour) <BR> 1b4) equipment, yoke (of oxen) <BR> 1b5) utensils, furniture <BR> 1c) vessel, receptacle (general) <BR> 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_3627.htm" title="Englishman's Hebrew: 3627 -- Occurrence 103 of 325">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">כֵלָ֗יו<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/chelav_3627.htm" title="che·Lav,: his armor -- Occurrence 1 of 17.">ḵê-lāw,</a></span></td><td class="eng" valign="top">his armorbearer</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine plural construct :: third person masculine singular">N-mpc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1616 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיֹּ֤אמֶר<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyomer_559.htm" title="vai·Yo·mer: and said -- Occurrence 703 of 1948.">way-yō-mer</a></span></td><td class="eng" valign="top">and said</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לוֹ֙<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="lo">lōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">to him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: third person masculine singular">Prep | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/8025.htm" title="Strong's Hebrew 8025: 1) to draw out or off, take off <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to draw out <BR> 1a2) to draw off <BR> 1a3) to shoot up, draw out (of blade of grass on roof)">8025</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_8025.htm" title="Englishman's Hebrew: 8025 -- Occurrence 7 of 25">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">שְׁלֹ֤ף<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/shelof_8025.htm" title="she·Lof: Draw -- Occurrence 1 of 3.">šə-lōp̄</a></span></td><td class="eng" valign="top">Draw</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperative - masculine singular">V-Qal-Imp-ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2719.htm" title="Strong's Hebrew 2719: 1) sword, knife <BR> 1a) sword <BR> 1b) knife <BR> 1c) tools for cutting stone">2719</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2719.htm" title="Englishman's Hebrew: 2719 -- Occurrence 71 of 413">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">חַרְבְּךָ֙<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/charbecha_2719.htm" title="char·be·Cha: your sword -- Occurrence 3 of 8.">ḥar-bə-ḵā</a></span></td><td class="eng" valign="top">your sword</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular construct :: second person masculine singular">N-fsc | 2ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4191.htm" title="Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to die <BR> 1a2) to die (as penalty), be put to death <BR> 1a3) to die, perish (of a nation) <BR> 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) <BR> 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch <BR> 1c) (Hiphil) to kill, put to death <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be killed, be put to death <BR> 1d1a) to die prematurely">4191</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4191.htm" title="Englishman's Hebrew: 4191 -- Occurrence 331 of 839">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וּמ֣וֹתְתֵ֔נִי<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/umotteni_4191.htm" title="u·Mot·Te·ni,: and kill -- Occurrence 1 of 1.">ū-mō-wṯ-ṯê-nî,</a></span></td><td class="eng" valign="top">and kill me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Piel - Imperative - masculine singular :: first person common singular">Conj-w | V-Piel-Imp-ms | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/6435.htm" title="Strong's Hebrew 6435: conj<BR> 1) lest, not, beware lest <BR> adv <BR> 2) lest">6435</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_6435.htm" title="Englishman's Hebrew: 6435 -- Occurrence 67 of 133">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">פֶּן־<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/pen_6435.htm" title="pen-: so -- Occurrence 64 of 128.">pen-</a></span></td><td class="eng" valign="top">lest</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunction">Conj</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/559.htm" title="Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter <BR> 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend <BR> 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called <BR> 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly <BR> 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_559.htm" title="Englishman's Hebrew: 559 -- Occurrence 1617 of 