CINXE.COM

<!doctype html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-disabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available" lang="en" dir="ltr"> <head> <base href="https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Parser_functions/ko"> <meta charset="UTF-8"> <title>메뉴얼:파서 함수 - MediaWiki</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-disabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref--excluded vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mediawikiwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"ko","wgMonthNames":["","1월","2월","3월","4월","5월","6월","7월","8월","9월","10월","11월","12월"],"wgRequestId":"3e24c38f-5743-4399-a576-66619c2fa206","wgCanonicalNamespace":"Manual","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":100,"wgPageName":"Manual:Parser_functions/ko","wgTitle":"Parser functions/ko","wgCurRevisionId":6961712,"wgRevisionId":6961712,"wgArticleId":826119,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["MediaWiki development/ko","Parser extensions/ko","Wiki markup/ko","Customization techniques/ko","Sample code/ko"],"wgPageViewLanguage":"ko","wgPageContentLanguage":"ko","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Manual:Parser_functions/ko","wgRelevantArticleId":826119,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"mediawiki","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ko","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"ko"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":false,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgTranslatePageTranslation":"translation","wgVisualEditorDisabledByHook":true,"wgULSPosition":"personal","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"]};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.translate.tag.languages":"ready","ext.pygments":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons": "ready","ext.translate":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.uls.pt":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.pygments.view","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.translate.pagetranslation.uls","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.checkUser.clientHints"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=ext.pygments%2Ctranslate%2CwikimediaBadges%7Cext.translate.tag.languages%7Cext.uls.pt%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async src="/w/load.php?lang=en&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=en&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.16"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:site_name" content="MediaWiki"> <meta property="og:title" content="메뉴얼:파서 함수 - MediaWiki"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//m.mediawiki.org/wiki/Manual:Parser_functions/ko"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edit" href="/w/index.php?title=Manual:Parser_functions/ko&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/mediawiki.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/mediawiki.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="MediaWiki (en)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//www.mediawiki.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Parser_functions/ko"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="MediaWiki Atom feed" href="/w/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org"> <link rel="dns-prefetch" href="login.wikimedia.org"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="te"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Parser_functions/ko"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Parser_functions/ko"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-100 ns-subject mw-editable page-Manual_Parser_functions_ko rootpage-Manual_Parser_functions skin-vector-2022 action-view"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.tKc6KWkFf-8.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrf36LIV3DkhtRBGWFnLWWzaykPyw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-mediawiki-org.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" data-source-url="https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Parser_functions/ko" data-source-language="auto" data-target-language="te" data-display-language="te" data-detected-source-language="en" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Parser_functions/ko&anno=2" data-client="tr"></script><a class="mw-jump-link" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" title="Main menu"><input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Main menu"> <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Main menu</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container"> <div class="vector-pinnable-header-label"> Main menu </div><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">hide</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation"> <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/MediaWiki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Visit the main page [z]" accesskey="z"><span>Main page</span></a></li> <li id="n-mw-download" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Download?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te"><span>Get MediaWiki</span></a></li> <li id="n-mw-extensions" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te"><span>Get extensions</span></a></li> <li id="n-blog-text" class="mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://techblog.wikimedia.org/"><span>Tech blog</span></a></li> <li id="n-mw-contribute" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te"><span>Contribute</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-support" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-support"> <div class="vector-menu-heading"> Support </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="The place to find out"><span>User help</span></a></li> <li id="n-mw-faq" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te"><span>FAQ</span></a></li> <li id="n-mw-manual" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te"><span>Technical manual</span></a></li> <li id="n-mw-supportdesk" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Project:Support_desk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te"><span>Support desk</span></a></li> <li id="n-mw-communication" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Communication?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te"><span>Communication</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-development" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-development"> <div class="vector-menu-heading"> Development </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mw-developerportal" class="mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://developer.wikimedia.org/"><span>Developer portal</span></a></li> <li id="n-svn-statistics" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Development_statistics?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te"><span>Code statistics</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-mediawiki.org" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-mediawiki_org"> <div class="vector-menu-heading"> mediawiki.org </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Project:Help?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="About the project, what you can do, where to find things"><span>Community portal</span></a></li> <li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:RecentChanges?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="A list of recent changes in the wiki [r]" accesskey="r"><span>Recent changes</span></a></li> <li id="n-mw-translate" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:LanguageStats?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te"><span>Translate content</span></a></li> <li id="n-specialpages" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:SpecialPages?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te"><span>Special pages</span></a></li> <li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:Random?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Load a random page [x]" accesskey="x"><span>Random page</span></a></li> <li id="n-mw-discussion" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Project:Village_Pump?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te"><span>Village pump</span></a></li> <li id="n-Sandboxlink-portlet-label" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Project:Sandbox?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te"><span>Sandbox</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-lang" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-lang"> <div class="vector-menu-heading"> In other languages </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"> <span class="wb-langlinks-add wb-langlinks-link"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem?site%3Dmediawikiwiki%26page%3DManual%253AParser%2Bfunctions%252Fko" title="Add interlanguage links" class="wbc-editpage">Add links</a></span> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/MediaWiki?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/mediawikiwiki.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="MediaWiki" src="/static/images/mobile/copyright/mediawikiwiki-wordmark.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:Search?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Search MediaWiki [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"><input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search mediawiki.org" aria-label="Search mediawiki.org" autocapitalize="sentences" title="Search MediaWiki [f]" accesskey="f" id="searchInput"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div><input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div><button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Personal tools"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-uls" class="mw-list-item active user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#" class="uls-trigger cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-language mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-language"></span> <span>English</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color"><input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance"> <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dwww.mediawiki.org%26uselang%3Den" class=""><span>Donate</span></a></li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Manual:Parser+functions/ko&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory" class=""><span>Create account</span></a></li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Manual:Parser+functions/ko&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o" class=""><span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options"><input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Personal tools"> <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Personal tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="User menu"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://donate.wikimedia.org/?wmf_source%3Ddonate%26wmf_medium%3Dsidebar%26wmf_campaign%3Dwww.mediawiki.org%26uselang%3Den"><span>Donate</span></a></li> <li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:CreateAccount&returnto=Manual:Parser+functions/ko&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="You are encouraged to create an account and log in; however, it is not mandatory"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Create account</span></a></li> <li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:UserLogin&returnto=Manual:Parser+functions/ko&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="You are encouraged to log in; however, it is not mandatory [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Log in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor"> <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Introduction?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyContributions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="A list of edits made from this IP address [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyTalk?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Discussion about edits from this IP address [n]" accesskey="n"><span>Talk</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice">  </div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Contents" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc"> <h2 class="vector-pinnable-header-label">Contents</h2><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">hide</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text"> Beginning </div></a></li> <li id="toc-설명" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#설명"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">1</span> <span>설명</span> </div></a> <ul id="toc-설명-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-단순_예제" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#단순_예제"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">2</span> <span>단순 예제</span> </div></a> <button aria-controls="toc-단순_예제-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle 단순 예제 subsection</span> </button> <ul id="toc-단순_예제-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Within_LocalSettings.php" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#Within_LocalSettings.php"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Within LocalSettings.php</span> </div></a> <ul id="toc-Within_LocalSettings.php-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-길이가_더_긴_함수" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#길이가_더_긴_함수"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>길이가 더 긴 함수</span> </div></a> <ul id="toc-길이가_더_긴_함수-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> </ul></li> <li id="toc-파서_인터페이스" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#파서_인터페이스"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">3</span> <span>파서 인터페이스</span> </div></a> <button aria-controls="toc-파서_인터페이스-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Toggle 파서 인터페이스 subsection</span> </button> <ul id="toc-파서_인터페이스-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-출력물_구문_분석_제어하기" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#출력물_구문_분석_제어하기"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>출력물 구문 분석 제어하기</span> </div></a> <ul id="toc-출력물_구문_분석_제어하기-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-이름_정하기" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#이름_정하기"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>이름 정하기</span> </div></a> <ul id="toc-이름_정하기-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-setFunctionHook_훅" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#setFunctionHook_훅"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>setFunctionHook 훅</span> </div></a> <ul id="toc-setFunctionHook_훅-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-Expensive_parser_functions" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"><a class="vector-toc-link" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#Expensive_parser_functions"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Expensive parser functions</span> </div></a> <ul id="toc-Expensive_parser_functions-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> </ul></li> <li id="toc-지명_변수" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#지명_변수"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">4</span> <span>지명 변수</span> </div></a> <ul id="toc-지명_변수-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> <li id="toc-같이_보기" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"><a class="vector-toc-link" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#같이_보기"> <div class="vector-toc-text"><span class="vector-toc-numb">5</span> <span>같이 보기</span> </div></a> <ul id="toc-같이_보기-sublist" class="vector-toc-list"> </ul></li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" title="Table of Contents"><input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents"> <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">메뉴얼:파서 함수</h1> <div class="mw-indicators"> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespaces"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-manual" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="View the subject page [c]" accesskey="c"><span>Manual</span></a></li> <li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Manual_talk:Parser_functions/ko&action=edit&redlink=1&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" rel="discussion" class="new" title="Discussion about the content page (page does not exist) [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet"><input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant"> <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true"><span class="vector-dropdown-label-text">한국어</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Views"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te"><span>Read</span></a></li> <li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Manual:Parser+functions&action=page&filter&language=ko&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Translate</span></a></li> <li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Manual:Parser_functions/ko&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Past revisions of this page [h]" accesskey="h"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown"><input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Tools"> <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true"><span class="vector-dropdown-label-text">Tools</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container"> <div class="vector-pinnable-header-label"> Tools </div><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">hide</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options"> <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te"><span>Read</span></a></li> <li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Manual:Parser+functions&action=page&filter&language=ko&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Edit this page [e]" accesskey="e"><span>Translate</span></a></li> <li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Manual:Parser_functions/ko&action=history&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te"><span>View history</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb"> <div class="vector-menu-heading"> General </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:WhatLinksHere/Manual:Parser_functions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="A list of all wiki pages that link here [j]" accesskey="j"><span>What links here</span></a></li> <li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:RecentChangesLinked/Manual:Parser_functions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" rel="nofollow" title="Recent changes in pages linked from this page [k]" accesskey="k"><span>Related changes</span></a></li> <li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard" title="Upload files [u]" accesskey="u"><span>Upload file</span></a></li> <li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Manual:Parser_functions/ko&oldid=6961712&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Permanent link to this revision of this page"><span>Permanent link</span></a></li> <li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Manual:Parser_functions/ko&action=info&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="More information about this page"><span>Page information</span></a></li> <li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:CiteThisPage&page=Manual:Parser_functions/ko&id=6961712&wpFormIdentifier=titleform&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Information on how to cite this page"><span>Cite this page</span></a></li> <li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:UrlShortener&url=https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Parser_functions/ko&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te"><span>Get shortened URL</span></a></li> <li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:QrCode&url=https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Parser_functions/ko&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te"><span>Download QR code</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export"> <div class="vector-menu-heading"> Print/export </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:Book&bookcmd=book_creator&referer=Manual:Parser+functions/ko&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te"><span>Create a book</span></a></li> <li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:DownloadAsPdf&page=Manual:Parser_functions/ko&action=show-download-screen&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te"><span>Download as PDF</span></a></li> <li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Manual:Parser_functions/ko&printable=yes&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Printable version of this page [p]" accesskey="p"><span>Printable version</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects emptyPortlet"> <div class="vector-menu-heading"> In other projects </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container"> <div class="vector-pinnable-header-label"> Appearance </div><button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">move to sidebar</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">hide</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div id="siteSub" class="noprint"> From mediawiki.org </div> </div> <div id="contentSub"> <div id="mw-content-subtitle"></div> </div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"> <div class="mw-pt-translate-header noprint" dir="ltr" lang="en"> This page is a <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Manual:Parser+functions&action=page&filter&language=ko&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te">translated version</a></span> of the page <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Manual:Parser functions">Manual:Parser functions</a> and the translation is 10% complete. </div> <div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="ko" dir="ltr"> <div class="mw-pt-languages noprint navigation-not-searchable" lang="en" dir="ltr"> <div class="mw-pt-languages-label"> Languages: </div> <ul class="mw-pt-languages-list"> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/id?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Pedoman:Fungsi parser (17% translated)" lang="id" dir="ltr">Bahasa Indonesia</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/de?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Manual:Parser-Funktionen (34% translated)" lang="de" dir="ltr">Deutsch</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-pt-languages-ui mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Manual:Parser functions (100% translated)" lang="en" dir="ltr">English</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/eo?