5308">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">יֹ֥אמְרוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/yomeru_559.htm" title="Yo·me·ru: will not be said -- Occurrence 12 of 53.">yō-mə-rū</a></span></td><td class="eng" valign="top">they say</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural">V-Qal-Imperf-3mp</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"> </span> </td><td class="hebrew2" valign="top">לִ֖י<br /><span class="translit"><a href="/englishmans_hebrew.htm" title="li">lî</a></span></td><td class="eng" valign="top">of me</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Preposition :: first person common singular">Prep | 1cs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/802.htm" title="Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female <BR> 1a) woman (opposite of man) <BR> 1b) wife (woman married to a man)<BR> 1c) female (of animals) <BR> 1d) each, every (pronoun)">802</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_802.htm" title="Englishman's Hebrew: 802 -- Occurrence 333 of 781">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">אִשָּׁ֣ה<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/ishshah_802.htm" title="'ish·Shah: A woman -- Occurrence 69 of 147.">’iš-šāh</a></span></td><td class="eng" valign="top">a woman</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - feminine singular">N-fs</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/2026.htm" title="Strong's Hebrew 2026: 1) to kill, slay, murder, destroy, murderer, slayer, out of hand <BR> 1a) (Qal) <BR> 1a1) to kill, slay <BR> 1a2) to destroy, ruin <BR> 1b) (Niphal) to be killed <BR> 1c) (Pual) to be killed, be slain">2026</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_2026.htm" title="Englishman's Hebrew: 2026 -- Occurrence 59 of 167">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">הֲרָגָ֑תְהוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/haragatehu_2026.htm" title="ha·ra·Ga·te·hu;: slew -- Occurrence 1 of 1.">hă-rā-ḡā-ṯə-hū;</a></span></td><td class="eng" valign="top">killed him</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular :: third person masculine singular">V-Qal-Perf-3fs | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/1856.htm" title="Strong's Hebrew 1856: 1) to pierce, thrust through, pierce through <BR> 1a) (Qal) to pierce, run through <BR> 1b) (Niphal) to be pierced through <BR> 1c) (Pual) pierced, riddled (participle)">1856</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_1856.htm" title="Englishman's Hebrew: 1856 -- Occurrence 2 of 11">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיִּדְקְרֵ֥הוּ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyidkerehu_1856.htm" title="vai·yid·ke·Re·hu: pierced -- Occurrence 1 of 1.">way-yiḏ-qə-rê-hū</a></span></td><td class="eng" valign="top">so thrust him through</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular :: third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/5288.htm" title="Strong's Hebrew 5288: 1) a boy, lad, servant, youth, retainer <BR> 1a) boy, lad, youth <BR> 1b) servant, retainer">5288</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_5288.htm" title="Englishman's Hebrew: 5288 -- Occurrence 43 of 240">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">נַעֲר֖וֹ<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/naaro_5288.htm" title="na·'a·Ro: man -- Occurrence 2 of 11.">na-‘ă-rōw</a></span></td><td class="eng" valign="top">his young man</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular">N-msc | 3ms</a></span></td></tr><tr><td class="strongsnt" valign="top"><span class="strongs"><a href="/hebrew/4191.htm" title="Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed <BR> 1a)(Qal) <BR> 1a1) to die <BR> 1a2) to die (as penalty), be put to death <BR> 1a3) to die, perish (of a nation) <BR> 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) <BR> 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch <BR> 1c) (Hiphil) to kill, put to death <BR> 1d) (Hophal) <BR> 1d1) to be killed, be put to death <BR> 1d1a) to die prematurely">4191</a></span> <span class="strongs"><a href="/hebrew/strongs_4191.htm" title="Englishman's Hebrew: 4191 -- Occurrence 332 of 839">[e]</a></span></td><td class="hebrew2" valign="top">וַיָּמֹֽת׃<br /><span class="translit"><a href="/hebrew/vaiyamot_4191.htm" title="vai·ya·Mot.: died -- Occurrence 47 of 126.">way-yā-mōṯ.