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Manlibro:Sintaksanalizilaj funkcioj (7% translated)" lang="eo" dir="ltr">Esperanto</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/dtp?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Manual:Parser functions/dtp (4% translated)" lang="dtp" dir="ltr">Kadazandusun</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/nl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Handboek:Parserfuncties (100% translated)" lang="nl" dir="ltr">Nederlands</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/vi?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Hướng dẫn:Hàm phân tích cú pháp (32% translated)" lang="vi" dir="ltr">Tiếng Việt</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/tr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Manual:Ayrıştırıcı işlevleri (40% translated)" lang="tr" dir="ltr">Türkçe</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/da?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Manual:Parser functions/da (25% translated)" lang="da" dir="ltr">dansk</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/es?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Manual:Funciones del analizador sintáctico (100% translated)" lang="es" dir="ltr">español</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/fr?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Fonctions d'analyse (100% translated)" lang="fr" dir="ltr">français</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/pl?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Podręcznik:Funkcje parsera (6% translated)" lang="pl" dir="ltr">polski</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/pt?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Manual:Funções do Analisador (12% translated)" lang="pt" dir="ltr">português</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/pt-br?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Manual:Funções do analisador sintático (4% translated)" lang="pt-BR" dir="ltr">português do Brasil</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/sv?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="Manual:Parserfunktioner (1% translated)" lang="sv" dir="ltr">svenska</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/cs?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="Příručka:Parsovací funkce (100% translated)" lang="cs" dir="ltr">čeština</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ru?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Руководство:Функции парсера (66% translated)" lang="ru" dir="ltr">русский</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ar?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--complete" title="دليل:دوال المحلل اللغوي (100% translated)" lang="ar" dir="rtl">العربية</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/th?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--low" title="คู่มือการใช้:พาร์เซอร์ฟังก์ชัน (3% translated)" lang="th" dir="ltr">ไทย</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/zh?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Manual:解析器函数 (37% translated)" lang="zh" dir="ltr">中文</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ja?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-pt-progress mw-pt-progress--med" title="Manual:パーサー関数 (63% translated)" lang="ja" dir="ltr">日本語</a></li> <li><span class="mw-pt-languages-selected mw-pt-progress mw-pt-progress--low" lang="ko" dir="ltr">한국어</span></li> </ul> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r7036105">.mw-parser-output .nmbox{background:#f8f9fa;border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);box-sizing:border-box;margin:2px 0;padding:0}.mw-parser-output .nmbox *{box-sizing:border-box}.mw-parser-output .nmbox-header{background:#eaecf0;padding:4px 0.5em;font-weight:bold;text-align:center;white-space:nowrap}.mw-parser-output .nmbox .mbox-image{display:inline-block;padding-right:1em}.mw-parser-output .nmbox-text{border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);width:100%;padding:4px 0.5em}@media screen and (min-width:768px){.mw-parser-output .nmbox-header{display:table-cell;border-right:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);width:1%}.mw-parser-output .nmbox-text{border-top:none;display:table-cell}}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .nmbox-header,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .nmbox{background:transparent;color:inherit}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .nmbox-header,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .nmbox{background:transparent;color:inherit}}</style> <div class="nmbox noprint mw-content-ltr"> <div class="nmbox-header"> <div class="nmbox-image mbox-image"> <span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Manual:Extensions"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg/20px-OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg/30px-OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg/40px-OOjs_UI_icon_puzzle-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"></a></span> </div><b><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Manual:Extensions">확장:</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Extensions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Manual:Extensions"> </a></span></b> </div> <div class="nmbox-text mbox-text"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6387430">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li,.mw-parser-output .hlist .mw-empty-elt{display:none}.mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style> <div class="hlist"> <ul> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Developing_extensions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Manual:Developing extensions">개발</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Developing_extensions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Manual:Developing extensions"> </a></span></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Tag_extensions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Manual:Tag extensions">태그 확장기능</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Tag_extensions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Manual:Tag extensions"> </a></span></li> <li><b><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Parser_functions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Manual:Parser functions">파서 함수</a></b><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Manual:Parser functions"> </a></span></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Hooks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Manual:Hooks">Hooks</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Hooks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Manual:Hooks"> </a></span></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Special_pages?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Manual:Special pages">특수 문서</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Special_pages?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Manual:Special pages"> </a></span></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skins?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Manual:Skins">스킨</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Skins?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Manual:Skins"> </a></span></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Magic_words?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Manual:Magic words">Magic words</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Magic_words?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Manual:Magic words"> </a></span></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/API:Extensions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/API:Extensions">API</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/API:Extensions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="API:Extensions"> </a></span></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Page_content_models?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Manual:Page content models"><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Content models</span></a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Page_content_models?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Manual:Page content models"> </a></span></li> </ul> </div> </div> </div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File"> <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/File:MediaWiki-extensions-icon.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="mw-file-description"><img alt="MediaWiki extensions" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/MediaWiki-extensions-icon.svg/125px-MediaWiki-extensions-icon.svg.png" decoding="async" width="125" height="84" class="mw-file-element" srcset="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/MediaWiki-extensions-icon.svg/188px-MediaWiki-extensions-icon.svg.png 1.5x,https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/MediaWiki-extensions-icon.svg/250px-MediaWiki-extensions-icon.svg.png 2x" data-file-width="686" data-file-height="463"></a> <figcaption></figcaption> </figure> <p><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Parser functions, added in MediaWiki 1.7, are a type of extension that integrate closely with the parser.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The phrase "parser function" should not be confused with <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Extension:ParserFunctions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Extension:ParserFunctions">확장기능:ParserFunctions</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Extension:ParserFunctions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Extension:ParserFunctions"> </a></span>, which is a collection of simple parser functions.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">(See <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions">도움말:확장기능:파서 함수</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Extension:ParserFunctions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Help:Extension:ParserFunctions"> </a></span> for those.)</span></p> <p><span id="Description"></span></p> <meta property="mw:PageProp/toc"> <div class="mw-heading mw-heading2"> <h2 id="설명"><span id=".EC.84.A4.EB.AA.85"></span>설명</h2> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>Whereas a <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Tag_extensions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Manual:Tag extensions">tag extension</a> is expected to take unprocessed text and return HTML to the browser, a parser function can 'interact' with other wiki elements in the page. For example, the output of a parser function could be used as a <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Help:Templates?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#Parameters" title="Special:MyLanguage/Help:Templates">template parameter</a> or in the construction of a <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Help:Link?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Help:Link">link</a>.</p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>The typical syntax for a parser function is:</p> </div> <blockquote> <p>{{ #functionname: param1 | param2 | param3 }}</p> </blockquote> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>For more information, see <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://doc.wikimedia.org/mediawiki-core/master/php/classMediaWiki_1_1Parser_1_1Parser.html%23a34da5613dad9dd0a5e921aa7bceba3cf">the documentation</a></span> for <code class="mw-highlight mw-highlight-lang-php mw-content-ltr" style="" dir="ltr"><span class="nx">Parser</span><span class="o">::</span><span class="na">setFunctionHook</span> <span class="p">(</span> <span class="nv">$id</span><span class="p">,</span> <span class="nv">$callback</span><span class="p">,</span> <span class="nv">$flags</span> <span class="o">=</span> <span class="mi">0</span> <span class="p">)</span></code>. This documentation states:</p> </div> <dl> <dd> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The callback function should have the form:</span> <dl> <dd> <code>function myParserFunction( $parser, $arg1, $arg2, $arg3 ) { ... }</code> </dd> </dl> </dd> <dd> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Or with</span> <code>SFH_OBJECT_ARGS</code>: <dl> <dd> <code>function myParserFunction( $parser, $frame, $args ) { ... }</code> </dd> </dl> </dd> </dl> <p><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The first variant of the call passes all arguments as plain text.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The second passes all arguments as an array of <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:PPNode.php?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Manual:PPNode.php">PPNode</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:PPNode.php?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Manual:PPNode.php"> </a></span>s, except for the first (<code>$args[0]</code>), which is currently text, though this may change in the future.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">These represent the unexpanded wikitext.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The <code><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:PPFrame.php?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Manual:PPFrame.php">$frame</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:PPFrame.php?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Manual:PPFrame.php"> </a></span></code> parameter can be used to expand these arguments as needed.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is commonly used for conditional processing so that only the <code class="mw-highlight mw-highlight-lang-php mw-content-ltr" style="" dir="ltr"><span class="k">true</span></code> case is evaluated with an <code>if-</code> or <code>switch-like</code> parser function.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The frame object can also climb up the document tree to get information about the caller and has functions to determine and manage call depth, time-to-live, and whether the result of the parser function is volatile.</span></p> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>Creating a parser function is slightly more complicated than creating a new tag because the function name must be a <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_words?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Help:Magic words">magic word</a>, a keyword that supports aliases and localization.</p> </div> <p><span id="Simple_example"></span></p> <div class="mw-heading mw-heading2"> <h2 id="단순_예제"><span id=".EB.8B.A8.EC.88.9C_.EC.98.88.EC.A0.9C"></span>단순 예제</h2> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>Below is an example of an extension that creates a parser function.</p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>The registration goes into <b>extension.json</b> and the code into <b>src/ExampleExtensionHooks.php</b> respectively:</p> </div> <table class="wikitable"> <tbody> <tr> <th>Standard:</th> <th>Using the HookHandler interface:</th> </tr> <tr> <td colspan="2"><b>extension.json</b></td> </tr> <tr> <td> <div class="mw-highlight mw-highlight-lang-json mw-content-ltr" dir="ltr"> <pre><span></span><span class="p">{</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"name"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="s2">"ExampleExtension"</span><span class="p">,</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"author"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="s2">"Me"</span><span class="p">,</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"version"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="s2">"1.0.0"</span><span class="p">,</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"url"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="s2">"https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ExampleExtension"</span><span class="p">,</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"descriptionmsg"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="s2">"exampleextension-desc"</span><span class="p">,</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"license-name"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="s2">"GPL-2.0-or-later"</span><span class="p">,</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"type"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="s2">"parserhook"</span><span class="p">,</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"MessagesDirs"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"ExampleExtension"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="p">[</span> <span class="w"> </span><span class="s2">"i18n"</span> <span class="w"> </span><span class="p">]</span> <span class="w"> </span><span class="p">},</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"AutoloadClasses"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"ExampleExtensionHooks"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="s2">"src/ExampleExtensionHooks.php"</span> <span class="w"> </span><span class="p">},</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"ExtensionMessagesFiles"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"ExampleExtensionMagic"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="s2">"ExampleExtension.i18n.php"</span> <span class="w"> </span><span class="p">},</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"Hooks"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"ParserFirstCallInit"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="s2">"ExampleExtensionHooks::onParserFirstCallInit"</span> <span class="w"> </span><span class="p">},</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"manifest_version"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="mi">1</span> <span class="p">}</span> </pre> </div></td> <td> <div class="mw-highlight mw-highlight-lang-json mw-content-ltr" dir="ltr"> <pre><span></span><span class="p">{</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"name"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="s2">"ExampleExtension"</span><span class="p">,</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"author"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="s2">"Me"</span><span class="p">,</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"version"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="s2">"1.0.0"</span><span class="p">,</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"url"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="s2">"https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ExampleExtension"</span><span class="p">,</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"descriptionmsg"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="s2">"exampleextension-desc"</span><span class="p">,</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"license-name"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="s2">"GPL-2.0-or-later"</span><span class="p">,</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"type"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="s2">"parserhook"</span><span class="p">,</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"MessagesDirs"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"ExampleExtension"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="p">[</span> <span class="w"> </span><span class="s2">"i18n"</span> <span class="w"> </span><span class="p">]</span> <span class="w"> </span><span class="p">},</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"AutoloadClasses"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"ExampleExtensionHooks"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="s2">"src/ExampleExtensionHooks.php"</span> <span class="w"> </span><span class="p">},</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"ExtensionMessagesFiles"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"ExampleExtensionMagic"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="s2">"ExampleExtension.i18n.php"</span> <span class="w"> </span><span class="p">},</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"Hooks"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"ParserFirstCallInit"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="s2">"onParserFirstCallInit"</span> <span class="w"> </span><span class="p">},</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"HookHandlers"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"ExampleExtensionHooks"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"class"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="s2">"MediaWiki\\Extension\\ExampleExtension\\Hooks"</span> <span class="w"> </span><span class="p">}</span> <span class="w"> </span><span class="p">},</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"manifest_version"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="mi">1</span> <span class="p">}</span> </pre> </div></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><b>ExampleExtensionHooks.php</b></td> </tr> <tr> <td> <div class="mw-highlight mw-highlight-lang-php mw-content-ltr" dir="ltr"> <pre><span></span><span class="cp"><?php</span> <span class="k">class</span> <span class="nc">ExampleExtensionHooks</span> <span class="p">{</span> <span class="c1">// Register any render callbacks with the parser</span> <span class="k">public</span> <span class="k">static</span> <span class="k">function</span> <span class="nf">onParserFirstCallInit</span><span class="p">(</span> <span class="nx">Parser</span> <span class="nv">$parser</span> <span class="p">)</span> <span class="p">{</span> <span class="c1">// Create a function hook associating the <code>example</code> magic word with renderExample()</span> <span class="nv">$parser</span><span class="o">-></span><span class="na">setFunctionHook</span><span class="p">(</span> <span class="s1">'example'</span><span class="p">,</span> <span class="p">[</span> <span class="nx">self</span><span class="o">::</span><span class="na">class</span><span class="p">,</span> <span class="s1">'renderExample'</span> <span class="p">]</span> <span class="p">);</span> <span class="p">}</span> <span class="c1">// Render the output of {{#example:}}.</span> <span class="k">public</span> <span class="k">static</span> <span class="k">function</span> <span class="nf">renderExample</span><span class="p">(</span> <span class="nx">Parser</span> <span class="nv">$parser</span><span class="p">,</span> <span class="nv">$param1</span> <span class="o">=</span> <span class="s1">''</span><span class="p">,</span> <span class="nv">$param2</span> <span class="o">=</span> <span class="s1">''</span><span class="p">,</span> <span class="nv">$param3</span> <span class="o">=</span> <span class="s1">''</span> <span class="p">)</span> <span class="p">{</span> <span class="c1">// The input parameters are wikitext with templates expanded.</span> <span class="c1">// The output should be wikitext too.