</a></span></td><td class="eng" valign="top">and he died</td><td class="pos" valign="top"><span class="pos"><a href="/hebrewparse.htm" title="Conjunctive waw :: Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular">Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms</a></span></td></tr></table></td></tr></table><br /><br /><br /> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /> </div> <br /><br /> <div id="mdd"><div align="center"><div class="bot2"><table align="center" width="100%"><tr><td><div align="center"><script type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript" src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"> </script></div></td></tr></table></div></div></div> <br /><br /><div class="vheading2">Hebrew Texts</div><div align="right"><span class="toptext"><a href="//study.interlinearbible.org/judges/9.htm">Judges 9:54 Hebrew Study Bible</a> (<a href="//apostolic.interlinearbible.org/judges/9.htm">Apostolic</a> / <a href="//interlinearbible.org/judges/9.htm">Interlinear</a>)<br></span></div><div style="direction:rtl"><span class="hebrew"><span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="vai·yik·ra: called -- 7121: to call, proclaim, read">וַיִּקְרָ֨א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4120.htm" title="me·he·rah: quickly -- 4120: haste, speed">מְהֵרָ֜ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/413.htm" title="el-: to -- 413: to, into, towards">אֶל־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5288.htm" title="han·na·'ar: the young -- 5288: a boy, lad, youth, retainer">הַנַּ֣עַר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="no·se: bearer -- 5375: to lift, carry, take">נֹשֵׂ֣א</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3627.htm" title="che·lav: his armor -- 3627: an article, utensil, vessel">כֵלָ֗יו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="vai·yo·mer: and said -- 559: to utter, say">וַיֹּ֤אמֶר</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="lov">לֹו֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8025.htm" title="she·lof: Draw -- 8025: to draw out or off">שְׁלֹ֤ף</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2719.htm" title="char·be·cha: your sword -- 2719: a sword">חַרְבְּךָ֙</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="u·mo·vt·te·ni,: and kill -- 4191: to die">וּמֹ֣ותְתֵ֔נִי</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/6435.htm" title="pen-: so -- 6435: lest">פֶּן־</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="yo·me·ru: will not be said -- 559: to utter, say">יֹ֥אמְרוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com" title="li">לִ֖י</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="i·shah: A woman -- 802: woman, wife, female">אִשָּׁ֣ה</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2026.htm" title="ha·ra·ga·te·hu;: slew -- 2026: to kill, slay">הֲרָגָ֑תְהוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1856.htm" title="vai·yid·ke·re·hu: pierced -- 1856: to pierce, pierce through">וַיִּדְקְרֵ֥הוּ</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5288.htm" title="na·'a·rov: man -- 5288: a boy, lad, youth, retainer">נַעֲרֹ֖ו</a></span>  <span class="hebrew"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="vai·ya·mot.: died -- 4191: to die">וַיָּמֹֽת׃</a></span>  </span></div><div align="left"><span class="versiontextkjvs"><a href="//kjvs.scripturetext.com/judges/9.htm">KJV with Strong's</a> </span><br><span class="kjvs"><a href="//strongsnumbers.com/hebrew/7121.htm" title="qara' (kaw-raw') -- bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite">Then he called</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4120.htm" title="mherah (meh-hay-raw') -- hastily, quickly, shortly, soon, make (with) speed(-ily), swiftly">hastily</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5288.htm" title="na'ar (nah'-ar) -- babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man)">unto the young man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5375.htm" title="nasa' (naw-saw') -- accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away)">his armourbearer</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/3627.htm" title="kliy (kel-ee') -- armour ((-bearer)), artillery, bag, carriage, + furnish, furniture, instrument, jewel">__</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">and said</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/8025.htm" title="shalaph (saw-laf') -- draw (off), grow up, pluck off">unto him Draw</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2719.htm" title="chereb (kheh'-reb) -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool">thy sword</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="muwth (mooth) -- X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er)">and slay</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/559.htm" title="'amar (aw-mar') -- answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge">me that men