</span> <span class="nv">$output</span> <span class="o">=</span> <span class="s2">"param1 is </span><span class="si">$param1</span><span class="s2"> and param2 is </span><span class="si">$param2</span><span class="s2"> and param3 is </span><span class="si">$param3</span><span class="s2">"</span><span class="p">;</span> <span class="k">return</span> <span class="nv">$output</span><span class="p">;</span> <span class="p">}</span> <span class="p">}</span> </pre> </div></td> <td> <div class="mw-highlight mw-highlight-lang-php mw-content-ltr" dir="ltr"> <pre><span></span><span class="cp"><?php</span> <span class="k">class</span> <span class="nc">ExampleExtensionHooks</span> <span class="k">implements</span> <span class="nx">ParserFirstCallInitHook</span> <span class="p">{</span> <span class="c1">// Register any render callbacks with the parser</span> <span class="k">public</span> <span class="k">function</span> <span class="nf">onParserFirstCallInit</span><span class="p">(</span> <span class="nv">$parser</span> <span class="p">)</span> <span class="p">{</span> <span class="c1">// Create a function hook associating the <code>example</code> magic word with renderExample()</span> <span class="nv">$parser</span><span class="o">-></span><span class="na">setFunctionHook</span><span class="p">(</span> <span class="s1">'example'</span><span class="p">,</span> <span class="p">[</span> <span class="nv">$this</span><span class="p">,</span> <span class="s1">'renderExample'</span> <span class="p">]</span> <span class="p">);</span> <span class="p">}</span> <span class="c1">// Render the output of {{#example:}}.</span> <span class="k">public</span> <span class="k">function</span> <span class="nf">renderExample</span><span class="p">(</span> <span class="nv">$parser</span><span class="p">,</span> <span class="nv">$param1</span> <span class="o">=</span> <span class="s1">''</span><span class="p">,</span> <span class="nv">$param2</span> <span class="o">=</span> <span class="s1">''</span><span class="p">,</span> <span class="nv">$param3</span> <span class="o">=</span> <span class="s1">''</span> <span class="p">)</span> <span class="p">{</span> <span class="c1">// The input parameters are wikitext with templates expanded.</span> <span class="c1">// The output should be wikitext too.</span> <span class="nv">$output</span> <span class="o">=</span> <span class="s2">"param1 is </span><span class="si">$param1</span><span class="s2"> and param2 is </span><span class="si">$param2</span><span class="s2"> and param3 is </span><span class="si">$param3</span><span class="s2">"</span><span class="p">;</span> <span class="k">return</span> <span class="nv">$output</span><span class="p">;</span> <span class="p">}</span> <span class="p">}</span> </pre> </div></td> </tr> </tbody> </table> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>Another file, <b>ExampleExtension.i18n.php</b>, in your extension directory (Not in the src/ subdirectory) should contain:</p> </div> <div class="mw-highlight mw-highlight-lang-php mw-content-ltr" dir="ltr"> <pre><span></span><span class="cp"><?php</span> <span class="sd">/**</span> <span class="sd"> * @license GPL-2.0-or-later</span> <span class="sd"> * @author Your Name (YourUserName)</span> <span class="sd"> */</span> <span class="nv">$magicWords</span> <span class="o">=</span> <span class="p">[];</span> <span class="sd">/** English</span> <span class="sd"> * @author Your Name (YourUserName)</span> <span class="sd"> */</span> <span class="nv">$magicWords</span><span class="p">[</span><span class="s1">'en'</span><span class="p">]</span> <span class="o">=</span> <span class="p">[</span> <span class="s1">'example'</span> <span class="o">=></span> <span class="p">[</span> <span class="mi">0</span><span class="p">,</span> <span class="s1">'example'</span> <span class="p">],</span> <span class="p">];</span> </pre> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>With this extension enabled,</p> </div> <ul> <li>{{#example: hello | hi | hey}}</li> </ul> <p><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">produces:</span></p> <ul> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">param1 is hello and param2 is hi and param3 is hey</span></li> </ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r6651107">.mw-parser-output .note{background-position:left 7px top 50%;padding:0.5em 0.5em 0.5em 40px;margin:0.5em 0;overflow:hidden;background-color:#f8f9fa;color:#333;background-repeat:no-repeat;border:1px solid #ddd}.mw-parser-output .note-inline{display:inline-block;vertical-align:middle}.mw-parser-output .note-info{background-color:#eaf3ff;color:#333;background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/OOjs_UI_icon_information-progressive.svg");background-size:25px;border-color:#a3caff;padding-left:40px;min-height:25px}.mw-parser-output .note-reminder{background-color:#fff9ea;color:#333;background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/OOjs_UI_icon_lightbulb-yellow.svg");background-size:25px;border-color:#fc3;min-height:25px}.mw-parser-output .note-warn{background-color:#fff9ea;color:#333;background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/OOjs_UI_icon_alert-warning.svg");background-size:25px;border-color:#fc3;min-height:25px}.mw-parser-output .note-error{background-color:#fee7e6;color:#333;background-image:url("https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/OOjs_UI_icon_notice-destructive.svg");background-size:25px;border-color:#c33;min-height:25px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .note{background-color:transparent;color:inherit}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .note{background-color:transparent;color:inherit}}</style> <div role="note" class="note note-info"> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This magicWords array is not optional. If it is omitted, the parser function simply will not work; the {{#example: hello | hi}} will be rendered as though the extension were not installed.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If only the language-specific array is initialized and not the magicWords array itself, this can cause localization errors as translations from other extensions leak into yours.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You can associate magic words inline in PHP rather than through a i18n file.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is useful when defining hooks in <code>LocalSettings.php</code></span> <div class="mw-highlight mw-highlight-lang-php mw-content-ltr" dir="ltr"> <pre><span></span><span class="nx">MediaWiki\MediaWikiServices</span><span class="o">::</span><span class="na">getInstance</span><span class="p">()</span><span class="o">-></span><span class="na">getContentLanguage</span><span class="p">()</span><span class="o">-></span><span class="na">mMagicExtensions</span><span class="p">[</span><span class="s1">'wikicodeToHtml'</span><span class="p">]</span> <span class="o">=</span> <span class="p">[</span><span class="s1">'MAG_CUSTOM'</span><span class="p">,</span> <span class="s1">'custom'</span><span class="p">];</span> </pre> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Within_LocalSettings.php">Within LocalSettings.php</h3> </div> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>Magic words and their handling parser functions can be defined entirely in LocalSettings.php.</p> </div> <div class="mw-highlight mw-highlight-lang-php mw-content-ltr" dir="ltr"> <pre><span></span><span class="nv">$wgHooks</span><span class="p">[</span><span class="s1">'ParserFirstCallInit'</span><span class="p">][]</span> <span class="o">=</span> <span class="k">function</span> <span class="p">(</span> <span class="nx">Parser</span> <span class="nv">$parser</span> <span class="p">)</span> <span class="p">{</span> <span class="nx">MediaWiki\MediaWikiServices</span><span class="o">::</span><span class="na">getInstance</span><span class="p">()</span><span class="o">-></span><span class="na">getContentLanguage</span><span class="p">()</span><span class="o">-></span><span class="na">mMagicExtensions</span><span class="p">[</span><span class="s1">'wikicodeToHtml'</span><span class="p">]</span> <span class="o">=</span> <span class="p">[</span><span class="s1">'wikicodeToHtml'</span><span class="p">,</span> <span class="s1">'wikicodeToHtml'</span><span class="p">];</span> <span class="nv">$parser</span><span class="o">-></span><span class="na">setFunctionHook</span><span class="p">(</span> <span class="s1">'wikicodeToHtml'</span><span class="p">,</span> <span class="s1">'wikicodeToHtml'</span> <span class="p">);</span> <span class="p">};</span> <span class="k">function</span> <span class="nf">wikicodeToHtml</span><span class="p">(</span> <span class="nx">Parser</span> <span class="nv">$parser</span><span class="p">,</span> <span class="nv">$code</span> <span class="o">=</span> <span class="s1">''</span> <span class="p">)</span> <span class="p">{</span> <span class="nv">$title</span> <span class="o">=</span> <span class="nv">$parser</span><span class="o">-></span><span class="na">getTitle</span><span class="p">();</span> <span class="nv">$options</span> <span class="o">=</span> <span class="nv">$parser</span><span class="o">-></span><span class="na">Options</span><span class="p">();</span> <span class="nv">$options</span><span class="o">-></span><span class="na">enableLimitReport</span><span class="p">(</span><span class="k">false</span><span class="p">);</span> <span class="nv">$parser</span> <span class="o">=</span> <span class="nv">$parser</span><span class="o">-></span><span class="na">getFreshParser</span><span class="p">();</span> <span class="k">return</span> <span class="p">[</span><span class="nv">$parser</span><span class="o">-></span><span class="na">parse</span><span class="p">(</span><span class="nv">$code</span><span class="p">,</span> <span class="nv">$title</span><span class="p">,</span> <span class="nv">$options</span><span class="p">)</span><span class="o">-></span><span class="na">getText</span><span class="p">(),</span> <span class="s1">'isHTML'</span> <span class="o">=></span> <span class="k">true</span><span class="p">];</span> <span class="p">}</span> </pre> </div> <p><span id="Longer_functions"></span></p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="길이가_더_긴_함수"><span id=".EA.B8.B8.EC.9D.B4.EA.B0.80_.EB.8D.94_.EA.B8.B4_.ED.95.A8.EC.88.98"></span>길이가 더 긴 함수</h3> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>For longer functions, you may want to split the hook functions out to a _body.php or .hooks.php file and make them static functions of a class. Then you can load the class with <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgAutoloadClasses?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Manual:$wgAutoloadClasses">$wgAutoloadClasses</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:$wgAutoloadClasses?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Manual:$wgAutoloadClasses"> </a></span> and call the static functions in the hooks; e.g.:</p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>Put this in your <code>extension.json</code> file:</p> </div> <div class="mw-highlight mw-highlight-lang-json mw-content-ltr" dir="ltr"> <pre><span></span><span class="nt">"Hooks"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"ParserFirstCallInit"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="s2">"ExampleExtensionHooks::onParserFirstCallInit"</span> <span class="p">},</span> <span class="nt">"AutoloadClasses"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="p">{</span> <span class="w"> </span><span class="nt">"ExampleExtensionHooks"</span><span class="p">:</span><span class="w"> </span><span class="s2">"src/ExampleExtensionHooks.php"</span> <span class="p">}</span> </pre> </div> <ul> <li><small><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">See: <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Hooks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#Writing_an_event_handler" title="Special:MyLanguage/Manual:Hooks">writing an event handler</a> for other styles.</span></small></li> </ul> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>Then put this in your <code>src/ExampleExtensionHooks.php</code> file:</p> </div> <div class="mw-highlight mw-highlight-lang-php mw-content-ltr" dir="ltr"> <pre><span></span><span class="k">class</span> <span class="nc">ExampleExtensionHooks</span> <span class="p">{</span> <span class="k">public</span> <span class="k">static</span> <span class="k">function</span> <span class="nf">onParserFirstCallInit</span><span class="p">(</span> <span class="nx">Parser</span> <span class="nv">$parser</span> <span class="p">)</span> <span class="p">{</span> <span class="nv">$parser</span><span class="o">-></span><span class="na">setFunctionHook</span><span class="p">(</span> <span class="s1">'example'</span><span class="p">,</span> <span class="p">[</span> <span class="nx">self</span><span class="o">::</span><span class="na">class</span><span class="p">,</span> <span class="s1">'renderExample'</span> <span class="p">]</span> <span class="p">);</span> <span class="p">}</span> <span class="p">}</span> </pre> </div> <p><br><span id="Parser_interface"></span></p> <div class="mw-heading mw-heading2"> <h2 id="파서_인터페이스"><span id=".ED.8C.8C.EC.84.9C_.EC.9D.B8.ED.84.B0.ED.8E.98.EC.9D.B4.EC.8A.A4"></span>파서 인터페이스</h2> </div> <p><span id="Controlling_the_parsing_of_output"></span></p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="출력물_구문_분석_제어하기"><span id=".EC.B6.9C.EB.A0.A5.EB.AC.BC_.EA.B5.AC.EB.AC.B8_.EB.B6.84.EC.84.9D_.EC.A0.9C.EC.96.B4.ED.95.98.EA.B8.B0"></span>출력물 구문 분석 제어하기</h3> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>To have the wikitext returned by your parser function be fully parsed (including expansion of templates), set the <code>noparse</code> option to <code class="mw-highlight mw-highlight-lang-php mw-content-ltr" style="" dir="ltr"><span class="k">false</span></code> when returning:</p> </div> <div class="mw-highlight mw-highlight-lang-php mw-content-ltr" dir="ltr"> <pre><span></span><span class="k">return</span> <span class="p">[</span> <span class="nv">$output</span><span class="p">,</span> <span class="s1">'noparse'</span> <span class="o">=></span> <span class="k">false</span> <span class="p">];</span> </pre> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>It seems the default value for <code>noparse</code> changed from <code class="mw-highlight mw-highlight-lang-php mw-content-ltr" style="" dir="ltr"><span class="k">false</span></code> to <code class="mw-highlight mw-highlight-lang-php mw-content-ltr" style="" dir="ltr"><span class="k">true</span></code>, at least in some situations, sometime around version 1.12.</p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>Conversely, to have your parser function return HTML that remains unparsed, rather than returning wikitext, use this:</p> </div> <div class="mw-highlight mw-highlight-lang-php mw-content-ltr" dir="ltr"> <pre><span></span><span class="k">return</span> <span class="p">[</span> <span class="nv">$output</span><span class="p">,</span> <span class="s1">'noparse'</span> <span class="o">=></span> <span class="k">true</span><span class="p">,</span> <span class="s1">'isHTML'</span> <span class="o">=></span> <span class="k">true</span> <span class="p">];</span> </pre> </div> <p><span id="Naming"></span></p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="이름_정하기"><span id=".EC.9D.B4.EB.A6.84_.EC.A0.95.ED.95.98.EA.B8.B0"></span>이름 정하기</h3> </div> <p><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">By default, MW adds a hash character (number sign, <code>#</code>) to the name of each parser function.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To suppress that addition (and obtain a parser function with no <code>#</code> prefix), include the <i>SFH_NO_HASH</i> constant in the optional flags argument to setFunctionHook, as described <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#The_setFunctionHook_hook">below</a>.</span></p> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>When choosing a name without a hash prefix, note that transclusion of a page with a name starting with that function name followed by a colon is no longer possible. In particular, avoid function names equal to a namespace name. In the case that interwiki transclusion <a class="external autonumber" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/mediawiki-l@lists.wikimedia.org/thread/3M53FBQ66B4EZNU6XMJQRFG3TVCW7WQO/">[1]</a> is enabled, also avoid function names equal to an interwiki prefix.</p> </div> <p><span id="The_setFunctionHook_hook"></span></p> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="setFunctionHook_훅"><span id="setFunctionHook_.ED.9B.85"></span>setFunctionHook 훅</h3> </div> <p><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">For more details of the interface into the parser, see the documentation for setFunctionHook in includes/Parser.php.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Here's a (possibly dated) copy of those comments:</span></p> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p><b>function setFunctionHook( $id, $callback, $flags = 0 )</b></p> </div> <p><b>변수:</b></p> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <ul> <li>string $id - The magic word ID</li> </ul> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <ul> <li>mixed $callback - The callback function (and object) to use</li> </ul> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <ul> <li>integer $flags - Optional. Values:</li> </ul> </div> <dl> <dd> <ul> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><i>SFH_NO_HASH</i> (1) constant if you call the function without <code>#</code>.</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><i>SFH_OBJECT_ARGS</i> (2) if you pass a PPFrame object and array of arguments instead of a series of function arguments, for which <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#Description">see above</a>.</span></li> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Defaults to 0 (no flags).</span></li> </ul> </dd> </dl> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p><b>Return value:</b> The old callback function for this name, if any</p> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>Create a function, e.g., <code>{{#sum:1|2|3}}</code>. The callback function should have the form:</p> </div> <div style="overflow:auto;" class="mw-highlight mw-highlight-lang-php mw-content-ltr" dir="ltr"> <pre><span></span><span class="k">function</span> <span class="nf">myParserFunction</span><span class="p">(</span> <span class="nv">$parser</span><span class="p">,</span> <span class="nv">$arg1</span><span class="p">,</span> <span class="nv">$arg2</span><span class="p">,</span> <span class="nv">$arg3</span> <span class="p">)</span> <span class="p">{</span> <span class="o">...</span> <span class="p">}</span> </pre> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>The callback may either return the text result of the function, or an array with the text in element 0, and a number of flags in the other elements. The names of the flags are specified in the keys. Valid flags are:</p> </div> <table class="wikitable"> <tbody> <tr> <th><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Name</span></th> <th><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Type</span></th> <th><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Default</span></th> <th><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Description</span></th> </tr> <tr> <td>found</td> <td><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Boolean</span></td> <td><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-php mw-content-ltr" style="" dir="ltr"><span class="k">true</span></code></td> <td><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-php mw-content-ltr" style="" dir="ltr"><span class="k">true</span></code> if the text returned is valid and processing of the template must stop.</span></td> </tr> <tr> <td>text</td> <td>?</td> <td>?</td> <td><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The text to return from the function.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">If isChildObj or isLocalObj are specified, this should be a DOM node instead.</span></td> </tr> <tr> <td>noparse</td> <td><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Boolean</span></td> <td><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-php mw-content-ltr" style="" dir="ltr"><span class="k">true</span></code></td> <td><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-php mw-content-ltr" style="" dir="ltr"><span class="k">true</span></code> if text should not be preprocessed to a DOM tree, e.g. unsafe HTML tags should not be stripped, etc.</span></td> </tr> <tr> <td>isHTML</td> <td><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Boolean</span></td> <td>?</td> <td><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-php mw-content-ltr" style="" dir="ltr"><span class="k">true</span></code> if the returned text is HTML and must be armoured against wikitext transformation.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual_talk:Parser_functions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#isHTML_-_almost_but_not_entirely" title="Manual talk:Parser functions">But see discussion</a></span></td> </tr> <tr> <td>nowiki</td> <td><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Boolean</span></td> <td><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">usually <code class="mw-highlight mw-highlight-lang-php mw-content-ltr" style="" dir="ltr"><span class="k">false</span></code></span></td> <td><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-php mw-content-ltr" style="" dir="ltr"><span class="k">true</span></code> if wiki markup in the return value (text) should be escaped.</span></td> </tr> <tr> <td>isChildObj</td> <td><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Boolean</span></td> <td>?</td> <td><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-php mw-content-ltr" style="" dir="ltr"><span class="k">true</span></code> if the text is a DOM node needing expansion in a child frame.</span></td> </tr> <tr> <td>isLocalObj</td> <td><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Boolean</span></td> <td>?</td> <td><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-php mw-content-ltr" style="" dir="ltr"><span class="k">true</span></code> if the text is a DOM node needing expansion in the current frame.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The default value depends on other values and outcomes.</span></td> </tr> <tr> <td>preprocessFlags</td> <td>?</td> <td><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-php mw-content-ltr" style="" dir="ltr"><span class="k">false</span></code></td> <td><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Optional <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:PPFrame.php?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Manual:PPFrame.php">PPFrame</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:PPFrame.php?