say</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/802.htm" title="'ishshah (ish-shaw') -- (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman">not of me A woman</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/2026.htm" title="harag (haw-rag') -- destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), X surely">slew</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/5288.htm" title="na'ar (nah'-ar) -- babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man)">him And his young man</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/1856.htm" title="daqar (daw-kar') -- pierce, strike (thrust) through, wound">thrust him through</a> <a href="//strongsnumbers.com/hebrew/4191.htm" title="muwth (mooth) -- X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er)">and he died</a></span></div><div align="right"><span class="versiontext"><a href="//wlc.hebrewtanakh.com/judges/9.htm">שופטים 9:54 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex</a><br></span><span class="heb">וַיִּקְרָ֨א מְהֵרָ֜ה אֶל־הַנַּ֣עַר ׀ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֗יו וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ שְׁלֹ֤ף חַרְבְּךָ֙ וּמֹ֣ותְתֵ֔נִי פֶּן־יֹ֥אמְרוּ לִ֖י אִשָּׁ֣ה הֲרָגָ֑תְהוּ וַיִּדְקְרֵ֥הוּ נַעֲרֹ֖ו וַיָּמֹֽת׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//wlco.hebrewtanakh.com/judges/9.htm">שופטים 9:54 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)</a><br></span><span class="heb">ויקרא מהרה אל־הנער ׀ נשא כליו ויאמר לו שלף חרבך ומותתני פן־יאמרו לי אשה הרגתהו וידקרהו נערו וימת׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//paleo-wlc.hebrewtanakh.com/judges/9.htm">שופטים 9:54 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)</a><br></span><span class="paleoheb">ויקרא מהרה אל־הנער ׀ נשא כליו ויאמר לו שלף חרבך ומותתני פן־יאמרו לי אשה הרגתהו וידקרהו נערו וימת׃</span><p><span class="versiontext"><a href="//mod.hebrewtanakh.com/judges/9.htm">שופטים 9:54 Hebrew Bible</a><br></span><span class="heb">ויקרא מהרה אל הנער נשא כליו ויאמר לו שלף חרבך ומותתני פן יאמרו לי אשה הרגתהו וידקרהו נערו וימת׃</span></div><div class="jmp"><a href="/texts/judges/9-54.htm">Additional Parallel Hebrew</a></div><div class="vheading2">Parallel Verses</div><span class="versiontext"><a href="/nasb/judges/9.htm">New American Standard Bible </a></span><br />Then he called quickly to the young man, his armor bearer, and said to him, "Draw your sword and kill me, so that it will not be said of me, 'A woman slew him.'" So the young man pierced him through, and he died.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/judges/9.htm">King James Bible</a></span><br />Then he called hastily unto the young man his armourbearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, A woman slew him. And his young man thrust him through, and he died.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/judges/9.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />He quickly called his armor-bearer and said to him, "Draw your sword and kill me, or they'll say about me, 'A woman killed him.'" So his armor-bearer thrust him through, and he died. <div class="vheading2">Treasury of Scripture Knowledge</div><p class="hdg">draw thy</p><p class="tskverse"><a href="/1_samuel/31-4.htm" style="color:#001320"><span class="vtext">1 Samuel 31:4,5</span> Then said Saul to his armor bearer, Draw your sword, and thrust me …</a></p><p class="hdg">and his young man. It was a disgrace to be killed by a woman. </p><div class="vheading2">Links</div><a href="/judges/9-54.htm">Judges 9:54</a> • <a href="/niv/judges/9-54.htm">Judges 9:54 NIV</a> • <a href="/nlt/judges/9-54.htm">Judges 9:54 NLT</a> • <a href="/esv/judges/9-54.htm">Judges 9:54 ESV</a> • <a href="/nasb/judges/9-54.htm">Judges 9:54 NASB</a> • <a href="/kjv/judges/9-54.htm">Judges 9:54 KJV</a> • <a href="//bibleapps.com/judges/9-54.htm">Judges 9:54 Bible Apps</a> • <a href="//bibliaparalela.com/judges/9-54.htm">Judges 9:54 Biblia Paralela</a> • <a href="//holybible.com.cn/judges/9-54.htm">Judges 9:54 Chinese Bible</a> • <a href="//saintebible.com/judges/9-54.htm">Judges 9:54 French Bible</a> • <a href="//bibeltext.com/judges/9-54.htm">Judges 9:54 German Bible</a> • <a href="/">Bible Hub</a><br /></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../judges/9-53.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Judges 9:53"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Judges 9:53" /></a></div><div id="right"><a href="../judges/9-55.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Judges 9:55"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Judges 9:55" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>