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Manual:PPFrame.php"> </a></span> flags to use when parsing the returned text.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This only applies when noparse is <code class="mw-highlight mw-highlight-lang-php mw-content-ltr" style="" dir="ltr"><span class="k">false</span></code>.</span></td> </tr> <tr> <td>title</td> <td>?</td> <td><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-php mw-content-ltr" style="" dir="ltr"><span class="k">false</span></code></td> <td><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Title.php?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Manual:Title.php">Title</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Title.php?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Manual:Title.php"> </a></span> object where the text came from.</span></td> </tr> <tr> <td>forceRawInterwiki</td> <td><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Boolean</span></td> <td>?</td> <td><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><code class="mw-highlight mw-highlight-lang-php mw-content-ltr" style="" dir="ltr"><span class="k">true</span></code> if interwiki transclusion must be forced to be done in raw mode and not rendered.</span></td> </tr> </tbody> </table> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div class="mw-heading mw-heading3"> <h3 id="Expensive_parser_functions">Expensive parser functions</h3> </div> </div> <p><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Some parser functions represent a significant use of a wiki's resources and should be marked as "expensive".</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The number of expensive parser functions on any given page is limited by the <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit">$wgExpensiveParserFunctionLimit</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit"> </a></span> setting.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">What counts as expensive is left up to the function itself, but typically, anything that is likely to cause a delay that extends beyond simple processing of data should be considered.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This includes things like database reads and writes, launching a shell script synchronously, or file manipulation.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">On the other hand, not all such functions should necessarily be tagged.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Semantic MediaWiki, for example, only marks a percentage of its database reads as expensive.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">This is due to the fact that on certain data-intensive pages, it could easily overflow the normal expensive parser function limits.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">In cases like this, the potential for noticeably slower performance that doesn't get flagged as expensive is a trade-off to having the functionality that SMW offers.</span></p> <p><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To mark your parser function as expensive, from within the body of the function's code, use <code class="mw-highlight mw-highlight-lang-php mw-content-ltr" dir="ltr"><span class="nv">$result</span> <span class="o">=</span> <span class="nv">$parser</span><span class="o">-></span><span class="na">incrementExpensiveFunctionCount</span><span class="p">();</span></code>.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The return value will be <code class="mw-highlight mw-highlight-lang-php mw-content-ltr" style="" dir="ltr"><span class="k">false</span></code> if the expensive function limit has been reached or exceeded.</span></p> <p><span id="Named_parameters"></span></p> <div class="mw-heading mw-heading2"> <h2 id="지명_변수"><span id=".EC.A7.80.EB.AA.85_.EB.B3.80.EC.88.98"></span>지명 변수</h2> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>Parser functions do not support named parameters the way templates and tag extensions do, but it is occasionally useful to fake it. Users are often accustomed to using vertical bars ( <code>|</code> ) to separate arguments, so it's nice to be able to do that in the parser function context, too. Here's a simple example of how to accomplish this:</p> </div> <div style="overflow:auto;" class="mw-highlight mw-highlight-lang-php mw-content-ltr" dir="ltr"> <pre><span></span><span class="k">function</span> <span class="nf">ExampleExtensionRenderParserFunction</span><span class="p">(</span> <span class="o">&</span><span class="nv">$parser</span> <span class="p">)</span> <span class="p">{</span> <span class="c1">// Suppose the user invoked the parser function like so:</span> <span class="c1">// {{#myparserfunction: foo=bar | apple=orange | banana }}</span> <span class="nv">$options</span> <span class="o">=</span> <span class="nx">extractOptions</span><span class="p">(</span> <span class="nb">array_slice</span><span class="p">(</span> <span class="nb">func_get_args</span><span class="p">(),</span> <span class="mi">1</span> <span class="p">)</span> <span class="p">);</span> <span class="c1">// Now you've got an array that looks like this:</span> <span class="c1">// [foo] => 'bar'</span> <span class="c1">// [apple] => 'orange'</span> <span class="c1">// [banana] => true</span> <span class="c1">// Continue writing your code...</span> <span class="p">}</span> <span class="sd">/**</span> <span class="sd"> * Converts an array of values in form [0] => "name=value"</span> <span class="sd"> * into a real associative array in form [name] => value</span> <span class="sd"> * If no = is provided, true is assumed like this: [name] => true</span> <span class="sd"> *</span> <span class="sd"> * @param array string $options</span> <span class="sd"> * @return array $results</span> <span class="sd"> */</span> <span class="k">function</span> <span class="nf">extractOptions</span><span class="p">(</span> <span class="k">array</span> <span class="nv">$options</span> <span class="p">)</span> <span class="p">{</span> <span class="nv">$results</span> <span class="o">=</span> <span class="p">[];</span> <span class="k">foreach</span> <span class="p">(</span> <span class="nv">$options</span> <span class="k">as</span> <span class="nv">$option</span> <span class="p">)</span> <span class="p">{</span> <span class="nv">$pair</span> <span class="o">=</span> <span class="nb">array_map</span><span class="p">(</span> <span class="s1">'trim'</span><span class="p">,</span> <span class="nb">explode</span><span class="p">(</span> <span class="s1">'='</span><span class="p">,</span> <span class="nv">$option</span><span class="p">,</span> <span class="mi">2</span> <span class="p">)</span> <span class="p">);</span> <span class="k">if</span> <span class="p">(</span> <span class="nb">count</span><span class="p">(</span> <span class="nv">$pair</span> <span class="p">)</span> <span class="o">===</span> <span class="mi">2</span> <span class="p">)</span> <span class="p">{</span> <span class="nv">$results</span><span class="p">[</span> <span class="nv">$pair</span><span class="p">[</span><span class="mi">0</span><span class="p">]</span> <span class="p">]</span> <span class="o">=</span> <span class="nv">$pair</span><span class="p">[</span><span class="mi">1</span><span class="p">];</span> <span class="p">}</span> <span class="k">if</span> <span class="p">(</span> <span class="nb">count</span><span class="p">(</span> <span class="nv">$pair</span> <span class="p">)</span> <span class="o">===</span> <span class="mi">1</span> <span class="p">)</span> <span class="p">{</span> <span class="nv">$results</span><span class="p">[</span> <span class="nv">$pair</span><span class="p">[</span><span class="mi">0</span><span class="p">]</span> <span class="p">]</span> <span class="o">=</span> <span class="k">true</span><span class="p">;</span> <span class="p">}</span> <span class="p">}</span> <span class="k">return</span> <span class="nv">$results</span><span class="p">;</span> <span class="p">}</span> </pre> </div> <p><span id="See_also"></span></p> <div class="mw-heading mw-heading2"> <h2 id="같이_보기"><span id=".EA.B0.99.EC.9D.B4_.EB.B3.B4.EA.B8.B0"></span>같이 보기</h2> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <p>General and related guides:</p> </div> <ul> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Developing_extensions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Manual:Developing extensions">메뉴얼:확장기능 개발</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Developing_extensions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Manual:Developing extensions"> </a></span>, or for more general information about extensions, see <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Manual:Extensions">Manual:확장 기능</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Extensions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Manual:Extensions"> </a></span> and <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Extensions_FAQ?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Extensions FAQ">Extensions FAQ</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Extensions_FAQ?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Extensions FAQ"> </a></span>.</span></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Tag_extensions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Manual:Tag extensions">Manual:태그 확장기능</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Tag_extensions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Manual:Tag extensions"> </a></span></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Magic_words?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Manual:Magic words">Manual:Magic words</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Magic_words?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Manual:Magic words"> </a></span></li> </ul> <p><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Code:</span></p> <ul> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Parser.php?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Manual:Parser.php">Manual:Parser.php</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser.php?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Manual:Parser.php"> </a></span></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Hooks/ParserFirstCallInit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Manual:Hooks/ParserFirstCallInit">Manual:Hooks/ParserFirstCallInit</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Hooks/ParserFirstCallInit?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Manual:Hooks/ParserFirstCallInit"> </a></span></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Parser_function_hooks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Parser function hooks">Parser function hooks</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Parser_function_hooks?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Parser function hooks"> </a></span> - <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">an (incomplete) list of parser functions provided by core and extensions</span></li> </ul> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <ul> <li>The <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://github.com/JeroenDeDauw/ParserHooks%23parserhooks">Parser Hooks</a> PHP library, which provides an object orientated interface for declarative parser hooks</li> </ul> </div> <ul> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extension_data?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Manual:Extension data">Manual:Extension data</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Extension_data?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Manual:Extension data"> </a></span></li> </ul> <p><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Examples:</span></p> <ul> <li><span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Extension:ParserFunctions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Extension:ParserFunctions">ParserFunctions extension</a> is a well-known collection of parser functions.</span></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserFunctions">도움말:확장기능:파서 함수</a><span style="display:none"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Help:Extension:ParserFunctions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Help:Extension:ParserFunctions"> </a></span></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/:Category:Parser_function_extensions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/:Category:Parser function extensions"></a></li> </ul><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/:Category:Parser_function_extensions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/:Category:Parser function extensions"></a> <dl> <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/:Category:Parser_function_extensions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/:Category:Parser function extensions"></a> <dd> <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/:Category:Parser_function_extensions?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:MyLanguage/:Category:Parser function extensions">Category:Parser function extensions</a><span style="display:none">[[::Category:Parser function extensions| ]]</span> </dd> </dl>   </div> <noscript> <img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?useformat=desktop&type=1x1&usesul3=0" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"> </noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet=""> Retrieved from "<a dir="ltr" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/index.php?title=Manual:Parser_functions/ko&oldid=6961712&_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te">https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Manual:Parser_functions/ko&oldid=6961712</a>" </div> </div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"> <div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"> <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:Categories?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Special:Categories">Categories</a>: <ul> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Category:MediaWiki_development/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Category:MediaWiki development/ko">MediaWiki development/ko</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Category:Parser_extensions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Category:Parser extensions/ko">Parser extensions/ko</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Category:Wiki_markup/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Category:Wiki markup/ko">Wiki markup/ko</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Category:Customization_techniques/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Category:Customization techniques/ko">Customization techniques/ko</a></li> <li><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Category:Sample_code/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" title="Category:Sample code/ko">Sample code/ko</a></li> </ul> </div> </div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer"> <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod">This page was last edited on 10 January 2025, at 10:45.</li> <li id="footer-info-copyright">Text is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike License</a>; additional terms may apply. Text in <a class="external text" href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te">the Help: namespace</a> is available under the <a rel="nofollow" class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Creative Commons CC0 License</a>. By using this site, you agree to the <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Terms of Use</a> and <a class="external text" href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy Policy</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Privacy policy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Project:About?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te">About mediawiki.org</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Project:General_disclaimer?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te">Disclaimers</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Special:MyLanguage/Code_of_Conduct?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://developer.wikimedia.org">Developers</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://stats.wikimedia.org/%23/www.mediawiki.org">Statistics</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Cookie statement</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://m.mediawiki.org/w/index.php?title%3DManual:Parser_functions/ko%26mobileaction%3Dtoggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Mobile view</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://translate.google.com/website?sl=auto&tl=te&hl=te&u=https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" lang="en" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"> <picture> <source media="(min-width: 500px)" srcset="https://www-mediawiki-org.translate.goog/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te" width="88" height="31"> <img src="/w/resources/assets/mediawiki_compact.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="25" height="25" loading="lazy"> </picture></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-header-container vector-sticky-header-container"> <div id="vector-sticky-header" class="vector-sticky-header"> <div class="vector-sticky-header-start"> <div class="vector-sticky-header-icon-start vector-button-flush-left vector-button-flush-right" aria-hidden="true"><button class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-sticky-header-search-toggle" tabindex="-1" data-event-name="ui.vector-sticky-search-form.icon"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Search</span> </button> </div> <div role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box"> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail"> <form action="/w/index.php" id="vector-sticky-search-form" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"><input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Search mediawiki.org"> <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div><input type="hidden" name="title" value="Special:Search"> </div><button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Search</button> </form> </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-context-bar"> <nav aria-label="Contents" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-sticky-header-toc vector-sticky-header-toc vector-button-flush-left"><input type="checkbox" id="vector-sticky-header-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-sticky-header-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Toggle the table of contents"> <label id="vector-sticky-header-toc-label" for="vector-sticky-header-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true"><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Toggle the table of contents</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-sticky-header-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div class="vector-sticky-header-context-bar-primary" aria-hidden="true"> 메뉴얼:파서 함수 </div> </div> </div> <div class="vector-sticky-header-end" aria-hidden="true"> <div class="vector-sticky-header-icons"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-talk-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="talk-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbles mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbles"></span> <span></span> </a> <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-subject-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="subject-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-article mw-ui-icon-wikimedia-article"></span> <span></span> </a> <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-history-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="history-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-history mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-history"></span> <span></span> </a> <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only mw-watchlink" id="ca-watchstar-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="watch-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-star mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-star"></span> <span></span> </a> <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="wikitext-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-wikiText mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-wikiText"></span> <span></span> </a> <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-ve-edit-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-edit mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-edit"></span> <span></span> </a> <a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only" id="ca-viewsource-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="ve-edit-protected-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-editLock mw-ui-icon-wikimedia-wikimedia-editLock"></span> <span></span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-buttons"><a href="https://www-mediawiki-org.translate.goog/wiki/Manual:Parser_functions/ko?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=te&_x_tr_hl=te#" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive" id="ca-addsection-sticky-header" tabindex="-1" data-event-name="addsection-sticky-header"><span class="vector-icon mw-ui-icon-speechBubbleAdd-progressive mw-ui-icon-wikimedia-speechBubbleAdd-progressive"></span> <span>Add topic</span> </a> </div> <div class="vector-sticky-header-icon-end"> <div class="vector-user-links"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7c5dd74596-rd2d2","wgBackendResponseTime":208,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.459","walltime":"0.590","ppvisitednodes":{"value":4728,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":31865,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":17787,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":63,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":36540,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 335.222 1 -total"," 71.12% 238.394 29 Template:Ll"," 47.20% 158.237 1 Template:ExtensionTypes"," 45.96% 154.075 1 Template:Nmbox"," 41.57% 139.335 58 Template:Translatable"," 31.70% 106.263 1 Template:Flatlist"," 24.40% 81.790 59 Template:Pagelang"," 9.83% 32.939 16 Template:TNTN"," 5.90% 19.775 19 Template:Phpi"," 5.14% 17.246 19 Template:Inline-code"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.100","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1340217,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-7cb9d4cb64-vft7s","timestamp":"20250217151147","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('en', 'te', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=te&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>